La presse, 19 septembre 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" Tremblay: Le français langue officielle d'usage7 - Pake 49 Grève de la faim par la force?\u2014 Page 9 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE 40% des chômeurs sont au Québet - Page 2 \tMontréal, jeudi 19 septembre 1968 / saint Janvier et ses compagnons / 84e année, No 219/4 cahiers / 68 pages / Les prévisions météorologiques: ensoleillé et chaud /\t: 60® / Maximum: 80®.\t \t\t ¦\t\t\u2022\u2022 Radio-Canada : un autre retard Une fois rie plus, la construction de l'immeuble de Radio-Canada dans l'est de la ville serait retardée.Selon un fonctionnaire de la société d'Ktat, les entrepreneurs ont demandé et obtenu un délai d\u2019un mois pour soumettre leurs soumissions, délai susceptible de retarder d'autant le début des travaux prévu pour le 1er novembre 1968.On se rappelle qu'un mois avant les élections fédérales du 25 juin, M.Gérard Pelletier, qui devait devenir secrétaire d'Etat du Canada, avait divulgué un échéancier complet des travaux, soulignant avec son collègue .Jean Marchand que la construction de Radio-Canada \"cette fois, c'est vrai\".L'échéancier rendu public par M.Pelletier était le suivant ; 1er juin 1968 : adjudication du contrat de génie 1er juillet 196» : lancement des appels d'offres 1er août 196» : ouverture des soumissions publiques 1er octobre 196» : octroi du contrat des travaux 1er novembre 196» : debut des travaux Juillet 1971 : fin des travaux Avril 1971 : installations techniques Octobre 1977 : début de la phase opérationnelle.M.Pelletier avait alors invite les journalistes ei les personnes présentes à conserver cet échéancier et à suivre la marche des travaux.Selon un responsable de Ravoir RETARD, pagt 1 Mi wséJmIÉI mBmm J*»- photo Yves ReAtirhflmn.Î.'A.\t-, PRESS R Lduise, laquelle ne tarda pas à lui sauter au cou et a lui manifester ainsi la joie de tous les Lavallée.\u201cLoulou\" ! Exclamation de joyeuse surprise qu'a échappée François Lavallée en apercevant sa soeur mm Johnson rentre \"La justice est bonne mais Ses hommes S'appliquent mal\" à Québec \u2014 Page 2 par Rose-Anne GIROUX \u201cC'est une expérience que je ne veux pas faire l'effort de revivre .une expérience à laquelle je ne veux même pas faire l'effort de penser ,.ir.te expérience que je veux tout simplement oublier !\u201d Paul VI dénonce l'esprit de \"critique corrosive\" \u2014 Page 25 Martin: les provinces devraient être représentées au Sénat \u2014 Page 3 J Exclamation que François Lavallée espère être le \"mot de la fin\" du véritable roman-feuilleton qu'il a vécu au Mexique, d'un roman-feuilleton dont le dernier chapitre est finalement écrit.Car, libre ric: puis vendredi dernier, voilà qu'il est maintenavit de retour \u2018parmi les siens ! Après cinq longs mois de geôle mexicaine, après des mois aussi longs que fertiles en rebondissements, François Lavallée est en effet, descendu a Dorval tout au début de la soirée d'hier, attendu comme il l'avait souhaité, c'est-à-dire seulement par sa famille sans que les media d\u2019information n'aie-.it ete prévenus.Réfractaire, hostile même, à toute nouvelle publicité, le jeune Montréalais a toutefois consenti à accorder une entrevue exclusive à LA PRESSE à bord de l'avion qui le ramenait rie Toronto 'point d'escale) à Montréal., Et.c'est un François Lavallée inquiet, nerveux même, que nous avons interviewé.Car, tout au long du voyage, il n'a pu cacher combien il appréhendait, oui appréhendait, le retour.Bien sûr heureux de retrouver les siens, une vie normale, la maison, il semblait toutefois persuadé qu'une foule de journalistes et photographes l'attendaient a Dorval, que ces derniers auraient réussi à connaître l\u2019heure de son arriver , , .D'ailleurs, il a avoué avoir déjà songé à retarder son retour dans la métropole d'au moins quelques mois, le temps, a-t-il dit.de faire oublier cette affaire.\"On a fait de moi une sorte de personnage célèbre, un personnage bien plus important qu'il ne l'est dans la réalité \", a-t-il poursuivi.S'il est finalement revenu davis la métropole, -ùr d élie gêné par la publicité, c'est un peu parce qu'il n'avait pas le choix, parce qu'il savait combien scs parents espéraient son retour.Il lui était impossible de les laisser vivre plus longtemps d a n s l'angoisse.\"En fait, a-t-il dit, il fallait qu'ils me voient et que je les vois I\" Lorsque finalement, François Lavallée consentit a revivre un taut soit, peu son expérience mexicaine, i! eut comme première Téaction: \".l'ai vécu ce que 900 autres individus vi- Voir JUSTICE, page 2 Le Canadien Pacifique s'en va L'abandon du port se poursuit par Denis MASSE L'hémorragie se poursuit dans le port de Montréal.Les unes après les autres, les plus importantes compagnies de navigation désertent le port de la métropole pour .des cieux plus cléments ! Les lignes maritimes du Pacifique Canadien viennent d\u2019annoncer quelles feront construire trois cargos porte-cont3iners.au coût de $20 millions, pour établir un service transatlantque entre Londres, Rotterdam et .QUEBEC.L'OSM renaît et la \"saison\u201d débute mardi Négligeant encore ses installations montréalaises, le Pacifique C a n a-dien annonce du même coup qu\u2019l dépensera $5 millions pour l\u2019installation de matériel et de voies ferrées à Québec ainsi qu'à l'acquisition de wagons à containers.Parallèlement à la mise sur pied du service container, la compagnie étudie la meilleure façon de se débarrasser de scs cargos conventionnels \"Beaver\" qui font encore la navette entre l\u2019Europe et Montréal.Le choix de Québec comme port terminal s'explique du fait que les navires pourront remettre le cap sur l'Atlantique plus vite que s'ils ne se rendaient jusqu\u2019à Montréal.Leurs voyages entre les deux continents seront ainsi plus rapides et les armateurs pourront gagner un ou deux voyages de plus par année.Mais le port de Montréal y perd un client, important qui lui a été fidèle pendant plus d'un demi-siècle.Les navires danois ne reviendront plus l'hiver prochain Et ce n'est pas tout.LA PRESSE apprend, d'autre part, que les lignes danoises Lauritzen.pionnières de la navigation d'hiver sur le fleuve Saint-Laurent depuis 1959, ne reviendront plus a Montréal I h i v e r prochain.Pourquoi'.\u2019 Parce que, l'an dernier, les navires danois sont restés immobilisés trop longtemps dans le port par suite de l'embâcle tenace qui s'était formé dans le goulot du pont de Québec.Les plus vives critiques ont été adressées au gouvernement fédéral l\u2019hiver dernier pour le rôle plutôt passif des brise-glace avant qu'ils soient lancés à l'assaut de l\u2019embâcle.Voir ABANDON en page ! par Claud: GINGRAS La direction de l'Orchestre Symphonique de Montréal et la Guilde des Musiciens de Montréal en sont arrivés hier soir à une entente.Après avoir pris connaissance d'une nouvelle proposition de l'OSM concernant leur nouveau contrat, les musiciens ont voté le retour au travail.Les 100 musiciens de l\u2019Orchestre seront en répétition samedi matin à la Place des Arts et ils y donneront, tel que prévu, mardi soir, le premier concert de la saison symphonique.La direction de l'OSM accepte la demande des musiciens au sujet du non-renouvellement des contrats, à savoir que les avis concernant le non - renouvellement, pour dos raisons d'ordre musical, donnés par Jacques LAFRENIERE Le service de transport aérien au Québec est paralysé en grande partie depuis 2 h ce matin par suite de la grève de 225 employés de Québecair.Cette entreprise de transport aérien est la plus importante au Québec.Elle y dessert 17 municipalités.Le service continuera cependant de se (aire par le directeur musical, ne soient plus sans appel mais qu'ils puissent être révisés par tin comité de musiciens.On sait que le différend entre les deux parties était né il y a quelques semaines au moment des négociations préparatoires à la signature du nouveau contrat des musiciens.A la suite de l'avis de non-renouvellement de contrat signifié à plusieurs musiciens fsept l\u2019an dernier, neuf cette année) par le nouveau directeur musical de l'OSM, Franz-Paul Decker, les musiciens avaient demandé qu'une clause de leur contrat leur permette de porter leur Voir L'OSM en page 2 \u2022 Les cinq années de la Place des Arts.\u2014 Paga 28 entre Québec, B a g o t v i 11 e, Sept-Ues et Montréal qui sont également desservis par Air Canada.Les deux séances de négociation qui ont eu lieu hier n'ont apporté aucun résultat, a déclaré le président de la section locale de l\u2019Association internationale des machinâtes Voir QUEBECAIR, page 2 Grève à Québscair Yamaska, zone spéciale d'aménagement des eaux \u2014 Page 49 Commis Annonce! classées / 51 i 66 Art! et Spectacle! / 28 i 30 lendei dessinées / 50 Calendrier de le Terre dei Homme! / 66 Courrier \"Que faire ?\" / 20 Décèi, naisiancei, etc./ 67 editorial / 4 finance / 44 i 46 Horoscope / 21 Information! étrangère! / 15, et 24 à 26 lei secrets de polichinelle / 18 loisirs et récréation / 50 Montréal en bref / 10 Mots croisé! / 53 \"Mot-myitère\" / 30 Nouvelles nationales / 49 Radio et télévision / 32-33 Sports / 35 è 43 Tribunaux / 9 et 12 VI# féminine / 16 i 21 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 18 pique par des puces \u2014 Page 3 L'Uranium africain attire Paris \u2014 Page 5 \"L'année des lanceurs\" au baseball Page 35 Les étudiants ce New York s'agitent NEW YORK fPA.AFP.UPH \u2014 Quelque 300 étudiants de l'Université Columbia'de New York, militant dans l'organisation \"Etudiants pour une société démocratique\" ont pris d'assaut un amphithéâtre de l'université hier soir afin de protester contre le refus des autorités de Columbia de réadmettre 28 étudiants qui avaient participé aux démonstrations de mai dernier.La direction de l'université newyorkaise avait interdit aux etudiants de tenir une assemblée parce que dans l'après-midi, ils avaient tenté d'enregistrer de force leurs collègues rebelles.Les démonstrations d'hier étaient, dirigées par Mark Rudd.président des \"Etudiants pour une société démocratique\" et l'un des responsables dps grandes manifestations rie mai dernier.A cette époque, les étudiants avaient protesté contre la construction d\u2019un gymnase universitaire dans un des rares parcs du ghetto de Harlem et la participation de l'Université à des recherches sur la guerre.Après avoir occupé plusieurs locaux universitaires pendant plusieurs jours, les étudiants avaient gagné la bataille et obtenu la suspension dos Iras aux de construction du gymnase et l'arrêt des recherches sur la guerre.Toutefois, plus de 790 d'entre eux avaient été arrêtés.A l'issue de l'assemblée d'hier soir, Rudd a enlrainé les étudiants vers la résidence du président de l'université, M.Andrew Cordier, en déclarant : \"Cordier n'aime pas les révolutionnaires.Nous avons avec nous des révolutionnaires de l'Italie, du Mexique, du Canada, de la France, de l'Allemagne et de la Suisse\".La marche s'est accomplie dans l'ordre et les étudiants se sont dispersés volontairement au bout d'une heure.Durant les manifestations de l'après-midi, les journalistes ont remarqué la présence sur le campus de plusieurs policiers en civil, qui ne sont intervenus à aucun moment.Suspendu de i\u2019Universilê de Columbia à la suite\tc a r r e a u x) a tente de s\u2019inscrire au de sa participation aux désordres du printemps\tce qui a donné lieu à des trouble dernier, Mark Rudd (portant une chemise à 9204 ?LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 ¦'«% «\"¦* DIONNE VOUS OFFRE UN SERVICE DE VAISSELLE DE TOUTE BEAUTE QUE VOUS SEREZ FIER DE SERVIR AUX INVITES UN MORCEAU PAR SEMAINE PENDANT 12 SEMAINES VOICI VOTRE CHANCE D'OBTENIR CE MAGNIFIQUE ENSEMBLE BEAUTE ELEGANCE UN MORCEAU DIFFERENT CHAQUE SEMAINE seulement CIDULt D'ACHAT DU SIRVICI Df VAIJSflU 1ère semaine : L'ASSIETTE A DINER 10\" 2e semaine : L'ASSIETTE A PAIN ET BEURRE 3e semaine : LA TASSE 4e semaine : LA SOUCOUPE AVEC ACHAT DE $3.00 CORRECTION VISITEZ NOS GRANDS MAGASINS.PROFITEZ DES MAINTENANT CETTE GRANDE VALEUR A PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS vaisselle devraient ne suit: Set salière et\t5 poivrière .( Pot è - , Plat ovale 11\" Les prix Bol » dessert Bol * céréele S salade Assiette Assiette è 10uP* Plat ovale U Beurrier avec couvercle .\u2022 Cafetière avec couvercle .¦ LTÊE-LTÙ, Bol è légumes Sucrier avec couvert .Pot à ereme nson rentre HAMILTON, Bermudes (Reuters) - QUEBEC (PC) \u2014 Le premier mirlistre du Québec rentrera aujourd'hui des Bermudes, ou il se trouvait depuis le 14 août, à la suite de la crise cardiaque qu'il a subie tôt en juillet.M.André Lagarde, qui accompagne le premier ministre, a fait savoir que M.Johnson passera une calme fin de semaine, et se trouvera à son bureau de Québec mardi prochain.A Québec, le secrétaire du premier ministre, M.Paul Chouinard, a déclaré que M.Johnson annoncera la semaine prochaine la date exacte de son voyage officiel à Paris, lequel devrait durer se six a huit jours.H se peut aussi que M.Johnson s'arrête à Londres le mois prochain, mais M.Chouinard a précise que ce ne saurait être pour plus de deux jours.Le porte-parole donne pour certain le voyage en France, mais l'escale de Londres n\u2019est pas encore décidée.Dans la capitale britannique.M.Johnson y rencontrerait notamment l\u2019un de ses fils qui étudie dans une université du pays.Il se rendrait aussi à la Maison du Québec.De retour des Bermudes, M.Johnson doit participer, le 26 septembre, aux cérémonies d\u2019inauguration du barrage géant de Manic-5 ; réalisé par l'Hy-dro-Québec, cet ouvrage enjambe la rivière Manicouagan à 300 milles au nord-est de Québec.M.Johnson a dû, en juillet, remettre à plus tard la visite qui était alors prévue en France et en Grande-Bretagne.Il se proposait alors de visiter, outre Paris, plusieurs villes de la province française.Il serait possible que M.Johnson parte le 11 octobre, pour revenir à Québec à temps pour la session de l\u2019As-semblée législative qui reprend le 22 octobre.Cigui'uentur ! QoÏln\u2019i/H'ka Rts ve SiH}r*\\e,) HourH&C.I Deux chômeurs canadiens sur cinq sont québécois Droits réservés SUITE DE LA PAGE 1 cas devant un comité de musiciens, ce comité ayant charge de réviser le jugement du directeur musical.Mais la direction de l'OSM maintenait l\u2019autorité suprême du chef d\u2019orchestre et directeur musical et, devant l'impossibilité de s'entendre avec les musiciens sur ce point, la direction avait tout simplement annoncé l\u2019annulation de la saison.Depuis, différents pourparlers ont eu lieu, he représentant canadien de la Fédération américaine des musiciens, M.Al Wood (Fédération à laquelle la Guilde de Montréal est affiliée), était à Montréal depuis plusieurs jours pour tenter de régler la situation.Finalement, hier soir, devant les musiciens réunis (environ 78 sur un total de 100), le chef négociateur de l\u2019OSM, M.André Déom, a lu la nouvelle w.\t8 proposition de l'Orchestre et les musiciens l\u2019ont acceptée par un vote de 64 contre 14.La direction de l\u2019OSM accepte donc la formule d'un comité de neuf musiciens choisis parmi les membres de l\u2019Orchestre, et choisis par ces derniers, pour réviser la décision du directeur musical.Si la majorité des membres du comité décide que la décision du directeur musical de ne pas renouveler le contrat d'un musicien est juste, alors ce musicien est définitivement remercié de ses services.Si, par contre, la majorité des neuf est d\u2019avis contraire.le cas est soumis à l'arbitrage des deux parties, mais on nous dit que M.Decker, qui est revenu à Montréal il y a quelques jours, serait prêt à se plier devant la décision majoritaire sans aller à l'arbitrage.Ce qui veut donc dire, en principe, que les neuf musiciens qui ont reçu cette année un avis de non-renouvellement pourront être entendus et finalement jugés par neuf de leurs confrères.On dit que la chose sera faite dans les prochaines semaines.Toutefois, la proposition de la direction de l'OSM ne figurera pas encore dans le contrat.M.Déom a expliqué qu'il s'agissait là d'une tentative d'un an.Le nouveau contrat, d\u2019ailleurs, est d\u2019un an seulement et non de trois, colnme c'était la coutume jusqu'ici, Certains musiciens parlaient hier d'un \"contrat d'essai\".Le texte de la proposition figure dans une lettre signée par M.Déom au nom de la direction de l'OSM.Suivant des renseignements recueillis auprès de certains musiciens, l'ensemble de l'Orchestre n\u2019est pas très heureux du nouveau contrat.\"Si nous retournons au travail, ont-ils dit, c'est pour sauver l\u2019Orchestre.\u201d En somme, le nouveau contrat ne diffère que très peu du précédent.L\u2019avocat des musiciens, Me Arthur Shulman, estime qu\u2019il est \"le même à 90 pour cent\".Le seul autre changement important du nouveau contrat est l\u2019augmentaion du salaire minimum, qui passe de $130 à $165 par semaine, ce qui touche en fait une vingtaine de musiciens seulement.LISEZ QUEBECAIR le, pflgai i il 7 dans IA AUSSI 4* ce tair HH SUITE DE LA PAGE 1 i FTQ), M.Jean Grenier.11 a fait part que la compagnie a demandé d'autres délais, \"mais le syndicat a refusé, car il y a depuis sept mois que les négociations se poursuivent\u201d, a dit M.Grenier, Les grévistes sont les hommes du service d\u2019entretien, les employés des opérations, ceux du service de la circulation, et les hôtesses de l\u2019air.Les 60 pilotes ont donné leur appui moral, ce qui indique qu'ils ne franchiront pas les piquets de grève.Le même syndicat représente plusieurs autres employés d'autres compagnies aériennes à l'aéroport international de Dorval, comme ceux d\u2019Air Canada, de Canadian Pacific Air Lines, Nordair, Consolidated Refueling, General Aviation, de sorte que les grévistes ne craignent pas que les 13 avions de Québecair puissent prendre le vol.Une filiale de Québecair, la compagnie connue sous le nom de \u201cLes Ailes du Nord\", sera éventuellement touchée par cette grève, car ce sont les mécaniciens de Québecair qui font le service de réparation de ses appareils.Les trois autres filiales (Matane Air, Northern Wing Helicopter et A.Fecteau Transport aérien) ne sont pas touchées.L'arrêt de travail risque de conduire rapidement à l'inactivité quelque 200 autres employés, qui ne sont pas syndiqués, à l\u2019exception des pilotes.Parmi les centres desservis par Québecair.on retrouve Montréal, Québec.Rimouski, Baie-Comeau, Schefferville, Churchill Falls, Wabush, Sept-lies, Manie, Rivière-du-Loup, Matane, etc.Les points litigieux sont les suivants : les allocations de transfert permanent et temporaire : les heures de travail pour les employés des bases de Bagotville et de Matane, les primes d'équipes, les vacances et les salaires.Les grévistes réclament une hausse de 18 p.100 la première arwéc et 17 p.100 la deuxième année.La compagnie offre deux hausses successives -, ' de 7 p.100, l'une au 1er mars 1968 et la deuxième au 1er mars 1969, et une troisième de ' 6 p.100, le 1er mars 1970, dans une convention collective de 30 mois qui expirerait le 31 août 1970.Le syndicat cherche aussi à ¦ ;< diminuer a 75 heures, au lieu ;;i de 85 par mois, le nombre /*, d'heures maximum de vol des hôtesses.Les piquets de grève ont été i levés des cette nuit devant ' s l'aéroport de Dorval et devant f i les bureaux et les hangars de ?la compagnie, au même aéro- ' r) port.OTTAWA.\u2014 C\u2019est la province de Québec qui a le taux le plus élevé de chômeurs au Canada, selon les statistiques fédérales qui ont été publiées aujourd'hui.Avec 124,000 chômeurs sur 319,-000 que compte le pays, le Québec a donc près de 40 p.100 de tous les chômeurs du Canada dans ses murs.Montréal avait 56,000 personnes à la recherche d'un emploi à la fin d\u2019août.Statistiquement, près d'un chômeur sur deux du Québec vivait donc dans la métropole canadienne.Le chômage s'est amélioré plus que d'habitude entre les mois do juillet et août, passant de 371,000 à 319.000, mais est demeuré passablement élevé comparativement au nombre de 247,000 de la mi-août 1067.démontrent les statistiques publiées aujourd'hui par le ministère de la Main-d'œuvre et le Bureau fédéral de la statistique.Cependant cette chute du chômage est due entièrement au fait qu\u2019on a rayé des listes les noms des étudiants qui n'ont pu obtenir d'emplois durant Icté.Le chômage chez les hommes mariés a atteint 108,000, de 107,000 qu'il était le mois précédent, et celui des femmes mariées est passé de 26,000 à 30,000.RETARD SUITE DE LA PAGE 1 dio-Canada, il a fallu retarder d'un mois l\u2019ouverture des soumissions publiques ; il ne voit pas comment on pourrait octroyer le contrat à la date prévue dans l\u2019échéancier, soit le 1er octobre, l'examen des soumissions tant à la société qu'au gouvernement exigeant beaucoup plus de temps.Conséquence : le début de la construction de place Radio-Canada, dont on parle depuis 1963, pourra difficilement survenir le 1er novembre.a déserté la métropole pour de bon.La ligne Holland-America en fera autant l'an prochain alors qu elle adoptera le port de Halifax comme escale canadienne.Son navire, le \u201cMaasdam\u201d, qui vient d\u2019être vendu aux lignes polonaises Gdynia-Ameri-ca.va effectuer ces jours prochains son dernier départ de Montréal.En certains milieux, on estime que cette hémorragie est due bien plus au marasme ouvrier qui a frappé le port ces trois dernières années et qui s'est traduit par des grèves, une baisse du rendement de la main-d'oeuvre et en certains cas des actes de violence.La multiplicité des enquêtes qui ont été également déclenchées dans le port de Montréal n'a pas non plus ramené le climat de confiance dont ont besoin les hommes d'affaires.Il appert que 74,000 étudiants se sont retirés du marché du travail, au cours du mois d'août.Il n\u2019en restait plus que 54,000 au moment de la compilation des statistiques.En comparant une année à l'autre, on constate que la force ouvrière s'est accrue de 133,000, mais seulement 111,000 nouveaux emplois ont été créés, laissant un vide de 72,000.C'est au Québec que la situation s'est le moins améliorée.Le nombre des sans-travail était de 130,000 en juillet.II est passé à 124,000 en août, alors qu\u2019en Ontario, par exemple, le chômage a fait line chute de 120,000 à 89,000 au cours des memes mois.Le taux du chômage national à la mi-août dernier était de 3.9 p.100 comparativement à 3 p.100 une année plus tôt et 2.9 p.îoo en août 1966.En juillet, le taux était de 4.5 p.100.Après les ajustements des variations saisonnières, le taux atteint 5.1 p.100 en août comparativement à 5.3 p.100 en juillet.Mais une année plus tôt, il était de 4 p.100.Le Québec compte 5.3 p.100 de sa main-d\u2019oeuvre en chômage; les provinces Maritimes, 5.1 p.100; la Colombie britannique 4.8 p.100; l\u2019Ontario 2.9 p.100 et les Prairies, 2.3 p.100.Voici un aperçu de la situation de l'embauche et du chômage au Canada à la mi-août (les chiffres apparaissant ci-dessous sont en milliers): Epanoui parmi les siens, l\u2019ex-détenu François Lavallée, en compagnie de sa mère (à droite) et de sa soeur cadette, Louise (au centre).AU CANADA Effectifs\tAoût 1968\tJuil.1968\tAoût 1967 ouvriers Ayant un\t8,284\t8,323\t8,101 emploi\t7,965\t7,952\t7.854 Sans emploi 319 ATLANTIQUE Effectifs\t\t371\t247 ouvriers Ayant un\t682\t688\t671 emploi\t647\t651\t645 Sans emploi QUEBEC Effectifs\t35\t37\t26 ouvriers Ayant un\t2,327\t2,338\t2,323 emploi\t2,203\t2,208\t2,237 Sans emploi ONTARIO Effectifs\t124\t130\t86 ouvriers Ayant un\t3,070\t3,077\t2,989 emploi\t2,981\t2,957\t2,903 Sans emploi PRAIRIES Effectifs\t89\t120\t86 ouvriers Ayant un\t1.377\t1,383\t1,328 emploi\t1,346\t1.342\t1,309 Sans emploi PACIFIQUE Effectifs\t31\t41\t19 ouvriers Ayant un\t828\t837\t790 emploi\t788\t794\t760 Sans emploi\t40\t43\t30 JUSTICE SUITE DE LA PAGE 1 valent là-bas.une vie de prisonnier justifiée pour certains et non justifiée pour d'autres.\" Et François Lavallée d'expliquer qu\u2019il est loin d'étre le seul à avoir subi les injustices du système judiciaire mexicain.Celui qui a toujours affirmé son innocence da-.is le meurtre de Dorothy Futter-man, une dessinatrice de modes américaine, n\u2019est pas tendre.\"Il n'y a pas de justice là-bas.Non pas tant à cause du système, qui est bon, mais à cause des hommes qui sont chargés de l\u2019appliquer,\" Mensonges, duperies et corruption lui sont apparus comme était la \"règle générale\u201d.Plus tard, il expliquera que, s'il n\u2019a pas trop souffert de la nourriture, s'il a finalement pu maîtriser un peu l'espagnol, \u201cle problème principal\u201d, il a toujours souffert de ne pouvoir mettre sa confiance en personne, de n'avoir eu affaire qu\u2019à des gens \"très peu sincères\u201d.\"Je ne pouvais croire quoi que ce soit de ce qui m\u2019était dit\", a-t-il ajouté.Malgré tout, il n\u2019a jamais atteint le fond du désespoir.En tout cas, il raconte avoir \"toujours été convaincu que justice serait faite\".Sûr d'être exono: ré de l\u2019accusation de meurtre ayant pesé sur lui à partir du 12 avril dernier, il-rtst toutefois longuement inquiété du temps qui serait mis à le libérer.Et, maintenant que sa libération est chose faite, peqt-il considérer son expérience mexicaine d'une façon autre que négative ?S'imagine-t-il qu'il pourra, un jour, y penser d'une façon détachée?\"Cela ne m\u2019obsède pas dit-il.J'y pense parce qu'on en parle .D\u2019un certain point de vue, cette drôle d\u2019aventure m\u2019a permis d'avoir une idée de la justice au Mexique, d'apprendre quelque chose.\" D'autre part, il n'est pas dégoûté du Mexique au point de ne pas vouloir y retourner.\"Oh!, ce n\u2019est pas pour tout Sanction contre 11 prêtres hostiles à Humanae Vitae WASHINGTON.(AP) - Le cardinal Patrick O'Boyle, archevêque de Washington, a notifié des sanctions à 11 prêtres en raison de leur opposition publique à l\u2019encyclique Humanae vitae sur la régulation des naissances.Les pénalisations infligées vont de l\u2019interdiction de toutes fonctions ecclésiastiques à la seule défense d'entendre des confessions.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier, les prêtres ont déclaré qu'ils avaient été convo- de suite, mais il se peut que j'y retourne .Il ajoute ensuite: \"eu égard à la théorie des probabilités, il est presque impossible que pareille affaire m\u2019arrive encore, surtout au Mexique\".Toujours avide de voyages, il n'a toutefois pas \u201cencore envie de partir!\" \"Je n\u2019ai pas non plus de pays en vue .\" Quant à ses projets immédiats, rien de précis.Sans savoir ce qu\u2019il fera dans un proche avenir, François Lavallée dit, toutefois, avoir un véritable souhait: \"faire quelque chose de constructif\u201d.Quoi?\"Je ne sais pas.Etudier, peut-être.Je sens un profond besoin de me lancer dans quelque chose et il faut que je trouve ce \u201cquelque chose .\" Besoin d\u2019action qui a l'air d\u2019être chez lui une véritable fringale, fringale qui lui serait venue après tous ces mois d\u2019inaction, d\u2019immobilisme forcé.Déjà il a travaillé pendant deux ans au Service de bien-être social de la Ville, l\u2019an dernier, c'était à l'Expo, mais maintenant, que faire?Enfin, pour l'instant, une seule chose semble certaine, c\u2019est que François Lavallée se tiendra dorénavant à l'abri de toute publicité et, que pour ce faire, il quittera momentanément la métropole .qués individuellement par le cardinal O'Boyle pour s\u2019entendre notifier les sanctions.Leur porte-parole \u2014 président de l\u2019Association des prêtres du diocèse \u2014.l\u2019abbé Jean Corrigan, a qualifié l\u2019attitude officielle à l'égard de ces membres du clergé \u201cd'excessivement rigide el conservatrice, à l\u2019extrême droite de la pensée théologique actuelle\".Les sanctions dont font l\u2019objet les prêtres \"rebelles\" resteront en vigueur jusqu'à ce qu\u2019ils aient renoncé à leurs vues.Rappelons que 44 membres du clergé avaient signé le mois dernier une \u201cdéclaration de conscience\" proclamant notamment leur intention d'accorder l'absolution à des fidèles pratiquant le contrôle des naissances, en dépit, des interdictions élevées à ce propos par le pape dans l'encyclique Humanae vitae.L\u2019abbé Corrigan a souligné que le Souverain pontife n'avait pas marqué ce texte du sceau de l'infaillibilité il a ajouté que de nombre .prêtres, dans d\u2019autres diocèses des Etats-Unis, ont adopté line attitude, similaire à la sienne et à celle de ses confrères sans être inquiétés par leurs évêques.LA METEO MAXIMUM AUJOURD'HUI\tI» MINIMUM LA NUIT PROCHAIN! é» Régions dt Montréal, Ottsw», Abitibi, Pontlâc-Témlscamingu», Québec, Laurentides, Cantons dt l'Slt, Saint-Maurice et Lac-S«lnt-Jtan : brouillard généralise se dissipant co matin pour donner un temps généralement ensoleillé et très rhaud le reste d* la journée et vendredi, Vents légers.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit À Val-d\u2019Or, Rouyn-Noranda.Témis-cainiiusue et Sherbrooke, 80 et 55 ; Montréal et Ottawa.80 et 60 : Qué her et Sainte-Agathe, 75 et 55 : Chicoutimi et La Tuque, 75 et 30.Réglons de Baie-Comeau, Rlmou»-kl.Sep» Iles et Oaspé ; généralement ensoleille et chaud aujourd\u2019hui et vendredi.Vent» légers.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit à Mont-Joli, Rivière-dû-Loup et Raie-Comeau.73 et 50 ; Sept-Ues.80 et 50 : Gaspé.70 et 50.ABANDON COURS DE GERANCE DE VENTE IS lamaint, da I à 5 haurtl P.M.Cammenj.n, la ïamadi 21 Saptambra 1968 OU ADMINISTRATION 8 semaine» de 1 à 5 heures P.M.Commencent le samedi 12 ectobr» Organisés par le Section Crémazie de l'Association Professionnelle des Voyageurs de Commerce «n collaboration avec l'Extention de l'Enseignement Pré-Universitaire et Professionnel.Un DIPIOME sera remis a ceux et celles qui suivront un de ces cours Admissions limitée» à S0 personnes par cours.Réservai votro piece immédietement Renseignements : téléphonai Mlle Mignonne Côté G.V.A.524-9600 SUITE DE LA PAGE 1 Des hommes d\u2019affaires de la région de Montréal onl crié à la catastrophe après que le port eut été fermé durant 27 jours.Autres désertions A ces deux désertions, celle du Pacifique Canadien et celle de Lauritzen, il faut associer celle de la Canada Steamship Lines qui adoptera l\u2019an prochain le port de Valleyfield comme point terminal de ses liaisons entre les Grands Lacs et la région métropilitainc.Encore là, l'économie de temps a été invoquée.La Canada Steamship Lines met ainsi fin à une collaboration de près d'un siècle avec le port de Montréal.Dan» le domaine du transport des passagers, rappelons que la firme Cunard a été absente du port de Montréal pour la première fois depuis 150 ans cette année et qu\u2019elle N\u2019ATTENDEZ PAS APPELEZ MAINTENANT 279-8551 Dfceupax ntt< \u2022f-n.nc* pour bénin futur T 530 est, BEAUBIEN, Mil frai, Interurbains «capta, permanent*» avec moustiquaire» -naturelles, anodisées ou an couleur.Auvents en fibre de verre.FENETRES el PORTES REVETEMENT en ALUMINIUM I ¦H Reniaisnamanf» et Information, gratuit, hhhhhi A Iff*.\\1 mm mm v ,-S«*6Ms TABU A DESSERVIS pn Arable fini antiqu* SPECIAL $109 LA SEULE ET UNIQUE BOUTIQUE COLONIALE UNC 6707, bnul.St-l«ur*nf Mantr6«l, P O \u2014 774-5368 $tAtionn*m*nf gratuit » |\u2019«rriàr« magasin Ouvert soirs A G*nt import* ri* Hongrie en cuir n«r>o*.longueur 4 bouton*.poignet ri» fantiiji*.Coul.: noir brun - orra - table.Gr : ri \u2022 7Va $11.00 B Gent tpott ri* eu*r ,'napp*\u201c, tr»illi* tor I# main, bou\u2019ont prattion.Coul.: noir \u2014 brun ocr* tabla.Gr.i 6 I 71/2* $10.00 Commis piqués par des puces p«r Gillet NORMAND Une dizaine d'employé* du Rien-ètre social de Montréal, qui avaient été renvoyés chez eux hier pour une période de 10 jours parce qu'on les croyait atteints rie la «ale, devaient reprendre le travail aujourd'hui.Ces commis, préposés au classemen t des dossiers, avaient plutôt été piqués par des puces.Entre-temps, les autorités du Bien-être social ont fait appel à des spécialistes qui ont entrepris de désinfecter le sous-sol où travaillent ces commis, dans le vieil immeuble qui se dresse au 435, rue du C'hamp-rie-Mars.l.e directeur du Bien-être, M.André Cournoyer, a déclaré pour sa part que l'on procéderait à la désinfection de tout l'édifice, durant toute la fin rie semaine, au ras où les germes microbiens auraient envahi les autres planchers.I,e tout a commencé lundi dernier, quand deux plombiers du Service des immeubles qui travaillaient dans la chambre aux fournaises en sont sortis avec des piqûres à différents endroits du corps.Deux autres membres du service recevaient le même héritage le lendemain.La \u201cmystérieuse maladie\" a fait d'autres victimes jusqu'à hier : une dizaine de commis préposés au classement des dossier*, dans le sous-sol de l'immeuble.Des experts du service medical de la ville devaient par la suite conclure à une étrange maladie ressemblant a la gale et qui risquait d'être contagieuse.Le syndicat Les employés ont donc prévenu le Syndicat national des fonctionnaires municipaux de Montréal Inc.tCSNt.Au cours d'une rencontre entre M.lean Des Trois Maisons.président du syndicat, et M.André Cournoyer, les deux parties ont convenu que l'immeuble serait évacué s\u2019il était déterminé qu'il s'agissait d'une maladie contagieuse.Pendant ce temps, au laboratoire médical, les dermatologues, les médecins du contrôle médical et du Service de santé concluaient que les employés avaient été piqués par des puces.M.Cournoyer, qui s'est prêté de honnp grâce à une entrevue, a dit que les puces ont probablement été transportées par des chats ayant élu domicile dans le sous-sol de l'immeuble, à la suite de la récente démolition de nombreuses vétustes bâtisses qui se dressaient sur !e Champ-de-Mars.Ih>» chats et probablement d'autres bêtes auraient pénétré dans le sous-sol en s'introduisant par un carreau de fenêtre endommagé.Maurice Savignac reconnaît avoir obtenu frauduleusement une somme de *170,000 Montréal intente une poursuite contre Longueuil Meat Exporting Trois princesses de McGill Une introduction des princesses de chaque faculté de l\u2019Université McGill a eu lieu hier midi sur la Plaza de la Place Ville-Marie, tandis que la fanfare de l'institution faisait les frais de la musique.Il s\u2019agissait plutôt d\u2019un spectacle amusant.Et quels instruments! Deux trompettes, un trombone à coulisse, un gros tambour, un petit, trois cymbales, et deux paires de .couvercles de poubelle, t\u2019es trois princesses sont Mlles Vickie Lie, Maggie Mason et Debbie Spencer.per Florian BERNARD La Ville de Montréal a intenté une poursuite contre la compagnie Longueuil Meat Exporting, de Rivière-des-Prairies, l\u2019enjoignant de prendre toutes les mesures qui s'imposent afin de contrôler la pollution de l\u2019eau et de l\u2019air dont elle serait la cause.La nouvelle a été confirmée hier soir par le president du comité exécutif, M.Lucien Saulnier.Cette déclaration survient moins de 43 heures après que les citoyens de Ri-vière-des-Prairies eurent logé une plainte contre la compagnie en question.M.Saulnier a dit que des inspecteurs du Service de santé ont visité, â quelques reprises, l'usine située a l'angle rie la Me Avenue et de la Se Rue, en plein quartier résidentiel.Les rapports des inspecteurs indiquent qu'une amélioration des systèmes d épuration utilisés par la compagnie s'imposent.L'alerte avait été sonnée par plusieurs citoyens du quartier concerné.Ces derniers avaient fait circuler une requête demandant aux autorités d'agir rapidement.La compagnie, selon les plaignants, transforme des viandes avariées et des plumes de volailles en engrais chimiques ou en moulées pour les animaux.Les cheminées de l\u2019usine crachent une fumée noirâtre, empestant l'atmosphère.De plus, les citoyens du quartier se plaignent des miasmes nauséabonds provenant des égouts et des alentour» de la compagnie.Le» deux conseillers municipaux du quartier, le Dr René Masson et M.Lionel Bourdon, ont.promis leur appui aux citoyens.Le conseiller Masson a pour sa part indiqué aux plai- par Léopold LIZOTTE L'ex - notaire Maurice Savignac.qui avait remporté une première manche d'apparente importance, il y a quelques semaines.lorsqu'il avait été acquitté d une fraude d'un demi-milion de dollars, aux dépens rie l'une de ses clientes, a décidé de passer résolument aux aveux pour ses autres accusations, hier.Et après avoir reconnu qu'il avait frustré le Dr R.Boulin d'une somme de $100,000, il a également avoué sa culpabilité à 23 chefs d'accusation, de-a ant le juge Marc-André Blain, ajoutant quelque $70.000 au moulant global des plaintes qu\u2019il a mainlenant reconnues comme bien fondées.Ces plaintes avaient été portée* par MM.Bodolphe Philie et C,uy Faucher, ainsi que Mmes Suzanne Massicotte.Lucie Springola et C.Cirimala.a la suite rie son départ précipité de la métropole, au mois de décembre 1967.Les accusations, multiples dans plusieurs cas.en étaient rie faux, d'usage de faux, rie fausses représentations, de fraudes et de vols.Dans la plupart des cas, r est â l'occasion d'enregistrement d'hypothèques .fictives que les fraudes se seraient produites.Et ce pour des montants allant rie $6,000 à $100,000.Le prononcé de la sentence a été fixé par le juge Blain au 2 octobre prochain.A ce moment-là, ie procureur de la défense, Me Rolland Blais, a manifesté son intention de faire entendre trois médecins pour les faire déposer sur l'état de santé à la foi< physique et psychiqpe du prévenu, au moment où ces fraudes ont été commises.Le procureur de la Couronne.Me Gérard Girotiarri, a également ajourné ses propres représentations, sur la peine râlement tous sps litres à une série rie propriétés situées à Ville Saint-Laurent.Depuis, toutefois, le procureur général a ordonné que le ministère public en appelle de celle décision.Na« compttiuttri «t apparailt hir#r pour travaux induitriaU, (iliairat at cenitruction.VENU PUCES REPARATIONS dot futilt of comprottowra KINKS BRUNNER CURTIS DEVILBISS KELLOGG GRACO QUINCY WEBSTER ETC.(fitipamant lit peintura \"AIRLESS LOUEZ pain* domi* 4845, ru.ST-DENIS itmont pro luit A eAté du m », * n i In 288-0163 MORUE, PATTES DE CRABE, HOMARD BOUILU, ETC.VERITABLES PRUNES DAMAS DU QUEBEC ARTICHAUDS FRANÇAIS, PIMENTS.AUBERGINES, SALSIFIS, ENDIVES, CRESSON, LAITUE BOSTON 1221 ouest, rue STE-CATHERINE - Tél.849-2341 coin rue Drummond \u2014 Montrée! gnanls qu'ils auraient \u201crie bonnes nouvelles pour eux\" vendredi ou samedi.Le conseiller Rourdnn a toutefois reconnu que la compagnie a fait des efforts en vue d améliorer la situation.Cependant, il semble que ces efforts ne soient pas suffisants.Quant aux dirigeant* de Longueuil Meat F,xporting.ils affirment faire l'impnssihle pour enrayer les odeurs dont les citoyens se plaignent.Un porte-parole de la compagnie, M.Jean Gauthier, a déclaré a LA PRESSE que la situation n'est pas aussi dramatique qu'on la décrit.Il a invité les journalistes à visiter eux-mêmes les lieux pour se rendre compte \u201cde visu\" des efforts entrepris par la compagnie afin d'améliorer la situation, qui devrait êlre imposée au prévenu, a cette même date.Savignac, on le sait, est incarcéré depuis le milieu de l'été, alors qu\u2019il avait été re connu coupable, par le juge Henri Masson-Loranger, d'avmr retiré illégalement une somme rie $1.200 d'un compte rie han-que appartenant a Mme Lil-lianne-Scotl Meunier.Ce reliait ayanl été incidemment effectué quelques heures seulement avant son dépari pour une destinai ion qui est toujours restée inconnue.Par la même occasion, toutefois, le juge Lorangcr avait acquitté 1p prévenu dp Tamisai inn d'avoir frustré la mémp victime d'unp somme dp $500,000 en lui ravissant litte- Photo J.V.Lttourne.u, LA PRESSE ACCESSOIRES 6500 ST-HUBERT \u2014 ongle Beaubien (CORBEIl «ur I.PLAZA) Les Galeries d'Anjou \u2022 utti Dupuis centre-vill* photo* Pierre McC»nn, LA PRESSE Une jeune \"ancienne\" de Terre des hommes Terre des hommes a réservé, hier, un accueil des plus chaleureux à une jeune \"ancienne\".Mlle Johanna Woodman, la jolie Londonienne maintenant âgée de 21 ans.s\u2019était fait remarquer, l\u2019été dernier, par un jury qui fut quasi unanime à lui accorder le titre de \"Miss Hôtesse Expo 67\u2019\u2019 ayant été littéralement gagné par son aise à go-go, son esprit vivace, son humour, ses 20 ans et,., sa minijupe.Pour plus de détails, voir \"Montréal en bref\u201d, en page 10.Qui veut un guide de Terre des Hommes ?Huîtres fraîches EN VRAC OU ECAILLES SAUMON FRAIS.PERCHAUDE, MAQUEREAU, TRUITE ARC-EN-CIEL, POISSON THON, CREVETTES, PETONCLES, EPERLANS, DORE, SOLE DE DOUVRE, par Claude MASSON Il est rare qu\u2019il se passe une audience de l\u2019enquête sur les cinq dernières années de l'administration du maire Maurice Bergeron, de Saint-Michel, sans que ne surgisse presque inévitablement le nom rie Lnngpré Construction nu des Entreprises G o i n e a tt, deux compagnies aux mêmes intérêts.Une fois de plus, hier, le nom de Longpré, entreprise de Laval qui a effectué de nombreux travaux a Saint-Michel, a été cité.Le 17 octobre 1966, Longpré Construction faisait parvenir au conseil une requisition au montant de $11,800 pour l'équi-\u2022pcment et l'installation d'un système de chauffage au garage municipal de Saint-Michel, (\"était la première fois qu'on constatait que Longpré Construction s'occupait non seulement de construction mais aussi de chauffage, avec la vente des fournaises, s'il-vous-plalt.Mais, comme la loi exige que des soumissions publiques soient demandées pour des investissements de $10.000 et plus, la compagnie de Laval, a présente une nouvelle offre à peine dix jours plus lard .au montant rie $10.000, soit $5.000 pour la fournaise et le système de rhauffage et une somme égale pour la main-d'oeu-vre et l'installation.Pourquoi, dans un aussi mince délai de dix jours, avoir déridé de présenter une nouvelle offre0 \"Pour éliminer la demande de soumissions publiques?\u201d rie s'interroger Me Jean Filiatrault, procureur nommé par le ministre de la Justice dans cette requête.Le maire Rergeron a répondu que, sur le moment, il n'a pas pensé à demander de* soumissions.Utilité de l\u2019enquête Pour sa p .If conseiller municipal Gerard Carnn, qui est en fonction depuis huit ans comme conseiller, a juré avoir pris connaissance pour la première fois au cours de l'enquête rie l'existence d'un important article de la loi des cités ei villps qui a élé inclus dans la dite loi il y a maintenant cinq ans L'artirlp en question défend aux conseils municipaux d'el-feetner une dépensp de plus de SIO.OOO sans lancer auparavant des appels d'offres.Il se lit ainsi: \"A moins qu'il ne comport e une dépense inférieure à $10.000.tout eon-Irai pour l'exécution de travaux municipaux ou la fourniture de matériel nu de matériaux ne peut êlre adjuge qu'après demande de soumissions publiques par annonce dans un journal\".DUPUIS pour ell6 La Saison dorée avec \"Martin\" Import L'enquête sur Saint-Michel L'omniprésence de Longpré Construction se fait sentir 4^ t, 3 Hier 41,433 Total des visiteurs depuis l'ouverture 10,723,017 Liqueurs Fermer 12 si meinfenent disponible Distillé eu Canari* per McGuinnett Distiller* llri.MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 - 84s ANNEE - No 219 \t\\ *o/ \tCAPSULES GfUMLS1\tiWqüet \tAit BIERE D'EPINETTE\t/WF BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-691 ! /ÿ Pollution à Rivière-des-Prairies\t1 La ville en a plus de 800,000 sur les bras par Florian BERNARD Plus de 800,000 \u201cguides officiels'' de Terre des Hommes, version 1968, dorment quelque pari dans un entrepôt de la ville de Montréal.Ces volumes qui ont coûté 95 cents chacun à la ville ne seront probablement jamais vendus puisqu'ils décrivent exclusivement Terre des Hommes 1968, L'an prochain, tel que l'a promis le maire Drapeau, Terre des Hommes sera complètement transformée de sorte qu'il faudra un nouveau guide.Au printemps dernier le service des achats commandait 500,(XX) guides de Terre des Hommes à l'imprimeur.Ces guides devaient être vendus $t chacun.Or, au début du mois d'août, 110.000 guides seulement avaient été vendus.Cependant, à la même date, Montréal plaçait une nouvelle commande de 500,000 guides.Donc, au total, un million de guides devant naturellement rapporter $1 million au trésor municipal, Environ 150,000 guides ont été vendus, jusqu'ici, sur l'emplacement de Terre des Hommes ou ailleurs.Ia>s 8.50,000 autres dorment dans un entrepôt.Le président du comité exécutif.M.Lucien Saulnier.a expliqué à LA PRESSE\u2019, que la villp n'avait pas le choix et qu\u2019elle devait, obligatoirement, commander un million de guides en vue de respecter les clause* rie son contrai avec les annonceurs.En effet, la ville s'est engagée à \"distribuer\" un million de ces guides officiels en 1968.Tous les guides qui n'auront pas été vendus a la fin de la saison seront donc distribués en guise de promotion pour Terre des Hommes, ou autrement.M.Saulnier a dit que la ville ne perd pas d'argent dans celte affaire en raison des montants payés par les annonceurs.Il a toutefois expliqué qu'avant de distribuer gratuitement ees guides o.i fera l'impossible pour en vendre le plus grand nombre.Déjà, un certain nombre de guides ont élé distribués gratuitement. 4/ te pio RAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMECIQOI \u2022 \"PRESSE\", ttll» «prtnblî» pn ITionenU» Treffli BOtTHIAUMF, nt un» Institution irrévocable.»u» Sniéfct» onJiflun-lranv*** «I catholiques.Indépendant» du partis politiques, cil» trait» tout I» monde jvk protia» 1rs MtAs «t In faibles centra les grands «t In forts, luit» pour I» bien contr» I» mal, tient plus à étleirer qu'à - .IV.fait rayonner la vérité par son puimnt service d'information, est le champion des riformn pouvant améliorer le sert de/.cletset eocieles.7 MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 219 Le Canada a toujours du coeur LES ADVERSAIRES du gouvernement Pearson lui ont maintes fois reproché d\u2019être toujours prêt à faire jouer au Canada un rôle de \u201cboy scout\u201d un peu partout dans le monde et de se préoccuper davantage des questions internationales que des problèmes nationaux.Aujourd\u2019hui, la situation semble renversée et il s\u2019en faut de peu que l\u2019opposition ne rende le gouvernement actuel responsable de la tragédie biafraise, parce que le mot Biafra n\u2019a pas été prononcé dans le discours du Trône.Pourtant, les Canadiens sont toujours aussi \u201cboy scouts\u201d dans l\u2019âme et aucun d\u2019eux ne demeure indifférent devant l\u2019horrible sort des victimes civiles de ce conflit.Ils en sont même plus remués que ce fonctionnaire biafrais qui a déclaré sans sourciller : \u201c Si vous nous donniez le choix entre 1,000 fusils et du lait pour 50,000 enfants, nous prendrions les fusils.\u201d Mais alors que le pape, que U Thant et que le président Johnson ont vainement prié l\u2019Organisation de l\u2019Unité Africaine (OUA) de faire entendre raison aux parties belligérantes, et alors que l\u2019empereur Haïlé Sélassié lui-même a tenté sans succès de faire démarrer l\u2019opération secours, on peut se demander quel pouvoir spécial de persuasion pourrait posséder notre ministre des Affaires extérieures, tant auprès du terrible commandant nigérian Adekounle et du général Gowon qui ont dit : \u201c Nous menons cette guerre à notre façon et dispensez-vous de nous donner des conseils\u201d qu\u2019auprès du colonel Ojukwu qui, de l\u2019avis d'observateurs impartiaux, utilise les souffrances de son peuple biafrais pour se gagner des appuis politiques en remuant la conscience mondiale.Le secrétaire général des Nations unies lui-même estime que l\u2019OUA devrait constituer l'instrument le plus approprié pour servir la cause de la paix au Nigeria.11 a tenu ces propos à Alger la semaine dernière à l\u2019ouverture de la conférence \u201cau sommet\u201d des pays africains.Mais nous avons vu par la suite que le dit \u201csommet\u201d a adopté, à une écrasante majorité, une résolution appuyant la position de Lagos dans la guerre civile du Nigeria et repoussant toute intervention extérieure.Non seulement a-l-on passé sous silence le message du président Johnson invitant ces pays \u2014 qui représentent, a-t-il dit, la voix et la conscience la plus élevée de l\u2019Afrique \u2014 à multiplier leurs efforts pour rendre possible l\u2019aide aux affamés biafrais, mais on a répété dans l'entourage de la conférence que ce conflit ne concerne que le Nigeria et l\u2019Afrique.S\u2019appuyant sur cette expérience assez décevante, M.Sharp n\u2019avait pas tellement tort de conclure que l\u2019OUA devrait être l\u2019initiatrice de tout appel aux Nations unies et que la question biafraise est avant tout du ressort de l\u2019Afrique.Il n\u2019est pas le seul à penser ainsi, car de nombreux missionnaires canadiens exerçant leur apostolat sur ce continent ont appris à leurs dépens qu\u2019il est nuisible et même dangereux de s\u2019interposer sans y être formellement invité, fût-ce avec les meilleures intentions.Des révélations surprenantes nous ont été faites à ce sujet la semaine dernière.En ameutant la Chambre des Communes contre le gouvernement libéral avec sa question : \u201cAttendrons-nous, pour poser le problème devant l\u2019ONU, que tous les Biafrais soient morts de faim ?\u201d, M.Stanfield veut faire jouer de nouveau au Canada le rôle de la mouche du coche.Sur le plan politique, il est fort douteux en effet que le Canada et même l\u2019ONU aient quelque pouvoir que ce soit au point où en sont rendues les hostilités, surtout si les pays africains siégeant à l\u2019ONU ne jugent même pas à propos d\u2019y soulever la question, qui pourtant les touche de près.Nous avons maintenant la promesse que le Canada la soulèvera, la question, si l\u2019OUA ne le fait pas.Mais n\u2019est-ce pas en accordant l\u2019appui le plus généreux possible aux organismes humanitaires et apolitiques comme la Croix-Rouge, Caritas, le Conseil mondial des Eglises, l\u2019UNICEF, le Fonds d\u2019aide à l\u2019enfance, etc., que le Canada et les Canadiens peuvent secourir le plus rapidement et le plus efficacement ceux qui meurent d\u2019inanition ?Déjà, des tonnes et des tonnes d\u2019aliments et de médicaments sont entassées dans des entrepôts et se détériorent, en attendant que s\u2019ouvrent vraiment et un corridor aérien pour répondre aux besoins les plus pressants, et des corridors \u201cde la pitié\u201d par terre ou par mer, ces derniers moyens représentant la meilleure façon de venir en aide à des millions de personnes.Si nous devons admirer sans réserve l\u2019activité intense déployée par exemple par le gouvernement suédois en faveur du Biafra, il serait injuste de faire retomber, comme semblent vouloir le faire MM.Stanfield et Lewis, tout le poids d\u2019une tragique situation sur les seules épaules du Canada, qui a promis de consacrer un million de dollars à l\u2019envoi de secours, à condition qu\u2019ils puissent atteindre leurs destinataires.Renaude LAPOINTE Sans la couleur locale TROIS MAIRES de la région protestent contre une décision du ministère des Postes qui rejette dans l\u2019anonymat 28 municipalités de la banlieue de Montréal.Le système adopté par le ministère pour faciliter la distribution du courrier n\u2019offre aucune originalité, puisque New York Vapplique depuis quelques années.11 consiste à donner un numéro de code à tous les secteurs du territoire.Nous connaissons déjà les \u201czones postales\u201d (Montréal, 34, etc.).Mais la nouvelle méthode, qui utilise un plus grand nombre de chiffres, permettra, semble-t-il, un acheminement plus rapide et plus précis du courrier.Le grief des maires ne comporte pas un jugement sur la valeur du nouveau système.Tout le monde comprend ou suppose que son adoption répond aux exigences du service postal à l\u2019ère de l\u2019électronique et des ordinateurs.Mais, comme, à l\u2019avenir, la seule inscription du nom de Montréal (suivi d\u2019un chiffre) suffira, Pointe-Claire, Dorval, Verdun ne \u201crecevront\u201d plus de courrier.Aux yeux de la Poste, les ville.1» de banlieue ne se distinguent pas de Montréal.D\u2019où l\u2019émotion des maires.La couleur locale va certainement ressortir délavée de l\u2019opération.Que voulez-vous ?le progrès a des raisons que le coeur ignore.Les protestations des maires ne vont pas sans rappeler les réactions désabusées des usagers de l\u2019autobus quand ils aperçurent sur les véhicules, il y a quelques années, la désignation de leur destination en chiffres.La mesure annonce-t-elle subrepticement la création d\u2019une nouvelle \u201cprovince de Montréal\u201d, innovation dont n\u2019ont jamais cessé de réver certaines âmes plus ou moins bien nées ?Et le ministre des Postes, M.Kierans, serait-il le héraut de cette nouvelle province du Canada ?Nous n\u2019en sommes pas là.Quoi qu\u2019il en soit, la chronique des banlieues offre, cette semai- ne.un sujet d\u2019une actualité plus = brûlante.C\u2019est demain, en effet, = ue le Comité d\u2019épuration de = aint-Michel est reçu chez le == ministre des Affaires municipa- == les, M.Robert Lussier.La déléga- =E tion va prier Québec de bien = vouloir garantir le concours de ~E la Commission municipale dans EE l\u2019organisation d\u2019un référendum == portant sur un règlement d\u2019an- == nexion à Montréal.Le comité = étant apolitique, il ne devrait == éprouver aucune difficulté à faire EE comprendre aux autorités le bien- == fondé d\u2019une requête portant == 4.000\tsignatures.\t== Etant donné la longue série §= d\u2019avatars qu\u2019a connus l\u2019adminis- EE tration de cette municipalité de = 75.000\thabitants, il ne serait pas == contraire au bon sens que la EE population soit consultée, dans =s les délais les meilleurs et dans EE les conditions les meilleures \u2014 EEE c\u2019est-à-dire sous l\u2019égide de la == Commission municipale \u2014 sur =E un projet de fusion à Montréal.Guy CORMIER = Du cinéma dans le métro ?COMME pour l\u2019oeuf de Colomb, l\u2019idée est très simple, mais il fallait y penser.Dans les grandes villes, les murs des tunnels de métro, sur lesquels errent chaque jour les regards de millions de personnes, sont des surfaces noires, inertes, inutilisées.Comment les animer en leur conférant en même temps une certaine rentabilité ?Un homme à l\u2019imagination fertile a eu l\u2019ingénieuse idée de les transformer en écrans de cinéma permanent, c\u2019est-à-dire de les couvrir de dessins publicitaires agencés de telle sorte qu\u2019ils semblent s\u2019animer au passage des rames à une certaine vitesse.Nous voilà, d\u2019un trait, ramenés au principe même du cinématographe des frères Lumière.Voilà aussi qui, à première vue, est simple, attrayant, efficace et, de ce fait, rentable, autant pour les annonceurs que pour la société qui exploite le métro.Le dernier bénéficiaire serait le contribuable qui verrait scs taxes diminuer r\u2014 ou ne pas augmenter \u2014 dans la mesure des rentrées de cette nouvelle source de revenus.Dans le cas de Montréal, dit-on, la somme pourrait s\u2019élever à plusieurs millions de dollars par année.Au moment précis où l\u2019on appréhende de nouvelles taxes, ne serait-il pas mesquin de soulever la moindre objection ?Il y a pourtant lieu de mettre en relief certains aspects de l\u2019envers de la médaille.Du point de vue esthétique, l\u2019apparence du métro n\u2019y gagnerait sûrement pas.Elle pourrait même en être gâchée.Jusqu\u2019à présent, dans les stations mêmes, la publicité a été maintenue dans des limites raisonnables.Toutes les stations, des plus belles aux \"ordinaires\u201d, ont conservé à peu pre/ leur apparence originelle.Elles n\u2019ont disparu sous des panneaux multicolores vantant les mille et un produits qui inondent le marché.Malgré la jeunesse du métro, c\u2019est une réalisation dont on peut être fier et que l\u2019on peut offrir en exemple à d\u2019autres villes pourtant plus prestigieuses que la nôtre.Si l\u2019on a, su éviter un excès de ce côté pour tomber dans un autre, il n y a pas lieu de s\u2019en féliciter.Le second aspect est peut-être moins perceptible, mais il a aussi son importance.Ne cherchons pas à fendre les cheveux en quaire, ni à évoquer un danger* purement imaginaire.L\u2019on peut craindre qu\u2019éventuellement l\u2019extension progressive de ce moyen publicitaire n\u2019aboutisse, en pratique, à des formes exagérées de conditionnement psychologique susceptibles de p r o d u i r e des effets regrettables, notamment une certaine \u201csaturation\u201d.De nos jours la publicité s'étale partout, au point de s\u2019intégrer à la vie même.Il importe de l\u2019utiliser à bon escient, et surtout de laisser au public auquel elle s\u2019adresse une certaine liberté de choix qui serait à peu près inexistante si les tunnels du métro devenaient des écrans pour une sorte de cinéma permanent.Telle est l\u2019opinion, certes discutable, que nous livrons à l\u2019attention de nos lecteurs.Cyrille FELTEAU Droit* réservés VOIS U17.LA IMIlOl.t L'insouciance de certains chauffeurs d'autobus Monsieur le Rédacteur, Montréal est une grande ville et comme toute grande ville qui se respecte elle doit posséder un système de transport convenable et tout à fait de sécurité.Mais à Montréal il se passe quelque chose qu\u2019il faut éclaircir.En l'espace de deux semaines j\u2019ai vécu des situations qui! faut qualifier de tragiques.A.\t\u2014 En revenant de \u201cTerre des hommes\u201d par l\u2019autobus 165, donc passant sur le pont .lacques-Cartier, l'autobus filait à très bonne allure et comme il y a une très grande courbe, le chauffeur n'a pas pour cela ralenti, alors voilà qu\u2019un passager s'est retrouvé sur le plancher, car les vis qui retenaient le banc ont cédé sous la force centrifuge.B.\t\u2014Quelques jours plus tard, soit le dimanche suivant, l'autobus filait toujours à très bonne allure et voilà qu'une fillette était par terre dans la rue ayant été heurtée par une voiture dont le conducteur avait fui après son méfait.Le chauffeur d'autobus est allé enlever la fillette pour la laisser sur le trottoir et ensuite avertir un policier qui se trouvait sur sa route, par hasard.C.\t\u2014 Rue Notre-Dame le chauffeur filait toujours à bonne allure, sans doute pour rassurer les gens en retard.Sans doute pouvaitùl deviner, a quelques intersections à l'avance le nombre de gens à l'arrêt, car après que cinq pas- Monsieur le Rédacteur, Depuis près de 70 ans, notre Association a eu comme but principal la conservation et l'embellissement du mont Royal ei des vues qu'il offre.Nous sommes très heureux d'apprendre que les autorités rie la ville de Montréal proposent une modification du règlement de zonage » ¦ *li riante ortus*>mr 999999999^ PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 \"Popr appuyer Vallières et Gagnon\" n billet du FLQ trouvé sur les lieux de l'attentat contre le gouverneur Tanguay La cueillette des ordures ménagères doit être laissée à l'entreprise privée l.a bombe qui a éclaté a la maison du gouverneur Albert Tanguay de la prison de Bordeaux, dans la nqit de mardi à mercredi, serait: l'oeuvre de terroristes du tT,Q qui auraient affirmé,, dans une lettre, avoir voulu par leur geste appuyer la grève de la faim de Vallières et Gagnon, déclenchée le 3 septembre à Bordeaux.Le premier ministre suppléant et ministre de la justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, a lui-mème révélé qu\u2019un billet signé \"Front de libération du Québec\" avait été trouvé sur les lieux de l'explosion.Les agences de presse UPI et Canadian Press publient d'autre part le contenu du message laissé par les terroristes: Nous supportons de tout coeur, déclare le texte publié, Vallières et Gagnon dans le combat courageux qu'ils mènent par leur grève de la faim.Nous rendons hommage aux centaines de détenus de Bordeaux qui, de leur propre initiative, leur donnent du cou- rage pour aller porter leur cause devant les autorités supérieures.Nous avons voulu donner notre appui par une action concrète.\" Le billet se terminerait par les mots: \"Vive la révolution! Vive le Québec libre!\" Pierre Vallières et Charles Gagnon qui attendent, l\u2019un son procès en appel, et l\u2019autre son second procès pour conspiration en vue d'un vol à main armée \u2014 le premier s'était terminé sur un désaccord du jury \u2014 ont tous deux été transférés aux cellules de la Sûreté du Québec, rue Fullum, où ils poursuivent leur grève de la faim entreprise le 3 septembre.Par cette grève, Vallières et Gagnon entendent protester contre les \"lenteurs\" de la Couronne à procéder dans l'affaire La Grenade, où Gagnon est accusé de meurtre simple.L\u2019ancien professeur de l\u2019Uni-versité de Montréal est en prison depuis deux ans et demi sans avoir jamais été trouvé coupable.Son second procès \u2014 pour tentative de vol à main armée au cinéma Jean-Talon \u2014 a débuté le 16 septembre.Quant au procès en appel de Vallières \u2014 déjà condamné à l'emprisonnement à vie pour sa participation à l'attentat à la bombe de mai 1965 à la fabrique de chaussures H.-B.La Grenade Ltée, M.Bertrand a déclaré aux journalistes qu'il sera fixé à la reprise de la seconde partie des Assises prévue pour le 4 novembre.par Claude MASSON La cueillette des ordures ménagères doit continuer d'être confiée à l'entreprise privée de préférence à un service municipal.Par contre, la disposition des déchets doit être du ressort municipal plutôt qu'entre les mains de l'entreprise privée.Telles sont deux des principales conclusions d'une étude approfondie faite par un comité intermunicipal formé de conseillers municipaux de toutes les municipalités de la rive sud.L'un des membres du comité, M.Gilles Chabot, ingénieur Chargex : un millier de cas de fraude Deux candidats à la mairie de Laflèche par Claude MASSON La fièvre électorale commence à se faire sentir dans plusieurs municipalités de la région de Montréal à moins de deux mois des élections qui auront lieu dans une trentaine de villes au début de novembre.A Laflèche, deux candidats seront sur les rangs à la mairie le 3 novembre.11 s\u2019agit du maire sortant, M.Gérard Philips, et du conseiller qui occupait jusqu'ici le siège No 4, M.Gaston Gobell.La lutte promet d\u2019être serrée par le fait que les aspirants à la fonction de maire se partageront l'appui du conseil actuel.Le maire Philips compte sur l'appui des conseillers Ulric Brouillard, Lorenzo Carbonneau et Roch Sénécal, tandis que les conseillers Ernest Trudel et Jean-Claude Leduc, appuient M.Gobeil.M.Gérard Philips se présente en vue d'obtenir un second mandat à la mairie.A sa première tentative, il avait défait M.Alexandre Girard.Une rumeur avait circulé à l\u2019effet que M.Philips ne reviendrait pas sur les rangs étant donné sa défaite comme candidat du Nouveau parti démocratique dans Saint-Henri aux dernières élections fédérales.\"Au cours des trois ou derniers quatre mois, je n\u2019étais pas certain de me représenter.Maintenant, ma décision est définitive.\" a affirmé le maire Philips.Quant à M.Gaston Gobeil, il brigue les suffrages pour la première fois à la mairie.Il s\u2019est détaché de M.Philips parce que \"le maire tente d\u2019imposer son autorité aux conseillers\".Il y a aussi le cas du chef de police Labelle, que le maire désirerait renvoyer malgré une décision contraire de la Commission municipale de Québec.Selon M.Gobeil, M.Gérard Philips a entrepris une enquête au sein du Service de la police et, à son avis, le temps ne serait pas opportun pour une telle initiative.M.Gobeil fait partie du conseil municipal de Laflèche depuis trois ans et demi.Il avait d'abord été élu au cours d'une élection partielle et ensuite aux élections générales, faisant équipe avec le maire Philips.Les cartes de crédit Chargex, lancées le mois dernier par quatre banques à charte, constituent une denrée de prédilection pour la meute des fraudeurs.Les banques Canadienne Nationale, Canadienne Impériale rie Commerce, Royale et Toronto-Dominion auraient à déplorer un milier de cas de fraude.Un porte-parole a signalé que certains cas avaient été signalés à Toronto mais que la plupart des fraudes seraient commises à Montréal.Le lieutenant-détective Marcel Allard, de l'escouade ries fraudes de la Sûreté de Montréal, nous signalait ce matin que quelque 40 cas de fraude avec la carte Chargex avaient été rapportés à l'escouade des fraudes.Le policier a expliqué que la plupart des plaintes avaient été logées par la Banque Toronto-Dominion.Il a ajouté que ces plaintes ne constituent qu'une infime partie du nombre de fraudes puisque les banques font habituellement leur propre enquête et qu\u2019elles ne portent plainte qu\u2019au moment d'appréhender un suspect.Le lieutenant Allard a révélé que la Banque Toronto-Dominion a fait la distribution de ses cartes par la poste et que \u201cles requins attendaient\u201d! Comme aucune question n\u2019est posée par les marchands pour les achats à crédit qui ne dépassent pas une somme de $50, la plupart des fraudes se situent en deçà de ce montant.M.Allard ajoute de plus qu'un même fraudeur n'utilise rarement une carte plus de doux fois.11 précise que cinq arrestations ont été effectuées jusqu'à maintenant et que, dans chacun des cas, on n'a pu retenir plus de deux accusations.Publication du rapport Rioux réclamée par les étudiants des Beaux-Arts L'Association générale des étudiants de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal a demandé hier au ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, de \"rendre public le plus tôt possible\" le rapport de la Commission d'enquête Rioux sur l'enseignement des arts au Québec, qui a terminé son travail il y a déjà un mois.La Commission Rioux avait été formée à la suite d\u2019une grève des étudiants des écoles d'arts du Québec tBeaux-Arts de Montréal et de Québec, Conservatoire de Musique et d'Art Dramatique, Institut des Arts Appliqués de Montréal, Faculté de Musique de l'Uni- versité de Montréal) et après reconnaissance par le gouvernement du malaise et de l'état pitoyable d e l\u2019enseignement des arts au Québec.Elle a prpduit le 2 août 1966 un rapport intérimaire portant des recommandations pour certaines réformes urgente.» Dans un communiqué, l\u2019Association Générale des Etudiants de l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal (AGEEBAM) déclare: \"Depuis ce temps, la majeure partie des lacunes graves que l\u2019on pouvait déceler dans ce secteur de l'enseignement n'ont subi aucun changement et aucune amélioration tangibles\".retraite coûte cher: voici comment s\u2019en tirer.Ce n'est pas avec $42.17 par semaine.que vous joindrez les deux bouts.C'est là ce que vous toucherez au total du régime de rentes du Québec et de la sécurité de la vieillesse.Vous aurez besoin d'un revenu passablement plus élevé mais le montant exact en est laissé à votre discrétion.Cependant, l'assurance personnelle permanente de L'EXCELSIOR est sûrement le meilleur moyen de suppléer votre rente de retraite.Il importe toutefois de s'en occuper sans délai.Appelez un représentant de L'EXCELSIOR et demandez-lui de vous tracer un programme de sécurité.qui vous garantira une retraite convenable.Appelez-le bientôt: c'est un homme qu'il faut connaître.L\u2019EXCELSIOR SUCCURSALES D\u2019UN OCÉAN À L'AUTRE AU CANADA de la ville de Boucherville, tire deux conclusions principales de l'analyse entreprise il y a déjà plusieurs mois.1) il est plus économique et plus efficace que la cueillette des vidanges proprement dite soit confiée à l\u2019entreprise privée; 2' la disposition des vidanges doit être du ressort municipal préférablement à l'échel-1 e régionale.Actuellement, l'entreprise privée s'en charge.Les devis préparés prévoient l'intervention municipale quand bon lui semblera.Une seule municipalité de la rive sud organisait elle-même la cueillette des ordures ménagères jusqu\u2019à l'an dernier.Il s'agit de Saint-Hubert; mais cette municipalité a décidé de discontinuer cette pratique pour confier la cueillette à l'entreprise privée.Les ingénieurs municipaux assignés à cette étude ont aussi préparé un règlement fixant les normes sévères que les citoyens devront dorénavant respecter afin que la cueillette des ordures se fasse sans entraves et dans le minimum de temps possible.Au fait, les ingénieurs ont prévu des mesures uniformes afin de faciliter la préparation des soumissions pour l'adjudication des contrats de cueillette et de disposition des déchets dans toutes les municipalités de la rive sud et l\u2019octroi de contrats au meilleur coût possible.Les locataires d'Ouîremont vont en appel Le dernier mot.n'est pas dit dans l'affaire de la taxe locative d'Outremont.M.Jean-Jacques B e a u-champ, qui représente dans cette affaire l\u2019Association des locataires d\u2019Outremoent par la voie de son procureur.Me Dollard Dansereau, vient d\u2019en appeler du jugement du juge en chef adjoint George S.Chal-lies, de la Cour supérieure, qui a déclaré légale l'imposition d\u2019une telle taxe.L'avocat de la ville, Me Marc Beauregard, s'est vu signifier hier que l'appel avait été déposé.C'est le 24 janvier 1968 que le conseil municipal d'Outre-mont adoptait un règlement pour taxer ses locataires d'un montant égale à 8 p.100 de leur valeur locative.Ce fut immédiatement une levée de boucliers amenant la ' fondation de l'Association des locataires qui décida, en la personne de M.Beauchamp, de contester la légalité des tribunaux.La crise s'est quelque peu atténuée et un peu plus de la moitié des locataires ont déjà acquitté cette taxe.L\u2019Association ne lâche pas toutefois et va en appel du jugement du 20 août demeir, dans lequel le juge Challies jugeait mal fondée la cause typé intentée par M.Beauchamp pour faire annuler le règlement 639.Réunion du conseil jeudi prochain La réunion statutaire du conseil municipal de Montréal aura lieu jeudi soir prochain, 26 septembre, à * h.' Entretemps, le comité exécutif se réunira de nouveau lundi en vue de compléter l\u2019ordre du jour.Le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, a déclaré que l'un des articles les plus importants de la réunion sera la lecture du règlement de zonage relatif aux flancs sud et ouest du mont Royal.Il n'a pas voulu indiquer s\u2019il serait question du stade de ba- seball au cours de cette réunion.Quant aux travaux qui sont présentement en cours sur le terrain du stade, au parc Jaryy, il a dit qu'il s'agit exclusivement de terrassement, ou d\u2019ensemencement de gazon.Cea travaux n ont rien à voir avec le projet du stade, projet qui doit d'abord recevoir l\u2019approbation du conseil avant d\u2019é-tre mis à exécution.' En ce qui concerne l\u2019enquêle au Service des concessions de Terre des hommes, M.Saulnier a dit qu\u2019il doit recevoir la rapport de police d\u2019ici quelques jours.Longueuil devrait se retirer de la Commission intermunicipale \u2014 le conseiller Jacques Bouchard De l'avis du conseiller municipal Jacques Bouchard, de Longueuil, cette municipalité devrait se retirer de la Commission intermunicipale de la rive sud, un organisme purement consultatif qui groupe huit municipalités de cette région.\"Je serais favorable au retrait de Longueuil de la Commission intermunicipale\", d'affirmer le conseiller devant le maire de Longueuil qui est aussi président de l\u2019organisme.Cetta déciaration-surprisa de l'un des membres de l\u2019équipe du maire Marcel Robidas est survenue au cours de la période réservée au public, alors que les contribuables discutaient de ,ih ( UMlUiADlt IBilEÜH ^ IESUE HOWARD * OUYW deHWIllANO Tous Iss soirs è 8.00.Matinées sam., dim.at m«rc.è 2 h.Laittai-pattar at carte» de l'Af d'Or non valahiti.A L'APFtCHt AU ,\tDEMAIN AU PttIT CINEMA\tFAIRVIEW RIVOLI SI OFNIS & Bf LANGE R 277 412V Gagnant du prix de l'Aeidémla MIKE NICHOLS »\tBnt OiiectN PLUS DE 63 PAYS LES ONT ACCLAMES ! LUIS ALBERTO DEL PARANA Le plus excitint ensemble de chanteurs et musiciens folkloristes de l'Amérique latine.lit onf chanté tpétialament pour Charles de Gaulle, Nikite Krouchtchev, le Pape Pie XII, le Shah d'Iran, la Reine d'Angleterre, etc.Plut de S millions de disque» vendu».SAM.«t DIM.SOIRS 21, 22 SEPT.metinée : dim.22 sept.PRIX : taire $5, $4, $3.50, $2.50, $2, metinée $5, $4, $3.50, $3, $2, $1.50 Sillet» en vente è : Place des Arts «t CCA 1822 euest, rue Sherbroeke tt aux autres agences de CCA Billets d'étudients fSI .60) en vente è CCA seulement RESERVATIONS : 032-2171 032*2234 'CAPTIVANT, BOULEVERSANT ! Ressemble quelque peu à 'The Fox' avec un peu plus qu'un soupçon de Hitchcock.Je ne peux pas m'imugincr que l'on puisse résister à la charmante Mlle Bujold.Almond, réalisateur doué, arrive à transmettre la peur et l'angoisse si fortement qu'à plusieurs reprises j'ai senti mon coeur battre plus fort !\" N.Y Daily News \u2018UN FILM BEAU, BOULEVERSANT, BRILLAMMENT CINEMATOGRAPHIQUE ! avec 'Isabel', Geneviève Bujold a trouvé son vrai statut de vedette!\" \u2014 N.Y Magazine 'UN FILM DE QUALITE SUPERIEURE! le réalisateur Almond est civilisé, intelligent, et très conscient de ce qui se passe dans le monde du cinéma moderne!\" - N.Y.Post \"UN FILM ANGOISSANT! Parmi les plus frappants de l'année.Tension s maximums! Le style du réalisateur Almond n'est pas sans rappeler l'ambiance et la sensibilité d'un film de Bergman et y les techniques de suspense de Roman Polanski -On peut regarder l'exquise Geneviève Bujold sans jamais s'en lasser!\" \u2014 Cue Magazine \"TRIOMPHANT! ETONNANT! EXQUIS! Un film merveilleusement conçu qu'il ne faut absolument pas manquer.Réalisation jk\tsuperbe de Paul Almond.Mlle Bujold, fascinante, traverse la ligne magique pour Nk *\tpénétrer dans le monde des vraies qBp\tvedettes.Si on aime le cinéma, 1».^.\ton est sûr d'aimer 'Isabel'!\" L V * W J\t-WINS Radio \u2022bimkmmuiut .™9T9»\tl DUSTIN HOFFMAN I KATHARINE ROSS THE GRADUATE rts t 12.45, 2.45, 4.45, 4.45, S.45.Dernier programme complet 8.30.Cînema PLACE VILLE MARIL Ü66 ?6 FAIRVIEW PTE CLAIRE TRANS CANAOA SIAtlONNI MINT INIthlIUB OtS 6 P M 11:1 DIMANCHE OE\\ Il » M S l 00 STATIONNIMIN! Of LA MAU VILLE MABil c A I ml A U1 cO>N AVI im.i.iii ( I.FAIRVIEW i Dirai,, jour \"Oui» Wh.\u2019u C.mlni T» DI*»,,\" Un ch«f-d'o«UYrB d\u2019horreur al dt tuspence I t/.irv'TL, -\t^\tMia Farrow\" dont mRSEfMvtaunwüml^ I ORKHTTÏ BAUDOT DELON JANE\tTERENCE FONDA STAMP MC\t\u2014^ FRANÇOISE PREVOST \u2022* COULIUR ilMESROOEKTMttJlMKE PETER FONDA\t\u201e\u201e\t.ALOUETTE : 11*0; Î M\u2019 < 4f 7.00, 9,20 \u2014 Dirai» ,p»l,«l.compU, b 9.10 p.m.ANJOU l.Mlr 5 *45.9,00 n i v, Ro^yb \u2022troc John Horaires i 1.50, 4.20, 4.50, 9.20 p.m.Dernier spec, complet è 9 p.m POUR TOUS 9« semaine Sîdn^Mîcp LfgTI tare of iv, Horalrat 1.00, 3.05, 5.15, l.i outre, le vendredi, un goûter sera servi.Pour tout renseignement: 277-3907.Champ Inexploré M.Duceppe a souligné le fait que \"le mot 'centre ce loisirs' a été trop souvent galvaudé et dévalorisé\u201d.\"En fait, Un placement A la même conférence de presse qu'il présidait M.Snrto Marchand, président et directeur général des Distilleries Melchers, a expliqué pourquoi Music-hall canadien à \"Tambour Battant\" Club des \"Aventuriers\" \"Les Aventuriers\", tel est le nom du nouveau club de loisirs pour les jeunes adultes, qui sera officiellement inauguré demain soir, à Québec.Cet organisme incorporé, créé depuis un an, s'adresse aux jeunes gens et jeunes filles de 18 à 25 avis, étudiants et travailleurs.Le club \"Les Aventuriers\" est installé au 2e étage du chalet central du parc Victoria, dans la vieille capitale.Il Cours de danse à Saint-Urbain est présentement dirigé par quatre responsables : Mlle Denise Lelièvre, MM.Alain Girard, Yon Levasseur et Marc-André Langlois, et il compte plus d'une vingtaine de membres (la cotisation annuelle est de $3L Le but de cette initiative est de fournir aux jeunes adultes de saines activités de loisirs et de promouvoir au sein du groupe la bonne entente et la fraternité.Quatre comités y sont déjà à l\u2019oeuvre, soit ceux de l'information, du journal, des sports, des activités socioculturelles.Les Loisirs St-Urbain de Laval 'Domaine Renaud) ont organisé de nouveau, cette saison, des cours de danse pour les adultes, avec le concours du réputé professeur Louis i\u2019erret.Les cours ont lieu chaque lundi soir: à 8 h., pour les débutants et à 9 h 30, pour les plus avancés.La première série se déroulera du 23 septembre au 16 décembre.et la seconde, du 23 janvier au 8 avril.Comme le nombre d'élèves est limité, les intéressés sont priés de faire leur inscription au plus tôt, auprès de Mme Andrée Karins (668-9774).Concours hippique L\u2019Association western du Québec tiendra un concours hippique de style \u201cwestern\", le dimanche 22 septembre, à \u2022Mascouche, au ranch des sportifs chez Herve (route 18).Le programme comportera des classes de style et de vitesse, ainsi qu'une attraction spéciale : une course d'un quart de mille, avec prix en argent, trophées et rubans.Ces compétitions sont ouvertes à tous.Le soir, il y aura épluchette de blé d\u2019Inde, danse et réjouissances populaires.Pour renseignements: M.Jean Mar-coux (474-2288).Pour inaugurer en beauté et dans la joie leur saison d'activités, les Loisirs \u201cTambour Battant\" ont préparé un music-hall canadien particulièrement attrayant.Ce spectacle sera présenté le samedi 21 septembre, à 8 h., à l'auditorium St-Vincent-Ferrier, angle Jarry et Drolet.Tous y sont invités; l'entrée sera libre.Jeunes et moins jeunes seront bien servis, cette saison, par les Loisirs \u201cTambour Battant\" de la paroisse St-Vincent-Ferrier de Montréal.C'est au sous-sol de l'église paroissiale.angle Jarry et Drolet, que sc dérouleront les activités.Pour les 15-25, on a organisé des cours de judo qui ont lieu le samedi après-midi, de 12 h.30 à 2 h.30; une séance d'inscription se tiendra le mardi 24\tseptembre, à compter de 7 h.30 du soir, au sous-sol de l\u2019église.Le même soir, les 15- 25\tpourront aussi participer à une visite du vieux Montréal avec un guide compétent.Pour renseignements: Mme Frenetic (272-0988).D'autre part, différents cours sont offerts aux dames et aux jeunes filles.En voici une liste: cours de couture organisés en collaboration avec le Service d\u2019éducation des adultes de la CECM (1ère série, le lundi soir, à 8 h.15; la 2c, le mardi soir et la 3e, le mercredi soir); \u2014 cours de charme, le lundi soir, avec \"les Mannequins volants\u201d; \u2014 cours de maquillage, le jeudi soir.il y a également: les cours de décoration Intérieure, le mercredi soir; les cours de chapellerie, le jeudi soir ; de yoga, le lundi soir.Les adultes peuvent encore profiter d'activités m i i x t c s, dont les cours de personnalité, le mardi soir, et les cours de danse, le dimanche soir.En outre, un club mixte a été créé pour les 18 ans et plus ; il leur offre la possibilité de s'adonner, chaque mardi, à 8 h.15, à différents jeux et sports intérieurs.S'y ajoute une attrayante ligue de quilles où il reste encore des places disponibles (pour renseignements: M.Géré, 387-8333).D\u2019autre pari, deux (ois par mois, le mercredi après-midi, a 1 h.30, il y a partie de cartes au sous-sol de l'église, avec prix de table, prix de présence et goûter.La prochaine aura lieu le 25 septembre.De plus, à tous les quinze jours, le mercredi, même heure et même endroit, se réunira le Club de l'Entraide où les dames trouveront les solutions à leurs problèmes de tricot, de couture, etc.Cette initiative débutera le mercredi 2 octobre (pour renseignements, Mme Lafond, 388-4368 \u2022.Au cours de la saison, il y aura encore des visites industrielles, tandis qu'on tiendra aussi des réunions culturelles, sous la direction de Mlle Patricia Labellc.Pour tout renseignement concernant le programme \"Tambour Battant\": 384-5151, après 7h.du soir.Les Juifs demandent à Québec de formuler une politique scolaire Le Congrès juif canadien demande au gouvernement du Québec de formuler une politique selon laquelle les citoyens de la province ne seront pas privés de leurs droits au sein du système scolaire.Dans une déclaration rendue publique hier, M.Nathan Gaisin, président du Congrès pour l'est du Canada, soutient que la décision de la commission scolaire de Saint-Léonard est \"un geste rétrograde tendant h renverser les coutumes et les traditions\".On sait que cette commis- sion scolaire a décidé de refranciser graduellement, à compter de septembre 1968, ses classes élémentaires bilingues qui étaient jusqu'ici fréquentées en majorité par des enfants de \"Néo-Canadiens\".Cette décision touche directement 180 élèves de première année.M.Gaisin affirme que cette \"politique déplorable\" va à l\u2019encontre des recommandations de la commission Parent et s\u2019oppose à \"l'esprit\" de la commission Laurendeau-Dun-ton sur le bilinguisme et le biculturalisme.\"Le Congrès juif canadien, dit-il représente une minorité dans cette prorince, dont l'origine remonte à plus de 200 ans et qui inclut des nouveaux venus en provenance de pays francophones de l'Afrique du Nord aussi bien que de plusieurs autres pays.\" Le Congrès juif canadien fait valoir qu'il a \"un intérêt direct\u201d dans l'affaire de Saint-Léogard parce qu'il \"demeure sans protection devant les implications dé la nouvelle politique\".M.Gaisin déclare que le \"danger\u201d de la nouvelle politi- que de la commission scolaire de Saint-Léonard \u201créside dans le fait que le Québec l'aura permise en n'essayant pas de s'y opposer\u201d.\"Au surplus, cette décision introduit aux Québec une nouvelle conception que le Congrès juif canadien juge extré-m e m e n t dangereuse, étant donné qu'elle écarte l'égalité des droits des nouveaux immigrants en les forçant à s'intégrer dans des systèmes scolaires qui, parfois, ne sont point de leur choix\u201d.PILÔTI TEMPÊTE MOUS DEVONS NAGER, .NALA.NOLJS NOUS ENFONÇONS RAPIDEMENT.RWWT] RIEN QUE DES T US VIENNENT SERPENT5 ! ILS SONT VERS NOUS ! QUE ÊTRE VÉNÉNEUX,A FAIRE, JACQUES?INUTILE DE COMPTER SUR L'ASSISTANCE DES AUTRES.ENCORE MOINS SUR CELLE GENS QUI NOUS ONT DESCENDUS.1 9 BOZO TOC dehors peintura LB PAPA DI LIR.I Celt long d'appliquer une bande* de peinture ! yS Je n'ai pas toute la journée I FINAUD 1 r ih« y, ni» i.< t ./ LARRY BRANNON Oui, Mme Brannon, je vous offre $3,000 pour cette peinture ! voudrais y réfié chlr, M Bonstetl K /\tMon offre\t1\tJe comprends, /\tn'est que\tv\tmai» je pour un / veux en parler temps\tl\t*è mon mari, limité.\t/\tv, Plus tard, Wendy parle de cette offre è son mari.sérieuse ?Bien sûr ! Il dit qu'il est collectionneur d'cbjeti d'art 1 t: ¦ATMAN et RORIM Et qu'ils lui ont.donné rendez-vous à bord d'un sous-msrin L Mon père croyait avoir brûlé ce papier Ceci prouve aue de» gens ont fait chanter mon père S m PlASTIMO tl/ûWOltk Batman, l'océan est si vaste .qu'il est le seul\u2019 À V Je demande A à pouvoir trouver\ta, y Robin d'appeler mon père et le\t, I Aquaman ! pourquoi recherche Aquaman scus-mann ; PLASTlfJO ]( sourit toujours quant j'entre et me dit bonjour.Quand je m'ennuie, je vais chez le barbier de papa.\t.les deux hommes qui travaillent pour lui sont aussi gentils pour moi \u2022 \u2022\u2022ils me demandent toujour* ri je viens m* faire raser.MON ONCLE Washinfton Star Syndicats, Inc; U ^l ÉMMMÉyMMAAÉMM naissances \u2022 décès \u2022 remerciements-in memoriam ANTENEN (Jaceualine) \u2014 A l'ilùpitai Notre-Dame, mardi le 17 septembre HKW.est décédés Jacqueline Chenaux.épouse bien-aiméc de Roger Ahtenen et soeur d'Olivier, du Ver mont.Exposée au salon mortuaire Arnntrong 3426.avenue «lu Tare a 1 h 30.jeudi Service samedi à 10 a m.en l\u2019église Ste-Anne «le Va rennes.Inhumation au cimetière de iVarcncei, ARSENAULT (Léon) \u2014 A l\u2019Hôpital HÔtel-Diau de St Jérôme, le 17 sep iémbre 1066.à l\u2019âge du 47 ans.est décédé M.Léon Arsenault, fils de feu Fidèle Arsenault et de fut» Phi iqmène Boudreau; demeurant â Ste-Thérèse, PJlan Bouchard.II laisse son frère Emile, ses soeurs Emilia (Mme Adding Thomas).Isabelle 'Mme Charlie Boulé), et Emma.Les fvinei ailles auront lieu vendredi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc.2590, rue Rouen à 9 h.45, pour se rendre k l\u2019église St-Eusehe ou le service sera célé bfé à 10 h .et de là au cimetière Vie l'Est, lieu do la sépulture.Fa r#nts et amis sont priés «l'y assis 1er sans autre invitation.BEAULIEU 'Thérèse) \u2014 A Montréal.le' 16 septembre 1966, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme Charles Beau Heu.née Thérèse Carrière, demeu rant à 5992 Cartier J** funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.\u2022L# convoi funèbre partira des sa-Ions* Urgel Bourgle Ltee, 745, rue Crémaxle est, à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Bèrchmans.où le service «era célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côtc-des-Nelges, lieu de Ta sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita lion.BBRNlER (Edouard) \u2014 A Brosaard le 18 septembre 1068, à l\u2019Age de 73 ans.est décédé M.Edouard Bernier, époux de Yvonne Lalumière.demeurant au 560 Van Dyck.Ville Brossa I'd Les funérailles auront Heu sa-hiedi le 21 courant.Le convoi lu nèbre partira des salons Ed.Darche A Fils Inc., - 3219 Grnnde-Allée, Laflèche.à B h 45 pour se rendre à l\u2019église fcotre Dame-de-TAssomptlon, de La flèche, ou le service sera célébré à lo h, et de là au cimetière de Laflèche, lieu de la sépulture.Parents ei anus sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.BOURGON (Arthur) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1968, à l\u2019àge de 58 ans, est décédé M.Arthur Bourgon époux de Christina Savas.Il laisse ses fils.Richard, Gérald, sa fille: Mme Jacques Loclalr (Marguerite; et ses arrière petits-enfants.Les luné railles auront lieu samedi le 21 vourant.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc.» 6520, rue St-Denis, s 8.30 h., pour se rendre à l\u2019église SL John Evangéliste.2015 Kimberly où le service sera célébré à fl h., et de là au cimetière Mont-Royal, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre in vi ut toit.CHARBTTf (Aldéric) \u2014 A Montréal, à l'hôpital Général de Verdun, le 17 sept.1968, à l\u2019Age de 73 ans, est décédé M.Aldéric Charette, employé retraité de La Brasserie Dow Liée, epoux de Mary L.Hould, père d\u2019Al* Phonae, Robert, Anita, (Mme A.Granger), de Burlington.Vermont), Marie (Mme L.Errott) et René, ain-ai que 19 petits-enfants.Lea funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.angle boul.Décarie et Avenue N.D.G.à fl heures 30, pour te rendre à l'église Ste-Catherine de Sienne (7070 Somerled), où le service aéra célébré i 10 heures, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COMTOIS (Soeur Jeanne) \u2014 A Fall River, Mass , le 18 septembre 1968 à pige de 47 ans, est décédée Soeur Jeanne Comtois, dominicaine de Sienne, fille de feu Antoine Comtois et de feu Louisa Renaud de St Hyacinthe.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant à la chapelle de la Congrégation.37 rue Park.Fall River, Mass., à 10 heures cl de lâ au cimetière , de la communauté lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y -assister sans autre Invitation.DELORME (Hftnri) \u2014 A Pointeaux-Trembles.le 18 septembre 1968, à l\u2019âge de 85 ans est décédé M Henri Delorme, époux de feu Mélina , Longpré, demeurant 12.271 rue Victoria, P.A -T.Les funérailles auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Alfred Dallaire Inc , 11.813, rue Notre Dame est, P A T., à 8 h.15.pour sc rendre à l\u2019cglise «t Enfant Jésus, où le service sera \u2022célébré à 8 h.30.'et de là au elms* tiere du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.DESBIENS (Victor) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1968, à l\u2019âge de 70 ana est décédé Victor Desbiens, époux rie Fortunate L\u2019Africain, demeurant rue Dorion.Les funérailles auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier, 3503, rue Papineau, à 8 h.30, pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conccption.ou le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre* invitation.DESJARDINS (Armand) \u2014 A Rivière-dês-Prairies, le 17 sept.1968.à - l\u2019âge de 63 ans.est décédé Armand Desjardins, fils de feu Edmond Desjardins, et de feu Marie-Louise Malo, demeurant 11.954.boul.Gouin est.Les funérailles auront Heu vendredi le 20 courant.I* convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.8176, boul.Rivièrc-des-Prairies pour se rendre à l\u2019église St-Joseph, ou le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du même en droit, lieu de la sépulture Parents et ami* sont priés d'y assister sans .autre invitation.DESROCHERS (Adrien) \u2014 A l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, le 17 septembre 1968.à l\u2019âge de 59 ans est décédé M.Adrien Desrochers, epoux de Gabrielle Castonguay; il laisse ses frères : Clément et Roland, sa soeur i Simonne «Mme Gérard Landry).Les funérailles auront Heu vendredi le 20 courant, la* convoi funèbre partira de* salons Alfred Dallaire Inc.5805, rue Boileau angle Lacordaire à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dtme-dcs-Vlotoires, où le ser voce sera célébré à 10 h, et de là su cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autr» invl ration.DUFOUR (Marcelle) \u2014 A C'arleton le 17 septembre 1968, à l'âge de 63 Ans, est décédée Mme Philippe Dufour.née Marcelle Delisle: elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants i Gaston.Monique (Mme René Bolduc).Use (Mme Pierre Lamontagne' et Michèle.Les funérailles auront Heu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira dea aalona Motsan, rue St-Etienne, à La Malbaie, pour se rendre à l'egilse de St-Etienne de La Malbaie, où le service sera célébré à 10 hre*.Parente et amis sont priée d'y assister aant 'attire Invitation.DURAND (Alexandre) \u2014 A Montréal, le 17 sept, 1968, à l'Age de 55 ans.e«t décédé M.Alexandre Durand, epoux rie Cécile Lebrun, Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.l>e convoi funèbre partira ries salons A, Rszinet Inc.1922.boul.Rosemont à 7 h 43, pour se rendre à l'église St-Jean-üerchmans.où le service sera célébré à 8 h, et de là au cime- FIDIAOIS (Georges) \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1968.à l\u2019âge d« 79 ans.est décédé M.Georges Fldiadia, époux d\u2019Albertine BerUiiaume, père d'André et Aristide.11 laisse également une bru, Hélène, et 2 petits-enfants.Georges jr.et Pierre.Lee funérailles suront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des aalona René Thériauit Liée, 1120 est.rue Jean-Talon-à 9 h.46, pour se rendre à l\u2019église St-Mathieu.où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-dea Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GARAND (Rose) \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1968.à l'âge de 85 ans, est decédée Mine veuve l de développement économique au Québec, le professeur Fortin considère cependant qu\u2019on ne peut y voir un \u201célément-force\", une orientation de l\u2019avenir.Stcltur \u2022\u2022condalr* Quant au secteur secondaire \u2014 la transformation \u2014 \u201cc\u2019est trop tard pour le Québec\u201d.Le complexe industriel Chicago-Detroit-Ontario\" est un voisin avec lequel on ne peut avoir que des ambitions limitées, car c\u2019est un géant à l\u2019échelle mondiale.En ce qui concerne l\u2019atome et l\u2019électronique, les Etats-Unis et le Japon régnent déjà en maîtres.Pour M.Fortin, le secteur tertiaire, celui des services, en même temps que celui qui prend le plus d'importance dans la vie quotidienne, est \u201cnon producteur de développement\".C\u2019est un secteur économique \"de consommation\u201d.Créativité Il reste le secteur quaternaire, qui a trait à \u201cla création des idées et l\u2019administration\u201d.C'est en d\u2019autres termes un vaste secteur qui concerne l'innovation et sa mise en pra- tique, donc la gestion, l\u2019organisation, la mise en ordre des idées et des choses.Le professeur Fortin remarque, en outre, que ce domaine n'est pas encore \"encombré\".Il trouve aussi que l'esprit \"coureur des bois\u201d des Québécois les porterait volontiers vers cet esprit de recherche permanente.\u201cCette force vive du caractère canadien-français, pionnier entreprenant, plein d\u2019idées il faut la réorienter vers autre chose, la reconvertir du monde rural au monde urbain de demain.\" Cet esprit de créativité est, selon M.Fortin, un atout d\u2019importance dans notre société en perpétuelle expansion et plus que jamais, on a besoin de chercheurs, dans tous les domaines, afin de trouver des solutions valables aux problèmes qui sc posent à l\u2019humanité d\u2019aujourd\u2019hui.La vocation du Québec de demain est ainsi, pour le professeur Fortin, totalement \"humanitaire\u201d, et, située \"au confluent de la pen- 1 sée européenne et d\u2019une certaine façon de vivre nord-a- | méricaine\u201d.Ottawa n'a rien à voir avec le pétrole québécois DECES ROSE-ALBA HANDFIELD A Montréal, le 17 septembre 1968, à l\u2019àge de 81 ans, est décédée Rose Alba Hnmlfield, épouse de Lucien Lamarre, marchand, autrefois de Pointe St-Charlc* et Maisonneuve, demeurant au 7460 Dolller, St-Léonard.mère de Lnurettc, Marcel (Rita Reny).(Léo (décédé), Gabrielle.Léandre (Jeanne D\u2019Arc Bélanger), Roger (Noël-la Legault), Rita (Martin Favreau).Robert (Denvse LecavaUer), Fernand (Jacqueline Leroux), Raymond (Georgette Poulin).Anthime (Marguerite Morand), ainsi que plusieurs petits-enfants.Scs hcllet-soeur* : Mme Napoléon Handfleld.Mme Antoine Lamarre,.Les funérailles auront lieu le 20 ourant Le convoi funèbre partira le» salon» Patrick Provencbfr Inc .240 Adam, pour se rendre à l\u2019église ~tè» Saint Nom de Jésus de Maison-leuye où le service sera célébré à 1 hre», et de là au cimetière do Côte-les-Ncige*.Ueu de la sépulture.'S.V,P.»a* de fleure» Dona à la Fondation du \u2014 Paul-E.Allard QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Richesses naturelles, M.Paul E.Allard, a vivement dénoncé les propos tenus en fin de semaine dernière par l\u2019ex-ministre canadien des Mines, M.Jean-Luc Pépin, au sujet de la juridiction sur le pétrole trouvé sur le territoire québécois.M.Pépin avait déclaré que le gouvernement fédéral jouit de la juridiction en matière de pétrole.Affirmant que le Québec proclame sa pleine juridiction sur le pétrole trouvé sur son territoire, y compris dans les gisements miniers sous-marins, M.Allard a poursuivi en ces termes, à l\u2019issue de la 25e conférence annuelle des ministres des Mines, à Québec : \"C'est une déclaration malheureuse et intempestive, surtout à la veille de l'ouverture de la conférence.Une telle déclaration est incompréhensible, surtout de la part d'un ancien détenteur du portefeuille des Mines\u201d.Le ministre québécois a souligné qu'on ne peut, comme l'avait fait la Cour suprême, décider des droits de propriété des gisements sous-marins au Québec selon les mêmes critères utilisés en Colombie-Britannique.M.Allard a noté que des questions de frontières entre le Canada et les Etats-Unis entraient en ligne de compte dans cette province de l\u2019Ouest, en même temps qu\u2019on ne pouvait ignorer les revendications japonaises.Le fond du tableau ne se présente pas de la même manière en ce qui concerne le Québec, toujours d'après M.Allard.Il s'agit là, de droits simples de propriété et c'est le code civil qu\u2019il faut utiliser, ce que n\u2019a jamais fait la Cour suprême qui s'en est tenue à la loi anglaise.Evoquant l'urgence du problème, le ministre Allard a révélé son intention rie demander dans quelques mois la convocation d'une conférence fé-dérale-provinciale \u201cà cause des prétentions du fédéral sur le pétrole.\u201d11 est évident qu'une telle controverse nuit à l'heure ac-t u e 11 e aux investissements dans la province\u201d, a, dit M, Ai- t Femme-femme.COLLECTION HIVER 'S* Mardi 24 et mercredi 25 septembre i 20 heures 30 à l'étage de la mode au deuxième.Un goûter froid sera servi au son de la musique.Billet ! 3.00 par personne IN VINT! AU PETIT SALON DIUXIIME ITAOE ,«« \u201e«»\u201e 4f,lwn,n, fair,\tI, m» A, v*n bill., i\ta .nipt, M km, tarant hiur.ux ,» vaut l'axpWiat par la paala.Composez : 842-5151 parla lia DUPUIS Cette petite merveille a permis à Zenith de créer ces appareils auditifs miniatures Circuit Micro-lithic Pas étonnant qu'ils soient si petits Grosseur de l'appareil auditif X!NITTI lorsque Zenith Invent» le circuit révolutionnaire Micro-Lithic (ce petit c»rré noir d-dtitùt), ils réussit à produire des appareils auditifs miniatures comme jimiii »uparav»nt.Le circuit forme un dixième dt la grosseur d'un# tête d'allumette Pourtant son rendement est celui de transistors et de resistors utilisés pour rétablir un son clair et réel.les circuits Micro-lithic constituent maintenant le coaur et l'âme même des appareils auditif* Zenilh miniatures.Quelques-uns sont si petits, qu'ils se placent dans l'oreille.D'autres derrière l'oreille.Ou encore dans la monture de vos lunettes.Venez aujourd'hui pour une démonstration.Nous promettons de vous faire voir qualquas petites choses qui valant vraiment la pain*.La qualité passe avant la nom Vansi ou composée 842-5151, poste 316 Rendez-vous à domicile, si désiré DUPUIS Je éteçs 165 e*t, rue Ste*C»th»rine * * LE PLUS *\tT GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS > D'AMÉRIQUE\t^ SËfe! ¦ \u2022'*' I I mi $$&£$ ÉDITION DE MONTRÉAL |*10C intréal, jeudi 19 septembre 1968 / saint Janvier et ses compagnons / 84e année, No 219 / 4 cahiers / 68 pages / Les prévisions météorologiques: ensoleillé et chaud / Minimum; 60° / Maximum: 80° Yamaska, zone spéciale Tremblay: I»ï fi inçais langue d'usage\u2014Trudeau: un Grève de la faim par la force?\u2014 Page 9 40% des çhôrhteurs sont au Québec \u2014 Page 13 Le Canadien Pacifique s'en va L'abandon du port se poursuit par Denis MASSE L\u2019hémorragie se poursuit dans le port de Montréal.Les unes après les autres, les plus importantes compagnies de navigation désertent le port de la métropole pour ., .des deux plus cléments ! Les lignes maritimes du Pacifique Canadien viennent d\u2019annoncer qu\u2019elles feront construire trois cargos porte-containers, au coût de $20 millions, pour établir un service transatlantique entre Londres, Rotterdam et .QUEBEC.LOSM renaît et la \"saison\u201d débute mardi Négligeant encore ses installations montréalaises, le Pacifique Canadien annonce du même coup qu\u2019l dépensera $5 millions pour l\u2019installation de matériel et de voies ferrées à Québec ainsi qu\u2019à l\u2019acquisition de wagons à containers.Parallèlement à la mise sur pied du service container, la compagnie étudie la meilleure façon de se débarrasser de ses cargos conventionnels \u201cBeaver\" qui font encore la navette erttro l\u2019Europe et Montreal.Le choix de Québec comme pou terminal s'explique du fait que les navires pourront remettre le cap sur l\u2019Atlantique plus vite que s ils ne se rendaient jusqu'à Montréal.Leurs voyages entre les deux continents seront ainsi plus rapides et.les armateurs pourront gagner un ou deux voyages de plus par année.Mais le port de Montréal y perd un client important qui lui a été fidcle pendant plus d'un demi-siècle.Les navires danois ne reviendront plus l'hiver prochain El ce n\u2019est pas tout.LA PRESSE apprend, d\u2019autre part, que les lignes danoises Lauritz\u2019en.pionnières de la navigation d\u2019hiver sur le fleuve Saint-Laurent depuis 1959, ne reviendront plus à Montréal l\u2019h i v e r prochain.Pourquoi?Parce que, l\u2019an dernier, les navires danois sont restés immobilisés trop longtemps dans le port par suite de l\u2019embâcle tenace qui s\u2019était formé dans le goulot du pont de Québec.Les plus vives critiques ont été adressées au gouvernement fédéral l\u2019hiver dernier pour le rôle plutôt passif des brise-glace avant qu\u2019ils soient lancés à l\u2019assaut de l\u2019embâcle.Voir ABANDON en page 2 par Claude GINGRAS La direction de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal et la Guilde des Musiciens de Montréal en sont arrivés hier soir a une enlente.Après avoir pris connaissance d\u2019une nouvelle proposition de l\u2019OSM concernant leur nouveau contrat, les musiciens ont voté le retour au travail.Les 100 musiciens de l\u2019Orchestre seront en répétition samedi matin a la Place des Arts et ils y donneront, te! que prévu, mardi soir, le premier concert de la saison symphonique, La direction de l\u2019OSM accepte la demande des musiciens au sujet du non-renouvellement des contrats, a savoir par Jacques LAFRENIERE Le service de transport aérien au Québec est paralysé en grande partie depuis 2 h ce matin par suite de la grève de 223 employes de Québeeair.Cette entreprise de transport aérien est la plus importante au Québec Elle y dessert.17 municipalités.Le service continuera cependant de se faire que les avis concernant le non \u2022 renouvellement, pour des raisons d\u2019ordre musical, donnés par le directeur musical, ne soient plus sans appel mais qu\u2019ils puissent, être révisés par un comité de musiciens.On sait que le différend entre les deux parties était né il y a quelques semaines au mo-ment des négociations préparatoires à la signature du nouveau contrat des musiciens.A la suite de l\u2019avis de non-renouvellement de contrat signifié â plusieurs musiciens (sept l\u2019an dernier, neuf cette année par le nouveau directeur musical de l\u2019OSM, Franz-Paul Decker, les musiciens avaient demandé qu\u2019une clause de leur contrat leur permette de porter leur Voir L'OSM en page 2 entre Québec, Bag 11 v i 1 I e, Sept-lles et Montréal qui sont également desservis par Air Canada.Les deux séances de négociation qui ont eu lieu hier n\u2019ont apporté aucun résultat, a déclaré le président de la section locale de l\u2019Association internationale des machinistes Voir QUEBECAIR, page 2 Grève à Québeeair d'aménagement des eaux \u2014 Page 49 Commis Annonces classées / SI à 66 Arts et Spectacles / 28 à 30 Bandes dessinées / 50 Calendrier de la Terre des Hommes / 66 Courrier \"Que faire ?\" / 20 Décès, naissances, etc./ 67 Editorial / 4 Finance / 44 è 46 Horoscope / 21 Informations étrangères / 15, et 24 è 26 les secrets de polichinelle / 18 Loisirs et récréation / 50 Montréal en bref / 10 Mots croisés / 53 \"Mot-mystère\" / 30 Nouvelles nationales / 49 Radio et télévision / 32-33 Sports / 35 è 43 Tribunaux / 9 et 12 VI» féminin» / 16 à 21 VI» mondaine / 17 Votre médecin / 18 piques par des puces \u2014 Page 3 L'Uranium africain attire Paris \u2014 Page 5 \"L'année des lanceurs\" au baseball NEW YORK 'PA, AFP, l\u2019PI) \u2014 Quelque 300 étudiants rie l\u2019Université Columbia de New York, militant dans l\u2019organisation \u201cEtudiants pour une société démocratique\u201d ont pris d\u2019assaut un amphithéâtre de l\u2019université hier soir afin de protester contre le refus des autorités de Columbia de réadmettre 28 étudiants qui avaient participé aux démonstrations de mai dernier.La direction de l\u2019université newyorkaise avait interdit aux étudiants de tenir une assemblée parce que clans l\u2019après-midi, ils avaient tenté d\u2019enregistrer de force leurs collègues rebelles.Les démonstrations d\u2019hier étaient dirigées par Mark Rudd, président des \u201cEtudiants pour une société démocratique'\u2019 et l'un des responsables des grandes manifestations de mai dernier.A celte époque, les étudiants avaient protesté contre la construction d\u2019un gymnase universitaire dans un des rares parcs du ghetto rie Harlem et la participation de l'Université à des recherches sur la guerre.Après avoir occupé plusieurs locaux universitaires pendant plusieurs jours, les.étudiants avaient gagné, la hataille et obtenu la suspension des travaux de construction du gymnase et l\u2019arrêt des recherches sur la guerre.Toutefois, plus rie 790 d\u2019entre eux avaient été arrêtés.A l'issue de l'assemblée d\u2019hier soir, Rudd a entrainè les étudiants vers la résidence du président de l'université.M.Andrew Cordier.en déclarant : \u201cCordier n'aime pas les révolutionnaires.Nous avons avec nous des révolutionnaires de l'Italie, du Mexique, du Canada, de la France, de l'Allemagne et de ia Suisse\", \u2022 La marche s'est accomplie dans l'ordre et les étudiants se sont dispersés volontairement au bout d'une heure.Durant les manifestations rie i\u2019après-midi, les journalistes ont remarqué la pré-, sence sur le campus de plusieurs policiers en civil, qui ne sont intervenus à aucun moment.Radio-Canada ; un autre retard Johnson rentre à Québec - Page 2 Paul VI dénonce l'esprit de \"critique corrosive\" \u2014 Page 25 Martin: les provinces devraient être représentées au Sénat \u2014 Page 31 \"La justice est bonne mais les hommes l'appliquent mal\" par Rose-Ann* GIROUX \u201cC\u2019est une expérience que je ne veux pas faire l\u2019effort de revivre ., une expérience à laquelle je ne veux même pas faire l\u2019effort de penser,.ir.ie expérience que je veux tout simplement oublier !\u2019\u2019 Exclamation que François Lavallée espère être le \u201cmot de la fin\" du véritable roman-feuilleton qu\u2019il a vécu au Mexique, d\u2019un roman-feuilleton dont le dernier chapitre est finalement écrit.Car, libre depuis vendredi dernier, voilà qu'il est maintenait de retour parmi les siens ! Après cinq longs mois de geôle mexicaine, après des mois aussi longs que fertiles en rebondissements, François La vallée est en effet, descendu à Dorval tout au début de ia soirée d'hier, attendu comme il l'avait souhaité, c'est-à-dire seulement par sa famille sans qup les media d\u2019information n'aietft été prévenus.Réfractaire, hostile même, à toute nouvelle publicité, le jeu-np Montréalais a toutefois consenti à accorder une entrevue exclusive à LA PRESSE à bord de l\u2019avion qui le ramenait de Toronto (point d'escale) a Montréal., Et, c'est un François Lavallée inquiet, nerveux même, que nous avons interviewé.Car, tout au long du voyage, il n'a pu cacher combien il appréhendait, oui appréhendait, le retour.Bien sûr heureux de retrouver les siens, une vie normale, la maison, il semblait toutefois persuade qu\u2019une foule de journalistes et photographes l\u2019attendaient à Dorval, que ces derniers auraient réussi à connaître l\u2019heure de son arrivée .D'ailleurs, il a avoué avoir déjà songé à retarder son retour dans la métropole d\u2019au moins quelques mois, le temps, a-t-il dit, de faire oublier cette affaire.\"On a fait de moi une sorte de personnage célèbre, un personnage bien plus important qu'il ne l\u2019est dans la réalité\u201d, a-t-il poursuivi.S\u2019il est finalement revenu dans la métropole, sûr d'être géné par la publicité, c'est un peu parce qu\u2019il n\u2019avait pas le choix, parce qu'il savait combien ses parents espéraient son retour.Il lui était impossible de les laisser vivre plus longtemps dans l\u2019angoisse.\"En fait, a-l-il dit, i! fallait qu\u2019ils me voient et que je les vois !\" Lorsque finalement, François Lavallée consentit à revivre un tant soit peu son expérience mexicaine, il eut comme première réaction: \"J'ai vécu ce que 900 autres individus vi- Voir JUSTICE, page 2 Les étudiants de New Suspendu de l\u2019université Columbia à cause de sa participation aux désordres du printemps dernier, Mike Rudd (dans le coin inférieur gauche), a tenté hier de s\u2019inscrire aux cours de cette année.11 a été refusé, avec 27 autres, et des désordres ont suivi.Une fois de plus, la construction de l'immeuble de Radio-Canada dans l\u2019est de la ville serait retardée.Selon un fonctionnaire de la société d'Etat, les entrepreneurs ont demandé et obtenu un délai d\u2019un mois pour présenter leurs soumissions, délai susceptible de retarder d'autant le début des travaux prévu pour le 1er novembre 1968.On se rappelle qu'un mois avant les élections fédérales du 25 juin, M.Gérard Pelletier, qui devait devenir secrétaire d'Etat du Canada, avait divulgué un échéancier complet des travaux, soulignant avec son collègue Jean Marchand que la construction de Radio-Canada \u201ccette fois, c'est vrai\u201d.L'échéancier rendu public par M.Pelletier était le suivant : 1er juin 1968 : adjudication du contra: de génie 1er juillet 1968 : lancement des appels d'offres 1er août 1968 : ouverture des soumissions publiques lar octobre 1968 : octroi du contrat des travaux 1er novembre 1968 : début des travaux Juillet 1971 : fin des travaux Avril 1972 : installations techniques Octobre 1972 : début de la phase opérationnelle.M.Pelletier avait alors invité les journalistes et les personnes présentes à conserver cet échéancier et à suivre la marche des travaux.Selon un responsable de Ravoir RETARD, pagt 2 York s'agitent .\u201cLoulou\u201d! Exclamation de joyeuse surprise qu\u2019a échappée François Lavallée en apercevant sa soeur Phnlo Yve« Beauchamp.LA PRESSE Louise, laquelle ne tarda pàs à lui sauter au cou et à lui manifester ainsi la joie de tous les Lavallée, HHMmB ÉMfetft aaann vm ww?*KS«3»i iü DIONNE VOUS OFFRE UN SERVICE DE VAISSELLE DE TOUTE BEAUTE QUE VOUS SEREZ FIER DE SERVIR AUX INVITES UN MORCEAU PAR SEMAINE PENDANT 12 SEMAINES VOICI VOTRE CHANCE D'OBTENIR CE MAGNIFIQUE ENSEMBLE BEAUTE ELEGANCE UN MORCEAU DIFFERENT CHAQUE SEMAINE seulement CIDULt D'ACHAT DU SlAVICl Dl VAISSCLll 1ère semaine: L'ASSIETTE A DINER 10\" L'ASSIETTE A PAIN ET BEURRE LA TASSE LA SOUCOUPE semaine semaine AVEC IBÊPj\tACHAT -\tDE $3.00 VISITEZ NOS GRANDS MAGASINS.PROFITEZ DES MAINTENANT DE CETTE GRANDE VALEUR A PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS semaine CORRECTION d\u201e service Je vaisselle devraient se lire comme suif: ^ ^ ^\tSet salière et 5 poivrière .^ Pot i *»uce \u2022 ' \u2019 \u2022 { Plat ovale 11\" Les prix Bol i dessert .Bol è céréale .Assiette i *«lada Assiette 4 soupe Plat ovale 13\" Beurrier avec couvercle .¦ Cafetière avec couvercle LTËB-lm I Bol 4 légumes I Sucrier avec ¦ couvert .«\u2022\u2022\u2022 Pot 4 crème \t AONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 H A A/ I L T 0 N, Bermudes (Reuters) \u2014 QUEBEC (PC> -Le premier ministre du Québec /entrera aujourd'hui des Bermudes, où il se trouvait depuis le 14 août, à la suite de la crise cardiaque qu'il a subie tôt en juillet.M.André Lagarde, qui accompagne le premier ministre, a fait savoir que M.Johnson passera une calme fin de semaine, et se trouvera à son bureau de Québec mardi prochain.A Québec, le secrétaire du premier ministre, M.Paul Chouinard, a déclaré que M.Johnson annoncera la semaine prochaine la date exacte de son voyage officiel à Paris, lequel devrait durer se six à huit jours.Il se peut aussi que M.Johnson s'arrête à Londres le mois prochain, mais M.Chouinard a précisé que ce ne saurait être pour plus de deux jours.Le porte-parole donne pour certain le voyage en Franco, mais l\u2019escale de Londres n'est pas encore décidée.Dans la capitale britannique, M.Johnson y rencontrerait notamment l\u2019un de ses fils qui étudie dans une université du pays.Il se rendrait aussi à la Maison du Québec.De retour des Bermudes.M.Johnson doit participer, le 26 septembre, aux cérémonies d'inauguration du barrage géant de Manic-5 ; réalisé par l'Hy-dro-Québec.cet ouvrage enjambe la rivière Manicouagan a 300 milles au nord-est de Québec.M.Johnson a dû, en juillet, remettre à plus tard la visite qui était alors prévue en France et en Grande-Bretagne.Il se proposait alors de visiter, outre Paris, plusieurs villes de la province française.11 serait possible que M.Johnson parte le 11 octobre, pour revenir à Québec a temps pour la session de l\u2019As-semblée législative qui reprend le 22 octobre.CciC4iK\u2018eneur |_.QUÏL V \u2018/4l>C4 füs ne .st/fim xe,) HOMlXèU.J \" le TEMPS qu'il fera Droits réservés L'OSM SUITE DE LA PAGE 1 cas devant un comité de musiciens, ce comité ayant charge de réviser le jugement du directeur musical.Mais la direction de l\u2019OSM maintenait l\u2019autorité suprême du chef d\u2019orchestre et directeur musical et.devant l'impossibilité de s'entendre avec les musiciens sur ce point, la direction avait tout simplement annoncé l'annulation de la saison.Depuis, differents pourparlers ont eu lieu.Le représentant canadien de la Fédération américaine des musiciens, M.Al Wood 'Fédération à laquelle la Guilde de Montréal est affiliée', était à Montréal depuis plusieurs jours pour tenter de régler la situation.Finalement, hier soir, devant les musiciens réunis 'environ 7R sur un total de 100), le chef négociateur de l\u2019OSM, M.André Déom, a lu la nouvelle proposition de l\u2019Orchestre et les musiciens l\u2019ont acceptée par un vote de 64 contre 14.La direction de l\u2019OSM accepte donc la lormule d\u2019un comité de neuf musiciens choisis parmi les membres de l'Orchestre, et choisis par ces derniers, pour réviser la décision du directeur musical.Si la majorité des membres du comité décide que la décision du directeur musical de ne pas renouveler le contrat d un musicien est juste, alors ce musicien est définitivement remercié de ses services.Si, par contre, la majorité des neuf est d\u2019avis contraire, le cas est soumis à l'arbitrage des deux parties, mais on nous dit que M.Decker, qui est revenu à Montréal il y a quelques jours, serait prêt à se plier devant la décision majoritaire sans aller à l'arbitrage.Ce qui veut donc dire, en principe, que les neuf musiciens qui ont reçu cette année un avis de non-renouvellement pourront être entendus et finalement jugés par neuf de leurs confrères.On dit que la chose sera faite dans les prochaines semaines.Toutefois, la proposition de la direction de l'OSM ne figurera pas encore dans le contrat M.Déom a expliqué qu'il s'agissait la (' une tentative d'un an.Le nouveau contrat, d'ailleurs, est d'un an seulement et non de trois, comme c'était la coutume jusqu\u2019ici.Certains musiciens parlaient hier d\u2019un \"contrat d\u2019essai\".Le texte de la proposition figure dans une lettre signée par M.Déom au nom de la direction de l'OSM.Suivant des renseignements recueillis auprès de certains musiciens, l'ensemble de l'Orchestre n'est pas très heureux du nouveau contrat.\"Si nous retournons au travail, ont-ils dit, c'est pour sauver l'Orchestre.\" En somme, le nouveau contrat ne diffère que très peu du précédent.L'avocat des musiciens, Me Arthur Shulman.estime qu'il est \"le même à 90 pour cent\".Le seul autre changement important du nouveau contrat est l\u2019augmentaion du salaire minimum, qui passe de $150 à $165 par semaine, ce qui touche en fait une vingtaine de musiciens seulement.LISEZ QUEBECAIR tel pages 6 et 7 dans LA PRtSSl de ce talr SUITE DE LA PAGE 1 iFTQ), M.Jean Grenier.Il a fait part que la compagnie a demandé d\u2019autres délais, \"mais le syndicat a refusé, car il y a depuis sept mois que les négociations se poursuivent\", a dit M.Grenier.Les grévistes sont les hommes du service d'entretien, les employés des opérations, ceux du service de la circulation, et les hôtesses de l'air.Les 60 pilotes ont donné leur appui moral, ce qui indique qu\u2019ils ne franchiront pas les piquets de grève.Le même syndicat représente plusieurs autres employés d\u2019autres compagnies aériennes à l'aéroport international de Dorval, comme ceux d'Air Canada.de Canadian Pacific Air Lines, Nordair, Consolidated Refueling, General Aviation, de sorte que les grévistes ne craignent pas que les 13 avions de Québecair puissent prendre le vol.Une filiale de Québecair, la compagnie connue sous le nom de \"Les Ailes du Nord\", sera éventuellement touchée par cette grève, car ce sont les mécaniciens de Québecair qui font le service de réparation de ses appareils.Les trois autres filiales 'Matane Air, Northern Wing Helicopter et A.Fecteau Transport aérien) ne sont pas touchées.L'arrêt de travail risque de conduire rapidement à l'inactivité quelque 200 autres employés.qui ne sont pas syndiqués, à l'exception des pilotes.Parmi les centres desservis par Québecair, on retrouve Montréal, Québec.Rimouski, Baie-Comeau.Schefferville, Churchill Falls, Wabush, Sept-Iles, Manie, Rivière-du-Loup, Matane, etc.Les points litigieux sont les suivants : les allocations de transfert permanent et temporaire ; les heures de travail pour les employés des bases de Bagotville et de Matane, les primes d'équipes, les vacances et les salaires.Les grévistes réclament une hausse de 18 p.100 la première année et 17 p.100 la deuxième année.La compagnie offre deux hausses successives de 7 p.100, l'une au 1er mars 1968 et la deuxième au 1er mars 1969, et une troisième de 6 p.100.le 1er mars 1970, dans une convention collective de 30 mois qui expirerait le 31 août 1970.Le syndicat cherche aussi à diminuer à 75 heures, au lieu de 85 par mois, le nombre d'heures maximum de vol des hôtesses.Les piquets de grève ont été levés dès cette nuit devant l'aéroport de Dorval et devant les bureaux et les hangars de la compagnie, au même aéroport.Migration retardée Les douces températures que nous connaissons depuis près d'une semaine font peut-être la joie de plus d'un, mais rendront certainement malheureux les chasseurs de canards si elles se poursuivent trop longtemps.En effet les chaudes températures qui sévissent surtout dans le nord du Québec, retardent la migration des oiseaux.Les volatiles jouissent d'ailleurs davantage de l'été dans le nord que les Montréalais dans le sud.C'est dans des régions aussi éloignées que la baie d'Hudson et la haie de l\u2019Ungava que l'on enregistre présentement.les plus hautes températures.Hier, le thermomètre a grimpé jusqu'à 85 degrés au poste de la Baleine, au sud-est de la baie d\u2019Hudson, tandis qu'il atteignait 81 degrés à Fort-Chimo sur la baie de l\u2019Ungava.Rendant ce temps, à Dorval, on enregistrait un maximum de 79 degrés.Et l\u2019on ne prévoit pas de déblocage dans l'immédiat.Une zone anticyclonique qui recouvre le Labrador, le Québec, l\u2019est de l'Ontario et les états de la Nouvelle-Angleterre, demeure toujours stationnaire au-dessus de ees régions.Aujourd\u2019hui et demain le thermomètre grimpera encore jusqu\u2019à 80 degrés et se fixera à un minimum de 60 la nuit prochaine.Ces températures sont de beaucoup supérieures à la normale qui est de 66-49 pour un 19 septembre.Demain matin, les travailleurs matinaux voyageront encore dans le brouillard.Toutefois, il se peut qu\u2019il soit moins dense que celui des derniers jours.pnoto vves Heauenamp, la FKiK»>r; Epanoui parmi les siens, l\u2019ex-détenu François Lavallée, en compagnie de sa mère (à droite) et de sa soeur cadette, Louise (au centre).JUSTICE MAXIMUM AUJOURD'HUI\t10 MINIMUM LA NUIT PROCHAIN! 40 Région* d# Montréal/ Ottawa, Abitibi, Pontlac-Témiicamlnaua, Québec, laurentldet, Canton* de l'Est.Saint-Maurice et Lac-Saint-Jean : brouillard généralisé «c dissipant ce matin pour donner un temps généralement ensoleillé et très \u2022 baud le reste de la journée et vendredi.Vent» légers.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit A Val d\u2019Or, Rouyn-Noranda.Témis ramingue et Sherbrooke.80 et 55 ; Montréal et Ottawa, 80 et 60 ; Que bec et Sainte-Agathe, 75 et 55 ; Chicoutimi et La Tuque.75 et 50.Ridions do Baie-Comeau, Rimouski, Sept-lles ot Caspé : généralement ensoleillé et chaud aujourd\u2019hui et vendredi.Vents légers.Maximum aujourd\u2019hui et minimum tette nuit à Mont-Joli, Rivière-du-Loup et Baie-Comeau.75 et 50 ; Sept-lles.80 et 50; Gaspé, 70 et 50.La France prise à partie par un colonel nigérian LAGOS (AFP) \u2014 La France a envoyé \"de nombreux mercenaires\u201d pour combattre avec les Biafrâis et les troupes nigérianes en ont tué 195, a déclaré hier au cours d'une interview télévisée le colonel Benjamin Adekunle, dit le a déserté la métropole pour de bon.La ligne Holland-America en fera autant l\u2019an prochain alors qu\u2019elle adoptera le port de Halifax comme escale canadienne.Son navire, le \"Maasdam\", qui vient d\u2019être vendu aux lignes polonaises Gdynia-Ameri-ca, va effectuer ces jours prochains son dernier départ de Montréal.En certains milieux, on estime que cette hémorragie est due bien plus au marasme ouvrier qui a frappé le port ces trois dernières années et qui s'est traduit par des grèves, une baisse du rendement de la main-d\u2019ocuvre et en certains cas des actes de violence.La multiplicité des enquêtes qui ont été également déclenchées dans le port de Montréal n'a pas non plus ramené le climat de confian'fe dont ont besoin les hommes d'affaires.\"Scorpion Noir\", commandant rie la troisième division des commandos de marines.11 a assuré que les Biafrais ont reçu de grandes quantités d'a r m e s françaises \"qu'on n'aurait pu leur vendre sans que de Gaulle le sache\".Il a accusé la France d'avoir dépensé $125 millions pour cette guerre afin d\u2019obtenir des concessions minières du \"soi-disant Biafra\" qui, a ajouté le colonel Adekunle, n'est plus maintenant que la \u201crépublique d'Umuahia\".L'officier nigérian a ensuite accusé la Croix-Rouge internationale d'envoyer par avion des denrées alimentaires aux soldats biafrais et la Tanzanie, la Zambie et la Chine d'envoyer des troupes au Biafra.\"Nous avons pris bien soin d\u2019elles îles troupes étrangères) et elles ne tenteront plus jamais un nouvel essai\u201d, a ajouté le \"Scorpion Noir\".11 a dit encore que la Croix-Rouge internationale est une organisation étrangère qui n'a pas compris le Nigéria et sa population et \"a échoué piteusement\".\"La Croix-Rouge internationale devrait s'en aller, a-t-il poursuivi.On n'a pas besoin de ses services .\" SUITE DE LA PAGE 1 vaient là-bas, une vie de prisonnier justifiée pour certains et non justifiée pour d'autres.\" Et François Lavallée d'expliquer qu\u2019il est loin d\u2019être le seul à avoir subi les injustices du système judiciaire mexicain.Celui qui a toujours affirmé son innocence daos le meurtre de Dorothy Futter-man, une dessinatrice de modes américaine, n\u2019est pas tendre.\"Il n'y a pas de justice là-bas.Non pas tant à cause du système, qui est bon, mais à cause des hommes qui sont chargés de l'appliquer.\u201d Mensonges, duperies et corruption lui sont apparus comme étavit la \"règle générale\u201d.Plus tard, il expliquera que, s'il n'a pas trop souffert de la nourriture, s\u2019il a finalement pu maîtriser un peu l\u2019espagnol, \"le problème principal\", il a toujours souffert de ne pouvoir mettre sa confiance en personne, de n'avoir eu affaire qu'à des gens \u201ctrès peu sincères\".\"Je ne pouvais croire quoi que ce soit de ce qui m'était dit\", a-t-il ajouté.Malgré tout, il m\u2019a jamais atteint le fond du désespoir.En tout cas, il raconte avoir \"toujours été convaincu que justice serait faite\u201d.Sûr d'être exono-ré de l'accusation de meurtre ayant pesé sur lui à partir du 12 avril dernier, il s'est toutefois longuement inquiété du temps qui serait mis à le libérer.Et, maintenant que sa libération est chose faite, peut-il considérer son expérience mexicaine d'une façon autre que négative ?S'imagine-t-il qu'il pourra, un jour, y penser d'une façon détachée?\"Cela ne m\u2019obsède pas dit-il.J'y pense parce qu'on en parle ., D\u2019un certain point de vue, cette drôle d'aventure m'a permis d'avoir une idée de la justice au Mexique, d\u2019apprendre quelque chose.\u201d D'autre part, il n\u2019est pas dégoûté du Mexique au point de ne pas vouloir y retourner.\"Oh!, ce n\u2019est pas pour tout Sanction contre 11 prêtres hostiles à Humanae Vitae WASHINGTON.(AP) - Le cardinal Patrick O'Boyle, archevêque de Washington, a notifié des sanctions à 11 prêtres en raison rie leur opposition publique à l'encyclique Humanae vitae sur la régulation des naissances.Les pénalisations infligées vont de l'interdiction de toutes fonctions ecclésiastiques à la seule défense d'entendre des confessions.Au cours d'une conférence de presse, hier, les prêtres ont déclaré qu'ils avaient été convo- de suite, mais il se peut que j'y retourne .\u201d Il ajoute ensuite: \"eu égard à la théorie des probabilités, il est presque impossible que pareille affaire m\u2019arrive encore, surtout au Mexique\u201d.Toujours avide de voyages, il n\u2019a toutefois pas \"encore envie de partir!\" \"Je n'ai pas non plus de pays en vue ,.Quant à ses projets immédiats, rien de précis.Sans savoir ce qu\u2019il fera dans un proche avenir, François Lavallée dit, toutefois, avoir un véritable souhait: \"faire quelque chose de constructif\".Quoi?\"Je ne sais pas.Etudier, peut-être.Je sens un profond besoin de me lancer dans quelque chose et il faut que je trouve ce \"quelque chose .\" Besoin d'action qui a l'air d'être chez lui une véritable fringale, fringale qui lui serait venue après tous ces mois d'inaction, d\u2019immobilisme forcé.Déjà il a travaillé pendant deux ans au Service de bien-être social de la Ville, l\u2019an dernier, c'était à l'Expo, mais maintenant, que faire?Enfin, pour l'instant, une seule chose semble certaine, c'est que François Lavallée se tiendra dorénavant à l\u2019abri de toute publicité et, que pour ce faire, il quittera momentanément la métropole .qués individuellement par le cardinal O'Boyle pour s'entendre notifier les sanctions.Leur porte-parole \u2014 président de l'Association des prêtres du diocèse \u2014, l'abbé Jean Corrigan, a qualifié l\u2019attitude officielle à l\u2019égard rie ces membres du clergé \"d'excessivement rigide et conservatrice, à l'extrême droite de la pensée théologique actuelle\".Les sanctions dont font l'objet les prêtres \"rebelles\" resteront en vigueur jusqu\u2019à ce qu'ils aient renoncé à leurs vues.Rappelons que 44 membres du clergé avaient signé le mois dernier une \"déclaration de conscience\" proclamant notamment leur intention d'accorder l\u2019absolution à des fidèles pratiquant le contrôle des naissances, en dépit des interdictions élevées à ce propos par le pape dans l'encyclique Humanae vitae.L'abbé Corrigan a souligné que le Souverain pontife n'avait pas marqué ce texte du sceau de l'infaillibilité.Il a ajouté que de nombreux prêtres, dans d\u2019autres diocèses des Etats-Unis, ont adopté une attitude similaire a la sienne et à celle de ses confrères sans être inquiétés par leurs évêques.RETARD SUITE DE LA PAGE 1 dio-Canada, il a fallu retarder d'un mois l\u2019ouverture des soumissions publiques : il ne voit pas comment on pourrait octroyer le contrat à la date prevue dans l\u2019échéancier, soit le 1er octobre, l'examen des soumissions tant à la société qu'au gouvernement exigeant beaucoup plus de temps.Conséquence : le début de la construction de place Radio-Canada, dont on parle depuis 1963, pourra difficilement survenir le 1er novembre.ABANDON COURS DE GERANCE DE VENTE 15 i.m.in.i di I i S h.ur.l PM Commençant la ïamedi JS Saptambra 1968 OU ADMINISTRATION 8 somainet d» 1 A 5 hourt* P.M.Commençant le samedi 12 octobre Organisés par la Section Crémarie He l'Association Professionnelle des Voyageurs de Commerce en collaboration avec l'Extention de l'Enseignement Pré-Universitaire et Professionnel.Un DIPLOME sera remis A ceux e\\ celles qui suivront un de ces cours Admissions limitées 4 50 personnes par cours.Réservez votre place immédiatement Renseignements : téléphonez Mile Mignonne Côté G.V.A.524-9600 N\u2019ATTENDEZ PAS APPELEZ MAINTENANT 279-8551 Découpez cette annonce pour besoin futur 1530 est, BEAUBIEN, Mtl frôla Interurbains acceptas FENETRES et PORTES REVETEMENT en ALUMINIUM Renseignements et Informations gratuits - SUITE DE LA PAGE 1 Des hommes d\u2019affaires de la région de Montréal ont crié à la catastrophe après que le port eut été fermé durant 27 jours.Autres désertions A ces deux désertions, celle du Pacifique Canadien et celle de Lauritzen.il faut associer celle de la Canada Steamship Lines qui adoptera l'an prochain le port de Valleyfield comme point terminal de ses liaisons entre les Grands Lacs et la région métropilitaine.Encore la, l'économie de temps a été invoquée.La Canada Steamship Lines met ainsi fin a une collaboration de près d'un siècle avec le port de Montréal.Dans le domaine du transport des passagers, rappelons que la firme Cunard a été absente du port de Montréal pour la première fois depuis 150 ans cette année et qu'elle permanente! avec moustiquaire* \u2014 naturelles, anodisées ou en couleur.Auvents en fibre de verre. DISPARUE \u2019RESSE, MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 \"Pour appuyer Vallières et Gagnon a Un billet du FLQ trouvé sur les lieux de l'attentat contre le gouverneur Tanguay C«tt» joli* adolescente do H ans.Claudette Villeneuve, du 4115 est, rut Sainte-Catherine, est disparue de son domicile depuis le 14 août dernier.La disparue mesure S pieds 7 pouces et pèse 130 livres.Elle a les cheveux noirs, les yeux pers et le teint foncé.Lors de sa disparition elle revêtait un \"jeans\" beige, une blouse et une chemise bleues, de même que des souliers noire.Toute personne pouvant fournir des renseignements sur cette adolescente est priée de communiquer avec le bureau des disparitions de la police de Montréal, à 872-5687.La bombe qui a éclaté à la maison du gouverneur Albert Tanguay de la prison de Bordeaux, dans la nuit de mardi à mercredi, serait l\u2019oeuvre de terroristes du FLQ qui auraient affirmé, dans une lettre, avoir voulu par leur geste appuyer la grève de la faim de Vallières et Gagnon, déclenchée le 3 septembre a Bordeaux.Le premier ministre suppléant et ministre de la justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, a lui-mème révélé qu\u2019un billet signé \u201cFront de libération du Québec\" avait été trouvé sur les lieux de l\u2019explosion.Les agences de presse UPI et Canadian Press publient d\u2019autre part le contenu du message laissé par les terroristes: Nous supportons de tout coeur, déclare le texte publié, Vallières et Gagnon dans le combat courageux qu\u2019ils mènent par leur grève de la faim.Nous rendons hommage aux centaines de détenus de Bordeaux qui, de leur propre initiative, leur donnent du cou- rage pour aller porter leur Cause devant les autorités supérieures.Nous avons voulu donner notre appui par une action concrète.\" Le billet se terminerait par les mots: \"Vive la révolution! Vive le Québec libre!\u201d Réunion du conseil jeudi prochain Série de conférences sur les carrières Sous le titre 'Carrières pour les jeunes\u2019, une série de conférences, accompa-gnéas de films, sera présentée en français et en anglais à l\u2019auditorium Sainte-Hélène de Terre des Hommes, tous les samedis matin, a compter du 21 septembre.Destinées aux élèves du cours secondaire, ces conférences (qui sont gratuites) peuvent cependant intéresser le grand public.Elles porteront sur les sujets les plus actuels de la médecine et des sciences, comme l'immunologie, les rechercha^ en biologie, les antibiotiques, l'histoire, la météorologie, la géologie, etc.Après chaque exposé, les conférenciers répondront aux questions de l'auditoire.Voici la liste de ces conférences : L» 21 sepfembrt : 10 h.30, 'The Mechanics of Space Travel', par le professeur Elton IL Pounder, du département de physique de l'université McGill ; 12 h.15.\u2018L'immunologie\u2019, par le Dr Jean Fontaine, du département de microbiologie de l\u2019Université de Montréal et bactériologiste de l\u2019hôpital Notre-Dame.Lt 21 septembre : 10 h 30, 'Is History \u2018The Bunk' par le professeur H.Nqel Field- house.du departement d'histoire de l'université de McGill: 12 h 15.'Les Antibiotiques', par le Dr André Leduc rie l'hôpital Notre-Dame, professeur au département de microbiologie de l'Université de Montréal.Le S octobre : 10 h 30.'Time and the Earth', par le professeur Thomas H.Clark, du département de géologie de l'université McGill; 12 h 15, \u2018Les carrières en recherches biologiques\u2019, par le Dr Roger D'Aoust, directeur du laboratoire de recherches de l'Institut du cancer de Montréal.La 12 octobre : 10 h 30, \u2018The Size Particles in Meteorology, Planetary to Freezing Nuclei', par le professeur Walter Hitsch-feld, du département de météorologie de l'université McGill; 12 h 15, \u2018L'informatique dans les sciences médicales', par M.P.G.R.O'Donnoughue, de International Business Machines Ltd.Les groupes d'étudiants bénéficieront d'un tarif d'entrée spécial pour assister à ces conférences.Un nombre limité de places sera disponible pour le grand public.Les visiteurs pourront se procurer une carte d'entrée pour chaque conférence à l'auditorium Sainte-Hélène.La réunion statutaire du conseil municipal de Montréal aura lieu jeudi soir prochain, 26 septembre, à 8 h.Entretemps, le comité exécutif se réunira de nouveau lundi en vue de compléter l'ordre du jour.Le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, a déclaré que l'un des articles les plus importants de la réunion sera la lecture du règlement de zonage relatif aux flancs sud et ouest du mont Royal.Il n'a pas voulu indiquer s'il serait question du stade de baseball au cours de cette réunion.Quant aux travaux qui sont présentement en cours sur le terrain du stade, au parc Jarry, il a dit qu'il s'agit exclusivement de terrassement ou d\u2019ensemencement de gazon.Ces travaux n\u2019ont rien à voir avec le projet du stade, projet qui doit d\u2019abord recevoir l'approbation du conseil avant d'être mis à exécution.En ce qui concerne l'enquête au Service des concessions de Terre des hommes, M.Saulnier a dit qu'il doit recevoir le rapport de police d'ici quelques jours.Incendie à Laval Une dizaine de pompiers, dirigés par le chef de district Paul Marineau, ont mis une quarantaine de minutes à circonscrire les flammes qui faisaient rage ce matin au restaurant \u201cChomedcy Curb Service\", au 1880, boulevard ries Lmiren-tides, dans le quartier Chomc-dey, à Laval.Les flammes, d'origine inconnue, ont pris naissance peu ! avant 6 h 10 ce matin.Travaillant avec célérité, les pont- ! piers ont rapidement enrayé les flammes.Toutefois, les dégâts sont assez considérables.| Ils se chiffreraient par plus de $15,000.Personne n'a été blessé dans ce sinistre.Publication du rapport Rioux réclamée par les étudiants des Beaux-Arts L'Association générale des \u2022 étudiants de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal a demandé hier au ministre de l\u2019Education.M.Jean-Guy Cardinal, de \u201crendre public le plus tôt possible\u201d le rapport de la Commission d'enquête Rioux sur l\u2019enseignement des arts au Québec, qui a terminé son travail il y a déjà un mois.La Commission Rioux avait été formée à la suite d'une grève des étudiants des écoles d'arts du Québec (Beaux-Arts de Montréal et de Québec, Conservatoire de Musique et ri\u2019Art Dramatique, Institut des Arts Appliqués de Montréal.Faculté de Musique de l'Uni- versité de Montréal) et après reconnaissance par lé gouvernement du malaise et de l'état pitoyable d e l\u2019enseignement des arts au Québec.Elle a produit le 2 août 1!Wi6 un rapport intérimaire portant des recommandations pour certaines réformes urgentes.Dans un communiqué, l'Association Générale des Etudiants de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal (AGEEBAM) déclare: \u201cDepuis ce temps, la majeure partie des lacunes graves que l'on pouvait déceler dans ce secteur de l'enseignement n\u2019ont subi aucun changement e! aucune amélioration tangibles\".retraite coûte cher: voici comment s\u2019en tirer.Ce n'est pas avec $42.17 par semaine.que vous joindrez les deux bouts.C'est là ce que vous toucherez au total du régime de rentes du Québec et de la sécurité de la vieillesse.Vous aurez besoin d'un revenu passablement plus élevé mais le montant exact en est laissé à votre discrétion.Cependant, l\u2019assurance personnelle permanente de L'EXCELSIOR est sûrement le meilleur moyen de suppléer votre rente de retraite, Il importe toutefois de s'en occuper sans délai.Appelez un représentant de L'EXCELSIOR et domandez-lui de vous tracer un programme de sécurité.qui vous garantira une retraite convenable.Appelez-le bientôt: c'est un homme qu'il faut connaître.i; L\u2019EXCELSIOR -7/œ SUCCURSALES D'UN OCÉAN A L'AUTRE AU CANADA Disparu, on le retrouve en Géorgie Après un voyage de .six Chargex: un millier de cas de fraude jours, effectué sans avoir obtenu l'autorisation paternelle et qui l\u2019a conduit jusqu\u2019à Atlanta, en Géorgie, un adolescent de LaSalle devait réintégrer la métropole aujourd\u2019hui et reprendre sa vie d'étudiant qu\u2019il avait momentanément interrompue.Andrews Berczowski, qui se faisait aussi appeler Andy Burton, ou Berton, du 608.39e Avenue, a LaSalle, était comme tous les adolescents de 15 ans.11 rêvait d'horizons moins limités que les quatre murs d'une salle de classe et avait certainement lu quelque part que les voyages forment la jeunesse.Cependant, il ne se contentait pas, comme la plupart des adolescents de seulement rêver d'explorer des régions éloignées ; il ressentait le besoin de vivre ses rêves.Aussi, à midi le 13 septembre dernier, au lieu de prendre le sentier de I école, il a gratté les fonds de tiroir pour y recueillir scs économies et il a pris le grand départ.Comme il avait maintes fois parlé de Vancouver, on croyait qu\u2019il avait pris cette direction.Mais c\u2019est plus au suri qu\u2019il s'est retrouvé hier, sans le sou et dans l'obligation de s'adresser à la police d\u2019Atlanta pour être hébergé pour la nuit.La police d'Atlanta est entrée en communication avec '.¦*« 4W -i les parents et l'argent du voyage a été expédiée.L'adolescent devait effectuer le voyage de retour par avion.El, demain, quand il reprendra sa place sur les bancs de l'école, il pourra continuer à réver de terres lointaines mais cette fois, ses rêves seront peuplés de souvenirs inoubliables.Les cartes de crédit Chargex, lancées le mois dernier par quatre banques à charte, constituent une denrée de prédilection pour la meute des fraudeurs.Les banques Canadienne Nationale, Canadienne Impériale de Commerce.Royale et Toronto-Dominion auraient à déplorer un ntilier de cas de fraude.Un porte-parole a signalé que certains cas avaient été signalés a Toronto mais que la plupart des fraudes seraient commises a Montréal.Le lieutenant-détective Marcel Allard, de l\u2019escouade des fraudes de la Sûreté de Montréal, nous signalait ce matin que quelque 40 cas de fraude avec la carte Chargex avaient été rapportés a l'escouade des fraudes.Le policier a expliqué que la plupart des plaintes avaient été logées par la Banque Toronto-Dominion.Il a ajoute que ccs plaintes ne constituent qu'une infime partie du nombre de fraudes puisque les banques font habituellement leur propre enquête et quelles ne portent plainte qu'au moment d'appréhender un suspect.Le lieutenant Allard a révélé que la Banque Toronto-Dominion a fait la distribution de ses cartes par la poste et que \u201cles requins attendaient\u201d.Comme aucune question n'est posée par les marchands pour les achats à crédit qui ne dépassent pas une somme de $50, la plupar' des fraudes se situent ea deçà de ce montant.M.Allard ' ajoute de plus qu\u2019un même fraudeur n'utilise rarement une carte plus de deux fois.Il précise que cinq arrestation* ont été effectuées jusqu'à maintenant et que, dans «hacun des cas, on -n\u2019a pu retenir plus de deux accusations.Vols de vêtements et de téléviseurs Près de $4.000 de vêtements et de téléviseurs ont été riérn.bés dans des camions de transport en train d'effectuer des livraisons en notre ville.Un camion de Sawyerville Transport, de Compton, a été vidé de sou contenu, soit des robes évaluées à $1,800 alors qu'il était arrêté en face du no 3446, rue Ste-Famille.Dans un camion de Genesse Transport, 4865, rue üunn, on a pris $1,500 de vêtements.Deux téléviseurs évalues à $1.600 sont disparus d'un camion de Direct Transport, immobilisé près de l'angle de Port-Royal et St-Laurcnt.Enfin des cambrioleurs se sont glissés à l'intérieur de la Dominion Tank.8871, boulevard des Prairies et ont fait main basse sur $1,000 de sableuses, soudeuses et outils divers.les journées \u201cvous et TERRE DES HOMMES\u201d à la Place Bonaventure aujourd'hui jusqu'au 21 septembre salutàla SÜKÜ1 ¦f 5s V: & i I a TERRE DES HOMMES 00 visas d\u2019un jour gratuits Vous pouvez en gagner un dans tous nos magasins et nos boutiques de la Place Bonaventure.le concours roi ou reine pour un jour ^\t^ Devenez Roi ou Reine pour un jour en compagnie d'une personne de votre choix.Les tirages auront lieu les 18, 19 et 20 septembre.Les gagnants se verront offrir: l'admission au site, une brochure-guide officielle et le plan du site, une visite avec guide des pavillons, deux repas et des billets pour les manèges de la Ronde.\u201cvous et terre des hommes\u201d- spéciaux ^Cu.^0 Des spéciaux à travers la promenade des boutiques de la Place Bonaventure.4fr^ spectacle musical terre des hommes ^ Tous les jours à 12:30 Jeudi 19 septembre: Ensemble tchèque \u201cKoliba\u201d.Vendredi 20 septembre: L\u2019orchestre bavarois de Lowenbrau.Samedi 21 septembre: Ensemble Trinidad et Tobago.lyjPteoe Bonaventure CHÔMAGE CHIFFRES MENSUELS 3.9 % ¦m::: ! % dô la r.InssA ill Tournée du métro pour 80 visiteurs des E.U.Deux chômeurs canadiens sur cinq sont québécois Le maire Jean Drapeau el la Commission do transport de Montréal accueilleront quelque 80 visiteurs des Etats-Unis, demain, alors que cette délégation fera une tournée du métro.Parmi les visiteurs on remarquera le sous-secrétaire améri-ricain des Transports, M.John E.Robson, le sous-secrétaire adjoint, M Paul Sitton, tous deux de Washington, et le sénateur de la Virginie, M.William B.Spong.C'est le Conseil du transit urbain de Pittsburgh, groupement formé par des compagnies de cette ville en vue de créer un système local de transport rapide, qui a organisé cette excursion, laquelle comportera en outre une visite d'un jour à Toronto.Rappelons que la ville de Pittsburgh est le siège social d\u2019au moins 25 corn- OTTAWA.\u2014 C'est la province de Québec qui a le taux le plus élevé de chômeurs au Canada, selon les statistiques fédérales qui ont été publiées aujourd'hui.Avec 124,000 chômeurs sur 319,-000 que compte le pays, le Québec a donc près de 40 p.100 de tous les chômeurs du Canada dans ses murs.Montréal avait 56,000 personnes a la recherche d'un emploi à la fin d'aoùt.Statistiquement.près d'un chômeur sur deux du Québec vivait donc dans la métropole canadienne Le chômage s'est amélioré plus que d\u2019habitude entre les mois de juillet et août, passant rie 371.000 à 319,000, mais est demeuré passablement élevé comparativement au nombre de 247.000 de la mi-août 1967, démontrent les statistiques publiées aujourd\u2019hui par le ministère de la Main-d\u2019œuvre et le Bureau fédéral de la statistique.Cependant cette chute du chômage est due entièrement au fait qu\u2019on a rayé des listes les noms des étudiants qui n\u2019ont pu obtenir d'emplois durant l\u2019été.Le chômage chez les hommes mariés a atteint 108,000, de 107.000\tqu'il était le mois précédent.et celui des femmes mariées est passé de 26,000 a 30.000.11 appert que 74.000 étudiants se sont retirés du marche du travail, au cours du mois d'août.Il n\u2019en restait plus que 54.000\tau moment de la compilation des statistiques.En comparant une année à l'autre, on constate que la force ouvrière s'est accrue de 183.000,\tniais seulement 111.000 nouveaux emplois or.t été créés, laissant un vide de 72,000.C\u2019est au Québec que la situation s\u2019est le moins améliorée.Le nombre des sans-travail était de 130,000 en juillet.11 est passé à 124,000 en août, alors qu\u2019en Ontario, par exemple.le chômage a fait une chute de 120,000 à 89,000 au cours des mêmes mois.Le taux du chômage national à la mi-août dernier était de 3.9 p.100 comparativement à 3 p.100 une année plus tôt et 2.9 p.100 en août 1966 En juillet, le taux était de 4.5 p.100.Après les ajustements des variations saisonnières, le taux atteint 5.1 p.100 en août comparativement à 5.3 p.100 en juillet.Mais une année plus tôt.il était de 4 p.100.Le Québec compte 5.3 p.100 de sa main-d\u2019oeuvre en chômage: les provinces Maritimes, 5.1 p.100; la Colombie britannique 4.8 p.100: l'Ontario 2.9 pagnies engagées dans la fabrication de produits destinés aux moyens de transport.Le groupe de visiteurs de Pittsburgh sera dirigé par le maire de cette ville.M.Joseph M.Barr, M.Leonard C.Stai-sey, président de l\u2019assemblée des commissaires du comté d'Alleghany.Ce séjour américain à Montreal sort de l'ordinaire en ce que cette fois tous les niveaux des autorités américaines intéressées sont représentés et groupés par l'entremise d'industries privées pour se renseigner en commun sur les façons d'accélérer la mise en oeuvre de réseaux urbains combinés de transport, y compris le métro, aux Etats-Unis.Le groupe est attendu à 1\u2019aéroport international de Montréal, à 9 h.30 demain matin, a bord de différents vols réguliers de l\u2019aviation d\u2019Etat ou privénient nolisés.Il sera accueilli à l\u2019arrivée par M.Lucien L\u2019Allier, président et administrateur général de la Commission de transport de Montréal.Les hôtes américains visiteront nombre de stations du métro montréalais, la Place Bona-venture et des emplacements commerciaux en voie de développement sur le parcours du transport souterrain.Ce bref séjour se terminera par un déjeuner au pavillon Hélène-de-Champlain, à \u201cTerre des Hommes\u201d, où le maire Jean Drapeau sera l\u2019hôte de la délégation.LA PRESSe, MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE { / i/i / COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT (COURS POUR ADULTES) SPECIALISATION MEDICALE POUR SECRETAIRE RESPONSABLE : Dr Lucien L.Coutu, professeur titulaire à l'Université de Montréal Ce cours présente un intérêt également pour les personnes qui travaillent comme archivistes, bibliothécaires, technologists, travailleurs sociaux.INSCRIPTION : le plus tôt possible.DEBUT DES COURS: le 30 septembre 1968.Pour plus de renseignements, adressez-vous au Bureau de l'Education Permanente.COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT 945, Chemin de Chambly, Cité de Jacques-Cartier Tél.: 679-2630 Août 1967 .965 7,952 7.854 319\t371\t247 682 688 647 35 651 37 p.100 el les Prairies.2.3 p.100.Voici un aperçu de la situation de l\u2019embauche el du chômage au Canada à la mi-août îles chiffres apparaissant ci-dessous sont en milliers): Août Juil.I960\t1968 AU CANADA Effectifs ouvriers 8,284 8,323 8,101 Ayant un emploi Sans emploi ATLANTIQUE Effectifs ouvriers Ayant un emploi Sans emploi QUEBEC Effectifs ouvriers Ayant un emploi Sans-emploi ONTARIO Effectifs ouvriers Ayant un emploi Sans emploi PRAIRIES Effectifs ouvriers Ayant un emploi Sans emploi PACIFIQUE Effectifs ouvriers Ayant un emploi Sans emploi 2,327 2,333 2,323 2.203 2,208 2,237 124\t130\t86 3,070 3,077 2,989 2,981 2,957 2,903 89\t120\t86 1.377 1,333 1,328 1,346 1,342 1,309 31\t41\t19 828\t837 788 40 794 43 VOUS DEMENAGEZ à OTTAWA TORONTO ou KITCHENER ! Pour détails au sujtt d« l'acquisition d'una nouvelle maiion, activa* à COSTAIN ESTATES LTD.3500, rua Dufforin, Toronto, Ontario Nomination au Conseil national de recherches Le Conseil national de recherches du Canada annonce la nomination de M.D.W.R.McKinley, 55 ans d\u2019Ottawa, au poste de directeur administratif 'Laboratoires) du Conseil.Ancien directeur de la Division de la radiotcchniquc et du génie électrique du Conseil, M.McKinley s\u2019occupe maintenant de l\u2019administration générale des laboratoires du Conseil.Son successeur à son ancien poste n\u2019a pas encore- été nommé.Ingénieur professionnel, M.McKinley est bachelier et maître ès arts ainsi que docteur en philosophie de l\u2019Université de Toronto.Il débuta au Conseil national de recherches en novembre 1938.Nommé directeur adjoint de la Division de la radiotechnique et du génie électrique du Conseil en 1954, il en devenait directeur associé en 1960, puis directeur en 1963.LISEZ l« page» 6 \u2022) 7 dans LA PAISSI d» (\u2022 teir H! Pourquoi les nouvelles portes et nouveaux grillages décoratifs de Lavalco sont les meilleurs au Canada Nos portes contiennent 25% plus et nos grillages 3 fois plus d\u2019aluminium que les portes et grillages ordinaires.Nos portes sont les seules au Canada fermant directement sur le cadrage.Nos grillages sont fabriqués avec pentures facilitant ainsi le lavage des vitres.Nos modèles en couleur sont à l\u2019avant-garde de la beauté et du confort.Une attention spéciale apportée dans les moindres details fait, que nos produits sont supérieurs aux autres.Pour plus amples informations voyaz un de nos distributeurs ou composez 324-3210 8834 Pascal-Gagnon \u2014 Montréal 39 d'indication 'eulement.le modèle 19o8 i dîne Camaro VOUS POUVEZ GAGNER DEMAIN LE GRAND PRIX OFFERT PAR LA PLAYER\u2019S No 6 AUX FUMEURS DU QUÉBEC.1er GAGNANT MLLE LOUISE TURCOTTE MON LREAE 6e GAGNANT ?11e GAGNANT ?2e GAGNANT M.HARRY JOMPHE MONTRÉAL 7e GAGNANT 12e GAGNANT 3e GAGNANT M.MICHEL HAMEL PORTNEUF STATION P.Q.8e GAGNANT 13e GAGNANT 4e GAGNANT 9e GAGNANT 14e GAGNANT ?5e GAGNANT i ?10e GAGNANT ?15e GAGNANT CHAQUE JOUR quelqu'un gagne une Camaro '69, flambant neuve.Oui chaque jour les fabricants de la Player's No 6 donnent en prix une \"mordante\u201d, une Camaro '69, pour célébrer le Grand Prix Player's.Tentez votre chance immédiatement.Et recommencez, autant de fois que vous le voulez.C'EST TRÈS FACILE: Inscrivez, en lettres moulées, vos nom, adresse et numéro de téléphone au verso du devant d\u2019un paquet de Players No 6 Postez le à: Player's No 6 Case postale 1969 Station postale d'Outremont Montréal 8.Québec PLAYER'S N?6 Tentez votre chance immédiatement.Tentez votre chance souvent.Mais hâtez-vous, le concours se termine le 4 octobre. informations étrangères 1 CAHIER No 2 / PACES 15-34 LA PRE S SE VIF FEMININE /THEATRE / RADIO TV MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 219 ¦ PRESSE^ La Malaysia rompt avec les Philippines KUALA LUMPUR.(AFP, I\tPL PA» \u2014 La Malaysia a virtuellement rompu scs relations diplomatiques avec les Philippines et placé ses forces armées en état d'alerte à la suite de la décision du gouverne* ment philippin étendant sa souveraineté au territoire de Sa-hah.ancienne colonie britannique de Nord-Bornéo qui s\u2019était jointe à la Fédération malay-sienne en 1963 Le premier ministre Abdul Rahman a également annoncé l'abrogation de l\u2019accord sur la répression des fraudes en matière douanière.Il a ajouté que son gouvernement informera le secrétaire général des Nations unies de la situation.Tout en se déclarant préoccupé par les événements, il a exprimé l'espoir qu'ils n'aboutiraient pas \u201cà une effusion de sang \u201d, A Manille, le ministre des Affaires étrangères philippin a déclaré que la décision de la Malaysia est déraisonnable et constitue \u201cune grave erreur\".II\ta précisé que les Philippines n'envisageaient pas de prendre Sahah par la force, mais voulaient affirmer leurs droits sur ce territoire, prévoyant son annexion dans l'avenir au cas où le différend actuel aboutirait à une conclusion favorable aux Philippines.y|K G ET ît ouy ?AxW* v\u2014* téléphoto PA Hajek démissionne sous la pression de Moscou Lag os: \"De Gaulle veut notre pétrole\" Portant des pancartes avec des inscription» telle» que \"De Gaulle veut notre pétrole\", des manifestant» ont protesté hier devant l'ambassade de France, à Lagos contre l'attitude du gouvernement de Paris.Les policiers les ont cependant empêchés de s'approcher de l'édifice de l'ambassade.Une délégation a transmis au personnel une lettre protestant contre l'aide de la France au Biafra.La tragédie biafraise La chute d'Owerri a déclenché qui rappelle ceux de la guerre un exode 193945 OBI-UTURU (Biafra) (AFP) \u2014 La chute d'Owerri, deuxieme pointe du \u201ctriangle de fer\u201d biafrais Aba-Umuahia-Owerri à tomber en 12 jours 'Aba avait été prise par les fédéraux le 4 septembrci, constitue un grave revers pour les Biafrais a plus d'un titre.Elle doit avoir, estime-t-on, des répercussions sérieuses sur trois fronts: celui des réfugiés et de la famine, celui de ta distribution des secours et enfin sur le plan militaire.Problème des réfugiés La chute de la ville a déclenché un exode de populations d'une ampleur sans précédent, qui serait de l\u2019ordre d'un million df personnes, selon des estimations des Européens engagés sur place dans les opérations de secours.Ce nouvel afflux de réfugiés se produit en effet dans un territoire regorgeant de \u201cpersonnes déplacées\u201d (après la chute d'Aba, la moitié de la population du secteur, plus d'un demi-million en comptant les réfugiés, s'était déplacée dans la région d\u2019Owerri, l'autre moitié allant vers Umuahia».D'autre part, selon un groupe de missionnaires arrivés mardi à Obi, les populations d'Owerri et des agglomérations voisines n'auraient pas fui cette fois en direction d'une autre localité, comme c'était la règle dans le passé, mais directement dans la brousse.\u201cAuparavant, a dit un des missionnaires, les gens quittaient une ville pour aller se réfugier dans une autre, mais cette fois-ci ils n'avaient nulle part où aller.Umuahia est trop loin et d'un accès trop dangereux maintenant.Alors, ils sont partis droit devant eux, en direction de l'est, la seule où l'on puisse encore fai- re une fingtaine de milles sgns enteiidre le canon.C\u2019était une véritable marée humaine qui s'est écoulée pendant, deux jours sur les routes et les sentiers, envahissant tout et finalement s'enfonçant dans la brousse pour essayer de se cacher.'1 Distribution de secours La chute d'Owerri porte également un coup très dur à l'organisation mise en place pour la distribution des secours aux réfugiés.C\u2019est en effet dans cette ville que 'Caritas'\u2019 et le Conseil mondial des Eglises a v a i e n t établi leurs dépôts centraux où ils entreposaient les vivres et les médicaments qui leur parvenaient par avion avant de les distribuer dans Içs camps de réfttgi is.La Croix-Rouge internationale et la Croix-Roùg» biafraise avaient également des dépôts à Owerri.La chute de la ville va rendre très aléatoire la distribution des secours, dans une situation générale très confuse depuis quelques jours.Le problème a maintyant pris une ampleur dont le tslian suivant peut donner une idée : Avant la chute d'Owerri et même avant celle d'Aba.les autorités compétentes donnaient les chiffres approximatifs s uivants 'les chiffres exacts ne pçuvènt pas être- obtenus en raison des circonstances et ne seront peut-être jamais connus U- \u2014 Nombre de morts au Bia- fra depuis, le début de la guer-r«( farte de guerre et famine»; dp à à 2 millions et demi.Nombre de morts par jour actuellement (chiffres de la Croix-Rouge internationale au Biafra »: de 8 à 10 mille personnes 'par famine et maladie».\u2014.Ntffpbre total de person-nés vivant sué le territoire biafrais: dç 7 à 9 millions de personnes.Nombre total de réfugiés ou personnes déplacées sur le territoire contrôlé par les Biafrais; de 4 à 5 millions de personnes.Nombre de personnes dans les camps homologués t e n v i r on 700,000 ou 800,000 personnes, le reste vi- Inde: la grève des fonctionnaires cause de graves incidents: 4 morts vaut sur les routes ou en bordure des villages.\u2014 Population vivant dans la portion du Biafra occupée par les Nigérians; environ 2 millions de personnes.\u2014 Superficie du réduit biafrais: de 8 à 10,000 km carrés seulement, c'est-à-dire un territoire de 60 milles de long sur moins de 60 de large 'depuis, la superficie du réduit a encore diminué et la population a augmenté en relation directe.) Selon M.Heinrich Jaggin, le délégué général au Biafra de la Croix-Rouge internationale, il \u201cfaut remonter à la deuxième Guerre mondiale pour retrouver une telle somme de misère humaine\u201d.L'évéque d'Owerri, Mgr Wehlan, de nationalité irlandaise, estime que la \u201ctragédie biafraise a maintenant dépassé en ampleur celle du Vietnam\u201d.PRAGUE.» Reuter, AFP) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères de la Tchécoslovaquie, M.Jiri Hajek, qui a été la cible de furieuses attaques de la part de Moscou, a démissionné, annonce aujourd'hui l'agence officielle CTK.Cette nouvelle suit de près l\u2019annonce d'un voyage imminent a Moscou des dirigeants du parti communiste tchécoslovaque, voyage qui a suscité une vague pessimiste a Prague.Selon l'agence CTK, le président Ludvik Svoboda, en réponse à une lettre de M.Hajek, a relevé celui-ci de ses fonctions à compler d'aujourd'hui e! a demandé au premier ministre Cernik d'agir comme ministre des Affaires étrangères.Si l'on en croit les milieux politiques de Prague, le Kremlin voudrait imposer par ries moyens politiques la démission de M Alexandre Duhcek, dont la politique réformiste a conduit à la crise actuelle, et exiger des dirigeants tchécoslovaques qu'ils se soumettent strictement a la conception soviétique de la normalisation.Les Soviétiques exigeraient non seulement la démission de M.Dubcek mais également celle de M.Josef Smrkovsky, président de l\u2019Assemblée nationale, qui n'a cessé depuis son retour de la capitale soviétique de prôner la restitution de la souveraineté nationale tchécoslovaque tout en admettant qu'il fallait en passer par l\u2019exécution des accords de Moscou.Ce serait en raison de ces desseins du Kremlin que M.Ludvik Svoboda.président de la République, mais également membre du praesidium du comité rentrai du parti communiste tchécoslovaque, aurait décidé d'accompagner la délégation à Moscou pour la couvrir du sceau de la souveraineté de l'Etat, On prêle au général Svoboda l'intention de signifier clairement à ses interlocuteurs soviétiques qu'en cas de pression pour éliminer certains dirigeants il faudrait sacrifier toute l'équipe et le président de la République en tête.Dans les mêmes milieux, on estime que c'est M.Vàsili Kouznelsov, ambassadeur extraordinaire de Moscou, qui aurait préparé ce nouveau \u201crendez-vous soviéto-tchécoslo-vaque\u201d, sa mission ayant consisté à tenter par des moyens politiques là où l'intervention militaire avait échoué, c'est-à-dire à éliminer M, Dubcek.Appui aux dirigeants Si des divergences se sont effectivement manifestées au sein du parti et notamment dans la région de Prague, les Tchécoslovaques ont n é a n-moins fait bloc autour de l'équipe dirigeante et déployé tous leurs efforts' pour faire triompher leur souveraineté.S'ils ont fait des concessions à Moscou en adoptant des lois sur la presse et sur la liberté de réunion, on est loin de \"la chasse aux sorcières contre-révolutionnaires\".Personne n'a été arreté et pour reprendre une boutade lancée par un intellectuel, l\u2019intervention de 600.000 hommes se solde pour l\u2019instant sur ce plan par la dénonciation par un membre du parti d'un philosophe progressiste M.Ivan Svitak qui est d'ailleurs a l'étranger.Par contre, les dirigeants tchécoslovaques ont pris toutes les mesures pour retrouver l'exercice de leur souveraineté dans le règlement de leurs problèmes internes.Cela est évident par exemple dans le cas de M.Jiri Hajek dont la démission avait exigée par Moscou.Bucarest dément les rumeurs d'invasion de la Roumanie BUCAREST.(AFP) - On dément catégoriquement de source officielle roumaine les rumeurs selon lesquelles des troupes soviétiques auraient pénétré la nuit dernière en Roumanie.On fait valoir que rien dans l'état actuel des relations entre Moscou et Bucarest ne justifierait une action militaire de l'URSS.Les observateurs ont cepen- dant recueilli un bruit non confirmé qui laisse supposer que des troupes bulgares qui avaient participé à l'occupation do la Tchécoslovaquie ont transité cette nuit par le territoire roumain pour regagner par chemin de ter leurs casernes en Bulgarie.Ce bruit, s'il était vérifié, pourrait expliquer les rumeurs concernant la prétendue intervention soviétique en Roumanie.Echec du lancement du satellite \"Atlantic-3\" CAP KENNEDY (CPI, PA, AFPi \u2014 I,a fusée \"Thor Delta\" porteuse du véhicule qui devait être le satellite de communications ultra-perfectionné \u201cAtlantic-3\u201d s'est désintégrée deux minutes après son lancement survenu a 8 h.09 hier soir au Cap Kennedy.Les enquêteurs de l'agence spatiale ont établi aujourd'hui que cet.échec est dù à un système de commande défectueux, fl constitue une perte de SU millions, soit $6 millions pour le satellite \u2022'Atlantic-3'\u2019 et $5 millions pour la fusée porteuse.Quatre-vingl-trois secondes après le décollage, la fusée a amorcé une descente vers la terre et a explosé, répandant des débris en flamme qui ressemblaient à un gigantesque feu d'artifice.Elle était alors à environ 30 milles de la Terre et les débris sont tombés à 10 milles de la côte de la Floride.Les autorités de la NASA ont précisé que la fusée a explosé d'eüe-méme mais que le chef ries services de sécurité a ensuite détruit par télécommande tout ce qui pouvait subsister rie.l'engin.L'\"Atlantic-3\u201d a été mis au point par la société de satellites de communication \"Comsat\u201d.L'une des premières missions qui devaient être confiées à ce véhicule était la transmission en direct des Jeux olympiques de Mexico le mois prochain.Zond 5 parle à la Terre LONDRES (AFP) \u2014 \"Nous avons capté des signaux presque sans cesse depuis deux heures ce matin, et nous pensons que l'engin spatial est sur une orbite qui le rapproche de la Terre\", a déclaré, cet après-midi, sir Bernard Lovell, directeur de l'observatoire de Jod-rell Bank à propos de \"Zond S\", le vaisseau spatial soviétique.Sir Bernard a ajouté que \"Zond S\" émettait, de façon parfaitement claire, des messages oraux donnant des chiffres en russe.Pour sir Bernard, la voix entendue à l'observatoire est probablement enregistrée sur magnétophone.LA NOUVELLE DEL H I.(AFP-Reuter» \u2014 La grève \u201csymbolique'' de 24 heures déclenchée aujourd'hui en Inde par 5 millions de fonctionnaires de l\u2019Etat, dont ceux des chemins de fer et des postes et télégraphes, a provoqué de graves incidents dans diverses parlies du pays.L'incident le plus grave s'est produit à Pathankot, dans le Pundjab, 450 milles au nord-ouest de la Nouvelle-Delhi, où trois personnes ont été tuées au cours de heurts entre les grévistes et la police, qui a dù faire usage de ses armes contre des émeutiers.A Bikaner, da»s le Rajasthan, une personne a été tuée et 28 blessées lorsque la police a ouvert le feu sur la foule ï O « DERNIÈRE SEMAINE D\u2019INSCRIPTION Pour apprendre RAPIDEMENT à parler anglais Siuiiitiide commun OFFICIELLEMENT RECONNU ET DE HAUTE RENOMMEE SEUL l'I.C.A.ne groupe que 12 à 15 élèves per classe.SEUL l'I.C.A.utilise une méthode exclusive spécialement adaptée aux besoins des Canadiens français.SEUL l'I.C.A.a été choisi par un très grand nombre de compagnies montréalaises ; la Banque d'Epargne, la B.C.N., Duval Motors, Faucher et Fils Limitée et Edouard Roy et Fils Ltée, etc.4 CENTRES FACILES D'ACCES Tél.279-0678 ou 277-9866 massée sur une voie ferrée.Les grévistes ont lapidé les policiers qui ont fait usage de leurs armes.Dans la capitale, qui ressemble à une ville en état de siège, les arrestations des chefs grévistes se multiplient et les policiers casqués patrouillent les rues principales et gardent les principaux bâtiments administratifs.On estime que le nombre des personnes arrêtées dépasse les 2.700.Toute la nuil, des paniers à salarie et des camions ont conduit vers la prison centrale des grévistes hurlants.A Palhankot, dit la police, un millier de cheminots ont pénétré dans un atelier des chemins de fer et ont endommagé une quinzaine de locomotives.fis ont ensuîte arrêté un train, saboté sa locomotive et détaché certains wagons.Trois personnes ont été tuées quand les policiers sont intervenus pour disperser les émeu-liers.Toutefois, il semble que la grève n'est pas totale.La plupart des trains continuent de fonctionner, de même que les transports en commun et les services aériens.Dans les milieux officiels, on indique que 80 pour cent des fonctionnaires des services administratifs se sont présentés ce matin à leur travail.Par contre, le courrier n'a pas été distribué pour la deuxième journée successive.Un personnel de fortune remplace les opérateurs des téléphones en grève.La grève d'un jour a commencé à 6 heures du matin et vise à forcer le gouvernement d'accorder aux travailleurs un salaire de base relié au coût de la vie.Le gouvernement a interdit la grève.Désordres étudiants et grève générale en Uruguay MONTEVIDEO, (Reuler) -Etudiants et policiers se sont heurtés dans les rues de Montevideo au cours de la nuit tandis qu\u2019une grève générale 24 heures débutait dans l'Uruguay.Plusieurs voitures ont été incendiées au cours des désordres, qui ont éclaté après que les étudiants eurent érigé des barricades près de l'école de médecine et lapidé les policiers qui (entaient de les en déloger.La police a eu recours au gaz lacrymogène pour disperser les de tout étudiants, mais les désordres ont repris en d'autres endroits, transformant le centre de la capitale en un véritable champ de bataille.Des travailleurs sortant d'une filature voisine ont prêté main-forte aux étudiants contre la police.La grève générale a été ordonnée par la puissante Confédération nationale des travailleurs pour obtenir du gouvernement la fin des restrictions et du gel des prix et des salaires.Aucun journal n\u2019a paru ce matin en Uruguay.Un Blanc est condamné à mort en Caroline du Sud CHARLESTON, Caroline du Sud (PA) \u2014 Un Blanc d* la Caroline du Sud a été condamné à la chaise électrique pour le meurtre d'un agent de police de la ville de Charleston.Selon les autorités, ce serait la première fois dans cet Etat qu'un Blanc est condamné k mort pour le meurtre d'un Noir.Un jury mixte de six hommes et six femmes, dont un Noir, a reconnu Wilson Cornelius Atkinson, 25 ans, coupable du meurtre de l'agent James Owens après deux heures de délibération.L'exécution a été fixé* au 8 novembre.ALEX \"LE ROI DU DISQUE\" SHERMAN Celle grande vente se poursuit .De nouveaux titres sont ajoutés tous les jours GRANDE ANNUELLE 5100,000 de gran des aubaines en musique que vous ne pouvez manquer! DISQUES LONG JEU HI-FI et STEREO Artistes de grande réputation, trop nombreux pour être énumérés SE VENDAIENT $4.98 MUSIQUE POPULAIRE - FOLKLORIQUE - ROCK & ROLL JAZZ - COUNTRY - INTERNATIONALE Marques reputees RCA VICTOR - CAPITOL - DECCA - RIVERSIDE LONDON - COLUMBIA - PATHE - PHILIPS, ETC chacun C\u2019est le le ni/it ri\u2019pii aelieter un ! EPARGNEZ $30 RADIO AM RADIO AM-FM $3988 tout transistors S094 Rég.$14.95\t___ au complet Module non illustré Rég.$69.95 Batteries et électrique Garanti LES GALERIES D'ANJOU (Mail ouest) PLAZA ALEXIS NIHON (au niveau de la rue) 1385 O., STE-CATHERINE (Entre Bishop et Crescent) OUVERTURE PROCHAINE PLAZA COTE-DES*NEIGES Magasins de détail d'un océan 1 l'autre.Tout Us magasins ouverts jeudi et vendredi soirs IW/iy PRESSE, glanés par te .» «HT RK ïvm MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 crets lichinelle Rossignol L'école de la vie Une simple photo devient une murale Vous revenez de voyage, vous avez rapporté de merveilleuses photos-souvenirs rappelant un événement heureux.Encore, aux cours de vos randonnées à la campagne, vous avez photographié un beau paysage.Savez-vous qu'à partir d'une simple photographie ou diapositive - de bonne qualité \u2014 agrandie en noir et blanc 5\" x 7\" ou 7\u201d x 9\" sur papier blanc brillant, vous pouvez faire reproduire une grande toile de 13 pieds de hauteur par 37 pieds de largeur, pouvant couvrir un mur entier.Cet agrandissement, monté sur toile, sera reproduit en noir et blanc ou de teinte sepia.Une toile, mesurant quatre pieds par dix pieds,, par exemple, coûte environ $93.Elle sera montée, selon votre désir, sur des panneaux de bois pressé ou collée directement au mur.Et, si vous n'aviez pas de photos très spéciales, vous trouverez, en vous adressant à \"Photo sur toile'' 500 ouest, rue St-Jacques, un catalogue offrant quelques six mille scènes et motifs canadiens ou européens.Votre enfant vient de commencer l'école.Se rebiffe-t-il contre l'obéissance et la nécessité de se conformer à la règle générale de la classe ?Vous lui rendriez un mauvais service en exagérant la protection que vous croyez devoir lui accorder.Si, dès son jeune âge, il aporend à respecter l'autorité - même dans les écoles actives, il doit faire preuve d'une certaine discipline \u2014 plus tard, il s'adaptera beaucoup mieux aux mille règlements de la vie scolaire.Si vous croyez sincèrement que la discipline n'est pas ce quelle doit être, discutez-la ou- vertement ment avec scolaires.et les franche- autorités Petits trucs ÉPARGNE! SShhw» J CON«wp0*AJnt 9240,5TLAURENt H Dt U STSTîMl t tablettes l OT LARGE TABlETTES SUPPORTS SANS CROC BUREAUX, ETC * JUSQUE NOUS V fORMI A POUVANT INSTRUCTION ETAGERES, u empilés PUPITRES iU MUR ; QUINCAlLUR,t arrangement arrangement culinaires ¦ Pour mesurer une demi- j tasse de beurre, de mar- } garine ou de graisse ?végétale, remplissez ¦ d'eau froide, la moitié ; d'une tasse à mesurer.| Ajoutez le corns gras \u2014 j coupé en morceau \u2014 j jusqu'à ce que l'eau at- j teigne la ligne indiquant \u2022 8 onces.De cette façon, j vo\"S n'avez pas besoin ! d'écraser le beurre au j fond de la tasse pour ] ensuite en retirer le sur- j plus; le beurre froid et j dur, déposé dans l'eau .froide, peut être mesuré j avec précision, puisque , vous pouvez ajouter des j morceaux de toutes les j grosseurs.Cette méthode j vaut non seulement pour : l'exactitude, mais elle j sauve du temps et évite 1 le gaspillage; \u2022 vous n'arrivez pas à j napper votre gâteau de j riz d'un caramel homo- i gène, essayez ce petit 1 truc qui vous aidera : ; chauffez le moule au j four avant d'y verser le * caramel.Secouez ensuite I dans tous les sens pour j bien recouvrir parois et j fond.Puis, ajoutez im- j médiatement votre riz.; Ce procédé est aussi va- : labié pour une crème ou j pour un gâteau ren- : versé.J I PHARMACIE JEAN COUTU\tRENE SCHEFFER (Clinique médicale de l'est) SEULEMENT DES MEDICAMENTS 288-3286 1\tLIVRAISON |\t UN SEUL BAS PRIX\t\t TOUS LES JOURS DES CENTAINES DE PRESCRIPTIONS TOUTES LE$ SEMAINES DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS DE NOS PRIX D\tSPECIAUX J 19 AU 30 SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT FROSÎ ' CEPÀ(\tT \u201d71 7\u201d\t100\tPrix lugg.1.68 f|QQ *\tAl/\tton,pIimi,\tSPECIAL VeVV \t:0L LIQUIDE \u201ePli\u2018 Tpec1,: 0.99 Cl IT A D VI S0D,QUE\tPrix rugg.4 87 JUIAKTL 1000 comprimé.\tSPECIAL O.V I\t DDIVINF\tPrix ,ugg 105 /\\ J Q rnivim.Goutte» n.selti\tSPECIAL Ve*-*/\t ASPIRINES BAYER\t1.57\t PHISC BAYE! RIOPi MUCH\tMFY\tlimitée) Prix tugg 3 65\t^ ot âV#c distributeur\tSPECIAL \tJf DECONGESTIONNANT Prix rugg.2.79\t4 QQ x/\t24 r.p.ul.,\tSPECIAUX \tIN\t\u2018\"\u201cp.c,\u201d 1.59 \tIUM J\u201el\u201e \tXiï 0.87 PARAMETTES\tJ\u201d J sr 3.06\t PARAMETTE T\u201d\"''\t2.96\t ACTIF\tIED SIROP .\t1.29 VANO\tlllkj\t12\tPrix rugg.2.77 -O OQ Ul™ .omprim*.\tSPECIAL METAMUCIL 11 \u201c\t'fi\u2018\t2.89\t CONTAC-C \"™\u201dj 2.07\t DYCHOLIUM \u201921**\t;:,a\" 1.97\t BENYLIN SIROP\tp\t^ 1.87\t CALCIUM-SANDOZ \u2022-\t2.13\t ?(Nous\tTOUJOURS LES MEILLEURS PRIX ?assumons les frais pour commandos postales do $10.00 et plus) VOTRE MÉDECIN VOUS PARLE La balanite érosive circinée Cours de couture De* cours de couture seront donnés au Centre-Notre-Dame du Bon-Conseil, 4281 ouest, boulevard d e Maisonneuve, Westmount, à partir du 3(1 sep-1 tembre.L\u2019inscription se fait maintenant.Pour plus de ren- seignements, composer 933-6185.Les vices entrent dans la composition des vertus, comme les poisons entrent dans la composition des remèdes.La Rochefoucauld par le Dr Emile Gautier La balanite érosive circinée nu balanile de Berdal et Bataille est ainsi surnommée d'après les noms des deux médecins qui les premiers, en 1880, l'observèrent de façon scientifique et la décrivirent de façon précise cl détaillée.C\u2019est une véritable entité clinique à laquelle il convient de consacrer un article spécial après avoir, dans l\u2019article précèdent, parlé dp façon générale des infections du prépuce et du gland.Même si la balanite érosive et circinée est moins fréquente aujourd'hui que jadis, sa nature infectieuse implique qu'elle peut surgir à tout moment sour, forme d'épidémie et redevenir très commune, car \u2014 on ne le dira jamais assez \u2014 les microbes sont des êtres vivants qui ne demandent qu'à se multiplier, progresser et étendre leur domaine aussitôt que nous leur en donnons la chance, aussitôt que nous cessons de les tenir en échec: tels sont les impératifs de la vie, La nature infectieuse et contagieuse de la balanite érosive circinée a été prouvée par la reproduction expérimentale chez l'homme et chez le chimpanzé.Klle succède à un coil infectant et peut être considérée comme une maladie vénérienne locale: elle ne comporte pas de grandes complications graves, mais localement cause tout de même des malaises parfois assez sévères.La période d'incubation de la maladie est plutôt courte : les LIGNES SUITE DE LA PAGE U * prévaut d\u2019une grande faeilité d'entretien.Quatre couturiers canadiens en ont fait ressortir T éclat: Mary Chang dans une robe-culotte en satin rouge pour le cocktail, Rodolph dans un tailleur trois pièces en bro- ; cart or et crème, Jacques Au-ray dans une robe de bal brune et blanche en crêpe et ve-lours, et Kate MacCulloch dans une tenue d'hôtesse en satin imprimé.En conclusion, juste avant l'ensemble rie jersey noir signé Chanel, trois petits pages ont défilé portant culotte bouffante et veslp.Ils venaient rie Londres, chez Marrian McDonnell.Ix- premier en moiré noir, le second en brocart noir et or.et le troisième 'dont la culotte tombait comme un bermuda» en hroeart également.do&aéi Pour votre mariage, Classy ; vqus offre' le.choix le plus complet et le plut moderne ou Canada de tenues de gala appropriées pour dames, mes sieurs, et pour les enfants, i des prix .convenant i tous.EN LOCATION premiers symptômes apparaissent parfois quelques heures et tout au plus quelques jours après le contact sexuel contaminant.La lésion initiale est souvent située sur la partie du gland proche du sillon balano-préputial.Il s'agit, d'abord d'une simple rougeur qui s'accompagne de démangeaison.Très vite pourtant apparaissent de petites érosions sur cette rougeur, F.n général, au bout d\u2019une semaine !e tableau clinique rie la balanite érosive circinée est complet.Chez les sujets à long prépuce, beaucoup plus exposés que les autres à cette infection, s'écoule de l'orifice préputial enflé et rouge un pus jaunâtre o u jaune-verdâtre, épais, d'odeur fétide; cet écoulement purulent simule une blennoragie, mais le pus ne provient pas du méat urinaire.Après avoir découvert plus ou moins difficilement le gland, à cause de l\u2019enflure, et après avoir détergé le pus, apparaissent nettement une ou plusieurs exulcérations superficielles, polycycliques, dont les contours arciformes sont soulignés par un liséré blanc.Par juxtaposition, extension progressive et confluence des éléments sont constitués des placards géographiques, festonnés et circinés, à surface rouge vif et lisse, parsemant une muqueuse violacée.Chez la femme, l'infection correspondante à celle qui cause, chez l'homme, la balanite erosive circinée, se localise d\u2019une façon analogue, d'ordinaire au gland et au capuchon du clitoris, mais peut parfois s'étendre à la face interne des petites lèvres.Raymond Asselin invite toutes celles qui désirent un manteau de fourrure, à venir le visiter au carrefour de la Fourrure.Vous y trouverez des achats formidables à des prix non moins formidables.Quelle que soit la fourrure désirée, vous la trouverez ici.MANTEAU VISON PA $598 - $848 $998 - $1198 K'ouhliez pris q»e elir; .Asselin on s'arrange toujours bien Voici un exempte de nos prix : lÙ.Facilités de stationnement 1439, rue AMHERST 524-3517 y !\u2022 y y J 4 JM *^\\VTTV\\05C- Mk MODES &K fe WOOLMARK, 'SERVICE DISPONIBLE dans TOUTE la PROVINCE \u20221227, carré Phillips- 861-3625 4806, av.du Parc - 272-5704 6984, rue St-Hubert -271-1166 5320, ch.Qùeen Mary- 482-6S60: Plata Alexis Nihon - 931-3333 HEURES D\u2019AFFAIRES: jutqu\u2019à A K SAUF les jeudis et vendredis ; jusqu'à 9 h.p.m (Place Alexis Nihon .jusqu'à 10 h pm)  Manteau en melton pure laine à corsage étroit, taille haute et col rabattu boutonné.Chapeau assorti disponible.\"Montcsclli\u201d de Primrose Garment, Toronto.\t$ 110.00 avec chapeau Une de nos ravissantes créations de la collection \"Gold Case\u201d Woolmark.PURE LAINE VIERGE C191 inc.6001.RUE ST-1IUBERT mm mmmm LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE t968/f 9 dignité: vous vous sentirez stimulé et tiendrez à conserver la conlianec mise en vous.Vous aurez a faire face à quelques difficultés pour garder intact de toute souillure un amour prometteur.¦N A DU 31JU1UIT HklulOS 23 AOUT LION Soyez terme dans l\u2019accom-plissemen'.de votre emploi du temps: ne laites rien qui ne soit prévu et ne vous laissez pas distraire.Votre amour ne serait pa- très bien compris rie votre entourage; taisez-le et attendez un moment plus propice.BtinxoviMttr La bataille du lait conti AU 21 DICEMIRE ootne SAGITTAIRE il y a, pour aujourd'hui et les jours prochains des perspectives 'res favorables surtout financièrement, surtout si vous savez voir les choses en lace.Sur >c plan sentimental : de la sincérité, mais avec une tendance à s\u2019illusionner.boRoscope La Régie des Marchés agricoles du Québec a tenu hier dans ses locaux de la rue Cré-mazie une audience publique au sujet du différend qui oppose la Fédération des Producteurs de lait industriel du Québec et le Conseil de l\u2019Industrie laitière de même que la Coopérative fédérée du Québec.M.Jean Granger, président de l\u2019Association des Industriels laitiers a résumé la situation en ces termes: \u2019\u2019Après avoir bénéficié durant plus de quarante ans des avantages d\u2019un marché captif où leur force électorale leur assurait un prix garanti à l\u2019avance, pour leur production, nos producteurs de lait dépassent aujourd\u2019hui les bornes de la justice et du bon sens en manoeuvrant pour empêcher les consommateurs d'avoir accès au remplacement dont ils auraient besoin pour se procurer, à meilleur compte, une bonne partie des éléments nutritifs qu\u2019ils recherchent, avec raison, dans le *¦ lait.\u201d Le Président des Industriels laitiers ajoute : \"Nous sommes forcés de nous tourner vers la commercialisation de ces nouveaux produits alimentaires succédanés des produits laitiers, pour compenser les pertes de notre marché traditionnel et pour assurer les rendements que les investisseurs de capitaux du Québec sont en droit d\u2019attendre de leurs placements.L\u2019industriel laitier devra dorénavant orienter son comportement en fonction du monde de l\u2019alimentation en général et il sera de moins en moins le serviteur exclusif d'une classe agricole particulière.\" Dans leur mémoire, les industriels laitiers ont demandé à la Régie de faire suite aux recommandations de la Commission royale d'enquête sur l'Agriculture au Québec et d'établir une formule automatique à base d\u2019indices économiques officiels qui indiquerait la nature et les changements périodiques à apporter au prix du lait aux producteurs et aux acheteurs et cela, sans J'inter-vention de groupes de pression.La nouvelle convention de vente intervenue entre la fédération, les marchands de lait industriel et les acheteurs, a été proposée devant la Commission chargée d\u2019entendre les parties en cause, à la Régie.Celle-ci n\u2019a pas encore rendu son jugement quant à la hausse du prix du lait au consommateur.ou 21 MAI ¦llllil.21 JUIN GEMEAUX Vous etes partagé entre deux inf ucnces; allez vers celle qui, moralement, vous apportera le plus.Avec peu de moyens vous saurez faire clai-sir à l\u2019être aimé Montrez cai-remont et spontanément vos sentiments; vous trouverez la réciprocité. Bongard Leslie & Co.Achat Vent# Abeta Albatross Amo, Mng Americ Amer Chlb Arnora Beauchemln Bald Mt.Borna Chib Beauport Holding Bonaventure Bracemac Cdn Javelin Chib Asbestos Chibtown Ciero Cuvier Lesseps sion Dorai Dubisson Ducros Elmac En-O-La Ex Expo Ungava Ganda Silver Achat\tVente North Shore\t65\t70 13\tiA Nouvelle\t35\t45 \tg Okleno\tI\t2 2\t5 Olympu»\t\u2014\t25 10\t15 Omega\t7\t7ft 5 15\t_ *an uux\t\u2014\t25 \t__ Que|o\t6\t8 2\tj Radio Hill\t60\t80 \tIVs p°m p®>è\t3 50\t3 7f 2ft\t40 Rand Mai 4 seaway\t1 2\t 12\t11 P ado\t4 70\t4 9' 12\t17 Scandia Mng\t38\t4 35\t45 Thunder Bay\t2 40\t2 60 11\t13 Timrod\t55\t65 14\t1» Sullico 28 Tri-Hope\t5 25\t6 25 23\t\t4 00\t4 50 72\t27 Waco Pete\t6\tV 20\t25 Wotson Lake\t1\t3 2\t5 Wm Leys\t2\ta 60\t70 Young Dave\t17\t20 80 3 44 3 10 1 00 6 SECTION INDUSTRIELLE Source : *«pper end Co.Gold Star Grt Lake Iroquois Nickel Jumo Kewagama Kukatush Lake Beaver Leeds Metal Mattogaml Ex Milado Mogar Moivbia Mt Cartier Naganta Nat Malartic Nemrod New Assoc Dev New insco Niplron Norque North Beoudulac 6 43 40 2 5 4 40 70 2 5 20 2 50 6 5 5\tBque d'Economie Que 5\t25\tI\t75 10 B C Molyb wts\t6ft\t7ft 73\tCdn Foreign Sec\t13.00\t15.00 3\tCntral Dynamics\t9\tÇft 45 [Chtd Credit\t7 50\t8 25 60\tComputel\t44\t46 4\tConsol Then \u2022 A\"\t6\t50\t\u2014 10\tCredico\t25\t60 4 60\tCrown Life\t27\t35 90\tElectronic A\t11%\t12% 4\tGrennche\t3\t25\t3\t75 10\ti District Trust\t8\t00\t9\t00 25 : East v_an Saving*\t4.50\t5.50 4\tHalton and Peet Tr\tl?ft\t22 70\t! Hamilton '-ust\t5.50\t6 5 §\tIncome Life\t6.00\t7.00 7\tIndustrial Life\t25 4ft 5ft 1 Systcoms\tlift\t12 J2\tJenkins Valve\t15\t00\t\u2014 25\tj La Prévoyance\t16ft\t\u2014 30\tLa Stability\t4\t00\t5\t00 ]2\tLondon Life\t60\t65 \u2022O , Les Prévoyants\t6 00\t7 CO 32\t~ 22 7 17 20 25 8 27 ,7 2 3 45 JO 25 1 2 00 60 7 U 8 3 40 \u201d5 21 5 6 48 25 35 1 10 2 20 70 9 18 11 5 50 50 8 25 Lincoln Trust\t4 00\tS 00 Marche Union\t11\t11\u2019 ; Morigot Inv\t3\u20194\t4' Marigot wrs\t1 75\t?50 Nor West Life NS L Pow\t6 50\t8 00 \t60 00\t65 00 id.4ft priv\t68 00\t72 00 Id 5 priv\t38.00\t\t Nova Scotia Tr\t4/.00\t49.00 Paco Corp\t434\t5' , People Stores\t13%\t14\u2019 Permeaire Corp\t24 00\t25 00 Rapid Data\t3%\t4\u2019 Seaboara Lift\t6.50\t8.(T Sfadman Indt\t18\u2019»\t19\u2019.Supersol\t4 50\t5 50 |Soc d'am et de Fid\t19 50\t21 00 : Unican Security\t7%\t8 i Wellington Bk a\t1.00\t1.50 \u2018Zodiac A\t2%\t3 Fusion des filiales canadiennes de deux sociétés anglaises BURLINGTON, Ont.- On a annoncé hier la fusion rie deux sociétés britanniques d\u2019automobiles au Canada, soit British Motor Holdings el Leyland Motor Sales.La nouvelle société sera connue sous le nom de British Leyland Motors Canada Ltd.Cette fusion suit celle de $1.7 milliard réalisée par les deux sociétés mères au Royaume-Uni.La nouvelle compagnie entrera en affaires le 1er octobre.Au Canada, British Leyland aura son siège social dans un LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO complexe de 150.000 pieris carrés récemment ouvert a Burlington.En outre du siège social, les installations comprennent une école pour la formation des vendeurs, un entrepôt pour les pièces de rechange et une remise pouvant recevoir 1.600 véhicules.Le stock de pièces de rechange disponibles est évalué à $4 millions et on compte également des dépôts régionaux à Vancouver, Winnipeg, Montréal et Halifax où les slocks sont estimés A plus de $2 millions.Les ventes combinées de la nouvelle compagnie seront cette année de l\u2019ordre de 13.500 Variât\t.18 sept.\tind.i .69\tAur.\u20142.14\tMét.\tPet.+ .73 1\tvéhiculés.En que les vei 17,000 voiture*\t1969, 0 nies d< Clôt un\t?18 sept.\t175.47\t210.70\t109.17\t229.49\tM Donald\tF poci Haul -\t- 1968\t174.78\t260.79\t109.58\t231.48 ;\t\tit de B Bas -\t1968\t144.46\t179.29\t95.09\t165.71\ttor Holdings 1\t Haut -\t- 1967\t172.41\t205.30\t111.40\t225.00 ;\tprésident de\t Bas \u2014\t¦ 1967\t147.65\t142,30\t85.88\t130.15\tté»\t J8^t*\"15RESSE, MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 FAMEUX TRIANGLE D'ACHATS n) \u2022 ,\tI\t\u2014y x FAIRVIEW POINTE CLAIRE IES GALERIES D'ANJOU Hi Y M lUUS/E 3 MAGASINS SIMPSONS.EN VILLE; FAIRVIEW ET ANJOU à .»wm a l ¦¦ ¦ WM Réfrigérateur-congélateur \u201ccôte-à-côte\u201d de Coldspot Spécial Ch.499 98 Rabais 530 ! Réfrigérateur sans givre de \u201cCOLDSPOT\u201d Mens.$25 Vou* Avez littéralement deux appareils en un .la section congelation » gauche et la section réfrigération à droite I Prenez noUe des fameuses caractéristiques de cet appareil Coldspot : \u2022 Réfrigérateur de 12.3 pi.eu.\u2022 4 étagères dam la porte avec compartiment laitier \u2022 Congélateur d'une capacité de 6.2 pi.eu.\u2022 2 plateaux pour cubes de q'ace à éjerfeur automatique, 3 tablettes plus 6 étngèics cbns la porte.\u2022 Absolument sans givre I \u2022 rini blanc.\u2022 Dimensions : 317a x 27\u2019 ?x 65' s po.Ton cuivre ou avocat .,\t$10 de plut Commandes postales ou téléphoniques exécutées.\u2014 842-7221 SIMPSON, \u2014\u2022 Appareils électroménagers (756) au cinquième.Aussi a FAIRVIEW et ANJOU Rég.299.98 Ch.26998 Mens.$15 Confiez à Coldspot le soin de congeler el réfrigérer vos aliements ! \u2022\tModèle de luxe 13.7 pieds cubes.\u2022\t2 plateaux à glace à éjecteur automatique, un seau à glace, une tablette dans la porte .,.voici ce que vous trouverez dans le congélateur.\u2022\tRéfrigérateur avec tiroir hydratant en porcelaine.Dans la porte : compartiment pour oeufs et compartiment pour produits laitiers, tablettes pratiques.\u2022\tDimensions : 59 x 32 x 28 po.Fini blanc.Ch.269.98 Fini cuivre $ 10 de plus.Commandes postales ou téléphoniques exécutées.\u2014 141-7221 SIMPSONS.\u2014- Appnr.ili é/eefro-ménogerj (7561 ou cinquième.Aussi o f/URVIEW el ANJOU\tM.T^ i I a Fameux aspirateurs droits \u201cKENMORE\u201d SpiC,°' 6998 Ch.Mens.$7 Profitez de cetta aubaine teniationnell» pour acheter un aspirateur qui vous sera d une aide précieuses dans vos tâches ménagères ! \u2022\tModèles a deux vitesses ; vitesse forte pour tapis, lente pour plancher \u2022\tSuction parfaite \u2022\tModèles avec pare-chocs périphériques afin d\u2019éviter toute trace de coups â vos meubles \u2022\tComplet avec sac à poussière à jeter.Commandas postales ou téléphoniques exécutées \u2014 842-7221 SIMPSONS.\u2014 Aspirateurs (748) ou cinquième.Aussi à FAIRVIEW et ANJOU.\t.RABAIS $8! GUITARES ACOUSTIQUES ESPAGNOLES Rég.27.98\t^ Vous aimeriez posséder une guitare ?.Profitez des bas prix de Vente-Anniversaire et procurez-vous la votre ! \u2022\tModèles de style espagnol, de format standard \u2022\tManche renforcé acier \u2022\tSix cordes en acier inoxydable \u2022\tChevalet fini chêne; garantie de 90 jours.Méthode \"E-Z\".Ch.\t$0C Plectre .Ch.\t10= Corde de rechange .Ch.\t40e Commandes postales ou téléphoniques exécutées.\u2014 842-7221 SIMPSONS.\u2014 Radios et téléviseurs (770) au cinquième.Aussi à FAIRVIEW et ANJOU PAS 1.NI 2.MAIS 3 PANTALONS ! «J8&V V.: .\u2022\u2022 WH S \u2022 -F.ÿ¥«WS>.v ¦&:&.-u-j !*.:\u2022 mm mm mm SS ÉP ¦AU SOUS-SOL D'AUBAINES SIMPSONS AU SOUS-SOL D'AUBAINES SIMPSONS AU SOUS-SOL D\u2019AUBAINES SIM EN VENTE AU SOUS-SOL EN VILLE, EGALEMENT A FAIRVIEW ET ANJOU RABAIS '10 ! COMPLETS 3-PANTALONS Rég.59.99 ou / pour La vente annuelle que des centaines de clients avisés attendaient Une aubaine sensationnelle digne de notre\u2019Vente-Anniversaire I.Achetez au moins deux cornet grâce à leurs 3 pantalons, ils vous dureront trois fois plus longtemps !.TISSUS .Viscose/Acétate laine au fin Vénitien ou au fini flanelle.Durable et rebelle aux faux COUPE .Vestons droits 3 boutons,, avec fente milieu dos; pantalons â passants de ceinture.COLORIS ET MOTIFS TRES EN VOGUE .rayures, diagonales quadrillés ou tons unis de gris, fusain, brun ou olive.TAILLES : 35 à 46 pour statures régulières 38 à 46 pour statures élancées.36 à 42 pour statures courtes.Commandes postales ou téléphoniques exécutées : 842-7221 SIMPSONS - Véf.m.nti pour hommes (790) au sous-sol Aussi à FAIRVIEW el ANJOU ?95 AU SOUS-SOL D'AUBAINES SIMPSONS AU SOUS-SOL D'AUBAINES SIMPSONS AU SOUS-SOL D\u2019AUBAINES SI» .¦ Valant $7,600 Valant $3,080 ch devez les règ >ncouïS M pour gag\"* 1 Q I une auto.Vous pourriez gagner une LINCOLN CONTINENTAL 968 Valant $7,600 ou Tune de deux FORD CUSTOM SEDAN 4-PORTES 9 Valant $3,080 D'AFFAIRES: EN VILLE: 9 H.A 17 H.30 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 21 H.FAIRVIEW ET ANJOU : 9 H.30 A 18 H.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 22 H.SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT DE 8 H.842-7221 CAHIER No 4 / PAGES 49-68 LA PRESSE LOISIRS / BANDES DESSINEES / ANNONCES CLASSEE\\/ DICES MONTREAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 - 84e ANNE* - No 219 ! /{ \\ Bassin de la rivière Yamaska //¦ _, \\ \u2019 / / \u2022 > \\ ' \u2022 .r-TV t / \\ *çrcm«Lr ry y / y c-'Y\" s ~ y l.\\\t\\ // /-A A { , 9 /\tAME.Pontiac convertible 1966.équl-tique, bon ordre, $125.721-3681, R81 - i P^e* 17.000 milles, échangé accepté.6204\t1384-4532.CHEVROLET BUcayne I960, grise, 2|DAME\u2019 ^nibler 1964.Américain, au-\u201c\t-\t.tomatique, après 7 heures, 527-4742.DAME, Ford 1963.automatique, 30.000 milles, très propre, aacrifierait.667-7281.portes, 6.automatique, servo-dlrection, 20.000 milles, vente privée.334 2195.CHEVROLET, grise, convertible 1964, 277 8696 CHEVY II, 1962, station wagon, auto-matique.radio, comme neuf, $550, $11 comptant, $24 mois, 849 4631.CHEVY II 1986, 2 portes, automatique.155 chevaux-vapeur $2.200 comptant, départ, après 6.389-2028.DE PREMIERE MALN OU NON.NEUVES OU USAGEES, voua trouverez l\u2019auto qu\u2019il vous faut dans les annonces classées.Vérifiez maintenant.CHEVY II, 1982, automatique, sedan, radio, peinture neuve, particulier, 661 1464\t11 CHEVY H 1966.4 portes, 6 cylindres, radio, $1,250 272 3847 DESOTO 1960, propre, bon mécanisme, $350, M Beaulieu.581 .7000 jusqu\u2019à 3 CAMION citerne.1000 gallons, inter,I 1959, équipé, S800.739-4970, 7394988 ACHETONS comptant, vendons autos usagées.819 est.Rachel, 527-1165 CHARS, CAMIONS~TOUTES~SORTES CAMION-TRACTEUR Mack 1949.série LUD 6097, 6 roues, vendre pour les Pièces, 3 camions-dompeurs 1965, 10 roues.Chevrolet et White, bon état.16330, boulevard Gouin ouest, Sainte-Geneviève.CAMION Ford 5 tonnes à vendre.324-5329.Après 6 heures îiSîin'iî'\tJîî!7- TOUTES voiture, de I960 * ma,nie- n.tlnnal 1966, une tonne, tou, accès- nant payon, ar*ent comptant.387-soires.pelle à neige flambant neuve.!3^.\t* dépanneuse flambant neuve.2495 BUICK 1960 décapotable, \\4Ï, automa CHEVROLET 19.19.6 CYLINDRES.41CHEVY IL 1963.propre, bonne condi tique, direction-freins .insistes, radio.PORTES.AUTOMATIQUE, EN BONNEjllon.3244925 excel «nt, moteur et trausmiaaion, car-1CONDITION.*120, 82741923.\tCHEVY îf 1963.* veKdr,.bon' pHx, Intérieur comme\u2018\"neuf UCrpu*er0,ln}4\u2019 CHEVROLET WW, 2 porte,, trée pro.appartenant^ à une femme, 273-3721.j DODGE I96T7.4 porte\",, «ervo frMiiiriU-nuerieur comme noui, louge, mte rir_\tPviinHr»4 .\u2014nr-.rr ir^tinn .ohu -1 DODGE 1965 sedan, parfait ordre.B Desrocher*.3214)040.DODGE Tolara.1964, convtrtible.tout équipée, mécanique A-l, garanti 30 Jours, $100 comptant, balance 36 mois, 522 2291 d'°\u20191*\u2019V'^V*i|rae M?rifl?«tt.ni*m.* bem^m ?.dKK\trjmmjüWTtS^.comptant.*32 par mois.S22 6525\t$1,4.10, M16568P\t«teerins nraxes.DE METAUX DEMANDES POUR LA.BUICK 1963, convertible.V-*.«ervo.I,qzT55?|7,i-r _R.ÜÂi7'îo«rt\u2014 l\u201cno7te7 SCRAP 10.171 PELLETIER, MON- frein, direction, excellente condition, è ^tomatimie radio' ïrlse Intérieure TREAL-NORD.DA.14820.\tmmmn n*m-* nartiMinor «B7» *j»r7.\u2022.\u201ctiiornauque, raaio, grise, intérieure comme neuve, particulier, $875, 277-0624, 722 1048.Rockland.Ville Mont Royal.731-6252._\t~ f:AMIONS~1955 59.\"bon état, à partir QuQ $150.321 4028.6614130 AUTOS A VENDRE OLDSMOBILE 65 HARD TOP, DELUXE.AUBAINE 849-3330 2 CAMIONS dompeurs, Abandon de* affaires, 933-6774 CAMIONS Citernes, bonne condition.700 gallon*.1200 gallon*.Soir, 255- ?:-\u2014\u2014i-A.A.A.assurance auto aucun refus, CAMIONNETTE fourgon R e n a u 1 t paiements faciles, 526 5557.«olr; 334-1966.on très bonne condition, s\u2019adres 13001 ser M Albert Claude.351-5700.\t\u2014-7*::-ï- 'wir7» \u2014\t- -A l moteur, transmission ' rebuilt et CHEVROLET panel *4 tonne 1963 et usagé, toutes marque* d\u2019autos.(Varan 1964, très propre.Aubaine 701.5e:tie 100'v.Prix manufacture.728-3814, avenue Pointe-aux-Trembles.645-8210.1669-5479 Réparations générales DE COMPRESSEURS AUX ATELIERS Lefebvre Frères Ltée 10.301, RUE PELLETIER Tél.321-2220 bleu.Condition A4, M4-7540._________ CHEVROLET SS, convertible, 196S.tout équipée.Bas millage, 1 seul propriétaire.384-7540.CHEVROLET 1966.sedan.V-8, automatique tout équipée, parfaite condi tion, bas prix, 738-1143.CHEVY II.1968.327 po * cubes.325\tauto,lia!\u20182,u*\u2019,,coul*ur forces.4 vitesses.5.000 milles.Jour ^ur0u°lw.téléphonez à.631-0477 «66-7841Lsoir 634-1743 Albert.CHEVY II 1967.parfaite condition, cause auto fournie.Soir: 3656006.CHBVY IL 1962.automatique, 6, pro pre, $300, particulier.725-8571.1965 ( URYSLER 300 4 porte* hardtop, voiture de 32,000 DODGE 1966, peinture originale, auto en parfait état, 22,000 milles, balance sur finance $1196.à continuer les paiements si désiré.729 2016.DODGE Monaco, 500.1967, équipé* au complet.$2.500 .321-5540 DODGE 1965, Polara V8, tout équipée milles originale à tout point de vue et'j'wjjme neuve, termes, échange, 270- équipée de tout servo mécanisme, de 1 ¦>622.______________ couleur noir «vcc Intérieur bleu Pâle.jDODGB Roynl, 1959.hardtôpTâ portei, Vrai voiture d\u2019exécutif Vendrai» $200;trè^s propre $125 845 1717 V comptant ou échange, financerais la \u2014-î-\u2014\t-!- balance à $60 par mois.Inf.M.Lafo- DODGE Monaco, 500, 1968, trèa ba* rest 2734211.\tmillage, propre Plus 22 équipements.CHEVROLET Biscayne 1965 , 4 pertes,\t.-7~.\u2014r:- garantie, 3654369 V8» après 7 h , 259 3807.\tCHRYSLER Imerial, démonstrateur, 4; - - \u2014.\u2014 ! portes, hardtop.Maurice Savaria, 861-1 DODGE 1965, sedan, automatique, trè* CHEVROLET Caprice 1967.2 portes, hard top, tout équipée 20,000 milles, 677 5318.CHEVROLET 1965 Impala, convertible, très bon état, faut vendre.Après 7 heure» seulement, 692-2336.CHEVROLET.Belair 1995.8 cylindrée, ! $100.téléphoner lundi, mercredi.Jeudi 6-9 h.323 6321.2117.CHRYSLER 1964.2 porte», hardtop, tout équipée, cause mariage, 679-5031 Particulier propre, radio, $875.387-9850.DODGE Regent, 1957, moteur excellente condition, trè» propre, tout équipée.$125, entre 7 p.m et 9 p m.2312 mfnvci »\u2019n~cT^0rn«T* irwT-j Vnnri«.IBoulevard Rosemont, appartement 3 CHRYSLER Saratoga 1983, 4 port\u20acl,;î>eman(«er fyiiA, hardtop, équipement complet.Propre.- -:- DODGE 1964.en bonne condition, automatique, radio.728-5227.PRIX AMICAL - Duval |\tMEILLEURE ALLOCATION D'ECHANGE - PAS DE COMPTANT PAIEMENTS FACILES - 1er PAIEMENT EN NOVEMBRE - CHOIX IMMENSE 7294321.CHRYSLER 1991, mécinigoM parfait, complètement équipée, faut vendre, 3&1-6S10, M.Roger.CHRYSLER Newport 67 18*500 milles, i !2 portes, hardtop, toit vinyle.Bougies, I! freins, pneus neufs.Garantie 5 ans.i particulier, $2.850.3314722 | CHRYSLER 1966, turdlop, 4 port*,.I, En parfaite condition, comme neuve, garantie Chrysler, Termes faciles 11523-1132._______ |jCHRYSLER 1968 décapotable, 6 mol* l| d\u2019usage, 9,000 milles, tous accessoires.J;Faut vendre, aucune offre raisonnable I refusée.332 0392 ICHR YSLER SEDAN 1952» PA5ï K ml CONDITION, SEUL PROPRIETAIRE |i$675 OU MEILLEURE OFFRE, 526-2071.DODGE 1967.Monaco, convertible $2.500 , 331-3404.ENVOY 4 porte», I960: 60; Vauxhall Crosta I960: $60; Hillman 1981: $50; 522-6525.ENVOY 1965, Epic spécial $390.terme si désiré 276-5022.ENVOY 1962, BON ORDRE, PARTI-CULIBR.$150.721-5165.ENVOY 1963, manuelle, radio, bonne condition, $300, 389-9605 ENVOY EPIC.1966.radio, particulier, parfaite condition.$650.481-3904.FORD Fairlan* 1965, peinture originale, trè» propre, automatique, taxe de vente et licence comme comptant, balance $35.par moi* 725-7566 FORD Fair lane 1968.* Fast Back, V-8, automatique, faut vendre.522-6735.2 FAIRLANE G T.1966.390 p.c.4 vitesse*, sièges baquets, hardtop, \"mag wheels\u2019*, \u201cwood steering, servo-freins.servo direction, et plunieur» autre» extra.Garantie 1 an ou 12.000 mille*.Financerai».Blais Auto, 489-8439.FORD 1963, custom, coach, en parfaite condition, licence gratuite.$50 comptant, $28 par mois, 522-6525.FORD 1966.AUTOMATIQUE.RADIO, PRIX $1.150.PARTICULIER.688 0128.FORD 1961, 6 cylindres, 30.000 milles, automatique, propre.727-1915.FORD Custom\u201d Ï965, excellent état, pneu» neufs, 3224337 sauf vendredi.FORD Galaxie 1963, moteur V-8, sedan.»ervo direction, particulier, 389 9255 ________ _ FORD Galaxie 500, 1962.pneu*, batterie.silencieux, freins, amortisseurs neuf», vitres, »iège* électriques, parfait état, cas spécial, 721-9582 FORD LTD .de luxe 1965, bonne condition, particulier après 6 p.m.389-2022.FORD 1968.Fairlane 500.faatback, $2,600 .324-8449 FORD 1967.X L , cause retour aux études.725 1226 soir FORD GALAXIE 62.bon mécanisme, propre, $275.374-1283.FORD station wagon.1964 , 8 cylindre.», radio, chaufferette un seul pro priétaire, bonne condition, $1,250 , 625-5670\t__ FORD 196-4, 2 porte* automatique, ra dio, en trè* bonne condition, 729-2016.FORD 1962 convertible, 4 pneus neufs peinture neuve, garantie 90 jour», $250.527 2608.FORD CUSTOM 1964.parfaite rond: tion.V-8.automatique, radio, 738-1143.FORD 1966, V-8 custom 500.2 portes, radio.Départ, doit vendre, $1,475.Terme» si désiré 861-6691.FORD Fairlane 1962 .8, automatique radio, bon ordre, particulier.384-1895.FORD Fairlane 500, 63, 8 cylindres, 2 portes, femme, seul conducteur, comptant $600, 744 5443 .744 2132.FORD 1961, 6 CYLINDRES, AUTOMATIQUE, RADIO, $200.521-9206.FORD 1963 Galaxie 500, hardtop, tou» accessoires, aubaine, 931-1121,\t737* 5513.FORD 1962, Fairlane.automatique, bon mécanisme, radio.331-8376.FORD coach 1964, moteur V8 automatique, radio, $875, petit comptant 276-5519 FORD Custom 1964 , 2 portes, 6 cylindres.transmission automatique, radio, parcours véritable: 31.000 milles, mécanique excellente, bons pneus, exceptionnellement propre partout, condui* te l\u2019été seulement, un propriétaire, une dame, état de neuf, aacrifiera A $690 .279-3884, particulier.FORD custom 1965 très propre, peinture neuve.$1200.2704367.FORD.Fairlane, 1962 .2 porte», bon état, radio, automatique, raisonnable.1175 Mariait, 747-0441.1965 FORD Galaxie 500, hardtop tout équipée, radio, stéréo, 12 mois de garantie, 523-1122.FORD L.T.D.66.4 portes, hardtop.V-8.automatique, servo-frein», direction, radio, pneus blanc», couvre-roue» comme neufs, petit comptant requi* Informations, J.Mallette.5264411.FORD convertible 65, V-8.rouge, ha» millage, pneu* neufs, automatique, radio, pneu» blanca.servofrein.», direction.R.Camire, 526-4411 FORD 1963, paa-faite condition, très propre, particulier.6634172.FORD 1950, 6, automatique, sedan 4 portes, mécanisme comme neuf, pa» de rouille, bon» pneus, très propre.$150.2704419 GALAXIE 1963 8 cylindres, automatique.M Perusse, 659-5407, après 8 heure», 677-2514.GALAXIE 500, 1966, hardtop 2 porte», tout équipée, particulier, 3&I-0893 après 7 h soir.___________ GALAXTe 500, 1964, aervo-freln«, di.rectlon, $700.276-9114.\t___ G T O.1965.hard top.389 p c., 4 vi-tesses.\"posy traction\u201d, radio, sièges baquets, console, bas millage, comme neuve, garantie un an ou 12,000 milles.Financerais avec léger comptant, Blais Auto.489 8439 HONDA 1968 , 800, l\u2019un des seul» du genre au Canada, une véritable occasion à prix très réduit, 351-6510, M.Roger HONDA.1967, blanche, convertible, 10.000 milles, $1.200.274-8679\t___ IMPALA 1968, 4 portes, hardtop, V-8, tout équipé, bas millage, voiture de luxe pour le prix d'une régulière.Mon démonstrateur.Maurice Couture, 279-6309.JAGUAR XKE 1968.roadster.7,200 railles.Bleu métallique, roues broche, ceinture* de sécurité, radio, protège-pare-choe avant.$5.000.Tél.342-4471.JAVELIN *96R neuve, durant le mois de septembre, $100 de plus que la facture.Maurice Héroux Automobiles, 3995 Bannantyne Verdun.JÂVELIN\"*19687390.vîtesses automati\"-que* au plancher, équipée $3.500.463* 7810 entre 1 et 4 p.m.î A VELIN 1968.particulier,\" V ÂTlnüt équipée.62541774 LINCOLN Continental 1964, exceptionnelle.particulier.$1,950.270-1506.1967 LINCOLN Continentale, tout équipée, gns métallique, 4 porte», hardtop.$4495.Personnellement, M.Moranda.381-3260.LINCOLN, Continental, 1963, tout équipée, voiture d\u2019exécutif.Faut voir, 384-7540.LINCOLN Continental.1965, iedan, 4 portes, noire, toit de vinyle, tout équi.péç, air conditionné, particulier.Pier-re, 688-9682, après 6 heures.MERCURY 1961, servo freins-direction, $250, après 5 heures.256-7129.MERCURY 1963, 2 portes, automati.que, radio, comme neuve, particulier.3844155.i@i VENTE DE MODÈLES '66 Nous avons présentement sur nos terrains un grand choix de voitures V-8 et 6 cylindres 1966 \u2022 ÉQUIPEMENT VARIÉ \u2022 GRAND CHOIX DE COULEURS - VALEUR EXCEPTIONNELLE LIVRAISON IMMEDIATE - GARANTIE DE 30 JOURS - 100% CITROEN ID 19.1967.trè» bon état, $2,200, 481 8307.CITROEN-\"1968, DS-21 Pallaa, 9*000 mille».pas d\u2019échange, 322-9630.322 2779.j COACH Rambler 1962.automatique, radio, moteur Al ba» millage, pa* de rouille, intérieur extérieur impeccables, urgent cause départ Europe, $375, après 6 p.m.845-6808.COMET 1966, automatique, radio, bonne condition, 273-9111.1964 COMET cylindres coach, automatique, avec radio, d\u2019un trè» ha* millage, bleu mé talllque et intérieur bleu pâle.Cette voiture est excessivement propre.Vendrai» avec $50 de comptant et financerais la balance à $30 par mois.InL M.R.Laforest 2734211.COMET 1964, 2 portes, automatique, [très bon état.681-6219 COMET Caliente 1964, automatique 6 4 portes, 256-8619\t___________ COMET 15)63.6, automatique.2 portes, ; propre.$325, particulier.681-7196.I COMET 1968.démonstrateur, \u201cSport Coupé\u201d, 2 portes hardtop, 6 cylindres, bas millage, très bon prix.Pierre Gos-selin, 937-3561, _\t____ CONVERTIBLE 64 Parisienne, tout équipée, propre, aubaine, 279-7321, M.Landry.POUR UN SERVICE SANS EGAL A MONTREAL C'EST Duval MOTORS (I960) LTD Ouvert le soir jusqu'à 10 h 7651, rue LAJEUNESSE (angle Villeray) 276-3385 - 273-5111 4750, rue AMIENS (Montréal-Nord) 322-7272 isuzu Beilett $1998 vr 72 c.v.IMPORT MOTORS 1922 STE-CATHERINE O.935-6352 Voyez ces aubaines! SAMEDI CHEZ SANGUINET DE 1 AJH.A 5 P.M.JT5788A 1965\tBUICK Skylark, 4 porfti s*d«n, 8 cyt., transmission automatique, servo-direction.Couleur marron.Très bon mécanisme.^r5814A 1966\tCHEVY II 2 portes coach.6 cyl., transmission automatique, radio.Voiture impeccable.ir5153A 1963\tCHEVROLET Bel Air, 4 porte* sodan, 6 cyl., transmission automatique, radio, couleur or.Un vrai bijou.£5781A 1967\tBUICK te Sabre, 2 portes hardtop, 8 eyf., transmission automatique .radio, servo-freins, servo-direction, toit de vinyla noir, couleur on Balança de garantie G.M.*5273A 1964\tOLDSMOBILE Dynamic \"88\u201d, 7 portes hardtop, 8 cyl., transmission automatique, radio, servo-freins, servo-dlrection.Très belle voiture.Faut voir.ir5620A WCIAUX 1964 CADILLAC De Ville, décapotable, vitres at sièqe électriques, radio avec antenne électrique, servo-freins, servo-direction, couleur bleu pète.Très belle voiture.jr5344A 1965 PONTIAC laurentian, 4 portes sedan, 6 cyl-, transmission automatique, radio.Très bon mécanisme.SANGUINET SS323A 1967 PONTIAC Parisienne décapotable, 8 cyl., servo \u2022 freins, servo - direction, transmission automatique, radio, couleur turquoise.Balança de garantie G.M.AUTOMOBILE LTEE 1603 de Lorimier 524-3761 OUVERT II SOIR jusqu\u2019à 10 h.(vandodi indus) \u2014 Samedi 9 a.m, jusqu'à 3 p.m.T ( naissances-decës-remerciements-in memoriam AN^f,ïnNa\u201e',J\u2018C,U,\".n*,1 T,A THipiLl.DMAOCHIM (Adri.n) _ A l'hôP.Ll LAFOURNAIS* (Paul) ni.'D*m*\u2019 mardl J« 17 septembre\tNotre-Dame de Montreal, le 17 aep- 1968, cat decedée Jacqueline C'he\ttembre 1968, à l àtrc de 59 an* est xaux, épouse bien-airnêe de Roger décédé M.Adrien Antenen et soeur d\u2019Olivier, du Ver mont.Exposée au salon mortuaire : Armstrong 3426.avenue du Parc à ! h 30.jeudi Service samedi àj 10 am.en l'eglise Ste-Anne de Va j rennes.Inhumation au cimetlere de) Va renne s.ARSENAULT (Léon) \u2014 A l\u2019Hôpital Hotel Dieu de Sl-Jérôme.le 17 sep tembre 1968.à l ige de 47 ans.est decède M.Leon Arsenault, fils de feu Fidèle Arsenault et de feu Phi Jomène Bnudreau; demeurant à Sic- Thérèse.PJlan Bouchard.Il laisse\t____ son frère Emile, je% soeurs Emilia j DUFOUR (Marcelle) \u2014 A Carleton *\tseptembre 1968.à l\u2019âge de 6.1 Desrochers, epoux de Gabrielle Caxtonguaj; il laisse «es frères : Clement et Ro land, sa soeur : Simonne (Mme Gé rard Landry».Les funérailles ront lieu vendredi le 20 courant Le convoi funèbre partira des sa Ions Alfred Dallaire Inc.5805.rue Boileau angle Lacordaire a 9 h 45 pour se rendre à l'eglise Notre-Dame-dc*.Victoires.où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de sépulture.Parents et ami» sont priés dy assister sans autre invitation.(Mme Ardtng Thomas).Isabelle (Mme Charlie Boulé), et Emma.Les funérailles auront lieu vendredi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Alfred Dallaire Inc.2590.rue Rouen 1 9 h 43.pour se rendre à l\u2019église St Eusebe ou le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assis 1er sans autre invitation.BEAULIEU (Thérèse) \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1968, à l'àge de 62 ans.est décedee Mme Charles Beau-lieu, née Thérèse Carrière, demeurant à 5992 Cartier Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.I* convoi funèbre partira des Ions Urgel Bourgie Ltée, 745.rue Crémazie est, i * h.,1û pour se rendre à l'église St Jean Berchmaus.où le service sera célèbre a 9 h.et de là au ci metière de Côte-dea-Neigea, lieu de la sepulture Parents et ami» aon» priés d\u2019y assister sans autre invitation.BERNIER (Edouard) \u2014 A Brossard le 18 septembre 1968.a l\u2019àge de 7.1 ans, est décédé M Edouard Bernter.epoux de Yvonne Lalumière.demeurant au 560 Van Dyck, Ville Bros »ard Les funérailles auront lieu sa medi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche A Fila Inc., 1219 Grande-Allée, Laflèche, à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église NotreDame-de-1\u2019Assomption, de La flèche, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Laflèche.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BERTRAM (Alphena) \u2014 A Montréal, le 19 septembre 1968.a l\u2019âge de 78 ans, est decédée Mme T.S.Bertram, née Alphena Duclos, épou-se en 1ères noces de Ben Côté.Elle laisse 1 soeur: Mme Elissa Duchesne, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée aux salons Tees and Co.Inc., 1459.rue Towers.Avta des funérailles plus tard.BOURBON (Arthur) \u2014 A Montréal, le 17 aeptembre 1968, à l\u2019àge de 58 ans, est décédé M.Arthur Bourgon.epoux de Christina Savss.Il laisse ses fils: Richard, Gérald.sa fille: Mme Jacques Leclair (Marguerite: »t ses errlère petits-enfants, Les funérailles auront Lieu samedi 1» 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire àlagnus Poirier Inc , 6520.ru» St-Denis, k 8.10 h.» pour se rendre à l\u2019église St John Evangéliste.2015 Kimberly nu le service sera célébré A 9 h .et dp là au cfraetière Mont-Royal, lieu de la sépulture Parents et ami* *nnt priés d\u2019y assister sans autre in i vitalion.CARMEL (Paul) \u2014 A Montréal, lo 18 septembre 1968.à l\u2019àge de 66 ans.est décède Paul Carmel, fils de feu Cyrille Carmel et de feu Thaïs Gauthier.demeurant à 7321.boulevard Shaughnessy.autrefois de Maison neuve.Les funérailles auront Ueu samedi le 21 courant Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240.rue Adam i 9 h 45.pour se rendre à l\u2019égli»e Très St Nom île-Jésus de Maisonneuve où le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CATAFORD (Léo-Paul» \u2014 A Lachine.le 18 septembre 1968.à l\u2019àge de 61 ans, est décédé M.Léo-Paul Cata-ford, époux de Hosina Lamanque, père de Suzanne (Mme J.-J.Desjardins).Pierrette (Mme J.Boulet).Reynald, Marie-Paule (Mme A.Poirier).et Gisèle.Il laisse également, outre ses gendres.Mme Denise Ca* taford, et ses 5 petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi lé 23 courant Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.620, rue Provost.Lachine à 9 h 50.pour se rendre h l\u2019eglise du Très-Saint-Sacrement, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Lachine.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.,CHARETTE (Aldérk) \u2014 A Montréal, à l\u2019hôpital Général de Verdun, le 17 sept.1968.à l'âge de 73 ans, est décédé M.Aldéric Charette.employé retraité de La Brasserie Dow Ltée, epoux de Mary L.Hould, père d\u2019Alphonse.Robert, Anita.(Mme A.Granger), de Burlington.Vermont), Marie (Mme L.Errott) et René, ainsi que 19 petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.angle boul.Décarie et Avenue N.D.G.k 9 heures 30, pour se rendre à l\u2019église Ste-Catherine de Sienne (7070 Someried).ou le service sera celé* bré à 10 heures, et de là au cime* itère de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita* tion.COMTOIS (Soeur Jeanne) \u2014 A Fall River, Mass., le 18 septembre 1968 à l\u2019âge de 47 ans.est décédée Soeur Jeanne Comtois, dominicaine de Sienne, fille de feu Antoine Comtois et de feu Louisa Renaud de St-Hyacinthe.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant à La chapelle de la Congrégation.37 rue Park.Fall River, Mass .à 10 heures et de là au cimetièr» de la communauté lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DELORME (Honrl) \u2014 A Pointeaux Trembles, le 18 septembre 1968, a l\u2019àge de 85 ans est décédé M.Henri Delorme, époux de feu Molina Longpré, demeurant 12.271 rue Victoria.P.-A T.Les funérailles auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Alfred Dallaire Inc., 11.813, ru© Notre-Dame est, PAT, k Rb.15.pour se rendre à l'église St Enfant Jésus, ou le service sera célébré à 8 h.30.et de là au cimetière du mémo endroit, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invi.tation.DESBIENS (Victor) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1968, à l'Age de 70 ans est décédé Victor Desbiens, époux de Fortunate L\u2019Africain, demeurant rue Dorion.Les funérailles auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Bonnier, Duclos.Bonnier, 3503.rue Papineau, à 8 h.30, pour s© rendr» à l\u2019église Immaculée-Conception.où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.an*, est decedée Mme Philippe Du four, nee Marcelle Delisle; elle lais se dan* le deuil outre son époux scs enfants : Gaston.Monique (Mme Rene Bolduc).Lise (Mme Pierre Lamontagne» et Michèle.Les funé-rallies auront lieu samedi le 21 courant Le convoi funèbre partira des salons Molsan.rue St-Etienne, à U Malbale, pour se rendre à l'église de St-Etienne de La Malbaie, où le service sera célébré à 10 hres.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Imitation DURAND (Alexandre) \u2014 A Montréal, le 17 qspt.1968, à l\u2019âge de 55 ans est décédé M.Alexandre Durand, époux de Cécile Lebrun.Lea funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Baiinet Inc.1822.boul.Rosemont à 7 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Berchmans.où le service se-™ cél*br* à 8 »>\u2022 *'\t1* *U Cim».tière de Côte-des-Neiics, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» dy assister sans autre invi tation.HDUDI, »\t\u2014\t4»\tRep s, 2.50 Z5\u2019«\t+\t'.»\tRevere 1.50 344»\t! RnxCh 1.50 334* + y, Rexjl Mb «\u20194 + 4, ReyT 2.20 55\t+,4' RIchM 160 68!» 68\u2019» \u2014l'».R0n5n ,50b \"\"\tI\u2019\u20191»\tRCColo .72 43\t+ 1'« RoyD\t,99r 51\u2019»\t51\t514»\t+ 4» : Spfew\t1.10 53\u2019»\t52',\t53\u2019»\t+l>»siReg\t1.40b 434»\t4241\t423 »\t\u2014\t'.»\tschenl 1 30 26\"»\t254»\t25\u2019»\tSchlbg 1.50 23\"»\t2 3\t23'»\t+\t4»\tscm .45e 52\t514»\t51\u2019»\t+\t'.»!?Mogodor 4.i/4 C New Pac 4- i/a Ie per$hert 400 41\t+14.:?W \u201c A8*4 - 3» C Virginia m 8%\t9 9\t9\t9 9\t9\t9 12+»\t12+fc - 15550\t360\t340\t360 9 200 690 221\t110\t108+a\t109+8 313\t92%\t91 >4\t91*4 48\t46+4\t46%\t46% 259\t49'a\t48%\t48+4 129\t24\u20194\t23+4\t24\u2019a 282\t44%\t43+8\t44 46\t42+4\t417 a\t42% 35\t34%\t337a\t34% 6\t38' 4\t38\u2019 a\t38% 125\t40V»\t39+4\t39+4 174\t40\t39+4\t40 5\t95'a\t94%\t95\u2019 a 28\t25%\t25\u20194\t25% 27\t41+4\t40V»\t4QV» 251\t53%\t53\u20194\t53% 122\t30' «\t29+4\t30 424\t36\t34+4\t357» 59\t55%\t55\t55% 48\t111\t110!4\t111 87 150 325 1500 3500 4000 9 690 82 325 290\t290 43\t42 32\t31 5V» SV» 30\t29 7200 570\t540 1500\t7\t7 3500\t6\t6 3903\t5*4\t5>i 1800 500 2500 690 30 68 67Va 67*,*a \u2014 Va 42\t42\t\u2014\tV» 7734 733» \u2014 Va 78\t78'4 4- «'* 39'*» 39*4 F % 46*4 463» 4-39 V» 40\t+\t3» 54H 543» \u2014 3 4 46*4 46*8 + Va 44 44Vi + 5» ¦1H Corgemines Crawford Ont Cr MG A Cr S-L A Credo Crusade Caering Ex Dauphin Delta Elect Devil's Elbow Dom Exp 54H 55*4 + Vj,Dom Lease 76Va 76^-^lgomco 61* « 62\t+ 7« Dumont 2M» 207/s - ^ 2uv?n-523-4 53*4 +1* 8;\tGold 540 7 6 5 Va .\t9 200\t585\t585\t585 -\t4*^ m - 15\t15\t15 35\t35\t- 43\t40\t43 -\t13V:\t13V*\t- 39C0\t155\t145\t145 6300\t95\t88\t95 2000\t39\t39\t39 5000\t120\t115\t118 -\t44\t43\t- 1200\t350 -\t200 1000 500 2400 3000 21000 2000 100 2000 350 7V4 La hausse se poursuit sur tous les marchés I»a hausse des cours se poursuit dans une ambiance qui demeure passablement active aujourd'hui à la Bourse de Montréal.En début d'après-midi, les indices des industrielles, des banques et des papeteries s'élèvent «i de nouveaux sommets de l'année mais, encore une fois, c'est principalement aux industrielles où sont marquées les fluctuations les plus fortes.L'indice combiné s'inscrit en hausse de 0.62 à 172.83.Velcro industries s'élève de lVi à 51*i.Wajax de 1*2 à 31, Radio EnRineerinj» de IU à 41 et Canadien Pacifique Investment i privilégiée» de ll» à 27*«.Alcan et Consolidated Ba-thurests gagnent \"i à 277» et 19'.ï respectivement.Canadian Interurban gagne *4 à 91» et Steleo % à 24V».Oshawa \"A\" : perd 2 points à 40 et Consolidated Textile 1 à 18.Aux mines industrielles et aux pétroles, Hudson Bay Mining gagne 1 point à 60.Imperial Oil et Faleonbridge gagnent -1» à 81 et 94 respectivement.A la Bourse Canadienne, Blue Bonnets aux industrielles perd 20 cents à 3.45 et Canadian Arena gagne 25 cents à 3.25.Parmi les minières, Molybdenite gagne 30 cents à 2.15, Baker Talc .07 à 68, James Bay .10 à 1.30 et Patricia Silver .02 à 30 cents.* * * A Toronto, de même qu\u2019à Montréal, les industrielles se sont élevées en matinée à de nouveaux sommets, les plus hauts depuis 1965; leur indice gagne .40 a 175.87.Les autres secteurs du marché accusent une tendance mixte.Dans l'ensemble, les hausses par rapport aux baisses l'emportent par 191 à 123.Bow Valley gagne 1 '2 a 27*».West Saddlery à 15\u2019,, Alcan à 28 et Imperial Oil a 81 s'élèvent de *4 chacune Security Capital \u201cB\" gagne *» à 8'», Tonecraft à 19V3 et Northern & Central Cas, parmi les titres les plus actifs, gagne \u2018» à 16V« suivi de Canadian Breweries, en hausse de à 94».Beaver Lumber et Leigh Instruments se replient de 'j à 18'i et 17V, respectivement.Aux pétroles, TORONTO par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valauri Voleur» Vente» Hout Ba» 1.40 Net'Valeur»\tVente» Haut Ch.Abitibi Ablfbl 7Vîp Ackland» Acklands p Canadian Superior OU perd 1.lAckind 2p à 5312- et Canadian Homestead lîi®,™*?, gagne 25 rents a 8.60.Ch.i Lob Co B M40 $»1,\t»»» Vtntti Hout Sot 1.40 Net Lob Co pr\tSO $41\t41 Lob G A pr IIS $234» 23'» 234» 944 + l»IF Nat U 41\t+ 1 |F Orndo 7712 $84» S\u2019»\t84-, 4- U\u2018l_ob Inc 'X\tî44\t56\t56 ™\tU*\tJf* 4.\t, I Maclean H 200\t$23\t23\t23\t+\tVa MB Ltd îffiî\t!îVj\tI!1* ~\tVî Magna El 75\t$5151\t51\t\u2014\t1\t;Magnetcs 1200\t$15\t143.4\t143.4\tMagnum Alta Gas T 2367 *3«\t35\", 3542 - 4, Maher *\t*\t*\tj Alto GM W '2000 630\t605\t610\t-15 Maîî'lr h Wall Street, très actif, con-\t5069 \"o ' 20H + J.\u201c $ «Jjg tinue de gagner du terrain cet ' ^|con .après-midi.Le virement des AiSminPpr »-»i-1-»-¦.Almin 2p Anglo-cn Anthe» A transactions après les deux premières heures de la séance dépassait 9 millions d'actions.Les investisseurs et les spéculateurs, selon les experts du marché, sont attirés et encouragés par la publication de plusieurs nouvelles économiques favorables, notamment par les prévisions d\u2019un gain substantiel de la production nationale des biens et des services pour le troisième trimestre et d'un relâchement général dans la situation du crédit.8»« «L Eî EM, 7 M L Mii1* p *,s M3 îîî 4 îîî?J< 4 +14, Maritime\t304 $19\t19\t19 +4, f™\u2019! IE* \u2019J **;Markboro\t2415 SIC» 10\u2019» 104.- 4, 200 $ 38 , 38\", 38\", 'Markbro w 600 675\t675\t675\t+ 5 200 $5\".5'» 5'*\t| Mo».Fer 165 $48\", 484, 48\", + V, MEPC 1000\t$74»\t7\",\t7' » + HFrob«« 2025\t$13\t124» 124»- 4,;Gt Ma» 1600\t$134,\t13\u2019»\t13!»+ ' »\tI Goldroy 2026\t$254»\t25\t254»+ 4»\tGoldrlm 50 5124» 124, 12': + 4rGortd 1940\t375\t370\t370\tiGrdroy 25\t$41'/,\t414»\t41V,+2',\tGroniile 50\t$254»\t254»\t251»-'.\tGreen Pnt 600\t59\t9\t9\tGulch 1100\t125\t125\t125\t-\t5\tGull L 115\t$33\u2019,\t334,\t334»\tGunnar 500 $17\u2019, 171» 17»»\t; Haltnor Hastings Headway Heath \u2022F\t5\tHigh-BI Hollinger Argus B pr zlO $39% 393* 39** jMef Stores 675 675 4922 $17*4 17\t17*» 1900 $6*4 6S»\t6*8 \u2014¦ * i1 Huds Bay Asbestos\tzl5\t$21*i\t2H»\t21V»\t^GFM Atco Ind\t2400\t$19\t187'»\t19\tiMPG Inv Atl Sugar\t2330\t$6H\t6V»\t6*i\t+\tVt Mllt Brick a!! IU9\tS.ltî Z\tMlnduitrl Atl S unit\t52\tS111 llOVilll\tiMLW\tWor Auto Elec\t650\t$18%\t18V:\t18%+\t\u2019^Molson A BACM Ind\t1080\t$19%\t19\t19%\t+\t%!MolSOn B BahC O 12497 110\t100\t100\t- 5 'Montex Bk Mtl\t15694\t$14%\t14*4\t14*% +\t%\tMont Trst Bank N S\t3007\t$20%\t20%\t20%\tMoore Bartoco\t325\t$16* \u2022\t16\t\u2022 16V» +\t*4\ti Morse A Boy Mills\t525\t$8\t7%\t8\tMorse\tB Boy Mils p 100 S8V» 89\t8' 4 - % ! Murphy Beaver L\t2810\t$19\t18\u2019$\t19\tiMrohv\tpr Becker Bp\t750\t$16\u2019,*\t16%\t16%+\tV»\tNaChr» I Bell Canod\t4405\t$46%\t46%\t46}»\u2014\t%\tw* Contain j Block B\t14320\t$20%\t19%\t20% +\t1\tNj Contn w 100 370\t370\t370\t+10 ! Irish Cop 200 $5\t5\t5 +25 ! Iron Bay T 770\t$11%\t11%\t11%-V*\tIso 100\t$10\t10\t10\tJelex 175\t$16\t16\t16\tJoliet 4753\t$27%\t27*«\t27' »\t+\t*.»\tJonsm 1000\t$28\t27%\t28\tIJoutel 500 195\t195\t195\tJowsey 460 $14% 14% 14%+ % Kam Kotia 3374 $28\t27* a 27% \u2014 % Kerr Add Z60\t$19\t18%\t18%\tj K Anocon 225\t$18%\t18%\t18\u2019a\tI Kid Coper Z25\t$7%\t7%\t7%\t(Kirk Min 50\t$26\t26\t26\tKirk Twn 1075\t$15%\t15%\t15%\t+\t%\tLab Min 950 $8\t7% 8 + Vj L Dutoult entes Hout\t\tBas\t1.40\tNet 48682\t130\t115\t125\t+ 9 10250\t25V»\t24\t24\t-1% 3500\t94\t92\t92\t+ 2 4335\t255\t245\t245\t- 5 27250\t160\t154\t156\t\u2014 2 4400\t345\t330\t345\t+ 5 6150 122 70\t53 405\t51 350\t51 395\t\u2014 1 49850 300\t75 $11%\t68 11+8\t69 11%\t\u2014 4 1500 2700 1000 3475 Z 54 Z100\t30 30 6 287 375 80\t29 30 8 281 315 80\t29 30 8 282 315 80\t+ % 2100\t15\t15\t15\t\u2014 % 600\t6%\t6'»\t6\u2019?\t- % 103 Z 50 510 2640\t$16*4 $33'» $60 25\t16'4 33'i 59V» 25\t16'4 33\u2019» 59V» 25\t\u2014 % 9300\t55\tS3\t53\t- 5 1000 400\t17% 385\t17% 385\t17V» 385\t-1% 2600\t180\t176\t176\t+ 1 12300\t34\t33\t34\tV 1 1000\t32\t32\t32\t+ 1 lOCOO\t18\t17%\t18\t\u2014 % 6000\t73\t71\t72\t\u2014 1 2100\t78\t78\t78\t\u2022f 1 500\t225\t225\t225\t\u2014 1 .,\t_\t.\tDrk .\t«.\t.\t«\t200 330\t330\t330\tLakeheod A midi, le Dow Jones indus- v°iy mo «?» w im +lV, Nat Drug soo sm< 11», m»- 4, Lake Lyn i\u201el .'in.ni-i, \u201e\u201e\tJ.O*.I?0W VIV w 4410 $22'» 20V, 21V, + 1 ;Nat Hees 432\t589\t8 He,» U«A.-\t.r>~>\t» 1 » »T «Ml trie! s'inscrit en hausse de 2.61 iBow-m pr à 925.66 et l\u2019indice des 60 titres clé de la PA marquait un gain i Bramai de 1.2 à 344.0.Les hausses con- 1S »azJj.i,