La presse, 10 février 1969, lundi 10 février 1969

[" Ottawa envisage une révision globale de la constitution OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, t réaffirmé sa conviction à l'ouverture de la conférence constitutionnelle ce matin que l\u2019avenir même du Canada tient dans une reconnaissance des droits linguistiques des Canadiens francophones et anglophones \"dans toutes les parties du Canada\"- \"Ou nous acceptons de reconnaître «es droits linguistiques dans toutes les parties du Canada, ou alors notre société se désintégrera dans l'hostilité et le mépris mutuel\", a insisté le premier ministre canadien.Le premier ministre a souligné dans sa déclaration d\u2019ouverture de la conférence que le gouvernement fédéral envisage une \"révision globale\" de la constitution canadienne qui n\u2019écarte aucun sujet, dont le partage des pouvoirs entre les gouvernements et le partage des impôts, mais les droits fondamentaux des Canadiens doivent être, a-t-il dit, \"notre préoccupation première et qui nous est commune a tous\".\"D\u2019autant plus, a-t-il ajouté, s\u2019adres-*ant aux délégations de chacune des dix provinces, que tous ensemble nous représentons et servons les mêmes Canadiens.\u201d \"Les souverainetés peuvent bien être partagées entre divers paliers de gouvernement, a noté M.Trudeau, mais le citoyen, lui, reste unique et indivisible.\" Dans un fort plaidoyer en faveur de l\u2019adoption d'une charte constitutionnelle des droits de l\u2019homme M.Trudeau poursuivi : \"Y a-t-il, pour les citoyens, des valeurs plus importantes, des biens plus précieux que le droit à la vie, le droit a la propriété, à la liberté d\u2019opinion et de parole, à la liberté de religion ?11 s'agit là des droits fondamentaux de l\u2019individu, inhérents à la dignité humaine parce qu'élémentaires, naturels et en quelque sorte immuables.\"Si le gouvernement fédéral insiste pour qu\u2019une charte des droits de l'homme.soit partie intégrante de la constitution, c\u2019est qu\u2019il croit, a continué le premier ministre, que les droits de 1 homme revêtent la même importance pour tous les Canadiens.* Qu\u2019il soit de Churchill, de Trois-Rivières, de Kam loops, de Medicine Hat, de Richibucto ou de Port-aux-Basques, le citoyen canadien doit partout être assuré du même et libre exercice de scs droits fondamentaux.\" \u201cEt pourquoi ne le serait-il pas ?a insité M.Trudeau.S\u2019agit-il oui ou non de valeurs communes à tous, et auxquelles nous croyons tous ?Sans aucun doute.Alors, je vous le demande, messieurs, d\u2019où vient notre hésitation ?D\u2019où rient notre réticence à garantir toux ensemble au citoyen que tous ensemble nous servons et représentons ses droits les plus essentiels.\" Le premier ministre par ailleurs s\u2019est employé aussi à réfuter une argumentation selon laquelle l\u2019adoption d\u2019une charte constitutionnelle des droits de l\u2019homme, argumentation que formule notamment le gouvernement québécois, pourrait donner lieu à une intrusion du gouvernement fédéral dans un domaine qui n\u2019est pas exclusivement de sa compétence.Pas d'*mpiétem#nt \"Or, a dit M.Trudeau il ne peut y avoir ici d\u2019empiétement gouvernemental puisqu\u2019il n\u2019est pas question de transférer des pouvoirs législatifs d\u2019un gouvernement à un autre.\"11 suffit tout simplement, a-t il a jouté, que nous soyons d\u2019accord pour restreindre le pouvoir de tous les gouvernements qui n\u2019auraient plus la latitude de porter atteinte aux droits individuels que nous serions tous convenus de garantir.Nous décidons de placer les droits fondamentaux du citoyen avant les droits des gouvernements.Voilà tout.\" La nécessité, par ailleurs, \"de dépasser certaine compartimentation culturelle afin de permettre au pays de retrouver ses assises et ses raisons d'être\" avait amené le gouvernement fédéral à considérer comme fondamentaux les droits linguistiques.\"Nous sommes, a dit M.Trudeau, respecter la langue des deux principales communautés linguistiques du pays.Mais s'agit-il d'un respect restrictif, li- Voir REVISION, pag* 2 La Canada sera témoin d'un spectacle dramatique par Fernand BEAUREGARD de noire bureau d'Ottawa OTTAWA -\u2014 Ce matin démarrait sur la colline parlementaire l\u2019un des spectacles les plus dramatiques jamais of-lerts, en direct, à la population canadienne.Rassemblés autour d\u2019une table en (orme de fer à cheval, dans la luxueuse et vaste salle de la Confédération, les premiers ministres des Etats de la fédération canadienne et le premier mi nistre du pays ont amorcé les travaux de la deuxième conférence fédérale provinciale sur la constitution.Spectacle dramatique, en effet.Car de cette rencontre pancanadienne.pré- Âitfét Â, *>:.¦*> ai A l'heure du sport Photo J.-V.I.ctournfi», LA PRESSE La princesse Grace de Monaco en présence de Mme Gilles Lamontagne, épouse du maire de Québec, samedi après-midi, alors qu'elle s'opprêtait à donner le signal du départ de la course de motocyclettes sur une piste enneigée.La princesse portait pour cette occasion une tuque rouge carnaval.Le statut de Jérusalem La Jordanie porte plainte à l'ONU contre une décision israélienne D'après AFP, UPI, PA La Jordanie a demandé samedi une réunion du Conseil de sécurité sur la situation à Jerusalem.La démarche du gouvernement d\u2019Amman a été provoquée par une décision israélienne qui obligerait les Arabes de Jérusalem exerçant des professions libérales ou commerciales à se faire enregistrer selon la loi israélienne.Selon cette nouvelle réglementation, les personnes visées (60,000 environ, as-sure-t-on ù Amman) seront placées devant le choix suivant: ou bien s\u2019en aller, ou bien cesser leurs activités, ou bien accepter le nouvel enregistrement et tomber ainsi sous lr loi Israélienne.De toute façon Israël est gagnant, dit-on encore dans la capitale jordanienne, puisque dans le premier cas, il diminue le chiffre de la population arabe.Dans le deuxième, il facilite la pénétration des intérêts économiques israéliens.Dans le troisième, i! poursuit l\u2019unification des deux parties de Jérusalem sous sa propre loi bien que ce soit en contradiction formelle avec la résolution de l\u2019ONU de novembre 1967.Il s'agit donc pour la Jordanie \u2022- el d\u2019ailleurs pour tous les pays arabes et musulmans \u2014 d'une question de principe concernant l'avenir de la Ville-Sainte, mais également de la défen»* de» intérêts des habitants de la parti* arabe de Jérusalem qui demeurent toujours à l'égard du royaume hachémito de- sujets jordaniens.Eshkol est prêt à rencontrer Nasser NEW YORK (AFP) \u2014 \"Nous avons une position souple sur tous les points, a déclaré M.Levy Eshkol dans une interview exclusive accordée à M.Arnaud de Borgrave, correspondant de \"Newsweek\" mais il a aussitôt ajouté: \"En ce qui concerne les hauteurs de Golan nous ne les rendrons jamais.Il en est de même pour Jérusalem.A ce propos il n\u2019y a aucune souples-e\" (a attendre de notre part).V*i£ ESHKOL, pag* 2 Après que la plainte jordanienne eut été déposée au Conseil de sécurité, un communiqué du ministère israélien de la Justice, publie hier soir à .1erusa» lem, précisait que la date limite pour l\u2019enregistrement de toutes les entreprises industrielles el commerciales de la partie orientale de Jérusalem auprès frfrfE \u2022 Drame familial en Mauricie \u2014 page 3 des autorités israéliennes a été reportée du 22 février au 22 mai.On ajoute que ce nouveau délai accordé aux intéressés ne doit pas être interprété comme signifiant un recul israélien a la suite de la plainte jordanienne.Voir JORDANIE, peg* 2 \u2022\tQui a tué le président Kennedy?-page 7 \u2022\tUne grève du zèle dans les hôpitaux \u2014 page 21 y * V» >' *'¦*%\u2022 < V*V*^V* *'*\u2022 (fv ÿ ¥ \u2019I\tt .* '< \u2022 '«¦ V ,\u2022 , -> t \u2022 » f ¦* » J» 'i'*, 1£\t< *i '*< -J.\\t '«J;\"ijs.-\t¦- 2/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1969 AFFRONTEMENT SUITE DE LA PAGE 1 des propos identiques au chroniqueur parlementaire de la presse à Ottawa, disant même qu'il n\u2019est pas question présentement de mettre sur pied un tel ministère et qu'il a d'ailleurs, \u201cde fortes réserves à ce sujet\".Ce qui n'empêche pas M.Hellyer et ses nombreux appuis surtout dans l'ouest du pays, de désirer une intervention directe du gouvernement fédérai dans les affaires urbaines.Une Initiative de l'ouest Initiative de la Fédération canadienne des maires et des municipalités, la conférence a la \u201cbénédiction officieuse\" de M.Hellyer, de son prédécesseur Jack Pickersgill, ancien ministre des Transports devenu maintenant fonctionnaire et président de la Commission des transports, et de la plupart des maires des grandes villes de l\u2019ouest du pays.C'est d'ailleurs le ministre Paul Hel-lyer lui-même qui doit être le conférencier au dîner de clôture de la conférence, mercredi soir, tandis que M.Pickersfill a prononcé le discours inaugural, ce malin.C\u2019est au premier ministre ontarien John Robarts qu'incombera la tâche de défendre le point de vue des provinces tandis que le point de vue municipal sera défendu par un conseiller municipal de Winnipeg, M.B.R.Wolfe, lequel ne verrait pas d'un mauvais oeil l\u2019intervention d'Ottawa, comme bien de ses collègues de l'ouest d'ailleurs.Le Québec C\u2019est le ministre Robert Lussier lui-même qui doit diriger la délégation québécoise à Toronto.Toutefois son rôle, du moins officiellement, ne sera pas aussi considérable que son collègue fédéral Hellyer, ou encore .son collègue ontarien et titulaire des Affaires municipales dans la province voisine, M.Darcy McKeough.M.Lussiers doit en effet \u201cdiriger le débat\" qui mettra aux prises quatre experts qui discuteront des aspects urbain, social et technique des transports urbains.Un de ces experts sera justement le président et directeur général de la Commission de Transports de Montréal, M.Lucien L'Allier.M.Lussier, officiellement du moins, sera donc moins en évidence que son collègue ontarien McKeough, lequel est officiellement panelliste pour représenter les provinces dans un débat sur les problèmes des gouvernements.En matière d'économie urbaine et de transports, c'est le président du comité exécutif de Montréal.M.Lucien Saul-nier, qui doit présenter le point de vue des municipalités.11 y a 15 mois que la Fédération canadienne des maires et des municipalités travaille à mettre sur pied une politique \"nationale\" des transports urbains dont cette conférence constitue le premier jalon.Le président de la Fédération est le maire de Calgary, M.Jack Leslie, lequel croit mordicus, \"au moment où la Confédération entre dans son deuxième siècle\", à la nécessité d'élaborer une politique des transports valable pour tout le pays.M.Leslie croit que la solution du problème des transports urbains \u201cimplique la coordination dans un programme unique, mais équitablement élaboré, des initiatives fédérales, provinciales et municipales\".Reste à définir ce \u201cprogramme unique\" si on veut que le Québec y adhère.ESHKOL TRUDEAU SUITE DE LA PAGE 1 Le premier ministre a insisté particulièrement pour corriger l\u2019impression laissée par la nouvelle spectaculaire de samedi, qui fut propagée instantanément aux quatre coins du pays, à l\u2019effet qu'il pourrait abandonner son poste de premier ministre si la conférence ne donnait pas de résultats satisfaisants.M.Trudeau a mentionné hier, sans laisser le moindre doute, qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de poser un tel geste.\"Ce que j'ai voulu dire, a-t-il expliqué, c'est que si on ne peut pas s\u2019entendre sur des valeurs fondamentales, y compris les droits linguistiques, je prédis que le Canada va éclater et que s\u2019il n\u2019y a plus de Canada, il n\u2019y aura plus d'emploi de premier ministre du Canada\".On a demandé aussi au premier ministre s'il y a un temps limite pour effectuer cette réorganisation constitutionnelle de la société canadienne.11 a répondu plutôt vaguement : \u201cTrois ans, sept ans, quinze ans, le temps qu'il faudra.\u201d \u201cVous savez, je ne lâche pas facilement.Je ne crois pas qu'on puisse gouverner par ultimatum\u201d.II a promis enfin qu'il ne \"brisera pas\u201d lui-même le pays en décidant subitement de démissionner de son poste.Par ailleurs, M.Trudeau a aussi voulu faire diminuer la tension à la veille de cette conférence en précisant qu\u2019il ne pense pas que les trois jours de discussion qui commencent décideront en eux-mêmes de la survie du Canada.II a rappelé qu\u2019il a fallu \u201cplusieurs années\" aux pères de la confédération pour échafauder la constitution actuelle.Selon le premier ministre, la première chose que l'on devra faire en commençant cette conférence sera de \"se comprendre\u201d.A plusieurs reprises au cours des deux entrevues télévisées, il a déclaré qu\u2019il proclame depuis plusieurs années que les gouvernements fédéral et provinciaux doivent établir des règles concernant le partage des dépenses.Pouf sa part, il croit que la conférence devra discuter de cette question dans une optique purement constitutionnelle.Il s\u2019est objecté catégoriquement à ce que les discussions consistent de la part des provinces à demander plus d\u2019argent à Ottawa.11 a même indiqué qu'avant de donner plus d'argent aux provinces, le gouvernement fédéral commencera par rembourser ses dettes ou réduire ses propres impôts.Il a réitéré finalement que, selon lui, l'égalité des droits linguistiques à travers le Canada rendrait non nécessaire un statut particulier pour le Québec, mais quand on lui a demandé si les Québécois partagent cet avis, M.Trudeau a simplement répondu qu'il ne prétend pas parler au nom de tous les Québécois.SUITE DE LA PAGE 1 Au cours de cette interview, qui a été publiée hier, une semaine exactement après celle accordée au magazine américain par le président Nasser, le premier ministre israélien a précisé: 1\t\u2014 Qu\u2019Israël ne recherche pas \u201cune part quelconque de la partie occupée de la rive ouest\" mais que \u201cle Jourdain doit devenir une frontière sûre pour nous\".2\t\u2014Qu\u2019Israël \u201cn\u2019a fait aucune de- mande pour la démilitarisation du Sinaï\" (point présenté la semaine dernière par le président Nasser comme n\u2019étant pas parmi les concessions qu\u2019il était prêt à faire).1 \u2014Qu\u2019Israël ne pouvait reprendre les réfugiés palestiniens \u201cmais, a ajouté M.Eshkol, nous sommes d'accord depuis plusieurs années pour rendre à 4O.0C0 d'entre eux des terres de compensation.Nous sommes prêts à payer une compensation\".4\t\u2014 \"Si la Jordanie a besoin d'un port méditerranéen nous sommes prêts à lui donner des facilités de port libre à Haïfa ou à Ashod\".5\t\u2014M.Eshkol a dit aussi qu'il avait rencontré \u201cau moins une demi-douzaine de fois les dirigeants palestiniens sur la rive ouest (du Jourdain).Ils ont dit qu\u2019ils iraient conférer avec Hussein et Nasser.Ils l'ont fait, mais ils sont revenus les mains vides\u201d.6\t\u2014 Le premier ministre israélien a ajouté: \u201cSi El Fatah désire nous parler directement, nous ne dirions pas non\u201d.7\t\u2014 Il a toutefois précisé: \u201cJe suis prêt à rencontrer le président Nasser n\u2019importe où, n'importe quand, et je ne ferai pas une querelle de procédure sur l'agenda ou la forme de la table\".CANADA SUITE DE LA PAGE 1 Le Canada sera bilingue ou il ne sera pas\", a-t-il récemment déclaré.C\u2019est là plus qu'une déclaration, c'est une \"profession de foi\u201d, un \u201cengagement formel\u201d.M.Trudeau fera appel à tout son arsenal d'arguments pour terrasser ceux qui s'opposent au concept qu\u2019il se fait du Canada, concept qui veut que le problème-clé est l\u2019unité et que l'unité passe par l\u2019implantation du bilinguisme \u201ca mari usque ad mare\u2019\u2019.Devant affronter l'ouest du pays sur cette question, M.Trudeau se verra confronter d'autre part .par le Québec qui livrera une dure bataille sur le plan des \"juridictions\".Et enfin, il fera face à une véritable coalition des 10 provinces quand la conférence abordera la répartition des \u201cpouvoirs fiscaux\".Vedette également, le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand qui fera, à l\u2019occasion de cette rencontre, son entrée sur la scène nationale.Le successeur de feu Daniel Johnson, un des plus prestigieux participants de la conférence constitutionnelle de février 1968, arrive à la présente rencontre avec tout le prestige d'un leader qui représente l'un des deux peuples fondateurs de la Confédération.Rôle extrêmement important que celui que M.Bertrand doit assumer, d\u2019autant plus important que de l\u2019aboutissement heureux ou malheureux de l\u2019actuelle conférence pourra dépendre dans une large mesure le déclin ou la montée du séparatisme québécois.Et pour compléter cette \u201ctroïka\u201d de vedettes, M.John Robarts le premier ministre de l\u2019Ontario.Le leader ontarien, on le sait, a été en quelque sorte l\u2019instigateur de la première conférence fédérale provinciale sur la Constitution, en convoquant à Toronto la conférence sur la Confédération de demain.M- Robarts pourrait assumer, au cours de la présente confrontation, le rôle de \u201cconciliateur\" ou de \"médiateur\" dans les deux conflits mettant aux prises, d\u2019une part, l\u2019Ouest et le gouvernement fédéral sur la question du \"bilinguisme\" et d'autre part, le Québec et Ottawa, sur la question des \u201cjuridictions\".Le premier ministre ontarien a placé sa province sur la voie du bilinguisme, Il est donc admirablement placé pour persuader ses homologues des Prairies des avantages d\u2019un tel geste.Par ailleurs, tont en n\u2019ayant pas les mêmes préoccupations \u201cjuridictionnelles\u201d que son homologue québécois, il pourrait intervenir auprès des premiers ministres Trudeau et Bertrand pour obtenir au moins une discussion \u201csereine\" de ce problème apte à susciter des déclarations passionnées et fracassantes.Dans trois jours, le verdict Quelques heures à peine avant le début de la conférence, le premier ministre Trudeau, interviewé au réseau de télévision torontoise CTV, déclarait : \u201cJe ne crois pas que si cette rencontre se solde par un échec, et que si nous ne rédigeons pas dans trois jours, une nouvelle constitution canadienne, ce sera la fin du Canada.\u201d Mais il ajoutait : \u201cSi toutefois nous ne nous engageons pas dans cette voie, alors le pays se dirigera vers le point de rupture.\" Pessimisme noir des uns, optimisme tempéré des autres, voilà le climat dans lequel s\u2019est amorcée la conférence.Dans moins de trois jours, la population canadienne saura si scs leaders politiques partagent son objectif : l\u2019unité dans l'harmonie et la justice d'un océan à l'autre.Canadien de langue anglaise doivent être des Canadiens à parts entières.\u201cQuelle que sait la région où ils vivent, ils doivent se sentir partout chez eux,\" a dit M.Trudeau.Aucune obligation Cette politique de bilinguisme n'impliquait pas que chaque Canadien de langue française doive apprendre l'anglais, ou que chaque Canadien de langue anglaise doive apprendre le français.\u201cElle prévoit cependant, a noté M.Trudeau, que chaque Canadien pourra gratuitement se faire éduquer dans l'une ou l'autre des langues officielles, et qu\u2019il sera libre d'utiliser l'une ou l\u2019autre langue dans ses rapports avec le gouvernement fédéral ou autres institutions gouvernementales, dans toutes les régions du pays où la minorité est assez importante pour justifier pareille mesure.C'est à cette condition seulement que le Canada peut devenir la patrie de tous les Canadiens.\"Je crois d\u2019ailleurs, a poursuivi M.Trudeau, que nous n'avons plus le choix.Ou nous acceptons de reconnaître ces droits linguistiques dans toutes les parties du Canada, ou alors notre société se désintégrera .C\u2019est le défi qui se pose au Canada et que nous devons ici même, ensemble, relever.\" D\u2019autre part M.Trudeau a souligné dans sa communication d\u2019ouverture, qui a été remise à l\u2019avance aux journalistes, que le travail de la révision constitutionnelle sera long nécessairement.\u201cBien entendu, a-t-il dit, un grand nombre de questions demeureront sans réponse à la fin de la troisième journée\" de la conférence qui doit durer trois jours, commençant aujourd'hui.\"Quiconque attend une nouvelle constitution mercredi soir risque fort d\u2019être déçu,\" a noté M.Trudeau ajoutant toutefois : \u201cNous espérons néanmoins accomplir des progrès remarquables au cours de cette rencontre et parvenir à une nouvelle étape dans nos délibérations,\u201d commencées lors de la première réunion de la conférence constitutionnelle permanents qui a eu lieu à Ottawa en février 1968.que l'occasion s'en présentera, pour préserver l\u2019avenir des \"territoires usurpés\" et les conditions de vie de ceux qui y habitent encore.De son côté, le Liban a décidé d\u2019informer le Conseil de sécurité des menaces que représentent pour la sécurité de son territoire les mouvements de troupes israéliennes observées à la frontière méridionale du Liban.Le ministère libanais des Affaires étrangères a chargé M.Edouard Charro, chef de la délégation du Liban aux Nations unies, d\u2019effectuer une démarche dans ce sens auprès des représentants des quatre grandes puissances membres du Conseil de sécurité.Attaque contre une usine Une dizaine de roquettes \"Katyou-eha\u201d ont été tirées hier soir à partir du territoire jordanien en.direction d\u2019une usine de potasse dans la région de la Mer Morte, qui a été endommagée, a annoncé un communiqué militaire israélien.Un civil israélien a été blessé.Les forces Israéliennes ont riposté en ouvrant le feu en direction du territoire jordanien à l\u2019aide de mortiers de 120 millimètres, poursuit le communiqué.Les observateurs considèrent l'incident comme sérieux, en rappelant que la dernière fois que cette usine de potasse avait été attaquée, les forces israéliennes avaient fait sauter deux ponts en territoire jordanien, par mesure de représailles.Manifestations en Cisjordanie Hier, pour le sixième jour consécutif, les grèves et les manifestations se sont poursuivies en Cisjordanie occupé.A Ramallah et à Bireh, tous les bureaux, les écoles et les boutiques étaient fermés.Les habitants de ces villes ont en effet décidé de faire grève, en signe de protestation contre la dispersion par la police d'une manifestation de jeunes filles hier matin, et l'arrestation d'un grand nombre de manifestants.JORDANIE REVISION SUITE DE LA PAGE 1 mité et compartimenté ?Les droits du français ne doivent-ils être garantis que dans une partie du pays seulement ?Et les droits de l'anglais, dans l'autre partie seulement ?\u201cL'absurdité de pareille situation, a insisté M.Trudeau, saute aux yeux, car elle mène inévitablement à une intolérance réciproque et à une double ségrégation.\" Les droits linguistiques n\u2019étaient pas seulement fondamentaux pour le citoyen \"mais ils le sont aussi pour la santé et l\u2019unité du pays.\u201d Selon la politique du gouvernement canadien sur le bilinguisme, \u201cqui a maintes fois prêté à des malentendus,\" le Canadien de langue française et le SUITE DE LA PAGE 1 Les observateurs à Amman estiment qu'il y aurait une autre préoccupation derrière la démarche jordanienne à l'ONU.Depuis la semaine dernière, soulignent ces observateurs, une nouvelle réalité politique est intervenue au Moyen-Orient: la consécration d\u2019\"Al Fatah\" comme leader du mouvement de libération palestinien.Celui-ci aura donc de plus en plus tendance à apparaître comme le meilleur garant des intérêts palestiniens, tant en ce qui concerne l'avenir des territoires occupés qu'en ce qui concerne l'avenir même de ses habitants.Le gouvernement de la Jordanie, dont la moitié de la population est constituée de Palestiniens, pourrait donc se trouver dans une situation délicate.Pour éviter de se laisser gagner de vitesse dans cette course à la défense des intérêts palestiniens, concluent les observateurs, il est donc absolument nécessaire que la Jordanie intervienne avec tous ses moyens, et chaque fois le TEMPS qu'il fera Le minimum prévu est de\t20° Le maximum prévu est de\t25° Rureau météorologique du Canada.Dorval.0*0 \u2014 Réglons de Montréal et d'Ottawa i généralement ensoleillé, températures normales.Vents du nord de 20 milles.Minimum et maximum à Montréal 20 et 25, à Ottawa 10 et 20 Aperçu pour demain : chutes de neige, doux.Région» do Is Maurlclo ot de» Laurentldo» t clair avec périodes nuageuses, peu de changement dans les températures.Vents du non! île 15 milles.Minimum et maximum 5 I.a Tuque 5 et 15, é Sainte-Agathe 15 et 25.Aperçu pour demain \u2022 neige légère, doux.Région de» Canton» de l'Est : nuageux aver chutes de neige, doux.Vents du nord île 20 milles avec rafales de 23.Minimum et maximum il Sherbrooke 20 et 25.Aperçu pour demain : ensoleillé au déhut de la Journée et chutes de neige légères en soirée, doux.Région» de Québec et du Lac-Sainl-Jean t nuageux avec neige occasionnelles, doux.Vents du nord est de 15 milles avec rafales de 25 en matinée.Minimum et maximum 5 Quebec 15 et 25, à Chicoutimi 5 et 20.Aperçu pour demain : ensoleillé, températures normales.Région» de Bale-Comeau, Rimouskl, Gaspé «t Sept.lié» : chute» de neige, doux.Vent» du nord de 20 milles avec rafales de 40.Minimum et maximum à Baie-Contenu, Rivlére-du-T.oup et Gaspé 15 et 25, A Mont-Joli et Sopt-Iies 10 et 25.Aperçu pour domain : chutes de nclgo locales, plus froid.FETE : sainte Scholastique Satellites pour guider navires et avions EEEEEEEElaEEElalaEEElaEEEEEEEEEEEEEEEEEEESIalalglaEâEsilalgIsiBlaE VIC TAN NY\u2019S LA CHAINE Df CLUBS DE SANTE LA PLUS NOMBREUSE ET LA MEILLEURE AU MONDE V'.Y °t \u2022/ v {, /AV \u2022/\t-\t- J V v ¦ 'T- \u2022 -v.\u2018N \u2019\t- WASHINGTON (AFP) \u2014 Un américain de développer un comité spécial du Conseil na- système de satellites spatiaux tional de la recherche a de- qui serviraient à contrôler non mandé hier au gouvernement seulement 1 e s mouvements % y : U M> U VENDEURS DEMANDES Une compagnie d'aluminium en plein essor demande vendeurs de portes, fenêtres, déclins et auvants en aluminium pour Montréal et la région.Le candidat devra posséder expérience dans ce domaine.Pour entrevue t ALUMINIUM 774 Pierre-Viger, Boucherville, 655-1324 i $$ & %.I I & m des autres satellites mais également à guider les bateaux et les avions traversant l\u2019At-lantique-Nord.Ce système permettrait en outre de faciliter les opérations de sauvetage en cas de nécessité.En fait, ces satellites, s'ils sont un jour lancés, deviendraient des régulateurs de la circulation transatlantique de la même manière que le sont les hélicoptères de la police ou de la gendarmerie au-dessuj des autoroutes ou voies de circulation terrestres autour des grandes villes.Au lieu de servir enfin à explorer l'espace, ces satellites seraient utilisés pour l'exploration de la Terre, pour fournir de meilleures indications météorologiques et favoriseraient ainsi à la fois l'agriculture, l'implantation des nouvelles villes, la découverte de nouvelles réserves d\u2019eau, de sources, etc .Il suffirait de deux ans pour mettre au point des satellites spécialisés, affirme le comité.COURS de CONVERSATION ANGLAISE Enseignement audio-visuel avec laboratoire en studio ou à la maison © COLLEGE CANADIEN du 4956, rue »HOCHELAGA, MONTREAL Tél.254-6011 FACILITES DE PAIEMENT.VOUS POUVEZ SUIVRE VOTRE COURS MAINTENANT ET PAYER PLUS TARD.I Je déaire recevoir plu» de reneeljnement» »ur vo« cour» »veo | laboratoire (»an« obligation).?*n ttudio\t?» domicile\t| | NOM .| | ADRESSE .1 | VILLE .TEL.| PR.10/2/69 | ¦T.¦\" L\" Le Manoir Décario a conçu pour vou» un nouveau mode de vie en appartement].Le loyer comprend 3 repas par Jour dan» uno attrayante salle à manger, ménage hebdomadaire, programmée récréatif», personnel en devoir 24 heures par Jour.Grand choix d\u2019appartement» moderne».Avant de signer votre prochain bail, venex nous voir ou demande» notre dépliant.5820, boul.Décarie.342-2266 ou 342-2390.M Au Manoir Décurie votre bien-être esl notre raison tl'êtrt iBIsËlalâlalalalâlslslalsEEEIsBEIâlâlslsBIsIsBIsIsËIsIâlâlsIalsIâlâlslâlslâlâla ' CRISE CARDIAQUE, Surmena^ ET VQUS Au Canada, le surmenage constitue un danger toujours grandissant.Pour l\u2019être humain, les jours n\u2019ont plus assez d\u2019heures pour toute faire, tout voir, tout apprendre.Bientôt la fatigue s\u2019installe avec son cortège d\u2019amertume, d'insatisfaction, de désillusion conjugale.Cet état physiologique, qui ne dépend pas d^ l\u2019activité physqiuc, mène au surmenage et à la dépression.Il est courant par exemple, de voir une secrétaire ou une maîtresse de maison exténuée retrouver un regain de vitalité en recevant une invitation impromptue.Une somme suffisante de sommeil et de repos est essentielle pour tous, mais il est cependant possible d'être toujours fatigué malgré un repos suffisant.En effet, trop de sommeil ralentit les fonctions organiques par manque d\u2019exercice physique destiné à maintenir la vigueur musculaire et à activer la circulation sanguine.Un programme raisonnable d\u2019exercices réguliers et de repos est essentiel pour éviter la nervosité, l\u2019hypertension artérielle et les troubles circulatoires qui peuvent mener aux maladies cardiaques.Vie Tanny\u2019s vous offre une gamme complète de programmes de culture physique et de facilités destinées à assurer une détente salutaire.Nous vous invitons à une visite d'essai gratuite.Venez dès aujourd\u2019hui et vous constaterez par vous-même.© Févfier éstle Mois du Coeur PLACE BONAVENTURE IN CONSTRUCTION 866-7907 m.% CENTRE COMMERCIAL ROCKLAND 342-5550 GYMNASE ET SPA DE SANTÉ VIC TANNY\u2019S CENTRE D'ACHATS COTE ST-LUC CENTRE D'INFORMATIONS 489-1234 CLUBS DANS LES PRINCIPALES VILLES DU CANADA ET DES ETATS-UNIS 7518 * * *\u2022 %\tat- es-»\t?\u2022*¦«.' *\u2022'*¦\u2019* V %'% *¦\u2022 »'\u2022« *'V \u2022 > .>\u2022\u2022-\u2022>'.»¦ \u2022*¦*?«»*\u2022 *-\u2022\tv-i.- V ».*-,v> v; .> : \u2022,- - -J.wv» \u201e.x-> v« »-¦% ?* > 7e SEMAINE I ANNA KARINA ROBERT HOSSEIN SAMOURAÏ th ALAIN\tA GAGNANT I B ANS raxnra oux odvhei D'UN OSCAR 1- JIAH-TALON.A L'EST DT PII IX - 72» 7000 LE LAUREAT DELON 3019, I.SHERBROOKE - 525 2174 SEMAINE I ANNE BAMCSOFT The Graduate\".TECHNICOLOR DUSTIN HOFFMAN KATHARINE ROSS Horaire r 1.40.4.00, 6.30,9.00 Dernier iprcîecle complet é B.45 Ois si r\tCOULEUR J IMWtt HAW \u2022 fAÜAH IA/ un outre succèi Semaine : 7.30 \u2014 9.30 Dimanche: 1.30 \u2014 3 30 5.30 - 7.30 - 9 30 KANETO SHINDO Représentation complète A 12.50, 4.15 et 7.50 p.m.CNIBABA et l/l 1.1 NUI GAGNANT O'UN OSCAR Meilleur metteur y en Kèn» i\t/ Mika NichoU / 50e SEMAINE AMT-ROVAl GRADUATE f îif ANS 1 |POUR ADULTES! EN SEMAINE, DERNIER SPECTACLE A 7.55, LE SAMEDI A 9.35 P.M.ANNEIANOIIin V.O.AVEC ^\t' SOUS-TITRES ANGLAIS 1206, i.STE-CATHERINf - 525 8800 xinuiuauss -\u2014couleur \\ Hcr: I 13 : 15 5.15\t9.15 Oîr.Il 15.0 m.9 p m U PETIT .ESCLAVE d'elle mêmeKrl ou celle d'un homme.®*® HENRI- GEORGES CI.OUZOT ELSA MARTINELLI MICHELE MERCIER ANITA EKBERG SANDRA MILO NE REMETS PAS [ pour\" A DEMAIN.T°ûs LA SIESTE D'AUJOURD'HUI I EN COULEUR PHILIPPE NOIRET FRANÇOISE BRION MARLENE JOBERT Papineau: 1.30, 3.35, 5.40, 7.45 9.50.Dern.spec, complet: 9.15 YVES ROBERT t\\exanore 'eahevtt& A L\u2019AFFICHE I \u2018HVRISIEN IN COULEUR LAVAL, le soir dès 6.43.Dern.prog.complet 8.15 p.m.GREEN-FIELD PARK, le soir dés 7.50.un programm double Spactadea i 10.00, 12.15, 2.30, 4.45, 7.00, 9.20 EN SEMAINE, 7.30-\t9.30 DIMANCHES 1.30-\t3.30-5.30 7.30-\t9.30 TEL.489-5559 SEPTIEME SEMAINE «sSSS» 5550, OUEST, SHERBROOKE 5030, PAPINEAU 527-9131 En Glande EkxliuloUé Î3 \"On pleurera un peu ÉBk el Ton rira\tpour ] beaucoup\"\ttous - CANDIDE - , MICHEL SIMON - AUIN COHEN Le vieil hommes et TenSant i^|f UN IILM DE CLAUDE BERRI\tKtMMIL» SEMAINE i 8.00.10.00\tfi I f 0 HI lit OlfAANCHE, 2.00-4.00.6.00 - 8.00-10OO^Ij^l^ 489-5559 - 5550 CUfST, SH(R8ROOKf -0 ANNA KARINA «Wl 3 toi m EN COULEURS Soir dès 6.05, dernier spec, complet à 7.50 Dernier spectacle complet CHATEAU\tGRANADA .7 05 p.m.& FRANÇAIS .7.00 p.m.VERSAILLES .7.20 p.m.SEMAINE SAINT-PENIS 1S94, ST-OIMS, I49-4W MitfO St-Oonli-DoffionHflny'.if he m hollersï Jethintt KENT &100 SHERBROOKE W.489-9707 698 s,t., Catherine o «66^991 SIATIONNIMINT INTl'ltlue DIS * * M.IT U OIMANCHI DIS 11 A M.t 100 MATIONNIMINT DI IA FlACI VIUI MAIII - CAIHCAKT COIN AVI.M J »_J|l CHAMPlAiN S*Ue Huui\u2018 LE DAUPHIN ODE ON ATWATER CINEMA ODEON uuMKKLimmmmmmm > tr #\u2022 é^r\" » jr % V '4P\t£ V 'rf V le en Feito: Peindre, c'est se mettre à nu\" por Normand Thériault Tour Luis Tc-ito, \"In pcir turc est une aflaire de tripes elle doit provoquer chez spectateur une suite de choc nui lui feront remettre question les valeurs qui sont chez lui habituelles\".D\u2019ailleurs.la création se fait de la meme façon, l\u2019auteur étant forcé d\u2019exprimer ce qu\u2019il ne peut contenir.Cette conception de la peinture, elle a toujours été sienne et, s\u2019il ne regrette pas la formation académique qu'il a reçue à l\u2019Académie des Beaux-Arts de Madrid, c'est dans la mesure ou i! a pu apprendre une technique.Car, au plan formel, il a vite montré qu\u2019il n\u2019acceptait pas une peinture qui se satisferait de répéter la tradition.Ainsi, durant les années 1953-1954, il fut l\u2019un des fondateurs de \"El Paso\", groupe qui voulait donner 1 occasion a ses membres de montrer une peinture non figurative, ce qui était alors impossible en Espagne.Leur Leclerc : deux récitals le même soir LIT-tri, ~ Le chanteur canadien Félix Leclerc a du, P°ur satisfaire un public plus considérable que celui prévu par les organisateurs, donner deux récitals de suite, le même soir, à Liège, dans ie cadre de l\u2019Exposition canadienne.Plus de BOO jeunes se présentèrent dans la salle du Palais des Congrès, qui ne contient que 500 places.On appela la police, mais les organisateurs canadiens rétabli reru lu situation en annonçant deux récitals.Les jeunes q.-r.a valent pu trouver de (il s.sortirent c: attendirent la se-* '| | L'Association des Eiudianfs de la Faculté des lettres de l'Universilé Sir George Williams prêtent % LUNDI LE 10 FEVRIER Une soiree en avant-premiere avec GEORGE D'OR Billtli i $2.50 «n vtnU *u bureau d'information îtr tt*g« Pour information appelez 879*\"4549 Luis Feito devant une de scs toiles, \u2018'Peinture no 343\" photo LA PRESSE but fut atteint car, en 1953, les non-figuratifs espagnols furent les représentants de l'Espagne dans les manifestations internationales.\"Cette étape atteinte, je me devais de quitter l'Espagne, pour me mettre en relation avec le-: milieux 1er plus créateurs; et Paris était cet endroit.,te n\u2019y recherchais pa« un langage qui soi; \"à la mode\", car, pour moi.peindre.e\u2019t-q s\u2019exprimer c' le ta blêmi n'est valable que dans la mesure qu'il est le reflet d ai: individu.D'ailleurs, toute mon évolution stylistique s'explique par la propre évolution de ma personnalité.J'abandonnai mon style lyrique, en formes blanches et noires, car cela était alors trop facile.Et si j'optai dans les années 1900 pour des formes concrètes, c'est pour empêcher Te spectateur de \u201crêver\u201d devant mes toiles et le forcer à réagir et à \u201cagir\u201d violemment\".Mais Feito ne veut pas don-ru r un code éthique aux ger.-; \"ü est difficile pour moi de savoir ce qui doit, être fait, t*-»Ior;;.rnaii il veut plutôt qu\u2019ils s'interrogent sur te f|U ils sont liu*.2e SEM.- f Y« ans ] Ufuvt MB { Aut ADUVni 1 ynsupes.CO£È& EN COULEURS 2« GRAND HIM La Griffe d'Acier Verdun, Mercier, Villeny : ouverts sur semaine à partir de 6 p m.3SSpHSSS! 3841 W«l'ingtoo 'fb?ù92 VILIERAY t'\"»\u2019-\u2019'* VEKDUN (Æxn r, i orm nvrauïmai jj M 6?4 >t»odfelrvpU u\t?'/ «UtK-iT braudr^jB Pour y parvenir, il cherche à provoquer des réactions, en comptant beaucoup sur l\u2019effet \"choc\" que doit normalement, ^elon lui, faire chacun de ses tableaux sur le spectateur.Aussi il n\u2019ést pas question que sa peinture relève de préoccupations esthétiques.\"Et pour que l\u2019effet soit atteint, la communication ne peut se faire que d'un individu à un autre, en sc basant sur ce qu'ils or.i de plus profond et.aussi, de Plus inexplicable\".Aussi, aucun système pré-étabii chez lui.\"Cela risquerait de conduire a un certain maniérisme\u2019 .Et le geste est avant tout spontané, non réfléchi.Quant à la fameuse \"tache rouge\" que l'on retrouve dans tous ces derniers tableaux, \"c\u2019est pour assurer au départ le spectateur, avant de le brusquer\".Mais comment considère-t-il les autres courants picturaux, et surtout l\u2019art américain contemporain?\"Ce n'est pas de l\u2019art Pour un Européen qui connait l\u2019Amérique cela s'e x p 1 i q u e comme une réalité sociale mais il ne faut pas y voir quelque chose qui soit de i art.du moins comme on \u2022 entend traditionnellement Four moi.l'art américain, «\u2019\u2019est du \"folklore\", et cela ajoute rien à ce que l'on -ait déjà.11 s'agit plus d'attitudes que de véritables créa- DERNIERE SEMAINE FRANÇOISE LORANGER avec \u201e DYNE MOUSSO GÉRARD POIRIER i LIONEL.VILLENEUVE .LOUTS AUBERT \u2022 \u2022 \u2022 ET VOUS t C©MSDiE c A N A DI I-: N N !\u2022: 84 cue-,1.Ste Catherine*8G1 DIB DERNIERE REPRESENTATION nuafjMrss?ICE FOUIES CE SOIR à 8 heures IE SPECTACLE FAVORI DES MONTREALAIS Il a enchanté plus de 100,000 personnes au FORUM depuis une semaine NE LE MANQUEZ PAS ! Bon* billoh, foui Ici prix i nos gui\t9.50 \"Young Aphrodites\" 7 35 GUY: \"C.alia\u201d 12:30.4 15.K-.f'O \u201d1 u homme et une femme\" 2.20, 6:05, 9 40 JEAN-TALON \u2022 \"Lamie! : Le Samouraï\u201d .6 15.8:00, 9:45.KENT : \"The lion In the winter\u201d : *¦ 15 LAVAL (cinéma 1) : \u201cF.lvira Madi-gan\u201d \u2022 6 40.9 45.\u201cYoung Aphio dites\" 8:15.LAVAL (cinéma 2) : \"Ciuncala vierge de la jungle\u201d 6:45.9:30.\"Sa tamk\" ; 5:13, 8; 15.LIDO \"Paradi hawaiien'*.\"Lev ton-tons farceurs\u201d \"Laurel et Hardy conscrits\" 6:30 LOEW'S \"The brotherhood\" : 10 40.12 50.3 CO.5 iO.7:20, 9:35 LUCERNE: \u201cDcvU\u2019a brigade\" : 3:13» 9:15.\u201cSalt and pepper\" : 7:25.MAISONNEUVE! \"Lamie!: Le Sa-mourai** : 6:15, 8:00, 9:45.MERCIER \"La griffe d\u2019acier\": 8:15 \"Les troupes de la colère\" : 6:40, 9:30.MIDI-MINUIT; \u201cVoluptés du bain\": 12:00.3:15, 6:25.9:55 \"Heure* chaudes\": 1:30, 4 45, 8:15.MONKLAND : \u201cI love you Alice R Toklas\u201d : L20.3:20.5 20 7:29.9:30 MONTCALM : \"Opération opium\".\"C'a casse a Caracas\".\"Enterre vivant\", OUTREMONT : \"Guide far a married mon\u201d 6:15,\t9:40 \u201cFilm Flam man\": 7:55 PALACE : \"If he hollers let him go\u201d .10:35, 12:50, 3-00.5:15, 7.25.9:30 PAPINEAU : \"Comment J\u2019ai appris A aimer les femmes\u201d ; 1:30, 3:33, 5:40.7:45, 9:50.PARISIEN : \u201cLa prisonnière\u201d : 10:00» 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:20.PIGALLE: \"Heures chaudes\u201d: 10:20, 1:30,\t4:45,\t8:15.\u201cVolupté* du bain\": 12:00.3:15, 6:25, 9:55.PLACE VILLE-MARIE : \"The Fixer\": 1:40, 4:00, 6:30 9:00.PLACE VILLE-MARIE (petit clném*): \u201cThe Graduate\": 115, 315.5:15.7:15, 9:15.PLAZA : \u201cCoplan sauve sa peau\" \u2022 12:30.4.15.8 00 \"Le miracle de l\u2019amour\" 2 40.fi 20, 10 00 RITZ: \"Belle de jour\": 1 00.3:27, 6:34, 9-41.\u201cFontaine de l'amour\u201d : 2:00.5 07.R 14 RIVOLI: \u201cIn micro dans le ne/\": 12.70, 4 15.7 50.\u201cLe lauréat\": 2 23.5:35.9:25 SAINT DENIS\u2019 \"L\u2019étoile perdue\": 12:03, 4:02, 7:59 \"Trois chambres à Manhattan\": 1.53, 5:50, 9:47.SALLE HERMES : \u201cLe vieil homme et l\u2019enfant\u201d: 8:00, 10:00 SAVOY : \"Salt and pepper\u201d : 7:15.\u201cDevil's brigade\u201d : 0 20 SEVILLE: \u201cThe long days d.vlng\": 1:25.3:23, 5 25, 7:25.9:30.SNOWDON: \u201cThree in the Attic\u2019*! 1 '30, 3-80 5:30.7:30.9:30 VAN HORNE: \u201cPretty poison'*! 1 30, 3:30.5:30, 7.30.9:40.VENDOME : \u201cWedding Swedish style\" 12:45, 2:50.5:00, 7 15.9 30.VERDI : \u201cZorha the Greek\" 7.00.\u201cShop on Main Street\u201d : 9.30 VERDUN : \u201cl es troupes de la colère\" .6.4ft, 9:50 \"La griffe d\u2019acict\u201d: 8:15.VERSAILLES: Salle Bleue* \"lr chevalier de Maimin'' : 6 05.9 25 \"Sow gang\" 7:50.Salle Rouge: \"Notie hemme Flint\u201d; 7:20.\"1 comme Flint\" : 9:20.VIAU : ' \\ ,vrr la nuit\".\"Opéiatinn opium\u201d.\u201cLe livre de la jungle\u201d, à .VILLERAY \"Les troupes de la co-1ère\u201d - H:C9.\u201cLa griffe d'acier\u201d: 6.40, 9:53.WESTMOUNT: \u201cFaces\": 1:40.4 03, fi;30.9:05.WESTMOUNT SQUARE : \u201cStar\u2019' : 815.Matinées; mere, sain., dim : 2:15.YORK: \"Bornéo and Juliet\": 1:00, 3:30 6 00.8:45.Concert choral Le Centre Cu! are! rl Sportif de Uninimnivlville pré-entera ui.e \"Suive a l\u2019Op ra\", avec le- choriales de la Société Lv-riqitc tl'Auhigny.au Centre Culturel, le lfi février, à C h 30.Le Choeur de la Société Lyrique d\u2019Aubigny c« + -*¦ - y *V \"r *\u2022¦' ** » v ^ % V *f v- ?- r> «r * \u2018 ^ y T ?Possibilité d'une grève du zèle impliquant 5,000 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1969/21 .\tB/B-\"'\t11\t¦\u2022 Si la situation ne s'améliore pas \u201cd'ici peu\u201d, quelque 5,00) employés d'hôpitaux appartenant au Syndicat, canadien de la fonction publique et au Conseil des syndicats hospitaliers de Montréal feront la grève du zèle.Dans une déclaration rendue publique hier, le négociateur en chef des deux syndicats, M.Roger Laramée, a expliqué que les employés appliqueront \u201cà la lettre'' les normes de travail édictées par le ministère de la Santé.Le syndicat entend ainsi protester contre la lenteur des négociations en cours et contre les licenciements auxquels donne lieu dans certains hôpitaux la politique budgétaire du ministère de la Santé.Un porte parole de la Fédération nationale des services, affiliée à la CSN et, qui groupe quelque 44,000 employés d'hôpitaux, a laissé savoir, hier soir, qu'il n\u2019était nullement question actuellement pour ce groupe de syndiqués de faire la grève du zèle.La Fédération des services compte, outre les employés généraux.les infirmières et les techniciens.Trois jours de négociation auront lieu cette semaine entre ce groupe syndical et le gouvernement.Il semble, selon le porte parole syndical, que les négociations, commencées en juin dernier, se soient accélérées durant les dernières semaines.Les employés d'hôpitaux syndiqués du Québec sont environ 86,000 et il» sont répartis dans 200 hôpitaux.Le dernier contrat négocié entre eux et le gouvernement remonte à 1966.Une grève générale de 20 jours avait alors marqué la négociation.La menace d'une grève du zèle de la part des ô.ooo syndiqués du SCFP a surgi peu après que l'administration de l\u2019hôpital psychiatrique Mont-Providence eut informé le syndicat du licenciement de 25 employés ou plus, d'ici le 24 février, à la suite des coupures effectuées dans le budget, de l\u2019hôpital par le ministère de la Santé.Des coupures Selon un autre porte parole syndical, il semble que le ministère coupe du jour au lendemain dans le personnel des hôpitaux par suite des compressions budgétaires.Il appert que ce sont surtout les employés non qualifiés qui sont touchés par ces licenciements.\u201cLe ministère de la Santé, a dit.par ailleurs M.Laramée, a adopté pour chacune des catégories d'employés d'hôpitaux des normes de travail qu\u2019il est le premier à enfreindre.\" M.Laramée a expliqué qu'un groupe de fonctionnaires déterminent la nature des tâches des employés cependant que d'autres fonctionnaires du même ministère, chargés d'établir le montant des octrois aux hôpitaux, effectuent des coupures qui empêchent le respect des normes de travail définies par le premier groupe de fonctionnaires.Les décisions du second groupe de fonctionnaires, a poursuivi M.Laramée, entraînent le plus souvent une réduction du personnel hospitalier en dépit du fait que la plupart des hôpitaux aient déjà un personnel insuffisant et que les employés soient, par conséquent, surchargés de travail.Le porte-parole du SCFT a cité en exemple le cas des garde-malades auxiliaires h'-eenciées qui, en vertu des normes du ministère, ne doive n t sans la surveillance d'une infirmière diplômée ni préparer ni donner des médi- caments et injections ni faire des pansements à la suite d'interventions chirurgicales mais qui sont néanmoins obligées rie le faire à cause du surcroit de travail du personnel autorisé.Un problème de même na- lure se pose pour les préposés aux patients dans un hôpital psychiatrique comme le Mont-Providence, a expliqué M.Laramée.Le nomhre de préposés aux patients à qui l'on confie la garde ries enfants est à peine suffisant et on veut le réduire davantage.Les soins en souffriront.En ce qui a trait aux négociations en cours entre le gouvernement et le SCFP, M.La ramée a dit que les discussions portent sur les clauses normatives.Selon lui, la raison principale qui explique la lenteur des pourparlers réside dan» la volonté affirmé de la partie patronale de retirer aux syndiqués certains droits qu'ils ont, acquis dans le contrat de travail de 1966.Les Québécois ne pourront plus accepter de travailler dans la condition de citoyens de seconde classe WINDSOR, Ont.(PO - M.René Lévesque a repris samedi devant quelque 600 plu-d i a n t s de l'Université de Windsor en \"teach-in\" sur le Canada français, 1rs propos tenus jeudi et vendredi devant des étudiants universitaires de Toronto et Peterborough.Le chef du Parti québécois était cette fois l'un dos quaire Canadiens français invités à présenter leurs vues sur l'avenir du Canada et le sort du Québec.Les autres étaient le député fédéral Jean-Pierre G over: l'ex-ministre libéral provincial Paul Gérin-Lajoie; et Laurier Lapiprre, professeur a McGill.M.Lévesque a clairement Indiqué, comme il l'avait fait précédemment aux universités Trent et York, que son propos était, dans cette tournee de trois viIIps universitaires ontariennes, de présenter sa thés?de la souveraineté association à cpiix qui seront \"demain aux postes de commande de l'Ontario\" avec l'es, pnir qu'ils \"garderont l'esprit ouvert à ce nouveau voisin\" que serait devenu l'Fltat du Québec.M.Lévesque a fait d'abord un historique rie ce qu'était le vieux Québec avant la \"présumée révolution tranquille,\" de ce monde rural aisément »a-t is fait qui se disait \"ca-nayen\".\"I! y a 20 ans, a-t-il dit.on aurait pu nous faire signer un autre contrat de 200 ans en nous offrant un drapeau et de; chèques bilingues.Malheureusement, quand le Canada a décide Ho « Honner un drapeau distinctif, le- Québécois n etaient deta plus intéresses.las d'avoir trop attendu\".Il eu est de même, selon lui, rie celle \"illusion presenlrp au joiird'bui hors du Québec\" : le bilinguisme.Ce n'rst la qu'une solution marginale, un \"programme de travaux d'hiver\" qui ne saurait aucunement régler les problèmes du Québec.Illusions M.Lévesque a soutenu que la présente situation perpétué une \"perte de ressources humaines, d'énergies\" et que les milieux de la nouvelle élite au Quebec ne pourront accepter fie travailler bien longtemps dans un \"Flstablishmenl\" qui les garde dans la condition de \"citoyens de -ecnndp classe\".Trois milliards de dollars sortent annuellement du Qué- René Lévesque bec et aucun gouvernement ne fait rien pour régler les problèmes de chômage et autres a-t-il dit, pendant que le Canada rlpvietil de plus en plus iiiip \"filiale des Etats-Unis\u201d même sur le plan culturel.L'ex-ministre du gouvernement Lesage a repris ses exemples dans les domaines de radio-télévision, immigration, recherche scientifique et sécurité sociale où, dit-il.Ottawa et Québec poursuivent parallèlement une politique coûteuse.En réponse à M.Gerin-La-joie qui l'avait précédé a la tribune.M.Levesque a affirme qup le \u201cstatut spécial mène à une illusion, à ia si-tuât ion de rim\" nays jouant à n ôtre qu\u2019un pays\".LE FONDS DESJARDINS EST ACCESSIBLE À TOUS CEUX QUI VEULENT SE CONSTITUER UN CAPITAL Dépôt initial : $100.00 Dépôts additionnels à votre choix, minimum $5.00 par mois QUI VEULENT FAIRE FRUCTIFIER LEUR CAPITAL Section \"A\u201d : fonds d'accroissement Section \"B\" : fonds de revenus QUI VEULENT RÉDUIRE LEURS IMPÔTS par l'enregistrement des contributions (PLAN D'ÉPARGNE-RETRAITE) AUCUNE COMMISSION À PAYER .RENDEMENT INTÉRESSANT Section ''A\u201d: du 1er janvier au 31 décembre 1968 : Section \"B\": rendement brut du portefeuille au 31 décembre 1968: 21.6% 7.51% Le Fonds Desjardins est administré par: LA SOCIÉTÉ DE FIDUCIE DU QUÉBEC Oiganisme des Caisses Populaires et du Mouvement Desjardins p m La Société de Fiducie du Quebec 1 52 est, rue Notre-Dame Montréal\tTél.875-2063 Je désire obtenir ries renseignements additionnels sur le FONDS DESJARDINS\t?le PLAN D'ÉPARGNE-RETRAITE ?sans obligation de ma part.NOM ADRESSE: Dire que le Québec représente une majorité francophone, c'est se diriger vers l'ostracisme et le racisme Maintenant 5%% d\u2019intérêt sur l\u2019épargne.Profitez-en! I 1 i ) ¦i ! i i ji *.) !l \u2014 Jean-Pierro Goyer WINDSOR.Ont (PO - (Ti gouvernement comme !p ferle-ra! doit représenter tous le citoyens rie son territoire et c'est se diriger vers l'ostra cisme et le racisme que - Josef Stocker, Maria Magdalena Kohler, Emilio Bettio et les trois frères Barmettler, qui viennent d\u2019è t r e sévèrement condamnés par la cour d\u2019assises de Zurich, avaient tué dans la nuit du 14 mai 1966 une jeune fille de 17 ans, Bernadette Ilasler, qu\u2019ils accusaient d\u2019être liée par un pacte secret avec le démon.Les six accusés lui avaient asséné une centaine de coups de bâton, de tuyaux en matière plastique et de cravache afin de \"l\u2019exorciser\": Bernadette était morte au petit jour d\u2019une embolie graisseuse.Sauver les âmes T ,\t,\t,\t.\t.\tPhotoi Robert Nation, I.A PRESSK Le bal grec de samedi soir se situait dans une atmosphère de festival, \u201cFestival d\u2019Athènes\", avec toute la gaieté et la féerie d\u2019une grande salle de bal où les femmes rivalisaient d\u2019élégance et de beauté.Le lieutenant-gouverneur et Mme Hugues Lapointe, entourés de M.et Mme Nicolas Scodras, présidents du bal, rehaussaient de leur présence cette soirée.m Le bal annuel de la société Allemande de bienfaisance de Montréal a eu lieu samedi soir au Château Champlain.La ville de Hambourg y était à l\u2019honneur et servait de thème à cette soirée à laquelle les invités se sont bien amusés.Notre photo en fait foi : Mme Georges Leroux, présidente du comité du Bal, est toute souriante au bras de Son Exc.le Dr J.F.Ritter, ambassadeur d\u2019Allemagne à Ottawa.Il ËÜ M vv.v .\u2022\u2022v.v A LIRE DEMAIN ::: mi m m dans » w m vv;v la presse ¦ Kxnn le cahier spécial annuel m m mariage m 11 du printemps Kw g» £\u2022>23 Un guide complet pour les fiancés el leur famille.Tous les renseignements utiles sur la mode de la mariée, l'étiquette de la réception.Des suggestions de cadeaux et de voyages de noces.§ £»» Les loutres d'Alaska prolifèrent dans cette région WASHINGTON (PA) - Les loutres d\u2019Alaska ont bénéficié indirectement des essais nucléaires dans cptle région, a déclaré la Commission de l\u2019Energie atomique des Etats-Unis.Des troupeaux immenses vivaient dans la région de Il le Amchitka quand la CEA effectua ses essais.Les loutres se sont multipliées à un rythme tel qu\u2019il a fallu les transplanter dans d\u2019autres régions de l\u2019Alaska pour ne pas qu\u2019elles meurent de faim.Les deux principaux accusés étaient la \"mère\" Maria Magdalena Kohler, une femme de 54 ans, nu dur visage dont un sévère chignon rehausse encore la sévérité et le \"père\" Josef Stocke r, un ancien moine unijambiste, excommunié par son ordre: tous deux s\u2019étaient donné pour tâche de \"sauver les âmes\" et avaient fondé à Singcn, avec un religieuse illuminée, soeur Stella, une secte dénommée \"La communauté familiale internationale pour l\u2019édification de la paix\u201d.Accusés d\u2019escroquerie \u2014 ils recevaient en effet des dons considérables de la part des membres de la communauté \u2014 l\u2019ancien moine et sa compagne se réfugièrent en Suisse près de Zurich à Ring-will-Hinwill dans le chalet \"Bethanien\".C\u2019est là que les rejoignit Bernadette.La jeune fille, élevée dans le home pour enfants de la secte a Singcn, avait, semblait-il, montré peu d\u2019enthousiasme pour les austères principes de la communauté, et son pé-re l\u2019envoya à Ringwill pour que les dirigeants spirituels de la secte, Josef Stocker et Maria Magdalena Kohler, la remettent dans le droit chemin.Confessions de Bernadette Maria Magdalena Kohler leur avait auparavant lu certains passages extraits des \"Confessions\" de la jeune fille dans lesquelles celle-ci affirmait qu\u2019elle se les représentait tous nus.Une tragédie digne des bûchers moyenâgeux se déroula alors dans le confortable chalet: Bernadette penchée en avant laissa, sans gémir, pleuvoir sur elle les volées de coups que ses \"éducateurs\" lui assénaient, l\u2019un au nom de Jésus l\u2019autre au nom du Père, du Fils* et du Saint-Esprit.Les six accusés, tels ies inquisiteurs d\u2019antan lui demandaient entre chaque série de coups si elle se repentait .Josef Stocker trouva au petit matin la jeune fille morte dans son lit et les six accusés décidèrent, en accord avec le père de Bernadette, toujours sous l\u2019emprise de l\u2019ancien moine et de sa compagne, de transporter son corps chez l\u2019un des frères Barmettler, pour éviter que le châtiment des hommes ne frappe le \"père\" et la \"mère\".Le médecin refusa cependant le permis d\u2019inluimer et l'enquête commença.u:.: \u2014an Pendant les fêtes de Noël, une amie m'a prêté un charmant vieux livre décrivant toute une série d'anciens points de tricot, consacrés par la tradition et désignés globa lement de nos jours sous nom de \"tricot d\u2019Aran\".Comme vous le savez, terme \"jersey\" ne désigne pas qu'une importante race bovine; niais saviez-vous aussi qiie le mot \"gtiernesey le le ser- vait, il y a des années, à dési- de gner un genre particulier gilet et que Jersey et Guernc-sey, les deux îles de la Manche, ainsi que la région eô-tière française avoisinante, étaient connues vers la fin du 16e sièce pour leurs motifs de tricot compliqués?C'est à Sir Walter Raleigh, gouverneur de Jersey de 1600 à 1603, que cette île doit rétablissement d\u2019importantes relations commerciales avec Tcr-r e -n e u v r, qui continuèrent pendant quelque 3000 ans et entraînèrent le développement de deux grandes industries de Jersey: la construction navale et la fabrication de vêtements en laine à l'usage des marins.En 1586, la reine Elisabeth paya 20 shillings pour une paire de bas \"guernesey\u201d à bordure de soie.Marie Stuart, elle, portait des bas blanc \"guernesey\" lors de son exécution.Il semble qu\u2019on se servait généralement de grosse laine bleu marine pour exécuter les tricots du genre \"guernesey\", tandis que les tricot \"jersey\" étaient plus lins et de couleurs variées.Voici ce qu\u2019en dit le livre en question: \"Ces deux genres de vêtements sont, en somme, de forme identique, mais ce qui les distingue c\u2019est !e tricot \"jrr-sey\" 'ourvre en patois*.qui se ressemble ni au tricot anglais, ni au français, ni au \"guernesey\"; seul un export, toutefois, pourrait s\u2019apercevoir de cette différence.\" W>S m .v.v, Les îles d'Aran, situées à l'ouest de l\u2019Irlande et sur la baie de Calway, étaient, elles aussi, renommées pour leurs motifs de tricots compliqués, qui.tout comme ceux des tricots \"jersey\" et \"guernesey\", faisaient partie de la tradition familiale et passaient de mère en fille; jamais personne ne se donna la peine de consigner ces motifs par écrit, mais on en vint a associer certains points de tricot à certaines familles.En ces temps-là, la vie du pécheur était particulièrement dangereuse: il risquait, à chaque tempête, d'être emporté par la mer et, Modèle F 6902.BIENTÔT 2J0UR CHOC DUPUIS Le procès des \u201csorciers\" comme l'a appelé dès le début la presse zurichoise, a connu, dès son ouverture le 9 janvier, une extrême popularité: les accusés ont en effet raconté à loisir au tribunal, le supplice qu\u2019ils avaient fait subir à la jeune fille.Effrayés par ses confessions \u2014 Bernadette affirmait qu'elle avait lié un pacte avec le diable \u2014 et exaspérés par tous les vices dont Maria Magdalena Kohler l\u2019accusait.Emilio Bettio, un commerçant de Rutti, près de Zurich, et les trois frères Barmettler \u2014 tous les quatre, des adeptes de la secte \u2014 nnt prêté main-forte à l\u2019ancien moine et à sa compagne pour la délivrer du diable.s \\ l-y Bal du Comité Ukrainien Canadien Le'bal ukrainien, événement mondain annuel, commémore l\u2019anniversaire de l\u2019indépendance de l\u2019Ukraine.Cette année, fait nouveau, plusieurs jeunes filles de la colonie ukrainienne de Montréal ont fait officiellement leur entrée dans le monde.L'une de ces jeunes filles, Mlle Maria Senvk, est ici présentée au sénateur Paul Yuzyk.Mme Yuzyk, à sa droite, et Mme Eugenia Humchack-Zagurak, amusées, sourient devant un sénateur fort sérieux et une jeune fille radieuse mais émue.souvent, l\u2019arrangement d r s points et le motif d'un tricot était l\u2019unique moyen permettant d'e l a b I i r l'identité de celui qui le portait.Le modèle que je vous présente cette semaine est un chandail en tricot d'Aran.Le motif en cotes, toujours en vogue, sert pour les manches, l'empiècement et la double cordure autour du cou; le motif principal consiste en panneaux en côtes et à points en relief, agences en triangles el séparés par une torsade.Les instructions portent sur les tailles 34-36-38, ce qui correspond à un tour de poitrine de 34-36-38 pouces.Vous arriverez sans peine à tricoter ee magnifique chandail d'ici l\u2019arrivée du printemps.Pour obtenir le feuillet d'instructions no F6902, veuillez envoyer un chèque ou un mandai postal de 40 cents avec votre demande, le tout adressé à: PARLONS TRICOT, a.s.de LA PRESSE, C.P.4041, Montréal 126, Que.30 chats et six chiens, c'en était trop.CES VILAINES TACHES BRUNES* MILAN, Italie (Renier) \u2014 Une femme fut acquittée pour avoir quitté son mari, alors (pie celui-ci gardait trente chats el six chiens dans leur chambre.Il l\u2019obligeait d\u2019ailleurs à dormir dans une autre chambre.Le m a g i s t r a t acquitta Franca Mattéi, âgée de 33 ans.Elle avait déserté le domicile conjugal parce qu\u2019elle ne pouvait supporter la compagnie de tant d\u2019animaux plus longtemps.Ainsi laissa t oile son mari avec ses protégés.La beauté commence à 40 ans.LONDRES (PA) - Gina Lol-lobrigida est licre de proclamer qu elle a 40 ans.Comme une reine entourée de sü_cour, Gina a déclare, après la première d\u2019un film, qu\u2019elle se sent plus jolie qiïe jamais.\"Si c\u2019est ça vieillir, dit-elle, je n\u2019ai pas d\u2019objection.\" Franca Mattéi rapportait que son mari, Pietro, l\u2019obligeait même à les tenir propres et à les baigner.Elle était également forcée de dépenser environ $7 par jour sur ses économies do ménagère pour l\u2019entretien des animaux de son mari.Failes-les disparaitre ! *I.os taches brunes oui apparaissent sur _________ l\u2019épiderme de vos w-S mains et de votre visage dévoilent it tous que vous vieillissez\u2014même prématurément.Aidez à les rf-tacrr en employant la nouvelle crème médicamenteuse KSÇ)-THRICA, qui disperse les dépôts de pigmentation sur l\u2019épiderme et redonne à vo- mains une blancheur et une fraîcheur juvéniles.La crème KSOTK RICA agit efficacement aussi sur le visage, le rou et les bras.Kilo agit sntn la peau.Elle sert de base, parfumée et non graisseuse qui ramollit et, lubrifie l\u2019épiderme tout.en facilitant l\u2019élimination de ces taches, tri vous désires faire disparaitre ees rougeurs et ces tactics brunps, ou si vous désirer, rendre votre épiderme plus clair et.plus éclatant, employez ESOTKR1CA.$2.25\u2014chez votre pharmacien et aux comptoirs rie rosmétiques.& èrvaiits Mardi le 11 fév.à 8h30 p.m.VENTE ANNUELLE de NETTOYAGE de TAPIS à i cj L\u2019cmnd- (JCÜ ¦cl AppcUz-nou* l« plus tût possible ot demandez qu'on ailla chercher vos tepis.Nous nettoierons U plut grand tapis \u2022 u prix régulier de 12< le pied carré (tapis orientaux 14i le pi.car ) Le second tapis (de mêmes dimensions ou plus pftit) sera entièrement nettoyé pour seulement un cent de plus.Par exemple: votre tapis de 8' x 10' sera nettoyé au prix de $9.60 et tout autre tapis de mêmes ou de moin* dre» dimensions sera nettoyé pour seulement M.Le prix total pour les deux tapi» sera donc de $9.61.Rappelez-vous que c'est un nettoyage Yervant's.Tout tapis nettoyé durant catta vente à recevra les mêmes soins et U nettoyage è eau douce en profondeur qui ont fait la renommée de Yervant's.Des centaines de luxueux tapis provenant de domiciles huppés de Montréal sont régulièrement confiés aux bons soins de Yervant's.Vous pouvez donc obtenir MAINTENANT les mêmes soins attentifs è peu de frais.Ctffe offre est pour un tempt limité seulement Je télé' cjcmcc, et Vêtements de détente \u2014 Duns les meilleurs magasins \u2014 O N\u2019oublie\\ pas la St.Valentin y y y Roses pour les dames V V V Los mannequins défileront entre les tables de nos cinq salles à manger ainsi que dans le Black Sheep Lounge.Tenue de viile.Le portier se fera un plaisir de stationner votre voiture gratuitement.NETTOYAGE DE MOQUETTES A VOTRE DOMICILE OU BUREAU A RABAIS DE 20°° -WervantS ÇÿW' Aciad ltb.735-2731\t^ Auyd CUEILLETTE ET LIVRAISON GRATUITES OU LA QUALITÉ EST UNE TRADITION 7815.BOUL.DÉCARIE NUMÉRO À COMPOSER; 737-6533 Auto-parc immen.e O i hAÉAÉÉÉiAÂÉAÀèAÀAi \\ *¦ F I \u2022'V ¦'\u2022v\t*\u2022 tr #\t~V v\t\u2018 ^ t\tf \u2022 y \u2022* * *- T *''*\"\u2022* ¦JIWULIPJAW\"»1 4\u2019 Vr - ' «*¦- rf' *r V»1\"»» '#*¦ ¥\u2022 «r ' > **4» /' H*' V ?V ** ¦* ¦?¦ r*V***\u2019 T134^'WW^ «.\t*S^^43ti$s % »' Y* .' U *suJx***2 -y*\"*** «Mge Wwm wm \u2022v* r^H' VHvi t'*w\" SSfcSS SK Mfi: iK*****M wmm CENTRE COMMERCIAL PLACE RANIMEZ LEURS GAIES COULEURS En cette mi-saison, vos jupes ont grise mine?Jolicoeur leur rendra leur apparence de neuf sans jamais en altérer la forme.Ne confiez pas vos précieux lainges à des amateurs.La renommée de Jolicoeur est basée sur des années de service professionnel.Vous pouver vous y fier I Tél.521-2161 BUANDIERS-NETTOYEURS pour mlçux voui mvlr SUCCURSALES AUX CENTRE D'ACHATS ROCKLAND CENTRE LAVAL mhé É mm LES NETTOYEURS L'endroit par excellence pour votre magasinage mm Pour la première fois, les mallettes American Tourister \"Tiara\", les plus légères, les plus robustes, avec plus d'espace de rangement, sont offertes à d'attrayants bas prix.Vinyle résistant aux égratignures recouvrant un cadres en fiberglass moulé renforcé.Barrures silencieuses, fermeture sans interstice et poignées ne pinçant pas.Bleu, gris ou rouge pour dames\tOlive, gris ou noyer pour hommes \tOrd.\tVont*\t\tOld.\tVent» Mallette\t\t\t18\" Attaché\t39.95\t27.87 de train\t46.95\t32.87\t18\" Attaché\t\t Mallette\t\t\tcosmo\t49.95\t34.97 à compartiments\t46.95\t32.87\t21\" week-end\t46.95\t32.87 21\" de week-end\t46.95\t32.87\t1 complet\t65.95\t46.15 24\" Pullman\t59.95\t41.97\t2 complets\t72.95\t50.95 27\" Pullman\t72.95\t51.07\t3 complets\t77.95\t54.55 30\" navire\t86.95\t60.87\t* Astrojet\t64.95\t45.45 Sac fourre-tout\t32.95\t21.95\t\t\t BIRKS JOAILLIERS AU MAGASIN DU CARRE PHILLIPS SEULEMENT A la course de motocyclettes lancées sur une piste enneigée, la princesse Grace a donné samedi le signal de la course.On l\u2019aperçoit ici se préparant à poser le geste au milieu des courseurs.par Cécile Brosseau C'est une princesse un peu moins souriante que les gens de Québec ont pu \"entrevoir\u201d samedi et dimanche.La princesse Grace de Monaco aurait pris froid, au bal de la Régence, et se serait sentie souffrante, ce qui expliquerait qu'elle n'ait fait aucuns frais pour charmer les gens de la rue.ELle a cependant montré un certain enthousiasme au C o 1 i s é e samedi après-midi alors qu'elle eut procédé à la mise au jeu de la rondelle lors d'une partie chez les Pee VVce, en présence de 14,000 personnes.La princesse ayant été installée dans une loge pour assister à une période de jeu, un spectateur a attiré son attention et lui a lancé une tablette de chocolat qu'elle a attrapée avec adresse, et le plus simplement du monde, elle s'est mise en frais de la grignoter.La princesse devait aussi donner le signal du départ pour une course en motocyclette sur la piste enneigée.Les milliers de gens qui s'étaient massés sur le parcours de la rue Sainte-Thérèse ont paru fort déçus de ne pas mieux voir la princesse mais lui ont quand même réservé un accueil chaleureux.Etant montée à bord du bateau qui transporte les voyageurs pour admirer les monuments de glace, Grace de Monaco s\u2018est laissée emmitouffler dans une fourrure et a pris place au fond du bateau mobile de sorte que seules les personnes qui avaient l\u2019avantage d'être dans certains escaliers ou sur les rares balcons de la rue ont pu deviner qui était la princesse.Grace de Monaco avait choisi de porter pour celte tournée sportive une tuque rouge à pompon et une très confortable \"bougrine\u201d de la Baie d'Hudson à rayures voyantes de jaune, de vert et de rouge sur blanc, et un pantalon de ski noir.Une longue écharpe de laine rouge et noir était nouée autour de son cou.Hier matin la princesse a assisté à la messe de 11 h à la basilique puis s'est rendue au Café du Parlement où elle a pris le déjeuner en compagnie du premier ministre du Québec et de Madame Jean-Jacques Bertrand, du ministre du Tourisme et de Madame Loubier, du consul général de Monaco à Montréal et de Madame Michel Pasquin.Dans l\u2019après-midi la princesse a remis le trophée Esso au gagnant de la grande course automobile et le soir elle a assisté à la représentation de M.Beaucaire.Le premier ministre et Madame Jean-Jacques Bertrand étaient les hôtes d'un déjeuner en l'honneur de la prince Grace, dimanche midi au Café du Parlement.M.Bertrand fait voir à la princesse un Album sur le Québec.La princesse Grace de Monaco a parcouru, samedi après-midi, la rue Sainte-Thcrèse attifée de tous scs monuments de glace.On aperçoit ici la princesse saluant la foule de la main.Partez-vous ?Voici pour l'avion.ImmMIatnmtnt Jatqun-Cartlor du mont ut sortant en sut) aborc/i riva do raafa \u2022 va sur Cette photo a été prise samedi après-midi au cours de la promenade de la princesse à bord du bateau mobile dans la rue Sainte-Thérèse, à Québec, devant un des nombreux monuments de glace.%ytffaie(e NETTOYAGE DE HAUTE QUALITÉ Tricots \u2022 Robes de toilette Suède \u2022 Tentures 115-119 «st, HENRIBOURASSA, Montréal \u2014 380-3513 mmn si photo* J.-Y.Letourneau, LA rMKsNK* Cette photo a été prise vendredi soir au bal de la Régence.Le Bonhomme Carnaval \u201cembrasse\u201d cordialement le président du Carnaval et Madame Gilles Richard personnifiant ce soir-là le comte et la comtesse de Chambord.centre de la m< de la province i OUVERT TARD TOUS les SOIRS DU LUNDI AU SAMEDI de 10 h a.m.à 10 h p.m.A votre service.55 magasins et boutiques, magasin d'utilités, tous sous un même toit, entièrement climatisé.Vaste terrain de stationnement. Ift/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1969 Une médaille d'or pour des fleurs ffir TORONTO (PC) - La maison qui a reçu les honneurs d\u2019un \"océan à l'autxe\u2019' pour ses lilas et ses pivoines, est maintenant honorée d'un autre titre, qui n'a pas poussé celui-là.Les 200 membres du Oub des Jardiniers de Toronto ont donné à La Maison des Minerves, une médaille d'or pour sa contribution extraordinaire à l'horticulture canadienne.Cette maison en affaires depuis 50 ans déjà, dirige maintenant un terrain de 10 acres prés de Toronto.Ce terrain connaît une réputation mondiale et est connu aussi bien qu'en Australie.Sa plus récente contribution au monde des fleurs est un lilas \"St-Joan\u2019\u2019, blanc et double à l\u2019odeur très douce.FRANÇOISE GAUDET SHET QUE FAIRE hhiihmmmi : LUNETTES auditives \u2022 MARQUES REPUTEES \u2022 \u2022 Dépositaire des minuscules appareils auditifs \u2022 \"FIDELITY ELECTRONIC DU CANADA\" 1H Yeux artificiels en Piles de tous genres Accumulateur de pile 1 O oo Spécial X mm 11 plastique faits sur mesure 6528 St-Denis\tbfuerremaeu .t\t?t fort ennuyeux pour vous, et pour elle a u s s i, croyez-moi.Tout le mal entre époux est .souvent, entretenu par les problèmes d'entretien régulier des besoins essentiels de la vie.Il n'y a pas deux couples qui s'en sortent exactement de la même façon.Le scientifiquement\" est fort différent d'une maison à l'an* tre, et chacune a le devoir dp .s'instruire à meme les fails courants et sa réalité a plie.faut que vous analysiez vous même vos habitudes alimentaires.Ce qui serait convenable a huit piastres par jour a un groupe dp quatre personnes serait ou un luxe pour d'autres ou une privation constante.Puisque vous tenez a savoir le court et le long de votre histoire, mettez-vous a son étude.Après une dizaine d'années de mariage, c'est, fort, utile sur tous les plans.Par ailleurs, il est très salutaire de savoir où l'on va Savoir faire la cuisine est une source dp surprises constantes.Mettre plus sur des ma tiéres premières à transformer par science de base est \u2022\t^couture \u2022\t:doss)n et Ihéorio de patrons \u2019\u2022'/croquis ¦ Qlhàute\u2019couture mapncqyltt.\u2018 - ?\tchprmptémmin ,tîj art'décoratif ?\tjour-soir \u2022 correspondance Téi : 527-1387.\u2022\t4510 de la Roche (Mont-Royal) Fraîcheur de la jeunesse liés la vingtaine, le meilleur moyen d'atténuer les fines rides d'une peau sèche est de se masser au coucher à l'aide d'une crème rie* nuit vilnlisanle.Appliquez la crème vitalisante Olay sur les joues, le front, le eou, et faites-la pénétrer en tapotant la peau vers le haut.Ensuite pour enlever la creme, employez des papiers-mouchoirs.De tels soins conserveront a votre teint tout son éclat.chinelle bien plus \"payant\u201d à la longue que \"tant pour l'epiee-rie\", \"tant pour la pharmacie et la maladie\".Ménager avec-ardeur sur \"l'ordinaire\" et se perdre dans l'extraordinaire pour les rages de faim, d'après la veillée, ça règle quoi?Manger tout le temps, grignoter sans cesse, au lieu d'ordonner de bons et copieux repas, sont deux différentes façons de dépenser.Laquelle vous semblera valable?Diminuer le lait, et avoir toujours un \"quarante onces\" pour les visiteurs, est-ce une bonne distribution des richesses?Analysez vos habitudes autant que les besoins élémentaires de votre famille à vous.(T\u2019est l'occasion d'une prise de conscience fort appréciable sur tous les plans.Faites votre loi et exécutez-la ensemble.Si vous devez changer quelques habitudes faites-les ensemble joyeusement autant que généreusement.Que vos enfants apprennent à compter et à se discipliner selon leurs moyens, c'est, une forme d\u2019éducation irremplaçable.N e d e m a n d e z pas aux autres comment iis s'arrangent autrement qu'à titre d'information a ajuster.Personne n'est plus lamais entièrement responsable dp soi, et prend Ion-iniirs tout de ses directives par l'extérieur, (\"est par l'intériorité qup vit la pensée directrice.jugement compris.pour ceux qui TRANSPIRENT BEAUCOUP Un mois sous terre NICE (AFP' \u2014\u2022 Une jeune fpminp de 2R ans.va vivre un mois de s n I i t u d e complète dans un gouffre des Alpes maritimes.Hélène Brobeeker est.en effet, descendue re matin dans le gouffre Ollivier pies de Nice, pour y tenter une ex-p é r i e n c e \"hors du temps\" d'un mois.Elle vivra dans un abri, silué a moins de 75 metres, qui avait déjà servi à ia récente expérience de cinq mois effectuée par deux jeunes gens sons la direelion de Michel Siffle.Hélène Rmbpeker sera sou mise pendant un mois a toute une série de lests biologiques.File s\u2019occupera pu écrivant et en jouant de la flûte.Si ente expérience est satis-Taisante, elle sera suivie d'une autre de six mois.Manque d'air et teint pâle Notre climat est ciur cet hiver, En vitesse l'on se rend au travail ou l'on reste bien au chaud dans la maison.Le manque d'air et un besoin d'exercice vous donnent ce teint pâle, et sont souvent la cause de vo're fatigue et même de cette mauvaise humeur.Dès que vous avez quelques minutes de liberté, prenez votre courage à deux mains, et allez faire une grande promenade.Respirez et expirez lentement.Détendez-vous.Regardez autour de vous, la nature vous offre un joli spectacle.Prenez le temps d'admirer.Après avoir été confinée au travail ou dans votre appartempnt, cette marche vous permettra de calmer vos nerfs, et vous assurera, la nuit, un bon sommeil.Pour cette longue marche de santé, vous êtes sortie sans maquillage.Vous vous êtes contentée d'étaler une bonne crème protectrice.En rentrant, vous re- trouverez un visage reposé par la marche.Donnez-lui maintenant un bain d'huile qui fera retrouver souplesse, et fraîcheur à votre peau.Achetez une huile pour le visage chez votre esthéticienne.Ou encore, utilisez tout simplement l'huile de bébé, huile d'olive pure ou l'huile d'amendes, et procédez ainsi : \u2022\tfaites tiédir l'huile sur un feu très doux; \u2022\tversez-la dans une soucoupe; \u2022\tprenez des bandelettes de coton hydrophile (ouate ou petites bandes à pansements) trempez-les dans l'huile et mettez-les sur votre visage, de manière qu'il soil recouvert, sauf les narines et les yeux; \u2022\tsur les yeux appliquez deux sacs de thé.Lorsque vous ébouillantez des sacs de thé, pour le repas, ne les jetez pas après l'infusion.Conser-vez-les dans un bocal fermé au réfrigérateur.Lorsque vous vous en servirez comme compresses pour vos yeux, vous n'aurez qu'à les ébouillanter rapidement pour les réchauffer.Le thé, c'est reconnu, est utilisé depuis très longtemps pour reposer les yeux.Cependant, parfois, il teinte de brun ou jaune, certaines peaux.Dans ce cas employez, de préférence, des tampons imbibés d'infusion de plantes comme le tilleul, romarin, camonille, etc.\u2022\tvotre visage ainsi recouvert, restez étendue pendant trente minutes, dans le calme, au son d'une musique très douce.Quand vous vous relèverez, vous serez éton née de la sensation de fraîcheur que vous éprouverez.Votre peau aura retrouvé son élasticité.Les rides, dessinées par la fatigue, seront atténuées.Si vous n'avez pas de presse-jus .Vous avez besoin d'un jus de fruit, mais vous n'avez pas de presse-jus.Voici un moyen d'avoir un bon jus, sans en avoir sur les mains : \u2022\tprendre deux fourchettes 0 croiser les dents des deux fourchettes \u2022\tprendre le fruit coupe par la moitié et faire tourner les deux fourchettes comme vous le feriez avec un presse-ius à main \u2022\tne pas oublier de travailler au-dessus d'un verre .i plus d\u2019argent pour votre argent Awe in certificat d\u2019épargne ri $7 $10 M OGILVY Mitc/lUM Anti-Perspirant Celle préparation d'un nouveau genre maîtrise la transpiration des aisselles chez des milliers de personnes génées par une sudation surabondante.\"Mitchum Anti-Perspirant\" aide à assécher complètement les aisselles.Sa nouvelle formule, mise au point dans les laboratoires Mitchum, apporle une.protection sure mut en étant douce pour la peau et les vêtements.Elle est aussi très efficace comme désodorisant.¦\u2018Mitchum Anti-Perspirant\u201d garde les aisselles scches du matin au soir.Satisfaction assurée.Débarnssei-vous do celle transpiration gênante ; ayez recours à la protection sûre de \u201cMitchum Anti-Perspirant'1, liquide ou creme.Dans les magasins de votre choix.Provision da 90 iouta\u2014 S3.23 Vous payez aujourd\u2019hui $7.00 un CERTIFICAT D'ÉPARGNE BCN qui vaudra $10.00 à échéance.Achetez autant de CERTIFICATS BCN de $10 ou de multiples de $10 que vous le désirez.Vous pouvez les encaisser avant échéance conformément à l\u2019échelle imprimée au verso de chaque certificat.Hâtez-vous de vons renseigner à n\u2019importe quelle succursale BCN sur les CERTIFICATS D\u2019ÉPARGNE BCN -Une affaire d'argent qui vaut de l'or.Banque Ca^f§a^ la banque qui a le souci de satisfaire sa clientèle * - V V w ir-Hâr^ :K:'.ri ¦t\u2018tU i-Mm :\u2022> ,-¦**' fo«j* I,*»- ¦iwmm 3« \u2018jss&iil Iff! T®# » ^ .Cadeau de la St-Valentin A TOUTES LES DAMES Présentez cette «annonce au guichet des biliets de ski du Mont Tremblant Lodge et skiez gratuitement 1oute la journée vendredi ie 14 février 1969.'\"Vrtowt lAeM&\u20aco£t MCNT-TRE.VBIANT, P QUE #1/1/ EN Vint fAIPVjfW POINTE CLAIsV\u2019 TES GALERIES D ANIOU Hfônhù tours Individuel \u2022\teouluro *\u2022'.\u2022\tdessin et théorie de patrons \u2022\tcroquis Q haute couture fkinannoquln G; charme féminin Q,.art décoratit .\t- Q jour-soir \u2022 correspondance ' Té!.: 527-1387 j4510 dô la Roche (Mont-Royal) SALT LAKE CITY OMAHA \u2014 \u2022 \u2014 DENVER \u2022- DLS MOINE KANSAS CITY CHICAGO ST.LOLM3 ^AivjA.En effet, nous vous offrons 2 vols sans escale, tous les jours, à destination de Chicago.Nos jets DC-9 partent le matin à 10 heures et le soir à 6 heures.L\u2019homme d'affaires apprécie la commodité, la vitesse et le confort de ces 2 vols.Air Canada vous offre aussi d'autres vols quotidiens Montréal-Chicago via Toronto.De Chicago, correspondances faciles et rapides vers Dallas, Kansas City, St.Louis, Salt Lake City, Omaha, DALLAS Minneapolis/St.Paul, Denver, Des Moines et autres localités du Midwest américain.Tarif classe économique, DC-9, aller seulement, Montréal-Chicago: $56.Voyez votre agent de voyage; il vous parlera du tarif excursion do 30 jours et des avantages offerts par ie Swing-Air Club aux moins de 22 ans.Ou appelez Air Canada à 931-4411.Il vous sullit de parut! AIR CANADA (§) Voici un exemple des nombreuses aubaines nui vous sont offertes par Yacovelli.Fauteuils à ressorts, coussin en caoutchouc.Choix de couleurs dans des tissus tels que velours, corduroy, soie rayée.CHACUN 7335, boul.DECARIE (coin Jean-Talon) OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A » H SERVICE DE DECORATION TERMES SACRES 733-7131 Pour la promotion de la femme NATIONS UNIES, N.Y.LAFPi \u2014 La commission de la condition de la femme a adopté à l\u2019unanimité une résolution présentée notamment par la France, le Maroc rt la Tunisie demandant aux états \u2018\u2018d'intensifier leurs efforts en vue de faire appliquer au maximum les accords et coiven-lions internationaux visant a éliminer la discrimination ra claie entre les sexes dan, ie développement économique rt social, et à utiliser ali ineu muni les activités et les eu d e cités de la femme.Dette résolution .suggère que les états créent des programmes d'orientation proiesslcr,-nelle permettant aux femme., de jouer leur rôle dans toute: les sphères de l'activité nationale.Enfin ce texte demande qu'une attention particulière soit donnée à l'intégration de la femme dans la vie sociale et économique, dans le cadre du progrès de la technologie au cours de la deuxième dé-cennie du développement (1970-1980».Salaire égal De plus, la Commission de la condition de la femme a adopté par 22 voix contt r zéro et six abstentions 'dont i'F.s pagne, le Pérou et le Chili » une résolution demandant aux états qui ne l'auraient pa?ni core foit de ratifier, a l'occasion du Même anniversaire, en 1909, de l'Office International du Travail fO.I.T.) les conventions de l\u2019O.I.T.sur l'égalité de rémunération pour les femmes, l\u2019élimination de la discrimination dans l'emploi et la profession et la protection de la maternité.Cette résolution e x p r i ni £ également l'espoir que Î\u2019O.I.T.continuera de reviser les normes de protection des travailleurs féminins en vue de les mettre, autant que possible, en harmonie avec celles qui protègent les travailleurs.La Commission de la condition de la femme a approuve à l'unanimité une autn resolution formant le voeu que l'O.r.T.trouve la po-isib\u2019i'k\u2019 d\u2019organiser un cycle d'e ndes régional sur le rôle de l'an sanat dans l'économie de-états africains, asiatique et latino-américains, sped;\u2019lenient pour une plus grande participation de la I s n ni e dans le développement économique de cc-s états.L'n homme sensé doit avoir la figure ouverte et la pensée fermée.Proverbe italien UNE RECETTE PAR JOUR Spaghetti vite fait Pour calmer la tension Veinez un?deini-l vie oc sous i pâte f'ov.Biand dan:, Icau de votre bain.P\u2018>ndez vous, te -oda 5 pâle roulage aur-n ies irritations tautées par le vent et le soleil.LE SODA À PÂTE COW BRAND raamra Le plus court entre 2 points.ontréal 2 c.à soupe d'huüe d'olive 1 gousse d'ail haché 1 livre de boeuf haché 1 sachet de soupe à l'oignon 112 t.d'eau 1 boite de purée de tomates 1 boîte de sauce tomate 1 e c.à thé de poivre 112 c.a the de sucre Pour vos enfants, vous pouvez tricher ! TORONTO 1 Pt > voici un expert qui compare les enfants y de- prisonniers d'un camp de concentration et qui leur accorde le droit de triche: il recommande même aux par» nls de ii \u2022 aider a : n che fia expert.(qui le ma: le devinera que t ri un a 'lit : eair.1.est M.lu: Et-, : i a psychologue de 4à ans.acte;;:' de livres bien corm.n Mod*!# tout d*ni I'or*il)# *'3 $300 Model* moulant Req $225 Model* pour lunefftt Rcq $300 asl 50\t,\u201es10l)\t,M5(I Sm'pjc-r » »oiû# »*» *pc6't » a.* ¦ y fi\u2022 c;e \u2022 o:\u2019f»raii: #>\u2022 \u2022/«.t ocr .po.' vous ocras* 3 \u2022 e vol» j procurer v\t(\u2022> *\u2022' d e * e > n.n *f k r-p , OXJ moins Cci anr/# / \u2022 p.-'-** \u2022 \u2022 .Ml le i.\u2022 fin > '.*\u2022,\t0J(* '# (a- t .S* ÇA-4M \u2022 C* .\t\u2022 ./' Vd.Cj If'l)\t#*.* rr-se rj C C- 'i C J 321 MID-TOWN MOTORS LIMITED, MONTREAL BUICK LTD., 1393 ouest, boul.Dorehenter.866-9961\t4026 ouest, rue Stc-Cathrrine, 937-6342 GRANT HAMILTON PONTIAC.BUICK LTD., 3300 ouest, rue Jean-Talon \u2014 735-3792 ROCHEUEAU AUTOMOBILE LIMITEE.11251 est, rue Notre-Dame \u2014 645-151 SANGITNET AUTOMOBILE LIMITEE, 1965 me La 1 ontuine \u2014 521-3761 VILLE-MARIE PONTIVC-BUICK LTEE, 4833 boul.St-Laurcnt \u2014 288-0186 ~ ' ~î .; \u2022 y \u2022 ¦\t¦\t\u2022 \u2022\t- \u2014.- **»¦ -'*>\t\u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022-\t*¦ - *\u2014 - * -\t*\u2022 -\t- - \u2014 \u2018 - *¦ \u2014\t\u2022\t-*\t.\t\u2014\t.- .-?!*\t*\t- y *\u2022\t-% » \u2022 -W -«*\u2022 \u2014\t->\t« J- - -.*\t\u2022 \u2022 - 28/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1969 au jour Se jouz Nous publions ci-deisoui le» change* menti ou Ici précisions que nous communiquent lei différents pastel après l'heure tombée de notre télé-presse hebdomadaire.les Alexandrins, Donald Lautrec.9.30 O \u2022 The Carol Burnett Show.Invités: Lucille Ball.Eddie Albert et Nancy Wilson.10.00 © \u2022 Histoire d'une étoile.Invité : Jean-Pierre Ferland.10.30 © © Piano Bar.Invité : André Bertrand.pour alto et orchestre de chambre (Hindemith).11.00 CBF: Les chefs-d'œuvre de la musique.\u201cRosa-munde\", musique de scène pour soprano, choeur et orchestre (Schubert): Anneliese Ro-thenberger, orch.et choeurs de la Radio bavaroise, dir.Heger.5.00 © \u2022 Le 5 à é.Invitée : Christine Charbonneau.5.30© \u2022 The Pierre Burton Show.Invité : M.U ri The-mal, le rabbin de Berlin.é.00© \u2022 Télé-Mélro.Invitée; Marylène.6.30 Q Bonsoir Copains.Animateur; Jean Malo.Invités: Françoise Lemieux, RADIO/A RADIO/FM 10.00 CBF; Orchestre de chambre de Québec.Dir.Fran-çoys Bernier.Invitée: Chantal Masson, altiste.\u201cD e r Schwanendreher\", ootrze taoRoscops mm* DU 34 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE T A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront de grands rêveurs.Il faudra sans cesse, bêtement, les ramener à la réalité, qu'ils n'aimeront pas.Et ils devront accepter ce retour.C'est dans le va-et-vient perpétue I entre leurs \"visions'' et la réalité vraie qu'ils trouveront leur vérité à eux, plus riche souvent que la vôtre.DU 21 MAU AU ____ _\t20 AVBIl BELIER Vous souffrirez de l'indifférence que vous manifestera une personne à laquelle vous tenez.La journée se présente favorablement sur le plan matériel.La chance sera bonne pour tous.Même si vous n'avez pas à vous plaindre, ménagez votre santé.DU 21 AVUL AU 20\tMAI TAUREAU Querelle sera suivie d\u2019un raccommodement si vous ne la prenez pas au tragique.Ne vous fixez pas un programme trop rigide et profitez des occasions de la journée.Vous serez en baisse de vitalité, très vite fatigué.DU 21 Mai AU 21\tJUIN GEMEAUX On aura tendance à vouloir paraître ce qu\u2019on n'est pas, mais vous ne serez pas dupe.Bonnes probabilités pour votre activité, mais à condition qu'elle suive son rythme normal.Vous travaillerez t>eau-c-oup et vous serez forcément fatigué.SCORPION Vos amours ne progressent guère, mais la personne aimée semble trouver que les choses sont bien ainsi.Les influences astrales favoriseront votre activité, mais des contretemps mettront vos nerfs à bout.Veillez à votre régime.B/ DU 2] NOVEMBRE AU SAGITTAIRE *\u2019 D\u2018C\u2018MI*1 Vos relations sentimentales souflriront de la curiosité d'une personne dont vous devriez vous méfier.Si des complications surgissent dans votre travail aujourd'hui, vous perdrez votre sang-froid.Vous serez plus nerveux que d'habitude.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Vous mettrez fin à une affaire de coeur où vous n'avez trouvé d'égoïsme et coquetterie.Si vous êtes dans les affaires, il faudra aujourd'hui ouvrir l'oeil et vous défendre.Vous serez très fatigué le soir, mais une nuit de repos vous redonnera un nouveau dynamisme.% d'amoureux q u i m DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER & DU 32 JUIN AU 22 JUILLET CANCER Vos amours intéresseront une personne curieuse dont l'habitude est de vouloir donner des conseils.La tendance dans les affaires sera moins de rechercher votre propre avantage que le désavantage d'un concurrent.Bonne santé.DU 31 JUILLET AU 21 AOUT UON Accrochages possibles.S i vous voulez apaiser les choses, ne revenez pas sur les ressentiments passés.En général, vous voulez trop bien faire et vous êtes jamais entièrement satisfait.L'influence de la journée sera dynamique pour votre signe.DU 24 AOUT AU _\t22 SEPTEMBRE VIERGE Des événements fortuits risqueront de troubler votre vie sentimentale.L'atmosphère astrale de la journée inclinera les natifs du signe à la négligence.Faites de longues promenades et si votre nervosité persiste, consultez un médecin.DU 21 SEPTEMBRE AU ______\t_\t23 OCTOBRE BALANCE Des préoccupations senti-mentales formeront comme une toile de fond à vos pensées.Vous aurez une multiplicité de menus contretemps, mais les résultats seront bons.Vous aurez moins de sujets d\u2019énervement et vous mènerez une vie plus calme.-wv VERSEAU Les astres annoncent de la nouveauté: die sera bonne pour les uns et mauvaise pour les autres.La matin, vous assurerez bien votre profession, niais l'après-midi, elle ions accablera.Si vous êtes fatigué, ce sera votre faute.DU 30 FEVRIER AU 20 MAU BOISSONS Sur le plan sentimental, une sorte de mélancolie s\u2019emparera de vous si vous n'êtes pas marié.Vous aurez tant de travail que vous serez obligé de faire plusieurs choses à la fois.Votre fatigue sera due à un excès de travail.X 4.30\tCBF; Les chefs-d'oeuvre de la musique.Symphonie no 104 en ré majeur, \u201cLondon\" (Haydn); Orch.philharmonique Royal, dir.sir Thomas Beecham.\u2014 Sonate en do dièse mineur, op.27 no 2 i Beethoven): Walter Gieseking, pianiste.\u2014 \u201cMort et Transfiguration \" (Strauss): Orch.Philharmonique de Vienne, dir.Fritz Reiner.\u2014 Sonate en sol, op.14 no 2 (Beethoven): Walter Gieseking, pianiste.7.00\tCKVL: Concert.Oeuvres de Mozart, Bizet, Kreisier et Chopin.8.00\tCBF ; Pages immortelles.Quintette à vent no l en si et no 2 en sol mineur, op.5G (Franz Danzi) et Quatuors à cordes no 1 en fa et no 4 en si (Gioacchino Rossi nil: Quintette à vent de France.8.30\tCKVL: Rubinstein.Chopin: Concerto no 1 en mi mineur, op.11, Artur Rubinstein.pianiste.Orchestre New Symphony of London, dir.par Stani-slaw Skrowaczewski.9.00\tCKVL : Concert.Oeuvres de Beethoven, Liszt, Brahms, Tchaikovsky, Debussy et Haydn.9.30\tCKVL : Orch.Boston Pops.Mendelssohn : Concerto pour piano no 1 en sol, mineur, op.25.Susan Starr, pianiste, Orchestre Boston Pops dir.par Arthur Fiedler.J.Strauss Sr.Marche Radelsky, Elgar : Pompe et Circonstance, no 1.10.00\tCKVL: Oeuvre de Mozart.Serenade no 10 en si bémol majeur \u2014 K.3fil, largo-allegro molto, mi-nuetto, adagio, minueüo-aîlegretto, romance adagio, Members of the Bavarian Radio Symphony Orchestra dir.par Eugcn Jochum.10.30\tCKVL: Festival de Vienne.Rameau: Gavotte avec six variations, Anton Bruckner: Symphonie no 5 en si bémol majeur, Orchestre Philharmonique de Vienne dir.par Otto Klemperer.VOTRE MÉDECIN VOUS PARLE Impuissance (2) par le Dr L.Gendron Le traitement préliminaire impliquant un sédatif et un stimulant ne réussit pas toujours.Ce malade produit-il la quantité normale d'hormone sexuelle?Commevit le déterminer?En faisant le dosage de cette hormone avec un spécimen des urines de 24 heures.Dans le cas d'insuffisance de testostérone, il reçoit la thérapie d e remplacement.Chez la plupart des patients (jeunes gens et adultes d'âge moyen), la production hormonale testiculaire se maintient dans les limites de la normale.Pour arrêter la fixation sur l'impuissance, l\u2019homme apprendra quelque chose de lui-même: par exemple comment fonctionne son appareil génital?R connaîtra la structure de ses organes érectiles et leur remplissage de sang causant la dilatation du pénis.Il saura que si le sang sort des organes érectiles aussi rapidement qu'il entre, il n\u2019y aura pas d'érection.La compréhension de l\u2019impuissance requiert une étude de la physiologie de l'érection et le jeu des émotions sur certains nerfs du système nerveux.L'attitude de l'épouse \u2014 son apparence ou son comportement \u2014est souvent le facteur inhibitoire principal.Par exemple, un homme de 50 ans se présenta en consultation avec son diagnostic: son épouse critiquait tout ce qu'il disait et faisait.11 était continuellement tendu au foyer.C\u2019était la cause de son impuissance.La tension chronique, la crainte et le désintéressement peuvent entraver l'action des nerfs stimulant l'érection.Une médication sédative et une autre excitant les nerfs de l\u2019érection favorisent en général ce phooomène génital.Le meilleur espoir de vaincre l\u2019impuissance, particulièrement chez les hommes dépassant 50 ans, repose sur la pleine coopération d'une épouse aimante.La manipulation génitale délicate et lente amène un réflexe érectile suffisant.L'amour et la connaissance sont les deux plus ardents médicaments de l'impuissance.GKAC/73 UNE RADIO TOUJOURS EN EVEIL de minuit cinq & 6 h.a.m.DU SOIR AU MATIN avee Georges Whelan MUSIQUE ET CHANSONS ECHOS DE MONTREAL LA NUIT Vitorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON de fin-de-saison MODES et ACCESSOIRES uîllû Cûlllamant **\u2022 comm*n\t17:12 (Ubriaco) Punitions: Pelvk 3:03, Mattiussl 3:04, pulford 6:54, Ubriaco 9:54.Deuxième période 4\tOakland,\tLaughton (13e)\t13:03 (Ingarfield et Perry) I Oakland,\tFerguson (21e)\t14:15 iSiura) Punition : Horton 7:19.Troisième période Aucun but.Punitions : Ingartleld.Pelyk 7:18, Horton 7:46, Mattiussl 12:49, Ubriaco 15:46, Mickey 19:14.Lancers par : OAKLAND TORONTO .Gardiens : Oakland : Worthy Toronto : Bower et Gamble Assistance : 16.485.1 St-Louls, Sebourin (18e) .(Henry et Roberts) Punitions: McCreery 2:49, Ferguson 8:32, Ecclestone Rousseau 17:33.13:38 14:59, f.y 9:29, U '¦ ¦ Deuxième période & I 2\tSt-Louis, McDonald (15e) (Berenson) 3\tSt-Louis, Ecclestone (8e) (Sabourin) 4\tCanadien, Duff (13e) .(Harris et Rousseau) Punitions : Ferguson 0:44, Laper-rière 9:01.8:19 12:03 19:25 Expérience dans la mise en oeuvre d'applications dans un centre d'informatique.Capacité de faire l'analyse des projets et en préparer la documentation.Connaissance du fonctionnement d'un système è disque» magnétiques.Connaissance des langages RGP et assembleur.Connaissance des deux langues officielles.Une formation universitaire est désirable essentielle.1 y |;X fc'j t SVP adresser vos applications chei : ELLIOT-MARION COMPANY LTD.4940 rue Fisher, Montréal 376 Nous sommes à la recherche d'une rédactrice de mode parfaitement bilingue qui aurait pour tâche de communiquer aux média d'information des articles, des photos et de la documentation ayant trait aux usages des fibres synthétiques.Qualités requises : imagination et initiative, maîtrise parfaite du français écrit et parlé, solide connaissance de l'anglais, expérience journalistique de 2 à 3 ans, à l'emploi d'un quotidien de préférence.Le salaire et les avantages sociaux sont à la hauteur du poste offert, et les possibilités d'avanceryient ne manquent pas.z : : & Ecrire à î F:.\u2019 «:\u2022; t \u2022 :.i CASE 10,228 LA PRESSE i mais non n I W; §3 \u2022.'JW\tV \u2018.'vvv! 'y.'JWT'y.vr» les personnes intéressées doivent foire porvenir leur curriculum vitae avant ou le 26 février 1969 à : Troisième période INC.RECHERCHE 3 REPRESENTANTS DYNAMIQUES 6:07 12:06 12:28 15:56 11\t11\t9\u201431 12\t11 17\u201440 5\tCanadien.Savard (7e) (sans aide) 6\tSt-Louis, Berenson (26e) .iHenry) 7\tCanadien, Béliveau y:4: Philadelphie : Parent\t\t New York : Simmons\t\t Assistance : 5,733.\t\ti .tORATslU DESSINATEURS ESTIMATEURS v* il 2 représen'ants connaissant à fond le domaine des fournitures électriques dans la construction et dans l'industrie pour prendre en main certains territoires 1 représentant auprès de marchands d\u2019appareils électro ménagers (appareils de marques telles que Sunbeam, General Electric, Canadian Westinghouse.) Si vous êtes bilingue, si vous possédez une automobile de modèle récent, vous pouvez faire chez vous une excellente carrière.Nous vous assurons : un bon salaire, des bénéfices marginaux, un compte de dépenses, une position permanente, une assurance-maladie, un tonds de pension.Toute candidature sera confidentielle.Prenez rendez-vous avec M.PIERRE QUESNEL 2955 est, rue Bélanger Tel.: 728-9241 C.R.O.P.Inc.Le Centre de Recherches sur l'Opinion Publique Une filiale de la Société de Mathématiques Appliquées, S.M A Inc.recherche UN ANALYSTE DE MARCHE m ï .\u2022 $ 4 il il i de sexe masculin, âgé d'au moins 25 ans, parfait bilingue, de préférence de langue maternelle anglaise.Le candidat à ce posta aura complété un M.B.A.Il possède une expérience d'au moins deux ans en études de marchés industriels et/ou de consommateurs.Le candidat choisi fera partie d'une équipe interdisciplinaire de professionnels en marketing, psychologie, sociologie, etc.Faire parvenir un Curriculum Vitae détaillé à la compagnie a/s de J.C.de BROUWER, 1127 RUE LAURIER OUEST, MONTREAL 153.Important manufacturier d'équipement pour séries et exploitations forestières requiert plusieurs dessinateurs et estimateurs.Positions permanentes i Montréal, excellentes possibilités d'avancement.Bénéfices sociaux intéressants.QUALIFICATIONS: Etre diplômé d'un Institut de technologie ou l'équivalent.Minimum 5 ans d'expérience.Envoyer curriculum vitae à : FORANO LIMITEE a/s Directeur du Personnel 7000 av.du Parc, Montréal rwvxsW'Tvéi: WXv.vX'XVvLvav.mmmm® $ LE DIRECTEUR D'ECOLE DE LANGUES J 1 & 4 f\u2019\u2019\"- m ë m ï il ii m VSS.V.#.«J HOUSTON, Texas (UPI) -Hardee McAlhaney, de l'Université du Tennessee.a amé* f, lioré la marque mondiale du | 600-verges, en franchissant la distance en 1:08.1 minute.Il a couru la distance en neuf dixièmes de seconde de moins que l\u2019ancien recordman, Martin McCrady, en 1966.D'autre part, le quatuor formé de Ken Swanson, Dave Peterson, Jerome Howe et Bot) Barretti, de l\u2019Université Kansas State, a négocié le re- % HOPITAL ST-LAMBERT (convalescents) requiert les services de : INFIRMIERES AUTORISEES: -\tCHEF D\u2019EQUIPE (service de jour) -\tINFIRMIERE CHEF-ADJOINTE (service de nuit) -\tINFIRMIERES REMPLAÇANTES (temps partiel jour et nuit) GARDES-MALADES AUXILIAIRES LICENCIEES -Temps régulier et partiel sur les services de jour, de soirée et de nuit.S'odrosser i SERVICE DES SOINS INFIRMIERS : 672-3320, local 40 ou 34 ses i Il s'agit d'un poste qui exige une grande compétence.Le candidat choisi devra établir le programme des cours de français et d'anglais, s'assurer du rendement efficace des professeurs, préparer des méthodes d'épreuves ef s'acquitter d'aulres fonctions directement en rapport avec la direction d'une école régulière de langues.Les aspirants doivent être des diplômés d\u2019université, possédant de l\u2019expérience dans l'enseignement et connaissant bien les méthodes modernes employées dans les écoles de langues.On accordera la préférence aux aspirants qui possèdent de l\u2019expérience clans la préparation de programmes progressifs de cours de français ef d'anglais et dans la direction du personnel.Ce poste est offert par un organisme à caractère national dans la région de la capitale nationale, le traitement sera proportionné à la compétence el à l'expérience du candidal choisi.Dans leurs réponses à cette annonce, les aspirants doivent Indiquer leur âge.leur degré d'instrucüion.leur expérience et leur salaire actuel.Tous ccs renseignements resteront strictement confidentiels.CASE 10218, LA PRESSE 11 y- l HOTEL-DIEU DE SAINT-JEROME demande Un infirmier diplômé pour département de médecine et chirurgie pour hommes il Infirmières licenciées suppléantes 11 Conditions de travail et salaires selon la convention collectiv# Hôpital de 300 lits à une demi-heure de Montréal «t Cv.i S'adresser au Directeur du Personnel.Hôtel-Dieu d# St-Jérôme, St-Jérôme (Terrebonne) \u2022 ¦v -\u2022.'\u2019'T'î'1 mmmmmmmmmmms CHEF DE ii »1 Hier Los Angelos 0, Détroit 5 ois de deux milles en 7-23.7\t^ '\t\u2019\t' 1 I\t.\t58 Première période 1 Détroit, F.Mahovlich (34el (Oouslas et Delvecchio) J Détroit, F.Mahovlich (35»> iBereinaii »» How») S Détroit, Delvecchio t19») IF.Mehovllch et How») Punitions : Joyel J:27, Stemkowski 5:29, Libett 9:32.i h I 4:17 8:34 9:00 Deuxième période 4 Détroit, F.Mahovlich (36e) .7:21 établissant ainsi un nouveau record mondial.L\u2019ancienne marque mondiale, 7:23.8, était détenue par l'Uni-versité Villanova depuis le 17 % février 1968.Rappelons que les records * mondiaux réussis en salle ne .sont pas reconnus par la Fé- || dération internationale d\u2019athlé- f| tisme.\tfi N.C.R.- REPRESENTANT D'IMPRIMERIE Nous sommes â la recherche do personnes bilingues, âgées de 25 a 40 an», da préférence avec expérience dan» le domftino de I imprimerie.Salaire attrayant, allocation de dépen»es plu» commiuion.Pour rendei-vous 'adresser à ¦ M.L.C.Roid - 684-9760, local 188 Un hôpital de Montréal recherche un chef de bureau pour son service de radiologie.Sous la direction du chef de service, celui-ci devra planifier, organiser, assigner et contrôler le travail d'une vingtaine d'employés : secrétaires, dactylos, commis et réceptionnistes.Une expérience pertinente en milieu hospitalier serait un avantage.faire parvenir curriculum vitae à i Hôpital Charles LeMoyne GREENFIELD PARK demande INFIRMIERS evee expérience è temps complet.APPELER t BUREAU DU PERSONNEL, 672-2211, poste 219 1 CARRIERE DANS LA VENTE COMPAGNIE PROGRESSIVE OFFRE POSITION D'AVENIR avec excellentes chances d'avancement Th# National Ca»h R«qi»t#r Co.of Canada ltd.1675 North 5#rvi«* Rd., (sorti# 17) Rout# Trans-Canadi#nn# Dcrval 740, P Q.CASE 10,226 LA PRESSE HOMME DE 35 A 40 ANS.BILINGUE.POSSEDANT AUTOMOBILE SE PRESENTER : 10601 GEORGES-PICHET, MONTREAL-NORD entre 2 et 6 heures, lundi au vendredi t» ^ M ^ ff.A.A M J C$C *¦ \\ *\" V 874-7111 fin IA PRESSE, MONTREAL, LUND! TO FEVRIER T969/30 -:-T-I .¦ ( ! f .JS ( i HEURES D'AFFAIRES: de 9 à.5 heures M®*328 d« 9 heures à MIDI Sïfâ ï i PROPRIETES À VENDRE propriétés; À VENDRE SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC \"Organisme des Caisses Populaires\" vous offre CARTIERVILLE Central que 6\u2019s leu avec pré» Hôpital Cottage Dr! pièces Garage, «au» dr bar et toilette Fenêtre» aluminium, tapi» mur è mur Comptant $8,000.Approximatif.Jean Coutu\t334 f>7]0 Paroisse 5t**Odil(» Cottage détaché 7 p:erc.s, 4 ch.ni '*s.i.e (U* Jeu ber.Libre.!*r;\\ demandé 521,500 Comptant à discuter.C.Scncc< .331*1955 N.D.G.Duplox brique 5x5 plu?solarium Gar.'igo Chauffage centra! Prix demande $31,000.Hypotheque tue X 8~r.OUTREMONT Cottage iwrmdetachf.rhrmOre« coucher, finie Hypothèque $27 Prix demande si.vCoO, Mme L.'ivijric Duplex i (\u2022.\u2022l.vll'f , no.H ¦ i bricjut i on»! .*jp ( u i pothèqüo Ü\\ 9 pièces 5 s.-!:, de jeu 700 a 7a4 332 9390 5\\5 en f Im Comptant (j Biidait! '\u2022'.1633 ST LAMBERT Bungalow 6 pièces finie au sous-aol.Foyer Terrain 75xfW.Prix demandé $18,500.Offre considérés.plus une pièce F< Mme Nelson 671-4645 VERDUN Ru.Arg.vle Occupation immediate.Cottage brique, fenêtre» alu minium double».Prix demandé 810.500.Comptant *3,000.Rolland Jennnenu 763 3 «5 VILLE D\u2019ANJOU Rua Ar.i.d i lu i> '¦ ' i nG \u2019>\u20ac: V*rc> dépense tache fl \\ dédit (r Bcdâ! u 27\u2018J %s: VILLE-EMARD Duplex 6 6 deux garagrv fUj libie 1 m.o; .wet sa!;- HYPOTHEQUE 63A% POSSESSION IMMEDIATE l u Plusieurs autres modèles de bungalows\u201d Avto fenirai» «J-hrpothiqu, ENCORE t SUR 14 ACHETEZ MAINTENANT Epargnez $1,000 Comptant $2,500 ou plus Prenon» !» refrpon*abilitê de votre pré \u2022sent bail.Ouvert 110.30 a m lin.rue PL-cas, mue usai.le t ENTREE PAR BOIT.DE LA Vi.KF.V DR VF A L-OUEST DU PARC ANGRI-GNON ANJOU à 5 minutes des Galeries d\u2019Anjou DUPLEX 2-514 PIERRE ET BRIQUE i\u2014GRAND OARAGE -CHAUFFAGE EAU CHAUDE I \u2014 LOCATION HAUT GARANTIE BUNGALOWS $8.950 LACHENAIE PROMET» Avihw BORD DE L'EAU - PARC 12395 Place St-Germain, Mil Idr.il pout yachting.*ki nautique.Voisin ville Terrebonne, route 29 est.a'ce î>ls» ine ( haulier, grand doutai 10 tn«n.pont Fie IX.10 min ponljne de verdure, face a un parc.Split- i A Pour ÜJ5p*cll0D de ; Pour in.peetton * 8 30 p'm-\tras pm 7 tour.ouvert de J » 3 h»u par .-main* Le Gardeur, 6 pièces, comprenant trou chambra» a coucher, 25 x ju tur j terrain minimum 50 x 100.Système chauffage, tapu mur 4 mur.«aile île \u2018bain, tuile, etc.Fini extérieur »lum|.(mum et pierre artificielle.Egout et (aqueduct prés école, église, centre : achats, ,000 comptant, balance comme [loyer.- 10 ans ou ts anj a discuter \u2018suivant votre budget MAISONS MODELES 1870, boni, St Charles, Lachenale.P.Q.666 6*60 HABITATIONS LACHENAIE I.TEK DUPLEX ASTf RVtLLE \u2014 BROSSARD 10 rrunutc* dq centre-ville, moderne, jvt:a grand terrain Hypothèque Excellente» condition».674-7755 \u2014 721-6775 levwl Custom.4 chambre»; plu.* «ham-bre bonne.3 nailer bain, hall d\u2019entrée et salle à dîner en ardoise.\\i voit survie\\e avec pannelaxe et fo>er naturel.Cuisine, lavoir, «aile de 1»-mille et »alle (te jeux au rez-de-chaussée.2 garages.Ventilé mécaniquement, fenêtres scellées, intercom et laun-qué.Système d'aianT.e, '593,000.Four appointements :\t733-2860.\t334*8275.Faut voir pour l'apprécier.et 7^ 351-6602 - 352-3422 IMM.RIENDEAU, COURTIERS 366-3444 - 7G8-2466 ST-LEONARD ANJOU NORD DBS GALERIES D'ANJOU 1701 VERNANTE DUPLEX DE LUXE\t\u2018 COMPTANT $2.500.Ir» HVPOTHEUlTf 25 ANS A et;-» AVEC LA SOCIETE ENTR.M.E NORBERT AUBIN INC 351 0153 - 352-2460 Nouveau ûivelopp,mant.Luxueux «u-olcx grand SH.«yatém* eau chaude ¦ loné, aouv sol fini, planchera chêne, j tuile de choix de l'acheteur.Pour s\u2019y ' irenflre- houl Lacordalre jusqu'au* !houl.Robert, tourner vers lest ins-lLnlii.leiei lqu-« la maison modèle.B511(1, rue Ron.i'(u.r ,r' 'nnel ou téléphoner i;2215t)l.BUNGALOW - $13,500 Fini brique et pierre, plancher» chêne, entièrement fini laveuse, cheuse.bain couleur, xat.>n, 5 mode SAINT-LEONARD Y & H.Construction, très mode me.duplex, triplex avec aotis-fol fini.double, entree marbre, radio, intercom, prix convenable, comptant minimum.Arpclci Dipaola.722-0664.LAFLEOTK, un bon placoment, prêt CA'hsc école» 3 loffi*.bon» retenu», pré n autobus, rue t- mmeroîaU* \\rpe-! U -t M I.abbe, 679-6220 ou 676-40-16 IMM.WKSTtiATK.COURTIERS L A F L E ( H E .*c i $3,000.Côté.bungalow.Comptar.;, e» au choix, prêt S.C H L Projet ireau Conati-uction.Maacouche.332-, 1^'iLMMFt HI.Ks (KYt'LKT.CO CRT IK ICS '3KIO SHEKRROOKF.EST \u2014 526-6655 PARC LAFONTAINE LEON Propriété contenant 3 logement* de 0 pieces, occupation du ba» immédiate ou 1er mai Chauffage central à l'huile, gaz, revenus $4,800.Comptant $8X»00 FrLx $30.01»)\tM.L5.René Randoin, 720-8332 VILLE LaSALLE Tnplcx èttué dans RivorMd* Park près des magasins, écoles, autobus Très belle proririété rtn 8 ans, comprend l jrraud piece:*, avec à-aile de jeux.2 wiles de bain.2 x 31?pièce» âtec garag*' Revenu» $155 en haut Seulement $7.000 comptant M L.S.M I-a-montagne.306-271L0 RUVE SUD TERRAIN \u2014 SAINT HUBERT Cne vêriV'n\u2019.e su»>suie pour ce ui qu; nl .» c-onsiniite < » pri .\u2019emps 2 ::rands terrains de 75 \\ l2i* t ha i-un sur la rue Coderre.licrJtxl Dailaire 633-2377 LAVAL HYPOTHEQUE A 4°* 1 va', a-*'s Rapides, bungalow de s pièces avec sal!« do jeux, garage, leu-ram paysager et clôturé Frlx S16«Vû Roger Raymond.663-1056 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 M»mbr« d« la Chambre d'immeublt ti« Montréal DUQUETTE & FRERES 6300 BOUL LAURENTIDES AUTEUIL, LAVAL PLACEMENTS i«o!es Lump Un bijou \u2014 N.-O.-G.Spacieux toilage 4 chambre*, bien mi t : 3-,\t.:\tIMM.WESTGATE.CoiUHITERs rftnrrm»t'^F Fournier.B4M134.c 0 u r t i \u2022 r ,.IBOlS-DES-FIUON, duplex 1067.me.:BROSSÂRÏf ilêven,-'^ prooriélar.,i',,r COWmatt______________COmlltJnt **»»\u2022 ^Prié-peS\u2019 ttU/TlT-rÆc»«ÛMEDEYOtr«,f.>Pli-.!evei.4 cham Fxiiiii X\t.ANJOU\tl-J\u2014 - 50U8^o! fini, terrain complètement\u2019bre, à coucher, urand terrain P-ysa- - Ru.I.évesque, nouveau projet.t-Tiplex ROÎii>KXL X 350fl, 4 logements 2-8.2- P'I'-are Comxcier Mme A Ferian.l -er, Karafie $23.000.b v p o t h è q 11 e -J\" /;,,-x \u2018\t: très moderne, 2-5Vi, KH$, «aile d«'SV** 220.revenu $3,000.Prix $20,500.,678-8220 ou 053-0103\t,$10,000.intérêt peu eleve.Proprié-! d\u2019i i1 \u2019 6!'- 1820 278 8tU .soil\u2019.Mi iMS IMM ST III 1IE1I1 toi RI 1ER.02e.spacieux .vplit-lp^HRF Paiement.KH 1211, |i,.a,;S,, I.MMEtTILLS UOI.U.T fut flTIKI 1 HuMKim (ii/usr.,Hiu,p!iiTr-vfi.i-'*'-Jo .sHLimnouKK isi .a,.cinq chambre, a rouchvi.J3.W») comp-'j|-\\nni\u2019\tn tant I er-ues (;\u2019\u2022* ¦ .i.bre.tfiO-BUà\t; afî h' IM.d l'LAl \"l-A( UOUHT1ER.S .( omnium $2,0uo\u2018.balance 7\u2019.\t.|>| CHtïMLIlLY Ol'KST, yje.m \\(, \\i/j\\x' 8 7753 Imn i.auili ,\t,ourliers, .2; à1-.UARACîK.PRIA $13.590.1MMLT- !SS \\HI).bungalow neuf.3 brc*.tapis ple.n parquet, abr \u20226&»rr.$17«900 Particulier.672 .' o» l\u2019AS 10N, 2-4.garage.triplex.Lftje\\jnc-*-e 1-6.bonne Propriété, $23,300 b\u2019.e.comptant $12.000.Kanabec Cour-1^H^HS.tier, 384-0740.\t____ {iÛTEUIL.CROISSANT PASTEUR.B-: j CI IR LSTC ) FHE-CO1 -U.M B.vf-mt $4.212 IMMEUBLES GOl LET, ! 3130 j.H.Yi SIIKRBROOKK EST - 5266655 ^ aiIUL.NUTCH \"viiïase\" 2 mille * d dt* Terrebonne, htmgalo 1x6.4x3 cm: ! 28x41 3H9 6M5 IM.M SI f ni BROOK K EST AN'.TOt \"St Donat\" COURTIERS »'a\\ r*)ctr.'\t$.vCn'6 526 6635 duplex.urnptant picc «'*.compta: rets.fini mode nie * V1 \u2018i pai ü.i .AHUNTSIC, triplex 1-5.3-3, carafe.!yB™UR-,Bl!™** \"l** «tenu ^double, comptant $10.000, pnvnriétal- \u2019MJ80.prix $31,800, 352-8993_ ADAM, 5 logement».$5000 lre ;t89'7a22\tAUTEUIL.bungalow.5V,, $53.800.6 Pierre.Beaudrv\t1 xm-v-pctc* mTcr in 2 3 ttn I,,,., ana, aouaaol aemi-fir.i.c.Oturc, 6600'1MMK5.T5LK\t.\t-.______ tMMElBI.ES GOULET, COURTIERS ilor, «aile jeu, wrifé 'double, temp\t\u201cJ* P»r moi, eaplul, l«-i»» SHEHBnOOKE EST _ 52AC655 %** \u2018Æh'7f\u2019«'h \u2019gg»;» 3100 SHERBH6Ïi3 .Ofioo CIIAHLES DESMARTEAUX.\t*«*»«\u2022 *»-Po«M-\t.*«'< BF.,W \"I xr .fol RT1ERS AHUNTIC, Christophe-Colomb.2 5.s- SALLE JEUX.GARAGE LMMF.U-jr\u2014r.\u2022! - *\t¦¦ \u2014 CADILLAC Coftaie' 5 \" piè,,, \u2018 1 MMfcl \u2019 (,nri!l T*' ( VfùtTlKRS\t,r\u2018-' V.«'ou t detaebé.terrain 50x04.garage, romp- ^ 1A1EMÏNT.$«11212.COVR-\tÆ/.g* ^^LES GOULET Cüt r?,.\u201ec!M':\t!rS-T.\t^ ^4^77 ^ufUâiîntnS1^siT«r^c>mprii;i^\tKsT^^i-SOUS-SOlT Fliih 32L5729 Nt,AL0XS a\\i 5-' LAVAL OUEST, etc.Faut voir .p;cc»l«.pre.* é«o>.pour apprécier, 627 près Beaugiand.IULC.I.QW 1 477 071*2 GOlIN Oucm burn pierre.« d .\u2022>.h 33 \\ 37 salon bain, GOULF'I.< OUHT il.RS EST 526-6655 L«gc Fr.\\\t$.-i (>'0 LA V ALDES-R AFIDEaS.duplex, homi-detachc.gara*ie, cave fàr.ie Comptant $6,000.IMM.GAREAU \u2014 723-9111 tant 510,fXX> F Gadboii, Kanabec Courtiers, 384 0740 AHUNTSIC, Salnt-Firmln, 1-6, 2-3.mo derne, 2 galles bain complète-*, Mlle j ux, garage doubla «-aile lavage, cul ?:ne aménagée soubassement, .mo,u') duplVx deh.xé Prix demandé $65,(xl0.Inf.Mm» Ga- Mix *S1* - ,î^-60:5 LL*n t KDHES .SOUL-NNtiES L-N LACK DU F LEU VF nim^ûlow 3 piecc.4, dr* coiuttuction a dopy niinute> soulemmi du '\u2022liage et a 30 minute» «oulemrnt df?_ j.Mfrutréal Frlx d» mandé.$16^00 Ap-duplex liftez\tLeroux, 679 8220 ou 3ft4- $26.50i d inte mod** 2702 evv,^,,, ~ .- GOtTLET.COURTIERS fNottveâU-RoM 31 an SHERBROOKE EST \u2014 526-6666 demand gnon.381-1821 $65,'Oh.Inf.Mm« Ga-Soir 388-2867 FAUST, COURTIERS 38x48.yalle de i \u2014- Mal).$31JV)0, comp-1^VLW IN 1510 (Adam) 3-6 trè* propre,- ourm*nt '«IbTooÔ.iPAr n\u2018101*- otheque $25.000 A 7!i^r, comptant.SlO.Of-O.DU.8 7753.Lmm J.«nthi»r courtier luxueux bungalow».Saint Germain, 331- ahuntsk: otieftt, 37 vendu».32211 4722.AHUNTSIC.I^averdure.luxueux cottage 7 app., soubassement fini ir.«' derm.1.comptant discutable.DU.8 7753 lmm.I^nthier courtier.\u2014-,\tBOUCHERMUÆ ANJOU, nouveau duplex neuf prix 5582 BALDWIN* duplex* prix $28,000.(8ungalow.prr-wju*» nouveau, 10 pièce!, modique, garage, système.Logement'Comptant à discuter.Aubaine, 27$- ,$28.800.comptant minime *2.000.«ous-sol* 7762, Rondeau, ouvert auasi\u20185028 AHUNTSIC, Sacré4 BOUClfERVII-LE,\tm**niiflq'u«jUé«*.3W-6162.\t.\" IMM BEAU-LAC'.COURTIERS jpîèî'e*\tAISON XfU V E.38 ' logement.bungalow comprenant « pléev».aoua- CIARTIERVIUX.prés Salaberrv, bun'-nTÉs* ER VBIV s ~ 3 ^5 Pnv 'W sSS 3763710.7224^9\tP Moot\u2019 5260 000 Hamel «rf terminé, menjualltè $83 comprt-gajow.neufs.7 pièce*.5 chambtes.2\u2018coî^a' S- 3x5 lr,N ,UJ00!.MM.WUmjtB INC COUHTIFR«èvc*.pro bra mal, ti.ooo comptant.Prix »25.IXI0 I-,\t- ,\t- - - \u2014-.prieté 30x40.igc .4 an», tciram pay CHATEAUBRIAND, 3 logi», un libre i DU BUISSON.duplex, moderne, «w-leage, clétura Frost, chauffage eau Prix *17.800.Revenu *2.220.Comptant Itèmo.prix $24.300.Comptant $3,008.cfcflude Cocutler.\tj IMM ASTRAL COURTIF31S, 72711)48 l \u2022ouaaol, 3 gtanda* pfèti», g a.| CHATEAUBRIAND.954Ï, duplex, «x-____________________________>LXrL»:iS\u201cdttpi«\u2018jT\"bStna\"'^TO rage, arftèrne eau ehatld».comptant jèellente ctnidition.«23.500, 2S5.90I* «t1 DUVERNAY EST.BUNGALOW 8 PIEl.lnicUon.bon revenu- 'lié NT/.876-*7900 259-2591.\t32-1-3101,\t\u2014 i ES.X ANS.«6507M.\t;ac74 J UB IN VILLE, unt *4 000 IMM.PREVOYANCE.COURTIERS et Renoir, Montréal-Nord, du-1\t727-3747 \u2014 079-9056 neuf, luxueux.2-5Mi.«ouv-vol U.VA'] fini, aystènie eheuffage e«u chaude.*,«733,\t.louage automatique garage, pré» »u- *16 «»._cumpUnt *4,000.684-9.4S tobun, contre d'achats pre* école» «mr*- 'I*.\\MJ-!C]!K, duplex 2 \\ 4 p.cccs tcmelU*.primaire, général, rndcntlfi- $1.000 comptaju.«üu«-atjI tini N\u2019attcn qui» couru cla*»Mquf).Comptant .VCtyO dez p!uw Appc'cz mmMjâtcmtnt.\\' ou plUR Charbonncau rt filou.n Con- Theriault, 07£).pa220 ou tl7^ 2fl!7.atructlon.Manon* modèle# ttOl He- LMM WfcSTGcNTK.COLHTltBS ÜAFÎ'irTfK MAZeVRLV, ____________________! Coupai WH.détachée» comp-;r.MMÎal'RU^ GOtXET.COimTlERU 3130 S1IEJIBROOKK KST \u2014 626-6CM j.MESS IKK prè* Rachel, *1-6, 2-4.rr*n-dejr piècus-so! semi-fini.Hypotheque 61 «f r.667-7472 prix 1620.2-4.331- ment Courtiers, 722-4262.PLACEMENT 8 logements, 7-4Va, 1 3^, 3-4avec baux, $25.000 comptant, balance facile.Trans Canada In \\estment Courtiers.722-4262.PLACEMENT 32 app.neufs, revenu \u2014- JS44.000; près métro.Propriétaire : 276 \"'7140.double lot, aorès 6 hr.itAi,i .logementa modernes, excellent place* OKA : RESIDENTIEL.Bl NGAl.OW 5 men^ prix seulement $28,500.comp- l\u2019IEC ES.GARAGE.$14.000| 381 3668.\tj.6.000 lrnm André Vézina, cour OTTER BCR N PARK, 4 logements, io- ; tiers.725 9788 gement^ libre pour acheteur.$5,000.!R()SKMONT jqSH, 6e, duplex semi dé-467-284:».\t.\t.taché, terrain 50 pieds façade, garage.OÏ.TREMONT, Côte Stc-Ca»h?l iiu*.du- village.22c.libre mai.pr.x seulement pîex 15 1 lo grandes pieces, bon re ;S14.000.aubaine Imm André Vézina, venu, garage.$59.500.274\t0658\tcourtiers.725-9788 PARC LAFONTAINE-Rachel.3 grands ROSEMONT 4x4 Revenu: $3.660 logements.2 garages $35,900 .259 5913 Coupai MAURICE GAGNE,\tIMMEUBLES GOULET\tCOURTIERS COURTIER\t3130 SHERBROOKE EST IMMEl BEES GOULET, COI RTIERS 3130 SHERBROOKE EST SAINT-HENRI, Parc rnents, 3 garages, libre mai à l'acheteur.526-6655 NECK 2-Ô1 .322-3116 |\tCil U ICI IKK - 6556ÔQ5\t|5?2l 729-5311 ^\t4 .VARENNES.cottage semi - détaché.\t,-v ï\"liCr', 4\tpour professionnel au exécutif.iinmon-l\u2018i ¦*' \" Kïo'ii °8en,Cn is0\tj°l,x* foyer Pierre naturelle.) ' \u2018\t^ Mju-.r.Mi\t16 x aubaine rentable, $27,500.ST Ml BERT, Mont-Royal.3-8^, re\tCHARLES DES MARTEAU venu $3^)60, comptant $5,000\tCOURTIER \u2014 655-0505\t|hypothèque 7 IMM \u2018,«KV«>V'N\u2018K.V' che, lorrain 50x50, comptant discuta VOISINAGE COLLEGE MARIE FRANCE COTTAGE 4 chambres coucher.Salon Cheminée naturelle.Cuisine moderne Salle jeux.Jardin exceptionnel mis $35.000.DUPLEX.6 7 pièces, grande*, édal* t fées $32,000.$8,ooo comptant Hypotheque 71*'-.Occupation ba.v Exclu-1 «f.ISABELLE LA F R EN 1ERE INC.COURTIER, 932-6363 NOTRE INTUITION FEMININE VOUS AIDERA 15 BACHELORS, 12 logements, échange considéré, Fernand Guérin, courtier.674-6370.ble.court i IMM.IMPERIAL.722-7605 PTÉ-AUX-TREMBLES.duplex bord de IMMEUBLES GOULET.COURTIERS ST-LAMHEKT.bungalow J pièces gar- 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 age, bonne condition, $26.000 672-6L25 l'eau $5,000.occasion 1-7\t1-5, comptant Kanabec, courtier, 384-0740.POÏNTE-AUX-TREMBLES, rue Dorchester.coin 3e avenue, duplex neuf.3 pièce* dan* sous-sol, $30,500 comptant $6,000 Si vou* habitez rez-de-chaussée loyer $60 mol*, pour rencontrer paiement*, capital, intérêt et taxes.389-9529.POUPART, 6x4.Comptant: $9.000.Beaudry.IMMEUBIÆS GOULET, CO URTI ERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 PRIKUn, 6 4Vi, cave, comptant $10.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS 727-4881\t- 731-0435 RÂDISSON, bungalow.Garage.Professionnel.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COL RTIERS cT ;7rfVV 1 rr n ami\tt \u2014TT «iHT\u2019ItRnnOKK F ST\t-*r-HAhILr.LEGRAM), bungalow* sty 3130 SHEIIBR*ud Beaubien.2 t ripî»\u2018\\, pierre*.briques, ha* libre, 5 pièce* fer-fnéèe, low 2 garage*, lan*.revenu $1.200, 387-6044 VIEL, 25V*, MODERNE, comptant IMM.PREVOYANCE.COURTIERS 727-3747\t7217408 VILLE CHAMBLY, 7 Pièce*, terrain 100\u2019 x 160\u2019, toute* commodité*, prix $12,800, 658-1211, 658.5675.COIN nie 43 x 02.Villeneuve.Colonie-P.3 logement*.1-7, 1-3, 1-4, magasin i garage Evaluation munic ipale $17,000.Prix $18,300 Kanabec courtier*.384- 10740.COIN GILFORD, placement, profe*-sionncl Gagnon ! IMMEl BLES GOULET.COURTIERS j:*I30 SHERBROOKE F-ST \u2014 526-6655 PROPRIÉTÉS À À VENDRE î iONSTIU CTECR.V REVENUS 1 i$2l 000.changerait ü ÿ'JÏgSP priété 382-2011 i 1 1 r r n y argent BELOEJL, bungalow 5t4 pièces, falle! de Jeu finie rr»'* centre d\u2019achats, prix! $17.500, hypothèque 6^***!, comptant a, discuter.6794676.soir.BORDEAUX, buangalow semi détaché, 5 pièces, garage, 334-3166 e7 DE 50 ARPENTS.SYSTEME IRRIGATION.300 ARPENTS EN FRICHE.PRIX RAISONNABLE.C.R.MacRAI \u2014 T37-05OI BOUCHERVILLE, bungalow, cous - sol 1 fini, piscine chauffée, hypothèque 6 r.l NEW GLASGOW, chalet *uis*e, ven-i drais, louerais.Choix d'autres ehnlet*.' LES IMMEUBLES REDPATH LTEE tou* avec Terra*.chauffage, 653-1324, Benoit 1337, FABRF.VILI.E.pothèque 7% soir.bungalow, $13,300.hy-ou à louer, 625 4857 BOUL.DE MAISONNEUVE OUEST MONTREAL 107 ST-SAUVEUR 8045-A DESROCHES DEPRECIATION DE 10 Nouvelle propriété de 8 app , 3 minu-le* du nouveau centre d\u2019achat* d An- Cottage 9 pièce*.2 chambre* d#> ILE PERROT, magnifique burga'ow 1 bains, foyer, grand terrain, meublé an sur le bord du laé St-Loui*.20 ru«\u2019 ou non, conditions faciles, pre* pente* Dudemaine, appolntcment 721-7122 de »ki.622 3102 ou pro:;,M'UGfc0 .BBTOraON^oyHTIEHSj\tB1ZA)lD^^ .* J8.U ' Chëmin\"rtu\"\"i.1ic 9660, GO LT N Ouest, bungalow pierre,! \u2022 Joli cottage 8 pièces \u2022 Beau ter-B pièces, bord e«u.toua-sol fini, «aile; rain 100 x 125 \u2022 Sur les bord* du jeux 35 x37, *alon 2^1 pied* avec foyer,[magnifique Lac Des Deux Montagne* 1^4 salle bain, prix $28.500.Comptant- \u2022 Prix $25,000 \u2014 Comptant $10,000 8 logis neufs.6-4, 2 3.Revenu $9.200 Jou.revenu $10.860.Comptant rqui»; Cnmnlanl 11'i min 'IROJO'iii\tdr, mil) Ann,,!.