La presse, 26 août 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" mm mmm wmmmmm La police dans les chambres noires \u2014 Page 5 ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10* LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Congrès démocrqte : sécurité maximum Page 45 Montréal, lundi 26 août 1968 / saint Zéphirin / 84e année, No 199 / 4 cahiers / 60 pages / Les prévisions météorologiques: nuageux avec périodes ensoleillées, plus frais / Minimum: 60 1:75* \t\t\t\t\t\t\t MMttiÊSBÊÊ\tBBBB\tu\tgmum\t\tnmm\t\u2014\tIÜM» Projet de loi à Québec sur le manuel scolaire p«r Claude GRAVEL SAINT-DONAT - Le ministre de l\u2019Education du Québec, M.Jean-Guy Cardinal, a annoncé hier qu'il recommandera cel automne à l'Assemblée législative l'adoption d'une loi visant \"à protéger l'édition pour tins d'éducation et de culture''.Parlant à l'occasion de la tenue du camp des leaders étu-diants-maltres de la province, M.Cardinal a dit que le projet de loi est en préparation et qu'il sera présenté au conseil des ministres avant le début de la session, prévis pour le 22 octobre prochain.M.Cardinal a affirmé que ce projet de loi contiendra \"un certain nombre d'alternatives qui permettront au Québec d'avoir une politique du manuel scolaire\" et éviteront que le \"contrôle\" du manuel scolaire \"nous échappe\".Interrogé par la suite, le ministre a reiusé de divulguer le contenu de ce projet rie loi, mais il a laissé entendre qu\u2019il ne concernera pas uniquement les manuels scolaires.Traitant de la vente du Centre de psychologie et de pédagogie à des intérêts financiers américains.M.Cardinal s'est dit d'avis que \"ce n'est pas la nationalisation qui va régler le problème\".Le ministre dp l\u2019Education a déclare qu\u2019il croit possible de protéger le ma relie québécois des manuels scolaires sans Voir QUEBEC, po9o 1 Le CPP est exclu de la société des éditeurs du Québec \u2014 Page 3 *33?J.'.inii.if-, Les pourparlers de Moscou seraient terminés Accord de principe sur le retrait des troupes Daniel Johnson rencontre Paul VI tf lé photo PC Paul VI a reçu l\u2019hommage de M.Daniel Johnson lors de l\u2019escale de l\u2019avion papal hier aux Bermudes, en route pour Rome.Le premier ministre prend actuellement quelques semaines de repos dans la région.Le pape demande aux théologiens de ne pas contester son autorité Un* avalanche de records Au cours des championnats d'athlétisme présentés au cours du week-end, à St-lambert, quelque 60 records canadiens et québécois ont été afriéliorés.Cependant, les athlètes du Québec ont quelque peu déçu.Sur la photo, Ivars Dravinskis, des Internationaux de Colombie-Britannique, qui ont tout balayé lors des championnats.\u2014 page 32 ROME (AFP) - L'unité de l'Eglise est le souci constant du pape devant la diffusion de théories qu'il ne cesse de dénoncer depuis des mois et l'un des buts de son voyage en Colombie était précisément d'oeuvrer pour cette unité.Son voyage à Bogota a été en eifet l'occasion de répéter solennellement les mises en garde contre les tenants de tendances qu'il a définies comme absurdes.Son langage s'est fait très précis lorsqu'il a parlé des théologiens qui \"s'arrogent la permission d'énoncer des opinions propres auxquelles ils confèrent plus ou moins ouvertement une autorité qu'ils contestent à celui qui, de droit divin, possède ce pouvoir\".Le rappel à la discipline ne pouvait être plus formel.Paul VI se proposait également de rencontrer les pauvres.Cette rencontre a eu lieu au cours du grand rassemblement de paysans en rase campagne à Mosquera, mais surtout à l'occasion de la messe qu\u2019il a célébrée dans un quartier de la périphérie de Bogota, une agglomération de petites habitations cernée par des bidonvilles.Le Saint-Père a dit que cette deuxième cérémonie avait été pour lui le moment le plus émouvant de son pèlerinage.Rappejer leurs devoirs aux ri- ches, le pape l'a fait dans plusieurs de ses discours.Il a engagé ceux qu'il a appelés \"les seigneurs du monde et fils de l'Eglise\u201d à avoir l'oreille et le coeur sensibles \"aux voix qui implorent, pain, justice, participation plus active à la direc- 54% des catholiques de G.-B.désapprouvent la dernière encyclique LONDRES (AFP) \u2014 Cinquante-quatre pour cent des catholiques britanniques désapprouvent la condamnation de l\u2019usage des procédés anticonceptionnels prononcé par le pape, révèle un sondage d\u2019opinion fait en Grande-Bretagne et publié ce matin, par le \"Daily Mail\u201d.Trente-neuf pour cent seulement des catholiques britanniques approuvent l'encyclique \u2018Tlumanae Vitae\u201d.Sept pour cent se déclarent sans opinion.Ces chiffres sont très nettement en retrait par rapport à ceux obtenus par le même sondage d'opinion pour l\u2019ensemble de la population de la Grande-Bretagne.En effet, 81 pour 100 des Britanniques critiquent l\u2019interdiction papale, qui n\u2019est approuvée que par 10 pour cent d\u2019entre eux.neuf pour cent étant sans opinion.Quant aux anglicans, seuls 6 pour 100 d\u2019entre eux sont contre.MOSCOU (AFP, PA, Reuter, UPI) \u2014 Les pourparlers soviéto-tchécoslovaques seraient terminés et auraient abouti à un compromis en vertu duquel les troupes du bloc soviétique seraient retirées de la Tchécoslovaquie.Cet accord de principe devrait toutefois être entériné par les quatre autres pays communistes qui ont envoyé des troupes en Tchécoslovaquie et dont les représentants sont arrivés à Moscou pour examiner la question.On apprend en même temps de source tchécoslovaque que le président Ludvik Svoboda.chef de la délégation, a demandé a ses interlocuteurs soviétiques que les pourparlers bilateraux prennent fin rapidement afin que lui-même et les autres membres de la délégation tchécoslovaque puissent regagner Prague aujourd'hui.Cette requête a été motivée, dit-on, par l'aggravation de la situation à l'intérieur de la Tchéeoslova-qui.due à la tension entre les troupes d'occupation et la population.Le compromis Dans les milieux communistes occidentaux et est-européens, on croit savoir que le compromis intervenu entre les leaders soviétiques et tchécoslovaques comporterait les trois principaux points suivants : 1\t\u2014 Les Soviétiques réadmettraient la représentativité de l'ancienne équipe dirigeante (parti et gouvernement) animée par M.Dubcek.2\t\u2014 Une partie des troupes d\u2019occupation seraient ramenées dans leur pays d\u2019origine.L'autre partie libérerait ia plus grande partie du pays pour se déployer en cordon le long des frontières occidentales.3\t\u2014 La liberté de la presse serait réaffirmée pour toutes les informations de caractère intérieur.La censure serait rétablie pour tous les sujets louchant l'URSS, les rapports soviéto-tchécoslovaques e( les relations entre la Tchécoslovaquie et les autres membres du camp socialiste.Selon les mêmes sources, M.Vladimir Koucky, ambassadeur I chèque à Moscou, a remis hier soir au général Svoboda un message du gouvernement tchécoslovaque faisant le point de la situation à Prague et le priant de rentrer dans la capitale afin de lancer un appel au calme à la population et de donner les premiers éclaircissements sur le déroulement des négociations à Moscou.La délégal ion tchécoslovaque regagnerait Prague d'ici ce soir.On n'exclut pas que la délégation tchécoslovaque ait puou puisse participer à un sommet à six.Mais on pense que ce sommet se poursuivra à cinq après son départ.M.Svoboda et les autres leaders tchécoslovaques auraient décidé de rentrer à Prague quels que soient les résultats des négociations, a-t-on appris de source tchécoslovaque.M.Svoboda serait accompagné notamment rie M.Alexandre Dub- tion de la société ei à la recherche du bien commun\".Sur le thème de la paix.Paul VI a dit qu'il aurait manqué à un des buts de son voyage s'il n'avait pas évoqué Voir PAPE, page 2 cek, le chef \"libéral\" du parti communiste tchécoslovaque, que l\u2019on disait précédemment avoir été fait prisonnier par les troupes russes qui ont envahi son pays.C\u2019est le correspondant de l'agence yougolave \"Tanjoug\u201d à Moscou qui avait d'abord annoncé que le gouvernement soviétique a accepté un retrait progressif des troupes du Pacte de Varsovie actuellement en Tchécoslovaquie.Les délais précis du retrait ne sont pas encore connus, mais il se déroulerait dans les conditions acceptées par les Tchécoslovaques à Cicrna et à Bratislava, ajoutait ce correspondant.Le correspondant à Prague de l'agence officielle roumaine \"Agerpress\u201d annonçait de son côté que l'évacuation du territoire tchécoslovaque par les troupes des \u201citlcq\u201d a commencé ce matin.L'agence attend, croit-on.la publication d'un Voir ACCORD tn page 2 Alerte en Yougoslavie BELGRADE (UPD - Les forces armées de la Yougoslavie ont été mises en état d'alerte et les réservistes ont été appelés devant la tension qui subsiste en Tchécoslovaquie, apprend-on aujourd'hui de sources bien informées.Des enars d'assaut ont été aperçus à la frontière hongroise.Un certain nombre de réservistes ont été appelés hier à Subotiea, ville située à environ sept milles de la frontière entre la Yousgosla-vie et la Hongrie Un résidant de la ville a dit avoir vu de nombreux chars dans la région qui sépare la ville du poste frontière.Scion les mêmes sources, l'armée a suspendu tous les congés et retient même dans ses rangs les soldats dont le service militaire a pris fin.Le parti communiste yougoslave a demandé le retrait immédiat des troupes du pacte de Varsovie du territoire tchécoslovaque et la fin de l'occupation soviétique.La résolution adoptée a été rendue publique hier soir.Elle condamne l'occupation de la Tchécoslovaquie et l'a décrite comme \u201cune manifestation de force dont les méthodes et les buts vont directement à l'encontre de l'essence et des intérêts du socialisme\".Le president Tito, qui a conduit les communistes yougoslaves sur une voie indépendante de Moscou il y a 20 ans, a donné son appui à la réforme entreprise par le régime tchécoslovaque que l'intervention soviétique vient de renverser.Voir ALERTE «n page 1 Prague connaît un dimanche sanglant d'aprèi AFP, UPI, Router »t PA \u2022\tLa journée d'hier a été la plus sanglante jusqu'ici: les troupes d'invasion liront sur les foules.On compte plus de 70 morts.\u2022\tCe matin, au son des klaxons et des sirènes, lout le pays s\u2019est mis en grève pendant un quart d'heure.\u2022\tPour chaque radio clandestine détruite par les Russes.d'autres apparaissent; il y en a maintenant une douzaine dans les principales villes du pays.\u2022\tAffamés, sans ravitaillement .les soldats d'occupation se livrent au pillage dans les provinces.\u2022\tMalgré le tir des soldats, les manifestants refusent de bouger.Sur la Place Wences-las.ils ont tenu télé toute la journée.\u2022\tLa \"guerre des affiches se poursuit: chaque fois que les Russes en arrachen tune, une aulre apparait sur les murs.\u2022\tLa police, les services secrets et l'armée de Tchécoslovaquie refusent de collaborer avec l'occupant.Radio-Prague Libre a lancé un avertissement urgent à la population de la capitale, affirmant que les forces soviétiques commençaient à tirer sur touies les personnes qui essaient de coller des affiches ou de distribuer tracts et journaux.Une colonne de troupes soviétiques qui traversait la ville de Prostejov a tiré sans aucune raison apparente sur la (ouïe massée sur les trottoirs.Cette fusillade a fait trois morts et plusieurs blessés, a annoncé hier soir la Radio Libre de Gottwaldow.\u201cN'allez Voir PRAGUE, page 2 SOMMAIRE Annonces clessiei / 46 i 57 Arts et spectacles / 24 à 26 Bandes desslnies / 40 Calendrier de le Terre des Hommes / 6 Courrier \"Que faire?\" / 19 Décès, niissances, etc./ 58 Editorial / 4 Finance / 42-43 Horoscope / 29 Informations étrangères / 45 les secrets de polichinelle / 20 Mots croisés / 47 \"Mot-mystère\" / 27 Nouvelles nationales / 15 Nouvelles régionales / 43 Radio et télévision / 38 Sports / 31 i 37 Vie dans les parcs / 40 Vis féminine / 16 i 20 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 39 GKAG1S Le PC français demande le retrait des troupes PARIS.(AFP) - Le parti communiste français demande aux Soviétiques de retirer leurs forces militaires de Tchécoslovaquie.Cette demande, contenue dans un communiqué du bureau politique, montre que les communistes français accentuent leur condamnation de l'intervention soviétique et qu'ils témoignent d'une sympathie croissante pour les tchécoslovaques, même si naguère \"ils éprouvaient des préoccupations à l'égard de l'action qupe les éléments réactionnaires menaient dans ce pays à la faveur des justes efforts du PC tchécoslovaque pour développer la démocratie socialiste\".Le communiqué du PC est le troisième qu\u2019il ait publié depuis le début des évènements.Dans le premier il exprimait sa \"surprise et sa réprobation\" devant Voir RETRAIT «n page 2 PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 196fi Grève des pilotes?Pessimisme à Air Canada par Fernand BEAUREGARD rtc notre bureau d'bttawa OTTAWA - Mardi Vidi, le 27 courant, la société Air Canada et ses clients sauront si les Viscount, Vanguard, DCS et DC-9 resteront cloués au soi par une grève des 1.100 pilotes de cette compagnie de la Couronne.C'est a l» moment que sera complétée a Montréal la compilation des votes provenant rie Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver, les quatre villes canadiennes, sièges des sections de l'Association canadienne des pilotes de ligne.t'n des dirigeants d'Air Canada nous confiait hier soir son pessimisme quant au résultat du vote.Il semble que les pilotes de Toronto et de Vancouver, qui forment la majorité des membres de l\u2019Association, pourraient fort birn rejeter les termes de l'accord conclu lundi dernier entre les négociateurs ('levé Kidd 'pour les pilotesi et Charles Eyre ' pour Air Canada>.Par ailleurs, selon ce même porte-parole de la société, les pilotes de la métropole et ceux de Winnipeg voteraient presque à l'unanimité en faveur des contre-propositions patronales.Si le tandem Toronto» Vancouver l'emporte, Air Canada subira ainsi sa deuxième grève en deux ans.En 1966, en effet, une grève du personnel de vente de cette compagnie aérienne avait paralysé toutes ses activités pondant deux semaines.Offre et demande Dans la semaine du il au 17 août, face à l'impasse dans laquelle étaient plongées les négociations et a l'insatisfaction concernant le rapport de la commission de conciliation présidée par Me Maxwell Cohen, les membres de l'Association canadienne des pilotes de ligne avaient par une très forte majorité voté en faveur de la grève.Voici les chiffres du vote : Toronto MO oui, 37 non: Monti rai 366 oui, -to non: Vancouver 199 nui.A non et Winnipeg 70 oui, 25 non.Ce vote de grève connu le dimanche 18 août, et l\u2019arrêt de travail pouvant légalement être déclenché 48 heures plus tard, les négociateurs avaient tenté un effort ultime qui avait abouti à un accord de principe, conclu dans la soirée de lundi, le 19.En vertu de cet accord, agréé par les négociateurs des deux parties, les pilotes d'Air Canada qui exigeaient une hausse de salaire de 21 p.100.obtenaient 17 p.100 répartis sur 27 mois, soit 10 p.100 pour les premiers mois (rétroactif au 1er avril 1968' et 7 p.100 pour la dernière année du contrat.Dp plus, les pilotes de 1ère et 2e année bénéficiaient d'une augmentation de 25 p.100.D'autres bénéfices marginaux portaient les gains a environ 25 p.100 dans l'ensemble, et coûteraient a la compagnie environ $6 millions par année.Cependant, les pilotes se voyaient refuser la parité de salaire avec les pilotes américains.A souligner, le pilote d'Air Canada qui a atteint le maximum, fait 528,000 par année.C'est sur ces conditions monétaires et d'autres conditions de travail qu\u2019il serait trop long d'énumérer, que les quelque 1,100 membres de l'Association canadienne des pilotes de ligne se sont prononcés.Leur verdict sera vraisemblablement connu mardi midi.Répercussions d'une grève Si l\u2019ACPL opte pour la grève, la société Air Canada se verra dans l'obligation, nous a déclaré un de ses dirigeants, de mettre à pied plus de 12,000 employés : personnel de piste, des opérations, des comptoirs de vente et de billets.Seul un personnel fort restreint sera maintenu a son poste pour acheminer les clients d'Air Canada vers d'autres compagnies.Des mois de septembre et d'octobre sont, aux dires de cette compagnie, une période très achalandée et les pertes qu'occasionnerait un arrêt de travail prolongé seraient considérables.PRAGUE SUITE DE LA PAGE 1 plus dans la rue après 9 h et abstenez-vous autant que possible de circuler en voiture\", demande a la population Radio-Prague Libre, qui explique que \"les soldats des forces d'occupation sont exténués et ne reçoivent pas un ravitaillement suffisant\".L\u2019invation te poursuit \u2022\tL'invasion de la Tchécoslovaquie se poursuit sans cesse : des unités stationnées en Pologne et en Hongrie pénètrent constamment dans le pays.D'importants mouvements de troupes soviétiques étaient en cours hier après-midi en direction de l'intérieur de la Tchécoslovaquie.De très nombreux avions de transport soviétiques étaient également observés.Hier matin, un échange de coups de feu s'est produit entre chars soviétiques et bulga-\u2022res a Trencianzke Tepiiee, en Slovaquie orientale.Les Soviétiques ont pris les Bulgares pour des \"contre-révolutionnaires\".L'incident a fait plusieurs blessés.La télévision de Moscou a démenti hier soir les rumeurs sur la concentration de troupes soviétiques et bulgares a la frontière roumaine.Elle a qualifié cette information de \"propagande impérialiste\".Résistance oplniâtr* Mais, selon CTK Libre, la résistance de la population de-route les occupants.L'agence tchécoslovaque de presse signale, en outre, que l\u2019écrasante majorité des membres de la police secrète tchécoslovaque refuse de coopérer avec les services secrets soviétiques et persiste à ne reconnaître que ' les organes légaux du pouvoir.Des Tchèques furieux manifes-: lent leur résistance a l'occupa-| tion avec ries slogans, de l'ob-i stinalion et une série de mes-J sages radiophoniques clandes-i tins renouvelant leur confiance J dans leurs dirigeants qui négo- rient actuellement a Moscou pour la liberté de leur pays., Des officiers soviétiques ont 1 exigé des autorités locales de ! Pilscn l'établissement de lis-| tes de toutes les imprimeries ! et de tous les appareils ser-: vant à la reproduction de do- \u2022\tcuments et a la confection .d'imprimés.Ils ont également | réclamé un relevé nominatif ' de tous les journalistes et col- laborateurs de la presse locale.Les autorités ont refusé d'accéder aux injonctions de la puissante occupante, faisant valoir qu'elles n'acceptaient d'ordres que du gouvernement légal.\"Toutes les cloches de Moravie du Sud sonneront cl les sirènes hurleront aujourd'hui a partir de 9 h 15 pendant un quart d'heure en signe de manifestation pour le retour de la délégation tchécoslovaque de Moscou\", a annoncé hier soir Radio-Gottwaldov, qui a demandé aux autres provinces rie se joindre a cette manifestation.A Prague, la radio clandestine a lancé un appel à la population pour une grève générale d'un quart d'heure a partir de 9 h ce matin.Comme à Prague samedi matin, des avions a reaction et des hélicoptères ont survolé sans cesse la ville de Kosice hier, lançant des tracts et des brochures en langue tchèque.La distribution des vivres est considérablement perturbée à Prague.\"Il manque du pain et des pommes de terre\", a déclaré Radio-Prague Libre, qui a conseillé aux transporteurs de \u201cchanger la couleur de leurs véhicules, les occupants ayant repéré que les camions jaunes acheminent la nourriture\".Enfin, sept jeunes gens de Koprivnice.en Moravie centrale, ont commencé hier une grève de la faim pour protester contre l\u2019occupation de leur pays, suivant ainsi l'exemple d'autres jeunes de Bratislava.ACCORD SUITE DE LA PAGE 1 communiqué officiel des cinq puissances occupantes avant de diffuser le reportage de son correspondant.Il est possible que les représentants des quatre pays communistes \"orthodoxes\" qui ont envoyé des troupes en Tchécoslovaquie avec celles de l'URSS se soient joints ce matin aux pourparlers soviéto-tchécoslo-vaques.Un porte-parole de l'ambassade tchèque a révélé hier soir que MM Vladislav Gomulka, de Pologne, Walter Ulbricht d'Allemagne rie l'Est, .lanos Kadar de Hongrie et Todor Jiv-kov, de Bulgarie étaient arrivés à Moscou pour participer a un \"sommet\" à six ou à cinq.La poids du peuple A tout événement, il semble que le poids de la situation de plus en plus tendue en Tchécoslovaquie ait fait pencher la balance en faveur d'un compromis et renforcé ta main des négociateurs de ce pays.Comme avant Cierna et Bratislava, c'est soudain le peuple tchécoslovaque qui est devenu au-dessus de MM.Svoboda et Dubcek le principal interlocuteur indirect des dirigeants soviétiques.Il est vraisemblable, dit-on, que les négociateurs tchécoslovaques aient été partagés hier entre leur volonté d'éviter a leur pays le statut d'un protectorat.militaire, et le sentiment que leurs compatriotes n'accepteraicni pas un compromis aux conditions trop rigides.De leur côté, il était difficile aux Soviétiques d'envisager un recul caractérisé, apres s'ètre décidés à une initiative qui, tout en les plaçant dans une position de force, ne leur a valu jusqu'à présent que des désavantages aux yeux de l'opinion publique et d'une majorité du monde communiste.Mais à un moment où l'occupation étrangère et la résistance passive des Tchécoslovaques semblent pouvoir conduire à une situation explosive, les Soviétiques pourraient souhaiter une solution légaliste que seule, comme l'indique la réapparition de MM.Dubcek, Cernik et Smrkovsky, l'ancienne équipe est en mesure de mener a bien.Volte-face soviétique A en juger par les propos publiés dans la \"Pravda\", organe du parti communiste soviétique.la réintégration rie MM.Dubcek et Cernik, respectivement leader du parti et chef du gouvernement, appa-rait plus que probable.Le journal soviétique a publie hier une \"liste noire\" de dirigeants tchécoslovaques qui auraient convoqué un Congres du parti communiste pour former un nouveau gouvernement.Los noms de MM.Dubcek et Cernik ne figurent point sur cette liste.On rappelle toutefois que M.Dubcek fut dénoncé mercredi comme \"traitre\" à la cause communiste dans les pages du même journal.La \u201cPravda\" a violemment pris à partie M.Cestmir Cisar, qui s'est enfui de captivité.Certains propos de M.Cisar, prononcés avant l'occupation, et selon lesquels la doctrine léniniste n'était pas applicable à son pays, avaient été vertement dénonces dans les pages de l'organe du parti soviétique.MM.Dubcek et Cernik n'étaient pas a Prague au moment de la tenue du Congrès extraordinaire du parti communiste tchécoslovaque.La \"Pravda\" a dénoncé hier les \"usurpateurs\" qui projetaient d installer à la place de M.Dubcek un \"illustre inconnu\" qui exerce les fonctions modestes de directeur d\u2019un institut de la construction.Un c o m p r o m i s visant à étouffer la polémique, qui se poursuit entre la Roumanie et l'Union soviétique depuis l'jn-i tervention en Tchécoslovaquie, aurait été conclu, indiquait-on hier soir dans certains milieux | de Bucarest.L'accord se traduirait, du rôté soviétique, par une réaffirmation de l'amitié soviéto-roumaine, équivalant à une ga-: r a n t i e de non-intervention i dans les affaires roumaines et, ' du côte roumain, par une ces-1 sation des critiques à l'encontre de MOSCOU, quelle que puisse être l\u2019issue des entre* tiens entre Soviétiques et Tchécoslovaques.Les détails de ce \"gcntle-m a n 's agreement\" auraient été arrêtés hier, ajoute-t-on, au cours (U- l'entretien qu'a eu.a - > l'ambassadeur soviétique à Bucarest, avec M.u, chef du parti et de i'Etat roumains.¦VILLE IIE IIIIMIIEIL' TAXE VOLONTAIRE N'OUBLIEZ PAS ! POSTEZ AUJOURD'HUI Votre taxe volontaire de ce mois ($2.00) payable à la Ville de Montreal.le rôle de ce mois se termine le 31 août.$150,000 en lingots d'argent chaque mois., Utilisez votre formule ou celle-ci: Nom.Adresse lattra» moulé**, m m m m m m m Vdle.Tel.$2.00 \u2014 Taxe volontaire ¦ ¦ ¦ ¦«¦¦¦¦¦¦¦a¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦C POSTEZ AUJOURD'HUI i HOTEL DE VILLE, 99°< 9 MONTREAL QUEBEC SUITE DE LA PAGE 1 qu'il (aille recourir à la natio* nalisation des maisons d'édition.Selon lui, il y a de la place pour 1rs intérêts privés.Il faut une loi pour qu'on puisse contrôler le manuel \u2022scolaire mais cola ne veut pas nécessairement dire une socié- ¦ôlée à 51 pour cent par des Québécois, a-t-il dit en substance.Le ministre a spécifié qu'avant de mettre la dernière main a ce projet de législation, son ministère devra obtenir la participation d'autres ministères notamment celui des Affaires culturelles.Chemise et lavallière Le ministre, très détendu, s est présenté au camp des leaders étudiants-maîtres en chemise à manche courte et lavallière.Pendant deux heures et demie, il a répondu aux questions des étudiants sur une dizaine de sujets.Abordant celui des changements que plusieurs veulent apporter à la société, parfois d'une façon radicale, le ministre de l'Education s'est demandé si le Québec \"a les moyens de faire des révolutions au moment où il vient de se lancer\", alors qu'il n'a pas encore de traditions solidement établies.\"Est-ce qu'on est prêt à tout transformer avec ce que l'on a en hommes et en possibilités.Personnellement, je ne suis pas prêt a tout jeter par terre et à tout remplacer par je ne sais pas quoi.\" Les étudiants lui ont demandé ee qu'il pensait de la démocratie de participation.M.Cardinal, tout en ne se disant pas en désaccord avec cette thèse, a déclaré qu'il faut quand même \"en arriver à un niveau de décision responsable\".I ne cinquantaine de leaders étudiants appartenant a la Fédération des étudiants-maitres de l'Etat du Québec iFEMEQ) participent cette semaine à un camp d'étude visant, selon eux, \"a mettre sur pied un plan d'action pour la rentrée des classes\" et a former des leaders \"en vue rie faire pression sur le gouvernement \" L'exécutif de la fédération a choisi comme thème le mot \"révolution\", qui signifie selon lui la remise en question du système de formation des maîtres et de l'action de l'organisme en 1968-1969.Le plan d'action de la fédération sera divulgué cette semaine.ALERTE SUITE DE LA PAGE I Rancontr» Tito-Ceau»e»cu Tito et Ccausescu ont tenu samedi une rencontre d urgence dans une ville située près de la frontière de leurs pays respectifs.La Roumanie a mobilisé une partie de sa milice à la fin de la semaine dernière et.selon ries rapports éma-nanl de sources diplomatiques, elle aurait également rappelé 80 pour cent des 300,000 hommes de ses forces armées.Malgré le démenti de Moscou concernant une invasion rie la Roumanie, on not des mouvements de troupes soviétiques le long des frontières du pays.On signalait en outre, à la fin de la semaine dernière, que la Bulgarie avait amené des troupes près de ses frontières avec la Roumanie.PAPE SUITE DE LA PAGE 1 le \"tourment\" que cause la crise profonde dans laquelle se débattent les peuples d'Amérique latine.Mais en même temps, il a adressé un avertissement solennel aux dirigeants pour leur rappeler que \"certaines grandes crises de l'histoire auraient pu avoir des orientations différentes si les réformes nécessaires avaient prévenu a temps, par de courageux sacrifices, les révoltes explosives\".Par ces paroles, le pape a placé les gouvernants devant leurs responsabilités en engageant aussi leur conscience de chrétiens.Fin du congrès Le 39e Congrès eucharistique mondial a été clos à Bogota hier après-midi en présence du président de la République colombienne, M.Carlos lieras, du cardinal légat et de M.Ignacio Bétancourt, vice-président du comité organisateur du congrès.Après la célébration de la messe, le cardinal Lercaro a déclaré dans son homélie: \"Ce 4 congrès conclut une ère qui s\u2019est ouverte avec la colonisation espagnole et la prédication des missionnaires et en ouvre une autre dans l\u2019esprit de Vatican II\".Le cardinal légat a souligne que la visite du pape avait été une date dans l'histoire du continent sud-américain et du monde catholique Tout au long du voyage de retour, le pape n'a donne aucun signe de fatigue a bord de l'avion qui le ramenait de Colombie.Le Saint-Père a demandé à l'envoyé spécial de l'APF quelles étaient les dernières nouvelles de Tchécoslovaquie et une ombre a passe sur son visage.Les dernières paroles qu'il avait prononcées en quittant Rome avaient été consacrées a ces événements, qui avaient failli lui faire renoncer à son voyage à Bogota I.avion papal a fait une courte escale technique aux Bermudes tôt hier matin.A l'aéroport, une foule dense attendait dans l'obscurité que perçaient seulement les projecteurs braqués sur l'appareil.Dès que le pape apparut en haut de la passerelle, il reçut un accueil chaleureux de la population où les catholiques sont une minorité.La foule applaudit lorsque le pape serra la main d'un pasteur protestant.Une tillette noire s\u2019est avancée timidement pour lui remettre un bouquet de fleurs.A son arrivée à l'aéroport de Rome, hier après-midi, le pape a été accueilli par une foule enthousiaste après une absence de 81 heures et 27 minutes durant laquelle il a parcouru une distance de 11.600 milles, le plus long de ses six voyages à l'étranger.I^e pape s\u2019est ensuite retiré à sa résidence d'été à Castel Gandolfo.RETRAIT SUITE DE LA PAGE 1 l'intervention des forces du pacte de Varsovie.Dans le second, émanant du comité central, il reprenait cetle condamnation mais l\u2019assortissait de considérations sur les liens d'amitié existant entre le PCF et le PC soviétique, ce qui avait fait dire à certains observateurs qu'il s'agissait là d'un pas en arrière.Les leaders communistes démentaient aussitôt avec vigueur cette interprétation dans des interviews des éditoriaux.Et aujourd'hui le rédacteur en chef de l'Humanité, organe central du parti, accentue encore la condamnation de l'intervention soviétique en la qualifiant de \"terrible erreur\".L'éditorial de René Andrieu, intitulé de façon significative \"Eviter le pire\" évoque en outre \"la dignité el la sagesse du peuple tchèque frappé par un sort injuste\".Ainsi, notent les observateurs, les réactions du PCF semblent désormais se rapprocher sensiblement de celles du parti communiste italien qui au départ avaient paru plus vigoureuses.Mis* *n garda d* l'URSS L'Union soviétique a averti les partis communistes occidentaux, qui se sont élevés contre l'invasion de la Tchécoslovaquie, de retenir leurs critiques à ce sujet, signalant aujourd'hui les agences Reuter el Presse Associée.L'organe officiel, le izvestia, écrivait samedi: \"Les forces progressives dans les pays capitalistes doivent prendre gar de.de peur que leurs critiques ne coïncident avec les déclarations de classes ennemies contre les pays socialistes qui remplissent leur devoir en défendant le système socialiste en Tchécoslovaquie\".L'article critique en outre \"le socialisme national\" comme le veulent les Tchèques qui \"a trouvé des défenseurs en Roumanie et en Yougoslavie\", Recherches pour retrouver les débris d'un avion QUEBEC (PC) \u2014 Deux hélicoptères des Forces canadiennes ont participé hier aux recherches en vue de retrouver les débris d'un petit avion monomoteur de quatre places qui se serait écrasé samedi soir sur le flanc d une montagne a 28 milles au nord-est de Québec dans la municipalité de Château-Richcr Le pilote de l'appareil, Allied Audet, 20 ans de Bathurst au Nouveau-Brunswick, a raconté dimanche matin, les circonstances de la tragédie qui aurait coûté la vie a son compagnon et navigateur, Dick I/oek, 30 ans de Moncton, également du Nouveau-Brunswick.Audet est parvenu tout ensanglanté à prévenir un cultivateur de l'endroit qui a aussitôt alerté la Sûreté du Québec.Il a dit qu'il avait laissé son compagnon inerte dans les débris de l'appareil pour aller chercher du secours, il a passé la nuit de samedi a dimanche dans un ancien camp de bûcheron, \"de peur de m'écarter\", a-t-il affirmé a ses sauveteurs.Finalement il a raconté qu'il s'était remis en marche, de bonne heure dimanche pour atteindre la civilisation.L'avion appartenait au Club Moncton Airway Service, fl avait décollé de l'aéroport de Hamilton samedi midi et était parvenu à l'aéroport de l'An-cionne-Lorette près de Québec samedi soir.DECEDEE ||§P J > f: L* j*un« Maria Giamtarit qui était è cinq ans la plus jtun* psrsorm* vivant avac un co*ur grtffè *st décédé* hier soir, * Houston, un* stmaln* après l'opération.Las médtcins avaiant déclaré la samain* dar-nièrt qus la jaun* patianta «f-factuait un* convalascanca ax-captionnall*.Les dirigeants tchèques réclament la reprise du travail à tout prix VIENNE.)AFP) - Les au- torités tchécoslovaques et les organisations du parti communiste s'efforcent aujourd'hui, en multipliant les appels radiodiffusés, de remettre en route l'économie tchécoslovaque presque totalement immobilisée par l'arrivée des troupes d'occupation.l-cs mineurs ont travaille hier dimanche gratuitement dans le cadre d'une \"journée de travail \\olontaire pour Dubcek\".Aujourd'hui, des l'aube, les rioube stations de radio clandestines qui couvrent le territoire ne cessent de lancer des appels du parti, du syndical communiste, des directions d'entreprises, des usines, en vue d'une reprise du travail.Les radis clandestines sont également utilisées par les entreprises pour passer des commandos ou accélérer des livraisons.Dans certaines régions où les travaux des champs ont été interrompus ou retardés par l'occupation, les radios font appel aux volontaires.I.'organisation de résistance clandestine animée par le parti communiste et qui fonctionne en étroite collaboration avec la police tchécoslovaque, reste fidèle dans son immense majorité au régime Dubcek, n\u2019en perd pas pour autant de vue l atcion psychologique à l'égard des occupants.Ce matin la consigne a été donnée d\u2019apposer sur tous les immeubles détruits ou endommagés par les Russes ou sur les carcasses des véhicules écrases par les chars soviétiques.des affiches portant en russes ces mots : \"Russes, c'est là votre oeuvre\".La relève des forces d'occu- pation conduit actuellement dans les villes tchèques et slovaques des unités fra ches qui croient toujours venir réprimer une contre-revolution et protéger le régime communiste.l'n intellectuel tchèque, parlant russe, arrivé à Vienne, a rapporté au correspondant de l'Agence France-Presse lus conversations qu'il a eues a Plague avec des officiers soviétiques Il a semblé a cet intellectuel pragois que les troupes russes, au moins au niveau des officiers, ont été très surprises de ne pas trouver la Tchécoslov aquie en pleine révolution.Ce qui les a le plus frappées et désorientées est : 11 L'unanimité rie la popula-tion derrière ses dirigeants communistes Svoboda et Dubcek .2) Le fait que c'est le parti communiste qui a suscite, dirigé, animé et organisé la resistance: 31 Le fait que la population, dont les Russes savent bien qu elle n'est pas, maigre vingt années de régime socialiste, e n t ié renient \"communisée\", soutienne massivement les dirigeants communistes; Enfin, le \"patriotisme\" tchécoslovaque, la volonté d'indépendance el de souveraineté nationale des dirigeants el membres du parti communiste.Un officier de char russe a déclaré à ce tchèque que sa plus grande surprise a été de voir dans les rues de Prague des militants communistes, tenant à la main leurs cartes du parti, venir expliquer aux militaires soviétiques en russe qu'ils avaient été trompés par leurs dirigeants, qu il n'y avait pas de contre-révolution, et que eux, communistes, exigeaient leur départ.le TEMPS qu'il fera ______ Sous la normale Après les températures chaudes et humides de la dernière fin de semaine, le temps s'annonce assez frais pour les prochains jours.La région de Montréal état! située ce matin entre un système de haute pression qui a son centre au nord de l'Ontario et un système de basse pression qui a traversé Montréal la nuil dernière et qui se dirige vies l'est.Prévision* officielles Omises par le bureau météorologique de Montréal Région» d* Montréal, Ottawa et Québec: Nuageux aver quelques période* ensoleillée* el quelque* Ié-géies averses dispersées aujour-d\u2019hui.Mardi ensoleillé et temps frais persistant.Vents de l'ouest de 13 milles avec rafales de 25 cet après midi.Maximum aujourd\u2019hui el minimum la nuit prochaine à Mont real, 70 et S3; * Ottawa et Que bec, 70 et .30 Région» d'Abitibi, Pontlac-Téml*.camlngue, Laurentlda», ftt-Maurlca, Canton» d* l\u2019Ktf.Use It-Jean ?C,é-néralement nuageux a\\ec quelque» averses aujourd\u2019hui Mardi générale» ment ensoleillé et tampa frais persistant Vents du nord ouest de 13 avec rafale* de 23 milles cet apres, midi Maximum aujourd'hui et nu» nimum la nuit prochaine a \\ al.d'Or, Flouyn-Noranda et Témi.sca.mingue.60 et 40.à Ste Agathe, l-a Tuque et Chicoutimi.65 et 45, Sherbrooke.73 et SO.OLPinn fXCURSION\t\t\tEN QUEBEC\t bi-DüNAT PEARL INN HOTEL\t\tSU nauitque et voile gratuits sur un lac Pêche a la truite sur Irois autres lacs OID ORCHARD XACH\t\tîenni», golf, danse, etc.Musique par LEO GERVIN et son trio pendant les repas fin d* \u2022\u2022mains, fit* du Travail, 3 jour» Hèt#l «t autobu» ds lux* indu».Information t 384-6809\t\taastronomiques, SI7 P, J P.P.incluant 3 repas de gourmets.Réserver pour la lm semaine de la Fête du Travail Pour \t\t^ dépliants, tél.Montréal 849-8673.J \t\t ALUMINIUM LTEE 60 FRANÇOIS-GAUTHIER - BOUCHERVILLE - TEL: 655-1324 Consultez quelqu'un qui s'y connaît BENOIT PERRAS Présidant CLAPBOARD EN ALUMINIUM i FENETRES EN ALUMINIUM PORTES EN ALUMINIUM AUVENTS EN FIBRE DB VERRE \u2022f autres spieialltis EMBELLISSEZ VOTRE MAISON AVANT APRÈS GARANTI 20 ANS ESTIMATION GRATUITE Renseignez-vous dis aujourd'hui 655-1324 ALUMINIUM 60 FRANÇOIS-GAUTHIER - BOUCHERVILLE 074 1111 l LE numéro à compoter pour vondrp ou lou«r voir» mtison par une PETITE ANNONCE \"SUCCÈS\" J TRUST GÉNÉRAL DU CANADA la plus importante société de fiducie canadienne française MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 1968 - 84e ANNEE - No 199 BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69^\t3 ¦ \u2022»-vWsv iÉÉÉsÉ Le CPP a été rayé des cadres de la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec Le Centre de psychologie et de pédadogie (CPP), qui a récemmenl été cédé à des intérêts américains, a été exclu des rangs des éditeurs de manuels scolaires du Québec, le 19 août dernier.La Société des éditeurs canadiens de manuels scolaires iSECMSl a en effet modifié ses statuts.Dé- 3 garçonnets auraient fait dérailler un train Trois jeunes garçons âgés fie 9, il et 13 ans, qui ont été appréhendés par la police de Montreal-Nord, hier après-midi, comparaîtront en Cour du bien-être social cette semaine pour répondre du déraillement de 19 wagons d'un convoi des Chemins de fer nationaux survenu le 9 août dernier, à l'arrière du 6300 boulevard Henri-Bou-rassa, à Montreal-Nord.Les jeunes gamins sont soupçonnés d'avoir tourne l'aiguillage qui avait entraîné ce déraillement qui a fait des dégâts atteignant $1.3 millions en plus de blesser grièvement le mécanicien et le serre-frein.Les enfants ont été appréhendés hier après-midi par les agents Roger Hudon et Pierre.Tremblay, alors qu'ils jouaient à proximité de l\u2019endroit où s'est produit le déraillement.Au moment ou les policiers ont aperçu les garçons, l'un d eux était grimpé au sommet d\u2019une tour de signalisation.En voyant venir les policiers.te trio a pris la fuite mais il fut rapidement rejoint par les agents.Amenés au poste de police, les jeunes garçons auraient avoué qu'ils avaient déréglé l'aiguillage après avoir fait sauter le cadenas l'aide d'un ciseau a froid et d'une hache.Les blessés de cet accident demeurent toujours hospitalisés à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville.Il s'agit de MM.Denis Houle, âgé de 50 ans, domicilié dans la 10e Avenue, a Lachine.et Armand Lafrancc, 55 ans, du 1420 rue Rainville, a .lacques-Cartier.sormais elle porte le nom rie \u201cSociété ries éditeurs rie manuels scolaires du Québec\u201d (SEMSQ).La décision a été prise au cours d'une assemblée générale extraordinaire de ses membres et elle a pour but d\u2019assurer une meilleure protection de l\u2019édition québécoise.Selon le président de la SEMSQ, M.Victor Martin, la révision des statuts entraîne la démission des membres étrangers qui ne peuvent plus (aire partie de la société et renforce les conditions d'admission et d'appartenance réservée aux intérêts d'éditeurs du Québec.Autrement dit.le CPP se trouve exclu rie.la SEMSQ qui compte maintenant 20 membres actifs.Elle est affiliée au Conseil supérieur du livre, a l'Union internationale des éditeurs de langue française, et au Groupe de l'enseignement de l'Union internationale des éditeurs.A l\u2019avénir, toute maison d'édition autorisée a préparer, adapter et diffuser des manuels scolaires au Québec devrait être majoritairement québécoise, quant à sa direction et a la répartition de scs actions, si l'on se base sur la position de principe de la SEMSQ.\u201cLes éditeurs du Québec considéreraient en effet comme l'abandon d'une responsabilité essentielle, le fait de laisser à ries mains étrangères le soin de préparer nos manuels scolaires\", déclare la SEMSQ.Elle ajoute que \u201cles manuels conçus, écrits ou adaptés par des auteurs du Québec doivent, au départ, jouir d'un traitement prioritaire par rapport à tout ouvrage d'origine étrangère\u2019\u2019.La SEMSQ estime qu'il faudrait poser les conditions suivantes quand il faudra inévita- Voir CADRES, pag* 7 Les SSJB se préoccupent de l'orientation du mouvement des étudiants La Fédération des sociétés St-.fean-Baptiste du Québec lancera prochainement unp souscription publique en vue de recueillir des fonds pour l\u2019attribution annuelle du prix Lionel Groulx et pour l'érection, a Vaudreuil, d'un monument à la mémoire de l'historien.Au cours d'une conférence de presse, en fin de semaine, à Montréal, Me Yvon Groulx, le président de la fédér^ion, a révélé que l'objectif de la campagne de souscription a été fixé a $50,000.Le prix Lionel Groulx.d une valeur de $2.500, sera remis chaque année à l'auteur d'une thèse sur l'histoire du Canada français.Cette décision a été prise au cours de la première réunion annuelle du nouveau conseil général des SSJB.La fédération a également fait savoir qu'elle est éveillée au mouvement de contestation mené par les étudiants du Québec mais qu\u2019elle attend de voir son orientation avant de prendre position.\u201cNous suivons de très près l'évolution des événements\", a déclaré M.Groulx en notant qu'au cours de la réunion du conseil, des membres avaient exprimé l'opinion que les SSJB se devaient de manifester leur présence dans le mouvement des étudiants.Les participants ont aussi résolu de confier au secrétariat le soin de compléter et de modifier, à la lumière des résolutions pertinentes adoptées par les derniers congrès, le mémoire de la fédération au comité parlementaire sur la constitution.Me Groulx a expliqué que le mémoire avait été rédigé en 1965 et que depuis les événements se sont accélérés au Québec.Le secrétariat devra terminer la nouvelle rédaction du mémoire avant la fin de l'année.Le nouveau document sera présenté devant le comité parlementaire au début de 1969.Selon le président de la fédération, le nouveau texte ira plus loin que l'ancien au sujet de questions comme l'unilinguisme français ou les droits scolaires, deux domaines qui ont beaucoup évolué depuis trois ans.Me Groulx a rappelé que son organisme favorisait toujours l'autodétermination et la \"soti- 346 milles en skis nautiques Deux intrépides skieurs nautiques ont parcouru une distance de 346.8 milles sur le lac des Régates au cours de la fin de semaine alors qu\u2019ils tentaient de battre le record mondial de 713 milles.Le périple a été effectue en 13 heures sur un circuit ovale d\u2019un mille.Ci-haut, l\u2019un des skieurs, Louis Simard, agrippe un contenant de nourriture liquide que lui tend un assistant.Bouffard et Simard établissent un record canadien en skis Examen de la vue L.A.Betournay, O.D.; S.R.Crone, O.D.\tG.Couture, O.D.\u2022 J.P.Cardinal, O.D.\tP.Meunier, O.D.OPTOMETRISTES En ville, au icptième Fairview-Pointe Claire, le let Galeries d'Anjou, le pi 842-3241 poste 676 poste 242 poste 234 697-4870 353-3300 r¦ 'CB VOmUETtOOT 7 jours par 24 heures Confiez vos ordonnances à la Pharmacie Montréal, cueillette et livraison gratuites 24 heures par jour, 7 jours par semaine.JEAN P.DUQUET PHARMACIE mOIÏÏREAK Xa, fitioA- ÿïajtc6^h**naM£/ t&D&fàJs ouïTflpnde* Pour le RETOUR A L'ECOLE Laissai ii Jolicoeur l« loin do remettre i neuf Ut vêtement» .\tdes enfants 100 CAMIONS \"bUu et blanc\" pour mieux vous servir SUCCURSALES AU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND CENTRE LAVAL LA.1 2161 aquatiques: 13 heures sur l'eau verainoté la plus large possible\" du Québec et qu\u2019il ne re-.iottait pas l'idée de l'indcpen-dance du Québec qui demeure l'idéal a atteindre.Autre point à l'ordre du jour de la réunion, le programme d'action et d\u2019étude de la fédération pour 1968-69 dont le thème sera la région et ses villes.L'objectif de ces réflexions vise a créer dans la population une conscience régionale.Los SSJB inviteront les citoyens à réfléchir sur le rôle dp la ville à l'intérieur de la région.On veut ainsi sortir les citoyens de leur localisme et promouvoir des actions régionales capables d'améliorer le sort socio-économique de la collectivité régionale.Les skieurs aquatiques Maurice Bouffard et Louis Simard qui avaient entrepris samedi matin un marathon en vue d'abattre le record mondial d'endurance en ski aquatique au Lac des Régates, de Terre des Hommes, se sont arrêtés hier à 8 h du soir, après avoir parcouru sans arrêt durant 13 heures une distance de 3-16.8 milles en circuit oval d'un mille.Celle performance, nous communique M.Vangodbowt, promoteur du marathon, constitue un nouveau record canadien.De plus c'est la meilleure performance apres celle du record mondial de 713 milles qui ler-et-retour Montréal-Québec.A ce moment-là ils avaient constaté les difficultés que les vagues leur occasionnaient.Aussi, pour le m a r a l h o n d'hier, s'étaicnt-ils fait fabriquer des sabots spéciaux, fixes à leurs skis, mais le circuit oval du Lac des Régates, plus le spectacle régulier des Marsouins de Rio.produisirent des vagues se recoupant en tout sens, si bien que l'eau pénétra dans les sabots imprégnant les souliers athlétiques que les skieurs portaient.Vers 8 h du soir, les pieds des skieurs étaient très enflés.La peau toute plissée était devenue très sensible, leur causant des malaises difficilement supportable plus longtemps.Pour marquer leur exploit, Bouffard et Simard se sont vu offrir une bourse de $500.Même si l'entente était au départ de St.00 par mille parcouru.Au restaurant \"Après-ski\u201d à 7 h 30 hier soir la bourse leur a etê remise, ainsi que Voir RECORD, pag» 7 M.Drapeau visife l'expo de Toronto TORONTO.(PCD \u2014 Le maire rie Montréal, M.Jean Drapeau, a effectué la tournée de 1 Exposition nationale canadienne dimanche en compagnie du maire William Dennison, de ia Ville reine, en mê me temps qu\u2019une foule de 176,-500 personnes.\"(\"est la troisième fois que je viens ici.mais c'est en fait la première occasion que j'ai de vraiment visiter l'exposition,\" a déclaré le maire de la métropole à l'issue de sa tournée, qui lui a donné l'Occasion entre autres d'effectuer une glissade de 200 pieds.M.Drapeau a aussi visité le Temple de la Renommée du depuis l\u2019ouverture hockey et s\u2019est entretenu avec M.Dennison des grands athlètes canadiens honorés au Temple de la Renommée des sports, édifice adjacent à celui du hockey Le maire de Montréal a aussi serré la main a quelques v isilcurs ei s'est entretenu en français avec des tourislcs québécois.George Hendrie, président de l'exposition, et L.C.Bert Powell, gérant général, ont conduit les visiteurs et plusieurs photographes et reporters lors d'une marche de 90 minutes sur les terrains de l'exposition.C'est alors que MM.Drapeau et Dennison ont montre leur savoir-faire sur la longue glissade.Tour dt force A l'issue de nette tournée, M Drapeau a déclaré que le fait de présenter quelque chose d'aussi sensationnel à chaque année représentait un vrai défi pour les responsables de l\u2019exposition annuelle.\"L'exposition nationale a peut-être souffert d'avoir été comparée à l'Expo 67 : la présentation est différente et elles ne doivent pas être comparées.\u201d Plaisantant avec les journalistes, le maire de Montréal a averti les responsables de l'exposition qu'un jour il viendrait subtiliser les chutes Niagara.Il y a une chose que jp Voir DRAPEAU «n p«go 4 .wmmà Une glissade vers l'avenir.Quelques politiciens ont leurs hauts et leurs bas.Ici, ce sont les maires de Montréal et de Toronto, MM.Jean Drapeau et William Dennison.qui essayaient une glissoire à l'Exposition nationale canadienne à Toronto.Bilan d'une autre, fin de semaine: 21 morts, dont 14 victimes de la route Vingt et une personnes sont mortes accidentellement au Québec au cours de la fin de semaine.De ce nombre, la route a fait 14 morts, l\u2019onde quatre victimes, deux femmes ont été brûlées vives, et un hommes est mort dans un accident de travail.Sur 21 morts, on en compte 16 de sexe masculin.Douze des victimes étaient âgées de moins de 25 ans.ACCIDENTS DE LA ROUTE Normand Dupéré, âgé de 21 ans, du 11.360 rue Belle vois, a .Montreal-Nord, de même que Jean-Pierre et Michel Oesjar-din», âgés respectivement de 20 et 17 ans, domiciliés au 11813, rue Drapeau, a Montréal-Nord, on perdu la vio dans une collision survenue vers 3 h.15 samedi matin, a l'intersection du boul.Gouin cl de l'avenue Rome, à Montreal-Nord.Un chauffard est présentement détenu par la police concernant cet accident, i Plus de détails sur cette tragédie dans un autre texte dans cette page).Mm« Bertrand Sévigny, âgée de 33 ans, domiciliée dans la 25e Avenue, dans 1p quartier rie Tivière-des Prairies, rt Mma Bernard Sévigny, 44 ans, du 7726 rue Shaughnessy, a Saint-Michel, ont été tuées vers 2 h.15 samedi après-midi dans la collision de deux automobiles survenue a Saint-David, dans le comté de Levis.Trois autres personnes ont subi des blessures dans l'accident.M.Thomas Magoan, 62 ans, du 2713 rue Bossuet, a Cté tué vers 3 h.20 hier malin lorsqu'il a été heurté par une automobile dans une ruelle sise au nord rie la rue Boyce, entre les rues Cadillac et Bossuet.La victime a été trainee sur une distance de cinq rues pendant que le conducteur continuait sa route sans s'être rendu compte de l'accident.Michel Bédard, 6 ans.fils de M.et Mme Fernand Bédard, du Chemin des Ormes, à Laca-riie.dans le comté de St-Jean, a perdu la vie vers 6 h.30 hier soir lorsqu'il a été heurte par une automobile près de la demeure de ses parents M.Richard Lépine, 23 ans, de Saint-Jèan-deS-Piles, s'est tué hier soir lorsque son auto a capté dans une courbe de la route no 19, a la Pointe-à-la-Mine.Quelques heures plus tôt, exactement au même endroit, nn accident semblable avait fait trois blesses.M.Jack William Bulle*, un Ontarien âgé rie 24 ans, s'est lue sers 5 h.45 samedi après-midi quand son auto a fait une embardée et a capoté sur le boul.Valcarticr, a Sainte-Catherine, dans le comté de Portneuf.Eric Briand, 7 ans.fils rie M et Mme Richard Briand, de Macamic, comté d\u2019Abitibi-Ouest, a perdu la vie vers 4 h.30 samedi après-midi, lorsqu'il fut happé par un convoi des Chemins de fer nationaux alors qu'il circulait a bicyclette.La tragédie s'est produite a en passage a niveau non loin de cher lui.M.Jean-Claude Sasseville, 21 ans, de Chambord, dans le comté de Robcrval, a perdu la vie vers 11 h.20 samedi soir quand il a été renversé par une automobile non loin de sa demeure.Daniel Tremblay, âgé de 18 ans, du 685 rue Lapointe, à Chicoutimi, a perdu la vie dans la collision de deux automobiles survenue vers 9 h.45 vendredi soir, sur la route no 15, entre Baie-Comeau et Hau-terive, sur la Côte-nord.La victime a succombé à ses blessures peu après son admission à l'Hôtel-Dieu de Hauterive.M.Roland Arpin, 48 ans, du 45 rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe, s\u2019est tué vers 10 h.20 vendredi soir, quand son automobile a fait une embardée et a capoté dans le rang Saint-Amablc, à Saint-Barnabe, dans le comté de Saint-Hyacinthe.Normand Girard, 13 ans, fis de M.et Mme René Girard du 170 rue Chartier, a Sherbrooke, a succombé vers 8 h.vendredi soir aux blessures qu'il avait subi un pou plus tôt quand il a été heurté par une automobile alors qu'il circulait à bicyclette en face du 2151 nord, rue Queen, à Sherbrooke.VICTIMES DE L'ONDE M.Gérard Rodgers, 36 ans, du 714 rue Brochu, a Scpl-Iles, de même que sa ville, Franc», 11 ans, se sont noyés samedi malin alors qu'ils étaient en Voir BILAN, page 7 POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF Expérience :\tNous somme» au service de» Montréalais depui* 27 années.le total des année» d'expérience en ajustement d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève à 52 ans.Vérification adéquate : C'est le seul bureau de Montréal ' en mesure d'accomplir une évaluation audiométrique compléta de prothèse auditive par la parole «t à l'aide de tests scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité : Nom vendom l» appareil» MAICO \u2014 la marque U plu» respectee \u2014 MAICO fabriqua 95*3 des audiomètre» en usage par les médecins, hôpitaux, l'industrie et les gouvernement» en Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN.il connaît les appareils MAICO.Service : Un rayon complet de service d'appareils auditifs \u2014 le meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparations pendant que vous attendez.Nous nous spécialisons an appartils auditifs, c'ait là notre seule occupation I MAICO APPAREILS AUDITIFS 1529 ouest, rue Sherbrooke, Montréal \u2014 WE.5*5293\ta Succursale i 1010 est, rut Ste-Catherine, porte 308 \u2014 VI.9-6440\t* « PRÊTS f HYPOTHEQUE Si vous n\u2019avez pas les capitaux suffisants ^ pour construire, acheter, refinancer votre maison, faites comme des milliers de Montréalais, obtenez rapidement un prêt de LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL I Charte Fédérale*\u2014Membre.Soc^té d'Assurance-Débôts du Canada OUVERTE TOUS LES JOURS bE 10 AM,A 6 PM IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 19, PLEINS FEUX SUR L\u2019ACTUALITE - Naissance (rime conscience régionale au Québec Le Québec a besoin d'une super-ville comme Montréal par Pierre VENNAT LA NAISSANCE d'une conscience régionale au Québec, provoquée par la création de nouvelles structures municipales fonctionnelles se fera-t-elle aux dépens de Montréal ?Pour M.Guy d'Anjou, vice-président du Conseil régional de développement de l'Est du Québec, la question est de savoir si l'on doit laisser jouer librement les forces économiques et sociologiques qui tendent à centraliser tout le développement industriel du Québec dans la région métropolitaine de Montréal.Dans un document de base de la Fédération des Sociétés Saint-,lean-Baptiste sur la ville comme pôle du développement du Québec moderne, il va même jusqu\u2019à se demander s\u2019il est possible de combattre cette tendance et, si oui, par quels moyens y parvenir.Four M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de Montréal, stopper Montréal dans son élan ne servirait pas les intérêts du Québec.\u201cS'il est vrai que Montréal ne doit pas \u201cdévorer\u201d le reste du Québec, il est non moins vrai qu'elle peut et doit être un facteur déterminant dans l'expansion économique et culturelle du Québec entier\u201d.Montréal : le méchant loup ! (\"est un fait indéniable qu\u2019on s\u2019inquiète beaucoup en plusieurs milieux de la croissance apparemment illimitée de Montréal et qu\u2019on se demande si elle ne va pas \u201cdévorer le Québec\u201d.Pourtant, de l'avis des administrateurs de la métropole eux-inèmes, il ne serait de l\u2019intérêt de personne et surtout pas de Montréal que la grande métropole dévore le Québec et ne trouve rien devant elle, rien à côté d\u2019elle, sauf une capitale provinciale languissante maintenue essentiellement par l\u2019histoire et par l'administration.Entre Montréal et les centaines, les milliers de petites municipalités, il est essentiel qu\u2019existent un certain nombre de cercles concentriques pour la santé et l\u2019équilibre comme pour le progrès harmonieux du Québec.Dans une récente causerie, M.Saulnier disait qu\u2019il faut, d\u2019abord, trois ou quatre grandes villes qui chacune à leur façon influent sur la vie québécoise en général.Il faut ensuite, une dizaine ou une quinzaine de véritables métropoles régionales, des villes im-portantes jouant un rôle essentiel de pôle de croissance dans toute leur région économique et administrative.Ces villes seraient un lieu d\u2019essor économique et technique aussi bien que social et culturel, le chef-lieu naturel de leur région, le coeur de son développement humain.Elles abriteraient le siège d\u2019une administration québécoise décentralisée et seraient des centres régionaux d\u2019enseignement supérieur, abriteraient un hôpital, un petit centre culturel, etc.Ce qu'il faut, d'après M.Saulnier, c\u2019est que le Québec entier se développe au même rythme que Montréal et l'éventuelle stagnation de la métropole ne favoriserait nullement l\u2019essor du reste de la province.L'apport de Montréal Il faut bien voir en effet qu\u2019il est essentiel au développement du Québec de compter sur son sol une très grande ville qui lui vaut l\u2019attention du monde, une ville grâce a laquelle le Québec a une voix sur le plan international.On se trompe lourdement en pensant que Montréal prive le reste du Québec d'initiatives, d\u2019innovations cl d\u2019investissements dont elle absorberait une trop grande part; c\u2019est elle au contraire, selon l'administration Drapeau-Saulnier, qui les attire au Québec car il fallait à la plupart de ces entreprises une très grande ville pour se déployer.11 importe souverainement au Québec entier d\u2019avoir ainsi chez lui une métropole de taille internationale qui lui vaut des manifestations comme l'Expo, Terre des hommes, une équipe de baseball majeur et, qui sait, peut-être les Jeux Olympiques.La présence de Montréal, pour ses\" administrateurs, est un actif éminent pour le Québec et c\u2019est par un large et fécond commerce avec elle que toutes les villes de la province pourront inventer la civilisation urbaine canadienne-française du XXIe siècle.Mais la \u201cvision\u201d des administrateurs de la métropole, que certains considéreront du \u201cwhisful thinking\", n'empêchera sûrement pas une certaine jalousie et un certain malaise d\u2019exister pour un bon bout de temps.Notons que même pour ceux qui, comme M.d\u2019Anjou, cherchent un moyen de stopper la centralisation de tout le développement, industriel dans la région métropolitaine, la nécessité d\u2019industrialiser chacune des régions du Québec ne vise pas à empêcher ni retarder le développement de la métropole.Elle vise plutôt à accélérer le développement économique du Québec tout entier et à diminuer les disparités régionales dans l\u2019emploi et le revenu en répartissant l\u2019industrialisation d\u2019une façon équitable dans toutes les régions.Une expérience pleine de promesses Quoi qu\u2019il en soit, on ne peut nier, un peu partout.la naissance d'une conscience régionale, d\u2019un réveil, d\u2019une volonté de régler soi-même ses problèmes plutôt que simplement se contenter d\u2019une litanie de doléances comme par le passé.L\u2019essentiel qui se dégage de l\u2019expérience québécoise présente, selon le politicologue Guy Bou-rassa.est que le niveau du gouvernement régional, s\u2019il implique un appareil plus lourd, est aussi porteur de promesses extrêmement riches pour la démocratie québécoise.Cela impose aux élites municipales actuelles un poids très lourd et un défi de première grandeur.FIN Le photographe de presse et la liberté de presse Faut-il laisser entrer la police dans les chambres noires?par Luc BEAUREGARD COMME DANS les autres pays de tradition britannique, le secret professionnel du journaliste n'a pas de statut légal au Canada.Il y a à peine quelques années, en Grande-Bretagne, un journaliste était emprisonné pour avoir refusé de divulguer ses sources d'information .- il s'agissait d'un cas-limite mettant en cause la sécurité de I Etat.On peut dire toutefois que le journaliste bénéficie généralement, dans nos sociétés, d'une immunité presque égale à celle de l'avocat.Mais les vogues de manifestations qui déferlent au Québec comme à l'étranger posent avec acuité un problème analogue mettant cette fois en cause le photographe de presse.Ce dernier peut-il disposer comme il l'entend de ses pellicules ou peut-on le forcer à les produire devant les tribunaux ?Est-il bon que les policiers aient libre accès à sa chambre noire ?Deux exemples frais à la mémoire de lous illustrent autant de situations gênantes pour le photographe de presse.1 ) A la suite du conflit intersyndical survenu à la fin de juillet au chantier de la Canadian Bechtel Ltd., à Baie-Comeau, les avocats de la FTQ assignaient à comparaître l'envoyé spécial de LA PRESSE, le photographe Pierre McCann.L'assignation précise : \"Veuillez apporter avec vous toutes photographies prises sur et aux abords du chantier entre le 20 et le 26 juillet.\" 2) A la suite de la manifestation de la Saint-Jean-Baptiste, le Service de la police de Montréal, avec l'assentiment de diverses entreprises de presse, met la main sur toutes les pellicules des photographes de service le soir du 24 juin.Le Service de la police en imprimera des photos qui, directement ou indirectement, pourront servir à monter des dossiers tant sur la conduite des manifestants que sur celle des policiers eux-mêmes.Il existe beaucoup d'autres exemples où des photograpnes de presse furent requis par les tribunaux ou priés par la police d'étaler leurs pellicules.On peut citer encore la récente grève des employés de Rod service, la manifestation de la rue MacGregor et celle du Train de la Confédération durant l\u2019année du Centenaire.Conséquences pratiques Voyons d'abord les choses sous un aspect pratique, celui du travail quotidien du photographe.Dès l'instant où le photographe de presse peut devenir un instrument des autorités politiques, judiciaires ou policières, il perd sa qualité d\u2019observateur impartial et cela aux yeux des manifestants comme aux yeux des agents de police eux-mêmes : le cas s'est produit où le Comité de discipline du Service de la police de Montréal a demandé à un journal l'original d'une photo de première page montrant un agent en train de maîtriser, cigarette à la bouche, un manifestant.Aussi, ce n'est pas sans difficulté et sans peur que les photographes de presse s'aventurent désormais dans les manifestations, d'une part écartés systématiquement par les agents, d'autre part menacés dangereusement par les manifestants.Certains photographes avouent qu'ils ne prennent plus désormais que des photos de dos dans une manifestation.D'autres vont jusqu'à suggérer qu\u2019un journal ne publie plus la photo d'un délinquant en flagrant délit sans lui cacher le visage, comme on le fait dans le cas de photos de prisonniers.Implications graves Au cours d'une interview au téléphone, Me Claude-Armand Sheppard a disséqué le problème de la façon suivante.\u2022\tL'assignation d'un photographe devant un tribunal pour qu'il y vienne expliquer les circonstances au cours desquelles une photo publiée a été prise est parfaitement légale.''Personnellement, s'empresse-t-il cependant d'ajouter, je trouve qu'il est indésirable de faire appel à tout témoignage de photographe de presse dans les procédures car c'est à l'impartialité de la presse qu'on risque de porter atteinte.\" \u2022\tLa demande de toutes les pellicules, soit pour fins d'enquête policière soit pour fins juficiaires, constitue cependant à ses yeux une attaque subtile mais fondamentale contre la liberté et l'indépendance de la presse.Premièrement, parce que cette collaboration laisse supposer un échange de services entre journalistes et policiers.Deuxièmement, parce que le photographe de presse devient suspect aux yeux du citoyen.\u201cCe n'est pas moins dangereux que de forcer un journaliste à révéler ses sources d'information\", \"Le photographe, affirme Me Sheppard, dispose certainement de certains droits d'auteur.Il doit n'avoir de comptes à rendre qu'à sa conscience et qu'à son journal.\"Ce dernier a certainement un droit de propriété dans la photographie.Un journal qui se respecte ne doit pas se rendre à de telles requêtes de la police qui risquent de le rendre complice des autorités et d'amenuiser l'a u t o r i t é des journalistes.\" \"La police d'ailleurs n'a qu'à prendre ses propres photos.Les bons corps de police prennent leurs propres photos.En général, ce sont les corps de police médiocres qui ont recours à de tels procédés.\" La pratique courante à Montréal Cela a été dit plus haut, le problèmes ne se pose sérieusement que depuis quelque temps dans les entreprises de presse.Jusqu'à maintenant, la coutume voulait qu'un journal collaborât occasionnellement en toute bonne foi avec la police.\u2022\tAu canal 10, M.Claude La-pointe, directeur de l'information.affirme qu'à sa connaissance, en sept ans, il n'est arrivé qu'une fois que la police ait sollicité la collaboration de Télémétropole.\u201cCe n'est certainement pas une pratique courante chez nous, déclare-t-il.Ce n'est pas dans nos habitudes.\u201d \u2022\tAu canal 11, M Bert Cannings, directeur de l\u2019information, explique que toute demande, d'où qu'elle vienne, doit être formulée par écrit et reposer sur des motifs valables.Dans le cas des manifestations politiques ou syndicales, on se rend aux requêtes sans difficultés particulières.Ainsi, lors de la manifestation de la Saint-Jean, CFCF avait une caméra constamment braquée dans le rayon des projectiles lancés vers l'e s t r a d e d'honneur et ce film a été prêté à la police.\u2022\tA Radio-Canada, M.François Péladeau, chef des nouvelles à la télévision, déclare que les demandes sont très rares; chacune est étudiée à son mérite et est soumise à un conseiller juridique.De toutes façons, le matériel n'est pas prêté mais tout au plus peut-on venir visionner les films sur place.\u2022\tAu \"Devoir\", la situation ne se présente à peu près pas puisque le journal n'a pas de photographes attitrés mais a recours à des agences, notamment a l'agence Keystone pour les événements locaux Pin principe, M.Jean Francoeur, directeur de l'information, est partisan d'une attitude ferme face à de telles sollicitations de la police.\"Le Devoir\" a lui aussi reçu la visite de policiers quelques jours après le 24 juin : les policiers furent renvoyés chez Keystone qui, a l'instar d'UPI, prête ses négatifs.\u2022\tA Montréal-Matin, M.Guy Deshaies, adjoint au chef de pupitre, affirme que le journal est souvent sollicité depuis les événements du 24 juin.Les deux photographes de \"Montréal-Matin\" ont cependant un statut assez spécial en ce sens qu'ils sont à la pige tout en recevant un salaire fixe de la maison : les photos leur appartiennent Le pupitre rie \"Montréal-Matin\u201d renvoie donc les policiers aux deux photographes.L'un d eux refuse catégoriquement toute collaboration.De toutes façons, dit M.Deshaies, le pupitre ne fait rien pour rendre la tâche facile aux policiers dans de telles circonstances.\u2022\tAu \"Montreal Star\", M.Art Wood répond qu'on lui demande souvent des négatifs et que ses photographes sont quelquefois appelés à témoigner devant les tribunaux.Il y a eu collaboration notamment dans le cas de la grève des postiers, lors de la manifestation de la Saint-Jean et de celle du Train de la Confédération.M.Wood ajoute cependant que le journal est en train de reviser son attitude à ce sujet : \"Jusqu'à maintenant nous collaborions, dit-il.mais nous sommes en train d'y repensy; deux fois \" \u2022 A la \"Gazette\".M Malcolm Daigneault.\"city editor\", dit que n'importe qui peut obtenir toute photo imprimée.Ainsi, la RCMP a pu obtenir une copie d'une photo publiée en première page le lendemain du 24 juin.Depuis un an, il ne se souvient pas d'une autre démarche du genre de la police.Que ferait-il si on lui demandait tous les négatifs de ses photographes ?\"Franchement, répond-il, je ne sais pas trop ce que je devrais faire 11 faudrait d'abord que nous en discutions au journal.\" \u2022\tA LA PRESSE, la situation qui s'est créee petit à petit est la même qu'au \"Star\".La question est débattue entre photographes seulement mais elle pourrait aboutir au niveau des discussions patronales-syn-dicales.M.Marcel Dupré, adjoint au directeur de l'information, affirme qu'à sa connaissance il s'agit d'un phénomène nouveau qu'il faudra étudier.Interrogé à ce sujet, M.Jacques Lafrenière.vice-président, de la section LA DRESSE du Syndicat des journalistes de Montréal, déclare que les pro- m : s '\t\u2022* x 'iflrifir priétaires d'entreprises d e presse et les citoyens devraient (aire front commun avec les journalistes pour dénoncer et mettre fin à l'abus qui est fait de la bonne foi des journalistes.Un débat à élargir Ce débat sur le travail du photographe entraine inéluctablement sur le terrain des prérogatives de la presse en général.Et la conclusion \u2014 temporaire peut-être \u2014 de ce dossier ne saurait être autre que la déclaration de M.Louis Martin, président de l'Union canadienne des journalistes de langue française, qui justement analyse le problème du photographe de presse dans une perspective plus large, comme l a fait Me Sheppard : \"Les manifestations a caractère politique qui se sont multipliées au Québec ces dernières années ont fait surgir une question assez curieuse ; quelles sont les relations qui doivent s'établir entre le journaliste et le policier en pareilles circonstances ?\"Une première réponse, brève, résume ma position : le travail du journaliste n'a rien à voir avec le travail du policier, et vice-versa.Plus encore, l'un et l'autre ne peuvent bien servir la collectivité que s\u2019ils travaillent dans leur perspective particulière.\"Ce que cela signifie, en clair ?Prenons un cas concret : un journaliste identifie pour le compte de la police des manifestants soupçonnés d'avoir commis des méfaits.On peut penser que notre homme, à titre de citoyen, est parfaitement justifié d'agir de la sorte.D'autre part, la police est parfaitement justifiée de s'adresser au citoyen qui a été témoin d'actes répréhensibles pour l'inciter à rendre témoignage.\"Mais je crois, pour ma part, que le journaliste n'a pas à dénoncer les manifestants ni à répondre là-dessus aux questions de la police.Pourquoi ?Le journaliste ne serait-il pas un citoyen comme un autre ?\"Certes, le journaliste est un citoyen comme un autre, mais la collectivité lui demande d'exercer une fonction qui comporte des exigences particulières.En l'occurrence, ces exigences sont les suivantes : le travail du journaliste qui couvre une manifestation est de rapporter les faits, et pour pouvoir remplir cette tâche, il doit être perçu comme n'ayant partie liée avec personne.\"Ni avec les manifestants, ni avec la police.11 est aussi inconcevable de le voir casser des vitres de concert avec des manifestants que de le voir aider la police à identifier les malfaiteurs.\"On dira que la police peut acculer un journaliste, à titre de citoyen, à collaborer avec elle.Certes, la police peut tenter de le faire, et le journaliste qui s'y refuse ne jouit d'aucune protection de la loi.Mais ce faisant, la police devra convenir qu'elle brime le droit du public à une information libre el complete, parce qu'elle place le journaliste dans une situation fausse, parce que le journaliste sera identifié dans l'avenir à la police, et finalement, le droit du public à une information libre et complète sera bafoué, le journaliste ne pouvant plus exercer son métier.\"Les journalistes ne sont pas les ennemis des policiers, ils ne peuvent non plus s\u2019en faire les complices.C'est là une règle élémentaire.Et cette règle vaut egalement poulies entreprises de presse.Pas plus que le journaliste ne doit mettre les renseignements acquis dans l'exercice de son métier à la disposition de la police, de même il est exclu que les entreprises de presse \u2014 postes de radio, de télévision, journaux \u2014 fassent bénéficier les services de police des documents photographiques, des bandes magnétiques ou magnétoscopiques recueillis par les photographes, les techniciens du son et les cameramen à l'occasion d'un reportage et qui n\u2019ont été utilisés d'aucune façon dans le cadre de ce reportage.\"Des entreprises qui agiraient ainsi n'auraient rien compris au travail d\u2019information exigé d'elles.Croyant servir la.collectivité en se faisant complices de la police, elles desservent au contraire le public parce qu'elles se mettent dans une position qui leur rendra impossible, en longue période, l'exercice de leur fonction première, qui consiste à informer la collectivité.Et cela parce que leur crédibilité sera fortement diminuée, On ne peut blâmer personne de croire qu\u2019une presse qui moucharde ne peut pas être une presse libre.\u201d L'UNIVERSITE AU SERVICE DE LA AUTOMNE 1968 SCIENCES HUMAINES \u2022\tCulture juridique \u2022\tEtudes juives \u2022\tInitiation à l'archéologie \u2022\tIntroduction à l\u2019anthropologie \u2022\tLes Netsilik, derniers représentants de la vie traditionnelle des Eskimos \u2022\tInitiation à l'audio-visuel (1ère et 2e années) \u2022\tInitiation aux relations publiques \u2022\tIntroduction à la psychologie \u2022\tPsychologie de l'enfant (jour) \u2022\tLes idéologie contemporaines \u2022\tPhilosophes d'hier et d'aujourd\u2019hui \u2022\tPublicité \u2022\tSéminaire sur les jeunes et la société DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 20 SEPTEMBRE '68 Plusieurs autres cours sont offerts.Pour obtenir un dépliant, s'adresser à t 1 SERVICE D'EDUCATION PERMANENTE Université de Montréal C.P.6128, Montreal 3 Tel.: 343-6992 M* Un bel exemple ,.3753 'XM?W.1T» ' ïmàmmn' '**>mme*!?~TiS:: *®m9Zé*vm>\u2019- '*¦**«4antrwr*#' rnvmHM?1' ?*\u2022\u2022\u2022>#&, ' Une reine de renommée internationale à Terre des Hommes m La CIP et les jeunes 00m jU0îiM ' É-Æ|K .WJ w .'fc, \t»»(#\tMontréal : 467-9311 a Mil-Métropolitain s 861-5395 dueation du Québec, M.Jean-Guy Cardinal, avait répondu favorablement aux revendications des étudiants du collège contenues dans un ultimatum portant sur quatre points precis.La crise avait été déclenchée par la décision du ministère de l\u2019Education, prise sans consultation avec les étudiants, de fermer le collège Saint-Ignace forçant ainsi, à quelques jours de la rentrée d\u2019automne, les 388 étudiants à aller s\u2019inscrire ailleurs.Dans le télégramme que M.Cardinal a fait parvenir vendredi aux étudiants, il assurait ceux-ci que le collège resterait ouvert pour la prochaine année, que le programme scolaire serait le même, que la gratuité scolaire serait en yigueur et, enfin, que Je ministère verrait à fournir des professeurs.Un compromis Réunis en assemblée générale, samedi, les étudiants ont majoritairement décidé que la réponse de Québec olfrait des garanties sérieuses et satisfaisait à leurs revendications.En conséquence, iis ont conclu qu\u2019il n\u2019y avait plus lieu d\u2019occuper les locaux.En plus de se voir brutalement annoncer, à la veille de la reprise des cours, qu\u2019ils n\u2019avaient plus de collège, ce qui avait mis le feu aux poudres, entre les étudiants et le ministère, fut la façon bureaucratique et autoritaire avec la- quelle Québec avait arrêté sa décision.Aussi, si les étudiants considèrent avoir atteint les objectifs immédiats de leur action, il reste qu\u2019il leur faut maintenant pousser plus loin en vue d'en arriver à une participation et une cogestion au plan de l\u2019institution.Deux thèses s\u2019affrontaient à ce propos parmi les étudiants.Un groupe voulait continuer l\u2019occupation du collège afin de faire pression pour obtenir la cogestion.t SAINT-JEAN \u2014 Les contribuables à Saint-Jean-sur-Riche-lieu ont, en fin de semaine, rejeté le règlement d\u2019emprunt proposé par voie de référendum.Son montant, $699,000, devait servir à l'érection d'une caserne de policiers et de pompiers.Depuis le dépouillement du scrutin, cinq échevins menacent de démissionner en bloa.Plutôt déçus par les résultats du référendum, les échevins Ronald Beauregard, Fernand Roy, Roger Lefebvre, Maurice Régnier et Jean Payette tiendront conseil aujourd'hui.Ils décideront alors, semble-t-il, leur avenir à l'égard de la scène municipale dans leur ville.Ces cinq conseillers munici-p a u x s\u2019étaient formellement prononcés en faveur de l\u2019emprunt des $699,000 requis.A Le second groupe estimait que dès lors que les objectifs de l\u2019action entreprise avaient été atteints, il fallait mettre fin à l'occupation quitte à entreprendre une nouvelle action en septembre au sujet ,de la participation.Il semble, d'après le résultat de l\u2019assemblée générale, qu'on en soit arrivé à un compromis.On met fin à l\u2019occupation comme telle mais on demeure en session d\u2019étude's afin de discuter du problème de la participation des étudiants aux décisions les concernant.leur avis, Saint-Jean souffre du besoin urgent d\u2019une nouvelle caserne.L\u2019un d\u2019eux avait même dit que \"l\u2019avenir de Saint-Jean se jouera au référendum, puisqu\u2019aucun autre projet de l\u2019espèce ne sera soumis avant plusieurs années\".Sur les 3,720 électeurs au référendum, la moitié environ ont exprimé leurs voix.Contre les 842 votes affirmatifs, 933 voles négatifs ont décidé le rejet de l\u2019emprunt, par une votation majoritaire de 141 voix.En valeurs immobilières, la majorité chez les opposants s\u2019est exprimée par $1,617,150, Au décompte de la votation, les préposés ont rejeté i6 bulletins.Poids pour poids, le fromage contient plus rie protéines que la viande ou les oeufs.,\tQu4b«c : 8727186 - « OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.900 SHERBROOKE 0UES1 (?,) VI.9-1274 OUVERT DU LUNDI AU JEUDI DE 9 A.M.A 5.30 P.M.VENDREDI DE 9 A.M.A 9 P.M.\u2014 SAMEDI DE 9 A.M.A MIDI Durant juillet et août : FERME le VENDREDI SOIR Saint-Jean rejette l'emprunt proposé, mais des échevins démissionneraient » PRODUITS D'ACIER SALVAGES! dans une nouvelle gamme de couleurs vives Fertètr** rechange Auvent» Lambr Gouttière Sv< V^et deteente «E Fenêtres coulissante» Fenêtrei thermique! lambris Contre- por.ei Fenêtre* I coulisses Portes coulissantes Contre- fenetre» Conseils gratuits \u2014 Estimations gratuites HOME SPECIALTIES (19&2) INC.9095, boul.ST-LAURENT, Montréal 381-2511 un produit du canada \"SERVICE D'ENTRETIEN APRES VENTE\" -«f» \\- ÜtæÜitë «9BHV! v:» m* Même si le siège est levé, les étudiants du Collège St-lgnace occupent encore les locaux.cQuëge LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 1968 2| La grève du grain: \\/ progrès de la médiati PORT ARTHUR (PC) - U médiateur fédéral dans le conflit qui oppose les manuten-teurs de grain de la télé des Grands Lacs à leurs employeurs, M.D.S.Tysoe, a dé-c 1 a r é que les pourparlers d\u2019hier entre le syndicat et les négociateurs patronaux avaient progressé.Aucune date n\u2019a été fixée pour la prochaine séance de médiation groupant lès deux parties au conflit mais M.Ty soe devait rencontrer de nou veau, tard hier soir/les représentants syndicaux/ unique' ment.Alors que les employeurs offrent une augmentation horaire de 42 cents, le syndicat demande une hausse de $1.08 l\u2019heure, ce qui porterait le salaire de base actuel de $2.30 a $3.36.invincibles 0 arrivent .afin de réduire pour les maîtres ses de maison la hausse des prix de la nourriture Surveillez les grandes nouvelles que vous apportera notre trio colossal - DANS 2 JOURS « BISCAY/VE \\.8 4 ptes.autom ixititmwtmmtt'-cr \u2019joaoiMaaaaifisi!' Faisait! suite il notre vente de Noël eii août de la .semaine , dernière.il; nous reste .qiiel.qiies voitures,que nous vernirons à prix grandement .réduit!!! Exemple : i^Cï«**lC«WW.Cr ¦e ipbohübihhi^^h^hhbb - mSEBWgl ESgZSgSSga l'écolière ! Une tenue non seulement *:/ Il y a deux ans, nous écrivions que lorsque Giuseppe Marinoni sourit, c\u2019est que tout va bien et que la victoire est à sa portée.Hier, la victoire était à la portée de Marinoni à quelque 40 milles de l\u2019arrivée mais il ne souriait pas pendant cette 35e reprise de la course cycliste Québec-Anjou.Marinoni ne souriait pas pour plusieurs raisons.D'abord parce que la course était difficile Non au point de vue strictement compétition puisque personne n'a pu réagir à sa poussée endiablée à la sortie de Berthier.Le vent et la chaleur s étaient chargés de rendre la vie monotone au 38 \"braves\" qui avaient répondu au signal du départ en face du Château Frontenac.Jamais n avions-nous vu les participants à la classique de LA PRESSE lutter avec autant d'ardeur alin d'arriver au but.Malheureusement, seulement quatorze pouvaient dire \"mission accomplie\u201d quelque huit heures plus tard, en face des Galeries d'Anjou.Marinoni a mis près d'une heure et demie de plus que I an dernier à franchir la même distance, même s il avait du se contenter du deuxième rang, en 1967, Le porte-couleurs du vélo-club de Ville d'Anjou a franchi la ligne d'arrivée devant quelque 5,000 personnes avec une priorité de 16 minutes et 12 secondes sur son coéquipier Sigi Koch.Deux minutes plus tard, le Torontois Joe Jones devançait Marc-André Longchamps dans un sprint enlevant.Puis venaient dans l'ordre, Frank Vettor, Claude Rioux, la révélation de l'épreuve; Pierre Dandre, Jean-Guy Côté, Lindsey Gauld.Horst Stewe, l'indestructible Evariste Lavoie, Michel Taillon, Michel Desrosiers et Jacques Dussault.Les autres n'avaient pu vaincre ce vent qui atteignait parfois une vélocité de 35 milles a l'heure.Prés de Trois-Rivières, les raffales balayaient la route mais fort heureusement, personne n'a chuté.Il n'y a pas que le vent qui réduisait l'allure d'un Marinoni trop puissant pour le reste du peloion.Il y avait ce malaise au dos, qui l'incommodait celte semaine pour la première (ois de l'année.\"Heureusement que le Dr Leclerc a trouvé le remède miracle.Après une soixantaine de milles, je ne ressentais la douleur que lorsque je me levais sur le vélo.Penché sur le guidon, tout allait bien\", a commenté M.Champion, comme le surnommait Sigi Koch à l'issue de l'épreuve.Un \"heureux\u201d accident Ce qui aurait pu avoir des conséquences graves sur l'allure de la course devait plutôt s'avérer le fait saillant.A l\u2019entrée de Berthier, Marinoni et Joe Jones ont fait une fausse manoeuvre et ont heurté légèrement une automobile.Comme les cyclistes, les vélos n'ont pas été endommagés et tous deux ont repris la route, désireux rie rejoindre l\u2019échappée qui les devançait d'une minute et 20 secondes.\"Jones m'a crié : \"Ne compte pas sur moi pour t'amener au sprint\".J\u2019ai alors tenté de m'échapper.Il n'a pas réagi.Une deuxième tentative et même réaction de sa part.Je me suis dit ; \"Vas-y Peppe.Tu peux te passer de compagnie\", a expliqué Marinoni.El le vainqueur éventuel d'entreprendre une poussée semblable à celle qui lui assurait la victoire en 1966.A la sortie de Berthier, son avance était d\u2019une minute et 25 secondes.Puis, â Lanoraie, de 2:50; à St-Sulpice, de 4:10 et à Repentigny, de 8 minutes.Sa victoire était assurée mais il refusait de sourire.\"Comment veux-tu sourire quand le vent te coupes le souffle 1\", ajoute le détenteur du trophée LA PRESSE.\"C est de loin la plus difficile course Québec-Montréal que j\u2019ai faite.En 1966, il faisait chaud, mais tout de même, nous pouvions garder un rythme assez rapide.\" Satisfaction dt Gomierato La victoire de Marinoni faisait chaud au coeur de Roger Gomierato, l'un de ses entraîneurs.\u201cLa course me faisait pense à la victoire de mon frère Reno, en 1934.Il ventait à vous en faire perdre l'équilibre ', a commenté Gomierato.En 1934, seulement cinq coureurs avaient complété l'épreuve.Le retour de Sigi Koch en a étonné plusieurs.Lui qui accusait un retard de cinq minutes au pont de Repentigny, il a réussi à distancer Vettor, Longchamps et Jones au cours des derniers milles.\"Le fait de ne pas connaître le parcours lui a aidé \", a dit Lionel Cyr, l\u2019autre entraîneur du vélo-club Ville d'Anjou.\"A 15 milles de l'arrivée, il m'a demandé s'il pouvait jouer le tout pour le tout.Après avoir rejoint Jones, il l'a mis à l\u2019épreuve en tentant de s'échapper.Jones n\u2019a pas bougé.\" Marinoni et Koch ont fait honneur à leur réputation.\"Il ne faut pas se surprendre\", affirme Guy Morin.\"Ils ont une formation européenne.Et leur supériorité est d'autant plus marquante dans une longue épreuve.On dirait qu\u2019ils sont aussi forts à la fin qu'au début\".Textes : Gilles Terroux Les 14 que le vent n'a pas arrêtés Claude Rioux, future vedette du cyclisme Quel contrante an lieu du départ entre le jeune Claude Rioux et le vétéran Evariste Lavoie.Le premier est nerveux.Il entreprend sa première course QuébecMontréal.Le.second est détendu, mais songeur.Ce sera sa 21c participation à la classique annuelle.Mais quelle ressemblance entre les deux cyclistes, quelque huit heures plus lard.Le plus jeune est la révélation de l'épuisante épreuve.L'autre vient de réussir le tour de force pour la 20e fois de sa carrière.\u201cMa sixième place importe peu.C'est mon temps qui compte.Imagine:, pur un temps pareil, je termine seulement 10 maintes derrière un coureur du calibre de Marinoni\".commente Rioux, un jeune athlète de Ste-Rosc, âge de 20 uns.Il complète sa première sa son chc: les seniors.La semaine dernière, il s'etatt classe septième dans la Mationa de Pompei.Il gardera un excellent souvenir de sa première course Québec-Anjou.\u201cJe suis fatigué mais heureux.Ce fut une belle expérience.J'ai constaté qu'on pouvait.'entreaider en course.A 15 milles de l'arrivée, j'étais vidé mais Prank Vettor m'a permis de continuer sans travailler trop fort\", dit-il.Dans quelques semaines, Claude retournera au Séminaire de Ste-Thérèse où il étudie en psychologie pédago-gique.Claude Rioux.un nom à retenir.' Plus loin, c'est le vétéran Evariste Lavoie, qui communique ses impress ons.Il fait partie du décor de la course.Au cours des 25 dernières années, il a pris le départ 21 fois.A une seule occasion, il n\u2019a pu terminer la course \u201cJe l'aurais fait mais apres trois ou quatre crevaisons, je n'avais plus un seul boyau'', rappelle le cycliste québécois, âgé de 42 ans.Claude Rioux f\t4 i Personne ne s'attendait à voir rentrer Lavoie, et encore moins avant la fermeture du contrôle.\u201cSi j\u2019avais été seul en arrivant à Trois-Rivières, j'aurais abandonné.J\u2019avais tellement mal aux reins que j'aurais pleuré comme un enfant.Mais la présence des trois autres (Horst Stewe, Michel Taillon et Michel Desrosiers) m'a stimulé.Je courais avec trois jeunes mais moi, je ne suis pas encore un p'tit vieux\".Sera-t-il de retour l\u2019an prochain ?\u201cC'est un point d'interrogation\", dit-il.Evariste Lavoie répète la meme phrase depuis cinq ans ! BLOC-NOTES \u2014 Première crevaison : la motocyclette du photographe Gilles Corbeil .première échappée: Ray Castilloux, rattrapé deux milles plus loin.premier abandon : Pierre Desmarais, à Deschambault.première chute : Marinoni, à Berthier .Des quatre membres de l'équipe olympique du Canada, seul Joe Jones a complété l'épreuve.Yues Landry, Marcel Roy et Jules Bcland allaient abandonné à 20 milles de l'arrivée.encore une fois, un service d'ordre impeccable a facilité le passage des coureurs au Cap-de-la-Madclcine et à Trois-Rivières .Jean Martel a abandonné le plus près du but, soit à quelque huit milles de l'arrivée.Le Torontois Domenico Halves-tuto.récent vainqueur du Tour de l\u2019Ontario, considérait l\u2019cpreuve de 170 milles trop longue pour s\u2019y inscrire.L'Italien Vincente Mecco a suivi les péripéties de la course.il fera un retour chez les amateurs la saison prochaine.Croyez-le ou non mais l\u2019organisateur René Paquin a mis plus de quatre heures pour se rendre à Québec, samedi.tôt, ce malin, il rendait visite à un expert en moteur d\u2019automobile ! La poussée irrésistible du champion Non, Giuseppe Marinoni ne tente pas de rivaliser de vitesse avec ce motard de la police de Ville d\u2019Anjou, même si ce dernier donne l\u2019impression de le surveiller.La photo a été prise à Berthier où Marinoni a déclenché la poussée qui devait lui assurer une deuxième victoire à la course Québec-Anjou.photos : Jean-Yves Létourneau t OIumppo Morlronl 7 h.SI min.Sl.Sioc.1 sial Koch\t|:1).03 3\tJo, Jono,\tiuui.de Montréal: Région» de Montréal.Ottawa et Québec: Nuaiceux avec quelque» périodes ensoleillées et quelques le pàicH averses dispersées aujourd'hui.Mardi ensoleillé et temps frais persistant.Vent* de l\u2019ouest de 13 milles avec rafales de 23 cet apree midi.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine a Montréal, 70 el 35; a Ottawa et Quebec, 70 el 50.Région» d Abitibi, Pontiac Téml».camlngua, Laurantida», St Maurice.Canton» de l'Est* Lac St-Jean : Généralement nuageux avec quelques averses aujourd'hui Mardi généralement ensoleille et temps fraia per slstant.Vents du nord oueat de 13 avec rafales de 25 milles cet après midi Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine a Val-ri\u2019Or, Rouvn-Noranda et Témlsca* mingue, 60 et 40 à Ste-Agalhe, 1-a Tuque et Chicoutimi.63 et 43, Sherbrooke.75 et 50.ALERTE SUITE DE LA PAGE 1 Rencontre Tito-Ceauseteu Tito et Ceauiescu ont leim samedi une rencontre d'urgence dans une ville située près de la frontière de leurs pays respectifs.La Roumanie a mobilisé une partie de sa milice à la fin de la semaine dernière et, seioû des rapports émanant de sources diplomatiques, elle aurait également rappelé 80 pour cent des 300,000 hommes de scs forces armées.Malgré le démenti de Moscou concernant une invasion de la Roumanie, on note des mouvements de troupes so-vjétiques le long des frontières du pays.On signalait en outre, à la fin de la semaine dcrnièft', que la Bulgarie avait amené des troupes près de ses frontières avec la Roumanie.des gouvernements des pays socialistes qui condamnent l'intervention armée de l'URSS et de ses quatre alliés orthodoxes au sein du pacte de Varsovie.Dans les milieux tchécoslovaques, yougoslaves et roumains de Paris, on considère que seul un renversement de la majorité conservatrice du parti communiste soviétique pourrait redonner toute sa liberté d'action au gouvernement de Fragile et rétablir l'unité du camp socialiste en Europe.Il n'est pas exclu, estime-t-on, que la loyauté du président Svoboda et de M.Dubcek ainsi que la résistance du peuple tchécoslovaque provoquent à plus (Xj moins brève échéance un tel renversement, qui se répercuterait dans les \"démocraties populaires\" à la dévotion de Moscou.Selon ces sources, l'intervention armée contre la Tchécoslovaquie a donné lieu a rie sérieuses divergences non seulement à Moscou, mais aussi a Varsovie, Budapest, Sofia et Pankowe.DECEDEE Le jeune Marie Giannarit qui était à cinq ans la plus jeune personne vivant avec un coeur greffé est décédée Hier soir, â Houston, un* semaine apres l'opération.Les médecins avaient déclaré la semaine dernière que la jeun* patient* effectuait un* convalescence exceptionnelle.-Cvw EXCURSION PEARL INN HOTEL OLD ORCHARD BfACH fin d»\tfit* du Trxvtil, 3 jour».Hôtel \u2022» «utobui d« lux* indu».\tÆm& Information : 384-6809 Toronto: une manifestation antisoviétique TORONTO (PC) \u2014 Quelque 49 Canadiens d'origine slova-que ont paradé en silence, hier, devant l'hôtel rie ville rie Toronto pour protester contre l'invasion russe en Tchécoslovaquie.Un Roumain accompagnait, le groupe et portait une pan-carte où étaient écriLs les mots: \"Russes ne touchez pas à la Roumanie\".Un peu plus tard, quelque 35 Hongrois se sont joints à la manifestation organisée par la Ligue canadienne des slovaques.ALPHA -EN QUÉBEC- ST-OONAT SLi nauitquê tt voit» gratuit» sur un lac.Pêche à la truite sur troi» autres lac».Tennis, golf, danse, etc.Musique par LEO GERVIN et »on trio pendant les repas Gastronomiques, $17 P.J.P.P.incluant 3 repas de gourmets Réserver pour la (in semaine de la fête du Travail.Pour dépliants, téi.Montréal 849-8673.i ~v~ Consultez quelqu'un qui s'y connaît ALUMINIUM .\tLT L E 60 FRANÇOIS-GAUTHIER - BOUCHERVILLE - TEL: 655-1324 EMBELLISSEZ VOTRE MAISON SUITE DE LA PAGE 1 l'intervention des forces du pacte de Varsovie.Dans le second, émanant du comité central, il reprenait cotte condamnation mais l'assortissait de considérations sur les liens d'amitié existant entre le PCF et le PC soviétique, ce qui avait fait dire à certains observateurs qu'il s\u2019agissait là d\u2019un pas en arrière.Les leaders communistes démentaient aussitôt avec vigueur cette interprétation dans des interviews des éditoriaux.Et aujourd\u2019hui, le rédacteur en chef de l\u2019Humanité, organe central du parti, accentue encore la condamnation de l'intervention soviétique en la qualifiant de \"terrible erreur\".L'éditorial de René Andrieu, intitulé de façon significative \"Eviter le pire\", évoque en outre \"la dignité et la sagesse du peuple tchèque frappé par un sort injuste\".CLAPBOARD EN ALUMINIUM FENETRES EN ALUMINIUM PORTES EN ALUMINIUM AUVENTS EN FIBRE DE VERRE et autres spécialités GARANTI 20 ANS \u2022 AVANTT BENOIT PERRAS Présidant ESTIMATION GRATUITE Renseignez-vous dès aujourd'hui 655-1324 NIUM lt r F 60 FRANÇOIS-GAUTHIER - BOUCHERVILLE - TEL: 655-1324 É 674 7/11 LE numéro à composer pour I vendra ou louer votre maison par I une PETITE ANNONCE \"SUCCÈS\" J MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 1968 - 84e ANNEE - No 199 BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874 ¦ 6^ I jj TRUST GÉNÉRAL DU CANADA ta plus importante société do fiducie canadienne-francais*.¦ 346 milles en skis Xiî-.v.*\u2022$-midi quand son auto a fait une embardée et a capoté sur te boul.Valcartier, à Sainte-Catherine, dans le comté de Portneufj, Eric Briand, 7 ans, fils de M.et Mme Richard Briand, de Macamic, comté d'A b i t i h i-Ouest, a perdu la vie vers 4 h.30 samedi après-midi, lorsqu\u2019il, fut happé par un convoi des Chemins de fer nationaux alors qu'il circulait à bicyclette.La tragédie s'est produite à en passage à niveau non loin de chez lui.M.Jean-Claude Sasseville, 24 ans, de Chambord, dans le comté de Roberyal, a perdu la vie vers 11 h.20 samedi soir quand il a été renversé par une automobile non loin de sa demeure.Daniel Tremblay, âgé de 18 ans, du 685 rue Lapointe, à Chicoutimi, a perdu la vie dans la collision de deux automobiles survenue vers 9 h.45 vendredi soir, sur la route no 15, entre Baie-Comeau et Hau-terive, sur la Côte-nord.La victime a succombé à ses blessures peu après son admission à l'Hôtel-Dieu de Hauterive.M.Roland Arpin, 48 ans, du 45 rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe, s\u2019est tué vers 10 h.20 vendredi soir, quand son automobile a fait une embardée et a capoté dans le rang Saint-Amable, à Saint-Barnabe, dans le comté de Saint-Hyacinthe.Normand Girard, 13 ans, fis de M.et Mme René Girard du 170 rue Chartier, à Sherbrooke, a succofnbé vers 8 h.vendredi soir aux blessures qu\u2019il avait subi un peu plus tôt quand II a été heurté par une automobile alors qu\u2019il circulait à bicyclette en face du 2151 nord, rue Queen,à Sherbrooke.Voir BILAN, page 7 souliers athlétiques que les skieurs portaient.Vers 8 h du soir, les pieds des skieurs étaient très enflés.La peau toute plissée était devenue très sensible, leur causant des malaises difficilement supportable plus longtemps.Pour marquer leur exploit, Bouffard et Simard se sont vu offrir une bourse de $500.Même si l\u2019entente était au départ de SI.00 par mille parcouru.Au restaurant \"Après-ski\" à 7 h 30 hier soir la bourse leur a été remise, ainsi que le trophée Schenley, POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF Expérience :\tNou» tommes au service de» Montréalais depuis 27 années.le total des années d'expérience en ajustement d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève a 52 ans.Vérification adéquate : C'est le seul bureau de Montréal en mesure d'accomplir une évaluation audiométrique complète de prothèse auditive par la parole et à l'aide de tests scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité : Nous vendons les appareils MAICO *\u2014 la marque la plu» respectée \u2014 MAICO fabrique 95% des audiomètres en usage par les médecins, hôpitaux, l'industrie et les gouvernement» en Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN.il connaît les appareils MAICO.Service S Un rayon complet de service d'appareils auditifs \u2014 le meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparations pendant que vous attendez.Nou» nou* spécialisons an apparail» auditif», c'est lé notre saule occupation I [JJ MAICO APPAREILS AUDITIFS 1529 ouest, rue Sherbrooke, Montréal \u2014 WE.5-5293 Succursale i 1010 est, ru# Ste-Catherine, porte 308 \u2014 VI.9*6440 PRÊTS f HYPOTHEQUE Si vous n'avez pas les capitaux suffisants pour construire, acheter, refinancer votre maison, faites comme des milliers de is, obtenez rapidement un prêt de entre Une glissade vers l'avenir.Quelques politiciens ont leurs hauts et leurs J L.A.BANQUE D'ÉPARGNE bas.Ici, ce sont les maires de Montréal et de DE LA cité et du district de Montréal Toronto, MM.Jean Drapeau et William Denni- \\ ch.rt»F*d*t«tji-Membr6:soent6diAnur»ne«-wp6itduc*nadi son, qui essayaient une glissoire à l\u2019Exposition nationale canadienne à Toronto. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 1 L'UNIVERSITE AU SERVICE DE LA AUTOMNE 1968 I 3- Naissance d'une conscience régionale au Québec Le Québec a besoin d'une super-ville comme Montréal par Pierre VENNAT LA NAISSANCE d'une conscience régionale au Québec, provoquée par la création de nouvelles structures municipales fonctionnelles se fera-t-elle aux dépens de Montréal ?Pour M.Guy d'Anjou, vice:président du Conseil régional de développement de l'Est du Québec, la question est de savoir si l'on doit laisser jouer librement les forces économiques et sociologiques qui tendent à centraliser tout le développement industriel du Québec dans la région métropolitaine de Montréal.Dans un document de base de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste sur la ville comme pôle du développement du Québec moderne, il va même jusqu\u2019à s?demander s'il est possible de combattre cette tendance et, si oui, par quels moyens y parvenir.Pour M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de Montréal, stopper Montréal dans son élan ne servirait pas les intérêts du Québec.\u201cS'il est vrai nue Montréal ne doit pas \u201cdévorer\u201d le reste du Québec, il est non moins vrai qu\u2019elle peut et doit être un facteur déterminant dans l\u2019expansion économique et culturelle du Québec entier\u201d.Montréal: le méchant loup! C\u2019est un fait indéniable qu\u2019on s\u2019inquiète beaucoup en plusieurs milieux de la croissance apparemment illimitée de Montréal et qu\u2019on se demande si elle ne va pas \"dévorer le Québec\u201d.Pourtant, oe l\u2019avis des administrateurs de la métropole eux-mêmes, il oe serait de l\u2019intérêt de personne et surtout pas de Montréal que la grande métropole dévore le Québec et ne trouve rien devant elle, rien à côté d'elle, sauf une capitale provinciate languissante maintenue essentiellement par l'histoire et par l\u2019administration.Entre Montréal et les centaines, les milliers de petites municipalités, il est essentiel qu'existent un certain nombre de cercles concentriques pour la santé et l\u2019équilibre comme pour le progrès harmonieux du Québec.Dans une récente causerie, M.Saulnier disait qu\u2019il faut, d\u2019abord, trois ou quatre grandes villes qui chacune à leur façon influent sur la vie québécoise en général.11 faut ensuite, une dizaine ou une quinzaine de véritables métropoles régionales, des villes importantes jouant un rôle essentiel de pôle de croissance dans toute leur région économique et administrative.Ces villes seraient un lieu d\u2019essor économique et technique aussi bien que social et culturel, le chef-lieu naturel de leur région, le coeur de son développement humain.Elles abriteraient le siège d\u2019une administration québécoise décentralisée \"et seraient des centres régionaux d\u2019enseignement supérieur.abriteraient un hôpital, un petit centre culturel, etc.Ce qu\u2019il faut, d'après M.Saulnier, c\u2019est que le Québec entier te développe au même rythme que Montréal et l\u2019éventuelle stagnation de la\"métropole ne favoriserait nullement l\u2019essor du reste de la province.L'apport de Montréal Il faut bien voir en effet qu\u2019il est essentiel au développement du Québec de compter sur son sol une très grande ville qui lui vaut l'attention du monde, une ville grâce a laquelle le Québec a une voix sur le plan international.On ss trompe lourdement en pensant que Montréal prive le reste du Québec d\u2019initiatives, d\u2019innovations et d\u2019investissements dont elle absorberait une trop grande part; c\u2019est elle au contraire, selon l\u2019administration Drapeau-Saulnier, qui les attire au Québec car il fallait à la plupart de ces entreprises une très grande ville pour se déployer.Il importe souverainement au Québec entier d'avoir ainsi chez lui une métropole de taille internationale qui lui vaut des manifestations comme l\u2019Expo, Terre des hommes, une équipe de baseball majeur et.qui sait, peut-être les Jeux Olympiques.La présence de Montréal, pour ses administrateurs, est un actif éminent pour le Québec et c\u2019est par un large et fécond commerce avec elle que toutes les villes de la province pourront inventer la civilisation urbaine canadienne-française du XXIe siècle.Mais la \u201cvision\u201d des administrateurs de la métropole, que certains considéreront du \u201cwhisful thinking\u201d, n\u2019empêchera sûrement pas une certaine jalousie et un certain malaise d\u2019exister pour un bon bout de temps.Notons que même pour ceux qui, comme M.d\u2019Anjou, cherchent un moyen de stopper la centralisation de tout le développement industriel dans la région métropolitaine, la nécessité d\u2019industrialiser chacune des régions du Québec ne vise pas à empêcher ni retarder le développement de la métropole.Elle vise plutôt à accélérer le développement économique du Québec tout entier et à diminuer les disparités régionales dans l\u2019emploi et le revenu en répartissant l\u2019industrialisation d\u2019une façon équitable dans toutes les régions.Une expérience pleine de promesses Quoi qu\u2019il en soit, on ne peut nier, un peu partout, la naissance d\u2019une conscience régionale, d\u2019un réveil, d\u2019une volonté de régler soi-méme ses problèmes plutôt que simplement se contenter d\u2019une litanie de doléances comme par le passé.L\u2019essentiel qui se dégage de l\u2019expérience québécoise présente, selon le politicologue Guy Bou-rassa, est que le niveau du gouvernement régional, s'il implique un appareil plus lourd, est aussi porteur de promesses extrêmement riches pour la démocratie québécoise.Cela impose aux élites municipales actuelles un poids très lourd et un défi de première grandeur.FIN par Luc BEAUREGARD COMME DANS les autres pays de tradition britannique, le secret professionnel du journaliste n'a pas de statut légal au Canada.Il y a à peine quelques années, en Grande-Bretagne, un journaliste était emprisonné pour avoir refusé de divulguer ses sources d'information : il s'agissait d'un cas-limite mettant en cause la sécurité de l'Etat.On peut dire toutefois que le journaliste bénéficie généralement, dans nos sociétés, d'une immunité pies que égale à celle de l'avocat.Mais les vagues de manifestations qui déferlent au Québec comme à l'étranger posent avec acuité un problème analogue mettant cette fois en cause le photographe de presse.Ce dernier peut-il disposer comme il l'entend de ses pellicules ou peut-on le forcer à les produire devant les tribunaux ?Est-il bon que les policiers aient libre accès à sa chambre noire ?Deux exemples frais à la mémoire de tous illustrent autant de situations gênantes pour le photographe de presse.1 ) A la suite du conflit intersyndical survenu à la fin de juillet au chantier de la Canadian Bechtel Ltd., à Baie-Comeau, les avocats de la FTQ assignaient a comparaître l'envoyé spécial de LA PRESSE, le photographe Pierre McCann.L'assignation précise : \"Veuillez apporter avec vous toutes photographies prises sur et aux abords du chantier entre le 20 et le 26 juillet.\" 2) A la suite de la manifestation de la Saint-Jean-Baptiste, le Service de la police de Montréal, avec l'assentiment de diverses entreprises de presse, met b main sur toutes les pellicules des photographes de service le soir du 24 juin.Le Service de la police en imprimera des photos qui, directement ou indirectement, pourront servir à monter des dossiers tant sur la conduite des manifestants que sur celle des policiers eux-mêmes.Il existe beaucoup d'autres exemples où des photograpnes de presse furent requis par les tribunaux ou priés par la police d'étaler leurs pellicules.On peut citer encore la récente grève des employés de Rod service, la manifestation de la rue .MacGregor et celle du Train de la Confédération durant l'année du Centenaire, Conséquences pratiques Voyons d\u2019abord les choses sous un aspect pratique, celui du travail quotidien du photographe.Des l\u2019instant où le photographe de presse peut devenir un instrument des autorités politiques.judiciaires ou policières, il perd sa qualité d\u2019observateur impartial et cela aux yeux des manifestants comme aux yeux des agents de police eux-mêmes : le cas s\u2019est produit où le Comité de discipline du Service de la police de Montréal a demandé a un journal l\u2019original d'une photo de première page montrant un agent en train de maîtriser, cigarette à la bouche, un manifestant.Aussi, ce n\u2019est pas sans difficulté et sans peur que les photographes de presse s'aventurent désormais dans les manifestations, d'une part écartés systématiquement par les agents, d\u2019autre part menacés dangereusement par les manifestants.Certains photographes avouent qu\u2019ils ne prennent plus désormais que des photos de dos dans une manifestation.D\u2019autres vont jusqu\u2019à suggérer qu\u2019un journal ne publie plus la photo d'un délinquant en flagrant délit sans lui cacher le visage, comme on le fait dans le cas de photos de prisonniers.Implications graves Au cours d'une interview au téléphone, Me Claude-Armand Sheppard a disséqué le problème de la façon suivante.\u2022\tL'assignation d\u2019un photographe devant un tribunal pour qu'il y vienne expliquer les circonstances au cours desquelles une photo publiée a été prise est parfaitement légale.''Personnellement, s'empresse-t-il cependant d'ajouter, je trouve qu\u2019il est indésirable de faire appel à tout témoignage de photographe de presse dans les procédures car c'est à l\u2019impartialité de la presse qu\u2019on risque de porter atteinte.\u201c \u2022\tLa demande de toutes les pellicules, soit pour fins d\u2019enquête policière soit pour fins juficiaires, constitue cependant à ses yeux une attaque subtile mais fondamentale contre la liberté et l'indépendance de la presse.Premièrement, parce que cette collaboration laisse supposer un échange de ser-' ices entre journalistes et policiers.Deuxièmement, parce que le photographe de presse devient suspect aux yeux du citoyen.\"Ce n'est pas moins dangereux que de forcer un journaliste à révéler ses sources d'information\u201d.\"Le photographe, affirme Me Sheppard, dispose certainement de certains droits d'auteur.Il doit n\u2019avoir de comptes a rendre qu\u2019à sa conscience et qu'à son journal.\u201cCe dernier a certainement un droit de propriété dans la photographie.Un journal qui se respecte ne doit pas se rendre à de telles requêtes de la police qui risquent de le rendre complice des autorités et d'amenuiser l'autorité des journalistes.\" \"La police d'ailleurs n\u2019a qu'à prendre ses propres photos.Les bons corps de police prennent leurs propres photos.En général, ce sont les corps de police médiocres qui ont recours à de tels procédés.\" La pratique courante à Montréal Cela a été dit plus haut, le problèmes ne se pose sérieusement que depuis quelque temps dans les entreprises de presse.Jusqu'à maintenant, la coutume voulait qu'un journal collaborât occasionnellement en toute bonne foi avec la police.\u2022\tAu canal 10, M.Claude La-pointe, directeur de l'information, affirme qu\u2019à sa connaissance, en sept ans, il n\u2019est arrivé qu\u2019une fois que la police ait sollicité la collaboration de Télémétropole.\"Ce n\u2019est certainement pas une pratique courante chez nous, déclare-t-il.Ce n'est pas dans nos habitudes.\" \u2022\tAu canal 12, M Bert Cannings, directeur de l'information.explique que toute demande, d'où quelle vienne, doit être formulée par écrit et reposer sur des motifs valables.Dans le cas des manifestations politiques ou syndicales, on se rend aux requêtes sans difficultés particulières.Ainsi, lors de la manifestation de la Saint-Jean, CFCF avait une caméra constamment braquée dans le rayon des projectiles lancés vers le s t r a d e d'honneur et ce film a été prêté à la police.\u2022\tA Radio-Canada, M.François Péladeau, chef des nouvelles à la télévision, déclare que les demandes sont très rares: chacune est étudiée à son mérite et est soumise à un conseiller juridique.De toutes façons, le matériel n'est pas prêté mais tout au plus peut-on venir visionner les films sur place.\u2022\tAu \"Devoir\", la situation ne se présente à peu près pas puisque le journal n'a pas de photographes attitrés mais a recours à des agences, notamment à l'agence Keystone pour les événements locaux.En principe, M.Jean Francocur, directeur de l'information, est partisan d\u2019une attitude ferme face a de telles sollicitations de la police.\"Le Devoir\" a lui aussi reçu la visite de policiers quelques jours après le 24 juin : les policiers furent renvoyés chez Keystone qui, a l'instar d'UPl, a prêté ses négatifs.\u2022\tA Montréal-Malin, M Guy Deshaies, adjoint au chef de pupitre, affirme que le journal est souvent sollicité depuis les événements du 24 juin.Les deux photographes de \"Montréal-Matin\" ont cependant un statut assez spécial en ce sens qu'ils sont a la pige tout en recevant un salaire fixe de la maison : les photos leur appartiennent Le pupitre de \"Montréal-Matin\" renvoie donc les policiers aux deux photographes.L'un d'eux refuse catégoriquement toute collaboration.De toutes façons, dit M.Deshaics, le pupitre ne fait rien pour rendre la tâche facile aux policiers dans de telles circonstances.\u2022 A la \"Gazette\".M Malcolm Daigneault, \u201ccity editor\u201d, dit que n'importe qui peut obtenir toute photo imprimée.Ainsi, la RCMP a pu obtenir une copie d une photo publiée en première page le lendemain du 24 juin.Depuis un an, il ne se souvient pas d'une autre démarche du genre de la police.Que ferait-il si on lui demandait tous les négatifs de ses photographes ?\"Franchement, répond-il, je ne sais pas trop ce que je devrais faire.Il faudrait d\u2019abord que nous en discutions au journal.\" \u2022\tAu \"Montreal Star\", M.Art Wood, \"photo editor\", répond qu\u2019en lui demande souvent des négatifs et que ses photographes sont quelquefois appelés à témoigner devant les tribunaux.Il y a eu collaboration notamment dans le cas de la greve dos postiers, lors do la manifestation de la Saint-Jean et de celle du Train de la Confédération.M Wood ajoute cependant que In journal est en train de reviser son attitude a ce sujet: \"Jusqu'à maintenant nous collaborions, dit-il, mais nous sommes en train d'y repenser deux fois.\" \u2022\tA LA PRESSE, la situation qui s'est créée petit a petit est la même qu'au \"Star\".La question est débattue entre photographes seulement mais elle pourrait aboutir au niveau des discussions patronales-syn-dicales.M Marcel Dupré.adjoint au directeur de l'information, affirme qu'à sa connaissance il s'agit d\u2019un phénomène nouveau qu'il faudra étudier.Interrogé à ce sujet, M.Jacques Lafrenière, vice-président de la section LA PRESSE du Syndicat des journalistes de Montréal, déclare que les pro- priétaires d'entreprises d e presse et les citoyens devraient faire front commun avec les journalistes pour dénoncer et mettre fin à l\u2019abus qui est fait de la bonne foi des journalistes.Un débat à élargir Ce débat sur le travail du photographe entraine inéluctablement sur le terrain des prérogatives de la presse en général.Et la conclusion \u2014 temporaire peut-être \u2014 de ce dossier ne saurait être autre que la déclaration de M.Louis Martin, président de l'Union canadienne des journalistes de langue française, qui justement analyse le problème du photographe de presse dans une perspective plus large, comme l'a fait Mc Sheppard : \"Les manifestations a caractère politique qui se sont multipliées au Québec ces dernières années ont fait surgir une question assez curieuse : quelles sont les relations qui doivent s'établir entre le journaliste et le policier en pareilles circonstances ?\"Une première réponse, brève, résume ma position : le travail du journaliste n'a rien à voir avec le travail du policier, et vice-versa.Plus encore, l\u2019un et l'autre ne peuvent bien servir la collectivité que s'ils travaillent dans leur perspective particulière.\"Ce que cela signifie, en clair?Prenons un cas concret ; un journaliste identifie pour le compte de la police des manifestants soupçonnés d'avoir commis des méfaits.On peut penser que notre homme, à titre de citoyen, est parfaitement justifié d'agir de la sorte.D'autre part, la police est parfaitement justifiée de s'adresser au citoyen qui a été témoin d'actes répréhensibles pour l'inciter à rendre témoignage.\"Mais je crois, pour ma part, que le journaliste n'a pas a dénoncer les manifestants ni à répondre là-dessus aux questions de la police.Pourquoi ?Le journaliste ne serait-il pas un citoyen comme un autre ?\u201cCertes, le journaliste est un citoyen comme un autre, mais la collectivité lui demande d'exercer une fonction qui comporte des exigences particulières.En l'occurrence, ces exigences sont les suivantes : le travail du journaliste qui couvre une manifestation est de rapporter les faits, et pour pouvoir remplir cette tâche, il doit être perçu comme n'ayant partie liée avec personne.\"Ni avec les manifestants, ni avec la police.Il est aussi inconcevable de le voir casser des vitres de concert avec des manifestants que de le voir aider la police a identifier les malfaiteurs, \"On dira que la indicé peut acculer un journaliste, a titre de citoyen, a collaborer avec elle.Certes, la police peut tenter de le faire, et le journaliste qui s'y refuse ne jouit d'aucune protection de la loi.Mais ce faisant, la police devra convenir qu elle brime le droit du public à une information libre et complète, parce qu'elle place le journaliste dans une situation fausse, parce que le journaliste sera identifié dans l\u2019avenir a la police, et finalement, le droit du public à une information libre et complète sera bafoué, le journaliste ne pouvant plus exercer son métier.\"Les journalistes ne sont pas les ennemis des policiers, ils ne peuvent non plus s'en faire les complices.C'est là une règle élémentaire.Et cette règle vaut egalement pour les entreprises de presse.Pas plus que le journaliste ne doit mettre les renseignements acquis dans l'exercice de sou métier à la disposition de la police, de même il est exclu que les entreprises de presse \u2014 postes de radio, de télévision, journaux \u2014 fassent bénéficier les services de police des documents photographiques, des bandes magnétiques ou magnétoscopiques recueillis par les photographes, les techniciens du son et les cameramen à l'occasior.d'un reportage et qui n\u2019ont été utilisés d'aucune façon dans le cadre de ce reportage.\"Des entreprises qui agiraient ainsi n\u2019auraient rien compris au travail d\u2019information exigé d'elles.Croyant servir la collectivité en se faisant complices de la police, elles desservent au contraire le public parce qu'elles se mettent dans une position qui leur rendra impossible, en longue période, l'exercice de leur fonction première, qui consiste à informer la collectivité.Et.cela parce que leur crédibilité sera fortement diminuée.On ne peut blâmer personne de croire qu'une presse qui moucharde ne peut pas être une presse libre.\" Un bel exemple ,., SCIENCES HUMAINES \u2022\tCulture juridique \u2022\tEludes juives \u2022\tInitiation à l'archéologie \u2022\tIntroduction à l'anthropologie \u2022\tLes Netsilik, derniers représentants de la vie traditionnelle des Eskimos \u2022\tInitiation à l'audio-visuel (1ère et 2e années) \u2022\tInitiation aux relations publiques e Introduction à la psychologie \u2022\tPsychologie de l'enfant (jour) \u2022\tLes idéologie contemporaines \u2022\tPhilosophes d'hier et d'aujourd'hui \u2022\tPublicité \u2022\tSéminaire sur les jeunes et la société DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 20 SEPTEMBRE '68 Plusieurs autres cours sont offerts.Pour obtenir un dépliant, s'adresser à i SERVICE D'EDUCATION PERMANENTE Université de Montréal C.P.6128, Montréal 3 Tél.: 343-6992 Le photographe de presse et la liberté de presse Faut-il laisser entrer la police dans les chambres noires?9753 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 1968' La CIP et les jeunes ¦yf': % sTncin I f.WÊBÊd?: «WW* ¦¦¦Bn ¦toS4*j .photo Michel Gravel* LA PRESSE iH 1,500 délégués au congrès international de médecine physique Quel plaisir! En fin de tournée.M.Emile Beauchamp distribue à tous les écoliers un pin rouge de deux ans qu\u2019ils pourront repiquer chez eux.1 million de jeunes arbres par an Le Centre écologique de Harrington entretient une importante pépinière, car c'est aussi un grand centre de reboisement.Les pépinières de la CIP fournissent chaque année un million de jeunes pins et épinettes.Au bout de deux ans.ils sont vendus au prix coûtant (lé le plant) aux propriétaires de boisés de la vallée de la rivière Rouge, Le physique et la physique A l'occasion du premier congrès international de la médecine physique, à Londres, Lord Horder avait présenté à la Fédération internationale une lampe à deux flammes symbolisant le physique et la physique.Ce matin, à titre de président du 5e congrès, le Dr Gustave Gingras (à gauche) a offert au président de la Fédération, le Dr André Grossiord, un magnifique sceau officiel, dont la base est ornée de feuilles d'érable en argent.Trois chauffards tuent cinq personnes; l'un d'eux se rend Les chauffards ont été particulièrement actifs au cours de la dernière fin de semaine alors que trois de ces individus ont semé cinq cadavres sur leur route.Le premier, impliqué dans une collision qui a fait trois victimes, s\u2019est rendu à la Sûreté de Montréal-Nord quelque 12 heures après la tragédie.Il a recouvré sa liberté en versant un cautionnement.Quant au deuxième, il est activement recherché par la Sûreté de Montréal à la suite de la mort d\u2019un homme de 62 ans.La victime a été affreusement mutilée en étant traînée sur une distance de plusieurs centaines de pieds.Finalement, un jeune homme de 19 ans a été victime d\u2019un chauffard, vers 11 h.30 hier soir, alors qu\u2019il rentrait chez lui.Il a été renversé sur la route no 11, à Shawbridge.Trois morts Trois jeunes gens, âgés de 17 à 21 ans, avaient été mortellement blessés vers 3 h.15 samedi matin lorsque leur voiture est allée donner violemment contre un mur de pierres après qu\u2019une autre voiture lui eut fait une queue de poisson, à l\u2019intersection du boul.Gouin et de l\u2019avenue Rome, à Montréal-Nord.Les détectives Jean-Marie Deroy et Gaston Roussin, de la Sûreté d e Montréal-Nord, qui ont été témoins de cette collision, ont signalé que les deux autos coursaient à environ 90 milles à l\u2019heure quand l\u2019auto du chauffard a heurté l\u2019avant de la voiture qu\u2019il dépassait.11 a poursuivi sa route sans se soucier des trois moribonds qui se trouvaient dans l\u2019autre auto.Les victimes ont été transportées à l\u2019hôpital Fleury et à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville.Normand Dupéré, 21 ans, du 11,360 rue Bellevois, à Montréal-Nord, devait succomber à ses blessures peu après son admission à l\u2019hôpital Fleury.La deuxième victime, Jean-Pierre Desjardins, 20 ans, du 11,813 rue Drapeau, à Montréal-Nord également, a succombé à l\u2019hôpital Sacré-Cœur.Son frère, Michel, âgé de 17 ans, a succombé à ses blessures vers 11 h.samedi soir, à la même institution.Alors que la police de Montréal-Nord recherchait activement une Mercury de couleur beige, modèle 1959, qui avait été vue s'enfuyant des lieux, un individu de 26 ans dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilé, se rendait, samedi après-midi, à la Sûreté de Montréal-Nord, accompagné de son avocat, Me Paul Aubut.Après avoir donné sa version de l\u2019accident, il a été admis à caution et il a repris provisoirement sa liberté.Un sadiquel Exactement 24 heures après cette première tragédie, soit vers 3 h.15 dimanche matin, un sexagénaire, M.Thomas Magowan, du 2731 rue Bossuet, était victime lui aussi d\u2019un chauffard.La victime a été heurtée par une Chevrolet de couleur blanche, modèle 1959, dans une ruelle sise au nord de la rue Boyce, entre les rues Cadillac et Bossuet, dans l'est de la métropole.Toutefois, c\u2019est à cinq rues du lieu de la collision, soit a l'intersection des rues Dickson et Boyce, que les policiers ont retrouvé le cadavre de la victime qui avait été affreusement mutilé en étant traîné sur plus de 500 pieds alors qu\u2019il était resté accroché sous la voiture.La police recherche la voiture dont le phare avant droit aurait été brisé au moment où la victime a été heurtée.Toute personne pouvant fournir des renseignements sur l\u2019auto recherchée est priée d\u2019entrer en communication avec la Sûreté de Montréal.7 heures dans un fossé Par ailleurs, ce n'est que près do 7 heures après avoir été tué par un chauffard que David Currie, 19 ans, de Shawbridge, a été retrouvé dans un fossé en bordure de la route près du restaurant Flamingo, à Shawbridge.Le jeune homme aurait été tué vers 11 h.30 hier soir.Son corps a été retrouvé à environ 500 pieds de l'endroit où il avait laissé ses copains pour rentrer chez lui.On présume qu\u2019il aurait été tué moins de cinq minutes plus tard.Toutefois, ce n\u2019est qu\u2019à 6 h.15 ce matin, qu\u2019un camionneur de Sainte-Agathe, M.Régent Therrien, a retrouvé le cadavre dans le fossé.UGEQ SUITE DE LA PAGE 3 démarrage du futur Cegep, ne permettant pas, entre autres, faute de prévisions budgétaires, l\u2019engagement de professeurs et la location ou la construction de locaux.L\u2019UGEQ, dans ce communiqué, se prononce en faveur de l'implantation \u2018\u2018urgente\u201d d'un système d'enseignement collégial public en milieu anglophone québécois.C'est poursuit-on un pas vers l\u2019accessibilité générale à l'éducation qui va contribuer à un renouvellement nécessaire du système d\u2019éducation anglais au Québec.Toutefois, l'U G E Q désapprouve la demande des universités et des collèges anglophones au ministère de l\u2019Education de mettre sur pied un nouveau comité d\u2019étude sur les implications de la création des Cegeps anglophones.Cette mesure, selon l\u2019Union étudiante, retarderait de beaucoup l'établissement du premier Cegep.On sait, d'autre part, que, la semaine dernière, le Conseil supérieur de l'Education rendait publie un rapport demandant la création du premier Cegep de langue anglaisa pour septembre 1969, l'établissement des deuxième et troisième, en 1970, et de deux autres pour Tannée scolaire 1971-72.Le CSE demandait instamment que Ton engage immédiatement le personnel de cadre du premier Cegep anglophone qui.à son ouverture, devrait être en mesure d\u2019accueillir 2,000 étudiants.BILAN SUITE DE LA PAGE 3 VICTIMES DE L'ONDE M.Gérard Rodgers, 36 ans, du 714 rue Brochu, à Sept-Ues, de môme que sa ville, France, 11 ans, se sont noyés samedi matin alors qu\u2019ils étaient en excursion de pèche au lac Rond, à environ 10 milles à l\u2019ouest du Baie-Trinité.Les corps des victimes ont été repêchés dimanche matin.M.Alain Villiards, 23 ans, domicilié à Yamaska, s\u2019est noyé vers 6 h.vendredi soir alors qu\u2019il se baignait dans la piscine du collège des Clercs de SaintViateur, à Rigaud.M.Edmond Jodoin, 67 ans, du 123 rue Lafleur, à Verdun, s\u2019est noyé dans le canal de l\u2019Aqueduc.Le corps de la victime a été repêché vers 11 h., dimanche matin, près de l\u2019intersection du boul.La Vérendrye et de la rue jolicoeur.BRULEES VIVES Mm« Georges Caron, âgée de 69 ans, et sa fille, Mme Maurice Collin, 44 ans, toutes deux domiciliées au 322, lie Rue, dans le quartier de Li-moilou, à Québec, ont perdu la vie dans l\u2019incendie qui a dévasté leur demeure, vers 7 h.30 samedi matin.Les deux corps calcinés ont été retrouvés dans des lits.Les pompiers, travaillant sous les ordres du chef de division Alphonse Lapointe et du chef de district Jos Lévesque, n\u2019ont mis qu\u2019une dizaine rie minutes à enrayer les flammes.On Ignore la cause exact(/\\iu sinistre.\t! \\ ACCIDENT\t\\ DE TRAVAIL / V M.Georges Gagnin, âgé d(k 39 ans, un opérateur de machinerie lourde dominlié qu 8009 rue Bordeaux, a perdu la via vers 11 h., samedi matin lorsqu\u2019une branche d\u2019arbre lui est tombée sur la tête.La tragédie est survenue alors que la victime travaillait sur une ni-veleuse près du lac Opéra, à Saint-Callxte, dans le comté de Montcalm.Descente dans un présumé débit d'alcool clandestin Onze personnes qui avaient été appréhendées vers 4 h.samedi matin dans un présumé débit d\u2019alcool clandestin, au 1249 ouest, boulevard Dorchester, ont nié leur culpabilité lors de leur comparution devant le juge Raphael Beaudet, de la Cour municipale, quelques heures plus tard.La descente avait été effectuée par le sergent Laurin Audy et les agents Raymond Laframboise, Jean-Jacques Jodoin et Jean-Guy Ouimet, de l\u2019escouade de la Moralité du quartier général rie la Sûreté de Montréal.Les présumés tenanciers, Porter Langley, 36 ans, du 6100, rue Goncourt, à Anjou, et une danseuse de 23 ans, Lise Audy, domiciliée au 1225, rue Saint-Marc, ont dû verser un cautionnement de $200 pour reprendre leur liberté après avoir nié leur culpabilité à l\u2019accusation d\u2019avoir vendu des boissons alcooliques sans permis.Us devront revenir en cour le 6 septembre pour subir leur procès.II en est de même pour les sept hommes et les deux femmes qui ont été accusés de s\u2019être trouvés dans un débit clandestin.Près de 1,500 délégués de 30 pays assisteront au cinquième congrès international de médecine physique, qui durera toute la semaine à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth.Ce congrès est sous la présidence du Docteur Gustave Gingras, directeur de l\u2019Institut de Réhabilitation de Montréal.La médecine physique, comme toutes les autres spécialités, fait appel à plusieurs disciplines.Comme elle s\u2019intéresse surtout à la réadaptation des handicappés, elle a fait de grands progrès par la collaboration des spécialistes médicaux et d\u2019ingénieurs; ainsi sont apparues des prothèses de plus en plus perfectionnées.Le 1er congrès international de médecine physique eut lieu à Londres en 1952.Le 2e congrès, à Copenhague, insista sur la recherche.Celui de Washington, en 1960, fit ressortir l\u2019importance des problèmes sociaux et économiques que doit affronter le handicappé.En 1964, le 4e congrès, à Paris, fut présidé par le Docteur André Grossiord, l\u2019actuel président de la Fédération internationale de médecine physique.Le congrès de Montréal fera le point de la collaboration entre les sciences de l\u2019ingénieur et la médçcine dans le domaine de Télectrobiomédecine.Ce vaste champ appelle aussi la collaboration des universités puisque l\u2019éducation médicale doit en tenir compte plus que jamais.On y entendra plus de 250 communications.A la séance d\u2019ouverture, ce matin, de brèves allocutions furent prononcées par le Docteur Gustave Gingras, président du congrès; par M.Jean Marchand, au nom du gouvernement fédéral; par M.Roch Boivin, pour le Gouvernement provincial; par M.Léon Lor-tie, pour la ville de Montréal; et par le Docteur Grossiord, pour la Fédération internationale de médecine physique.Initiative originale, un or- Vol de $80,000 Plus de $90,000 de marchandises ont été volées en fin de semaine au cours des trois plus gros cambriolages commis dans notre région.Le plus durement atteint a été le magasin Robes Inc., 1804 est, rue Mont-Royal, dans lequel des intrus se sont glissés après être entrés par la porte voisine, au no 1812 et avoir pratiqué un trou dans le mur mitoyen.Us ont alors raflé $80,-000 de robes, de manteaux et de costumes de cuir.Chez MM.T.-S.Simms, 3470, boul.St-Joseph est et Camille Allegrucci, 3825, Van Horne, des rôdeurs ont fait respectivement main basse sur $3,000 et sur $3,825 de bijoux et autres articles précieux.chestre, dirigé par Alexander allocution des extraits d\u2019oeuvres anglaises, françaises, italiennes et allemandes.Le programme entier est imprimé en français, anglais, italien et allemand.SSJB SUITE DE LA PAGE 3 plus loin que l\u2019ancien au sujet de questions comme l\u2019unilinguisme français ou les droits scolaires, deux domaines qui ont beaucoup évolué depuis trois ans.Me Groulx a rappelé que son organisme favorisait toujours l\u2019autodétermination et la \u2018\u2018souveraineté la plus large possible\" du Québec et qu\u2019il ne re-jettait pas l\u2019idée de l\u2019indépendance du Québec qui demeure l\u2019idéal à atteindre.Autre point à Tordre du jour de la réunion, le programme d\u2019action et d\u2019étude de la fédération pour 1968-69 dont le thème sera la région et ses villes.L\u2019objectif de ces réflexions vise à créer dans la population une conscience régionale.Les SSJB inviteront les citoyens à réfléchir sur le rôle de la ville à l\u2019intérieur de la région.On veut ainsi sortir les citoyens de leur localisme et promouvoir des actions régionales capables d\u2019amélioier le sort socio-économique de la collectivité régionale.Richard Carrière regarde avec interet le : cadran solaire enregistreur.Le Centre sert aussi de station météorologique.Les I activités du soleil, de la pluie et du vent i etc.y sont enregistrées chaque jour et j transmises aux service* météorologique* | du gouvernement.métal.Quand le soleil brille, le cristal fait loupe, et il brûle une bande de papier.Les traces brûlées sur le papier servent à mesurer combien de temps Ces petits sifflets imitent le cri de la fauvette.Quand l\u2019une d\u2019elles entend le cri d\u2019un congénère dans ce qu\u2019elle considère comme son territoire, elle vole chasser l\u2019intrus.le soleil a brillé dans la journée.La bande est changée tous les jours, et on l\u2019envoie au gouvernement pour les statistiques.J\u2019ai appris ça à Harrington.\u201d *Ecologie: science qui étudie les rapports entre les arbres, les plantes, les animaux sauvages et leur milieu naturel.\"Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Centre de Harrington (et une carte gratuite), écrivez au Directeur, Centre écologique CIP R.R.no 2, Calumet (Québec) Compagnie Internationale de Papier du Canada Louise Landry: \"Il y avait un guide très gentil qui nous a tous fait parcourir la piste du \u201cpic-bois\u201d, jusqu'à l\u2019observatoire.Il nous nommait les différents arbres, les oiseaux.Je connaissais déjà l\u2019érable et le bouleau, mais maintenant je sais aussi reconnaître le hêtre, le chêne, le frêne et le pin rouge!\u201d Carole Lalonde: \u201cUn moment, on était trois ou quatre en arrière avec le guide, et il a coupé une branche de frêne, et il en a fait des sifflets.Avec deux sifflets, il imitait le cri de la fauvette\u2014vous savez, l\u2019oiseau qui fait \"Tàâ-Ti! Ti! Ti !\u201d Et la fauvette venait, et elle volait presque jusqu\u2019à sa figure!\u201d Richard Carrière: \u201cSur la pelouse, près des bâtiments principaux, il y a un drôle d\u2019appareil: une boule de cristal au-dessus d\u2019une sorte d\u2019arc en | Au Centre écologique* de Harrington, la CIP reçoit des groupes de jeunes (écoliers, étudiants, scouts, 4-H) et met ; à leur disposition le domaine et ses pistes préparées, scs bâtiments et ses guides**.Le Centre écologique de Harrington est situé dans une des régions les plus pittoresques des Basses-Laurentides, à mi-chemin entre Montréal et ¦ Ottawa.C\u2019était à l\u2019origine et c\u2019est encore une ferme forestière où la CIP enseigne l'aménagement forestier aux | cultivateurs et propriétaires de boisés de la région.Cadeau à la jeunesse canadienne i Cette ferme forestière où Ton pouvait voir la plus grande variété d\u2019essences sylvestres, suivre la vie des oiseaux et des petits animaux saur vages les plus divers, quelle admirable \u201cécole naturelle\u201d! La CIP s\u2019est donc mise à y recevoir aussi les groupes de jeunes qui désiraient y étudier sur place la nature.\u201cL\u2019éducation en forêt\u201d est ainsi devenue une des spécialités de la CIP ! Si bien qu\u2019en 1967, à l\u2019occasion du centenaire de la ConftVération, la CIP a solennellement offert son Centre écologique à la jeunesse de tout le Canada.Commentaires Le 7 juin dernier, une trentaine d\u2019élèves de l\u2019Ecole Dansereau, de Grenville, sont venus passer la journée au Centre.Voici les commentaires de trois d'entre eux: ADULTES 8\u2019 et 9\u2019 GENERALE 8\u2018 et 9' SCIENTIFIQUE 10' et 11' COMMERCIALE 10' SCIENTIFIQUE MATHS 11\u2018 SCIENTIFIQUE wmt MATHS 12\u201d COMMERCIALE SPECIALE EXAMENS DU MINISTERE DE L'EDUCATION JANVIER ET JUIN par CORRESPONDANCE JOUR 8e à 12e ANNEE C.P.E.S, et RECYCLAGE INSTITUT ALIE 4364* Saint-Denis, Montréal 13 842-1791 INSTITUT (métro Mont-Royal) STATIONNEMENT PRIVE, ENTREE RUE DROIET \u2014 PERIODE D\u2019INSCRIPTION SEULEMENT Vous pouvez facilement nous atteindre malgré les travaux de la rue Saint-Denis.En cours de visite, Jacques Gagnon, de la CIP, montre à Louise Landry et à quelques-uns de ses camarades les différents bâtiments du Centre écologique de Harrington.\u201cAu Centre de la CIP a Harrington, j\u2019en ai plus appris sur la forêt et les arbres, en une journée, que dans toute ma vie!\u201d (Louise Landry, 7e année, Ecole Dansereau, Grenville, Québec.) tf w .?r .» * 18//A PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 196B y Lo leader étudiant français Pierre Dubé, membre du bureau des Jeunesses communistes révolutionnaires, écoute d\u2019un air songeur les propos d\u2019un conféiencier, lors dune assemblée oui groupait quelque 200 personnes, à Montréal.La France ne subira pas une autre crise en octobre Le leader Pierre Dubé La France ne traversera pas la même crise en octobre prochain, à la rentrée des classes, que celle qu'il y eut en mai et juin derniers.Partant du fait que l\u2019histoire 11e se répète jamais deux fois, M.Pierre Dubé, leader étudiant, membre du bureau des Jeunesses communistes révolutionnaires (JCR), a affirmé hier soir que ceux qui prévoient de grands troubles en octobre font erreur.Solon lui, les événements de mai et juin devraient se repro- duire plus tard, mais à un niveau politique plus élevé, à savoir que les mouvements responsables de la crise \u2014 préexistante \u2014 formeront, devant l\u2019échec et la désaffectation notamment du parti communiste français, un parti politique révolutionnaire.S'adressant, hier soir, à quelque deux cent personnes, à Montréal, le leader étudiant, qui a travaillé avec Daniel C'ohn-Bendit et Jacques Sauva-peot, a promis à son auditoire qu'ils mèneraient très vite et à bien la révolution socialiste en France.Pour M.Dubé, la victoire des gaullistes en juin dernier n'est pas due à la personnalité du chef de l'Etat français, mais à la défection des centrales syndicales et du PC français, principalement.Ces deux mouvements, soutient-il, n'ont pas compris le sens réel de l'action populaire.De but recherché n'était pas l'octroi de meilleurs salaires, mais le renversement d\u2019un système, d'une société capitaliste.Le grand bond qui a été franchi en mai dernier est la fusion ou le joint qui a été créé entre les mouvements étudiants et les travailleurs, ce qui ouvre une nouvelle perspective au règlement d'une crise \"fondamentale, et très profonde\u201d.Malgré les divergences de vue qui existent entre les penseurs étudiants, ouvriers et leurs divers groupuscules politiques, il ne fait aucun doute qu'on parviendra tôt ou tard à créer un parti révolutionnaire les regroupant tous et capable de prendre le pouvoir.I/étudiant français s'est dit très optimiste quant à l\u2019avenir, s appuyant sur le mouvement de révolte étudiante a travers le monde, tant en France, en Amérique latine, aux Etats-Unis et au Sénégal.A court terme, estime-t-il, la situation en France est marquée par la dissolution des organisations révolutionnaires de mai et la répression sur chacun des militants et dirigeants connus de ces mouvements.Crise de conscience 4\t23*4 365\t365 61'»\t61V, 24^4\t24 V?14*4\t14'.4 77\t77 15'»\t15*i 25V»\t25i» 8\u2019»\t9 11\t10'» 47\u2019/?\t42 5P4\t51\u2019 - 51 \u201d4\t51b» 20' 4\t20\u2019 4 8'.\t8V% 80\t79 18s4\t18*4 23\t23 91»\t9\u20194 9\u2019a\t9\u2019/?13\t12*4 24'?\t24H 1B4\t9 V?13\u2019 4\t13' 4 81»\t8'4 53'?\t52 14\u2019»\t14 V» 8\tg 30\t2Bj4 18\t18 21 Vi\t21V*» 22 Phillips C Placer Pow Cp Pow C 5 Price QN Gas Que Phone ; Radio Eng Rio Algm Rothmans Roy Trust Salado F Scott LaS Shell Cn Shell i p Shell I w Shop Save Simpsons Simp Seors Sogemines Southern SS Steel Steel Cn Texaco Con T Grp A Tr-C PL çujTr-C PL 2 75 .' Tr Mt PL Triad Oil iTrizec Mou!\tBat\t11.40\tNtl\tVqlturt\tVentes Haut\tBas\t11.40\tNet \tS>4\t8 +\t\tSel Fin\t\t335\t320\t 200\t28 +\t26 »\t281\tShowna M\t\t\t27\t27\t \u2014\t104»\t10 +\t\u2014\tSHv Rq\t6500\t72\t71\t72 1 \u2014\t12\t12\t\tiSllv Sm\t\t13\t12 V?\t 300\t1IV»\t11b»\t11 +\tjSllv T\t\t85\t85\t\t \u2014\t13\t13\t\tSobcyt A\tJ,4\t9'/?\t9+\t\u2014 \t14\t14\t\tS Dufault\t\u2014\t20\t20\t\u2014 \u2014\t36\t34+\t\u2014\tSubeo\t\t195\t182\t \u2014\t32V»\t32V,\t\tSuperpock\t\t17 V?\t16 V?\t \t29\t28+\t\tSurlaga\t\t175\t175\t \u2014\t21'/?\t2IV?\t\tTazin\t\t7\t7\t\u2014 ! \u2014\t11V»\t11 +\t\ti Titan\t\t11\t11\t \t28+\t27+\t\tTr Freeze\t\t300\t300\t \u2014\t31 +\t31 +\t\u2014 j\tUn Obalski\t\t128\t124\t \t32+\t32 +\t\tVal Mar\t700\t15+\t15+\t15',4 \t151'?\t15 V?\t\tV Der H\t\t410\t405\t\t j \t18'»\t18 V»\t\tWeba-so\t\t15\t13\t \t39+\t39+\t\u2014 j\tW Dufault\t2500\t21\t21\t21 i \t33\u2019/\t33\u2019/\t\tWcstairs\t\u2014\t8\tB\t 1100\t15\t15\t15\tW Hill\t1000\t28\t28\t28 \t50 4\t50\t\tWisconsin\t1000\t30\t30\t30 23 7 21'4 29 V?10 V?35 69 13'+ 3C5 225 7 21 29 10+ 34+ 69 13'/4 300 210 \tU Westburne\t\t8+\t8+\t, \tVelcro\t300\t53'/?\t53 V/\t53 b?24'\t, Vlau\t\t10+\t10 V,\t \tWajax\t\u2014\t24+\t24V?\t\t 1 \tWalk GW\t200\t36 V;\t36 V?\t36 13'\t.Weldwood\t\t'5\t15\t \tWeston\t\t20+\t20\t \tWorthington\t\t14 +\t14+\t\u2014 1 Itoorsr rti 1 > it il i r 11 nr Africana Agassiz A fax Amg B Bel Am Mt En Anglo-Scan Anthonian Baker Talc 69 70 12+ 6', 400 IT 4 11 + 41 67 67 12+ 6 V?400 I\tM2 II 41 10W 295.denrées agricoles Beurre : arrivage» courants 02 mints .62 93 Point* 63 Prix de la vente du Bureau de stabilieation agricole ; .63.Fromaoe: livré h Montréal, arrl-vaces courants, québécois blanc cn gros 47+.coloré 47' t Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation no 1 cn sacs: 10+ 22 .procède uar rouleau, no 1 en *ac* 17*.a a 18+ ; autre catégorie pour nourrissage 13+ à 14 Poudre de lait de beurre pour nourrissage 13+ * 14.poudre de lait SW A 6.Pommes de terre prix de «ro - Quelque 7,000 personnes, dont Î.IKIO \"Yippies\" authentiques, se sont présentées au parc Lincoln de Chicago, hier, pour assister à ce que le Parti de la jeunesse internationale avait appelé \"le festival de la vie\", une fête destinée à faire contrepoids à la convention du parti démocrate qui débute aujourd'hui.Les badauds se baladaient, se regardant les uns les autres, tandis que pétaradait, dans les haut-parleurs, la musique fracassante d'un \"Rock'n Roll\", lorsqu'on appréhenda un adolescent qui nuisait a la circulation.Plus précisément, l'adolescent refusait de livrer passage a un camion rempli de \"Yippies\" et de Hippies qui cherchaient à se diriger vers le kiosque à musique.La foule devint aussitôt hostile, ainsi que la police, et des accrochages s'ensuivirent \"Pourceaux ! Fascistes !\" hurlaient les manifestants.On fit appel à des renforts de police.Les Yippies et les Hippies lancèrent des pierres et des bouteilles, cependant que la police, en motos à trois roues, fendait la foule.A un moment donné, quelque cent jeunes manifestants cernèrent dix policiers et leur lancèrent des pierres, des ampoules de magnésium encore brûlantes et des mégots allumés.Cinquante policiers casqués assaillirent les jeunes par l'arriére et les dispersèrent.Environ une douzaine de \"Yippies\" ont été arrêtés durant la mêlée qui dura plusieurs heures et qui prit fin lorsqu\u2019on eut décrété le couvre-feu pour la nuit.Pendant que la police refou- Les B-52 dégagent Duc Lap, au Sud-Vietnam La France entre dans le club nucléaire PAPEETE, Tahiti iUPI, AFP) \u2014 La France, a fait exploser samedi sa première bombe a hydrogène faisant ainsi son entrée au sein du \"club thermonucléaire\" Quatre puissances, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l'U n i o n soviétique et la Chine, fai- 34e greffe cîu coeur clams le monde à Richmond RICHMOND.Virginie iPC-PA> - Louis R.Russell Jr\u201e d'Indianapolis, se rétablit de façon satisfaisante à l'hôpital d'une intervention qui a fait de lui le 34e bénéficiaire d'une greffe du coeur dans le monde.L\u2019ancien instituteur de 43 ans a subi l\u2019opération au College Médical de la Virginie samedi, et ses médecins mandent qu\u2019il est alerte et que ses fonctions vitales sont normales.Le patient avait une longue histoire d\u2019insuffisance coronarienne.Comme c'est sa politique, l'hôpital n'a rien révélé sur le donneur, mais un poste de radio de Richmond l\u2019a identifié comme étant un adolescent de 17 ans victime d\u2019une balle dans la nuque.L'état de santé d'Eisenhower ne s'aggrave pas WASHINGTON, (UPI.PA) -L\u2019état de santé du générai Dwight D.Eisenhower n\u2019n pas empiré au cours du week-end et.selon les termes du plus récent bulletin de santé publié par les autorités de l\u2019hôpital Walter Reed, le général n\u2019a pas subi de nouveaux assauts d irrégularité cardiaque au cours des dernières heures.Cette menace subsiste toujours néanmoins et son état demeure critique.saient partie de ce \"club\u201d avant l'explosion thermonucléaire française.L\u2019essai a eu lieu au-dessus de l'atoll de Mururoa, à 800 milles au sud-ouest de Papeete, sur l'ile de Tahiti.En dépit de plusieurs protestations, les savants français s\u2019apprêtent à effectuer d\u2019autres essais ther-monucléaires ces prochains jours, Rentré samedi soir de Fan-gataufa, où \"Canopus\", le premier engin thermonucléaire a explosé, M.Robert Galley, ministre français de la Recherche, a précisé que l\u2019essai a été un plein succès.\"Nous avons assisté avec une grande joie a cet essai de grande importance sur le plan politique puisque la France accède ainsi à la capacité ther-monucléaire\", a ajouté le ministre.Selon les déclarations de M Galley, le retard apporté a l'expérience, qui avait été annoncée pour le week-end précédent, semble dû à la recherche des conditions optima de sécurité.En effet.M.Galley a déclaré: \"Nous avons attendu, cherché, hésité et enfin trouvé les conditions favorables, Je dois rassurer les inquiétudes, d\u2019ailleurs injustifiées des populations Grâce au fait que l\u2019engin était suspendu à un ballon à haute altitude, a expliqué le ministre, le nuage radioactif est immédiatement monté dans la stratosphère pour suivre la route prévue nord-nord-est, ne survolant aucun atoll habité.Le lagon de Fangataufa lui-même n\u2019a subi que quelques \"pressions\".Mais aucune contamination appréciable n\u2019a pu y être relevée.Avec l\u2019état-major de l\u2019expérience, j'ai pu y débarquer moi-même moins de trois heures après l\u2019explosion\".Le ministre a confirmé la présence d e navires-espions britanniques et américains à la lisière de ia zone dangereuse.M Galley a refusé de préciser comment se déroulerait la suite de la campagne nucléaire.Il a seulement déclaré: \u2019 Il est évident qu'une seule expérience ne permet pas line connaissance du phénomène ther- sabil monucléaire et il n'y a aucune auxç raison que cela s\u2019arrête là une mais vous saurez que la cam-\tmita pagne est finie quand la \"for-\tn err ce alpha\" partira\".\tmoye SAIGON lAFP, FUI, PA' -Des combats violents se distribuant en quatre engagements majeurs ont maintenu in Vietnam sous l\u2019attaque, de la frontière du Cambodge jusqu'au delta du Mékong, et autour de la base américaine de Danang durant la fin de semaine.Les attaques répétées rie bombardiers américains B-52 et l\u2019intervention de 1,500 hommes do troupes de renfort sud-vietnamiennes ont permis de dégager le camp des forces spéciales à Duc Lap, qui résistait depuis trois jours désespérément à l\u2019assaut de 3,000 Vietcongs et Nord-Vietnamiens.Le commandement américain à Saigon affirme que 628 communistes ont été tués et que 242 armes, dont des mitrailleuses et des lance-fusées, ont été capturées.Les pertes alliées ne seraient que de 23 morts et 33 blessés.Les montagnards Sud-Vietnamiens ont dû se replier à trois reprises samedi, incapables de prendre une colline située à l\u2019intérieur du camp, et d\u2019où les Nard-Vietnamiens les ont repoussé- par un feu nourri.A 15 milles au nord de Duc Lap, une division nord-vielna-mienne a pris postion autour de la ville de Ban Me Thuot, et des renforts y ont été envoyés d'urgence par le commandement américain.Duc Lap contrôle des couloirs d\u2019infiltration à partir de la frontière cambodgienne jus- que dans ia vallée centrale à 125 milles au nord-est de Saigon.lait à coups de matraques les manifestants, un groupe de Yippies se glissa hors du parc et se dirigea vers l'hôtel Conrad Hilton où se trouve le quartier général de la convention démocrate, l.a marche vers l\u2019hôtel provoqua un embouteillage.Au pont de l\u2019avenue Michigan, la police baissa les barrières et hurla aux manifestants : \"Nous allons utiliser les gaz si vous ne vous dispersez pas.\" \u201cEnvoyez-le, votre gaz\", répliquèrent les manifestants.A ce moment, cinq autobus remplis de policiers arrivèrent sur les lieux.Les manifestants se dispersèrent, renversant sur leur passage toutes les poubelles qui se trouvaient sur leur route.Il y aura de la casse ce soir, promettent les manifestants.CHICAGO (UPL PA.AFP>-Face aux possibilités de manifestations raciales ou pacifistes qui risquent de déclencher l\u2019émeute durant la convention démocrate qui débute aujourd\u2019hui, la ville de Chicago se trouve en un véritable état de siège.Pour mater les quelque 1,000 \"Yippies\" qui se proposent de soulever les masses, le maire Daley de Chicago dispose, selon UPI, de plus de 40.000 hommes, soit des militaires, la police, des gardes nationaux et un nombre incalculable d\u2019agents secrets.Par vagues incessantes de turboréacteurs de l\u2019armée, 7,500 soldats de l\u2019armée sont arrivés à Chicago et montent déjà la garde dans les divers coins stratégiques de la ville.Le maire dispose, de plus, de 5,600 gardes nationaux; 1,000 agents fédéraux dissimulés dans la foule el chargés de garder surtout l\u2019abord des grands hôtels; 11,900 policiers municipaux (qui sont de service par quart de 12 heures).La ville de Chicago est à 30'.noire (soit plus de 1.000,000 de Noirs).Pour leur part, les \"Yippies\" annoncent une manifestation contre la guerre au Vietnam qui groupera, disent-ils 150,000 manifestants.Malgré l\u2019extrême vigilance des forces de l'ordre aux abords du principal hôtel où se trouvent logés les candidats 'le Conrad Hilton), un jeune homme de Milwaukee a été appréhendé sur le toit de cet hôtel, hier soir Après enquête, on a découvert que le jeune homme, un certain Thomas Peter Laine (19 ans), avait, dans la valise de son auto, une carabine de calibre .22.Le jeune Laine a dit à la police qu'il ignorait que la carabine était dans la valise de sa voiture.On l\u2019a libéré moyennant un cautionnement de $1,000, le renvoyant à son procès le 3 septembre.La tension est grande à Chicago du fait que les autobus et les taxis sont en grève.A la tension, s\u2019ajoute pour les délégués, l'exaspération de constater que le système de téléphone n\u2019est pas parfaitement au point du fait d\u2019une grève des monteurs d\u2019appareil.La chaleur et l\u2019humidité sont insupportables et avant d\u2019accéder aux salles de réunions, les délégués et invités doivent attendre que leur Vers un accord Nigéria-Biafra sur les secours aux affamés d'après AFP et PA-Reuters ADDIS ABEBA, Ethiopie -Nigérians et Biafrais sont maintenant d'accord pour l'utilisation de couloirs tant terrestres qu\u2019aériens pour l\u2019acheminement des secours aux Biafrais; mais ils tenteront jourd\u2019hui de se mettre eord sur les routes à suivre au- d\u2019ac- Les pourparlers a ee sujet ont dû être remis à aujourd\u2019hui devant l\u2019impossibilité pour l\u2019une et l\u2019autre partie de s'entendre samedi lors d\u2019une confrontation de trois heures sous les auspices de l\u2019Empereur Hailé Sélassié.L\u2019accord initial a cependant été réalisé durant la première Intense duel d'artillerie entre Israël et Jordanie TEL-AVIV 'AFP) - Les incidents qui se sont produits dans la journée d'hier à la frontière israélo-jordanienne ont fait huit blessés du côté israélien, dont quatre civils et un soldat gravement atteint, a annoncé un porte-parole de l\u2019armée israélienne.En outre, a ajoute le porte-parole, les obus jordaniens ont causé des dégâts matériels, L'Eglise n'interdit pas l'honnête et raisonnable limitation des naissances BOGOTA (UPI, AFP' - Le pape a dénoncé samedi le contrôle des naissances par des moyens artificiels comme étant une \"profanation du marriage\u201d, mais il a affirmé que les époux conservent la liberté de prendre des décisions raisonnables et conformes à la morale pour limiter les naissances.L\u2019encyclique \"Humanae vitae\".a déclaré Pau! VI.inau-gurant la Conférence épiscona-le latino-américaine 'CELAMI, \"ne représente pas une cour-e aveugle a la surpopulation.¦\tdiminue pas la respon- ¦\tni la liberté des époux E mes, ni les progrès de la recherche scientifique.Elle est une éducation éthique et spirituelle, cohérente et profonde\".Le pape a déclaré d\u2019autre part que \"l'Eglise doit établir une distinction entre ses responsabilités et les responsabilités de ceux qui font de la violence un noble idéal, un glorieux héroïsme, une complaisante théologie\".\"Parmi les diverses voies vers une juste régénération sociale, a-t-il ajouté, nous ne pouvons choisir ni celles du marxisme athée, ni celles de la révolte systématique, encore moins celles du sang ou de s du mau: épurer pour 311e- om- reur: notamment dans le kibboutz de Achod Yaacovn, au sud du lac dp Tibériade, où des installations électriques et des maisons d'habitation ont été atteintes.Les Jordaniens ont ouvert le feu à l\u2019aube, a indiqué le porte-parole.Les tirs se sont poursuivis de façon sporadique toute la journée et ce n\u2019est qu\u2019en fin d'après-midi que les batteries israéliennes ont réussi à réduire au silence les canons jordaniens.Ce qui a caractérisé les incidents d\u2019hier, a précisé le porte-parole, c'est tout d\u2019abord la longueur du front où ont été livrés ces échanges de feu, quelque 22 milles, de Maoz Haim, dana la vallée de Bei-san, à El Khamman, dans le nord, tout près du lac de Tibériade.En second lieu, a-t-il ajouté, il faut noter la violence de la riposte israélienne, qui ne s\u2019est pas contentée de répondre par des armes automatiques ou des tirs de mortier, mais a déclenché un véritable feu de barrage, quand l\u2019artillerie jordanienne est entrée en action, tirant au canon pour réduire au silence les positions adverses.On fait remarquer du côté israélien que le feu a été ouvert par un groupe de commandos palestiniens sur une patrouille israélienne.Lorsque les forces israéliennes ont riposté, l\u2019armée régulière jordanienne a ouvert le feu et ce n\u2019est qu'alors que les forces israéliennes ont décidé de répondre par un leu de barrage.rencontre entre les deux parties depuis 10 join's, et annoncé par le secrétaire général de l\u2019Organisation de l\u2019Unité africaine, M.Diallo Telli Les combats continuent Pendant ce temps, Radio-B i a f r a annonçait de \"durs combats\u201d sur l\u2019ensemble du front biafrais et admettait avoir perdu plus de terrain encore aux mains des troupes fédérales.Les autorités fédérales se refusent à dire où l'on en est, mais des informations fiables de ceux qui reviennent du sud mandent que les commandos sont prêts à assiéger Aba.ancienne capitale administrative.Radio-Biafra affirme que les forces fédérales attaquaient au mortier, et aidées de chars, d\u2019intercepteurs Migs et de bombardiers \"lliouchino\" soviétiques) à \"quelques milles\".près d\u2019Akwuete où se sont produit les combats le plus violents.Le nouvel aéroport de la Croix-Rouge internationale a été bombardé pour la deuxième fois samedi par l'aviation nigériane.L'attaque a fait au moins sept blessés et a causé des dégâts matériels, a déclaré à l'AFP hier M.Heinrich Jaggi ' Suisse i, délégué général de la Croix-Rouge au Biafra, dans son bureau, en montrant des éclats de bombe, une ailette de roquette et des douilles en cuivre récupérées sur le terrain après le bombardement.Le création de ce nouvel aérodrome avait été décidée par le Comité international de la Croix-Rouge) (CICR) de Genève pour éviter de donner prise aux accusations du Gouvernement de Lagos selon lesquelles elle transportait des armes à bord de ses avions allant au Biafra.Li gouvernement de Lagos se servait rie ces pre-lentions pour justifier les tirs de la DCA fédérale contre les appareils de cette organisation.L\u2019altaqi en plein Jaggi.L\u2019i passe soit vérifié par les ordinateurs.C\u2019est aujourd\u2019hui la séance d\u2019ouverture.Demain ; débat sur les accréditations et le programme électoral.Mercredi ; nomination du candidat démocrate à la présidence.Jeudi : nomination du candidat à la vice-présidence et clôture de la convention.On dénombre 2,622 délégués qui ont le droit de vote.Chacun de ces délégués a un substitut (qui assiste également à la convention).On compte, de plus, 367 délégués sans droit de vote.La majorité absolue pour obtenir ia nomination à l'investiture pour la présidence est de 1,312 voix.Les quatre candidats en présence sont : Hubert Horatia Humphrey, vice-président des Etats-Unis; Eugene McCarthy, sénateur du Minnesota ; George McGovern, sénateur du Dakota du Sud, et John Lester Maddox, gouverneur de Géorgie.Un sondage effectué par la Sindlinger & Co.indique que Richard Nixon (candidat républicain à la présidence) pourrait battre le vice-président Humphrey aux élections de novembre, mais que, par ailleurs, le sénateur Eugene McCarthy pourrait battre Nixon.Candidature de Kennedy ?Un nouveau mouvement se dessine à la convention en vue d\u2019inciter le sénateur Edward M.Kennedy a solliciter la nomination.En effet, le nom magique de Kennedy a été prononcé par le sénateur Philip Hart, président de la délégation du Michigan 'qui jouit de 92 voix).Après une réunion secrète de cette délégation, lot co matin, le sénateur Hart a dit, au cours d'une conférence de presse, que le sénateur du Massachusetts aurait plus de chances que n'importe quel autre candidat de l\u2019emporter sur le candidat républicain aux élections de novembre.Parlant de mesures de sécurité prises par les autorités de la ville de Chicago, le vice-président Humphrey a dit à la télévision, hier soir, qu\u2019il n'aimait pas voir partout des barbelés et \"la présence massive de la police\" aux abords du site de la convention démocrate, en plein quartier des abattoirs, (Un correspondant précise que les cris aigus des cochons qu\u2019on égorge couvrent, par instant, le crépitement des téléscripteurs ).\u201cJe n\u2019aime pas ces barrières partout, a encore dit le vice-président, je crois que c\u2019est une mauvaise chose pour l'Amérique.\u201d Ces barbelés, a-t-ii ajouté, représentent \u2018Te symbole le plus laid de ce que je n'aime pas\".Hajek à l'ONU: L'occupant s'impose sans justification NATIONS UNIES tPC, AFP) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères de la Tchécoslovaquie \u2014 M.Jiri Hajek \u2014 a déclaré samedi au Conseil de sécurité des Nations Unies que c\u2019est sans invitation du gouvernement de Prague et sans justification que les troupes soviétiques et celles des autres pays du Pacte de Varsovie ont envahi la Tchécoslovaquie.La réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Tchécoslovaquie prevue pour aujourd\u2019hui a été renvoyée.Le Conseil de sécurité reste saisi de l\u2019affaire et le président du Conseil de sécurité annoncera ultérieurement la date de la prochaine réunion.Des consultations se poursuivent entre les membres du Conseil en attendant les résultats des entretiens de Moscou.Monsieur Hajek a pu prendre la parole après de longues manoeuvres de procédure et des délais de la diplomatie soviétique pour l'empêcher d\u2019intervenir à ce moment, sur les pourparlers de Moscou entre les leaders du Kremlin et la délégation tchécoslovaque.Samedi, un message aurait été envoyé directement de Moscou par le président Svobo-da de la Tchécoslovaquie, qui y dirigeait 1 e s pourparlers pour son pays, enjoignant à M.Hajek de prier le Conseil de se dessaisir de la question tchécoslovaque.L'Agence France Presse affirme avoir reçu en exclusivité cette nouvelle à Moscou.Le général Svoboda y ajoutait que les pays socialistes régleraient, ee problème entre eux.Cependant à New York hier, le porte-parole de la délégation tchécoslovaque a répondu \"Non, non, non\" sur un ton découragé au correspondant de France-Presse qui lui avait demandé s'il avait reçu de nouvelles instructions du président Svoboda.Ce porte-parole a refusé de dire si son \"non\u201d signifiait que les nouvelles instructions n\u2019avaient pas été reçues à New york, ou qu\u2019il préférait en ignorer l\u2019existence.On sait d\u2019autre part que la délégation tchécoslovaque a été en contact avec Moscou au cours des 24 heures de samedi à dimanche.Le Conseil doit, en principe, poursuivre aujourd\u2019hui l'examen de l'affaire.Toujours a New York, M.Hajek y présiderait sa délégation.Piscines PRIX HORS SAISON Cost le meilleur moment d'acheter - Voyez notre représentant SPORflAB !\t.TERMES FACILES PIAN MISE-DE-COTE GSI Société Sporllab Inc.4 bout Martin Pont-Vitu, laval - 667-0712 J'AVAIS PEUR DU SUCCES.! 'J A deux ou trois reprises'ues et aux riches, vous vous dans le passé, mon patron | trompez, m avait offert une promotion R aide toute personne ihom-Je croyais que je n'avais pas!me ou femme) de f8 a 75 ans.les qualités requises pourra seuie condition requise est diriger une équipe d'hommes, d'avoir l\u2019ambition de s\u2019amé-que mon patron voulait mcjliorer sans cesse pour réussir tendre un piège pour étaler toujours de mieux en mieux, ma médiocrité devant tout le C'est un cours pratique conçu monde, et que !e succèsjpar Jean-Guy Leboeuf, auteur n\u2019était pas fait pour moi.'du volume: \"Arrêtez d'avoir Un bon jour, j'ai commencéi!)eur °*- cr°yez au succès .à suivre le cours de ciüture|c\u2019est un C0lll's de hua!ilé humaine et maîtrise de soi commande depuis 1954 par de L\u2019Institut de Personnalité, I>hls rio 11 \u2022°00 gradués enthou- au Palais du Commerce.Ce cours m\u2019a révélé à moi-même.J'ai découvert que j\u2019étais meilleur que je ne le pensais.J\u2019ai appris à faire valoir mes qualités cl a utiliser des talents inconnus jusque-là.J\u2019ai maintenant le gout de l\u2019initiative.U désir des responsabilités Je suis lieai plus s beaucc E hei tP Je siasles.C\u2019est un cours dont les frais sont totalement déductibles du revenu imposable.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite lundi le 26 août ou mercredi le 28 août à l\u2019Institut de Personnalité au Palais du qu on i seuien : limii I pW Üliépl viia>*«'f >!¦ -i '¦ aï .-, \u2019HNiW §S§piP* W&J& '\"&£m »hpc g&M|£ **MM*IV« *&f|§% Wmmm WÊsÊM fe&üs&l nwrrasg?¦\u2022\u2022.: ,i am ïtfà* -f*ym IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 196â/ INFORMATIONS ÉTRANGÈRES Prague est une ville nerveuse, une poudrière où règne un semblant de vie normale Un porte-drapeau tchèque repose dans son cercueil improvisé Tombé sous les balles des Soviétiques, le jeune porte-drapeau à l'intersection des rues à Praque.Son corps est recouvert du dra-tchécoslovaque est demeuré là, étendu dans son cercueil improvisé, peau qu'il portait avec tant de fierté.téléphoto PA Pour les Tchécoslovaques, toutes les routes doivent mener à Moscou Un peu partout en Tchécoslovaquie, les panneaux routiers sont enlevés, repeints ou tout simplemcn retournés en sens inverse.La plupart indiquent maintenant la direction Moscou.C'est un des moyens qu'utilisent les Tchécoslovaques pour confondre les troupes d'occupation soviétiques et manifester leur indignation devant l'occupation de leur pays par les troupes du pacte de Varsovie.Et pour s'assurer que les Russes comprennent ces indications, les Tchèques et les Slovaques les ont écrites on alphabet cyrillique, utilisé en URSS.Notre photo, prise au centre de Prague, illustre bien cette tactique.Divers slogans ont également été peints sur les panneaux routiers, comme ''Ivan, rentre chez toi\", écrit en russe, en tchèque et en anglais.Dans les petits villages de Bohème, on peut voir dans les montres des boutiques et sur les murs des slogans anti-soviétiques, dont plusieurs en russe.\"Nous ne voulons pas de vo- tre aido\", \"C'est notre pays\", \"Moscou est par là, partez\" figurent parmi ces slogans.Tout cela a pour effet de compliquer les problèmes d'orientation et de circulation pour les troupes occupantes.Inutile d'ajouter que les piétons tchécoslovaques se montrent peu enclins à fournir des indications aux Russes qui s'informent.\"Même nos enfants ont subitement oublié tout le vocabulaire russe qu'ils ont appris à l'école,\" soulignait avec ironie un Tchécoslovaque.d'après AFP et Reuter Les troupes russes d\u2019occupation ont durci leur attitude envers la population tchécoslovaque, mais en même temps des témoins affirment qu\u2019elles vivent dans un climat d\u2019incertitude, Les soldats soviétiques croyaient de bonne foi qu\u2019ils venaient mater une contre-révolution, et ils sont tombés dans un pays relativement paisible et uni où toute la population, loin de les accueillir comme des libérateurs, fait front commun contre eux.Mieux encore, les communistes tchèques eux-mêmes les accusent, eux, d\u2019appuyer une contre-révolution.Ces accusations impressionnent particulièrement les troupes récemment arrivées qui, manquant de vivres et d\u2019approvisionnements, entourées d\u2019une population hostile, se montrent de plus en plus nerveuses et brutales.Les forces soviétiques tirent sur toute personne collant des affiches ou distribuant des tracts, affirme Radio-Prague Libre, dans une mise en garde a la population, Une colonne de troupes soviétiques qui traversait la ville de Proste-jov a tiré sans aucune raison sur la foule massée sur les trottoirs, tuant trois personnes, annonce peu après la radio libre de Gotlwaldow.A Tak-bov 'Bohème1, un char soviétique a écrasé un motocycliste et ne s'est pas arrêté, des coups de feu ont été entendus dans les rues de Most «centre industriel en Bohême i.Pas de ravitaillement \"Les forces d\u2019occupation sont exténuées et ne Reçoivent pas un ravitaillement suffisant.Dans ces conditions, ils commencent à perdre leur sang-froid\" déclare Radio-Prague Libre.Des manifestations assez violentes auraient eu lieu dans plusieurs quartiers de la capitale.Los forces d\u2019occupation auraient alors commencé à tirer sur la foule.Certains manifestants auraient riposté en tirant sur les soldats soviétiques qui auraient ouvert le feu avec des pièces d'artillerie légère.Les troupes d'occupation ont également tiré sur des ambulances, des médecins et des infirmiers dans différentes villes du pays alors qu\u2019ils secouraient des blessés, affirme également Radio-Prague Libre.En lançant un appel à l\u2019Organisation mondiale de la santé iO.M.S.) pour qu'elle proteste contre ces violations des conventions internationales.Malaise moral Aucune radio libre tchécoslovaque n'attribue ce durcissement à des consignes qu\u2019auraient pu recevoir les troupes d\u2019occupation, mais plusieurs font état du malaise moral qui, avec la nervosité duc aux mauvaises conditions de repos et de ravitaillement, commencerait à se manifester parmi elles.Le commandement des forces d'occupation procède à la relève des troupes dans le secteur de Karlovy Vary en raison de la \"démoralisation\u201d des hommes, annonce la radio libre de Bohême occidentale.Cette même radio a d\u2019autre part affirmé que deux ou trois soldats soviétiques auraient déserté à Tachov et se cacheraient dans les forêts aux alentours de la ville.La radio libre de Slovaquie orientale, après avoir déclaré que les troupes d'occupation sont les mêmes que celles qui avaient participé en juin aux manoeuvres du pacte de Varsovie, affirme qu\u2019un soldat russe a fondu en larmes en retrouvant des amis slovaques et a déclaré : \"Je ne ferai jamais usage de ma mitraillette\".Guerre de propagande Par contre, les radios libres confirmer*, que, partout, les forces d'occupation ont intensifié leur répression de la propagande tchécoslovaque.L'émetteur de la radio et de la télévision le plus moderne do Tchécoslovaquie, a Prasov, près de Pilsen, a été complètement détruit par les occupants la nuit dernière, a annoncé la radio libre de Bohème occidentale.A Budcjovice.les soldats d\u2019occupation ont parcouru les rues en y arrachant les affiches et les portraits de Dubcek et de Svoboda.A Prague même.les soldats russes ont détruit dans la nuit un certain nombre d'installations techniques dans le ministère des Transports.Un système de brouillage efficace semble avoir été mis en place à Prague, car les émissions des radios libres deviennent rie plus en plus difficiles à capter.Action psychologique L'organisation de résistance clandestine animée par le parti communiste et qui fonctionne en étroite collaboration avec la police tchécoslovaque, reste fidèle dans son immense majorité au régime Dubcek, n'en perd pas pour autant de vue l'action psychologique à l'égard des occupants.Ce matin la consigne a été donnée d'apposer sur tous Isa immeubles détruits ou endommagés par les Russes ou sur les carcases des véhicules écrasés par les chars soviétiques.ries affiches portant en russe ces mots : Russes, c\u2019est là votre oeuvre\".Le travail doit reprendre VIENNE.(AFP) - Les autorités tchécoslovaques et les organisations du parti communiste s'efforcent aujourd'hui, en multipliant les appels radiodiffusés.de remettre en route l'économie tchécoslovaque presque totalement immobilisée par l\u2019arrivée des troupes d\u2019occupation.Les mineurs ont travaillé hier dimanche gratuitement dans le cadre d\u2019une \"journée de travail volontaire pour Dubcek\".blissements bancaires restent fermés.L'approvisionnement, bien que très difficile, est encore possible, mais les denrées se raréfient rapidement.11 n'est pas rare de voir passer une ménagère ou un homme bien mis emportant précieusement un sac de pommes de terre ou quelques boites rie conserves.Les chars et les engins blindés soviétiques stationnés en différents points de la ville paraissent aujourd'hui moins nombreux qu\u2019hier.Us sont en général rangés sur les trottoirs, notamment sur l'avenue Venceslas, ou sous les portes enchères et gênent relative- la pénurie d'essence.Par contre, les patrouilles à pied se multiplient.Fortes de 15 à 20 hommes en tenue kaki, bonnets de police, mitraillettes et poignards aux côtés, elles parcourent sans cesse les rues, leurs chefs arrachant systématiquement toutes les affiches possibles, mais ne pouvant rien contre les graffiti à ta craie ou à l'encre qui constellent les murs.Souvent ces patrouilles sont suivies à quelques dizaines de mètres par des jeunes qui collent immédiatement de nouveaux papiers.Protestation \"sonore\" meuble, dans un couloir, dans une impasse sans raison apparente.Elles ressortent généralement quelques minutes plus tard L\u2019une d\u2019elles est entrée ainsi ce\tmatin dans l'immeu- ble de la\tmission culturelle de France.S\u2019apercevant qu\u2019il s'agissait d'un bâtiment couvert\t par l'immunité diplomatique,\t elle en es\tl repartie rapidement.A neuf h(\tjures, les sirènes, les cloches ci\tt les avertisseurs des voilures (\tml, pendant un quart d\u2019heure, e convoi fu nèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2095, rue Do Salaberry, à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Bordeaux, où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière do Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S V.P.pus de fleurs, dons à la Société Canadienne d\u2019arthrite et de rhumatisme, 3465 Côte-dcs-Neiges.FREIER (Mary) \u2014 I,© dimanche 25 août 1968, est décédée Mary Freier.épouse P°ur se rendre à l\u2019église SteTherèse-de-l\u2019Enfant Jésus, ou le service sera célébré à 10 h.et do là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parent.» et amis sont pries d y assister sans autre Invitation.R0B,-Î* '£îoro**, A Montréal, le 24 I9?* ~ 1Aae 84 ans.est décédé M.Georges Robin, époux* de feu Anna Fortin, autrefois de 4315.rue Bordeaux.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant Le convoi funèbre partira de.» salons J -Paul Marchand 4228.rue Papineau pour se rendre à l\u2019église Immacu-^\u2022Conception, où le service sera célébré à 9 hres.et de là au eime-tière de Côte-des-Neiges, lieu de la Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.SABETTA (Guerlno \"Henri\") \u2014 A Montréal, le 24 avril 1968.à l\u2019âge de 53 ans, est décédé Guerino (Henri) Sabettn.époux de Jacqueline Sirot».demeurant à 7659 -, 17e av., Ville St-Michel, père de Denise (Mme Pierre Longpré».Pierre.Susan.Maryse et Sylvie.II laisse dan.» le deuil 3 frères, 3 soeurs.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.U convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc .3254.rue Bellechasse.angle lie avenue.Rosemont e.r%h *s* pour se rend,C à l\u2019église St-Damase.où le service sera célé-^re8.et de là au cimetière de Côfc-dcs-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.5EARLES 'Yvette) - A Montréal, le 24 août 1968.a l\u2019âge de 46 ans.est decédée Mme Raymond Searles, née Yvette Dubois, demeurant à 4473, rue St-Zotique.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons T Sansregret Ltée 4419, rue Beaubien est Pour se rendre à l\u2019église St-Jean-vianney, ou le service sera célébré tà,_9 1Hes\u2019\t^ au cimetière de lEst.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation 26 août 1968.à l\u2019âge do 76 ans.10 mois, eit décédé Nicola Vecera, époux de Françoise Damalo.demeu rant au 4780, Cazelais.père de laurette (Mme Johnny Lento), Isa belle, Joseph.Anna (Mme Valant!-no Areu*U et Ralph, ainsi que plusieurs petits-enfants.Le-* funératl-le* auront lieu jeudi le 29 courant.I-e convot funèbre partira de* salon* Urgel Bourggie Ltée, 4505 ouest, rue Notre-Dame pour se rendre à l\u2019église Sainte Eli sabeth.où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VERSAILLES (René) \u2014 A Montréal, le 23 août 1968.à l\u2019âge de 66 an», est décédé M.René Versailles, époux de Berth© Turcotte, demeurant à 4158 St-Hubert.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira de la ré«i dence funéraire Georges Godin Enrg.518, rue Rachel à 9 h 45.pour se rendre à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, ou le service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Barents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre in-vitation.Nécrologie Mme Léda Tremblay Mme Léda Guénette, épouse de M.William Tremblay, est décédée à Westmount le 25 courant.LOMBARDI (Malvin,) A Montréal le 25 août 1968.à l\u2019âge de 83 ans.est décédée Mme veuve John Lombardi, née Malvina Solari.lys funé cmithpdc\t.\t., , rallies auront lieu morrredi lo 28\t\" .\t~ A Montréal, lé 25 août 1968.à l\u2019âge de 72 ans.est décédée Mme veuve Richard Sml- COTE (Arthur) \u2014 Subitement, à Montréal, le 24 août.1968, à l\u2019Jge de 46 ans, est décédé M Arthur Côté, contremaître à la ville de Montréal, dept des parcs, époux de Thérèse Hébert, demeurant 4726 Papineau, appt 1, père dp Monique.Jacques, Johanre et Nicole décédée Les fu néraliles auront lieu mardi le 27 Courant.Le convoi funèbre partira de» salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848 rue Papineau à fl h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Stanislas où le service sera célé bré à 9 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parent* et ami» sont priés d'y Assister sans autre invitation COUTURE (Yvonne) \u2014 A Montréal 1e| 24 août 1968 à l\u2019Age de 64 ans, est décédée Mme Willie Couture, ne© Yvonne Maurice, demeurant 2R15 rue Marquise.Brossard.Les fune railles auront lieu mercredi le 28 courant, le convoi funèbre partira de* salon* Urgel Bourgie Ltée, 4505 ouest, rue Notre Dame à 10 h 30, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Bros *ard où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de C\u2019ôto ries Neiges, lieu de la sépulture Parents et ami» sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.DESFOROES (Alphonse) -\u2022 A Montréal, le 25 août 1968.à l'Age de 54 ans, est décédé M.Alphonse Desforges.époux de Régina St-Aubin.Il Jaiss© 3 fil» George», Robert et Pier re.1 bru Mme Georges De»forges, né© Claudette I^aforest.1 petite-fille Claire.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant Le convoi funèbre partira des salon.» J R.Deslaurlers Ltée, 5650.Chemin Côte-des-Neige», à R h 50.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame des-Neiges, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte dos Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis aotit priés d\u2019y assister sans autre invitation.GUY (Pierre-Paul) \u2014 A Wildwood.N.J., le 24 août 1968, à l\u2019âge de 46 ans, est décédé M Pierre-Paul Guy, époux de Dorothée Fleurant, demeurant 8150 Des Belges Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant.I* convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.745.rue Crémazie Ept à 8 h 45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésu» où le, _______ \u2022ervtee sera célébré à 9 h.et d© la au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.railles auront lieu mercredi le 28 courant.L© convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle Boul Décarie et avenue Notre Dame-dc-Grâce à 8 h.45, pour se rendre à l\u2018égli*o Notre-Dame rtes-Neiges, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière do Côte-des-Neiges, lieu rie la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MALLARD (Wilfrid) \u2014 A Pointe-St Charles» le 23 août 1968, à l\u2019âge de 64 ans.est décédé M.Wilfrid Mallard, époux de feu Exilda Derapse.demeurant 2630 rue Centre Lo» funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Ix* convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc.1270 rue Laprairie à 8 h.45, pour se rendre à l'église St-Charles, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.MILLETTE (Juliette) \u2014 A Greenfield Park, le 24 août 1968, à l\u2019Age de 75 ans.est décédée Mme Adolphe Mil lette, né© Juliette Prévost demeu rant 418 Springfield, Greenfield Park.Les funérailles auront Heu mardi le 27 courant, convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 63 ave I»orne.St-Lambert à 9 h.30.pour se rendre à l'église St Anasthase.Greenfield Park, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de St Grégoire.d\u2019Iberville.Heu de la sépulture Parent.» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NANTEL (Bella) \u2014 A Montréal, le 24 août 1968.à l\u2019âge de 81 ans, est dé cédée Bella Clermont, épouse de feu Arthur Nantcl, demeurant 6622.2e Avenue Rosemont.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant Le convoi funèbre partira des salons J -S.Vallée Ltée 2548 rue Beaubien est à 8 h.45.pour so rendre à l\u2019église St-Marc, ou le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PEPIN (Oscar) \u2014 A Montréal, le 24 août 1968, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Oscar Pepin, époux de Ra-chclle Cartier, père d\u2019Hector, Albert, Clément, Dolores «Mme Régent Lafrenière), Carmen (Mme René Turcotte), Pierrette (Mme Roland Bergeron), Claudette et Hélène, de meurant 1633 rue Llebert Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salon.» Urgel Bourgie Ltée 7895 rue Notre-Dame est à 2 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Françols d Assise, ou le service sera célébré à 3 h , et de là au ri metière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation IMPRIMERIE H.DGSMflRfliS Jk .flU ( liriez moritioiri'K Mil Fuirr-part fill Monument.336, Cartier - laval SERVICE A DOMICILE^ 382-2822 ' GUYON Alice) \u2014 A Montréal, le 25 août 1968.A l\u2019Age de 73 an.» eri j déeédee Alice Dagenais.épouse de feu Denonville Guyon.mère de feu Jean-Claude et Lucille (Mme Lucien Chabot) et 3 petit.» fil.» Richard.Normand et Daniel.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant Le convoi funèbre partira de» sa loni J.-S.Vallée Ltée 4201, nie Hochelaga à 8 h 45.pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste-de-IwiSalle.ou 3e| service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière, lieu de la «'\u2022pulture.Parent* et ami.» sont priés d\u2019y assis ter sans autre Invitation.HARRIS (Eliane) A Montréal, le 24 août 1968.A l\u2019âge do 61 ans, est décédée Mme Gaston Harris, née Elia ne Létoumcau.mère de Mme Gilbert Morency (Jeannine).Mme Bernard Varin «Huguette).Les funérailles auront lieu mercredi lo 28 cou rant Le convoi funèbre partira des salons A.Barinet Inc., 1922.Boul Rosemont, à 8 h 45, pour se rendre à l'église St-Jean-Borchmans où le seivice sera célébré à 9 h.et de là au ci metière de l\u2019Est, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HEINS (Paul) \u2014 A Jacques-Cartier, le 23 août 1968, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé Paul Hetns.époux d© Rose Alma MorneaiUt, demeurant à 1628 Ste-Hélène.Les funérailles auront lieu mardi lo 27 courant.Le convoi funèbre partira de* salons J -A.Brunet Enrg , 2074.rue St-Georges, pour se rendre à l\u2019égLise Noire-Da-mo-dela-Garde, où Jo service sera célébré à 4 h, et de là au cimetière de Laprairie, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Montréal, le 24! août 1968, à l'âge de 78 ans.est décédée Mme Rose Perron, née Rose Rnlssonneault, mère de Jeanne (Mme C.Boy ta) Pierre.Ernest, de Mont-Louis, comté Gaspo, Gaston, Germaine (Mme R Demers'.Los fu néraillea auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira do» salon* J -A.Guilbault Inc 5359, lie Avenue, Rosemont à 9 h 45.pour se rendre à l\u2019église St-Esprit do Rosemont, où le service sera célébré a 10 h , et de là au cimetière de St-Hyaclnthe.lieu do la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PETITPAS (Achill) \u2014 A Montreal, le 25 août 1968, à l\u2019âge do 74 ans.e*t I décédé M.Achill Petitpa», époux] d\u2019Augustine Ouellette, demeurant 8347 Des Belges, père de laurette (Mme Jacques l>averduro), Yvette (Mme Hubert Diotte).Il laisse dans le deuil 8 petits enfant», ses gendres, l frère et 3 soeurs.Les funé railles auront lieu mercredi le 28 courant.convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254 Bellechasse angle Ile Avenue, Rosemont à 9 h.30.pour se rendre A l\u2019église Ste-Therèse-de-rFiifantJésus, où le] service sera célébré a 10 h .et de là au cimetière de Côte-de» Neige*, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans tu-] tre invitation.thers, née Eliza Gagné, demeurant à 012, rue St-Phlllppe.Le* funérailles auront Heu mercredi le 28 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2630.rue Notre-Dame ouest A 8 h.45.pour se rendre à l\u2019église St-Henri.où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TAYLOR (Eva) \u2014 A Montréal, le 24 août 1968.à l\u2019âge de 70 ans.est décédée Mme veuve Joseph Taylor, née Eva Ledoux.mère de Roland, et Rolande (Mme J.St Jean).Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc.5359, lie av.Rosemont pour se rendre à l\u2019église St-Esprit-de-Rosemont, où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.TAYLOR (John) \u2014 A l\u2019hôpital St-Vincent de-Paul.d© Sherbrooke, le 23 août 1968.à l\u2019âge de 86 ans.est décédé John Taylor, époux de feu Anni© Delaney.I.es funérailles auront lieu lundi le 26 courant, l e convoi funèbre partira de.» salons Antonio Boisvert, 64.3e avenue.Windsor, comté Richmond.à 2h.30, pour se rendre à l\u2019eglise St-Georges de Windsor, où le service sera célébré à 3 h Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TREMBLAY (Léda)\u2014A Westmount.le 25 août 1968.à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Léda Guénette.épouse de l\u2019honorable WilUam Tremblay, demeurant à 16.avenue Melbourne.Westmount.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, l\u2019honorable William Tremblay, son fils William Jr .ses filles maitre Léda.avocat© membre du barreau de Montréal, épouse de maitre Abel M.Paquet, avocat de Montréal.Jeanne, sa belle-fille Lovana Duranceau-Trem-blay.son beau fils Abel M.Paquet, 4 petits-enfants, Jean-WiUiam Tremblay.France Tremblay-Brodeur.Diane et Robert Tremblay.5 arrière netlts-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant Le convoi funèbre partira de.» salons Urgel Bourgie Ltée angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce à 10 h.30.pour se rendre à l\u2019église St Léon-de Westmount.où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et.ami.» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation TUCCl (Albert) \u2014 A Montréal, le 25 août I960, à l\u2019âge d© 51 ans, est décode Albert Turci.propriétaire de la cordonnerie.Kelly, époux do Rosa Santamaria, père de Mme Pierre Gallovich, (Sablna), Mme Roch Bélanger.(Thérèse), Albert jr.ot Diane, frère de Camille, Dominique.Johnny, Mme veuve Gaétan Santamaria.(Françoise), Mme John Di Mambro (Christine), Mme Michel Dandivino (Antoinette).Les funérailles auront lieu Jeudi le 29 courant.I,e convoi Funèbre tira des salons Roland Bisson Inc., LU) est Boul.Henri-Bourassa.à 9h 30, pour se rendre à l'église Notre-Dame de-la-Défense, ou le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière de Côte-de».Neiges.Heu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.par- VAOEBONCOEUR (Joséphine) \u2014 Subitement, A Montréal, le 2T> août 1968 a l\u2019Age de 69 ans, est décédée Mrm« Armand Vadehoncoeur.née Joséphine Garcy, épouse en lèrcs noce* de feu Henri Pninchnud.de meurant au 2003, rue .Saint Hubert, app.7 Elle laisse dan.» 1© deuil un fils.Marcel Painchaud et ?.filles .Deny se (Mine R.Rohidoux) et Yvette (Mme A Mercier).Les funérailles auront lieu jeudi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 1385 est, ni© Ontario n - A Kl-MIchel 1« 34 «oùt 1988.* ntge de 88 ,nV 3 garçonnets auraient fait dérailler un train Trois jeunes garçons âgés de 9, 11 et 13 ans, qui ont été appréhendés par la police de Montréal-Nord, hier après-midi, comparaîtront en Cour du bien-être social cette semaine pour répondre du déraillement de 19 wagons d'un convoi des Chemins de fer nationaux survenu le 9 août dernier, à l'arrière du 6300 boulevard Henri-Bourassa, à Montréal-Nord.Les jeunes gamins sont soupçonnés d'avoir tourné l'aiguillage qui avait entraîné ce déraillement qui a fait des dégâts atteignant $1.5 millions en plus de blesser grièvement le mécanicien et le serre-frein.Les enfants ont été appréhendés hier après-midi par les agents Roger Hudon el Pierre Tremblay, alors qu'ils jouaient à proximité de l\u2019endroit où s\u2019est produit le déraillement.Au moment où les policiers ont aperçu les garçons, l'un d\u2019eux était grimpé au sommet d'une tour de signalisation.En voyant venir les policiers, le trio a pris la fuite mais il fut rapidement rejoint par les agents.Amenés au poste de police, les jeunes garçons auraient avoué qu'ils avaient déréglé l'aiguillage après avoir fait sauter le cadenas l'aide d\u2019un ciseau à froid et d'une hache.Les blessés de cet accident demeurent toujours hospitalisés à l\u2019hôpital du Sacré-Cœur de Cartierville.Il s'agit de MM.Denis Houle, âgé de 50 ans, domicilié dans la 10e Avenue, à Lachine, et Armand Lafrance, 55 ans.du 1420 rue Rainville, à Jacques-Cartier, Un jeune homme de 19 ans, chèque visé paya-pagnon et navigateur, Dick bip à l'Hydro-Québec et rembotir-Lock, 30 ans de Moncton, éga- sable sous condition doit accom-lement du Nouveau-Brunswick, pagner la soumission.Audet est parvenu tout en-\tpersonnes, sociétés, sanglanté à prévenir un cniti- comPafinies et corporations ayant vateur de l\u2019endroit qui a aussi- ^cm principale place d'affaires tôt alerté la Sûreté du Québec.au Cannda et nui auront obtenu Il a dit qu\u2019il avait laissé son ^ document d'appel d'offres di-eompagnon inerte dans les dé- fortement de 1 Hydro-Québec sont bris de l'appareil pour aller admises à soumissionner, chercher du secours.Il a pas- L'Hydro-Québec se réserve le sé la nuit de samedi à diman- d1\"0*' de rejeter l'une quelconque che dans un ancien camp de ou toutes les soumissions reçues, bûcheron, \u201cde peur de m'écar-\tLes co-secrétaires ter\", a-t-il affirmé à ses sau- B.LAÇASSE \u2014 W.E.JOHNSON veteurs.\tMontréal, le 21 août 1968.VENDEURS D'AUTOS NEUVES Nous avons besoin de 3 autres hommes pour compléter notre personnel de vendeurs.Les candidats doivent être ambitieux, enthousiastes, fiables et capables de fournir des recommandations.Nous offrons une proposition attrayante avec un salaire élevé.Auto fournie, avantages collectifs, etc.Voir le gérant des ventes 4501 avenue Bannantyne, Verdun Mazarine Goulot demeurant 5627: Ryan.Montréal-Nord.Le* funérail j le* auront liait mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de» salon» Giroux et FU* Inc 11,1.30 boul Pie IX pour s© rendre à l\u2019église 8te-Colette.j où le service sera célébré, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu le la *é j pulture Parent» ot ami* sont prié»! d\u2019y assister sans autre Invitation.i JOOOIN (Félix) h 45 p< r*.le 23 RACINE Joseph 1968.est décédé© Mm© veuve Ollva VaLi-i quette, née Mari© Cléroux, demeu ] tant à 7082, 16o rue, St-Michcl.Los funérailles auront lieu mercredi le 28 courant Le convoi funèbre partira de?salons Urgel Bourgie Ltée 3681, rue Jean-Talon est à 9 b 45.pour s© rendre à l\u2019église' Stc Bernadette, où le service sera célébré à 10 hres.et de là au cime-tlère de St-Martin.Heu d© la sépulture Parent* et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation GERANT DES VENTES D'AUTOMOBILES Un concessionnaire CM.demande homme bilingue et dynamique.Magnifique occasion pour personne expérimentée ayant fait ses preuves.Excellent salaire et autres avantages sociaux.Auto fournie.Discrétion assurée aux réponses.' Ecrire, mentionnant tous détails, à CASE 10,847, LA PRESSE AVIS AUX ENTREPRENEURS De* soumission* cachetée», adressées au Secrétaire de l\u2019Administration de la vol© maritime du Saint-Laurent dans des enveloppe* fournie© par l\u2019Administration et portant la mention \"SOUMISSIONS POUR CONTRAT No 897\u201d concernant L\u2019EXCAVATION EN VUE DU DEPLACEMENT DU CHENAL DE LA STATION 0 00 A LA STATION 52/26.5 ET CONSTRUCTION DE L\u2019ACGUEDUC-SIPHON DE LA RIVIERE WELLAND.PROJET DE WELLAND.VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT \u2014 REDRESSAGE, DE PORT ROBINSON A LA COURBE DE RAMEY seront reçue* aux bureaux de l\u2019Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, Place de Ville, 112, rue Kent, Ottawa 4, ou au 508, avenu© Glendale, St.Catharines (Ont.).ju»qu\u2019à 15 heures, heure avancée de l\u2019Est, le mardi 24 septembre 1963.On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat en s\u2019adressant au bureau de l'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montréal 9 (Qué.).ou au secrétaire, Place de Ville, 112, ru© Kent, Ottawa 4 (Ont), ou au directeur de la construction, 508.avenue Glendale.St.Catharines (Ont ), contre le versement de cent dollars ($100) montant qui sera remboursé sur remise en bon état de» documents susmentionnés dans les trente jours de la date fixée ci-dessus pour la réception de» soumissions I^e dépôt sera confisqué si les document.» ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir montant d\u2019au moins dix pour cent < soumission, en conformité des eonditi slon.ou une garantie de soumission, soumission, devenant nulle s\u2019il p?»*1' forme selon le modèle qui fait partit soumission, et fournil des garanties nlstration.Il ne sera tenu compte que de$ i mément à nos indications.L\u2019Administration ne s\u2019engage à même la plus basse.ADMINISTRATION DE LA VOIE MA OTTAWA, le 26 août 1968.100)\tdu mon\ttant de la © la\tformule\td© soumis- scnt'j\tnt 10 p.\t100 d© la ontra\ti er>.bor\tme et due docu\tmonts r\tplatlfs à la sali\tsfaction\tde l\u2019Admi- salon»\tprésent\têe* confor- Mer\taucune\tpoumission» BELAND LAURENT Page 45 prévisions météorologiques: nuageux avec périodes ensoleillées, plus Irais / Minimum .Maximum : 75' LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ nvmsttm, w* ¦$> t;'\t\u2022 \\i AUJOURD'HUI DERNIÈRE ÉDITION\t1 la Couronne.\t/ C'est à u- mdnient que sera complétée a Montréal la compilation des votes provenant de Montréal, Toronto.Winnipeg et Vancouver, les quatre villes canadiennes, sièges des sections de l\u2019Association canadienne des pilotes de ligne.Un des dirigeants d'Air Canada nous confiait hier soir son pessimisme quant au résultat du vote.Il semble que les pilotes de Toronto et de Vancouver, qui forment la majorité des membres de l'Association.pourraient tort bien rejeter les termes de l'accord conclu lundi dernier entre les négociateurs Cleve Kidd (pour les pilotes' et Charles Eyre pour Air Canada .Par ailleurs, selon ce même porte-parole de la société, les pilotes de la métropole et ceux de Winnipeg voteraient presque a T unanimité en laveur des contre-propositions patronales.Si le tandem Toronto-Vancouver remporte, Air Canada subira ainsi sa deuxième grève en deux ans.En 1966, en effet, une grève du personnel dp vente de celle compagnie aerienne avait paralysé toutes ses activités pendant deux semaines.Offre et demande Dans la semaine du 11 au 17 août, face a l'impasse dans laquelle étaient plongées les négociations et a l'insatisfaction concernant le rapport de la commission de conciliation présidée par Me Maxwell Cohen, les membres de l\u2019Association canadienne des pilotes de ligne avaient par une très forte majorité vote en faveur de la grève.Voici les chiffres du vote : Toronto 380 oui, 37 non: Montreal 366 oui.49 non; Vancouver 199 oui.4 non et Winnipeg 71) oui, 25 non.Ce vote de grève connu le dimanche 18 août, et l\u2019arrêt de travail pouvant légalement être déclenché 48 heures plus tard, les négociateurs avaient tenté un effort ultime qui avait abjuti à un accord de principe, conclu dans la soiree de lundi, ie 19.En vertu de cet accord, agréé par les négociateurs des deux parties, les pilotes d\u2019Air Canada qui exigeaient une hausse de salaire de 2) p.lüü, obtenaient 17 p.100 répartis sur 27 mois, soit 10 p.1U0 pour les premiers mois 'rétroactif au 1er avril 1968' et 7 p.100 pour la dernière année du contrat.De plus, les pilote-, de 1ère et 2e année bénéficiaient d'une augmentation de 23 p.100 D'autres bénéfices marginaux portaient les gains a environ 25 p.100 dans l'ensemble, et coûteraient a la compagnie environ Sfi millions par année.Cependant, les pilotes se voyaient refuser la parité de salaire avec les pilotes américains.A souligner, le pilote d'Air Canada qui a atteint le maximum, fait 528,000 par année.C'est sur ces conditions monétaires et d'autres conditions de travail qu\u2019il serait trop long d'énumérer, que les quelque 1.100 membres de l\u2019Association canadienne des pilotes de ligne se sont prononcés.Leur verdict sera vraisemblablement connu mardi midi.Répercussions d'une grève Si l'ACPL opte pour la grève, la société Air Canada se verra dans l'obligation, nuu.- a déclare un de ses dirigeanLs, de mettre a pied plus rie 12,000 employés : personnel de piste, des operations, des comptoirs de vente et de billets.Seul un personnel tort restreint sera maintenu u son poste pour acheminer les clients d'Air Canada vers d'autres compagnies Les mois de septembre et d'octobre sont, aux dires de cette compagnie, une période très achalandée et les pertes qu\u2019occasionnerait un arrêt de travail prolonge seraient considérables.PRAGUE SUITE DE LA PAGE 1 une pétition de loyauté envers Dubcek et Svoboda.Pour chaque radio clandestine découverte ef détruite par les occupants, d'autres appa laissent, fl y en a maintenant une douzaine, mais les Russes ont mis en batterie un système de brouillage qui en rend la reception plus dillicile.Ces postes clandestins servent d'intermédiaire à la police et aux dirigeants politiques (cheques, qui refusent presque tous de collaborer avec l'occupant.Celui-ci a détruit ou contrôle tous les moyens de diffusion officiels.Malgré le danger, la \"guerre des affiches ' se poursuit : pour chaque affiche arrachée par les Russes, une autre est collée quoique les Soviétiques aient annoncé leur inlention de luire feu sur tous ceux qui se feront prendre.I ne colonne de troupes soviétiques qui traversait la ville de Prastejov a tiré sans aucune raison apparente sur la foule massée sur les trottoirs.Cette fusillade a (ait trois morts et plusieurs blessés, a annoncé hier soir la Radio Libre de Gottwaldovv.\u2022 N'allez plus dans la rue après 9 h el abstenez-vous autant que possible de circuler en voiture\u201d, demande à la population Radio-Prague Libre, qui explique que \"les soldats des forces d'occupation sont exténués el ne reçoivent pas un ravitaillement suffisant \", '\"L'invasion se poursuit L'invasion de la Tchécoslovaquie se poursuit sans cesse : des unites stationnées en Pologne et en Hongrie pénètrent constamment dans le pay D'importants mouvements de troupes soviétiques étaient en cours hier après-midi en direction de l'intérieur de la Tchécoslovaquie.De très nombreux avions de transport soviétiques étaient également observés.Hier matin, un échange de coups de feu s'est produit en- 1 tre chars soviétiques ci bulga- ¦\trcs a Trencianzke Teplice.en Slovaquie orientale.Les Sovie- ¦\tliques ont pris les Bulgares pour des \"contre-révolutionnaires\".L'incident a (ait plusieurs blessés.démenti hier soir les rumeurs sur la concentration de troupes soviétiques et bulgares a la frontière- roumaine.Elle a qualifié cette information de \"propagande impérialiste\".Resistance opiniâtre Mais, selon CTK Libre, la résistance de la population de-route les occupants.L'agence tchécoslovaque de presse signale.en outre, que l'écrasante majorité des membres de la police secrète tchécoslovaque refuse de coopérer avec les services secrets soviétiques et persiste a ne rcconnaitre que les organes légaux du pouvoir.Des Tchèques furieux manifestent leur resistance a l'occupation avec des slogans, de l'obstination et une série de messages radiophoniques clandestins renouvelant leur confiance dans leurs dirigeants qui négocient actuellement a Moscou pour la liberté de leur pays.Des officiers soviétiques ont exige des autorités locales de Pilsen rétablissement de lis-te< de toutes les imprimeries et de tous les appareils servant a la reproduction de documents et a la confection d imprimés.Ils ont également réclamé un relève nominatif de tous les journalistes et collaborateurs de la presse locale.Les autorités ont refusé d\u2019accéder aux injonctions de la puissante occupante, faisant valoir qu elles n'acceptaient d\u2019ordres que du gouvernement legal.\"Toutes les cloches de Moravie du Sud sonneront et les sirènes hurleront aujourd'hui a partir rie 9 h 15 pendant un quart d'heure en signe de manifestation pour le retour de la délégation tchécoslovaque de Moscou \", a annonce hier soir Radio-Gottwaldov, qui a demande aux autres provinces de se joindre à cette manifestation.A Prague, la radio clandestine a lancé un appel 3 la population pour une grève generale d'un quart d\u2019heure a partir de 9 h ce matin.Comme a Prague samedi malin, des avions a réaction el des hélicoptères ont survolé sans cesse la ville de Kosice hier, lançant des tracts et des brochures en langue tchèque.La distribution des vivres est considérablement perturbée a Prague.\"Il manque du pain el de- pommes de terre\", a déclaré Radio-Prague Libre, qui a conseillé aux transpor-leurs de \"changer la couleur de leurs véhiculés, les occu- pants ayant repéré que les camions jaunes acheminent la nourriture\u201d.Enfin, sept jeunes gens de Koprivnice, en Moravie centrale, ont commence hier une grève de la faim pour protester contre l'occupation de leur pays, suivant ainsi l'exemple d'autres jeunes de Bratislava ACCORD SUITE DE LA PAGE 1 \\ îeto-tchecosiov aques et les relations entre la Tchécoslovaquie et les autres membres du camp socialiste.Selon les mêmes sources.M.Vladimir Koucky, ambassadeur tchèque à Moscou, a remis hier soir au général Svoboda un message du gouvernement tchécoslovaque faisant le point de la situation à Prague et le priant rie rentrer dans la capitale afin de lancer un appel au calme à la population et de donner b's premiers éclaircissements sur le déroulement des négociations à Moscou.La délégation tchécoslovaque regagnerait Prague d'ici ce soir On n'exclut pas que la délégation tchécoslovaque ait pu ou puisse participer a un sommet a six Mais on pense que ce sommet se poursuivra à cinq après son départ.M.Svoboda et les autres leaders tchécoslov aques auraient déridé de rentrer a Prague quels que soient les résultats des négociations, a-t-on appris de source tchécoslovaque.M.Svoboda serait accompagné notamment de M Alexandre Dubcek.le chef \"libéral\" du parti communiste tchécoslovaque, que l'on disait précédemment avoir été fait prisonnier par les troupes russes qui ont envahi son pays.C'est le correspondant de l'agence yougoslave \"Tanjoug\u201d à Moscou qui avait d'abord annoncé que le gouvernement soviétique a accepté un retrait progressif des troupes du pacte de Varsovie actuellement en Tchécoslovaquie.Les délais précis du retrait ne sont pas encore connus, mais il se déroulerait dans les conditions acceptées par les Tchécoslovaques a Cierna et a Bratislava, ajoutait ce correspondant.Le correspondant a Prague de l'agence officielle roumaine \"Agerpress\" annonçait de son côté que l'évacuation du territoire tchécoslovaque par les troupes des \"cinq\" a commen-ce ce matin.L\u2019agence attend, croit-on.la publication d'un j communiqué officiel des cinq ! puissances occupantes avant de diffuser le reportage de son correspondant.Il est possible que les représentants des quatre pays com-j munistes \"orthodoxes\u201d qui ont ; envoyé des troupes en Tchécoslovaquie avec celles de l\u2019URSS se soient joints ce matin aux pourparlers soviélo-tchécoslo-' vaques.Un porte-parole de l'ambassade tchèque a révélé hier soir que MM.Vladislav Gomulkfl, de Pologne.Walter Ulbrieht, : d\u2019Allemagne de l'Est.lanos Radar, de Hongrie, et Todor Jivkov, de Bulgarie, étaient arrivés à Moscou pour participer a un \u201csommet\" à six ou a cinq.Le poids du peuple A lout événement, il semble | que le poids de ia situation de i plus en plus tendue en Tchéco i Slovaquie ail fait pencher la balance en faveur d'un compromis et renforcé la main des négociateurs de ce pays.Comme avant Cierna et Bratislava, c'est soudain le peuple tchécoslovaque qui est devenu au-dessus de MM.Svoboda et Dubcek le principal interlocuteur indirect des dirigeants soviétiques.Il est vraisemblable, dit-on, que les négociateurs tchécoslovaques aient été partagés hier entre leur volonté d'éviter à leur pays le statut d'un protectorat militaire, et le sentiment que leurs compatriotes n'accepteraient pas un compromis aux conditions trop rigides.De leur côté, il était difficile aux Soviétiques d envisager un recul caractérisé, après s\u2019être décidés à une initiative qui.tout en les plaçant dans une position de foree.ne leur a valu jusqu'à présent que des désavantages aux yeux de l'opinion publique et d'une majorité du monde communiste.Mais à un moment où l'occupation étrangère et la resistance passive des Tchécoslovaques semblent pauvoir conduire a une situation explosive.Ic< Soviétiques pourraient souhaiter une solution légaliste que seule, comme l'indique la réapparition de MM Dubcek l'ernik et Smrkov ^ky.l'ancienne équipe est en mesure de mener a bien.Volle-lac* soviétique A en juger par les propos publiés dans la \"Pravda\", organe du parti communiste soviétique, ia reintegration de MM.Dubcek et Cernik.respectivement leader du parti et chef du gouvernement, appa-rait plus que probable.Le journal soviétique a publie hier une \"liste noire\" de dirigeants tchécoslovaques qui auraient convoqué un Congrès du parti communiste pour former un nouveau gouvernement.Les noms de MM.Dubcek et L'ernik ne figurent point sur cette liste.On rappelle toutefois que M.Dubcek fut dénoncé mercredi comme \"traître\" a ia cause communiste dans les pages du même journal.La \"Pravda\" a violemment pris a partie M Cestmir Cisar.qui s\u2019est enfui de captivité.Certains propos de M.Cisar, prononcés avant l'occupation, et selon lesquels la doctrine léniniste n'était pas applicable à son pays, avaient été vertement dénoncés dans les pages de l'organe du parti soviétique.MM.Dubcek et Cernik n\u2019e taiont pas a Prague au moment de la tenue du Congrès extraordinaire du parti communiste tchécoslovaque.La \u201cPravda\u201d a dénoncé hier les \"usurpateurs\"\u2019 qui projetaient d'installer a la place de M Dubcek un \"illustre inconnu\" qui exerce les fonctions modestes de directeur d'un institut de la construction Un c o m p r o m i s visant j étouffer la polémique, qui se poursuit entre la Roumanie et l'Union soviétique depuis l'intervention en Tchécoslovaquie, aurait été conclu, indiquait-on hier soir dans certains milieux de Bucarest.L'accord se traduirait, du côté soviétique, par une reaffirmation de l'amitié sovjéto-roumaine, équivalant a une ga-r a n t i e de non-intervention dans les affaires roumaines et.du côté roumain, par une cessation des critiques a l'encontre de Moscou, quelle que puisse être l\u2019issue des entre-tiens entre Soviétiques et Tchécoslovaque-.Les détails de ce \"gentleman \u2019s agreement\" auraient été arrêtes hier, ajoute-t-on.au cours de l'entretien qu'a eu, à sa demande l'ambassadeur soviétique a Bucarest, avec M.Ceausescu.chef du parti et de l'Etat roumains.QUEBEC SUITE DE LA PAGE I qu'il faille recourir à la nationalisation des maisons d'édition.Selon lui.il y a de la place pour les intérêts privés.Il faut une loi pour qu'on puisse contrôler le manuel -colaire mais cela ne veut pa« nécessairement dire une société contrôlée a 51 pour cent par des Québécois, a-t-il dit en substance.Le ministre a spécifie qu'avant de mettre la dernière main a ce projet de législation, son ministère devra obtenir la participation d'autres ministères notamment celui des Affaires culturelles.Chemise el lavallière Le ministre, très détendu, s'est présenté au camp des leaders étudiants-maîtres en chemise à manche courte et lavallière.Pendant deux heures et demie, il a répondu aux questions ries étudiants sur une dizaine de sujets.Abordant celui des changements que plusieurs veulent apporter a la société, parfois d\u2019une façon radicale, le ministre de l\u2019Education s'est demandé si le Québec \"a les moyens de faire des révolutions au moment où il vient de se lancer \u201d.alors qu\u2019il n'a pas encore de traditions solidement établies- La télévision de Moscou a ¦\\ ILLE DE I TAXE VOLONTAIRE N'OUBLIEZ PAS ! POSTEZ AUJOURD'HUI Votre taxe volontaire de ce mois ($2.00) payable à la Ville de Montreal.le rôle de ce mois se termine le 31 août.$150,000 en lingots d\u2019argent chaque mois.'¦¦¦¦¦i Utilisez votre formule ou celle-ci : BBBBBIg I\t,\ti B i I \\\tAdresse .(«n lettre» moulées) Ville $2.00 - Taxe volontaire isna«PBassHnB*B(inoRn'snBP3a*0a««BB>iBB«0B»ii»»Bx! POSTEZ AUJOURD'HUI HOTEL DE VILLE, C.P.9999, MONTREAL \"Est-ce qu\u2019on est prêt à tout transformer avec ce que l\u2019on a en hommes et en possibilités.Personnellement, je ne suis pas prêt a tout jeter par terre et à tout remplacer par je ne sais pas quoi.\" Les étudiants lui ont demandé ee qu\u2019il pensait de la démocratie de participation.M.Cardinal.tout en ne se disant pas en désaccord avec cette thèse, a déclaré qu\u2019il faut quand même \"en arriver à un niveau de décision responsable\".Une cinquantaine de leaders étudiants appartenant à la Fédération des étijdionts-maitres de l\u2019Etat du Québec (FEMEQ> participent cette semaine à un camp delude visant, selon eux, \"si mettre sur pied un plan d\u2019action pour la rentrée des classes\u2019\u2019 et a former des leaders \"en vue de faire pression sur le gouvernement\".L\u2019exécutif de la fédération a choisi comme theme le mot \"révolution\", qui signifie selon lui la remise en question du système de formation des maîtres et de l\u2019action de 1 organisme en 1968-1969.Le plan d\u2019action de la fédération sera divulgué cette semaine.PAPE SUITE DE LA PAGE 1 implorent pain, justice, participation plus active a la direction de la société et à la recherche du bien commun\".Sur le thème de la paix.Haul VI a dit qu\u2019il aurait manque a un des buts de son voyage s\u2019il n\u2019avait pas évoqué le \"tourment\u201d que cause la crise profonde dans laquelle .-.e débattent les peuples d\u2019Ameri-que latine.Mais en même temps, il a adressé un avertissement solennel aux dirigeants pour leur rappeler que \"certaines grandes crises de l\u2019histoire auraient pu avoir des orientations différentes si les reformes nécessaires avaient prévenu a temps, par de courageux sacrifices, les révoltés explosives\".Par ces paroles, ie pape a place les gouvernants devant leurs responsabilités en engageant aussi leur conscience de chrétiens.Fin du congrès U\u2019 39e Congrès eucharistique mondial a été clos a Bogota hier après-midi en présence du président de la République colombienne, M.Carlos lieras, du cardinal légat et de M.Ignacio Betancourt, vice-président du comité organisateur du congrès.Après la célébration de la messe.le cardinal Lerearo a déclaré dans son homélie: \"Ce congres conclut une ere qui, s\u2019est ouverte avec la colonisation espagnole et la prédication des missionnaires et en ouvre une autre dans l\u2019esprit de Vatican 11\u201d.Le cardinal légat a souligné que la visite du pape avait été une date dans l\u2019histoire du continent sud-américain et du monde catholique.Tout au long du voyage de retour, le pape n\u2019a donne aucun signe de fatigue a bord de l\u2019avion qui le ramenait de Co îombie.Le Saint-Pere a des mande a l\u2019envoyé spécial de l\u2019APE quelles étaient les dernières nouvelles de Tchécoslovaquie et une ombre a passé sur son' visage.Les dernières paroles qu\u2019il avait prononcées en quittant Rome avaient été consacrées a ces événements, qui avaient failli lui faire renoncer à son voyage à Bogota L\u2019avion papal a fait une courte escale technique aux Bermudes tôt hier matin.A l\u2019aéroport, une foule dense attendait dans l\u2019ob3Curité que perçaient seulement les projecteurs braqués sur l\u2019appareil.Des que le pape apparut en haut de la passerelle, il reçu! un accueil chaleureux de la population où les catholiques sont une minorité.La ioule applaudit lorsque le pape serra la main d'un pasteur protestant.Une fillette noire s\u2019est avancée timidement pour lui remettre un bouquet de fleurs.A son arrivée à l'aéroport de Rome, hier après-midi, le pape a été accueilli par une foule enthousiaste après une absence de 81 heures et 27 minutes durant laquelle il a parcouru une distance de 11.600 milles, le plus long de ses six voyage- a l'étranger.Le pape s'est ensuite retiré j sa résidence d'été à Castel Gandolfo.La France maintient sa politique par Pierre Saint-Germain correspondant de LA PRESSE à Para: PARIS \u2014 l-e gouvernement ne semble envisager pour l'instant aucun changement dans ses relations avec Moscou, mais il a exprimé samedi le \"voeu ardent que l'URSS, en procédant au retrait de scs troupes et de toutes les troupes étrangères de Tchécoslovaquie, reprenne la seule route qui vaille\" Cet appel a été lancé au cours d'une longue déclaration, manifestement rédigée par le général de Gaulle, qui a été lue après le Conseil des ministres extrr.ordinaire reuni a l'Elysée.Développant la declaration publiée mercredi dernier par la présidence de la République, le gouvernement français a de nouveau condamné l\u2019invasion de la Tchécoslovaquie et prié l\u2019URSS de laisser ce pays déterminer lui-même son destin.Interroge sur le point de savoir si la France prendrait certaines mesures au cas ou la suite des événements en Tchécoslovaquie ne correspondrait pas au voeu émis par le Conseil des ministres, le ministre de l'information.M Joe Le Theule.a déclaré que cette hypothèse n avait pas été examinée il a cependant indiqué que le gouvernement n'avait pas dit son dernier mot.La prise de position du Conseil des ministres souligne que la France maintient sa politique et \"est prête a s'associer a tous les états européens, notamment l\u2019URSS, qui seraient prêts a poursuivre une politique allant dans le sens de la paix ei de la détente' 1-a declaration ne le precise pas, mais les observateurs es-timen: que la France sera amenee a reviser sa politique a l'égard de l'URSS si celle-ci ne permet pas à la Tchécoslovaquie de retrouver sa souveraineté nationale.Il semble toutefois exclu que Paris prenne eventuellement des ane tions économiques contre Moscou.L'ambassadeur de Prague a Paris, M.Pithart.s\u2019est déclaré satisfait de la déclaration du gouvernement français.Elle a été aussi bien accueillie par les représentants en France des gouvernements des ^pays socialistes qui condamnent l\u2019intervention armée Je l'URSS et de ses quatre alliés orthodoxes au sein du pacte de Varsovie.Dans les milieux tchécoslovaques.yougoslaves et roumaims de Paris, on considère1 que seul -un renversement dy lu majorité conservatrice du parti! communiste soviétique pourrait redonner toute sa liberté d'action au gouvernement de Prague et rétablir limité du camp socialiste en Europe.Il n'est pas exclu, estime-t-on, que lu loyauté du président Svoboda cl de M.Dubcek ainsi que la résistance du peuple tchécoslovaque provoquent à plus ou moins brève échéance un tel renversement, qui se répercuterait dans les \"démocraties populaires\" à la dévotion de Moscou Selon ces sources, l'intervention armée contre la Tchécoslovaquie a donné lieu a de sérieuses divergences non seulement a Moscou, mais aussi a Varsovie, Budapest, Sofia et.Pankowe.DECEDEE La je une Maria Giannaru qui était a cinq ans la plus jeun* personal vivwnt avec un coeur greffé eré décédé* hier soir, « Houston, X>n» semaine apres l\u2019opération.Les médecins avaient déclare la semaine dernière que la jeune patient* effectuait une convalescence exceptionnelle.ALERTE SUITE DE LA PAGE 1 l\u2019occupation de la Tchécoslovaquie et l\u2019a décrite comme \"une manifestation de force dont les méthodes el les buts vont directement a l'encontre de l'essence et des \"intérêts du socialisme\".Le président Tito, qui a conduit les communistes yougoslaves sur une voie indépendante rie Moscou il y a 20 ans a donné son appui a la réforme entreprise patio regime tchécoslovaque que l\u2019intervention soviétique vient de renverser.R*ncontr« Tito-Ccausescu Tito et Ceausescu ont tenu samedi une rencontre d\u2019urgence dans une v ille siluee près de la frontière de leurs pays respectifs.La Roumanie a mobilisé une partie de sa milice à la fin de la semaine dernière et.selon des rapports émanant de sources diplomatiques.elle aurait également rappelé 80 pour cent des 300,000 hommes de ses forces armées.Malgré le démenti de Moscou concernant une invasion (.':¦ la Roumanie, on note des mouvements d;4 troupes so-v iéliques le long des frontières du pays.On signalait eu outre, à la fin de la semaine dernière, que la Bulgarie avait amené des troupes pies de ses frontières avec la Roumanie.MOBILISATION SUITE DE LA PAGE 1 fiole d'identite de la part des policiers populaires est-allemands.apprend-on encore a Berlin-ouest UaMsSi MAXIMUM AUJOiVAT D\u2019HUI ;p MINIMUM LA NUIT P.U'C H Al NeTT Prévision* officielU»* êUM-iw* par i© bureau météorologique t.V> .Montreal: Région» de Montréal, Ottawa et Québec: Nuageux avec ^iueUiiie« périodes ensoleillée* et nuiMuvie-> ]e-u»>ri»s avrraet.UUper>ee\\ hUMQUr* d\u2019hui Mardi ensoleillé et lempa liai.» persistant.Venl» de l'otu de 13 milles avec rafale» de lAft cel jpte«nwdi .Maximum amjourd\u2019hV* «¦¦¦ minimum la nuit prochain* a real, 70 et 55; a Ottawa et v*Me' bec, 70 et 30 Région» cf'Abitibi, Ponttec Tém.'£ camingue, Laurentide», S» Maurice-Canton» de l'Est, Lac Sf Jean : fie moralement nuageux avec quelque* \\ averse* aujourd'hui .Mardi générale- } ment ensoleille K temps frai* pet sistant.Vents du nord ouest de 13 avec rafales de 23 milles iel apres- i midi Maximum aujourd'hui et mi\tj ni mum U nuit prochaine à \\ al- , d\u2019Oi nouyn-Notanda et TénUsca romjjue.60 et 40 a Stf-Agathe.1 I d Tuque et Chicoutimi.63 et 43-Sherbrooke* \"5 et 30 corée d un grand bouquet d'oeillets rouges et installée devant l'ambassade, doivent montrer leurs papiers d'identilè.En dépit de ce contrôle, notes de sympathie, offres de logements aux touristes tchécoslovaques bloqués en RD A.et surtout Heurs affluent à l'ambassade.Le hall rempli de bouquets ressemble à un magasin de fleuriste.Un jeune couple s est même présenté pour faire don de ses alliances et d'une somme d'argent.Un apprend, par ailleurs, de source ouest-allemande, que depuis le début de l'occupation de la Tchécoslovaquie, les autorités est-allemandes ont refoulé plus de 750 voyageurs aux poste v frootières de Bcbra, Herlcs-hau'sen ci Wolfsburg en Basse-Saxe el en Hesse Par contre, le tratie marchandises entre les deux parties de l\u2019Allemagne est normal.Même les passants s'arrêtant devant une vitrine de- EXCURSION PEARL INN HOTEL OLD ORCHARD BEACH f»n tit stmain*, ft»* du Tra/til.3 jours Hottl *f autobus d* lux* «lut\t£>& Information : 384-6809 ALPMfl -EN QUEBEC Ü OuNAT jkt nauitque ef voile grituils sur un lac.Pêche a la truite sur trois autres lac*, lent:h, golf, danse, efl.Mutique par LtOj GERVIN uf son trio pendant lei rep.ü Gastronomiques, $17 P.1 P.P incluant, 3 repas de gourmets.Réserve» pour ia I fin semaine de la Fête du Travail.Pour! dépliants, »éi.Montréal 849-8673.J s-v\u2014- AVANT APRES -\t'\t.\t¦ LTEE 60 FRANÇOIS-GAUTHIER - BOUCHERVILLE - TEL: 655-1324 mm .ÿg.60 FRANÇOIS-GAUTHIER - BOUCHERVILLE Consultez quelqu'un qui s'y connaît BENOIT PERRAS Président CLAPBOARD EN ALUMINIUM FENETRES EN ALUMINIUM PORTES EN ALUMINIUM AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ef autres spécialités GARANTI 20 ANS \u2022 ESTIMATION GRATUITE Renseignez-vous dès aujourd'hui 655-1324 EMBELLISSEZ VOTRE MAISON A % b I THEATRE MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 196S - 84e ANNE Y f'fA ¦ MPw Jam .K