La presse, 10 février 1969, Page(s) corrigée(s)

[" Ottawa envisage une Affaires urbaines : affrontement à Toronto?révision globale de la constitution le plus grand quotidien français d'Amérique Au syndicat des employés de la CTM $ la presse Montréal, lundi lü février 1969 / 85e année, no 34 / 4 cahiers / 56 pages 20,000 dépensés permission en 7 mois | .>.tj I ¦' JB*- r^liP 4r., \\ 3 Mini-vêtements dans la maxi-tempête airphoto P \\ Courf vêtue, cette /eune femme a dû faire lace à la tempête qui, elle, n avait rien de \"mini\", dons Manhattan, hier.La chute de neige a balayé toute la cote nord-est des Etats-Unis et les provinces canadiennes de I Atlantique.Tempête sur New York: 3,000 voyageurs sont détournés vers l'aéroport de Montréal par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d'Ottawa Ottawa \u2014 Hôte des premiers ministres provinciaux, le premier ministre du Canada a inauguré officiellement ce matin, à 10 heures, la deuxième conférence fé-dcrale-provinciale sur la constitution, par un éloquent plaidoyer en faveur d'un Canada bilingue et d'un pays où les droits fondamentaux de chacun des citoyens seront inscrit.-, dans le texte de la constitution.Le premier mini,tie a souligné dans sa déclaration d\u2019ouverture de la conférence que le gouvernement fédéral envisage une \u201crévision globale\" de la constitution canadienne qui n'écarte aucun sujet, dont le partage des pouvoirs entre le- gouvernements et le partage des impôts, mais les droit - fondamentaux des Canadiens doivent être, a-t-il dit, \"notre préoccupation pre mière et qui nous est commune a tous\".\"D'autant plu.', a-t il ajouté, s'adres-sant aux délégations de chacune de« dix province que tous ensemble nous représentons et servons les même C«t nadiens.\" \"Les souverainetés peuvent bien être partagées entre divers paliers d< gouvernement.a noté M.Trudeau, mai' le citoyen, lui, reste unique et indivisi ble.\" \"Nous décidons de placer les droits fondamentaux du citoyen avant les droits des gouvernements\", voilà lout\", décln-re-t-il en réponse a ceux qui \"sont peut-être^ d'avis que ceîte question relève plutôt de la juridiction des provinces et craignent qu\u2019elle donne lieu à une intrusion du gouvernement federal dans un par Pierre Vennat envoyé siiecial de LA P RE SS F.TORONTO \u2014 Pendant que tous It -veux sont tournés vers Ottawa et la Conférence constitutionnelle, un autre affrontement risque de -e produire entre Québec et Ottawa, celte foi'-ci au sujet des affaires urbaines.La première conférence nationale sur les transports urbains s'est ouverte ce matin, a Toronto, en vue d\u2019élaborer une \"politique nationale de transports en commun\".Et les observateur?sont nombreux qui croient que cette conférence constitue un autre pas dans l'escalade du ministre fédéral des Transports, M.Paul llellyer, en vue de l'établissement d'un ministère fédéral des Affaires urbaines, qu'il avait recommandé il y a quelques jours en présentant le mémoire de la commission d'étude, qu\u2019il présidait, sur l'habitation et l'aménagement urbain.On sait que le ministre québécois di s \\ffaires municipales M.Robert Lu- IA PRESSE publiera demain une section de 20 pages, richement illustrée, sur les mariés 1969.Elle présentera la mariée \u201cIN\" \u2014 INnovatrice, INgénieuse, INtuitive \u2014 qui rajeunit les traditions sans renoncer au moindre cérémonial qui entoure le Grand Jour.Ce supplément servira de guide aux fiancés pour toutes les questions concernant la robe de la mariée qui se veut \"transformable\" cette année, la bague, lo trousseau, les invitations, les réceptions, la cérémonie, le voyage de noces, etc.Orj y trouve également de bonnes idées (Secrets de Polichinelle) et des conseils culinaires.Des enquêtes sur le secret du bonheur, I importance de la fidélité dans le mariage et \u2014 puisqu'on s'engage pour lo vie \u2014 la planification familiale, complètent le tableau.Annoncts classées / 39 \u2022 40, 44 k 54 Arts et spectsdti / 10 à 12 Bandes dessinées / 26 Courrlsr \"Que feire ?\" / 24 Décès, naissances, etc./ 55 Editorial / 6 finance / 36 - 37 Horoscope / 28 Informations étrangères / 43 Informations régionales / 37 domaine qui n\u2019est pas exclusivement de sa compétence.Rappelant que certaines provinces ont déjà adopté soit une charte des droits de l'homme, soit une législation protégeant certaines libertés publiques et que d'autres provinces se proposent de le Faire, il déclare que malgré cela la protection du citoyen reste incomplète parce que ces initiatives restent isolées.Pourquoi ne pas les unifier et les consolider?Le gouvernement fédéra! a rédigé une Charte des droits de l\u2019Homme.Il va de soi que ce projet n'est pas définitif et qu\u2019il est susceptible d'améliorations.Mais pourquoi ne pas confronter nos différentes manières d'envisager la question et ne pas tenter de les réconcilier?\u201d Abordant plus particulièrement la question des droits linguistiques, M.Trudeau demande : \u201cLes droits du français ne doivent-ils être garantis que dans une partie seulement du pays ?Et les droits de l'anglais, dans l'autre partie seulement ?L'absurdité de pareille situation saute aux yeux, car elle mène inévitablement à une intolérance réciproque ri a une double ségrégation\".\" Nous croyons que les droits linguistiques ne sont pas seulement fondamentaux pour le citoyen, mais qu\u2019ils le sont aussi pour la santé et l'unité du pays.Le Canadien de langue française et le Canadien de langue anglaise doivent être des citoyens à part entière.Quelle que soit la région où ils vivent, ils doivent se sentir partout chez eux\", ajoutait-il.Voir REVISION, page 1 \u2022 Autres nouvelles sur la conférence, page 9 sien, qui lui au-si doit être à Toronto, a affirmé catégoriquement la semaine dernière que le gouvernement du Quebec s'oppose formellement à ce cm\u2019Ot-tawa donne suite à une recommandation du rapport llellyer: la création du dit ministère fédéral de* Affaires urbaines, Les affaires urbaines, d'attirmer le ministre québécois, sont exclusivement de ressort provincial.Le premier ministre Trudeau a tenu des propos identiques au chroniqueur parlementaire de la presse à Ottawa, disant même qu'il n'est pas question présentement de mettre sur pied un tel ministère et qu'il a d'ailleurs, \"de fortes réserves à ce 3ujet\".Ce qui n'empêche pas M.llellyer cl ses nombreux appuis surtout dans 1 ouest du pays, de désirer une intervention directe du gouvernement fédéral dans les affaires urbaines.Initiative de 1?Fédération canadienne des maires et des municipalités, la conférence a la \u201cbénédiction officieuse de M.llellyer, de son prédécesseur Jack Pickersgill, ancien ministre des Transports devenu maintenant fonctionnaire et président de la Commission des transports, et de la plupart des maire' des grandes villes de l'ouest du pays.(\"e't d'ailleurs le ministre Paul Deliver lui-même qui doit être le conférencier au diner de clôture de la conférence, mercredi soir, tandis que M.Pickersfill n prononcé le discours inaugural.ce matin.(\"est au premier ministre ontarien John Robarts qu'incombera la lâche de défendre le point de vue des provinces tandis que le point de vue municipal sera défendu par un conseiller municipal de Winnipeg, M.B.R.Wolfe, lequel ne verrait pas d'un mauvais oeil l'intervention d'Ottawa, comme plusieurs de s.s collègues de l'ouest d'ailleurs.C\u2019est le ministre Robert Lussier lui* même qui doit diriger la délégation québécoise à Toronto.Toutefois son rôle, du moins officiellement.ne sera pas aussi considérable que son collègue fédéral Hellyer.ou encore >on collègue ontarien et titulaire des Aflaires municipales dans la province voisine.M.Darcy McKcough.M.Dossiers doit en effet \u201cdiriger le débat\" qui mettra aux prises quatre experts qui discuteront des aspect: urbain, social et technique des transports urbains.Un de ces experts sera justement le président et directeur général de la Commission de Transports de Montréal, M.Lucien L\u2019Allier.M.Lus>icr, officiellement du moins, sera donc moins en évidence que son collègue ontarien McKcough, lequel e't officiellement panelliste pour représenter le?provinces dans un débat sur le problèmes des gouvernements.En matière d'économie urbaine et rie transports, c'est le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saul-nicr.qui doit présenter le point de vue des municipalités.Il y a 15 mois que la Fédération canadienne des maires et des municipalités travaille a mettre sur pied une politique \"nationale\" des transports urbains dont cette conférence constitue le premier jalon.l>e président de la Fédération est le maire de Calgary, M.Jack Leslie, lequel croit mordicus, \"au moment où la Confédération entre dans son deuxième siècle\", «i la nécessité d\u2019élaborer une politique des transports valable pour tout le pays.M.Leslie croit que la solution du problème des transport- urbains \"implique la coordination dans un programme unique.r*ai« équitablement élaboré, des initiative?fédérales, provinciales et municipales\".Reste a définir co \"programme unique\u201d si on veut que le Québec y adhère.les i«creti d« poliehintll» / 24 loiiiri et récréitlom / 26 \"Mot myitèrt\" / 26 Mots croisés / 40 Radio et télévision / 23 Sports / 30 é 34, 38, 41 Vie féminin» / 22 » 24 Vie mondaine / 23 Votre médecin / 28 Quelque 3.000 passagers d'une tien-laine de rèaetés en provenance d'Europe pour la plupart ont dû passer la nuit dans des corridors et les salles d'attente de l'aéroport international de Dorval, ou dans des hôtels et motels de la région, a cause de la forte tempête qui a occasionné la fermeture temporaire des aéroports de New York et de toutes les pistes des provinces de l'Atlantique.Ces personnes attendaient encore, ce d'apres AFP-UPIPA Los 1.038 membres du collège électoral de l'Allemagne do l'Ouest passeront outre a la défense que viennent de leur servir les autorités est-allemandes de se rendre a Berlin-Ouest le 5 mars dans le but de procéder dans cette ville à l'élection du nouveau président de la république.Dans une tentative d'empêcher les délégués de se rendre à Berlin-Ouest, ville située à 110 milles à l'intérieur de l'Allemagne de l'Est, les dirigeants est-allemands ont décrété un blocus de toutes les voies terrestres menant à cotte ville.Ce blocus, qui doit débuter le 15 février, est déjà partiellement mis en place puisque le porte-parole du gouvernement de Berlin-Ouest, M.Hans Horz.a été empêché aujourd'hui de quitter la ville pour se rendre en Allemagne de l'Ouest.Cependant.l'Allemagne de l'Est n'a aucun pouvoir sur les trois couloirs aériens qui mènent a Berlin-Ouest et c'pst done par U voie des airs que le* matin, que les pilotes reçoivent l'ordre de décoller.Cette tempête, la pire a s'étre abattu sur la côte atlantique depuis 1947, selon M.Alcide Ouellet, directeur du Bureau météorologique de Dorval, a laissé 20 pouces de neige sur la ville de New York et 36 pouces dans la région de Montpellier.A cause du mauvais temps exceptionnel dans le nord-est des Etats-Unis, le président Nixon, qui devait regagner délégués sc rendront dans celle ville le 5 mars.Seule l'Union soviétique, en tant qu'une des quatre grandes puissances a occuper l'Allemagne, pourrait taire dos difficultés dans ces couloirs aériens.Les autres pays, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France, ont publié aujourd'hui une déclaration commune an sujet des mesures est-allemandes, \"En ce qui concerne les mesures annoncées par l'Allemagne de l\u2019Est le 8 février, dit la note, les gouvernements des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de la France désirent souligner que l\u2019Assemblée fédérale s\u2019est déjà tenue à Berlin en des occasions précédentes sans causer de difficultés.La décision aile-mandoe de réunir cette année encore l\u2019Assemblée fédérale à Berlin a été prise après consultation appropriée avec les trois puissances dans le cadre (le leurs responsabilités à Berlin.V«ir BERLIN, pag» 2 Washington aujourd'hui a décidé, apprenions-nous ce matin, de prolonger d'une journée son séjour en Floride.Maintenant que la tom|>èto est terminée à New York, il reste à déblayer.Mais il n'en est pas ainsi dans les provinces maritimes et dans l'extrême est du Quebec où la neige continue toujours à tomber, so transformant occasionnellement en pluie verglaçante.Dans un cas comme dans l'autre, tout laissait prévoir ce Voir TEMPETE, page 2 \u2022 Drame familial en Mauricie -page 3 par Jacques LAFRENIERE Le comité d\u2019enquête sur les finances du Syndicat des employés du transport do Montréal (CSX) n'y va pas de main morte- dans le rapport qui normalement devrait être étudié ce soir, en assemblée générale.Ajres avoir décrit les différentes irrégularités, les trois membres du comité recommandent \u2022\tla destitution des ce soir de tous les dirigeants du syndicat, y compris le directeur des services, M.Robert Lachance: \u2022\tl'interdiction pour tous les membres de l'exécutif et pour le directeur des services d'occuper une charge a l intérieur du syndicat pendant une période de cinq ans; \u2022\tla constitution immédiate d'un comité d\u2019élection de trois membres qui aura la responsabilité de préparer une nouvelle élection et de voir à la lionne marche du syndicat, jusqu'à ce que cette élection soit tenue: \u2022\tla formation d'un comité pour réviser toute la constitution du syndicat dans le but d'éviter que des problèmes du genre de celui qui a amené cette enquête ne se reproduisent: \u2022 le remboursement par R Robert Lachance de l'argent perçu en trop pour vacances, c'est-à-dire une somme de 52.423.03.Ce comité d'enquête avait cté formé le 28 novembre.11 était composé de MM Lucien Mai tte.président, Armand Barrette, vice-président et Jean Lepage, secrétaire.Il a été assisté dans son enquête par la firme de comptables Messier, Jacques, Gauthier.Saint-Denis et i fie, par Me Bernard Bastion, de l'étude Biùrret, Allaire, L'Heureux.Gratton et Blain et par M.Jacques l):on, trésorier de la t'SN Des membres avaient réclamé cette enquête après avoir constaté quelques\t1 irrégularités.Celle-ci dex ait porter sur\tt la période s'étendant du 1er niai lftiÆ f au 30 novembre, soit durant le terme du nouveau bureau de direction du syndicat.Le rapport devait être soumis le 27 janvier, en assemblée générale, mais le chahut avait fait avorter cette réunion.Les membres du bureau de direction avaient ordonné la tenue d'un vote réte-rendurn pour sonder l'opinion de leurs membres sur la désaffiliation.Ce vote a été annulé par une injonction accordée au président, M.René Beaubien, et à un directeur, M.Ronald l.alondc.Ces deux membres ont été destitués de leurs postes vendredi par le bureau de direction qui a également procédé an congédiement de M.Jacques Bigeau, ngent d'afffaius.La néon était que ce- personm s avaient obtenu une injonction contre \u201cle\" syndicat.Le rapport du comité d'enquête es! un document-choc.En voici de substantiels extraits ; \"11 appert ulonc' qu'en totalité, une somme d\u2019environ S20.00U n été versée durant cette période de sept mois aux membres de l'exécutif ain-u qu\u2019au direc leur général sans avoir été au préalable approuvée par l'assemblée générale \".\"La comparaison démontre qu'une somme de $14,273.53 a été perçue par les membres de l'exécutif sans l'approbation de l'assemblée générale.\u201cEn effet, le comité s'est demandé si toutes les sommes votées par l'executif étaient conformes à la constitution du syndicat.Après avoir lu les dispositions de l'article 21, le comité est d'avis que Voir DEPENSES, page 2 \u2022\tQui a tué le président Kennedy?-page 7 \u2022\tUne grève du zèle dans les hôpitaux \u2014 page 21 METEO: 20° / Maximun page Malgré le blocus, le président allemand sera élu à Berlin-Ouest 2/tVPRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1969 RETO / suiteNce la PAGE 1 Lo premier ministre s'applique toutefois dans sa declaration a dissiper des malentendus auxquels, dit-il, la politique fédérale a maintes lois donné lieu.Cette politique \"lYimplique pas que chaque Canadien de langue anglaise doive apprendre le français ou que chaque Canadien de langue française doive apprendre l'anglais.Elle prévoit que chaque Canadien pourra gratuitement se faire éduquer dans l'une ou l'autre des langues officielles et qu'il sera libre d\u2019utiliser l'une ou l'autre langue dans ses rapports avec le gouvernement fédéral ou autres hstitutions gouvernementales dans toutes les régions du pays ou la minorité est assez importante pour justifier pareille mesure\".M.Trudeau reconnaît que la garantie des droits linguistiques d'une extrémité à l'autre du pays puisse créer certaines difficultés d'ordre technique et financier.\u201cNous sommes prêts, déclare-t-il, à discuter de ces problèmes avec les provinces et a étudier toute suggestion qui pourrait faciliter leur solution.\u201d Problème constitutionnel Retraçant les étapes franchies depuis la conférence sur la confédération de demain, en 1967.à Toronto, et soulignant le fait que depuis la première rencontre fédérale provinciale sur la constitution en février 68, des fonctionnaires fédéraux et provinciaux, membres du comité permanent de la conférence, ont eu de nombreux et fructueux entretiens, le premier ministre précise que toutefois \"la plupart des problèmes qui ont donné lieu à la demande de révision ne sont pas encore résolus et (que) certains d\u2019entre eux sont peut-être devenus plus aigus\".Se référant aux différends d'ordre \"juridictionnel\u201d, il déclare: \"Les événements récents indiquent sans l\u2019ombre d'un doute que les incertitudes au sujet du rôle respectif d'Ottawa et des provinces et au sujet des droits de nos deux principales communautés linguistiques n'ont pas du tout diminué.Ce qui était vrai il y a un ans ne l'est pas moins aujourd'hui.Nous devons supprimer ces incertitudes en renouvelant la constitution\".Problèmes socio-économiques En sus des problèmes constitutionnels, le gouvernement fédéral doit faire face à d'importants problèmes socio-économiques.\"Les Canadiens de toutes les provinces, dit-il, désirent l'amélioration des systèmes d\u2019éducation, l'expansion des programmes de santé et de bien-être, de meilleurs logements et services de transport, un aménagement régional plus rapide, pour ne mentionner que quelques-unes des priorités actuelles\u201d.A ceux qui.parmi les premiers ministres provinciaux, ont proposé que \"la constitution soit rayée de l'ordre du jour do la présente réunion afin d'étudier de plus près l'évolution quotidienne des problèmes socio-économiques\", le premier ministre Trudeau répond : \u201cAprès tout, nous voyons bien qu'ils existent, qu'ils sont importants et qu\u2019il faut absolument les résoudre.Mais il est un temps où la recherche de solutions a court terme, l'acceptation routinière de palliatifs ne sauraient être admises lorsqu'on veut se consacrer à l'examen des problèmes fondamentaux\".Et M.Trudeau précise ce que sont ces problèmes fondamentaux : révision de la constitution, ce qui détermine les fondements de l\u2019unité canadienne et ce qui régit les relations fédérales-provinciales\u201d.Il fait ensuite une brève rétrospective de ce qu\u2019il appelle \"l\u2019abandon progressif des ressources fédérales en faveur des gouvernements provinciaux, soulignant qu\u2019à l\u2019heure présente près de 50 pour cent de l'ensemble des revenus fédéraux reviennent aux provinces et aux villes, il souligne également la réduction progressive et régulière de la part fédérale dans le domaine de l\u2019impôt sur le revenu et sur les biens de succession et fait valoir que le gouvernement central a augmenté, jusqu'à plus d'un demi-milliard de dollars les versements de péréquation aux provinces.Sur la question du \"pouvoir de dépenses\" (à l'ordre du jour sous la rubrique \u201crépartition des pouvoirs\u201d), le premier ministre a ceci à déclarer.C'est grâce à ce \u201cpouvoir de dépenses\u201d que des provinces remettent en question, qu'ont pu être mis en oeuvre par exemple le régime d'assurance-hospitalisation, le régime d\u2019assurance publique, le Fonds de développement économique rural (FRED), la Caisse d'aide à la santé, l'Assurance-santé, la route transcanadienne et les allocations familiales.Et il conclut \"Au lieu de faire revivre les batailles d'antan, qui portaient sur des accommodements financiers à court terme, il vaudrait mieux, a mon sens, faire face aux questions fondamentales\u201d.Hommage aux absents Au début de son discours d'inauguration, M.Trudeau, après avoir souhaité la bienvenue à tous les chefs de gouvernements provinciaux et à leurs délégués, a parlé des absents, M.Manning, retiré de la vie politique, de M.Thatcher retenu chez lui par la maladie et a eu des mots particulièrement éloquents à l'endroit du \"grand absent\", feu le premier ministre Daniel Johnson.Après avoir déclaré qu\u2019il éprouvait de cette absence \"un regret particulièrement vif\u201d, M.Trudeau s\u2019adressant à son successeur, M.Jean-Jacques Bertrand, a dit \"Je vous salue amicalement et me réjouis de voir que votre santé est maintenant rétablie.J'espère qu'elle continuera à être satisfaisante et qu\u2019elle vous permettra de vous acquitter avec succès de vos nouvelles responsabilités\u201d.Mot de la fin Résumant le sens des propos qu'il venait de tenir à l'endroit de ses hôtes provinciaux.le premier ministre Trudeau, déclarait avant de reprendre son siège : \"Ce qui est d'abord en cause ici, c'est le pays lui-même, c\u2019est son unité, c'est son avenir.C'est la vraie réalité de nos débats.Nous sommes à redéfinir l'existence même du Canada\".Et la grande question qui, selon le premier ministre du Canada, se pose à tous les participants de la deuxième conférence fédérale-provinciale sur la constitution est celle-ci : \"Quelle sorte de pays voulons-nous ?\u201d.IA COfJFéREHCe' COUStz.vœe AA Fr!s£ o'rv\u2019Aee.nessiet/fs U C-'(caj,- DEPENSE SUITE DE LA PAGE 1 toutes les sommes votées à l\u2019exécutif auraient du être approuvées par l\u2019assemblée générale.Ceci résulte non seulement de la lecture des dispositions de l'article 21, mais de l\u2019interprétation de plusieurs autres articles de la constitution sans tenir compte de la logique même et du bon sens\".Le comité décrit ainsi en quoi consiste l'excédent des dépenses de $14,-273.53 : \u201c1\u2014Pour la période de vacances 1968, chacun des membres de l'exécutif a été payé par l'employeur, la Commission de transport de Montréal; \u201cNous avons constaté, cependant, que chacun d'eux a perçu du syndicat, pour vacances du premier au 15 juillet, la somme de $260 et pour deux séances de l\u2019exécutif, les 5 et 12 juillet 1968, $70, soit un total de $300 chacun.\"Do plus, chacun a reçu quand même son allocation mensuelle de dépenses de 5200 au complet durant le mois de juillet.\"2 \u2014Les salaires par journée d'assemblée ont été augmentées de $30 à $35 et les allocations de dépenses ont été portées de $160 à $200 par mois, et ce à compter du 1er mai 1968.\"3 \u2014 Des salaires ont été payés pour des journées d'assemblée, pour lesquelles le comité ne retrouve aucun procès-verbal.\"4\u2014Dans certains cas.des montants pour libération ont été versés à des membres de l'exécutif pour la période antérieure au 1er mai 1968.\"5 \u2014 Des rémunérations additionnelles ont été votées par l'exécutif pour les officiers comme suit : \"a) libération d'une journée par semaine à un salaire de $35 pour le trésorier; \"b) une allocation de dépenses additionnelles de $40 par mois pour le secrétaire: \"O des honoraires aux officiers qui occupent les postes de président, et de vice-président d'assemblée de $5 et de $2.50 respectivement pour chaque assemblée.\"fi) \u2014 Tous les membres de l'exécutif ont été payés deux fois $35.soit $70, pour une assemblée du 19 juillet 1968.\"Le comité désire souligner que toutes ces augmentations n'ont jamais été approuvées par l\u2019assemblée générale.\"Une analyse des salaires et dépenses payés au directeur des services, M.Robert Lachance, a été dressée.(.) 11 ressort de cette analyse que les allocations pour dépenses au Directeur des services ont été augmentées à compter du 11 mai 1968 de $160 par mois à $100 par semaine, soit $433 par mois.\"Pour les vacances 1968, M.Robert Lachance a reçu $4,066.15 comme suit : $1,038.45 représentant trois semaines de salaires et dépenses en plus de son salaire régulier, durant ces mêmes semaines, soit un total de $2,076.90, alors que l\u2019ex-trésorier lui avait déjà versé avant le 1er mai 1968, une somme de $1.989.25, représentant sept semaines de salaires et dépenses.\"Précisons, écrit le comité, que le congrès de la CSN a coûté au syndicat $5,180.28.Pour ce congrès, chacun des membres de l'exécutif a reçu un salaire de $35 par jour, un remboursement de ses frais totaux, plus une allocation de dépenses de $150.En moyenne, chaque membre de l'exécutif a reçu $450 au lieu de $300, tel que voté par une résolution de l'exécutif le 4 octobre 1968\".Le comité fait plusieurs autres constatations sur l'état des finances, dont les retards dans le paiement des cotisations à la CSN et sur le fait que les minutes des assemblées du bureau de direction soient \"confuses\" et \"mal rédigées\" et pas signées.BERLIN SUITE DE LA PAGE 1 \"Les trois gouvernements estiment en conséquence que l'annonce faite le 8 février par l'Allemagne de l\u2019Est n'est ni justifiée, ni compatible avec le fait que l'Union soviétique, et non l'Allemagne de l'Est, est responsable du libre accès à Berlin des personnes et des biens.Les trois gouvernements ont rappelé cette responsabilité naguère à l'Union soviétique.Leur position n\u2019a pas changée.\u201d L\u2019Union soviétique, qui accorde tout son appui moral aux autorités est-allemandes, n'a pas encore pris officiellement position dans cette affaire.Cependant, la \"Pravda\u201d d'aujourd\u2019hui note que les mesures prises par l'Allemagne de l'Est face à \u201cla tentative éhontée des revanchards ouest-alle-mandsd'élire illégalement à Berlin-Ouest le nouveau président de l\u2019Allemagne de l'Ouest constituent une riposte méritée.\"Ces mesures partent de ce fait indiscutable que Berlin-Ouest est une unité politique autonome, qui ne fait pas partie et ne fera jamais partie de l'Allemagna de l'Ouest.\" Le Collège électoral de l'Allemagne de l\u2019Ouest se rendra à Berlin-Ouest afin de trouver un remplaçant à M.Heinrich Luebke, l\u2019actuel président maintenant âgé de 74 ans.qui annoncé son intention de se retirer de la politique.Ce qui intrigue les observateurs occidentaux ce n'est pas le fait que l\u2019Allemagne de l'Est ait pris les mesures précitées, mais le fait qu'elle les ait annoncées dès le 8 février en prévision d une réunion qui n\u2019aura lieu que le mars.Certains y voient la possibilité que l\u2019Allemagne de l'Est a voulu donner tout le temps aux Allemands de l\u2019Ouest de reviser leur décision, tandis que d\u2019autres croient que durant cette période de temps, on assistera à une escalade de la tension de Berlin.TEMPETE SUITE DE LA PAGE 1 matin que les départs allaient être retardés encore quelques heures.Un grand nombre de passagers sont restés dans des édifices de l'aéroport parce qu\u2019ils croyaient, d'une heure à l'autre, que la situation allait redevenir normale, et d'autres parce qu'ils n'ont pas trouvé de gite pour la nuit.On nous a informé que tous les hôtels et les motels des environs de Dorval étaient remplis et que d'autres \"naufragés\" avaient trouvé refuge à Montréal, quittes à rater le départ s\u2019il avait eu lieu avant leur retour.Dans les Maritimes, la neige est accompagnée de vents atteignant parfois une vélocité de 80 milles à l'heure.Au nord-est des Etats-Unis En se réveillant ce matin, les New-yorkais ont trouvé leur ville presque aussi paralysée que la veille, alors que les avions, les trains, les autobus, les taxis et des millions de personnes n'ont pu circuler.La neige avait cessé de tomber vers 3 h.du matin, mais les quelque 20 pouces de neige tombés au cours des 24 heures précédentes, balayés par des bourrasques de vent ui atteignaient jtis-u'à 50 milles à l'beure, formaient dans les rues des montagnes de neige souvent infranchissables.Seules les rues et les avenues principales de Manhattan sont en partie déblayées.Dans les quartiers moins commerciaux et surtout dans les quartiers résidentiels, la circulation est ralentie ou même rendue impossible par des voitures abandonnées sur la voie unique hâtivement ouverte dimanche entre les amoncellements de neige rejetée des trottoirs et de la chaussée.Les absences étaient nombreuses dans les bureaux.Les trains ont été supprimés sur plusieurs circuits de banlieue: sur d\u2019autres, les retards annoncés sont considérables.Dans la ville même de New York, les autobus avancent péniblement.Le métro, assailli, fonctionne irrégulière-rement, plusieurs lignes étant aériennes sur une partie de leurc parcours.Les aéroports sont fermés.Le principal, l'aéroport Kennedy, d'où partent et où atterrissent les courriers internationaux, est officiellement fermé jusqu'à mardi, mais l\u2019arrêt de la tourmente de neige permet d\u2019espérer que les pistes seront déblayées dans la journée de lundi et que le traffic aérien repdrendra dans la soirée.Plus de 6,000 personnes ont été bloquées la nuit dernière à cet aéroport.Les premières éditions des journaux du matin n'ont pas été distribuées dimanche soir comme il est coutume et, même ce matin, les kiosques sont démunis desjournaux du jour.Toutefois, 6,000 employés de la voirie s'efforcent d'ouvrir les rues a la circulation à l'aide de bulldozers et le plus souvent, de simples pelles.Pour les aider, la municipalité a décrété un état cVurgcnce qui limite la circulation et interdit à toute voisure qui n'est pas équipée de pneus d\u2019hiver ou de chaînes d'emprunter certaines artères principales.En banlieue, la situation est pire encore.A l'entrée d\u2019un des ponts sur le Hudson, on signale un millier de voitures abandonnées, souvent avec l\u2019assen-siment et même sur la recommandation de la police.le TEMPS qu\u2019il fera \u2014-> MAXIMUM AUJOURD'HUI!\t» MINIMUM LA NUIT PROCHAINE 10 Prévisions officielles émises par le Bureau météorologique rte Dorval : Montréal et la région : généralement nus-eeux tAt re malin et périodes ensoleillées vers midi.Mardi, ensoleillé au début de la lour, nee avec nébulosité croissante et quelques chutes de neige locales dans l\u2019aprés midi.Température A peu prés saisonnière.Vents du nord A 20 milles avec rafales jusqu'à 30 aujourd'hui et légers la nuit prorhalne.Maxl-mum aujourd\u2019hui et minimum la nuit prochaine Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prorhalne à Montréal, 23 et 10.Réglons d'OItawa et des Laurentides : temps clair avec périodes rie nuages aujourd'hui.Mardi, ensoleille au debut de la journée avec nébulosité croissante et quelques chutes de neige locales vers midi.Température à peu prés saisonnière.Vents du nord A 15 milles avec rafales jusqu'à 30 aujourd\u2019hui et légers la nuit prochaine.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit Prochaine A Ottawa.20 et 10 ; Sainte-Agathe, 25 et 15.Québec et la région : nuageux avec périodes de neige aujourd'hui et mardi.Température A peu près saisonnière.Vents du nord-est de 15 milles avec rafales jusqu'à 30.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine a (Jucher.25 et 15.Région des Cantons de l'Est : avis des conditions dangereuses des routes Nuageux avec neige continue aujourd\u2019hui et chutes de neicc locales ce soir.Température à peu près saisonnière.Vents du nord-est rie 13 a 20 milles, avec rafales jusqu\u2019à 30.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine à Sherbrooke, 23 cl 20.Région du Lac-Salnt-Jean : nuageux avec périodes d\u2019eclalrcies et possibilité de chutes de neige locales aujourd'hui.Mardi ensoleillé avec périodes nuageuses.Température à peu Pi es saisonnière.Vents du nord ouest de 13 milles aujourd'hui et légers la nuit prochaine, -Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine à Chicoutimi : 20 et 5.FETE : sainte Scholastique btes-vous parvenus à Février e%tlë Mois du Coeur Satellites pour guider navires et avions WASHINGTON , et celui-ci semble bien de-voir se réaliser à temps pour juin de cette année.Si tel était le cas, on aurait une seule commission scolaire pour tout le territoire des anciennes villes de Sainte-Dorothée, les îles Lavnl et Laval-sur-le-Lac, au niveau élémentaire et le nombre des commissions scolaires locales, à Laval, baisserait de 12 à 11 et le nombre total des commissions pour une seule ville de 21 à 20.Sainte-Dorothée et Sainte-Dorothée \"no.1\", sont toutes deux affiliées, au secondaire, à la Régionale Maisonneuve.11 semble que l'affiliation de \"Sainte-Dorothée no.1\".depuis septembre, ait favorisé le regroupement.En effet, cette commission n'avait jamais pu obtenir la permission de Québec d\u2019adhérer à la régionale avant cette année, sous prétexte qu\u2019elle était trop petite.Les deux petites commissions scolaires, fusionnées, grouperaient environ 2,600 élèves répartis dans cinq écoles élémentaires.S'il peut sembler fantastique, à première vue, que cinq écoles seulement dépendent de deux commissions scolaires, qu\u2019on se dise que selon les dernières statistiques compilées par la ville de Laval, les 139 institutions d'enseignement de Ï'ile Jésus étaient placées sous la juridiction de 21 commissions scolaires différentes, soit une moyenne de moins de 7 écoles par commission.La prochaine réunion entre les commissaires, les secrétaires-trésoriers de Sainte-Dorothée (village et \"no 1\") doit avoir lien fin mars, en présence, encore une fois, de M, Jean-Paul Vermette, un Lavallois incidemment.REFERENDUM SUITE DE LA PAGE 3 noms figurent sur les rôles de perception des taxes foncières, toute affaire ou question touchant les intérêts de la ville et sur laquelle il juge à propos de connaître l'opinion des électeurs ou des propriétaires fonciers\".Cela parait \"clair comme de l'eau de roche\"! Un autre article de la charte qui est fort méconnu.Un article susceptible de sauver pour de bon \u201cTerre des hommes\u201d.fer 11h.o m.è 8h.p m.\u2022 Samtditt lOh.a.m.à 3h.p m.stationnement gratuit ItfPfKft CAPILLAIRES] V '.{ LA CLINIQUE CAPILLAIRE Pas de projet régional d'épuration des eaux sans consulter Laval LP.ISO par Pierre VENNAT Les promoteurs d'un projet régional d\u2019épuration des eaux devront à l\u2019avenir sc souvenir que la rivière des Prairies a deux rives et consulter les autorités de Laval avant d\u2019émettre des projets pour une usine d'épuration régionale.Pour tout dire, les autorités de Laval ne désirent plus apprendre par la voix des journaux les différents projets du Conseil de coordination intermu-nicipnle ou encore delà ville de Montréal.En janvier dernier, le directeur du Service du génie de la ville de Laval, M.Marcel Nadeau, avait une rencontre avec certains hauts fonctionnaires de la ville de Montréal au sujet du projet d'une usine régionale d'épuration des eaux.C'est toutefois par la voix de LA PRESSE que M, Nadeau, en lisant un article de notre confrère Florian Bernard, a appris que le CCI avait préparé un contre-projet.Le lendemain de la parution de cet article, M.Henri Lapoin- te du bureau d'ingénieurs-conseils Bcauchcmin, Benton et La-pointe, communiquait avec M.Nadeau pour lui faire part de son intention de relier le réseau d'égout de Laval au réseau projeté par le Conseil de coordination intermunicipale de la même façon que la ville rie Montréal projetait elle-même rie raccorder son réseau à celui de Laval.Un peu plus tard.M.Denis Laflammc, du bureau d'ingénieurs-conseils Lalonde, drained et Letendrc, communiquait avec M.Nadeau afin d'obtenir certains renseignements concernant le réseau de ville de Laval dans le but, semble-t-il, de présenter un troisième projet régional d'épuration des eaux.II semble, de dire M.Nadeau, d\u2019après les renseignements qui lui ont été fournis, qu'un projet régional tel que susmentionné, engloberait le bassin compris entre la rive nord de la rivière des Mille lies, le lac des Deux-Montagnes, la rive sud du fleuve Saint-Laurent et l'embouchure des rivières des Mille-Iles et des Prairies au fleuve Saint-Laurent, à Repontigny.\u201cCe qui semble commun aux projets précités, de déclarer M Nadeau dans un rapport aux membres du comité exécutif, c'est qu'ils englobent tous la \\ille de Laval, sans que pour cela nous ayons été consultés de quelque façon que ce soit.Par conséquent, je crois mon devoir, comme directeur du Service du génie de la ville de Laval.d'informer les autorités municipales des études qui ont été faites ou qui seront faites dans l'avenir concernant un projet régional d'épuration des eaux afin que ces autorités s'assurent qu'aucune décision impliquant la ville de Laval ne soit prise sans qu'elles aient au moins été consultées.\" M.Nadeau ajoute également \"qu'advenant qu'un Comité de bassins semblable au Comité de la rivière Saint-Charles, dans la ville de Québec, ou le Comité de la Yamaska soit formé, fort probablement par les autorités provinciales, la ville de Laval y soit dûment représentée\".DISPARUE Cette adolescente de 14 ans, Denise Lizotte, fille de M.et Mme Paul Lizotte, du 607a, rue des Peupliers, à Dolbeau.est portée disparue depuis le 28 décembre dernier.Elle mesure 5 pieds, 6 pouces et pèse 120 livres, a les cheveux châtains et les yeux bruns.Au moment de sa disparition, elle portait un manteau court de tweed brun et beige, un pantalon vert et des bottes en loup-marin Elle a été vue pour la dernière fois à Jonquière, le 28 décembre.Toute personne pouvant fournir des renseignements au sujet de cette adolescente recherchée est priée de communiquer avec le chef de police de Dolbeau, M.Charles-Edouard Lallemand en composant 413-276-0081.Arrestation de trois présumés preneurs au livre Trois individus devaient comparaître en Cour des Sessions de la paix, à Sorel, cet après-midi pour répondre a l'accusation d'avoir tenu jne maison de paris.Les prévenus avaient été ap préhendés vendredi soir au cours de trois descentes de l\u2019Escouade de la moralité de la Sûreté du Québec, sous les ordres du lieutenant-détective Jean-Paul Lafrance.Le caporal Gérald Beauche-min et l'agent Yvon Aubut, qui ont fait les raids, se sont d'abord rendus au 821 rue Montcalm, à Saint Joseph -de-Sorel, où ils ont appréhendé un présumé preneur au livre \"bookie\" et ont saisi \"le materiel\" que Ton trouve habituellement dans les maisons de paris.Ils se sont ensuite rendus aux nos 23a et 23 b, rue Sainte-Elizabeth, à Sorel où ils ont appréhendé deux autres individus et saisi du \"matériel de maisons de paris\".L'incendie de l'hôtel Victoria Les deux morts du Québec identifiés DUNNV1LLE.Ont.'PCI -La police a révélé l'identité dos 13 personnes qui ont trouvé la mort dans l'incendie do l'hôtel Victoria, le 26 janvier, à Dunn-ville».Ontario, à quelque 35 milles au sud de Hamilton Doux des victimes sont du Québec.Il s'agit de MM Joseph-Robert Génois.22 ans, do Vanicr.près de Québec, et de Charles-Yves Marchand.40 ans, de Saint-Stanislas.La cause de l'incendie demeure inconnue.Il avait détruit, en plus de l'hôtel do 50 chambres, l'immeuble voisin dans lequel se trouvait une succursale de banque.Le mauvais temps a par la suite ralenti considérablement les recherches.Preuve close La Couronne a, hier après-midi, terminé sa preuve nu procès d'un jeune homme de 20 ans, Bernard Perreault, accusé d'avoir violé une jeune fille de 17 ans qu'il avait conduite dans le chalet d'un ami à lui, à Laval, secteur de Fa-breville.dans la nuit du 7 au 8 juillet dernier.Avant de faire entendre son dernier témoin, Me Paul Belanger a présenté une preuve documentaire qui, une fois qu'elle fût déclarée.admissible, le juge Maurice Archambault, président de l'instruction.en a permis la lecture devant les membres du jury. P I ¦ X&afiKfrgc» .- : V v.B wWsi êmmà.'y y illlp® m « if» -É Vj>> \u2019\u2019VS» IgHKK B.» *\u2022& 11g \u2022>>Ac;.-'»f «\u2022\u2022 \u2022'\u2022 \u2022 :^v\u2018 test> Une \"bombe\" au MIS Le Mouvement pour l\u2019intégration scolaire (MIS) a connu une fin de semaine mouvementée qui, de l\u2019avis de certains, pourrait mettre en danger son existence même.Treize membres du MIS ont en effet été appréhendés, samedi après-midi, alors qu\u2019ils se trouvaient au (ou devant le) domicile du vice-président du mouvement, M.Jacques Bernard.Huit d\u2019entre eux devaient comparaître ce soir en cour municipale de Saint-Léonard sous l\u2019accusation de violation de domicile.Ces personnes, semble-t-il, étaient a la recherche de documents importants qui étaient disparus, la veille, du secrétariat du MIS.Au moment où ils arrivaient au domicile de M.R e r n a r d.l\u2019attachée de presse du MIS, Mme Carmen Asselin, aurait téléphoné à la police pour lui signaler \u201cl\u2019attroupement\u201d.Cinq autos de police auraient aussitôt bloqué la rue où se trouve la maison de M.Bernard et 13 personnes auraient été arrêtées.M.Laurier Grave!, un employé permanent du MIS, aurait également été obligé de donner son identité avant de pouvoir repartir.Quelques heures plus tard, MM.Raymond Lemieux.président du MIS, et Laurier Gravel se présentaient.au poste de police pour faire relâcher les personnes appréhendées.Tard samedi soir, des cautionnements étaient versés au nom des huit membres du MIS accusés de violation de domicile.Les cinq autres avaient été relâchés un peu plus tôt.Ambition personnelle Rejoint par téléphone, tard hier soir, le président du MIS, M.Raymond Lemieux, a catégoriquement nié la version fournie par un quotidien du matin, selon laquelle cet épisode un peu confus ait été le résultat d\u2019un conflit entre deux factions rivales, l\u2019une modérée, l\u2019autre \u201cradicale\u201d.M.Lemieux a déclaré que tous les documents importants avaient en effet été volés au secrétariat.\u201cIl y a quelqu\u2019un, a-t-il dit, qui a agi par ambition personnelle et qui, en s\u2019emparant de documents importants, voulait soit s\u2019emparer du MIS, soit le détruire.S\u2019il avait été un de nos ennemis, il n\u2019aurait pas agi de façon différente.\u201d M.Lemieux a expliqué qu\u2019a la rigueur, il pouvait s\u2019agir d\u2019un groupe de trois ou quatre personnes (il a laissé échapper le nom de celui qu'il soupçonne d\u2019avoir volé les documents, mais nous a prié de le taire, ajoutant qu\u2019il tiendrait une conférence de presse au cours de la journée).Le quotidien qui rapportait la nouvelle, pour sa part, soutenait que le mouvement était franchement divisé en deux groupes \u201cd e p u i s plus de deux mois\u201d, que le \u201cvol\u201d de do-1 cuments était l\u2019oeuvre de la faction modérée, et que le \u201craid\" contre le domicile de M.Bernard était celle des \u201cradicaux\u201d.Attentifs aux Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts, ne manque pas de prêter une oreille et un oeil attentifs aux suggestions d\u2019un conférencier, a l\u2019occasion d\u2019une reunion du parti conservateur Téléphotoi PC suggestions provincial, à Toronto, dont le thème est : \u201cComment revitaliser le parti?\u201d Son voisin de table, M Alan Eagleson, a gauche, président du Parti conservateur ontarien, en fait autant.LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVR1E Faites fructifier votre argent PROCUREZ-VOUS UN CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI de \u2022i* Crown Trust COMPANY , la bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût.Adresser votre preuve d'achat ou un fac-similé de \"KLEENEX\" en indiquant votre nom et votre adresse, plus le nom du vendeur qui a été particulièrement aimable avec vous.Si votre lettre est tirée, vous et votre vendeur recevrez chacun un récepteur de radio portatif.INTERET Par année \u2014 Echéance de 5 ans Renseigncmenls uir demande.sans obligation, naturellement 842 8362 CROWN TRUST COMPANY, 393 OUEST, RUE ST-JACOUES, MONTREAL-126 A nir» d» renseigntrn»nl«.awi' r^cever votre deplunt sur les CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTIS.NOM ADRESSE VILLE rcnviNCE Tciephotn TC Un ex-juge convole M J G.McRucr.ancien juge en chef de la Cour suprême de l'Ontario, a épousé samedi Mlle Robirla Dow.On les voit ici après la cérémonie, à laquelle officiait le très révérend Ernest Howse, ancien modérateur rie l'Eglise l\u2019nie du Canada.Pour ce concours, en plus de la bière Dow, on avait réuni en Allemagne 81 bières de toutes les parties du monde.Un jury indépendant composé d\u2019experts internationaux dégustateurs de bières, a soumis toutes ces bières à 21 épreuves rigoureuses.Et avec quel résultat ! Pour sa pureté, sa saveur et sa qualité, ils ont décerné à Dow le grand prix, la remarquable médaille d\u2019or.Dans toute l'histoire des concours internationaux, jamais une bière canadienne n\u2019avait si admirablement réussi ! La médaille d\u2019or.Dow remporte en Allemagne la médaille d'or aux Oiympiades mondiales 1968 de la bière, pour l\u2019excellence de la pureté, de la saveur et de la qualité.GKAC/79 vous propose de participer au jeu \"LES GENS AIMABLES\" r < *\u2022¦*#*.\u2022mr V * a* \"i* 31\t* E, MONTREAL, L JDI 10 FEVRIER 1969 > 3P» '.*#! , : :&'m mm 'ÆB W: r;'*< M Vivu(Ky> y.irtt Ü : ËM iÉüs MM ::i MSPi » ¦ i>}J;V- \u2018MÈ>'< :?>¦ \u2022>\u2022' -:*.;*#*y mm v*ifcrr.fwnr II 4M mu fi ii miiniiifti i«li umiimiMM qUéBEÇ 68 DATE üMffi La dualité des langues française et anglaise: une menace \u2014 Thorson r W r M D S 0 R.nm ipo _ Pour s'opposer au bilinguisme j officiel au Canada, M J.T.Thorson a fait appel aux avo- I cats rie l'Ontario pour qu'ils résistent à un concept rie riua- j lité rie langues dans la pro- ! vince.ehotni Rohprl Norton, LA PRESSE Dief chez un ami canadien-français M.et Aime Diefenbaker étaient de la fêle, samedi soir, à l\u2019hôte! Queen\u2019s.Un petite foie intime offerte à M.J.-Eugène Granger, de Montréal, à l'occasion de s leltaite du ( anadien National, après 41 ans de service comme conducteur et d son 30e anniversaire de mariage.C'est dans des assemblées politiques, dans li comte de Joliette, qtt ils auraient fait connaissance.Au Barreau de l'Ontario Une indemnité pour tout automobiliste assuré, même s'il est à blâmer à la suite d'un accident CONTRE-PORTES EN ACIER Notre gamme de produits toujours plus nombreux comprend aussi : \u2022\tLes port#* intérieur** en «ci«r \u2022\tles fenêtre* isolant#* \u2022\tles rallonges de maison \u2022\tLe» galerie* vitrêe* \u2022\tles volet* en acier Effectuez votre croisière sur le nouveau Princess Caria étincelant.Sa première saison en service.Départs de Kingston les 17 mars et 28 avril.Départs de Los Angeles les 28 février et 1 1 avril.Les super réactés DC8 Air Canada font les deux trajets rapidement.Coût total, 18 jours aller-retour air/mer; de Toronto, depuis $893*; de Montréal, depuis $920*.FENETRES COMBINEES EN ACIER FENETRES INTERIEURES DE RECHANGE UN PRODUIT DU CANADA (££> v Tou* cm arti'lft* l'obtiennent dan* I* gamme la plu* complète rt* tuperbe» teinto» decorative* à l'émail racuit.\"Vous apprécierez le service après-vente do Rusco !\" \u2022\tImpaction annuelle gratuits \u2022\tRemplacement gratuit des car» fMu* at moustiquaire*.PORTES DE GARAGE EN ACIER ET MECANISMES as» ~ REVETEMENT EN ACIER POUR MAISONS ET EDIFICES COMMERCIAUX HOME SPECIALTIES (1962) Inc.9095, BOUL.ST-LAURENT 381-2511 I HH HHHHH - L'ancien président< rie la Cour de l'Echiquier du Ca- ; naria réitérait son argument rie l'an dernier selon lequel le projet rie loi fédéral sur les langues officielles est anticonstitutionnel.M.Thorson a prononcé rie- i van! la seelion ontarienne rie i 1 Association du Barreau canadien une allocution inti'ulée: j \"Le bilinguisme ri t n s les cours ontariennes est-il justi- i fié?\" Selon le juriste, il -,'e.\\i;te a u c il n e justification léca'e.j historique ou constitutionnelle à la création d'une magi'tra- ! lure bilingue en Ontario.Par ; la suite.M Thorson a qualifié d'anticonstitutionnelle toute ten-alive d'accorder au français un salut égal a l'anglais la où la langue française n'est pas présentement officielle.Le juriste avait soumis t;n arquement analogue dans une lettre arirrssée au premier i ministre.M Pierre Elliott Trudeau, peu après la publication du projet rie loi qui rhi\u2018 j rendre le français officiel \\ dans 1rs services fédéraux M Trudeau avait manifesté -en désaccord avec M Thor-on l^s mesures proposées, a affirmé M.Thorson, devien- j riront une \"source de dis- ! corde et rie dissension analo- j 2up a ee qui s'est produit en j Belgique'.GOUVERNEMENT DU QUEBEC Ministère des Transports et Communications Un coup de téléphone c\u2019est déjà l\u2019été pour vous! Air Canada et une croisière Princess aux Antilles vous Il en route un supplement ! rie prime rie $7 par année pour cette clausr Rien n'eni- : pêche cependant un dét.\u2019ntcur j d'intenter une poursuite en cour à d'autres titres.La résolution demand?en- 1 core que le Fond d'indemnisation des victimes d'ac 'dents : amende ses reglements pour permettre aux non-assurés de toucher des compensations.La question rie savoir si la i compensation ries vie 'mes ri'accident s rie la route devrait être retirée rie la juridiction ries tribunaux dure depuis des années.plongent en plein soleil! Imaginer, une plage embaumee, une île tropicale, un navire étincelant sur un océan soyeux et, tout a coup, la chaude sensation de Tété, Imaginez que vous êtes sur un club champêtre flottant, un luxueux centre de villégiature, une station thermale, avec discotheque et 4 repas de gourmet par |our et 358 Italiens accueillants e* pleins d'entrain qui ne demandent qu'a vous gâter.DESIREZ-VOUS COMMENCER PAR LES ANTILLES ET REVENIR SELON VOTRE FANTAISIE ?Prenez alors un réacte Air Canada allant directement a la Jamaïque et voguez vers la Californie.Escales a San Juan, Grenade, La Guaira (Caracas), traversée du canal de Panama (en plein jour), Acapulco et Los Angeles.Volez Air Canada pour le retour.PREFEREZ-VOUS VOUS RECHAUFFER GRADUELLEMENT ?Prenez alors un réacte Air Canada vers Los Angeles et faites la croisière vers Kingston.Escales a Acapulco, canal de Panama, Curaçao, Port of Spain, les Barbades ef St.Thomas.Retour par Air Canada.Appelez votre agent de voyages et préparez-vous a accueillir le soleil.Ou complétez le coupon ci-dessous.et PROGRAMME DE PLAISIR ET SOLEIL INSTANTANES CANADA KINGSTON tOS AL\tVNADA LOS ANGELES.1 KINGSTON/ CANADA\tCANADA ENVOLEE\tD**p.Montréal\t9.00\tAM\tENVOLEE\tDep.\tMontréal\t7 00\tAM 652\tDfp Toronto\t10 55\tAM\t621\tDép\tToronto\t« 50\tAM \tArr.Kingston\t2 50\tTM\t\tArr.l\tos Angeles\t10 45\tAM CROISIERE\t\t\t\tCROISIFRE\t\t\t\t DU\tDép.Kingston\t9 00\tTM\tDU\tDeP.\tos Angeles\tn nn\tPM PRINCESS\tArr.Loi Angeles\t8.00\tAM\tPRINCESS\tArr.\tKingston\t8.00\tAM CARIA\t\t\t\tCARIA\t\t\t\t ENVOLEE\tDep.Los Angeles\t12,25\tPM\tENVOLEE\tDep.\tKingston\t200\tPM 620\tArr.Toronto\t7 40\tPM\t653\tArr.\tToronto\t8 55\tPM \tArr.Montréal\t9 30\tPM\t\tArr.\tMontféel\t10 45\tPM RENSEIGNEMENTS SECURITAIRES\t\t\t\tle Prince\t'S5 ''Italia\" et le Prin\t\t\t:ess \"Caria\" enregistrés en Italie, satisfont aux exigences internationales de sécurité pour les navires neufs ou déjà en service établies en I960, ainsi qu'aux exigences de 1966 contre les incendies.CROISIERES PRINCESS: 400 ouest, rue Craig, Montréal, Canada (514) 842 8841 Dépt.L P.j 83 King Street East, Toronto, Canada (416) 366-2586 Brr.Veuillez me réchauffer avec les renseignements sur les croisières i Princess.Nom .Adresse .v.Vi Ue .Province .i Mon agent de voyago* e*t .| 53*\t® i PRINCESS CRUISES AIR CANADA « .WINDSOR \u2014 Un comité ri',3 vocals rlp l'Ontario a recommandé que ions les détenteurs rie police d'assurance automobile louchent, ries bénéfices, même dans le cas oit ils sont a blâmer pour un accident.Cp voeu a été exprimé a la suite d'un débat visant a riéci ricr s'il ne vaudrait pas mieux laisser les compagnies d'assurance ou les Commissions, rnmme celle sur les accidcms rie travail, par exemple, indemniser les victimes ri accident, lorsque le blâme n'entre pas en ligne rie compte Aucun vote n'a cependant été pris après le débat, qui \"RUSCO a tellement plus à offrir.et à plus de gens!\" ' est déroulé à la réunion an nuelle rie la spetion ontarienne du Barreau canadien.Une résolution déclare ce pendant que la clause maintenant offerte par certaines compagnies et écartant toute considération de blâme, devrait être incluse rians lou es les polices d'assurance.l'ne rie ces clauses, par exemple, offre actuellement une indemnité de $2.000 pour 1rs dépenses médicales, jusqu'à $5,000 si le détenteur est tué, et des versements rie $35 par semaine pendant un maximum rie 1 ans s'il e't handicapé.Le 15 février, il sera déjà trop tard pour commander et recevoir à temps par la poste vos nouvelles plaques 1969.Le 28 février, vos vieilles plaques 68 seront périmées.Conclusion : si vous ne voulez pas perdre un temps précieux à faire la queue au bureau d'immatriculation ; si vous ne voulez pas vous priver de conduire pendant plusieurs jours peut-être, ne tardez plus! Remplissez et retournez immédiatement, avec votre chèque, votre formule de renouvellement de plaques d'auto pour 1969.Avant le 15 février. Tout indique que le rôle principal océan à l'autre ministre de l\u2019Ontario./UN COGNAC REMY MARTIN t'est la France dans votre verre Trudeau explique sa menace de démission par Claude TURCOTTE de votre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Après avoir fait de nombreuses déclarations fracassantes, la semaine dernière.a propos de l\u2019avenir du Canada, enjeu, disait-il, de la conférence sur la constitution, le premier ministre du Canada a jeté de l'eau sur le feu dans ses dernières remarques avant la conférence.Hier soir, c'était en quelque sorte la veillée d'armes de M.Trudeau, que l'on a pu voir pendant environ une heure aux deux réseaux anglophones de télévision, C'TV et CBC.Le premier ministre a insisté particulièrement pour corriger l'impression laissée par la nouvelle spectaculaire de samedi, qui fut propagée instantanément aux quatre coins du pays, a l'effet qu'il pourrait abandonner son poste de premier ministre si la conférence ne don- votre loyer 1 toïèmentei IDEM pout trois ans, sept ans.quinze ans, le temps qu\u2019il faudra.\u201d Par ailleurs, M.Trudeau a aussi voulu faire diminuer la tension à la veille de cette conférence en précisant qu'il ne pense pas que les trois jours de discussions qui commencent décideront en eux-mêmes de la survie du Canada.Il a rappelé qu'il a fallu \"plusieurs années\u201d aux pères de la Confédération pour échafauder la constitution actuelle Selon le premier ministre, la première chose que l'on devra faire en commençant cette conférence sera de \"se comprendre\u201d.A plusieurs reprises au cours des deux entrevues télévisées, il a déclaré qu'il proclame depuis plusieurs années que les gouvernements fédéral et provinciaux doivent établir des règles concernant le partage des dépensés.faites sur nnammeîLB^fflî Apprenez le langage des connaisseurs Ajoutai style af commodité avec una nouvelle chambra a couchar élégant» et tlal-ri.COGNAC produit obtenu par double distillation des vin* sélectionnés de la région délimitée de Cognac FINE CHAMPAGNE cognac\t^ provenant uniquement de la \u2019'Champagne\t3 charentaise FINE FLEUR DU COGNAC DE FRANCE une seule qualité, la qualité SUPÉRIEURE cœur t 1 HM'/nilË -\t: kB du pays de Cognac ' ~~~\t\u2022 ! y\" V.S.O.P.un cognac n'a le\t^ droit à cette désignation que s'il est vieilli de longues années en fûts de chêne du limousin, 'Rê'Srj V.S.O.P.Fine Champagne Un a i a 11 a d a bains lupp lamentait» élimine let pertes d» temps et les sautes d'humeur.\u2018Grandeur 4b incluse chargcz-le si désiré fiïyîCÉ Jouisses des avantages d'une salle de jeux merveilleusement Unie au «oui-sol.7^.1 its-sur^ mesures Epargnez $48 sur un complet (ou $100 si vous en commandez deux), en choisissant maintenant, vos nouveaux habits printaniers, durant notre fameuse vente .et comme toujours, nous avons un vaste assortiment des plus fins lainages, à votre disposition.Aucun ouvrage n'est trop grand ou trop petit pour Ideal Home Service.Nous possédons le savoir-faire et les hommes qualifiés pour compléter tout projet à votre entière satisfaction.Du début à la fin, nous surveillons et supervisons encore et encore pour nous assurer que tout est fait à la perfection.Et, par-dessus tout, nos prix sont plus que raisonnables.VOICI 10 RAISONS POUR LESQUELLES PLUS DE GENS CHOISISSENT IDEAL HOME SERVICE POUR LEURS AMELIORATIONS DE MAISON -\tIdeal compte 20 an» d'expérience -\tIdeal n'emploie que »e» propre» homme» \u2014 pat de sous-entrepreneurs -\tIdeal a te» propre» ingénieurs et architecte» -\tIdeal a ion propre etelier d'ébénisterie -\tIdeal jouit d# l'enviable réputation de n\u2019utiliser que des matériaux de qualité supérieure.Contactez-nous dès aujourd'hui \u2014 Un coup de fil nous rejoindrai Ideal e un Iré» grand pouvoir d'achat.Ideal vous fournira un contrat détaillé de» matériaux utilisés et du progrès des travaux Ideal a de bai prix Ideal tient ses promesses, quant eux délais prévus Ideal observe le code de la construction et obtiendra les permit requit.2 pour $190 («près ln vente ?120-$145 chacun) harry 1 1 the tailored man Ideal Home Service 484-3511 474, ruo Ste-Catherine ouest et Centre d'achats Rockland \u2022\tTout travail entrepris par Ideal Home Service est garanti tant conditions \u2022\tFinancement à taux bancaire si désiré ¦nrSÊ IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER T£69/4 Trois vedettes à la conférence Mackasey: Trudeau élu, certains fédérale-provinciale par Fernand BEAUREGARD de votre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014¦ Ce matin démarrait sur la colline parlementaire l\u2019un des spectacles les plus dramatiques jamais offerts, en direct, à la population canadienne.Rassemblés autour d une table en forme de fer à cheval, dans la luxueuse et vaste salle de la Confédération, les premiers ministres des Etats de la fédération canadienne et le premier ministre du pays ont amorcé les travaux de la deuxième conférence fédérale-provinciale sur la constitution.Spectacle dramatique, en effet.Car de cette rencontre pancanadienne, préfacée de déclarations les unes fracassantes les autres conciliatrices, de prises de position rigides ou flexibles, de propos pessimistes ou optimistes, peut émerger un Canada placé sur la voie de l\u2019unité ou sur celle d'une graduelle désintégration.Cette conférence sera-t-elle la continuation logique de celle de février 1968 ou, dans un élan presque unanime de loyauté envers ce grand pays dont ils dirigent les destinées, onze premiers ministres avaient reconnu que le problème majeur du Canada était un pro-blême de coexistence harmonieuse entre Canadiens français et Canadiens anglais et accepté le concept d'un Canada bilingue \u201ca mari usque ad mare\u201d ?Ou constituera-t-elle la négation de cette attitude à la fois généreuse et réaliste qui avait alors inspiré, pour la survie de la Confédération, les plus grands espoirs ?C'est ce que verront dans l'intimité de leurs foyers, grâce à la télévision, les citoyens de l'Ouest, des Prairies, des provinces centrales et des Maritimes.Les trois vedettes : Trudeau, Robarts et Bertrand Un spectacle de cette envergure, comporte comme il se doit, ses grandes et petites vedettes.sera tenu par le premier ministre du Canada- Contrairement à son prédécesseur qui, lors de la première conférence constitutionnelle de février 1968, s'était contenté, quoique de magistrale façon, de mener le jeu, M.Trudeau engagera lui-même la bataille contre ceux qui chercheront à remanier l'ordre \u2019\u2019es priorités dans ce \"triduum\u201d P' i où le thème, non écrit, mais s ent, sera \"l'avenir du Canada\".t.j Canada sera bilingue ou il ne sera pas\u201d, a-t-il récemment déclaré.C'est là plus qu'une déclaration, c\u2019est une \"profession de foi\", un \"engagement formel\".M.Trudeau fera appel à tout son arsenal d\u2019arguments pour terrasser ceux qui s'opposent au concept qu'il se fait du Canada, concept qui veut que le problème-clé est l\u2019unité et que l\u2019unité passe par l'implantation du bilinguisme \"a mari usque ad mare\u201d.Devant affronter l'ouest du pays sur cette question, M.Trudeau se verra confronter d'autre part par le Québec qui livrera une dure bataille sur le plan des \"juridictions\".Et enfin, il fera face à une véritable coalition des 10 provinces quand la conférence abordera la répartition des \"pouvoirs fiscaux\".Vedette également, le premier ministre du Québec, M.-Jean-Jacques Bertrand qui fera, à l'occasion de cette rencontre, son entrée sur la scène nationale.Le successeur de feu Daniel Johnson, un des plus prestigieux participants de la conférence constitutionnelle de février 1968, arrive à la présente rencontre avec tout le prestige d'un leader qui représente l'un des deux peuples fondateurs de la Confédération.Rôle extrêmement important que celui que M.Bertrand doit assumer, d\u2019autant plus important que de l'aboutissement heureux ou malheureux de l'actuelle conférence pourra dépendre dans une large mesure le déclin ou la montée du séparatisme québécois.Et pour compléter cette \"troïka\u201d de vedettes, M.John Robarts le premier voyaient le séparatisme disparu Le leader ontarien, on le sait, a été en quelque sorte l'instigateur de la première conférence fédérale provinciale sur la Constitution, en convoquant à Toronto la conférence sur la Confédération de demain.M- Robarts pourrait assumer, au cours de la présente confrontation, le rôle de \u201cconciliateur\" ou de \"médiateur\" dans les deux conflits mettant aux prises, d'une part.l'Ouest et le gouvernement fédéral sur la question du \"bilinguisme\u201d et d'autre part, le Québec et Ottawa, sur la question des \"juridictions\".Le premier ministre ontarien a placé sa province sur la voie du bilinguisme.11 est donc admirablement placé pour persuader ses homologues des Prairies des avantages d'un tel geste.Par ailleurs, tont en n'ayant pas les mêmes préoccupations \"juridictionnelles\" que son homologue québécois, il pourrait intervenir auprès des premiers ministres Trudeau et Bertrand pour obtenir au moins une discussion \"sereine\u201d de ce problème apte à susciter des déclarations passionnées et fracassantes.Dans trois jours, le verdict Quelques heures à peine avant le début de la conférence, le premier ministre Trudeau, interviewé au réseau de télévision torontoi.se CTV, déclarait : \"Je ne crois pas que si cette rencontre se solde par un échec, et que si nous ne rédigeons pas dans trois jours, une nouvelle constitution canadienne, ce sera la fin du Canada.\" Mais il ajoutait : \"Si toutefois nous ne nous engageons pas dans cette voie, alors le pays se dirigera vers le point de rupture.\" Pessimisme noir des uns, optimisme tempéré des autres, voilà le climat dans lequel s\u2019est amorcée la conférence.Dans moins de trois jours, la population canadienne saura si ses leaders politiques partagent son objectif : l'unité dans l'harmonie et la justice d'un Trop de Canadiens s\u2019attendaient à ce que le problème du séparatisme disparaisse avec l\u2019élection d\u2019un premier ministre canadien-français, a déclaré hier soir le ministre fédéral du Travail M.Bryce Mackasev.Prenant la parole devant le comité d'information de la Chartered Engineering Institution, M.Mackasey a déclaré que le premier ministre Trudeau avait exprimé clairement que l\u2019unité du pays ne pouvait être assurée que si les Canadiens acceptaient de bon gré les changements, \u2018\u2018et dans certains cas la rupture\u201d avec le passé, qui sont nécessaires pour faire disparaître les dissensions.Ils auront de plus à accepter une revision complète de la constitution, a-t-il dit, même si cela doit prendre un an, deux ans ou 10 ans.Appuyant la charte des droits de l\u2019homme qu'Ot-tawa proposera lors de la conférence fédérale-provinciale débutant aujourd'hui, M.Mackasey a dit qu\u2019une telle charte aurait pu éviter au pays une grande partie du problème de l'unité si elle avait été incluse dans la constitution au moment où a été créée la Confédération.Cette charte aidera beaucoup les Canadiens français vivant à l\u2019extérieur du Québec à participer pleinement à la vie canadienne.Et cela mettrait fin à l\u2019incertitude des gens qui sont venus au Québec en croyant qu\u2019ils pourraient recevoir une éducation dans l\u2019une des deux langues officielles du pays, a-t-il dit.L\u2019on prévoit qu\u2019un jour tous les hauts fonctionnaires seront bilingues, a dit M.Mackasey.Bruno Quesnel O.D.Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine 849-7071 ENCORE POSSIBLE.v 8e et 9e en 1 an 10e en 1 an 1 le en 1 an COURS SECONDAIRE scientifique \u2014 général \u2014 commercial INSCRIVEZ-VOUS maintenant à quelques matières en prévision des examens de juin.SOIR ou par CORRESPONDANCE Diplômes officiels du ministère de l'Education H INSTITUT 4364, rue St-Denis, Mil 131 (METRO MONT ROYAl) 842-1791 Prospectus, i il vous plait NOM ADRESSE .I PR.8-2-69 VIllE .TEL. Les appareils ménagers de la science-fiction existent déjà IA PRESSE, MONTREAL, tUNDI 10 FEVRIER 196 par Lucien CHAMPEAU Grâce à l'électricité, la femme ne saura que faire de ses dix doigts dans la cuisine de demain.Des recherchistes achèvent de mettre au point des appareils ménagers qui élimineront son train-train quotidien.Et ce demain, nous y arrivons déjà.En 1970: le four à micro ondes; En 1971, on éliminera les \u201cronds\" de la cuisinière et on les remplacera par une plaque-céramique.Fini l'écurage des éléments; Un peu plus tard apparaitrn le broyeur a vaisselle et à dé-c h e t s.L'appareil comprend une fabrique de vaisselle en plastique.Tasses, soucoupes et assiettes sont produites à demande.Le repas terminé, la ménagère jette vaisselle et déchets dahs un broyeur qui concasse le tout.Par décantation, on retourne le plastiq le dans le réservoir de la petite depuis une quarantaine d'années; \u201cSongez qu'en 1920, la radio ou TSF n'existait a peu près qu'en laboratoire, que personne ne rêvait de télévision, que les dessus de table en bois laminé, les moquettes de nylon, les draperies en fibre de verre n'avaient môme pas été conçues dans les ateliers de recherches.\u201cNos mères n'avaient que la cuisinière à gaz ou a bois sans contrôles.Filles utilisaient le grille-pain vertical, le fer a repasser à chaleur unique.\u201cNous rappelons-nous que le réfrigérateur électrique n a fait son apparition que vers les années 1930.Autrefois, le grand luxe, c'était la glacière avec le renvoi d'eau relié aux canalisations d'égouts.\u201d Planchers auto-nettoyants M.R.C.Nideery, de Frigidaire, est d'avis que bientôt la m 1,8 f lo machin» à lavtr la voissell» \u2022 un appareil qui fabrique sur demond*, en plastique, assiettes, lasses, soucoupe! et ustensiles.Après usage, remettre sans laver dans la machine qui fond le plastique, en élimine les déchets, et est prèle a re/abriquer d autre vaisselle avec le même plastique.fabrique.Durant ce temps, les déchets sont acheminés vers un four à 900 degrés, pulvérisés et éventuellement jetés à l'égout.Finies les corvées du récurage des assiettes, de leur rinçage et de l'élim na-lion des restes.En moins de dix ans.on offrira le congélateur à alvéoles et à éléments chauffants: les aliments congelés seront cuits par micro-onde à l\u2019intérieur même du congélateur.Finit s les longues attentes du défie.Que dire des ordinateurs électroniques grâce auxquels la maîtresse de céans pourra : minuter les calories de chaque repas en regard de la santé de chacun des membres de sa famille ; équilibrer son budget, dessiner le patron de ses robes, etc., etc.Nous ne nageons pas dans les hautes sphères du domaine de la science-fiction avec de semblables révélations.Une visite des laboratoires de recherches des manufacturiers d'appareils ménagers ou le visionnement des films produits par les dirigeants de ces laboratoires ont permis de constater de visu que des techniciens achèvent de roder ces divers appareils \u2014 et combien d'autres \u2014 et que l'on se prépare a plus ou moins brève échéance a les lancer sur le marché.A quel coût?11 faudra que leur prix ne dépasse pas de façon appréciable ceux des appareils d'aujourd'hui, sinon les détaillants ne pourraient les écouler.Eliminer les travaux ménagers M.John C.l\u2019ennie.de la Canadian General Fllectric, souligne que les jeunes couples de demain devront se procurer ces appareils et qu'ils gagneront amplement d'argent pour les acheter: \"La vogue du travail à l'exté r i c u r des deux conjoints s'implante de plus en plus.Le foyer double de la sorte ses revenus, mais peut difficilement se payer le luxe de servantes dont les salaires ont atteint des sommets inaccessibles.La solution: les appareils ménagers couvrant les principales tâches du foyer.11 faut que la femme en revenant du bureau et épuisée par sa journée d ouvage ne soit plus obligée de s'atteler au ménage ou à la cuisine.C'est a elle que nous songeons en concevant n o s accessoires électriques du futur\".M.William A.Nail déclare au cours d'une visite des laboratoires de recherches de ia compagnie Zenith Radio Corp., à Chicago, qu'en dépit des apparences.les transformations futures sont moins profondes que celles qu'a subies le foyer cuisine comme telle aura à peu près disparu.En son lieu et place, on trouve une sal c d'alimentation où évolue la reine du foyer.Les accessoires s'intégrent dans leur environnement.De lignes simples et fonctionnelles, ils opèrent pour la plupart sous l'impulsion d'un ordinateur.\u201cLa stérélisation de»- aliments par irradiation a modi fié en profondeur la fonction des appareils réfrigèrent >-Quelques victuailles devant être consommées sur le champ, ne requièrent peu ou pas de réfrigération.Les sections portant sur la réfrigération ont été modifiées en conséquence.De nouvelles méthodes d'empaquetage commercial ont réduit le coût de la congélation, accru la qua'itc et prolongé la durée de l'entreposage.On aura graduellement éliminé les soucis de la préparation des aliments; ainsi la mère de famille disposera de plus de temps pour apprêter des plats de \"gourmet\".M.Donat Léonard, de Phil-co-Ford, annonce que dans quelques années, la femme effectuera ses emplettes par telephone-vision: \"Au besoin, dans -.es moments de loisir au bureau où elle travaille, elle verra ce que l'épicier lui offre comme aliments, boeuf, légumes, céréales et donnera sa commande e n conséquence.Ces victuailles seront livrées par petites portions et placées dans les alvéoles du congélateur.Puis toujours par téléphone, elle composera le numéro en code déclanchant ies micro-ondes dans les cellules voulues du congélateur.A son arrivée à la maison, tout sera cuit\u201d.M.Thomas M.McDade et M.J.E.Ployart, de RCA, songent au lit sans draps; \"Le matelas et sa base, le tout escamotable dans le mur, sont surplombés par des éléments chauffants ou réfrigérants suivant les saisons.Les gens dorment sans couvertures, dans leurs pyjamas.Le matin, ils pressent un bouton et l'appareil reprend sa position verticale et murale.Finie la corvée des lits.\" Zenith, à Chicago, sait que la télévision jouera un rôle primordial dans la cuisine de demain.Ses ingénieurs, MM.George llrbok, Art Korpel, 11.Hersh et James Gaudio, espèrent pouvoir condenser cet appareil au point qu\u2019un jour il n\u2019aura que l'épaisseur d'une feuille de papier.Voilà l\u2019un des objectifs primordiaux de leurs recherches.L'évolution du mode de vie General Electric n'a rien voulu laisser au hasard.Par un éventail d'experts, de Montréal, de Toronto, de Que bec et de New York, elle a fait préparer une volumineuse étude portant sur la \"philosophie\" des tendances jusqu'en 1985 du marché des cuisinières et des réfrigérateurs.C e document, hautement confidentiel, constitue une étude en profondeur des tendances démographiques, sociales, technologiques et économiques que la Canadienne subira d'ici une décennie.La GE sait par exemple, avec documents de professeurs d'université à l'appui, que le problème majeur cause par l'explosion de la population que notre société aura a résoudre dans 20 ou 30 ans, sera l'habitation si à ce moment on a réussi à nourrir tout ce monde.Fit par habitation, GE n'entend pas simplement le logement, mais aussi les problèmes connexes de la pollution de l'air et de l'eau, de la congestion des routes terrestres et aériennes.Ce chapitre conclut sur h note optimiste qu'un marché de plu- en plus vaste s'ouvre aux manufacturiers.Le chapitre suivant traite des changements technology ques, au premier rang desquels il place les communications par rayons lasers et les aliments bon marché provenant des algues marines.Par ordre chronologique, i; énumère: désalinisation pratique des eaux de mer (1970/; contrôle des naissances bon marché et fiable '19711; tissus aux super-performances tels que papiers, fibres et plastiques (1973); traduction instantanée par ordinateur (1973); transplantation généralisée des organes < 1973) ; prévisions du temps fiables et à longs intervalles (1976); drogues pour modifier la personnalité (1980i; la puissance tirée de la fusion par hydrogène (1982); la vie artificielle (1989); l'exploitation minière sous marine (1989); le contrôle du climat (1992); les aliments et les breuvages synthétiques (1993); le bétail et les plantes améliorées (1995); et la réduction des défauts héréditaires 12000), Le confort de l'environnement La pensée dominante qui découle de ce chapitre peut se résumer dcr.s cette déclaration en apparence abasourdissante: \"L'humanitarisme moderne semble tendre à garder en vie et sans douleur chaqui individu aussi longtemps que possible même si cet individu n\u2019a plus grand motif de vivre.\" De là le confort de l'abri, de l'environnemnt, Comme éclairage, on suggère un léger courant d'air montant du plancher vers.le plafond, imprégné d\u2019un gaz non toxique au phosphore qui pourrait refléter une lumière indtrec.t dans toute la pièce ou créer des changements de décor en additionnant des particules de phosphore de colorants variés.Chacun sait que les réserves mondiales en eau potable s é-puisent rapidement.D\u2019où l\u2019importance d\u2019un système de rc génération de cet élément.La prochaine étape, c\u2019est la fabrication des aliments synthétiques à partir de composants organiques e t inorganiques auxquels on additionne des éléments nutritifs.Cctt° masse sans saveur sert de base à partir de laquelle un appareil de la cuisine de demain produira une variété indéfinie d\u2019aliments.Un panneau permettra à la femme de programmer sa production en ajoutant des saveurs ott des couleurs pour en modifier le goût et l'apparence.Un corollaire stupéfiant d-, cette machine: c'est que tous les appareils conventionnels dans une cuisine pour l\u2019emmagasinage.la conservation, la préparation c t l'élimination des aliments deviennent désuets! D'un coup, les recherchistes viennent de reléguer au cancart congélateur, réfrigérateur, cuisinière et fourneau.Le chapitre conclut que même en ne comptant pas s ir des extrapolations radicales, on peut prévoir au moins des changements majeurs en c.sens.L'influence de l'automatisation Au chapitre traitant de l'automatisation et de l\u2019ordinateur.GE devient plus directe: \"Si nous croyons que l'automatisation contrôlera les instruments de l'avenir, nous devons admettre que son influence se fera sentir dans chaque phase de la vie tu-maine.\"Dans la cuisine de demain, le bouton poussoir et le contrôle automatique permettront à la femme d'exécuter du bout d'un doigt plusieurs de scs corvées.Alors qu'aujourd'hui le rôle des ordinateurs se confine en grande partie a celui INBOARD OUTBOARD Sur le tableau de contrôle de la cuisine de demain la maîtresse de maison pourra composer son menu, determiner le nombre de portions \u2022t le moment où le tout devra être prêt.La machine livrera le tout au moment prévu, prêt à déguster.Expert en rénovation de système électrique naval PLANS - REPARATIONS ELECTRIQUES - INSTRUMENTATIONS \u2022 Nous effectuons les réparations cledrique» sur bateaux de 30 a 730 pieds.de communication, ils pourront demain être asservis de sorte à participer aux emplettes.Ils apprendront, ils travailleront pour nous et nous amuseront.Même si cette automatisation totale n'est pas encore imminente, nous pouvons aujourd'hui en ressentir les effets par la semaine de travail réduite, par les congés annuels plus longs, et par la retraite à un âge plus jeune.\" Après ces considérations et bien d\u2019autres, GE aborde la cuisine de demain et d'apres-demain.Elle annonce pour l'immédiat la cuisinière à ia surface lisse au lieu des \"ronds\" et au fourneau à micro-ondes.Par micro-ondes, on entend un appareil produisant des ondes extra-courtes de l'ordre de 28,000 vibrations, et agitant les molécules d'eau à l'intérieur des aliments.Cette vibration produit une chaleur intense qui cuit le rôti en quinze minutes au lieu de trois ou quatre heures: \"L'inconvénient, souligne M Pcnnie, c'est que la viande reste rouge et le gras blanc.Pour corriger cette lacune, nous ajoutons un élément conventionnel afin de dorer l'extérieur.\" Dès 1971, ce manufacturier ne fabrique plus ses modèles que sous forme de \"modules\" ou de sections n'ayant plus chacune que 30 pouces de largeur par 34 de hauteur et interchangeables.On voit ainsi apparaître en 1973 les unités de rafraîchissement; en 1974.la section transportable pour les petits accessoires; en 1975, la module comportant tous les accessoires; en 1973, le réfrigérateur modulaire : en 1976, le centre intégré et modulaire et en 1979, l'unité familiale com-plète.Finalement en 1985, nous avons le centre d'alimen- liftât tation et de distraction combine à même des modules surajoutés graduellement, suivant la date de leur apparition sur le marché.Ces principes ne sont pas exclusifs à GE.Loin de là.I'rigidaire bâtit par sections sa cuisine de demain et en profite pour disposer ses cubes à diverses hauteurs de façon à créer un effet décoratif saisissant.Philco escamote *0115 les accessoires derrière des panneaux mobiles, qui reprennent leur position sous la pression d une simple manette.A l'ordinateur de Ta cuisine, Philco intègre le centre médical de la maison, centre qui se situe dans la salle de jeux.RCA se concentre dans h réalisation d\u2019une unité complète pour la purification ns ¦\u2022 agfi» ¦> wmÈÊêêi PP:&y I\tJ ù '-:\t|R\tI iili pp \u2022¦» -w.¦ \u2022 y;., -.>\u2022¦; :.ÿwM»/ wvéefer {'A'^v '>-: \u2022 » vi ' - :'V î l v ;.&!(X) a 1603, que cette île doit leta-blissemcnt d importantes relations commerciales avec Terre-neuve, qui continuèrent pendant quelque 3000 ans et entraînèrent le développement de deux grandes industries de Jersey: la construction navale et la fabrication de vêtements en laine à l'usage des marins.En 1566, la reine Elisabeth paya 20 shillings pour une paire de bas \"guernesey\" a bordure de soie.Marie Stuart, elle, portait des bas blanc \"guernesey\" lors de son exécution.Il semble qu'on se servait généralement de grosse laine bleu marine pour exécuter les tricots du genre \"guernesey\u201d, tandis que les tricot \"jersey\" étaient plus fins et de couleurs variées.Voici ce qu'en dit le livre en question: \"Ces deux genres de vêtements sont, en somme, de (orme identique, mais ce qui les distingue c'est le tricot \"jersey\" ourvre en patois», qui se ressemble ni au tricot anglais, ni au français, ni au \"guernesey\": seul un expert, toutefois, pourrait s'apercevoir de cette différence.\u201d Les îles d'Aran, situées à l'ouest de l'Irlande et sur la baie de Calway, étaient, elles aussi, renommées pour leurs motifs de tricots compliqués, qui, tout comme ceux des tricots \"jersey\" et \"guernesey\", faisaient partie de la tradition familiale et passaient de mère en fille: jamais personne ne se donna la peine de consigner ces motifs par écrit, mais on en vint a associer certains points de tricot a certaines familles.En ces temps-lâ, la vie du pécheur était particulièrement dangereuse; il risquait, à chaque tempête, d'ètre emporté par la mer et, Bal du Comité Ukrainien Canadien Le bal ukrainien, événement mondain annuel, commémore l\u2019anniversaire de 1 indépendance de l'Ukraine.Cette année, fait nouveau, plusieurs jeunes filles de la colonie ukrainienne rie Montréal ont fait officiellement leur entrée dans le monde.L'une de ces jeunes filles, Mlle Maria Senyk, est ici présentée au sénateur Paul \\uzyk.Mme \\uzyk, à sa droite, et Mme Eugenia Humchack-Zagurak, amusées, sourient devant un sénateur fort sérieux et une jeune fille radieuse mais émue.souvent, l'arrangement d e s points et le motif d'un tricot était l'unique moyen permettant d'établir l\u2019identité de celui qui le portait.Le modèle que je vous présente cette semaine est un chandail en tricot d'Aran.Le motif en côtes, toujours en vogue, sert pour les manches, l'empiècement et la double cordure autour du cou; le motif principal consiste en panneaux en côtes et à points en relief, agencés en triangles et séparés par une torsade.Les instructions portent sur les tailles 34-36-38, ce qui correspond à un tour de poitrine de 34-36-38 pouces.Vous arriverez sans peine à tricoter ce magnifique chandail d'ici l'arrivée du printemps.Pour obtenir le feuillet d'instructions no F6902, veuillez envoyer un chèque ou un mandai postal de 40 cenls avec votre demande, le tout adresse à: PARLONS TRICOT, a s.de LA PRESSE, C.P.6041, Montréal 126, Que.La beauté commence à 40 ans.LONDRES 1 PA » - Glna Loi-lobrigida est (irre de proclamer quelle a 40 ans.Comme une reine entourée de sa coût .Gina a déclaré, après la première d'un film, qu'elle .e sent plus jolie que jamais.\"Si c'est ça vieillir, dit-elle, je n'ai pas d'objection.\" 30 chats et six ; chiens, c'en était trop.MILAN, Italie 'Reuter) \u2014 Une femme fut acquittée pour avoir quitté son mari, alors que celui-ci gardait trente chats et six chiens dans leur chambre.Il l\u2019obligeait d'ail- j leurs à dormir dans une autre : chambre.I-e m a gist r a t acquitta Franca Mattéi, âgée de 33 i ans.Elle avait déserté le donu- : cite conjugal parce qu\u2019elle ne pouvait supporter la compa- i gnic rie tant d'animaux plus longtemps.Ainsi laissa t elle 1 son mari avec ses protégés.Franca Mattéi rapportait que son mari.Pictro, l'obligeait même a les tenir propres et a les baigner.Elle était également forcée de dépenser environ $7 par jour sur j ses économies de ménagère pour l\u2019entretien des animaux de son mari.CES VILAINES TACHES BRUNES* Faites les disparaître! 'Los taches brunes qui apparaissent 'tir l\u2019épiderme de vus mains et de votre visage dévoile A tous que vous vieillissez mêr prématurément.Aide* à les < facer en employant la nouvr crème médicamenteuse ESI TKRir.X.qui disperse les i: pots de pigmentation sur le; derme et redonne à vos mains u blancheur et une fraîcheur juv niles.La crèmeESOTERICA at efficacement aussi sur le visag .le cou et les bras.Elle agit enu.i peau.Elle sert tic hase parfum< et.non graisseuse qui ramollit lubrifie l'épiderme tout en fan! mnt, l'élimination de ces tache Si vous désirez faire disparaît: res rougeurs et ces taches hrunc ou si vous désirez rendre vo'i epiderme plus clair et plus écb tant, employez ESOTERIC.' S- 25 chez votre pharmacien i au\\ comptoirs de cosmétiques.Supplice du Moyen-Age, en plein XXe siècle LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1969 De l'envoyé special de l'AFP Jacques Kaufmann ZURICH i AFP» - Josef Stocker, Maria Magdalena Kohler.Emilio Bettui et les trois frères Barmettler.qui viennent d\u2019é t r e sévèrement condamnés par la cour d\u2019assises de Zurich, avaient tué dans la nuit du 14 mai 1966 une jeune tille de 17 ans.Bernadette Hasler, qu\u2019ils accusaient d'être liée par un pacte secret avec le démon.Les six accusés lui avaient asséné une centaine de coups de bâton, de tuyaux en matière plastique et de cravache afin de \"l\u2019exorciser\": Bernadette était morte au petit jour d'une embolie graisseuse.Le procès des \u201csorciers\" comme l'a appelé dès le début la presse zurichoise, a connu, dès son ouverture le 9 janvier, une extrême popularité: les accusés ont en effet raconté a loisir au tribunal, le supplice qu ils avaient fait subir à la jeune fille.Effrayés par ses confessions \u2014 Bernadette affirmait qu'elle avait lié un pacte avec le diable \u2014 et exaspérés par tous les vices dont Maria Magdalena Kohler 1 accusait, Emilio Bettio, un commerçant de Rutti.près de Zurich, et les trois frères Barmettler \u2014 tous les quatre, des adeptes de la secte \u2014 ont prêté main-forte a l'ancien moine et a sa compagne pour la délivrer du diable.le cahier spécial annuel mariage s Jn guide complet pour les fiances el leur famille.Vervaats VENTE ANNUELLE de NETTOYAGE de TAPIS à Appelax-nout U plut tôt pot*ibla at damandax qu'on Aille charchar vot tapit.Nous ratfoitront I# plut grand tapit au prix réguliar da lî< I* pi«d carré (tapit orientaux 14c U pi car.) la tecond tapit (da mâmat dimansiont ou plut prlit) tara entiàramant nattoyé pour taultmenl un cant da plut Par axamplt votra tapit da 8' x 10' tara nattoyé au prix da $9 60 at tout autra tapit da mâmrt ou da moin* drat dimtntiont tara nettoyé pour feulement le la prix total pour let deux tapit tara donc da $9 61 Rappalet-vouf qua c'att un nattoyaga Yarvant't Tout tapit nettoyé durant cette vanta i le recevra let mâmet toint \u2022t la nattoyaga à eau douce an profondeur qui ont fait la ronommâe da Yarvant't.Dat centaine* da luxueux tapit provenant da domicilet huppe* da Montréal font régulièrement confiés aux boot *oint da Yarvant't.Vout pouvai donc obtenir MAINTENANT let même* toins attentif* à peu da frait.Ctffa offr» as f pour un temps limité seuloment NETTOYAGE DI MOQUETTES A VOTRE DOMICILE OU BUREAU A RABAIS DE 20° \u2022 735-2731 ^ ervants /UCÿd LTO.CUEILLETTE ET LIVRAISON GRATUITES Of Lavant- qawe Je Lcle ccjance Vêtements de détente \u2014 I^.ins les meilleurs magasins \u2014 O N\u2019oublie^ pas la St.Valentin V V V Roses pour les de uns V V V L\u2019s mannequins déf ieront entre les tables de nos cinq salles à manger ainsi que dans lê Black Sheep Lounge.Tenue de ville.Le portier se fera un plaisir de stationner votre voiture gratuitement.B Modèle F 6902, ntiw dot fair* sa m*rquf pour recevoir cette marqua Vous ne trouverez pas non plus do voiture ayant une voie avant plus large que celle de la Pontiac.Une voie assurant une meilleure tenue de route, une meilleure maîtrise du véhicule, en un mot uno stabilité qui renouvelle le plaisir de conduire.Le coupé sport Parislonno Relevez le défi! Comptez sur Pontiac pour ce qui compte vraiment! GM SYMücnr t UClUlMCt Prenez les devants dans one Pontiac àvoie large Concessionnaires PONTIAC pour Montréal et sa banlieue HAHLAND \\l TOMOB1L1.S I.TKE,\tJARRY AUTOMOBILE INCORPOREE, OMER BARRE VERIM'N LIMITEE, \\ \\II.1 VNCOl'RT PONTIAC BUCK LTEE, 953 Ii il.Montré.il I liront».Itnnd-l\u2019oiut de Durvnl \u2014 6.11-20.\".1\tÎOOK boni, de» Laurrntide».Aille de lii.nl \u2014 ^ 10 courant, lai convoi funebre partira des salons L O Ponton et Fils St-Iïujtlics de Ragot pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St Hugues, où le scn\u2019ice sera cé lebré a 11 h.CADIEUX osée au 1111 ouest, Laurier.(luit quelques chars du modèle allemand \u2019 Tifire\u201d, largement dépassé aujourd\u2019hui.VENICIia MMATJEtE Un important dépositaire d\u2019autos recherche un vendeur exceptionnel pour son département de voitures neuves.Salaire et commission, auto fournie.Pour rendez-vous, téléphoner 272-5767 Demander le gérant M.Sicotte Les négociations sont lentes à LU.de M.STATION WAGON, tinn 1963.servo, cx« doit vendre, nubain ment pottiblc, 961-66! 5 T! DKÜAKKR Dayt ordre à lVxeeptlon < $175.meilleure offre Pontiac Plîonte coi , $ 1050.F L iftA (il.U p la tirrnsr 692*2665.urrn itlon.bon 1987 THUNDERplRD, Land a seulement 14,000 milles, f> neftse.387*3079.THUNDER BIRD 196.1 ! h\u2019nTdtoî péc, comme neuve, 9305 Iriij 387 3979.équipée 15 La jeu THUNDERBIRD 1966, Landau.2 pnr t**s visible à l\u2019intérieur, voiture en très bnnno condition, spécial 52.993, | Appelez M.C.Dubuc» 384-4007.Soir 272 2837.TORINO GT, rsstback, 1969, hardtop* 2 porte bucket seat*, «-onsole >lan«erlne, intérieur c 6100 démonstrate 5, moteur 31 etc.Coule bl; 681- VENDEURS DEMANDES Une compagnie d'aluminium en plein essor demande vendeurs de portes, fenêtres, déclin et auvents en aluminium pour Montréal et la région.Le candidat devra posséder expérience dans ce domaine.TORONAD0 1968, to AM KM stéréo.11.09! prléuire, balance de , 744 i TRIUMPH GT8, 19?.: radio Pour entrevue : \u2014N AD UMENIUM 77- Pierre-Viger, Boucherville, 655-1324 met facile», 27ILM19.\u2019SST' Les négociations progressent lentement entre le Syndicat national des employés de l\u2019Université de Montréal (CSN) et cette institution.La convention collective est expirée depuis le 1er juin.Les délais de la conciliation expirent le 14 février.La grève serait donc légale en tout temps après cette date.Le conciliateur, M.Gilles Laporte multiplie présentement ses démarches auprès de l\u2019une ou l\u2019autre des parties pour touver un terrain d\u2019entente.Un communiqué du syndicat laisse savoir que les offres de l\u2019employeur sont \u201cridicules\u201d.\u201cComment une telle institution peut-elle offrir un salaire de base de $2,834 par année?\u201d, demande le communiqué.Les offres d\u2019augmentations de salaires sont aussi basses que 50 cents par semaine, pour la première année.L\u2019université offri une convention collective de trois ans.Par contre les bibliothécaires se sont vu offrir une hausse de 7.7 p.100 pour la première année.Ce syndicat comprend deux sections, la première réunissant les bibliolhécaires et les employés des bibliothèques, et le deuxième, les employés du centre social et des résidences, soit en tout 230 membres.\u201cEst-Il utile de rappler que l\u2019impôt fédéral dit de \u201cprogrès social\u2019\u2019 frappe les petits salariés; que l\u2019impôt fédéral a subi une haussa de 3 p, loo depuis mars 1968.L\u2019impôt provincial a été augmenté de 6 p.100 le 27 mars 1968.Par ailleurs l\u2019indice des prix à la consommation est montée de 4 p.100 l\u2019année dernier e\u201d, ajoute le communiqué.\u201cCeci revient à dire que les salariés auront à faire face à une augmentation totale des dépenses de 15 p.100.11 convient également d\u2019ajouter la surtaxe municipale de 23 p.100 qui aura inévitablement une incidence sur les prix des loyers.On peut donc résumer ainsi en disant que l\u2019augmentation offerte par l\u2019université ne pourra absolument pas absorber ces nouvelles déductions de salaires\u201d.Droit de vote aux 19 ans, mais pas aux longs cheveux' CHEYENNE, Wyoming (PA) \u2014 Le Sénat du Wyoming a amendé un amendement constitutionnel proposé vendredi et qui accorde le droit de vole aux jeunes de 19 ans à la jon-dition, pour les garçons, qu\u2019ils ne portent pas une longue chevelure.L\u2019amendement en question, qui ne fait aucune mention de la chevelure féminine, précise que la coupe de cheveux des jeunes gens a qui ie droit do vote est accordé doit être conforme aux normes militaires.CLEMENT .Philibert) \u2022 A Montréal, le 8 février 1969, à l\u2019Age de 32 ans.est décédé M Philibert Clément, époux de Marie-Jeanne Hébert, demeurant a 7143 13ème Avenue Quartier St-Mlchel.L.s funérailles auront lieu mardi le 11 rourant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3661, rue Jean-Talon Est à 9 h 45, pour se rendre à l'église Str Bernadette, où le service sera célébré à 10 h.et de la au cimetière de Côte d« s-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COALUCR (René \\ Montréal, le 8 février 1S59.à l\u2019âge de 57 ans.est décédé M.Koné Coailier, époux d \u2022 Jeanne Rioux.demeurant au 2CP8 Aylwln Les funérailles auront lieu jeudi le 13 courant I,e convoi funèbre partira des salons T.Sanregret Ltée.3198 rue Ontario Est.pour se rendre à l\u2019église Stc Jeanne* d\u2019Arc où le service sera célébré à 9 h., et de là r.u cimetière de Boucherville, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister 8ans autre invitation.DrGONGRE (Gérard) - A Verdun, le 8 février 1969.à l'âcc de 42 ans est décédé M Gérald DeGongre.époux, d\u2019Yvonne DeGongre, demeurant àj 7471 Ouimet, Verdun Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L Thériault Inc .512, rue de l\u2019Eglise, Verdun A 8 h 45, pour se rendre à l'église Notre Dame de la Garde ou le r-vice sera célébré à 9 h .et de là i«u cimetière d* Côte-des-Nciges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t» .\tA Montréal, lr 7 février 1969.«i l'âge de 83 ans, est décédé M Arthur Laquerre, ex-entrepreneur général et extaver-mer.époux de feu Valentine Trem blny, pore de Roland, Maurice.Mme Yvette Gauthier, Mme Marie-Paule Monntte rie Chicoutimi, et Mme Lucien Desrosiers (Lorraine).Les funérailles auront lieu mardi le 11 cou- poujol (jnii.fi.) rant Le convoi funèbre partira des POUJOL (Juliette) salons Urgel Bourgie Ltée 400.Boul Henri Bourassa Est a 1 h 30, pour se rendre à l\u2019église St Nicolas d\u2019Ahuntsic, où le service sera célébré à 2 h p m .et de la au cimetière de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MENARD (Jean-Baptiste) \u2014 A Mont-réal, le 8 février 1969, à l'âge de P' ans, est décédé Jean-Baptiste M nard, époux de feu Florima Bo vler; demeurant à 1865 St-Germai Les funérailles auront lieu mardi Il courant.Le convoi funèbre pat-tira des salons T Sansregret Ltée 3198 Est, rue Ontario pour se rendre à l\u2019église Nativité d\u2019Hochelaga, ou le service sera cé bré à 10 h et de là au cimetière i Côte-des-Neiges, lieu de la sépt ture Parents et amis sont priés d'y assister sana autre invitation.MIRON (Lucille) \u2014 Subitement A Montréal, le C février 1969, à l\u2019âre de 38 ans, est décédée Lucille Daly.épouse de André Miron, demeurant h 6521 Molson mère de Richard » \u2019.Alain.Elle laisse dans le deuil sc t pero Robert Daly, sa mère Ge-main?Daigle, ses frères Raymond, Gérald.Jean Claude, sa soeur Françoise (Mme Mario Bastien).Le* funérailles auront lieu mercredi le 12 courant Lc convoi funèbre partira des salons Alfred Dalla Ire Inc., 3254.rue Bellech&sse.angle lie Ave Rosemont, A 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église St Marc, où le service sera célébré a 10 h .et de là au cimetière l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation MOREL (Léopold) \u2014 A Montréal, le 9 février 1969.à l\u2019Age de 69 ans.est décédé M Léopold Morel, époux d\u2019Anita Ducherme.Lui survivent 1 frère Emilicn, 2 soeurs.Mme veuve Armand Desrochers, Mme Laurent Mayer (Florianne).3 beaux-frères.Louis-Joseph, ülof, Gérald, 3 belles-soeurs, Soeur de Stc Anne, Soeur Aline, Mme veuve Rosaire Morel (Cécile), et Mme Gaston Chaput (Irène).Ix>s funérailles auront lieu jeudi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons J R Deslauriers Ltée.5650 Chemin Côte-des-Neiges.A 9 h 45, pour se rendre à l'église St-Antqine où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu d© la sépulture Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.MOUSSEAU (Danielle) \u2014 A Montréal, le 8 février 1969.à l\u2019Age de 11 ans.eM décédée Danielle Mousseau, fil e de Jean Mousseau et de Moniqu \u2022 Duquette, demeurant à 11,400 f -Ré.1.soeur de Michel et Sylvan.Les funérailles auront lieu mardi u 11\tcourant.Lc convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095, Boul.De Salaberry, pour se rendre à l\u2019église St Gaétan, ou le service sera célébré, et de la au cimetière de Côte-des-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis .«.ont priés d'y assister sans autre invitation.PERREAULT (Yvonne) \u2014 A St-Lau- rent, le 3 février I960, à l\u2019âge de 76 ans.est décédée Yvonne Major, épouse de feu Ludger Perreault Les funérailles auront lieu mercredi le 12\tcourant.Le convoi funèbre partira des salons J R Deslauriers Ltée, 790, Boul.Ste-Croix, St-Laurent.pour se rendre à l\u2019église St-SLxt« où le service sera célébré à 10 h .et do là au cimetière de Côte des-Nr;-ges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAVIGNE (Parlne) \u2014 A Montréal, le 8 février 1969, à l\u2019âge de 83 ans.est décédé M Parine Lavlgne.époux de feu Florida Gaudry, demeurant à 6 '0 Boul l\u2019Assomption.Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant Le envoi funèbre partira des salons A Montréal, le 8 février 1969.a l\u2019âge de 78 ans, est décédée Juliette DeGroiselle, épouse de feu François Poujol.Elle laisse dans le deuil 2 fils.Marcel Bâtis*, à Termes France.François de Ville Mont-Royal, ainsi qu\u2019une nctite-fiJle Monique Lecompte de Reims en France.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant Le convoi fu-nebre partira fies salons J.R Deslauriers Ltée.5650, rue Chemin Côte-des-Neiges.à 8 h 50, pour se rendre à l\u2019ég\u2019Uo Notre-Dame des Neiges où le m vice sera célébré à 9 h .et de là au cimetière de Côtc-des-Neige».-, ]i« de la sépulture.Parent* et anus sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Patrick Provencher Inc,\tDnv .\t, 42lo rue Adam,\tR0Y (Luc,en> \u2014 A Montréal, le 9 f.vtirr 1939.à l\u2019Age de 76 ans.est « cédé M Lucien Roy, époux d\u2019Ar-nette Meunier.Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bi^on Inc., 130 F.st, Boul.Henrl-Bourassa, A 8 h 45, pour se rendre à l\u2019église St André-Apôtre où le service scia célébré à 9 h , et de IA au cimetière de 1 Est lieu do la sépulture.P.-rents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation.i- ' ' rue AQBnii A 8 h 45.pour sp rendre A l\u2019église St Clement de Viauvllle, où le scr v:eo sera célébré à 9 h., et de IA bu cimetière de l'Est, lieu de la sépul ture Parents et om\u2019* sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.LFFRANCOIS (Renaldo) \u2014 A Outremont.I© 9 février 1969.A l'âge de J5 ans.est décédé M Renaldo Le-françois.epoux de Blanche Bru-no-'\\i, ancien gérant de la Caisse Po pu la ire St-Stanislas, demeurant au .r\u2019l Ave.Nelson.Ix?s funérailles ou-ront lieu mercredi le i2 courant L, SABOURIN (Lovina) \u2014 A Lafièche.le convoi funèbre partira des salons mortuaires J.S Vallée Ltée 1111, rue laurier Ouest A 8 h 30, pour se rendre â l'église St Stanislas-dc Kostka, où le service sera célébré à 9 h, et de là au p|.metière de Côtc-dcs-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\t\u2014 MALLETTE (Edgar) \u2014 A Verdun le 7 février 1969.à l'âge de 67 ans, e?t décédé M Edgar Mallette, époux de Léontine Dccoeur, père de Mme C .1 ht (Agathe) Mme Jean-Paul,jVALLEE (Diana) Brault ( Aline' Mme G.LndoUCéur (Fernande).Gaston et Raymond, de-r.curant a 748.rue Rie!.Verdun.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L Thériàult Inc .512.rue de l\u2019Eglise.A 9 h.45 pour se redre à l\u2019église Notre Dame-Auxllintrtce, où le service sera célébré à 10 lires, et de IA nu cimetière rie Rignurt.lieu de la sépulture Parents et amis Boot priés d'y assister sans autre invitation.célébré à 9 h , et de là ru Cimetière CAILLOUX « Adéllne Délia) \u2014A Mont-! DESJARDINS (Jeannette) \u2014 A Montréal, le 8 février 19T9 A l\u2019Age de 61 ans.est décédée Mlle Jernntte Desjardins, fille de feu Joseph DesJardins et de feu Clothilde Sauvé Les funérailles auront lieu mardi le, 11 courant I.o convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand 4228.rue Papineau pour se rendre A l\u2019église îmmftcu-lee Conception, où le sorv de Côte-des-Neiccs.lieu de la sépulture Parents et «amis «ont priés d\u2019> assister sans autre invitation.DUFRESNE (Eugène) \u2014 A Montréal, le 8 février I960, A l\u2019âge de rn ans.est décédé M Eugène Dufresne, époux do Stéphanie Côté, père de Mme Georges Havana (Jeanne) Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.!x> convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1170.Est.rua Jean Talon A 9 h 45, pour se rendre à l\u2019église real, le 7 février 196 ».à l\u2019Age de 95 ans est décédée Adéline-Délia Brc ton, épouse de feu Joseph Maillot)' demeurant 3277 Bélanger, mère de Joseph, jr.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant'.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallnire Inc.3254, rue Bellechasse angle lie Avenue.Rosemont A 10 h 45.pour se rendre à l'église Ste-Bernadette-Soubirous, où le service sera célébré à 11 h .et c!.- là au cimetière de St-Hyaclnthe, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Notre Dame du Rosaire, où le ser\t__ ri\"\tA J':,MASSON (Blanch,' ¦ A Verdun, le B février I960, l\u2019âge de 7i ans, est au cimetière de Côte-dcs Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre Invitation.DUPERRON (Imelda) \u2014 A St Poîv-rarpe.le 8 février 1069.A l\u2019Age de 76 ans, est décodée Mme Marc Du-perron, né» Imelda Rozon.demeurant A St-Polycarpe Les funérailles auront lieu mercredi lr 12 courant l^e convoi funèbre partira des sa Ion* Louis Poirier 48, nie Ste-Catherlne A St-Polycarpe pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré A 10 h.et d» IA au cimetière du même en droit.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUPRAS (Jean Marie) \u2014 A Montréal, le fl février 1969.à l\u2019Age de 48 ans.est décédé M.Jean Marie Dupras.époux d\u2019Etlcnnett© Caron, père de Micheline, Dianne, l nuise, Marie et Françoise.!>es funérailles auront lieu mercredi le 12 courant L© convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095.rue De Salaberry A 9 h 30, pour se rendre à l\u2019église St-Joireph de Bordeaux, où le ser-| vie© sera célébré à 10 h.et de là! au cimetière de Côte des-Nelgcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.décédée Mme veuve Cnllxto Masson, née Blanche Talllefer, demeurant A 681 boul.Desmarchais, mère de Madeleine, Luc, Pauline.Monique.Gisèle.Jean-Pierre.Hélène.Marie Marthe, Gilles et Mirhel Les funérailles auront lieu mardi le 11 cou février 196P.à l\u2019âge de 73 ans, est décodée Mme Roland Sabourin.n* p Lovina Massé, demeurant 3459, G:-:.nd Boulevard.Les funérailles auront lieu mardi, le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons Fri.Dnrchc et Fils, 3219.rue Grande-Allée, A 9 h 45 pour sc rendre à l\u2019église St Jean Eudes, où le service sera célébré à 10 h , et de là au cime* l\u2018ère de St-Maxime, Heu de la sépul-turc Parents et «mis sont priés d\u2019v assister sans autre invitation.A Montréal, le r fevji, r 1969, à l\u2019Age de 7 ans.est décédée Diane Vallée, fille de F» 6and \\ .iliée et d\u2019Hélène Bourbo nais, demeurant A 2164 Mousse Les funérailles auront lieu mardi 11 courant.Le convoi funèbre pa$ tira des salons J.A.Langlois 8628, rue Ilochelagt A 2 h 15, pour se rendre à l\u2019égli St Bernard, où le service sera cc.t bre à 2 h 30 p m , et de là au cim tiére de l\u2019Est, lieu de la scpultu.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VERDON (Albert) - A Montréal.W P févrlèr 1059, A l\u2019âge de 75 ans.c«t décédé M Albert Verdon, ex-employé au Journal La Presse, époux do feu Aifcda John«on.Les fum railles auront lieu mercredi le i2 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ma mus Poirier Inc., 6520, rue St Denis, à 9 h 45.pour se rendre à l\u2019église M-Edouard, ou le service s#ra cé -bré à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Pn rentj et ami* sont priés d'y assister sans autre Invitation.VEZINA (Gllberte) \u2014 A Montréal, le 8 février 1969.à l\u2019âge de 57 ans.fl mois, est décédé© Mme Charles K Véxina, née Gilbert* Gnrceau.mère de Mme Denise Lachapelle «t André Les funérailles auront lie u ni irdi lo 11 courant.Le convoi fu* nebre partira de ia résidence funéraire Magnus Poirier Inc.10.526, rue St-Laurcnt, rant.Le convoi funèbre partira des A 9 h 30, pour se rendre à l\u2019église Si-Benoît, où le service aéra célébré à 10 h., et d© là au cimetière de l\u2019Est, lieu d« 1* sépulture.Parent* et ami* sont prié* d\u2019y assister «ans autre invitation.salons Urgel Bourgie Ltée 5551, rue Wellington A 9 h 45.pour se rendre A l'église Notre Dame de Lourdes, ou le ser-vice sera célébré A 10 h.©t de là au cimetière de St-Placlde, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MAYRAND (Oswald) \u2014 A Outran ont, le 8 février 1909, A l\u2019Age de 92 ans.est décédé M Oswald Mayrand.Journaliste, epoux de feu Orphése 1 Gadbois, père de Marie (Mme Jules! Derome, Léon, ambassadeur du Canada A Cuba, Georgette (Mme Albert Couturier) et Albert Juge de h Cour Supérieure.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira do sa demeure 21, Avenue Péronne, Outremont A 9 h 45.pour «© rendre A l\u2019église St-Germaln d\u2019Outremont, où le *er-i vice sera célébré à 10 h et de IA au j cimetière de Côte-det*N(lge*, lieu de la sépulture.Parents et amis! sont priés d'y assister sana.autre Invitation Direction Société Coopérative de Frais Funéraires.\tj BOUQUETS ET TRIBUTS DE VALEUR QUALITÉ ET DISTINCTION CTS JAMES D.MtKENNA 2ISO rue de la Montagne 842-4444 Bertrand: une nouvelle constitution est essentielle par Maurice GIROUX OTTAWA \u2014 \"A ceux qu'effraie l'élaboration d'une nouvelle constitution, je rappellerai tout simplement qu\u2019il y va de l\u2019avenir même du Canada\u201d.C'est en ces termes que le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, a fait connaître la prise de position du Québec à la conférence fédérale-provinciale sur la revision de la constitution qui s\u2019est ouverte ce matin à Ottawa.Tout en faisant l'éloge du fédéralisme, M.Bertrand a cependant déclaré que pour \u201cqu\u2019il y ait un fédéralisme authentique, il faut que le partage des pouvoirs entre les deux ordres de gouvernement dépende non pas du bon vouloir d'une autorité centrale mais d'une constitution écrite, reconnue et respectée de tous comme la loi fondamentale du pays.\u201cNous constatons tous que la constitution présente n'a pas empêché Ottawa Robarts veut un fédéralisme flexible par Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Plus préoccupé par les attitudes des hommes que par des théories valables sur papier, le premier ministre de l\u2019Ontario.M.John Hobarts, s\u2019est fait l'avocat d'un \u2018\u2018fédéralisme fonctionnel\u201d.Bien qu'en aucun moment M.Robarts n'a mentionné directement la position du gouvernement fédéral, on peut se demander s'il n'a pas attaqué le programme constitutionnel de M.Trudeau non pas sur des principes mais sur son aspect théorique.M.Robarts, qui a pris la parole immédiatement après le premier ministre du Canada, a peut-être donné \u201cla note\" à tout le choeur des provinces pendant cette conférence.En bref, M.Robarts a soutenu que le régime fédéral au Canada doit être fonctionnel et flexible, c'est-à-dire qu'il doit coller à la réalité canadienne et qu'on ne doit pas confondre fédéralisme et centralisme, selon ses propres mots.Voir ROBARTS, page 2 de poursuivre une invasion méthodique et autoritaire des domaines réservés aux provinces, invasion qui a pris depuis quelques mois une ampleur sans précédant\u201d, a dit M.Bertrand.Au sujet de la charte des Droits de l'homme que le gouvernement fédéral préconise, le premier ministre québécois a affirmé que le pays en avait besoin, mais qu\u2019il avait aussi tout autant besoin d'une charte des provinces.M.Bertrand a affirmé de plus que le sentiment de confiance des Québécois envers la fédération canadienne était depuis quelque temps de plus en plus remis en question et que le doute avait surgi dans l'esprit de plusieurs d\u2019entre eux.\"Cette période d'interrogation et d'incertitude ne saurait durer indéfiniment.Des choix seront faits.Déjà des mouvements sont nés dont le but avoué est de mettre fin à l'expérience fédérative.Il devient donc urgent rie proposer a l'assentiment de notre population un nouvel instrument de liberté et de solidarité.\" a dit encore M.Bertrand.Sur le nouveau partage des pouvoirs que le Québec réclame, le premier ministre a expliqué qu\u2019une liberté d\u2019option sera toujours nécessaire en certains domaines, non seulement pour donner au Québec toute l'autonomie dont il a besoin, mais.aussi pour permettre aux autres provinces les tâches de confier au gouvernement central qu'elles ne désirent pas remplir seules.M.Bertrand a ajouté : \u201cNous croyons que c'est une regrettable erreur, dont les autres souffriront autant que nous, de vouloir que, dans tous les domaines, les mêmes mesures s'appliquent de la même façon à toutes les provinces.\u201d Au début de son allocution, le premier ministre du Québec a fait l'éloge de son prédécesseur, M.Daniel Johnson, lui attribuant le mérite d\u2019avoir prôné pendant plusieurs années la revision entière de la constitution canadienne.M.Bertrand a noté qu'entre lui el M Johnson, il y aurait sûrement un changement de style mais que la substance de sa politique constitutionnelle ne saurait varier tellement.\u201cJe suis ici, a mentionné M.Bertrand, non pas pour modifier, ni encore moins pour contredire, les multiples déclara- Voir BERTRAND, page 2 \u2022 Autres nouvelles sur la conférence, page 9 Transport urbain: on en revient à la constitution par Pierre VENNAT envoyé spécial de LA PRESSE TORONTO \u2014 Tel que prévu par les observateurs.la première conférence nationale sur le transport urbain s'était à peine ouverte, ce matin à Toronto, que déjà elle prenait une tournure constitutionnelle.Prenant la place qui devait être celle Incendies criminels à la papeterie Rolland La Sûreté du Québec s'adressera au ministère de la Justice afin de faire désigner un enquêteur ad hoc pour étudier à fond la série d'incendies' d'origine criminelle qui ont ravagé depuis la mi-janvier la papeterie Rolland, à Saint-Jérôme : \u201cDepuis le H janvier, soit les 14.IG, 1t>.26 janvier et les 3 et 8 février, ries incendiaires ont mis le feu à divers endroits de cette usine, a révélé ce matin le lieutenant Bertrand Marion, chef de l'escouade des incendies criminels.\u201cLes limiers que j'ai chargés de l'enquête, les agents Roger Lacourse et Claude Forget, ont constaté qu'à chaque fois l'origine des flammes était douteuse même si les dégâts étaient relativement peu élevés.\"Samedi matin, toutefois, on a tenté d\u2019allumer un premier incendie.Puis on s\u2019est repris et on a réussi à mettre le Voir INCENDIES, page 2 La mariée 69 LA PRESSE publiera demain une section de 20 pages, richement illustrée, sur les mariés 1969.Elle présentera la mariée \"IN\u201d \u2014 INnovatrice, INgénieuse, INtuitive - qui rajeunit les traditions sans renoncer au moindre cérémonial qui entoure le Grand Jour.Ce supplément servira de guide aux fiancés pour toutes les questions concernant la robe de la mariée qui se veut \"transformable\" cette année, la bague, le trousseau, les invitations, les réceptions, la cérémonie, le voyage de noces, etc.On y trouve également de bonnes idées (Secrets de Polichinelle) et des conseils culinaires.Des enquêtes sur le secret du bonheur, l'importance de la fidélité dans le mariage et \u2014 puisqu'on s'engage pour la vie \u2014 la planification familiale, complètent le tableau.du ministre fédéral des Transports, M.Paul Hellyer.mais s'empressant aussitôt rie déclarer qu\u2019il ne faisait que \u201cremplacer\" M.llellyor et qu\u2019il ne \u201cparlait pas en son nom\", son prédécesseur devenu fonctionnaire, M.Jack Pickersgill, ex-ministre fédéral devenu président de la Commission canadienne dps transports.a admis que \"l'organisation des transports dans le pays n'est ni exclusivement.ni principalement une responsabilité fédérale\u201d.Point de vue que semble partager le Québec qui voit d'un si mauvais oeil l'intervention d'Ottawa dans cr secteur que la fédération canadienne des maires et municipalités, n'a pu.malgré de multiples efforts constituer de \u201cgroupe de travail'' au Québec.Les six autres groupes de travail du pays recommandent tous l'intervention dans ce domaine, mais le Québec semble préférer une politique de \"wait and see\u201d.On ne boude pas la conférence, puisque le ministre Robert Lussier présidera un débat, que M.Lucien Saulnier prendra la parole et que le maire Yves Ryan.président de l'Union des municipalités du Québec, présidera un déjeuner.Mais avant de so prononcer plus avant sur une \"politique national'\u2019 de transport\", on désire en savoir plus long.On sait qu'il y a quelques jours, le ministre Paul Hellyer préconisait la création d\u2019un ministre fédéral des Affaires urbaines et que le ministre québécois Robert Lussier a répondu par un non catégorique, les affaires urbaines étant de juridiction provinciale exclusivement.Une question de financement M.Pickersgill a dévoilé à l'assemblée ce qu'il considère comme le domaine approprié de l\u2019activiaé du gouvernement fédéral daas le domaine.Pour lui, il s'agit en somme d'une question monétaire.Après avoir dit que le gouvernement fédéral a \"certaines responsabilités constitutionnelles précises qui l'obligent à fournir des installations ou des services de transport\", mais que leur nomhre \"en est très limité\", l'ancien ministre fédéral a tout de suite ajouté que \u201cmises à part les obligations constitutionnelles\", il a généralement été supposé que ries services de transport seraient assurés par des entreprises ou sociétés privées, pour répondre efficacement à la demande d'une économie libre.\"Chaque fois que des sociétés privées n'ont pas pris d'initiative ou que leurs entreprises n\u2019ont pas été rentables, et que l'établissement ou le maintien d\u2019un service a semblé nécessaire dans l'intérêt national, le gouvernement fédéral a, de fait, fourni plusieurs installations et services de transport pour des raisons de politique nationale\".Aucune forme de transport urbain actuellement on exploitation normale ne tombe sous la juridiction fédérale a l'exception des chemins de fer de banlieue, a admis M.Pickersgill.Quel doit être alors le rôle d\u2019Ottawa en ce domaine, s'est-il demandé .\u2019 Si rôle il y a.\"Peut-être est-il hasardeux rie tenter de Voir TRANSPORT, page 2 Annonce» classée» / 39 ¦ 40, 44 è 54 Arts et spectacles / 10 à 12 Bandes dessinées / 26 Courrier \"Que taire ?\" / 24 Décès, naissances, etc./ 55 Editorial / 6 Finance / 36-37 Horoscope / 28 Informations étrangères / 43 tes secrets de polichinelle / 24 loisirs et récréations / 26 \"Mot mystère\" / 26 Mots croisés / 40 Radio et télévision / 28 Sports / 30 è 34, 38, 41 Vie féminine / 22 è 24 Vie mondaine / 23 Votre médecin / 28 METEO : ensoleillé / Minimum : 20° / Maximum : 25° \u2022 Détails page 2 Le plus grand quotidien français d'Amérique Au syndicat des employés de la CTA/l éal, lundi 10 février 1969 / 85e année no 34 / 4 cahiers / 56 pages 20,000 dépensés san permission en 7 mois par Jacques LAFRENIERE Le comité d'enquête sur les finances du Syndicat des employés du transport de Montréal n'y va pas de main morte dans le rapport qui normalement devrait être étudié ce soir, en assemblée générale.Après avoir décrit les différentes irrégularités, les trois membres du comité recommandent \u2022 la destitution dès ce soir de tous les dirigeants du syndicat, y compris le directeur des services, M.Robert l,achance; \u2022\tl\u2019interdiction pour tous les membres rie l'exécutif et pour le directeur des services d'occuper une charge à 1 intérieur du syndicat pendant une période de cinq ans; \u2022\tla constitution immédiate d'un comité d'élection rie trois membres qui aura la responsabilité de préparer une nouvelle élection et de voir à la bonne marche du syndicat, jusqu'à ce que cette élection soit tenue; \u2022 la formation d'un comité pour réviser toute la constitution du syndicat dans le but d\u2019éviter que des problèmes du genre de celui qui a amené cette enquête ne se reproduisent; \u2022 le remboursement par R Robert Lachance de l'argent perçu en trop pour vacances, c'est-à-dire une somme de $2,423.05.Ce comité d'enquête avait été formé le 28 novembre.II était composé de MM.Lucien Malette, président, Armand Barrette, vice-président et Jean Lepage, secrétaire.Il a été assiste dans son enquête par la firme de comptables Messier, Jacques, Gauthier, Saint-Denis et Cie.par Me Bernard Bastion, de l\u2019étude Bourrct, Allaire, L\u2019Heureux, Gratlon et Blain et par M.Jacques Dion, trésorier de la CSN.Des membres avaient réclamé cette enquête après avoir constaté quelques irrégularités.Celle-ci devait porter sur Voir DEPENSES, page 2 ;-'vx*?Sfss, il -w «**\u2022*©£ m*** 9 SK ***** ! WM mm h* n vrMUfHn V-' New York paralysé par la neige Téléphnto t ri La ville de New York est complètement paralysée par la pire fempéfe de neige à s'abattre sur la métropole américaine depuis plusieurs années.C'est de peine et de misère que l'on tente de relancer l'activité dans tous les secteurs aujourd'hui, alors que la plupart des services publics ne fonctionnent pas et que les établissements commerciaux restent fermés.La photo nous donne une idée de ce à quoi ressemblent les rues de New York alors que les piétons doivent circuler sur la chaussée.Tempête: 3,000 voyageurs sont détournés vers Dorval l,a forte de lempête qui s'est abattue ce matin sur la côte atlantique des Etats-Unis et du Canada, a causé au moins cinq décès en Nouvelle Angleterre.et quelque 3,000 passagers d'une trentaine rie réactés, en provenance de l'Europe, pour la plupart ont dû passer la nuit dans des corridors et les salles d'attente de l'aéroport international de Dorva!, oû dans des hôtels et motels de la région.Ces personnes attendaient encore ce matin que les pilotes reçoivent l'ordre de décoller.Deux vieillards sont morts au Rhode-Island en pelletant de la neige.Et les accidents de la circulation ont causé la mort de quatre personnes à Brooklyn, Borough et la ville de New York, et la ville de New York, et deux autres dans la partie orientale de la Pennsylvanie.Une tempête, accompagnée de vents violents soufflants à quelque 75 milles a l'heure et de fortes chutes de neige et de pluie s'est abattue aussi sur les Maritimes, ce matin.Selon la météo, IT le du Prince-Edouard et le Nouveau-Brunswick sont déjà recouverts par plus de six pouces de neige.Dans la plupart des régions de la Nouvelle-Ecosse, la neige s'est changée en pluie et la violence des vents gène le travail des équipes char- gées de réparer les pannes de courant.Dans la région de Halifax, le vent, qui a atteint la vitesse de 75 milles à l'heure à l'aéoroport international de la ville, a fait voler en éclats les vitrines de certains magasins et la police s'occupe activement de déblayer les débris qui jonchent les rues.L.n police a mis en garde les automobilistes contre le danger de la circu- Voir TEMPETE, page 2 Malgré le blocus, le allemand sera élu à président Berlin-Ouest d'après AFP-UPIPA Les 1.038 membres du collège électoral de l'Allemagne de l\u2019Ouest passeront outre à la défense que viennent de leur servir les autorités est-allemandes de se rendre a Berlin-Ouest le 5 mars dans le but de procéder dans cette ville a 1 élection du nouveau président de la répu blique.Dans une tentative d'empêcher les délégués de se rendre à Berlin-Ouest, ville située à 110 milles à l'intérieur de l'Allemagne de l\u2019Est, les dirigeants est-allemands ont décrété un blocus de toutes les voies terrestres menant à cette ville.Ce blocus, qui doit débuter le 15 lévrier, est déjà partiellement mis en place puisque le porte-pnrole du gouvernement de Berlin-Ouest.M.Hans Her*, a été empêché aujourd'hui de quitter la ville pour se rendre en Allemagne de l'Ouest.Cependant.l'Allemagne de l'Est n'a aucun pouvoir sur les trois couloirs aériens qui mènent à Berlin-Ouest et c'est donc par la voie des airs que les délégués se rendront dans celle ville le 5 mars.Seule l'Union soviétique, en tant qu'une des quatre grandes puissances a occuper l'Allemagne, pourrait faire des difficultés dans ces couloirs aériens.Les autres pays, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France, ont publié aujourd'hui une déclaration commune nu sujet des mesures est-allemandes.\u201cEn ce qui concerne les mesures annoncées par l\u2019Allemagne de l'Est le 8 février, dit la note, les gouvernements des Etats-Unis, du Royaume-Uni el de la France désirent souligner que l\u2019Assemblée fédérale s'est déjà tenue à Rerlin en des occasions précédentes sans causer de difficultés.La décision aile-mander de réunir cette année encore l\u2019Assemblée fédérale à Berlin a été prise après eons \u2022 appropriée avec les trois p i 1\t*\u2019 s le cadre de leurs responsabilités à Berlin.Voir BERLIN, page 2 \u2022 Drame familial en Mauricie \u2014 page 3 \u2022 13 membres du MIS appréhendés \u2014 page 5 \u2022 Une grève du zèle dans les hôpitaux \u2014 page 21 ê LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI UW autre aérobus éricain est détourné sur Cuba MIAMI.yPA, AFP1 \u2014 Un aérobus de la compagnie Eastern transportant une centaine deXvoyagcurs a été dérouté sur Cuba aujourd'hui alors qu'il volait de San Juan, Pbrto-Rico, a Miami.L\u2019avion set trouvait à 350 milles au nord-ouest de]San Juan lorsque le pilote a envoyé le'message radio suivant \u2018\u2018Nous avons un homme derrière qui pointe un pistolet sur uik hôtesse de l'air\u201d et il a ajouté qu'il faisait route ^ers Cuba.De son côté, le bureau fédéral lie l'aéronautique américain s'est borné à prévenir les autorités de La Havane de la prochaine arrivée de l\u2019appareil.Le DC-8 d'Enstern Airlines est le 13e aérobus dérouté depuis le début de l'année sur la grande ile des Antilles et le sixième de la même compagnie qui soit victime d'un pirate rie l'air.( FEVRIER 1969 ¦é- un SUITê DE LA PAGE 1 la période s'étendant du 1er mai 1968 au 30 novembre, soit durant le terme du nouveau bureau de direction du syndicat.Le rapport devait être soumis le 27 janvier, en assemblée générale, mais le chahut avait fait avorter cette réunion.Les membres du bureau de direction avaient ordonné la tenue d'un vote référendum pour sonder l'opinion de leurs membres sur la désaffiliation Ce vote a été annulé par une injonction accordée au président, M.René Beaubien, et a un directeur, M.Ronald Lalondc.Ces deux membres ont été destitués de leurs postes vendredi par le bureau de direction qui a egalement procédé an congédiement de M.Jacques Bigeau.agent d\u2019afffaircs.La raison était que ces personnes avaient obtenu une injonction contre \"le\" syndicat.Le rapport du comité d'enquête est un document choc.En voici de substantiels extraits : \u201d11 appert 'donc' qu'en totalité, une somme d'environ $20.000 a clé versée durant celte période de sept mois aux membres de l'executif ainsi qu'au directeur général sans avoir été au préalable approuvée par l'assemblée générale\u201d.\"La comparaison démontre qu'une somme de $14.273.33 a été perçue par les membres de l'exécutif sans l'approbation de l'assemblée générale.\u2018\u2018En effet, le comité s'est demandé si toutes les sommes votées par l'exécutif ctaient conformes à In constitution du syndicat.Après avoir lu les dispositions de l'article 21.le comité est d'avis que toutes les sommes votées à l'exécutif auraient dû être approuvées par l'assemblée générale Ceci résulte non seulement de la lecture des dispositions de l'article 21, mais de l'interprétation de plusieurs autres articles de la constitution sans tenir compte de la logique même et du bon sens\u201d.Le comité décrit ainsi en quoi consiste l'excédent des dépenses de $14.-273.53 : \"1\u2014Pour la période de vacances 1968.chacun des membres de l'executif a été payé par l'employeur, la Commission de transport de Montréal; \"Nous avons constaté, cependant, que chacun d eux a perçu du syndicat, pour vacances du premier au 15 juillet, la som- cutif, les 5 et 12 juillet 1968, $70, total de $300 chacun.\"De plus, chacun a reçu quand même son allocation mensuelle de dépenses de $200 au complet durant le mois de juillet.\u201d2 \u2014Les salaires par journée d'assemblée ont été augmentées de $30 à $35 et les allocations de dépenses ont été portées de $160 a $200 par mois, et ce à compter du 1er mai 1968.\u201d3 \u2014Des salaires ont été payés pour ries journées d'assemblée, pour lesquelles le comité ne retrouve aucun procès-verbal.\"4 _ Dans certains cas.des montants pour libération ont été versés à des membres de l'exécutif pour la période antérieure au 1er mai 1968.\u201d3 \u2014 Des rémunérations additionnelles ont été votées par l'exécutif pour les officie rs comme suit ; \"a> libération d'une journée par semaine * un salaire de $35 pour le trésorier; \u201db' une allocation de dépenses additionnelles de $40 par mois pour le secrétaire; \u201dc> des honoraires aux officiers qui occupent les postes de président, et de vice-président d\u2019assemblée de $5 et de $2.50 respectivement pour chaque assemblée.\u201d6i \u2014 Tous les membres de l cxé-culif ont été payés deux fois $35.soit $70.pour une assemblée du 19 juillet 1968.\"Le comité désire souligner que toutes ces augmentations n'ont jatnais été approuvées par l'assemblée générale.\u201cUne analyse des salaires et dépenses payés au directeur des services, M.Robert Lachance, a été dressée '.' Il ressort de cette analyse que les allocations pour dépenses au Directeur des services ont été augmentées a compter du 11 mai 1968 de $160 par mois a $100 par semaine, soit $433 par mois.\u201cPour les vacances 1968.M Robert Lachance a reçu $4.066.15 comme suit : $1.038.45 représentant trois semaines de salaires et dépenses en plus de son salaire régulier, durant ces mêmes semaines.soit un total de $2,076.90, alors que l ex-trésorier lui avait déjà versé avant le 1er mai 1968, une somme de $1.989.25, représentant sept semaines de salaires et dépenses \u201cPrécisons, écrit le comité, que le congrès de la CSN a coûté au syndicat $5,180.28 Pour ce congrès, chacun des membres de l'exécutif a reçu un salaire de $35 par jour, un remboursement de ses frais totaux, plus une allocation rie dépenses de $150.En moyenne, chaque membre de l'exécutif a reçu $450 au lieu de $300.tel que volé par une résolution de l'exécutif le 4 octobre 1968\".Le comité fait plusieurs autres constatations sur l'état des finances, dont les retards dans le paiement des cotisations à la CSN et sur le fait que les minutes des assemblées du bureau de direction soient \"confuses\" cl \"mal rédigées\" et pas signées.IA CôWFÉ&EMCë' INCENDIES SUITE DE LA PAGE 1 feu dans un hangar en béton où l'on entrepose les bouts filtres a cigarettes \"Cette fois les flammes bien amorcées.ont causé des dégâts immenses, se chiffrant probablement par plusieurs centaines de milliers de dollars.\" Le limier croit que ces forfaits sont relies à un différend ouvrier qui met aux QOHsfZ -ccvcT -a prise 1 PpvrAtA ¦UessievAS C-efor- amsme.etc prises depuis quelque temps employeurs et ouvriers ; \u201cUn groupe d'employés refuse de travailler le dimanche et nous croyons que ce conflit serait à la racine du mal.\" En conséquence, M.Bertrand doit demander au procureur de la couronne a Saint-Jérôme de s'adresser à Québec pour faire nommer un enquêteur ad hoc.\"Le coroner, d'après la nouvelle loi ries incendies, deviendra commissaire avec pleins pouvoirs pour nous accorder les mandats dont nous aurons besoin pour détenir et interroger ceux que nous croyons avoir trempé dans la série d'incendies.\u201d Entre-temps, le maréchal soviétique Yakoubovski, commandant en chef des forces des pays membres du Pacte de Varsovie, est arrivé aujourd'hui à Berlin-Est, annonce l'agence est-allemande ADN.Cette agence ne fournit toutefois aucune précision ni sur l\u2019objet ni sur la durée de cette visite.TRANSPORT BERLIN SUITE DE LA PAGE 1 \"Le-; trois gouvernements estiment en conséquence que l\u2019annonce faite le 8 février par l'Allemagne de l'Est n'est ni justifiée, ni compatible avec le fail que l\u2019Union soviétique, et non l'Allemagne de l'Est, est responsable du libre accès à Berlin des personnes et des biens Les trois gouvernements ont rappelé cette responsabilité naguère a l'Union soviétique.Leur position n'a pas changée.\" L'Union soviétique, qui accorde tout son appui moral aux autorités est-allemandes, n'a pas encore pris officiellement position dans cette affaire.Le Collège électoral de l'Allemagne de l'Ouest se rendra à Berlin-Ouest afin rie trouver un remplaçant à M.Heinrich Lucbke.l'actuel président maintenant âgé de 74 ans, qui a annoncé son intention de se retirer de la politique.Ce qui intrigue les observateurs occidentaux ce n'est pas le fait que l'Allemagne de l'Est ait pris les mesures précitées, mais le fait qu'elle les ait annoncées dès le 8 février en prévision d'une réunion qui n'aura lieu que te 5 mars.Certains y voient la possibilité que l'Allemagne de l\u2019Est a voulu donner tout le temps aux Allemands de l'Ouest de réviser leur décision, tandis que d'autres croient que durant cette période de temps, on assistera à une escalade de la tension de Berlin.SUITE DE LA PAGE 1 répondre à cette question le tout premier jour de la reprise de la conférence fédérale-provinciale sur la constitution.Les opinions que j'expiime ne représentent pas celles du gouvernement fédéral, mais uniquement les miennes\u201d.M.Pickersgill déclara ensuite que, quant à lui, il ne pense pas que l'autorité fédérale doive tenter, \"directement ou indirectement, de dicter ou d'influencer par avance des décisions nécessitant une législation provinciale ou relevant du domaine provincial.Le rôle du fédéral en est donc un de banquier.\"Lorsqu'une ligne de conduite a etc adoptée afin de résoudre des problèmes tombant sous la juridiction provinciale, plupart des gouvernements provinciaux ne se sont jamais opposés à l\u2019aide technique ou même financière apportés par le fédéral dans la réalisation de ces lignes de conduite.\"En fait, cette aide fédérale est généralement hien accueillie et fréquemment sollicitée.\" Et ceci, croit-il.est valable dans le domaine du transport urbain.ROBARTS SUITE DE LA PAGE 1 Le premier ministre de l'Ontario a d'autre part catalogué les problèmes canadiens en deux groupes : ceux à courts termes et ceux a long terme.La première catégorie, qui englobe une foule de problèmes pratiques et immédiats et qui se ramènent tous au bien-être des citoyens (logement, éduca- il faut évidemment s'y auaquer sans délai.11 importe à cet égard, selon lui, de reconnaître de façon explicite le rôle des provinces.A long terme, il y a évidemment le problème constitutionnel.M.Robarts estime que la fabrication d'un nouveau Canada, tel que proposé par M.Trudeau, va demander beaucoup de discussions et de réflexions.BERTRAND SUITE DE LA PAGE 1 lions, mémoires et autres documents officiels du gouvernement québécois, mais pour appuyer et préciser les solutions déjà proposées et montrer aussi l'urgence de ces solutions.\" \"Ce serait rester à la surface des choses que de voir, dans le problème constitutionnel canadien, qu'une question rie riroits personnels ou rie droits linguistiques.\u201cJe ne dis pas que ces droits ne sont pas importants ; mais je dis que ce n'est pas le fond du problème qui nous rassemble ici.\u201cS'il y a crise au Canada, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il s'y trouve ries individus qui parlent des langues différentes ; c'est, parce qu'il s'y trouve deux collectivités, deux peuples, deux nations, dont il faut harmoniser les rapports.\"L'important pour les Canadiens français du Québec, a conclu M.Bertrand.ce n'est pas de pouvoir individuellement parler leur langue même dans les régions du pays où elle a très peu rie chance d'être comprise ; c'est de pouvoir collectivement vivre en construire une société qui leur ressemble ; c'est de pouvoir organiser leur vie communautaire en fonction de leur culture.\u201d TEMPETE SUITE DE LA PAGE 1 lation sur les autoroutes, recouvertes de neige ou rendues glissantes par les pluies torrentielles.On leur conseille également rie faire attention aux débris de verre qui jonchent les rues en certains points.Les affaires et l\u2019industrie sont pratiquement au point mort au nord-est des Etats-Unis alors que des millions de personnes tentent de se dépêtrer des suites de la pire tempête survenues dans la région depuis plusieurs années.La bourse de New York a fermée -es portes pour la ojurnée, comme d\u2019ailleurs plusieurs entreprises d'affaires, l.t'- services d'autobus, de train et d'avion sont désespérément embourbés.Dans la ville de New York les piétons empruntent les voies publiques habituellement bondées de véhicules moteurs, cependant qu'un autobus ou une voiture occasionnelles sont aperçus sur certaines grandes artères.I^cs premiers-trottoirs nettoyés furent ceux entourant les grands immeubles.Alors que les résidents de New York commençaient à pelleter quelque 29 pouces de neige, les rapports commençaient a arriver aux stations de police à l'effet que des centaines de personnes étaient emprisonnées dans leurs automobiles paralysées par la neige depuis près dp 15 heures dans certains cas.Plusieurs appels d'ur^cncc ont été lancés à la police et aux pompiers pour secourir des personnes victimes de crise cardiaques.Au moins 11 décos in* directement attribués à la tempête ont été rapportés à la police de New York.Le maire Jean Drapeau a offert à la ville de New York, dans un télégramme adressé au maire Robert C.Lindsay, ce matin, une partie de l'équipement de la ville de Montréal pour aider au déblaiement des rues de New York.Cette tempête, la pire à x\u2019ètre abattu sur la côte atlantique depuis 1947, selon M.Alcide Ouellet, directeur du Bureau météorologique de Dorval, a laissé 20 pouces de neige sur la ville rie New York et 36 pouces dans la région de Montpellier.A cause du mauvais temps exceptionnel dans le nord-est des Etats-Unis, le président Nixon, qui devait regagner Washington aujourd'hui a décide, apprenions-nous ce matin, de prolonger d'une .iournée son séjour en Floride.le TEMPS qu'il fera MAXIMUM AUJOURD'HUI\t?5 MINIMUM LA NUIT PROCHAINE TO T\u2019reviRjon* officielles émises p*r le Bureau niétenroloKiqup do Dorval ; Montréal et la région généralement nua-kimix tôt ce malin et périodes ensoleillées vers niidi.Mardi, ensoleillé au debut de la lour-nee\taver\tnébulosité\tcroissante\tet\tquelques «\u2022butes à 20 milles, avec rafales jusqu\u2019à 30 Maximum aujourd hm et minimum la nuit prochaine à Sherbrooke.23 et 20.Région du Lac-Saint Jean \u2022 nuageux a\\eo périodes d\u2019érlairclcs et possibilité «le chutes fie neige locales aujourd'hui.Mardi ensoleillé avec périodes nuageuses.Température A peu Pie* saisonnière.Vents du nord ouest rie 15 milles aujourd\u2019hui et légers la nuit prochaine.Maximum aujourd\u2019hui et minimum la nuit prochaine a Chicoutimi .20 et 5.Régions de Baie Comeau, Rimouski, Sept Iles et Gaspé : nuageux avec périodes rie ne ° commentant ce matin pour continuer aujourd\u2019hui.Mardi, nuageux avec chutes de note»» locales Température à peu près saisonnière.Vents du nord est rie 13 a 20 mille* avec rafales jusqu\u2019à 35 la nuit prochaine.Maximum au Jourd\u2019hui et minimum la nuit prochaine à Baie-Comeau et Sept Iles.25 et 15 Rivière du-l.oup et Mont Joli, 23 et 20, Ga»pé, 25 et 22 Régions de l'Abitibi.Pontiac Témiscamin que, Saint Maurice : temps clair axer quelques périodes rie nuages aujourd'hui.I.e (ici rp couvrira la nuit prochaine avec neige légère mardi Température nés rie la normale.Vents légers Maximum aujourd\u2019hui et minimum la nuit prochaine h Val d'Or et Rouvn Noranria, 15 au-dessus et 5 en dessous ; Térmstamingue, 15 et zéro ; La Tuque.15 et 5.FETE : sainte Scholastique EtsEtstâEtaEElâlâlâÊlâlstâEESlâElâElâlâElâlâlâlâlâtâBlâlâlâBËBlËElsECâlsEBlâEls Une femme et ses sept enfants \u2022 * VIC tANNY S IA CHAIM DE ClUBS DF SANTE IA PLUS NOMBREUSE ET LA MtlLUÜKt AU m w: 'r-Jt MONDS\t* V \" sont brûlés vifs à Halifax VENDEURS DEMANDÉS Une compagnie d'aluminium en plein essor demande vendeurs de portes, fenêtres, déclins ef auvants en aluminium pour Montréal et la region.Le candidat devra poüéder experience dans ce domaine.Pour entrevue : BP.ALUMINIUM 774 Pierre-Viger, Boucherville, 655-1324 HALIFAX 'PP - Une mère et ses sept enfants nnt péri, j ce matin, dans l'incendie qui a i rasé leur maison de bois, à Spryfield.en hnnlieue d'Halifax.Les victimes sont Mme William G.Drysdale.âgée de 29 ans.scs cinq f.ls et ses doux filles donl l'âge le plus élevé \\ est neuf ans La jeune femme était enceinte de son huitième ! enfant.M Drysdale, un débardeur, | était déjà parti au travail lorsque le feu se déclara.Les voi- | sins ont aperçu les flammes ; vers 7 h.25 et ont aussitôt appelé le service des incendies, mais à l\u2019arrivée des pompiers, j il était déjà trop tard.Des vents avec bourrasques ' atteignant jusqu'à 7.5 milles a l'heure ont.avec la pluie, nui eonsidérnhlement aux pompiers Ces derniers ont réussi a dégager les corps des victimes une 1 heure plus tard.Après avoir appris la nouvelle de la tragédie.M.Drysdale a dù être hospitalisé, sous le coup d'un violent choc.COURS de CONVERSATION ANGLAISE Enseignement audio-visuel avec laboratoire en studio ou à la maison \u20ac980 COLLEGE CANADIEN du BILINGUISME 4956, rue HOCHELAGA, MONTREAL Tél.254-6011 FACILITES DE PAIEMENT .VOUS POUVEZ SUIVRE VOTRE COURS MAINTENANT ET PAYER PLUS TARD.|\t?\u2022niludio\t?» dsmlcllt\t| | NOM .| | ADRESSE .| | VILLE .TEL.\t| Êtes-vous « parvenus à l\u2019âge d\u2019or?î.« Manoir Dérarle a conçu pour vous lin nouveau modo de \\ie en appartement* I.# loyer corn P'fnd 3 repas par lotir dan* une attrayante sali* a manger, ménage hebdomadaire, programme* récréatif», pnsonnrl en de-voir 24 heure» par jour.Grand choix d\u2019appartement» moderne*.Avant dt ligner votre prochain hall, venez non* voir ou demandez nntrt dépliant.3020, boni.Dérarle, 342 2204 nu 342 2398.Au Manoir Décarie votre bien-être est notre raison d\u2019être wÈÊmk.lUfl Février estlé CRISE CARDIAQUE, §tirniena9e ET VOUS Au Canada, le surmenage constitue un danger toujours grandissant.Pour l'être humain, les jours n'ont plus assez d\u2019heures pour toute faire, tout voir, tout apprendre.Bientôt la fatigue s'installe avec son cortège d'amertume, d'insatisfaction, de désillusion conjugale.Cet état physiologique, qui ne dépend pas de l\u2019activité phvsqiuc, mène au surmenage et à la dépression.Il est courant par exemple, de voir une secrétaire ou une maîtresse de maison exténuée retrouver un regain de vitalité en recevant une invitation impromptue.Une somme suffisante de sommeil et de repos est essentielle pour tous, mais il est cependant possible d'etre toujours fatigué malgré un repos suffisant.En cITct, trop de sommeil ralentit les fonctions organiques par manque d'exercice physique destiné à maintenir la vigueur musculaire et à activer la circulation sanguine.Un programme raisonnable d'exercices réguliers et de repos c -t essentiel pour éviter la nervosité, l\u2019hypertension artérielle et les troubles circulatoires qui peuvent mener aux maladies cardiaques.Vic fanny's vous offre une gamme complète de programmes de culture physique et de facilites destinées à assurer une détente salutaire.Nous vous invitons à une visite d\u2019essai gratuite.Venez dès aujourd'hui et vous constaterez par vous-même.riACI BON AVENTURE EN CONSTRUCTION 866-7907 GYMNASE ET SPA DE SANTÉ VIC TANNY\u2019S CENTRE D ACHATS COTE ST-LUC CENTRE D INfORMATIONS 489-1234 CENTRE COMMERCIAL ROCKLAND 342-5550 CLUBS DANS LES PRINCIPALES VILLES DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER morts, dont nducteurs neige 1969 Lej motos-neige ont été particulièrement meurtrières au cours de la derniere fin de semaine, alors que quatre Québécois ont perdu la vie dans des accidents survenus en se baladant au volant de ces véhicules.Au total, au moins 13 personnes ont perdu la vie de façon tragique.La route s'est accaparée de huit des victimes et une femme a trouvé la mort dans un incendie.La fin de semaine qui vient de se terminer a été l'une des plus meurtrières depuis le début de l'année.Voici la liste des victimes : LES VICTIMES DE LA ROUTE Mlle Suzanne Nadeau, 24 ans, 875, lie Avenue, à Drummond-ville, tuée, vers 11 h.15 hier soir, lorsque l\u2019auto dans laquelle elle voyageait est entrée en collision avec une autre voiture à la Côte-à-la-Pomme, près de Richmond.Mme Annie Kendrick, âgée de 63 ans, du 6225 rue Angers, tuée par une auto, vers 11 h.45 vendredi soir, à l\u2019intersection des rues Sherbrooke et Saint-Marc, dans l\u2019ouest de la métropole.Mme Kendrick a succombé à ses blessures peu après son admission à l'hôpital Général de Montréal.Deux autres personnes, blessées dans cet accident, ont été transportées à l'hôpital Général.Mme Wilfrid Moreau, 64 ans, rie Batiscan, comté de Champlain, tuée par une auto, vers llh.15 samedi matin, sur la route no 2, en face de leglise de Batiscan.Le conducteur de l'automobile, qui a négligé de s\u2019arrêter à la suite de l\u2019accident, est recherché par la Sûreté du Québec.M.Yvan Crevier, âgé rie 25 ans, du 193 rue Des Ormes, à Jonquière, s'est tué, vers lh.50 samedi après-midi, en tentant de dépasser un camion dans une courbe.L'accident est survenu à l'entrée ouest du village de Saint-Fulgence, dans le comté de Dubuc.Caroline McGee, 17 ans, de Hopetown, comté de Bonaven-ture, tuée par un camion, vers 2 h.50 samedi après-midi, sur la route no 6.a Hopetown.La victime a succombé à ses blessures sur les lieux de la tragédie.M.Napoléon Veilleux, 66 ans, du Rang no 14, à Saint-Benjamin, comté de Dorchester, tué samedi après-midi quand la voiture trainée par un cheval dans laquelle il prenait place a été heurtée par une automobile près de chez lui.La victime devait succomber à scs blessures, hier après-midi, à l'hôpital Saint-Sacrement, a Québec, où il avait été transporté à la suite de l'accident.M.Claude Maltais, 41 ans.du 1567 ouest, rue Galt, a Sherbrooke.tué, vers 11 h.30 samedi soir, lorsque son automobile a dérapé pour aller heurter un terre-plein au centre de la rue King, a l'intersection de la rue Vimy, à Sherbrooke.Jocelyne Chouinard, 5 ans, enfant de M.et Mme Henri-Louis Chouinard.de Woburn, comté de Frontenac, tuée p?r une auto, vers 4 h.30 dimanche après-midi, sur la route no 34.a Woburn, près de la maison de ses parents.VICTIMES DE LA MOTO-NEIGE M.Jean Champagne, 24 ans, du Lac-aux-Sables, comté de Portneuf, a perdu la vie samedi après-midi au cours d'une compétition de motos-neige tenue à Lac-aux-Sables.La moto-neige sur laquelle prenait place la victime a heurté un obstacle sur la piste.M.Champagne a été projeté à une dizaine rie pieds plus loin où il a été heurté par une autre moto-neige.M.Réjean Tremblay, 25 ans, de Sainte-Therèse-de-Colombier, comté de Saguenay, s'est tué, vers 5 h.30 samedi après-midi, dans la collision de sa moto-neige et d'une automobile.La victime a succombé à ses blessures a son arrivée à l'hôpital de Hauterive.Guy Hamelin, 17 ans, de Saint-Faustin, comté de Terre-bonne.tué, vers 3 h.15 hier après-midi, quand sa moto-neige a été heurtée par un train du Pacifique Canadien alors qu'il circulait sur la voie ferrée, a Saint-Faustin.Mme Elizabeth Scantland, 54 ans.de Glen Almond, comté Gatineau, blessée, samedi soir, lorsque la moto-neige qui la transportait a été heurtée par une auto, a succombé à ses blessures hier.FEMME VICTIME D'UN INCENDIE Mme Réal Paquet, 94 ans, de L'Islct.grièvement brûlee, samedi matin, dans l'incendie qui a dévasté la maison où elle vivait avec sa fille.La fournaise aurait explosé vers üh.10 samedi matin.Grièvement brûlée.Mme Paquet a été transportée à l'hôpital de Saint-Jcan-Port-Joli.ou elle devait succomber deux heures plus tard.y, Vous pouvez appeler votre mari à Ottawa et l\u2019assurer I qu\u2019à son retour l\u2019auto sera complètement remise à neuf pour 60 cents.C'est le prix d'un appel de 10 minutes de numéro à numéro, le dimanche toute la journée, et chaque soir de la semaine, après 10 heures.* Vous trouverez d'autres tarifs d'aubaine dans votre annuaire.'Ce taux s\u2019applique aux appels entre Montréal et Ottawa Entreprise édifiée et dirigée par des Canadiena et appartenant à des Canadiens.Bell Canada .\t: v mm s' #8 Le maire et la reine de Laval Le tout Laval était en liesse samedi soir.En présence d\u2019un ministre fédéral, de députés, de conseillers municipaux et autres personnalités, le maire Jacques Tétreault a couronné la reine du carnaval de Laval I960, Mlle Ginette Lamarche, duchesse de Vimont-Auteuil, assisté de la reine du carnaval de l\u2019an dernier, Mlle Shirley Fournier.photo Robert Nadon, LA PRESSE Pas de vote de grève chez Rod Service La possibilité d\u2019une grève des employés de Rod Service, qui aurait paralysé a nouveau le service postal, ne s'est pas matérialisée, hier matin.En effet, aucun vote en ce sens n'a été pris, lors d'une assemblée spéciale tenue dans un restaurant de la métropole, les membres du Syndicat national des employés de Rod Service Limitée 'GSN' prêté- \u2019 rant, pour l'instant, chercher dans la négociation une solution aux problèmes de 93 des leurs qui seront mis a pied d'ici le 17 prochain.Mise à pied qui leur aurait été signifiée par lettre jeudi et attribuable tout a la fois à l'instauration de la semaine rie cinq jours au ministère des Postes et a l'abandon, par Rod Service, de la livraison spéciale et dp la \"route mobile\" ilivraison par camion a diverses compagnies, vu le vo-lump de leur courrier».Solution qui pourrait se trouver, selon le président du syndicat, M.Frank Diterlizzi, dans l'élimination des 150 em- ployés à temps partiel 'pom-piers, policiers.\"!, la reduction du sur-temps et la restructuration des quarts de travail et des routes.\"Il faut essayer de faire un huit heures à ces gens-là\", d'ajouter M.Diterlizzi, à propos des 93.\"On veut rencontrer M.Kie-rans avec l'employeur\", précisait-il encore, hier midi, fort du vote de confiance qui venait de prendre place.La compagnie Rod Service aurait expliqué qu elle ne pouvait plus assurer ces deux -ervices.parce que déficitaires, à moins d'une augmentation des taux payés par le ministère et a moins d une garantie de prolongation de contrats.M.Diterlizzi a également profité de l'occasion pour s'pn prendre aux \"postiers qui essaient de faire signer aux nôtres des cartes de membres alors qu'ils ne sont même pas capables de protéger les leurs\" et dont l'association en serait une de boutique\" selon lui.A moins de l'arrêter.VOTRE CHUTE DE CHEVEUX mm vous rendra bientôt CHAUVE ! Examinez bien vos cheveux dans le miroir ! Ne commencent-ils pas à diminuer aux tempesn Ne s'amincissent-ils pas sur le sommet de la tête ?Remarquez-vous la présence de pellicules en plaques nu échelles 7 Regardez bien votre peigne.Voire brosse aussi.Sont-ils remplis de cheveux après chaque fois que vous vous peignez ?Qu'allez-vous faire ?Vous laisserez-vous devenir chauve, ou bien allez-vous réagir à temps pour conserver vos cheveux.Une belle coiffure vaut mieux qu'une tète nue.Cela va sans dire.C'est simple I Les soins capillaires modernes obtenus à la clinique Thomas sont d\u2019une efficacité prouvée et reconnue la meilleure pour combattre la calvitie.Les traitements Thomas éliminent positivement les désordres capillaires responsables de votre chute rie cheveux.A la clinique Thomas, vous profite/ des connaissances acquises durant 50 années de pratique et de recherche Bref, vous bénéficiez de l'expérience récoltée par des experts ayant administré à date plus de fl.ooo.noo de traitements capillaires.Qu'attendez-vous pour venir?Les résultats se feront voir sans délai.\\ itr, les pellicules qui sapent vos cheveux a la racine même disparaîtront.Les démangeaisons du cuir chevelu cesseront et votre chute rie cheveux reviendra a la normale.Bientôt vos cheveux reprendront leur pousse naturelle.Venez sans plus tarder.Demandez simplement \u201cune consultation\".Dites : \".le veux voir l\u2019expert Thomas\", Cette entrevue privée et sans frais ne comporte aucune obligation de votre part.Demandez A 1 expert rhomas de vous expliquer et surtout de vous démontrez comment il s\u2019y prendra pour arrêter votre chute de cheveux ! Venez aujourd'hui même, avec ou sans rendez-vous.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS ¦ N VILLE: 4010 OUEST, RUE S TE-CATHERINE (637, Edifie* Carré Dominion) Tél.: UN.8-3041 PLAZA ST-HUBERT: 6339, RUE ST-HUBERT (309, Edifie* tombonkl TOI.: 274-3801 lïh.o.m, à SH.p.m.- Somtditt 10h.a.m, a 3h.p m.STATIONNEMENT GRATUIT Bureaux: mm nmrôawiuui» LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS LP* 140 Les grèves tournantes La CEQ se dit prête à reprendre les négociations à deux conditions Au terme de la première semaine de grèves tournantes, au cours de laquelle 3,807 enseignants ont débrayé et quelque 50,000 étudiants ont eu un congé forcé, la CEQ a offert, hier, au gouvernement de reprendre les négociations, mais à \"ses\" conditions.Dans un télégramme que la Corporation des Enseignants du Québec a fait parvenir à M.Jean Cournoyer, le porte-parole de la partie patronale, la centrale syndicale se déclare disposée à rencontrer les négociateurs gouvernementaux.mercredi prochain, à Montréal, comme l\u2019avait souhaité, jeudi, M.Cournoyer.Cependant, la CF1Q pose deux conditions : \u2022\tles deux parties fixeront conjointement l\u2019ordre des discussions a l'ouverture de la rencontre : \u2022\tles parties seront aidées dans cette reprise des négociations par un médiateur spécial ou par une commission de médiation.Dans l'appe! qu'il avait adressé de son côté a la CEQ, jeudi, pour une reprise des négociations, en invoquant \"le bien des enfants\".M.Cournoyer stipulait que les discussions porteraient sur les clauses jusqu'ici intouchées, que le gouvernement n'était pas en position rie modifier ses offres monétaires et.enfin, que la médiation n\u2019était pas possible puisque les questions en litige nécessiteraient des amendements d'ordre législatif et des modifications au budget du ministère de l'Education.Dans la réponse de la CEQ, on repro- che à la partie patronale de demander la négociation au nom du \"bien des enfants\" et d'affirmer en même temps que l'on a pas l'intention de modifier sa position sur \"le coût des propositions à portée économique et sur les structures du gouvernement scolaire actuel\".Le CEQ reproche aussi à la partie patronale de fixer de façon unilatérale un ordre des discussions.La grève a atteint Montreal Hier, c'était la première fois depuis le déclenchement des grèves tournantes que des enseignants de la région de Montréal désertaient eux aussi leurs salles de cours afin de forcer le gouvernement à négocier.En effet, quelque 1,150 enseignants de l'ile de Montréal ne se sont pas présentés en classe, hier.Plus de 25.000 élèves répartis dans 60 écoles élémentaires et secondaires, relevant de huit commissions scolaires, ont été touchés.Par ailleurs, sur la rive sud en face de la métropole, quelque 819 enseignants exerçant leur métier dans 60 écoles ont annoncé hier leur participation prochaine aux grèves tournantes.A Saint-Laurent, 315 enseignants ont quitté leur travail hier matin laissant ainsi environ 8,000 élèves en congé pour l'après-midi.La totalité des enseignants de l'Association du Lac Saint-Louis, soit RI9 enseignants, ont également débraye, hier, dans 42 écoles.18.000 eléves ont été touchés par cette grève.A Quebec, les 2,654 élèves des école» St-Vallier, Louis-Joliette et St-Pie X étaient de retour en classe hier après une journée de grève effectuée par 146 professeurs.Hier, 243 autres enseignants de six écoles de Québec ont participé à la grève tournante et 4.000 élèves ont ainsi été privés de cours pour la journée.Les écoles affectées par la grève vendredi à Quebec sont l'école secondaire Cardinal Roy, 73 professeurs et 1.220 élèves, l'école secondaire St-François d'Assise, 36 professeurs et 637 élèves, et l'école élémentaire St-François d'As* sise.36 instituteurs et 664 enfants.A Ste-Foy, le pavillon Marie-Victorin, 73 professeurs, et 1,050 écoliers, el l'école élémentaire Nérée-Tremblay.12 enseignants el 346 élèves ont fermé leurs portes hier.Enfin, a Cap-Rouge, l'absence des neuf professeurs de l'école élémentaire Marguerite-d'Youville a valu un rongé à 243 écoliers.Quant aux écoles Mgr Fournier et Filteau.a Ste-Foy et a l'école secondaire de St-Agapit.elles étaient ouvertes de nouveau vendredi après avoir été touchées par la grève jeudi.Les grèves tournante.'- commencées lundi ont donc gagné en ampleur au fur et a mesure que la semaine a progressé.Les grèves d'hier uni été celles qui ont impliqué le plus grand nombre d'enseignants jusqu'ici avec 1,219.Il y en avail 374 en grève jeudi, 395 mercredi.192 mardi el 362 lundi.Par dessus le Commissariat industriel Laval engage un économiste pour son Service d\u2019urbanisme par Piarr* VENNAT La décision de la ville de Laval d'engager un \"conseiller professionnel\" ( économistei au Service d\u2019urbanisme réveille-ra-l-elle la querelle entre le directeur du Service d'urbanisme.M.Claude Langlois, et le Commissaire au développement industriel, domiciliaire et commercial.M.Réal Gariépy, au sujet de l'avenir économique de la ville de Laval ?On se souviendra que M.Gariépy.un économiste diplômé de McGill, avait tenu des propos fort amers envers le Service d'urbanisme lorsque fut déposé, en juillet dernier, le plan préliminaire de Laval.Ce plan, en effet, abordait l'avenir économique de Laval et parlait même d'un \u201csuccès mitigé\" de l'essor industriel de l\u2019ile Jésus.Commissaire industriel et le seul économiste à l'emploi de la ville.M.Gariépy, en plus de contester sur le plan des principes, le jugement des urbanistes, s'était plaint que ceux-ci avaient travaillé en vase clos, n'avaient consulté aucun économiste, a commencer par lui-même.Depuis, le Commissariat industriel a été réorganisé pour devenir le Commissariat au développement industriel, domiciliaire et commercial et M.Ga- par Piar.-» VENNAT Les promoteurs d'un projet régional d épuration des eaux devront a l\u2019avenir se souvenir que la rivière ries Prairies a deux rives et consulter les autorités de Laval avant d émettre des projets pour une usine d'épuration régionale Pour tout dire, les autorités de Laval ne désirent plus apprendre par la voix des journaux les différents projets du Conseil rie coordination intermunicipale nu encore de la ville de Montréal.En janvier dernier, le directeur du Service du génie de la ville de Laval.M.Marcel Nadeau.avait une rencontre avec certains hauts fonctionnaires de la ville de Montréal au sujet du projet d'une usine régionale d'épuration des eaux.C'esi toutefois par la voix de LA PRESSE que M.Nadeau, en lisant un article rie notre confrere Florian Bernard, a appris que le CCI avait préparé un contre-projet.I* lendemaui dp la parution dp cet article, M.Henri Lapointe du bureau d'ingénieurs-conseils Beauchemin, Beaton et La-pointe, communiquait avec M.Nadeau pour lui faire part de son intention rie relier le réseau d'égout de Laval au réseau projeté par le Conseil de coordination intermunicipale de la même façon que la ville de Montréal projetait elle-même de raccorder son réseau à celui de Laval.Un peu plus tard, M.Denis Laflamme, du bureau d'ingénieurs-conseils Lalonde.Girou-ard et Letendre, communiquait avec M.Nadeau afin d'obtenir certains renseignements concernant le réseau de ville de Lavai dans le but.semble-t-il, de présenter un troisième projet régional d épuration des eaux.11 semble, de dire M.Nadeau, riépy, jusqu'alors \"confiné dans son parc industriel\", a maintenant juridiction sur tous les projets domiciliaires d'importance ainsi que sur les projets dp centres commerciaux désireux de s'établir dans Laval, ce qu'il ne pouvait faire autrefois.Or voici que la ville a décidé d'adjoindre au Service d'urbanisme un économiste.Celui-ci, d'après les termes mêmes d'une offre d'emploi publiée dans LA PRESSE même, \"participe au sein du groupe des conseillers professionnels à l'élaboration du schéma directeur d'aménagement et plus particulièrement aux études el analyses du marché de la construction ainsi qu'à l'étude des normes d'aménagement\".C'est donc dire que cet économiste.à qui l'on demandera une maîtrise en économie ou son équivalent et une expérience en urbanisme ou aménagement du territoire, et non M Gariépy.aura a faire une étude des implications économiques du plan qui doit être prêt, d'après la loi.pour août 1969 Qui plus est, il aura, d'après l\u2019offre d'emploi, à étudier le \"marché de la construction\", domaine qu\u2019on vient justement de confier a M.Gariépy, lui-même économiste Les querelles de principes en- d'après les renseignements qui lui ont été fournis, qu'un projet regional tel que susmentionné, engloberait le bassin compris entre la rive nord de ta rivière des Mille Iles, le lac des Deux-Montagnes.la rive sud du fleuve Saint-Laurent et l'embouchure des riv ières des Mille-Iles et des Prairies au fleuve Saint-Laurent.à Repentigny.\"Ce qui semble commun aux projets précités, de déclarer M Nadeau dans un rapport aux membres du comité exécutif, c'est qu'ils englobent tous la ville de Laval, sans que pour cela nous ayons été consultés de quelque façon que ce soit.Par conséquent, je crois mon devoir, comme directeur du Ser- volontaire à par Pierre VENNAT Pendant que la Commission d'etude sur la restructuration scolaire de l'ile Jésus, une initiative de la Ligue des propriétaires de Laval, en collaboration avec d'autres corps intermediaires, continue ses travaux.l\u2019Association des commissions scolaires rie la region de Montréal, grâce au travail acharné de son secrétaire général.M.Jean-Paul Vermette, continue à provoquer des regroupements volontaires sur Lite Jésus.Bien qu'il y ait encore 16 rom-missions scolaires catholiques a avoir juridiction sur une partie du territoire lavallois (quatre régionales, douze locales), l'association* chaque année de- tre les deux services 'elles n'ont jamais heureusement atteint le niveau des personnalités) risquent donc de se continuer longtemps, d'autant plus qu'on ignore ce que fera ce \"conseiller professionnel\", une fois le plan directeur complété Pendant ce temps, t'option accordée à Kidder.Peabody k Co.Incorporated, une des plus importantes firmes de courtage américaine, qui tente de vendre $10 millions d'obligations de Laval sur le marché américain, a été étendue jusqu'au 1er mars.La compagnie Kidder, de New-York.dont le vice-président était venu rencontrer à Laval même le principal conseiller financier de l'administration.M.Lucien Paiement, membre du comité exécutif, et le gérant Marc Perron, il y a quelques semaines, avait jusqu'au 15 février pour sonder le marché américain.Comme les pourparlers semblent devoir progresser et que le 15 février, et M.Paiement et M.Perron seront en vacances, le comité exécutif a décidé d'étendre l'autorisation donnée à Kidder, Peabody & Co.Incorporated de sonder le marché américain au nom de Laval, jusqu'au 1er mars.vice du génie de la ville de Laval, d'informer les autorités municipales des études qui ont été faites ou qui seront faites dans l'avenir concernant, un projet régional d'épuration des eaux afin que ces autorités s\u2019assurent qu'aucune décision impliquant la ville rie Laval ne soit prise sans qu'elles aient au moins été consultées.\" M.Nadeau ajoute également \"qu'advenant qu'un Comité de bassins semblable au Comité de la rivière Saint-Charles, dans la v ille de Quebec, ou le Comité de la Yamaska soit formé, fort probablement par les autorités provinciales, la ville de Laval y soit dûment représentée\".Ste-Dorothée puis quelques années, a réussi a provoquer des regroupements.Ainsi, en juin 1967, la Commission scolaire de Cap-Saint-,Martin disparaissait, acceptant, de se faire annexer par celle de Chomcdey.Fin juin 1968, les deux commissions scolaires de Saint-François acceptaient de se regrouper en une seule pendant que celle de Duvernay-Est allait tomber dans les bras de Saint-Vincent-de-Paul.Cette année, l'Association des commissions scolaires de la région de Montréal tente d'effectuer le regroupement des commissions scolaires de Sainte-Dorothée i Sainte - Dorothee village et.\u2019 Sainte-Dorothée no.1\"), et celui-ci semble bien de- M.Albert Delorme A l'hôpital Royal Victoria est décédé le 9 février 1969, à l'âge rie 71 ans.Monsieur Albert Delorme, agent-manufacturier, domicilié a Farn-ham.epoux de Antoinette Lemaire.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, une fille, F\u2019ran-cine 'Mme J.-Guy Nolin'.son gendre et quatre petits-enfants, Louise, François, Nathalie et Michel Nolin 11 laisse également sa mère, Mme Vvc Hyppolitc Delorme, ses frères el soeurs: Alphonse iAlma Lebeaui; Mme Vve Ubàld Desnoyers (Mariai; Mme Paul Boulais 'Rose-Ati-na > ; Hector 'Marie-Reine Giroux*; Bruno; Polydore 'Alice Lemaire); Dieudonné 'Berthe Southière); et Henri 'Yvonne Laroche' ainsi que de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au Salon Désourcy.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Les dons peuvent être faits a la Société Canadienne du Cancer.Les funérailles auront lieu mercredi le 12.à 11 heures, à l'église St-Romuald de P\u2019arn-ham.REFERENDUM SUITE DE LA PAGE 3 noms figurent sur les rôles de perception des taxe?foncières, toute affaire ou question touchant les intérêts de la ville et sur laquelle il juge à propos de connaître l'opinion des électeurs ou des propriétaires fonciers\".Cela parait \"clair comme de l'eau de roche\"' Un autre article de la charte qui est fort, méconnu.Un article susceptible de sauver pour de bon \"Terre des hommes\".voir se réaliser à temps pour juin de cette année Si tel était le cas, on aurait une seule commission scolaire pour tout le territoire ries anciennes vil-lc= de Sainte-Dorothée, les iles Laval et Laval-sur-le-Lac, au niveau élémentaire et le nombre des commissions scolaires locales, a Laval, baisserait de 12 a 11 et le nombre total ries commissions pour une seule ville rie 21 à 20.Sainte-Dorothée et Sainte-Dorothée \"no.sont imites deux affiliées, au secondaire, a la Régionale Maisonneuve.11 semble que I affiliation de \"Sainte-Dorothée no.1\".depuis septembre, ait favorisé le regroupement En effet, cette commission n\u2019avait jamais pu obtenir la permission de Québec ri'adherer à la régionale avant cette année, sous prétexte qu'elle était trop petite.Les deux petites commissions scolaires, fusionnées, grouperaient environ 2.600 élèves répartis dans cinq écoles élémentaires.S'il peut sembler fantastique, a première vue.que cinq écoles seulement dépendent de deux commissions scolaires, qu\u2019on se dise que selon les dernières statistiques compilées par la ville de Laval, les 139 institutions d\u2019enseignement de l\u2019ile Jésus élaient placées sous la juridiction de 21 commissions scolaires différentes, soit une moyenne de moins de 7 ecoles par commission, Pas de pro;et régional d'épuration des eaux sans consulter Laval Ile Jésus; regroupement scolaire Ottawa envisage une révision globale de la constitution IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 196?Mackasey: Trudeau élu, certains voyaient le séparatisme disparu / par Fernand BEAUREGARD de votre bureau d'Ottawa Ottawa \u2014 Hôte des premiers ministres provinciaux, le premier ministre du Canada a inauguré officiellement ce matin, à 10 heures, la deuxième conférence lé-dérale-provinciale sur la constitution, par un éloquent plaidoyer en faveur d'un Canada bilingue et d'un pays ou les droits fondamentaux de chacun des citoyens seront inscrits dans le texte de la constitution.Le premier ministre a souligné dans sa déclaration d'ouverture de la conférence que le gouvernement fédéral envisage une \u201crévision globale\" de la constitution canadienne qui n'écarte aucun sujet, dont le partage des pouvoirs entre les gouvernements et le partage des impôts, mais les droits fondamentaux des Canadiens doivent être, a-t-il dit, \"notre préoccupation première et qui nous est commune a tous\".D autant plus, a-t il ajouté, s\u2019adressant aux délégations de chacune ries dix provinces, que tous ensemble nous représentons et servons les mêmes Canadiens.\" \"Les souverainetés peuvent bien être partagées entre divers paliers rie gouvernement, a noté M.Trudeau, mais le citoyen, lui, reste unique et indivisible.\" \"Nous décidons de placer les droits fondamentaux du citoyen avant les droits des gouvernements\u201d, voilà tout\", déclare-t-il en réponse à ceux qui \u201csont peut-être d'avis que cette question relève plutôt de la juridiction des provinces et craignent qu'elle donne lieu a une intrusion du gouvernement fédéral dans un domaine qui n'est pas exclusivement de sa compétence.Rappelant que certaines provinces ont déjà adopté soit une charte des droits rie 1 homme, soit une législation protégeant certaines libertés publiques et que d'autres provinces se proposent de le faire, il déclare que malgré cela la protection du citoyen reste incomplète parce que ces initiatives restent isolées.Pourquoi ne pas les unifier et les consolider?Le gouvernement fédéral a rédi- gé une Charte des droits de l\u2019Homme.11 va de soi que ce projet n\u2019est pas définitif et qu'il est susceptible d'améliorations.Mais pourquoi ne pas confronter nos différentes manières d'envisager la question et ne pas tenter de les réconcilier?\" Abordant plus particulièrement ia question des droits linguistiques, M Trudeau demande : \"Les droits du français ne doivent-ils être garantis que dans une partie seulement du pays ?Et les droits de l'anglais, dans l'autre partie seulement ?L'absurdité de pareille situation saute aux yeux, car elle mène inévitablement à une intolérance réciproque et a une double ségrégation \u201d, \" Nous croyons que les droits linguistiques ne sont pas seulement fondamentaux pour le citoyen, mais qu\u2019ils le sont aussi pour la santé et l'unité du pays.Le Canadien de langue française et le Canadien de langue anglaise doivent être des citoyens a part entière.Quelle que soit la région où ils vivent, ils doivent se sentir partout chez eux\", ajoutait-il.Le premier ministre s'applique toutefois dans sa déclaration a dissiper des malentendus auxquels, dit-il, la politique fédérale a maintes fois donné lieu.Cette politique \"n'implique pas que chaque Canadien de langue anglaise doive apprendre le français ou que chaque Canadien de langue française doive apprendre l'anglais.Elle prévoit que chaque Canadien pourra gratuitement se faire éduquer dans l'une ou l'autre des langues officielles et qu'il sera libre d\u2019utiliser l'une ou l'autre langue dans ses rapports avec le gouvernement fédéral ou autres institutions gouvernementales dans toutes les régions du pays ou la minorité est assez importante pour justifier pareille mesure \", M.Trudeau reconnait que la garantie des droits linguistiques d'une extrémité à l'autre du pays puisse créer certaines difficultés d'ordre technique et financier.En sus des problèmes constitutionnels, le gouvernement fédéral doit faire face à d'importants problèmes socio-économiques.\u201cLes Canadiens de toutes les provinces.dit-il, désirent l'amélioration des systèmes d'éducation, l'expansion des programmes rie santé et de bien-être, de meilleurs logements et services de transport.un aménagement régional plus rapide, pour ne mentionner que quelques-unes des priorités actuelles\".A ceux qui.parmi les premiers ministres provinciaux, ont proposé que \"la constitution soit rayée de l\u2019ordre du jour de la présente réunion afin d'étudier de plus près l'évolution quotidienne des problèmes socio-économiques\", le premier ministre Trudeau répond : \"Après tout, nous voyons bien qu'ils existent, qu'ils sont importants et qu\u2019il faut absolument les résoudre.Mais il est un temps où la recherche de solutions à court terme, l\u2019acceptation routinière de palliatifs ne sauraient être admises lorsqu'on veut se consacrer à l'examen des problèmes fondamentaux\u201d.Et M.Trudeau précise ce que sont ces problèmes fondamentaux : révision de la constitution, ce qui détermine les fondements de l'unité canadienne et ce qui régit les relations fédérales-provinciales\u201d.Il fait ensuite une brève rétrospective rie ce qu'il appelle \"l'abandon progressif des ressources fédérales en faveur des gouvernements provinciaux, soulignant qu'a l\u2019heure présente près rie 50 pour cent de l'ensemble des revenus fédéraux reviennent aux provinces et aux villes, il souligne également la réduction progressive et régulière de la part fédérale dans le domaine de l'impôt sur le revenu et sur les biens de succession et fait valoir que 1p gouvernement central a augmenté, jusqu'à plus d'un demi-milliard de dollars les versements de péréquation aux provinces.Sur la question du \u201cpouvoir de dépenses\" 'à l'ordre du jour sous la rubrique \u201crépartition des pouvoirs\"), le premier ministre a ceci a déclarer.C est grâce à ce \"pouvoir de dépenses\" que des provinces remettent en question, qu'ont pu être mis en oeuvre par exemple le régime d'assurance-hospita-lisation, le régime d'assurance publique, le Fonds de développement économique rural 'FRED.1, la Caisse d'aide à la santé, l'Assurance-santé, la route transcanadienne et les allocations familiales.Trop de Canadiens s\u2019attendaient à ce que le problème du séparatisme disparaisse avec l\u2019élection d\u2019un premier ministre canadien-français, a déclaré hier soir le ministre fédéral du Travail M.Bryce Mackasey.Prenant la parole devant le comité d\u2019information de la Chartered Engineering Institution, M.Mackasey a déclaré que le premier ministre Trudeau avait exprimé clairement que l\u2019unité du pays ne pouvait être assurée que si les Canadiens acceptaient de bon gré les changements, \u201cet dans certains cas la rupture\u201d avec le passé, qui sont nécessaires pour faire disparaître les dissensions.Ils auront de plus à accepter une revision complète de la constitution, a-t-il dit, même si cela doit prendre un an, deux ans ou 10 ans.Appuyant la charte dos droits de l\u2019homme qu'Ot-tawa proposera lors de la conférence fédérale-pro-vinciale débutant aujourd'hui, M.Mackasey a dit qu'une telle charte aurait pu éviter au pays une grande partie du problème de l\u2019unité si elle avait été incluse dans la constitution au moment où a été créée la Confédération.Cette charte aidera beaucoup les Canadiens français vivant à l\u2019extérieur du Québec à participer pleinement à la vie canadienne.Et cela mettrait fin à l\u2019incertitude des gens qui sont venus au Québec en croyant qu\u2019ils pourraient recevoir une éducation dans l\u2019une des deux langues officielles du pays, a-t-il dit.L'on prévoit qu'un jour tous les hauts fonctionnaires seront bilingues, a dit M.Mackasev.Bruno Ouesnel O.D.Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine 849-7071 ENCORE POSSIBLE.8e et 9e en 1 an 10e en 1 an Ile en 1 an COURS SECONDAIRE scientifique \u2014 général \u2014 commercial INSCRIVEZ-VOUS maintenant à quelques matières en prévision des examens de juin.SOIR ou par CORRESPONDANCE Diplômes officiels du ministère de l'Education H INSTITUT 4364, rue St-Denis, Mtl 131 (METRO MONT-ROYAl) 842-1791 **\tB\"1\t\" PrOSpÉCtUl, I il VOUS pifit ¦¦¦¦¦*\u2022¦¦»¦¦ NOM .adr^E .L PR 8-2-0?VILLE .TEL .UN COGNAC Trudeau explique sa menace de démission REMY MARTIN par Claude TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Après avoir fait de nombreuses déclarations fracassantes, la semaine dernière.a propos de l'avenir du Canada, enjeu, disait-il.de la conférence sur la constitution, le premier ministre du Canada a jeté de l'eau sur le feu dans ses dernières remarques avant la conférence.Hier soir, c'était en quelque sorte la veillée d'armes de M.Trudeau, que l'on a pu voir pendant environ une heure aux deux réseaux anglophones de télévision, CTV et CBC.Le premier ministre a insisté particulièrement pour corriger l'impression laissée par la nouvelle spectaculaire de samedi, qui fut propagée instantanément aux quatre coins du pays, à l'effet qu'il pourrait abandonner son posle de premier ministre si la conférence ne don- nait pas de résultats satisfaisants.M.Trudeau a mentionné hier, sans laisser le moindre doute, qu'il n'a pas l'intention de poser un tel geste \"Ce que j'ai voulu dire, a-t-il expliqué, c'est que si on ne peut pas s'entendre sur des valeurs fondamentales, y compris les droits linguistiques, je prédis que le Canada va éclater et que s'il n'y a plus de Canada, il n'y aura plus d'emploi rie premier ministre du Canada\".On a demandé aussi au premier ministre s'il y a un temps limite pour effectuer celte réorganisation constitutionnelle rie la société canadienne.Il a répondu plutôt vaguement : Trois ans, sept ans, quinze ans.le temps qu\u2019il faudra.\" Par ailleurs, M.Trudeau a aussi voulu faire diminuer la tension a la veille de cette conférence en précisant qu'il ne pense pas que les trois jours de discussions c, i commencent décideront en eux-mémes de la survie du Canada.Il a rappelé qu'il a fallu \"plusieurs années\" aux pères de la Confédération pour échafauder la constitution actuelle.Selon le premier ministre, la première chose que l'on devra faire en commençant cette conference sera de \"se comprendre\".A plusieurs reprises au cours des deux entrevues télévisées, il a déclaré qu'il proclame depuis plusieurs années que les gouvernements fédéral et provinciaux doivent établir des règles concernant le partage des dépenses.c'est la France dans votre verre IDEM pouf Appelez les experts de FAITES SUR ilonnammenl Apprenez le langage des connaisseurs COGNAC produit obtenu par double distillation des vins sélectionnés de la région délimitée de Cognac FINE CHAMPAGNE cognac\t^^ provenant uniquement de\tjjfe charentaise\",cœur lT Ü:H VÎË8 du pays de Cognac V.S.O.P.un cognac n'a le droit à cette désignation que s'il est vieilli de longues années en fûts de chêne du limousin.Ajoutai ttyla at commodité aval una nouvalla chambra è toucher élégante et liai-ra.FINE FLEUR DU COGNAC DE FRANCE une seule qualité, la qualité SUPÉRIEURE mm\tJf.*g J, YeNeO.Pe Fine Champagne Una ia 11 a d a bafni i upplémen-taira élimina let parlai da tempi at lai laufei d\u2019humeur.Ers \u2018Grandeur 46 incluse chargez-lesi désiré Joulssci de i avantagea d'une lalla de jeux mer-vrilleusement finie eu ioui-tol.ltS-sur' mesures Epargnez $48 sur un complet (ou $100 si vous en commandez deux), en choisissant maintenant, vos nouveaux habits printaniers, durant notre fameuse vente .et comme toujours, nous avons un vaste assortiment des plus fins lainages, à votre disposition.Aucun ouvrage n'eit trop grand ou trop petit pour Ideal Home Service.Noua possédons le savoir-faire et les hommes qualifiés pour compléter tout projet à votre entière satisfaction.Du début à la fin, nous surveillons et supervisons encore et encore pour nous assurer que tout est fait à la perfection.Et, par-dessus tout, nos prix sont plus que raisonnables, VOICI 10 RAISONS POUR LESQUELLES PLUS DE GENS CHOISISSENT IDEAL HOME SERVICE POUR LEURS AMELIORATIONS DE MAISON 1\t\u2014 Ideal compté 20 2\t\u2014 Ideal n'emploie e d expérience\té \u2014 Ideal\te un\ttrei\tgrand\tpouvoir\td'achet.ie» propre» homme» \u2014\t7\u2014Ideal\tvou»\tfournira un\tcontrat\tdétaillé\tde» neurl\tmatériaux utilité» et du progrè» de» travaux tgénieur» et architecte»\t( \u2014 Ideal\ta de\tba»\tprix atelier d'ébéniiterie\t9 \u2014 Ideal\ttient\t»e»\tpromet».», quant eux\tdé- iviable réputation de\tlait ptévut matériaux de qualité\t10 \u2014Ideal observe le code de le conjtruction et obtiendra le» parmi» requi».dès au' \" ' \u2014 Un coup de fil nous rejoindra! Contactez-nous 2 pour $190 (après la vente M20-S145 chacun) arr Ideal Home Service 484-3511 tkc tailored, mm 474, rue Ste-Catherine ouest et Centre d'achats Rockland \u2022\tlout travail entreprit par Ideal Home Servite \u2022il garanti tant condition» \u2022\tFinancement à taux bancaire il déliré s \t \t-ffl\t[TU X i\t 9424 ?^ip lOXA PRESSE, MONTREAL, L ocale jamai le de ont toi \\errea remarquables interprètes rte* premiers rôles, chantant avec les voix magnifiques que nous leur connaissons.Malgré un cadre assez peu propice, ils ont réussi à établir le climat propre à chaque scène et à donner beaucoup de dimension dramatique a leurs personnages.Juliette se distinguait par la sensibilité et la tendresse et Roméo par l'ardeur et la passion La voix de Claire Ga-gnier s'amenuisait parfois un peu trop mais restait toujours très pure Après un debut un peu terne.Richard Verreau s'est réchauffé et, à partir de la célèbre cavaline.a montré morceaux qui sont d rêt musical secondaire manq ARTS MUSIQUE et de pretentio LES La basse noble de Gaston Gagnon a donne beaucoup d allure et de vérité au Frère Laurent rie même que Gaston Germain dans celui de Capu-let.Bruno Laplante avait peu à faire mais sa \"Rallade de la Rpine Mad\" a suffi a lui assurer un succès personnel.Si l'execution possédait une grande unité de style t! faut, pour une bonne part, en donner le crédit à Jean Beaudet qui a dirigé avec beaucoup d expression et de rigueur.Les choeurs, préparés par Marcel Laurenceîle, ont chanté avec beaucoup d» vie et de nuances.èmmen cuter longtemps de la validité artistique d une formule pa reille et des libertés inévitables qui s'ensuivent dans le traitement de la partition.Mais on ne saurait nier son efficacité pour une présentation purement sonore et dont la durée doit être limitée.Pour ce qui est de \"Roméo et Juliette\", les responsables ont procédé à un découpage assez réussi, qui ménageait les grands moments de la partition tout en permettant un enchaînement logique de l'intrigue.Le choix s'est porté sur qua tre opéras français, les trois autres étant \"Laknié\".\"Les Pécheurs de perles\u201d et \"Carmen\".Pour sa présentation en 90 minutes, les réalisateur Armand Plante a repris la formule adoptée autrefois par une émission de Radio-Canada qui fut fort populaire.' Le Théâtre lyrique Molson\".Les solistes du chant ne se voient confier que les principaux airs et ensembles alors que des comédiens, doublant les rôles chantes, assurent la continuité dramatique, prenant a leur .Mercredi : \"Stars and Stripes\u201d, rie Norman McLaren, et \"La canne a pèche\", de Fernand Dansereau, d'apres un corite d'Anne Hebert Jeudi : \"Une auto sur deux\", dp Rex Tasker pI Patricia Bur-wash, et \"Island Observed\", de Hector-J Lemieux.Vendredi : \"The Rink\u201d.de Gilles Carle.\"Breath of Spring\", et \"Ça n est pas le temps ries romans\", de Fernand Dansereau.Samedi \u2022 \"La vie heureuse de Léopold 7.\", de Gilles Carie, et \u2018 Bethtine\", de Donald Brittain et John Kemeney.Premier de quatre opéras Kuerti, pianistp faucun rensei gnement n'est parvenu concer nant le programme).A l'Université Sir George Williams.a 3 h.30 : Georges Dor A compter de ce soir : Aglaé.Serge Monrior et Louis-Pierre Girard au Patriote, et .Jack F.Leonard au Playboy.' ROMEO ET JH METTE\" «i>*r» on 5 acl*« livrât d* .lulea Rurbter et Michel Carré, mu.sinne desPoupées YÆfit |V\\i/V\\iE_UX CrriSiôpwerJoNeÇ NTHEflTR.?/* I un Los '- SCSndqlpg mis à nu \u2022SI.I STE CATHERINE 861 790A 900 ou.*l 1T1 CATHUIWI I IJ 45, J 30, 3.00 7 II, y 30 u,RavaGes I 30 3 30 5 30.7 30.9 30 O.rm.r .pact tnmplal \u2022 I 55 2 FILMS EN COULEURS I BN coutfun REPRESENTATIONS COMPUTES Ai 17 30.4 IS al I OS p m.Le Plaisir jEsi Dans L'eau 7///7U.\"PARMI LES 10 MEILLEURS FILMS DE L'ANNEE I\" \u2014 Saturday Ravi*w j the fixer i em Alan Bates, Dirk Bogarde, I Hugh Griffith, Elizabeth Hrirtmdn | Davd Warner, Carol White SEMAINE I ANNA KARINA ROBERT HOSSEIN 14 ANS 4./L>Vl^DElON son.r shiiiiooii - s?GAGNANT D UN OSCAR ¦ ANS réservé our odsdtet LE LAUREAT SEMAINI I ANNE lANtROn Th* Graduât* .TECHNICOLOR CDULfU** DUSTIN HOMMAN KATHARHK ROSS Horaire : HD f 00, A 10 9 00 Dernier tpecfacla templet i 8.45 Sams IE NK 5em*ip»* .7.30 KANETO SHINDO r- COUIKVS M lAJPENCf - \u2022 ah l* 777777777 Rapraitnlallan camplèta A 11 SO.4 IS al 7.30 * m.ONIBABA \u2022> L\u2019lLI NUI a- k Ik.nvk », GAGNANT D UN OSCAR/ Meilleur metteur y en scène j\t/ Mikt Nithol» / 50e SEMAINE SSV BOvAL \u2022 11 %r t '' AlMERiNf VMANSI GRADUATE Il ANS POUR ADULTES EN SEMAINE, DERNIER SPECTACLE A 7 35, LE SAMEDI A 9 3J P M ANNE BANCROFT VO AVIC\t\u2019 SOUS TUAIS ANGLAIS 170».I STI CATHEAIMf S75 »»00 AUSTIN HOFFMAN AATNAOINE ME! coulant \\ Il PETIT I 1S.3 13 3 15.7 15, 9 15 0*r 11 tS O.m 9 * Uii IL .ESCLAVE d'elle même nu celle d'un homme.EISA MARTINEll! MICHELE MERCIER ANITA EKBERG SANDRA MILO Nt MMITS PAS 'pour ADfMAIN.LA SlfSff DAUJOURD HUI I 111 SRI- (il ()R(il S Cl 01 \u2019/OT ****£*!&* EN COULEUR PHILIPPE NOIRET ' ERôNCOlSE BRiOM y MôRlENE JOBERT YVES ROBERT Papineau?T.30.3 35.5 40, 7 45 9 50 Oern, spec, complet 9 15 6 75, 8 05 A L'AFFICHE ! \u2018 PARISIEN IN COUIIUI fj1 l AV Al.le «oir dèt A 45 Oern i proe complet 8.15 pm 6R(|N ! FIELD PARA, la lait A»t 7.50 prograimnq^U^^ iuble aJn- > \\ 'enftevtz MCGTEMTFTiT.UajgJB SpicKcItl * 10 00, 15 15, 5 30, 4 45.7 00.9 50 SEPTIEME SEMAINE lu ab mtr 1030.TAPINEAU 357 9131 E^mudr ELf/iiiiritc fbl \"On pleurera un peu xJ\t*t I on ma\trrvt beaucoup\"\t\u2022 lous CANDIO* , MICHEL SIMON ALAIN COHEN Le vieil homme^ et Fenfant iSÏÏP 1 ciAuoi iiAti fy A.f M l pi K ANNA KARINA CAÎHfRlNf SPAAK PtUIPPt UROY î EN COULEURS de* 5 00 Defnier spectacle complet CHATEAU\tGRANADA .7 05 p m A FRANÇAIS .7 00 p m VERSAILLES .7 70 » m epéctac1 ?ow a SEMAINE SAINT-PENIS T5f4 5T-00«S.M9-47H Métro Ü bid» Demeéftpwy.¦'< PALACE 698 ST.CATHERINE O 8664991 MAtlONHCMlNÎ INItOflU* DIS é P.M IT l( DlMANCHt OIS II A M t 100 STATIONNIMINT 01 IA *1ACI VlUI MARK CATHCARI COIN AVI.M«CIU COtllOI LE CINEMA AVE GREENE FACE AU WESTMOUNT SQUARE cinema avenue 931 3477 STAtlONNEMfNF APRES 6 P M $ 1.00 FNIRIl RUE STI CATHERIN! ¦ CINEMA GUT8M4IS0NEUVI L tu yimti 8666838 697-8093 CAPITOL FAIRVIEW 890 STECATHERINE O CANADIEN WESTMOUNT 5038 SHERBROOKE O.4867395 YORK 1487 ST CATHERINE W 937 8978 FLEUR DE LYS EN COSIEUR CINÉMA DE PARIS Bsmm PLACE VICTORIA Tel:878 1451 ART CINEMA SNOWDON 5335 DECARIE 483 1333 |bm'^ w mm i Arlequin Stations Barri, Beaudry 1004 ESI RUE STE.CATHERINE 38S-3V43 VoUWiS JEAN-TALON du BAW JHIslllHJltC MAISONNEUVE i HEURES CHAUDE! STATIONNEMENT INTERIEURES OtS » PM El U DIMANCHE DIS II A M {I 00 STATIONNEMENT 01 U PtACE Vtltl MARIE PUCE VIUE MARIE 866-3644 CATRCART COIN AVE.NkCIlk COlltGt Pigalle Minuit RIVOLI ST-DENIS A BEUNGER.377-4139 festival PUCE V!Ui MARIE .866-2644 its hue: «u soiru DE MINUIT inmerd PAPINEAU lamn*.iaürent Tinmrr mzABrtH wiewb .(MNNTCMKi' .CINEMA m CÀIIRKS 0 ANJOU PAPINEAU â MT-ROY Al.3316853 MniOPOlITAIN ET MONTEE tt-llONARO CINEMA LAVAL GREENFIELD PARK 688-8200 319 BOUl.TASCHEREAU.tri4\t\u2018J 91 0211 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES HIR-69-10013 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 25 mars 1969 Institut de Recherche de l'Hydro-Québec Ste-Anne-de-Varennes (Comté de Vcrcheres) FOURNITURE ET MONTAGE COMPAGNIE ITALIENNE DEMANDE Uttv pfOd Profit* excellent» Ecrire inc idatiom nés, des femmes ou/les jeunes filles importunée* et parfois attaquées.L'atmosphère, dés la nuit tombée, devient pesante et les rues sont totalement désertes par crainte d'accrochages plus sérieux.COURS DE CONVERSATION ; Anglais, Français, Espagnol, Italien, -\tMéthode efficace \u2014\tEnseignement oral Russe, Allemand, Hébreu, Grec COURS SEMI-PRIVE de 4 élèves Programme de 20 semaines ; 2 sessions par semaine .\u2014\tEgalement : Leçons particulières \u2014\tLeçon test gratuite et sans engagement INSTITUT 222 INC 4970 Queen Mary rd.Tel.: 735-2636 SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS MODIFIC ATIONS AUX SYSTEMES D\u2019EAU CHAUDE DOMESTIQUE HABITAT 67 CITE DU HAVRE.QUEBEC Dr« soumissions scellées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'* midi jeudi le 27 février 1969, pour modifications aux système* d\u2019eau chaude domestique incluant le changement de tuyauterie galvanisée par du cuivre et l\u2019amélioration de l\u2019arrange ment existant I-M devis et les formules de soumis sions requis peuvent é;re obtenus * l\u2019adresse indiquée ci-dessous Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un cautionnement garantissant la soumission ou d\u2019un déprtt de sécurité «e chiffrant à 10 P 100 de la rotation ¦< chèque certifie ou des obligations négociables du Gouvernement du Canada seront acceptés comme dépAt de sécurité Tout chèque doit être fait) payable à Foi dre de la Société C\u2019en traie d'Hvpothèque® et de Logement cnn'onrrs plus basse ou toute autre soumis 1\t1 sion ne sera pas nécessairement celle acceptée I K GERANT.SOCIETE CENTRALE ï> HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT.2350 Chemin Manilla* Ville Mont Royal.Montreal 306.Québec.3300 APPEL D'OFFRES GPE-69 10017 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 25 février 1969 Postes Renaud et Maisonneuve ( Montréal ) FOURNITURE DE QUINZE (15 BATTERIES D E CONDENSATEURS, kVAR \u2014 7.62 Y-13.2 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont dans le document lequel est dis poniblc pour examen ci peut être obtenu contre un pa'env-nt NON REMBOURSABLE de $23 : pour chaque exemplaire complet, chèque vise ou mandat' payable a l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement; dp 8h30 a.m.à 4h45 p.m.a l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 128, Que.Canada Un dépôt de DIX MILLE DDL LARS $10,000' chèque \\ -é payable à l'Hydro-Québec remboursable sous condition doi COMMISSION DE TRANSPORT DE MONTREAL APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES No 155-2-69 t.» Commis,Ion demande des offres pour la PARRICATION ET L'ERECTION DE VINGT-CtNO 25) ABRIS AMOVIBLES Tout* foumiiiion doit être a) présenté* en double exemplair»» sur les formules et sous l\u2019enveloppe ca '\u2018hetée fournies à rette fin et ; b) expédie* à l\u2019adresse du souMigné par courrier recommandé, et poste* avant 18 heures le 4 mars 1969., accompagner la soumission.j restampuie de u post* *n faisant Seules let personnes, sorélA '.ni,\\p\u201e°Llr Mr*