La presse, 14 mars 1969, Page(s) corrigée(s)

[" Grève tournante à Radio-Canada lundi La Société Radio-Canada sera frappée par une grève de ses 2,200 employés de bureaux, annonceurs et vendeurs rie publicité, dès lundi prochain.L\u2019Association des employés ri?radio et télévision du Canada (ARTEC, qui est affiliée au Syndicat canadien de la ionction publique, a retenu les services de deux -yn dicalistes qui ont dirigé les grèves tour liantes, l\u2019un a l\u2019Hydro-Québec et l'autre a l\u2019Hydro-Ontario.C'est par une très lorte majorité que ces employés ont voté en faveur de la grève.Même si le résultat définitif n\u2019est pas encore connu, on sait que 367 membres du syndicat sur 400 ont voté pour la grève a Toronto, .>03 sur 660 à Montréal, 95 p.100 à Winnipeg et Calgary, par Claude MASSON Le programme de publicité du régime de contribution volontaire du maire Jean Drapeau coûte $400.000 pour les quatre premiers (nuis de l'année 1969.La ville de Montréal a toutefois consacré ce montant de $100,000 a une seule entreprise de relations publiques a qui elle a accordé le contrat de publi cité de la taxe volontaire sans au préalable lancer des appels d'offres aux autres sociétés de même nature intéressées à obtenir ce contrat, comme le stipule pourtant la charte de Montréal.Ce n'est que lundi soir prochain, alors que plus de deux mois et demi 'sur quatre) seront écoulés et que près des trois-quarts de la somme totale auront été dépensés que le comité exécutif demandera au conseil de le dispenser de lancer des appels d'offres dans ce cas.Le conseil, composé en très forte majorité de membres du Parti civique du maire Drapeau, sera forcé d\u2019accepter puisque des dépenses d'environ $250,000 ont déjà été faites à même le montant de $400,000.Pourtant, la charte qui régit les agissements des administrateurs montréalais dit très clairement que le comité exécutif doit soumettre au conseil tous les projets (donc avant les réalisations) TORONTO.'PC* \u2014 Six compagnies aériennes veulent acquérir le droit d'atterrissage à Torontq et deux d\u2019entre elles sont prêtes à laisser Montréal si elles peuvent, de eette façon éviter de longues négociations C'est ce qu'a déclaré mercredi M Oakah Jones, l'un des directeurs de la Commission industrielle de Toronto.Il a précisé que ces six société- sont Air France, KLM, Lufthansa, Swissair, Alitalia et SAS.M Joncs a affirmé que pour continuer à attirer l'industrie et les gens, Toronto doit avoir les services des compagnies 93 p.100 à Edmonton.On connaîtra ce soir le verdict des 105 membres de Vancouver.De semblable-* résultats furent enregistrés ailleurs notamment à Halifax et a St-Jean.Les dirigeants du syndicat ont retenu l\u2019idée de la grève tournante pour tenter d'obtenir un compromis de la partie patronale.On ne vise pu nécessairem *nt a interrompre ta production.M Kealcy Cummings v.ent de diriger la grève tournante des employés de l\u2019Hydro-Ontario.L\u2019ARTF.C a retenu s?s services comme conseiller spécial, en même temps qu'il retenait ceux de M.Claude Mérineau, secrétaire de la Fédération des travailleurs du Québec qui de contrats de $5,000 et plus.Le conseil peut, par règlement, autoriser le comité exécutif à adjuger, sans soumis sions, des contrats qui entraînent une dépense n\u2019excédant pas $10,000.Le conseil peut en outre dispenser le comité exécutif de demander des sou missions a la suite d'une recommanda tion d'un directeur de service concerne par le projet en cause.C\u2019est précisément ce qui se produira lundi soir mais la dispense de lancer des appels d'ol 1res est demandée alors que le contrat de publicité a déjà été accordé a une entreprise depuis le début de janvier.l'n appel d'offres permet à plusieurs sociétés de présenter des prix pour effectuer le travail demandé et.de ce (ait, la ville peut épargner parfois des montants importants en choisissant le plus bas.soumissionnaire s'il répond aux normes.C'est le jeu de la libre concurrence.Dans le cas présent, les autres entreprises de relations publiques n\u2019ont pu présenter d'offres puisque la ville a choisi elle-même la société a qui elle voulait attribuer le contrat même si la charte oblige a demander des soumissions ou a obtenir au préalable une di-pense du conseil.Le programme de publicité relative Voir $400,000, page 2 européennes de transport aérien.\"Toute ville qui n'a pas un service aérien international suffisant, a-t-il dit.sera incapable d'entrer en compétition avec celles qui en sont pourvues\".De son côté, le député libéral de York North au fédéral, M.Barnett Dan-son, a déclaré que le Canada se trouve dans une position favorable pour négocier sur les droits d\u2019atterrissage et qu'il devrait être capable d\u2019améliorer scs services à Toronto sans rien enlever a Montréal.Il a fait toutefois remarquer que de telles négociations pourraient prendre jusqu'à deux ans.avait dirigé la grève tournante à l'Hydro-Québee, en 1967.Les pourparlers pour le renouvellement de la convention collective de ces employés avaient débuté en novembre 1967.L'n conseil de conciliation formé en décembre 1968 a rendu public son rapport il y a une semaine.C'est un rapport incomplet, car il lui a été impossible de réconcilier les deux parties.Radio-Canada offre une hausse de 19 p.1U0 sur trois ans.Le syndicat, s\u2019appuyant sur le fait que ces travailleurs ont beaucoup de retard dans leurs salaires, réclame une hausse de 20 p.100 pour la première année, et un minimum de Sl.ooo pour ceux qui sont le moins bien payés.De récentes négociations n'ont rien donné.téléphoto PC Un greffé du coeur en santé ! M.Perrin Johnston, de Toronto, est sons doute l'un des greffés cardiaques les plus en santé au monde, puisque ses médecins lui ont permis de faire deux milles de course à pied, tous les matins, ^l'ingénieur a la retraite de 54 ans a re'* un nouveau coeur le 10 novembre dernier et est l'un des deux survivants des quatre transplantations cardiaques pratiquées à Toronto.A Montréal, le dernier survivant parmi les neuf greffés de D'Institut de cardiologie, M.Gérard Lévesque, de Grande-Anse, au Nouveau-Brunswick, se trouve toujours dans un état critique à la suite d une thrombose cérébrale qui I a frappe samedi dernier.Il avait été opéré le 29 novembre.Publicité de la taxe volontaire Contrat de *400,000 sans appels d'offres Six compagnies aériennes veulent aller à Toronto La grève apparaît inévitable dans l'industrie du bâtiment par Jacques LAFRENIERE ftie grève qui paralysera des chantiers de construction représentant des investissements de plusieurs millions de dollars apparait inévitable pour liter avril.Environ 75,000 ouvriers du batiment débrayeront ce jour-la dans la plupart des régions du Québec si, entre temps, on ne trouve pas une solution a l'impasse qui est survenue à Montréal dans le cours des négociations.L\u2019est ce qu'a annoncé hier le direc- par Claude MASSON La réunion du conseil de la Corpora lion de Montréal métropolitain, hier, a failli tourner en une véritable \"assemblée de contestation\u201d à l\u2019égard du minis-tère de la Voirie du Québec.Boulevard Métropolitain, voie rapide Bonaventure, voie rapide a partir de Montréal-Est vers le nord, pont projeté dans le voisinage de l'actuel pont Mercier, bref les principales voies de communication existantes on projetées ont fait l'objet de commentaires peu élo-gieux.leur du Conseil des métiers de la construction -eil municipal de Montréal, qui se réunira lundi soir, sera en effet appelé a voter des crédits de l'ordre rie $165,000 pour l'achat rie rails rie contact pour l'alimentation électrique du minirail.Comme il reste peu rie temps avant, l\u2019ouverture de Terre dos hommes, le conseil sera invité à autoriser le co mité exécutif a faire cet achat sans procéder par appel ri'of fres.C'est le directeur de Terre des homme-, M Guy Hunt, qui a formulé ces deux demandes à la suite d'une inspection du réseau de miniraii rie l'île Notre-Dame, élude qui a révélé que les rails en acier galvanisé ont perdu leur protection et exigent une tension trop forte du courant electri-qup pouvant provoquer la fonte du rail et même des in- cendies qui -e propageraient au train même.De plus, il est evident qu'a- vee la rouille qtii s'r«t accu mulée au cours de l'hiver les trains ne repariiraient pas ou 400 étudiants occupent le CEGEP de *\u2019 \u2019 SHAWINIGAN \u2014 Les étudiants de niveau CEGEP de Shawlnigan qui suivent actuellement leurs cours dans les locaux du séminaire Sainte-Marie craignent de perdre les locaux qui abritent leurs classes.Pour protester contre la lenteur du gouvernement à conclure une entente avec les autorités du séminaire pour I achat de ce dernier, 400 élèves ont occupé hier les locaux du CEGEP.Selon le directeur des études, M.Jean Pronovost, \"tout s\u2019est passé dans l\u2019ordre\u201d.Le gouvernement, qui négocié l\u2019achat du séminaire Sainte-Marie depuis le mois de juillet 1968, n\u2019a pas encore conclu d\u2019entente sur le prix à payer pour le bâtiment.Dimanche soir, appuyés pir les 900 éleves des cinq écoles secondaires de Shaw iqin et d» Grand\u2019Mère, les 1,100 étudiants du CEGEP r o Toit de la présence du ministre d* l\u2019Education, M.JniGuy Cardinal, pour organiser une manifestalio î monstre devant le Centre culturel d» Shawinigan, où In ministre prononcera une conference d\u2019information sur le système d\u2019éducation au Québec.nr rouleraient qu'avec grande difficulté.Selon les experts, ces divers facteurs pourraient entraîner de nombreux ennuis.Le remplacement des rails de contact éliminera la possibilité d'arrêt fréquents du système ou sa complète immobilisation, ce qui entraînerait une perle considérable de revenus et, de plus permettra rie réaliser une économie d'environ $40.000 par année étant donné qu'au lieu de remplacer 10.000 frotteurs annuellement, il n'v en aura que 200 a échanger.Les deux noitvraux rails ri'a limentation électrique seront achetés de Habegger Enginee ring Works Ltd., de Thun, en Suisse, parce que cotte société détient un brevet pour les rails de ronlact et.par sur croit, les délais ne permettent pas de procéder par appel d'offres.I.e montant de 5163.000 sera imputable au budget du Ser vice des immeubles, montant qui sera a recouver a même les revenus de Terre des boni mes.L'enquête sur Pointe-aux-Trembles Un garagiste avoue avoir fait des cadeaux à des policiers par Jean DENECHAUD lTn garagiste * avoué hier avoir fait des cadeaux aux policiers de Pointe-aux-Trembles qui apportaient des remorqua ers à son garage, de 1963 à 1965, mais cette situation n'a duré que très peu de temps, a peine un an peut-être ou même six mois.M.J.M.Gilbert, \"débos-seur\" travaillant pour son pore, le garage Gilbert et Fils Inc., a déclare hier à l'enquête sur l'administration de Pointc-aux Trembles, presidee par le juge Georges-H.Long, de la Cour provinciale, assisté de M.Christian Fontaine, que la chose s'est produite avant la division du territoire en secteurs par le chef de police, en ce qui concerne les accidents d'automobiles.11 a affirmé qu'il y avait deux ou trois cas de remor-quagrs par semaine.(\"est alors que le juge Long lui a demandé s'il avait fait des cadeaux aux policier' Le témoin a répondu en avoir déjà fait., mai' n'avoir jamais été forcé de le faire.On demandait a cette époque $15 par remorquage et.le témoin a déclaré qu'il donnait $3 a chacun ries policiers On lui fait remarquer qu'il n'en restau pas beaucoup pour lui et le témoin répond que ee ne sont pas les remorquages qui paient.Est-ce que les agents devenaient plus exigeants ?lui demande t-on.Le témoin répond négativement, affirmant qu'il connaissait la plupart des agents pour avoir été a l'école avec eux.D\u2019autrej garages donnaient plus On se plaignait que d'autres garages donnaient plus et c est alors que le chef de police a divisé le territoire par secteurs.A un certain moment, on a parlé de donner un pourcentage sur les réparations, mais le témoin n'a pas aceppté.C es' alors que la division du territoire s'est produite et l'on remorquait I e s automobiles accidentées au garage le plus proche.Le témoin a ru à réparer l'automobile du maire Saint-Pierre, mais ce dernier a versé le prix en vigueur sans obtenir aucune faveur.Le garagiste faisait partie à cette époque du même club de golf que le maire.Quant à la situation mentionnée plus haut relativement aux cadeaux aux agents, le témoin déclare que cela n'a pas duré pt cela lait quelques années que la divi- sion du territoire n \u2019e x i s t \u2022 plus.Lui succédé dans le box.M.Luc Gamaehp.l'un des dirigeants de Montmartre Auto-body.H déclare être devenu un dirigeant du garage précité le 8 fpvrier 1967 Depuis cette date, aucun agent rie police n'a demande de cadeaux pour le travail qu'il apportait.Il relate avoir eu des ennuis avec la ville de Pointe-aux-Trembles au sujei de sa cour de rehuts.Beaver Asphalt La séance d'hier après-midi a ele consacrée au témoignage de M Tony Derrico, président de Beaver Asphalt Paving Inc .qui elan assisté de Me Bruno Dateras.M Derrico explique d'abord quelles sont ses (onctions au bureau de direction.11 a la surveillance des divers services de la compagnie et ce sont l'Ingenieur et l'estimateur qui sont charges rie l'obtention et de l'exécution des contrats.Il fait remarquer qu'il ne faut pas confondre la compagnie dont il est president avec les autres qui jior-lent le nom de Beaver.Le témoin explique que la plus grande partie des contrats obtenus de Tomte-aux-Trembles ont été des contrats obtenus par soumission.C'est l'ingénieur qui est chargé de l'affaire et il n'y a pas de budget spécifique pour les relations extérieures de la compagnie, seulement des comptes rie défenses.Les travaux On a déclare que votre compagnie étant la plus encourages de Pointe aux Trembles, on a dû consacrer beaucoup à l\u2019obtention ries contrats?lui demande le juge Long.\u2014 Au contraire, de répondre le témoin, je suis fier de faire rie l'ouvrage pour Pointe-aux-Trembles, mais, d'autre part, contrats ont été donnés par soumissions publiques.En cinq ans, la compagnie a fait des travaux d'une valeur de $2 millions a Pointe-aux-trembles.mais, d'autre part, son activité a rapporté plus de $36 millions.' Je ne voudrais pas toutefois jrerdrp Pointe aux Trembles Aussi fait-on du bon travail\".Il ajoute que la compagnie n'a pas été la seule a travailler pour Pointe-aux-Trembles.Mais vous êtes la plus \"grosse\", de dire le juge.\u2014 Je suis bien content.Voir CADEAUX, page 4 rapidement regrouper votre cerveau peut ces mots?le cerveau peut accomplir des choses inusitées.Par exemple regrouper les mots ci-dessus.l\u2019Institut de Lecture Dynamique Evelyn Wood développera chez vous cette aptitude et d\u2019autres.Vous apprendrez à lire de 4 à 10 fois plus rapidement.Vérifiez ! Voyez à la page 18 \"un homme remarquable\" ef ce qu'il a pu accomplir.inMitti» Ho lo< tut* HvnA»n vituks ^ mm mm gM£% NÊdA| evelvn wood i9*iï 574 /LA P C'est le fils du conseiller C'est en jetant à la poubelle les vieux plans que l\u2019on arrive à faire du neuf, semble dire ici le maire Jean Drapeau de Montréal à Mme Delphine Riley et au sénateur républicain du Colorado, M.Gordon Allott, qui lui ont présenté le Prix du transport urbain de 1969 pour la construction du métro.La cérémonie s\u2019est déroulée dans le cadre de la 4e Conférence internationale sur le transport urbain, à Pittsburgh.Le prix comporte une bourse de $7,000 pour des études avancées en urbanisme à l'Université Carnegie-Mellon, bourse dont le maire choisira lui-même le bénéficiaire.MONTREAL VENDREDI 14 MARS 1969 Utephoto CPI Un prix pour le métro ! FL0LITS(|ÎYBr$ Les adolescents de Toronto remis à leurs parents Cinq jeunes gens et deux jeunes filles, âgés de 13 a 14 ans ont été remis par la police, hier matin, à leurs parents, venus spécialement de Toronto, pour les reprendre.Les cinq adolescents avaient été capturés, plus tôt, vers 3 h.40.au cours d\u2019une chasse à l'homme qui s\u2019est terminée a l'intersection de la rue Sherbrooke et de l\u2019avenue Elmhurst, dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce.Les adolescents, arrêtes après avoir heurté une auto en stationnement a Montréal, avaient volé une automobile a Toronto pour se rendre dans la métropole.Les 8 chauffeurs de taxi libérés Les* huit chauffeurs do taxi appréhendés mercredi soir au cours d'une descente dans une présumée \u201cbarbotte\u2019\u2019 à l'appartement no 11 du 3620, rue Messier, ont nié leur culpabilité, hier matin, lors de leur comparution en Cour municipale.Le juge Gérard Tourangeau a libéré les prévenus sous un cautionnement de $100 dans le cas du tenancier, et des cautionnements de $25 dans le cas des huit chauffeurs de taxi trouvés sur les lieux.Les agents de l'escouade de la moralité, division nord, du Service de la police de Montréal, dirigés par le sergent Maurice Chartrand, avaient saisi à l'intérieur de la maison une table, des dés et une certaine somme d'argent.Une auto tue deux femmes Deux femmes ont été tuées par des autos, vers 7 h.30 hier soir, dans le rang de la Montagne, à Saint-Anselme.Il s'agit de Mme Joseph Rouleau, 69 ans, et de Mme Arthur Couture, 56 ans, toutes deux du rang de la Montagne, à Saint-Anselme, comté de Dorchester.Un trio armé s'empare de $70 Trois individus- armés de fusils se sont emparés de $70, vers K b.50 hier soir, chez Hébert Paint Regd., au 633 ouest, rue Jean-Talon.Le trio a pris la fuite en auto.Bambin tué par une auto Un bambin de 4 ans, Marcel Champagne, a été tué par une auto, vers 3 h.hier après-midi, en lace de la maison de ses parents, au 1761, route no 41, a Saint-Thomas.Hold-up de $10,000 dans une caisse populaire Deux cagoulards.dont l'un était armé d'un revolver, se sont emparés de $10,000, vers 7 h.50 hier soir, a la Caisse Populaire de Sainte-Cunégomle.située au 2505 ouest, rue Saint-Jacques.Le duo s\u2019est enfui en auto.Vol de banque de $10,000 à Thetford Mines THETFORD MINES - Deux cagoulards armés de revolvers ont perpétré, vers 10 h.hier matin, un hold-up de $10.000 à ce Canadienne Impériale, la succursale dé Thetford Mi- Ils ont pris la fuite en auto nés de la Banque de Gommer- dans une direction inconnue.GRAND CONCOURS ) Di LA VtOETTE-MYSTIRi edutec UN SKI-D00 BOMBARDIER UNE TELEVISION PORTATIVE 19\" RCA CINQ RADIOS AM-FM RCA Pour participer, écoutez C J M S, 4 fois par jour.Nommez le personnalité Vedette qui vous parle du Centre d'étude EDUTEC eu Palais du Commerce.Téléphoner à: 844-1737 - 2214 - 47S4 Date du tirage le 30 avril sur les ondes de CJMS Benoît Renaud qui a envoyé un jeune homme à l'hôpital \u2014 le propriétaire de \"La Révolution\" par Pierre VENNAT Si le conseiller de Laval, M.Benoit Renaud, est parti en guerre contre \u201cLa Révolution\", son propriétaire n'a pas l'intention de se laisser abattre sans riposter.Dans une déclaration remise à LA PRESSE, le propriétaire du café \u201cLa Révolution \", a Laval, M.André Rivard, affirme que \"La Revolution est un café étudiant, ou l'on ne sert pas d\u2019alcool, où les jeunes se rencontrent les soirs de semaine pour boire un café, une liqueur douce, jouer aux dames, aux échecs et discuter'.Les fins de semaine, de souligner M.Rivard, on invite un chansonnier amateur et la salle est \u201csilencieuse durant le spectacle, écoute et applaudit après chaque chanson, dans le pur style \u201cboite à chanson\u201d.M.Rivard précise que les parents \u201csont toujours les bienvenus\u201d.que \u201cla surveillance est toujours très stricte\" et que Un seul jury pour la loterie Contrairement à ce qui se faisait par le passé, il n\u2019y aura qu'un seul jury composé de trois personnes lors du \u201ctirage\" de février de la taxe volontaire du maire Jean Drapeau, dimanche, au Centre Maisonneuve.En effet, à cause des problèmes techniques soulevés par la présentation du tirage de la \u201cloterie\" à la télévision, il y aura un seul jury au lieu de deux comme c\u2019était la coutume depuis le début de cette initiative du maire Jean Drapeau.Le jury, qui a etc choisi au cours d'une réunion du comité exécutif, sera composé comme suit : Mme Lydia Patry Cullen, chef des services français chez Case Associates Advertising Ltd.: M.Paul-Emile Robert, conseiller municipal, représentant du quartier Villeray; M.Vincent Chené, greffier adjoint du Secrétariat municipal a l'hôtel de ville de Montréal.M.René Ram.de BCP Publicité Liée, agira comme substitut.Les 153 candidats qui sc partageront la somme de $180,000 seront interrogés a compter de 16 heures, dimanche, au Centre Maisonneuve.A la Régie de la Place des Arts M.Jcan-P.-W.Ostiguy a étc nommé membre du Conseil d'administration de la Régie de la Place des Arts par la comité exécutif de la vftle de Montréal, en remplacement do M.Jack P.S.Mackenzie, qui quitte la métropole pour aller vivre a Toronto.M.Ostiguy est président de Morgan, Ostiguy & Hudon Ltée, courtiers en valeurs mobilières, et de Morgan, Ostiguy Si Hudon Inc., agents de change.tout se passe \"comme dans la plupart des autres boites a chanson\u201d.M.Rivard est très dur envers M Renaud.11 prétend que le conseiller se mêla de l'incident de samedi dernier uniquement parce que son fils y a été impliqué et qu'il a etc blessé dans la bagarre Voici comment M Rivard raconta lui-méme les événements: \"A 6 h.15, samedi soir, un Ne pas confondre les Catelliers ! M.Pierre Catellier.23 ans, du 10,711 Audoin, Montreal-Nord, tient à n'étre pas confondu avec le Pierre Catellier qui, iwur s'élre fait passer pour un terroriste, lors d'une entrevue accordée à un journaliste de Radio-Canada, a etc appelé à témoigner devant le commissaire des incendies.Ce n'est pas toujours drôle de s'appeler Pierre Catellier.\"Surtout quand on est en affaires!\", a dit hier celui qui ne veut pas passer pour l'autre.\"Je travaille a la Fontaine de Jouvence, a-t-il précisé, et c\u2019est la deuxième fois que je dois m'expliquer auprès des clients: la première fois, c'est parce qu'un nommé Catellier s'était fait prendre dans une affaire d'homosexualité !.Chasse à l'homme : 6 adolescents arrêtés par Gilles NORMAND Une chasse à l\u2019homme des plus mouvementées, a laquelle ont participé une vingtaine de voitures de police dont deux ont été accidentées et une troisième démolie, a conduit, hier midi, a l'arrestation de six adolescents de Lachine, âgés de 16 à 18 ans.Les fuyards et leurs poursuivants ont parcouru, à une vitesse atteignant parfois 100 milles à l'heure, une distance de de 35 milles avant d'étre pris.La poursuite a débuté vers 10 h.40, a l'angle des rues Université et Notre-Dame, pour continuer jusqu'à Saint-Pierre, Lachine et Dorval.sur les boulevards Métropolitain, Décarie et Laurentien.Les adolescents en fuite, qui s'étaient rendus jusqu'à Dorval, sont revenus du côté de Montréal où ils ont été interceptés, a l'entrée du pont de Cartierville.Les individus, qui occupaient une voiture blanche de marque Chevrolet, ont été pris en chasse par les agents Michel Beaumier et Rock Brunet, de l'unité mobile de la police de Montréal.Les agents ont tenté d\u2019interroger les jeunes qui leur paraissaient suspects et c'e.M alors que tout a débuté.Les policiers, qui ont tiré quelques coups de feu mais n'ont atteint personne, ont découvert que l'auto en question avait été volée cl qu'elle portait des plaques d'immatriculation qui avaient été émisc-s pour un autre véhicule.Ecolier tué BAGOTVILLE - Un étudiant de 18 ans, M.Régis Bilodeau, du 4105, bout.Saint-Joseph, a Bagotville, a perdu la vie.hier matin, lorsqu\u2019il a été happé par une auto en descendant d'un autobus scolaire.jeune homme en état d'ébriété entra dans un restaurant de Laval, rue Notre-Dame, dans le quartier Chomedey, près du café \"La Révolution\u201d.Le jeune homme brise des bouteilles sur le plancher du restaurant et insulte quelques personnes, dont le fils de M.Renaud, assis au bar.\u201cLe fils de M.Renaud frappe alors le jeune homme ivre a quelques reprises, l'envoie tomber dans la vitre de la porte d'entrée qui sc brise, alors que le jeune homme s'écroule.Le fils de M.Renaud en est quitte pour un doigt brise.\u201cLes policiers arrivent alors sur les lieux, amènent le jeune homme blessé à l'hôpital.\u201cDurant tout ce temps, le café \u201cLa Révolution\" était fermé\u201d.M.Rivard termine en disant que \"ce n'est pas la première fois que le conseiller Renaud part en guerre contre la jeunesse de Laval et contre ce que lui n\u2019aime pas '.Découverte de dynamite à Laval La Sûreté de Laval poursuit son enquête dans le cas des % bâtons de dynamite trouvés mercredi aprcs-micü sur un terrain situé entre le boulevard Lite et la voie ferrée du Pacifique Canadien dans le quartier Saint-Vincent-de-Paul, a Laval.Un employé d'Antagon Construction Co.Ltd , M.Joseph Porfilio, a fait la découverte du colis suspect alors qu'il travaillait à installer des lignes téléphoniques dans cette région.Il a tout de suite communiqué avec la police de Montréal qui a dépéché sur les lieux des agents de la section technique qui constatèrent qu\u2019il s'agissait de bâtons de dynamite détrompés qui devaient avoir été déposés là depuis assez longtemps.Les 96 bâtons n'étaient pas reliés à un détonateur.CADEAUX SUITE DE LA PAGE 3 Me Gabriel Lassonde, l'un ! des procureurs de l'enquête, fait ensuite porter le débat sur le retard apporté a l'envoi d'un compte de $7,000 à un M.Roy.On veut savoir, déclare le juge Long, si la compagnie a trouvé un moyen de faire plai- ; sir au maire ou a des conseil- ! lcrs.M.Derrico répond que, lors qu'il a discuté cette affaire ! avec M.Levert, ce dernier de- | vait voir des gens avant que \\ la réclamation soit faite, j parce que le contrat n'était ; pas fixe.Le témoin déclare qu'il n'était pas content, aussi longtemps que la facture n'avait pas été faite.Est-ce que ce n\u2019était pas une façon détournée de faire un cadeau ?lui demande-t-on.\u2014 Non, répondit le témoin, car je peux vous garantir que ce compte sera payé.Aujourd'hui, le compte a été | transmis au Service de la ! comptabilité.En terminant son témoignage, M.Derrico déclare que in ' compagnie n'a jamais reçu de demande de fournir à la j caisse électorale de Pointe- i aux-Trcmbles.Ni moi personnellement ni j aucun des dirigeants de la j compagnie n'a contribué a ! cette caisse.DODGE vous M épargner des centaines de dollars QOAfi*J *\tw UUUyc WWIIcl 0U|JGl DCC< »,ÜUCIC iiaïuiup m 06 IllOinS que la plus économique hardtop Coronet de grande performance.de l'an dernier.Avec bandes décoratives et prises d'air, cette Coronet offre bord type rallye \u2022 pneus F70 x 15 à filet rouge et à renfort en Avec bandes décoratives et prises d'air, cette Coronet offre bord type rallye \u2022 pneus F70 x 15 à filet rouge et à renfort en des performances inégalables et une valeur insurpassable, laine de verre \u2022 freins à disque \u2022 C'est une occasion unique Non, ce modèle n'est pas dénudé.Cette Super Bee est munie de voyager \"en grande\" et d'épargner des centaines de de: sièges-tonneaux «toiture de vinyle \u2022 appuis-tête \u2022 roues dollars.à jante large \u2022 accumulateur de 70 ampères « tableau de «ma*j \u2022 La nouvelle Dart Swinger, hardtop à 2 portes 7ll) 06 moins que la plus économique Dart, hardtop à 2 portes,de l'an dernier.La grande compacte du Canada vous offre cette hardtop qui Voici son équipement: moteur V8 de 273 po.eu.\u2022 appuis-est la plus grande des aubaines\u2014la Dart Swinger.C'est la tête \u2022 toiture de vinyle \u2022 enjoliveurs (de roues) de luxe nouvelle venue dans le Groupe-éclair Dodge.\t\u2022 pneus à flanc blanc \u2022 gardes de pare-chocs \u2022 Voilà la façon d'économiser \"en grand\u201d.\u2022Sur la base des prix au détail suggérés par le fabricant.De nombreuses autres épargnes variant jusqu'à 45%\u2018sur l'équipement des modèles H wm La Dodge Monaco BOULEVARD DODGE CHRYSLER (1963) LTD.330 ouest, boul.Crémazie, Montréal, 389-7871 TRANS-ISLAND MOTORS LTD.5400, boul.Décarie, Montréal, 488-9171 A.& L.ROBERT AUTOMOBILES INC.3930 est, rue Ste-Catherine, Montréal, 527-8861 LONGUEUIL AUTOMOBILE (1968) LTÉE 26S ouest, rue St-Charles, Longueuil, 674-1571 VINCENT FORGUES AUTOMOBILES INC.15949 est, Sherbrooke, Pointe-aux-Tremblcs, 642-7411 BABIN AUTOMOBILE LTÉE 10660 lajeunesse angle Henri Bourassa, Montréal, 389-8271 MODERN MOTOR SALES LIMITED 1400 ouest, boul.Dorchester, Montréal, 866-7881 GARAGE ROSEMONT LTÉE 2700, rue Masson, Montréal, 527-S901 LANDRY AUTOMOBILE LTÉE 105, boul.Curé Labelle, Villo-de-Laval, 625-0733 NORBERT AUTOMOBILE LTÉE 2080-90 boul.St-Joseph, Lachine, 637-2345 LASALLE AUTOMOBILE INC.7635, boul.Lasalle, Ville-Lasalle, 366-7818 PAGE ET FILS LIMITÉE 3350, rue Wellington, Verdun, 766-3571 llfaut voiries VENDEURS DODGE.DANS LE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN: Dans le moment, les vendeurs Dodge vous permettent d'epargner en vous offrant des prix spécialement réduits sur les ensembles d'accessoires spéciaux.C'est le moment d'épargner sur les Dodge Monaco, Polara, Charger, Coronet et Dart.Dodge CHRYSLER CANADA LTÉE I au grand icoeur VSr- DEPUIS 1695 JOHN 01 KUYPER 5 FILS (CANADA) LIEE \u2022 (ILENDEO GIN.DISTILLE AU OUEflf tes» i r < jm j.t* » tv.otKMM rjaw MB H ¦ SkS* HPPI 14!^; ill îwasts® Hi '\u2022\u2022 V' * - , MONTREAL, VENDREDI 14 MARS 1969 PAR MARCEL DESJARDINS Disette ou abondance de jeunes skieurs de classe selon les années Un phénomène Inexplicable.Ces cycles que traversent les équipes, les organisations sportives.C'est-à-dire ces périodes au cours desquelles les instructeurs, les gérants s'arrachent les cheveux devant la rareté de talents qu\u2019ils ont sous la main ou ne peuvent croire leurs yeux devant la surabondance d\u2019athlètes de grande classe.René Sulpice, l'entraineur de l\u2019équipe masculine de ski en France, nous parlait justement cette semaine, lors de son passage, à Montréal de ce fait.Un an, deux ans peuvent s'écouler, peut-être même davantage, sans trouver d\u2019espoirs, de jeunes sur lesquels on peut se baser pour le renouvellement d\u2019une équipe.Puis, ils arrivent en paquet.Dans le monde du hockey, on assiste à un certain moment à la retraite de jeunes qui, pendant des années, ont donné à penser qu\u2019ils deviendrait les piliers d\u2019équipes de demain.Us délaissent pour diverses raisons le sport dans lequel ils paraissaient éprouver beaucoup de plaisir.Sulpice nous dit que la chose se produit également dans le ski.Certains parce qu\u2019ils n\u2019ont pas suffisamment travaillé pour progresser et qu\u2019ils se rendent à l\u2019évidence que le succès va leur échapper.D'autres délaissent parce qu\u2019ils ont été victimes d\u2019accidents ou d\u2019autres encore parce qu'ils manquent de maturité.Il y a un certain nombre qui s\u2019orientent vers les études ou encore vers un travail en vue de leur avenir.Ce qu'il est bon que tout jeune skieur doit savoir, c'est qu\u2019on ne devient pas un champion par simple hasard ou même parce qu'on est très doué pour ce sport, qu\u2019on a beaucoup de talent.Cela était peut-être possible autrefois, remarque-t-il alors que la technique du ski n'avait pas été tellement développée.Mais aujourd'hui qu'elle a été poussée à un degré extraordinaire, même le plus doué naturellement ne saura devenir une grande étoile à moins de la maîtriser.On n'y arrive qu a force de travail et d'encore plus de travail.Rien ne doit être laissé au hasard.Sulpice croit que sur le plan collectif, l\u2019équipe de France est cette année plus forte que par les saisons passées.Sur le plan individuel, il y a naturellement recul a cause de la retraite de Jean-Claude Killy.Mais le potentiel de celle qu'il a en mains est très tort.Les garçons sont jeunes.Henri Duvillard n\u2019a que 20 ans, Alain Penz, 21, Jean-Noël Augert, 20.Patrick Russel, 22, Bernard Orcel, 24; Roger Rossât Mignod, 22 et Jean-Pierre Augert, 23.Us sont tous d'une génération qui a été généreuse en skieurs pour la France.Depuis l'hiver de 1939-60 alors que M.Honoré Bonnet a commencé son travail de politique en profondeur, on ajoute trente nouveaux jeunes tous les ans.Mais combien de ces jeunes justifient les i poirs entretenus à leur sujet, seul le temps en a le secret.Le début en Amérique du Nord de l'équipe de France de cette année a été excellent, encourageant, nous dit Sulpice.Il attend avec impatience les résultats des épreuves du week-end au .Mont Ste-Anne où se déroulera le concours Du Maurier pour la coupe Mondiale., c\u2019est-à-dire le plus important qui ait jamais eu lieu au Canada.L1 agrandissement de l'Autostade et le match pour la coupe Grey Les plans des architectes pour porter la capacité totale de l'Autostade a 34,000 places viennent d'être soumis et des soumissions seront demandées incessamment pour ces travaux, nous a appris le directeur exécutif Tony Golab des Alouettes.Les travaux devront être effectués d'ici l'ouverture do la saison du club, c est-à-dire au cours des trois prochains mois.L'addition des quelque 5.338 sièges fera de l\u2019Autostade l\u2019amphithéâtre le plus considérable de la Ligue Canadienne de football, souligç: l il et en fera un endroit idéal pour le match annuel pour la coupe Grey.Comme ce mal a aura lieu ici cet automne, les Alouettes dispo eront de 7,500 a 8.000 billets alors que les huit autres clubs de la ligue en obtiendront 3,500 chacun plus 2,000 additionnels pour les champions de l'Est et 1,000 pour les champions de l\u2019Ouest.\u201cNous ne pouvons garantir a nos détenteurs de billets de saison les mêmes sièges pour ce match de la coups Grey, a-t-il remarqué car ceux-ci sont tous remis à un comité spécial de la ligue qui, lui, en fera plus tard la distribution a chacune de -, équipes, lesquelles un mois après la joute doivent lui faire parvenir la somme perçue.Les billets se vendront probablement $15, $12, $10, $7 et $8.Golab espère que les Alouettes vendront 8,000 billets de saison ce qui constituerait une augmentation de 1.500 sur l'an dernier.Nous parlant du camp d'entrainement qui débutera vraisemblablement le 18 juin au collège Loyola, il nous déclare que celui ci coûtera de Î20.0C0 à $25,000 plus $15,CC0 en frais de voyage pour amener les joueurs à Montréal.Le club invitera 35 recrues au camp et leur nombre sera ensuite réduit à 10 ou 15 à l\u2019arrivée des quelque 40 réguliers.Du vandalisme au stade de l'Expo A l'Autostade, des ouvriers travaillent dans le moment à réparer les dégâts causés par un groupe de jeu nés qui ont brl-é plusieurs portes de salles de joueurs et d'équipement, des vitres et ont lancé de la peinture sur les murs et le plancher.Scion Golab, les dégâts s\u2019élèvent à plus de $1,0(3).U appert que le gouvernement provincial a décidé d\u2019accorder un octroi de $530,000 pour encourager l\u2019élevage des chevaux de courses.La nouvelle officielle doit être annoncée incessamment.Joutes de hockey AUJOURD\u2019HUI Ligue Américaine Providenc» à Baltlmor# Buffalo à Québec Cleveland à Springfield Ligue Jr \"A\" do l\u2019Ontario St.Catharines à Toronto 'Quart de /inale \"B\" de 8 points, ésale 1 h 1) Peterborougn è London 'Quart de finale \u2018'C\u201d -1 de 7, ésale 1 à 1> Niagara Palis h Ottawa (Niagara Falls mène 1 à 0.quart de finrle \"D\u201d 4 de 7) Ligue Jr \"A\u201d du Québec Sorti à Drummondvills DEMAIN Ligue Américaine Rochester A Cleveland Baltimore A Hershey Québec à Springfield DIMANCHE Ligue Américaine Cleveland A Baltimore OuAbec à B .-ffalo Herihcy a l\u2019rov denee Springfield 4 Rochester Ligue Jr \"A\u2019\u2019 de l\u2019Ontario Hamilton a Canod.en Jr Toronto a St Catharines Peterborough a London Ligue Métropolitaine Jr \u2019\u2019A\" Level i StJérSmt (Premier match, final» 4 .e.r réussi aux dépens des lanceurs des Expos au cours de la période dc-s matches hors-concours.Reynolds a alloué cinq coups-sûrs, deux buts sur balles et a retiré deux frappeurs au bâton.Aujourd\u2019hui, les Expos feront face aux Sénateurs de Washington piloté par i, ! Williams, ou stade Municipal de West Paim Beach.à l'entraînement Les Expos ont déjà mis à main sur leur Claude Provost par Jacques DOUCET COCOA BEACH \u2014 C'était jour de réunion, hier, à Cocoa Beach, le home\u2019 d'hiver des Astros de Houston.Les Expos alignent cinq anciens porte couleurs dos Astro s et quatre d entre eux étaient au rendez-vous, soit les receveurs John Bateman et Ronnie Brand, le joueur d'intérieur Jose Herrera et le jeune lanceur Carroll Sembera, Seul Rusty Staub manquait à l'appel.Le gérant Gene Mauch avait jugé bon de laisser Staub à West Palm Beach pour un entrainement moins rigoureux après avoir participé à son premier match, la veille.Le petit receveur Ron Brand ne regrette pas avoir quitté Houston.Il n'est pas nmer, mais il est heureux d avoir 1 occasion de faire partie d\u2019un nouveau club.Son ambition principale serait de devenir le receveur régulier des Expos, mais il sait que cette ambition sera ditficile à réaliser puisque son coéquipier John Bateman, qui était son principal rivai à Houston, l'est encore chez les Expos.A Houston, Brand était le receveur régulier de l'équipe en 1985.La saison suivante, Bnteman l'avait délogé et en 196,, Brand a agi comme receveur durant plus de matches (huit exactement) que Bateman.La saison dernière, Bateman était le receveur régulier des Astros.Il existe un genre dp rivalité amicale entre John Bateman et moi-même.C est inévitable.Dire qu'il n'y a jamais eu d'accroc, serait mentir.Mais jamais rien de vraiment important.Chose certaine ces légers conflits surviennent plus souvent lorsque vous faites partie d\u2019une équipe perdante\u201d, de dire Brand.Le petit receveur possède toutefois plus d'une corde à son arc.Si le poste de receveur est son but premier chez ^.\"\t.¦¦mi\t*.v I n des plus actifs au camp d'entraînement des Kxpos, Ron Brand pourrait bien rievemr le Claude Provost de notre équipe de baseball.On le remarque rarement, mais il peut tout faire sur un terrain de baseball.les Lx;.: s.Brand ne perd jamais une occasion de s'entraîner au troisième-but, à l\u2019arrêt court, au deuxième-coussin et comme voltigeur.D\u2019ailleurs, le gérant Gene Mauch a déclare que Brand pourrait peut être devenir le Cookie Rajos des Expos.Au temps où Mauch pilotait les Phillies de Philadelphie.il se sennit de Rojas à peu près a toutes les sauces.Et depuis le début de l\u2019entrainement, Brand a été utilise comme receveur, voltigeur do centre et nu deuxième but.H a brillé derrière le marbre ot comme voltigeur, et hier il s'est distingué au deuxième-but.\u201cLe peste de deuxième-but est beaucoup plus difficile à remplir nue < < iui de voltigeur ou de troisième but.\"Lorsque vous êtes pesté au deuxième-coussin, le jeu d\u2019ensemb! - me- b troisième but, l'arrêt -oint, le premier-but, le lanceur et le receveur requiert beaucoup plu- d exercice et ce cohésion.Pour réus tir, i! faut bien étudier la façon dont tel ou tel arrêt-court vous relaie la balle.Certains ont l'habitude de lancer à gauche, d'autres.à droite.il faut ainsi apprendre et pratiquer comment pivoter pour compléter un double-jeu.Savoir comment acceptor le relais du receveur pour retirer un ccireur qui veut voler un but et éviter les crampons\", a-t il dit.Mais Hen Brand est.animé du désir de participer au plus grand nombre de matches possibles dans l'uniforme de-.Expos.A titre de re.eveur, Brand dit avec fierté qu'au cours des trois dernières saisons, il a conservé une moyenne d'en iron .500 dans le secteur des matches gagnés et perdus.Je ne ,:\"is pas si j'étais une sorte le porte-bonheur ou de fétiche, mais il semblait qu'avec mci derrière le marbre, l'équipe connaissait ses meilleurs jours.Marié et père de deux fils, Kenny (8 ans- et Jeffrey munîtes.Le Sénat américain ratifie le traité de non-prolifération WASHINGTON (A F P.U PD - Le Sénat américain a ratifié hier après-midi, par 83 voix contre 15 'soit plus que la majorité requise de deux tiers', le traité de non-proliferation dont le but est d'empêcher les pays ne possédant pas d'armes nucléaires d'en acquérir.Quarante-neuf sénateurs démocrates et 34 républicains se sont prononcés en faveur de la ratification.Huit républicains et sept démocrates, tous représentant des Etats méridionaux, ont voté contre.Pour que la course aux armements perde vraiment de son intensité, il reste maintenant à l\u2019Union soviétique a ratifier ce traité qui a été présenté au me r ¦ de en juillet dednier.il ne prendra effet qu'une fois signé par les tro.- pu -, n.,s nucléaires qui Font parrainé,1 es Etals-Unis, la Grande-Bretagne et Fl\u2019KSS.Meme sil \u2019on redoute encore certains delais, dansl es milieux américains on .s'attend à ce qu'elle le fasse sous peu.Jusqu\u2019ici 87 pays non-nucléaires Font ratifié, dont le Canada, et il en reste une quarantaine a venir.Intervenant moins de 24 heures avant que le président Nixon n'annonce la décision qu'il a prise relativement au déploiement du réseau anti-missiles \"Sentinel\u201d, ce vote a fait dire au sénateur Fulbrigjit, démocrate de l\u2019Arkansas et président de la commission sénatoriale des Affaires étrangères, cc qui suit : \"Je ne puis croire que le président des Etats-Unis ira de l avant on ordonnant quand même l'implantation du réseau Sentinel\".Tout en reconnaissant que les articles du traité prévoyant des négociations futures entre les Etats-Unis et d autres pays signataires n'interdisent pas explicitement en droit le déploiement du réseau \u201cSentinel\".M.Ful-bright a néanmoins estimé que pareil déploiement violerait \u201cl'esprit du traité\".\"La ratification par le Sénat du traité 1 aidera (M.Nixon* a prendre une décision politique.Elle lui donne amplement l\u2019occasion de reconsidérer a décision\u201d, a ajouté le président de la commission des Affaires étrangères du Sénat.Il a soutenu que l'opposition croissante au déploiement du réseau \"Sentinel\u201d e.-t \u201cstrictement une affaire bipartisrmc , c\u2019est-a-dirc qu'elle est appuyée par des législateurs tant démocrates que républicains, et qu'il s'agit là d\u2019un des mouvements les plus spontanés au Sénat depuis un bon bout de temps. Les travaux des deux premiers centres IJFJfJBlfffflH d'hébergemsni de Laval débuteront cet été IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 MARS0969/51 P»r Pierre VENNAT Le premier centre d'hébergement pour vieillards, administré par le Centre de séjour Laval, société sans but lucra-tif subventionnée à 100 p.ioo par la Société d'habitation du Québec et le ministère du Bien-être social verra le jour au printemps, pour être inauguré le 1er janvier 1970.Ce premier centre, qui comptera 320 lits et coûtera environ $2 millions et demi, sera situé rue Champfleury, à l\u2019est de 1 ancienne ville de Duvernay, près de la rivière des Prairies.Les travaux débuteront dès ce printemps.In mois plus tard débuteront les travaux d'un deuxième centre, toujours administré par le Centre de séjour Laval, qui comptera également 320 lits et sera situé, celui-là, a l'ouest de Laval, plus précisément dans l\u2019ancienne ville de Sainte-Dorothée fort probablement.L'emplacement dans ce dernier cas n\u2019est pas encore officiel mais ce qui est certain c'est que sa construction débutera dès cet été et qu'il sera terminé pour la printemps 1970.Là encore il s'agira d\u2019un investissement de $2 millions et demi.Ces détails ont été dévoilés hier midi par le président du Centre de séjour Laval, M.Marcel Lalonde.homme d'affaires bien connu de Laval.Quatre autres centres seront inaugurés d'ici 1972.Un investisserrMnt d'importance De superficie plus petite, ils verront à décentraliser ces centres et contiendront entre 60 et 125 lits chacun.On n\u2019a pas encore décidé où ils seront situés mais on sait déjà qu\u2019un d\u2019eux sera situé dans la partie nord de Pile Jésus, plus précisément à Fa-breville.M.Lalonde a insisté sur l'apport économique de ces centres.Kn plus de favoriser à l'entour des investissements commerciaux et domiciliaires, ils fourniront de l'emploi à envi Cité de la santé dont il est en quelque sorte le complément et le Service d'urbanisme de Laval afin que les nouveaux investissements cadrent parfaitement dans le plan directeur.Enfin on croit être en mesure, d\u2019ici quelques jours, de déclarer avec précision où sera situé le deuxième centre, seule l\u2019approbation de Québec étant nécessaire pour ce faire.L'autoroute Laval, c'est pour quand ?demandent Lavoie et 5 conseillers Mme Auguste Hébert A Montréal, le 12 mars 1969 est décédée anrès une longue maladie, Madeleine Content, épouse du Dr Auguste Hébert.Elle laisse outre son époux, ses soeurs: Thérèse, Mme Charles-Auguste Durand, chirurgien-dentiste; Jacqueline, Mme Georges Brown; Mariette, Mme veuve William Barker, Gisèle, Mme Guy Laflamme.Ses frères: Maurice Content et sa belle-soeur Mme Maurice Le député de Laval, M.Jean-Noél Lavoie, soutient que, \"le ministre de la Voirie du Québec ron 200 à 2.50 personnes aux- hésite à réaliser le plan routier quelles on paiera environ $1 du Québec en ce qui concerne million en salaires chaque année.On a calculé que chaque centre dépensera environ $600,000 par année en approvisionnement, soit plus de $1 million en achats de toute sorte.M.Lalonde a déclaré que le Centre de séjour travaillait en collaboration étroite avec la Grand tournoi de tennis sur table, 22 mars Matches de baseball HIER Matches hors concourt fxpoa Houston 301 300 001\u20141 14 000 000 101\u20143 t Jllltr, R « y n o I d t (71 ot \u2022 «Oman ; L \u2022 m 111 \u2022 r, Griffin Uo), Blatingamt i9n tt Ed-words LCJostor.LPLem»*t»r.Clr.s Bollsy, Botomon, Ccigtr.Konttt City\t000 330 100\u20147 14 0 Ntw York (Al 001 000 000\u20141 7 0 Morsheod, Nolton (40), Zachary (7ti o* Rodriguez, Camponlt (*\u2022) ) Stottlcmyr».Bec hr old .Californio Saotlla 300 300 030\u20144 10 100 001 33*\u20147 » McGIothln, Clark (Sa), Rojas (7*1, Wilhelm (foi of Egan; Barbar, Bouton (4*i, Shalton (4o>, Seguj ife) at Haney, Ranoy (Ot).LG-Shelton.LP-WIl-holm.Cir.; Comer, Egan.Le 16e tournoi annuel de tennis sur table omnium du Québec aura lieu les 22 et 23 mars prochain au centre West-hiil, situé au 6310, Côte St-Luc.Ce tournoi est ouvert aux joueurs de toutes catégories à travers le Canada.Il y aura quatre catégories pour permettre une compétition plus active.Dans chacune de ces différentes classes, les dix premiers favoris doivent s'abstenir de s'inscrire dans les catégories inférieures.Les inscriptions doivent être postées avant le 19 mars.Les joueurs non membres d'une fédération doivent ajouter $5.00 à leur inscription pour leur carte de membre.Pour l'inscription, adressez votre chèque ou mandat poste, à l'ordre de la Fédération de Tennis sur Table du Québec, à Miss Betty T weed y, 7338 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Pour informations, appeler : 489-8767.la ville de Laval\".Et il se demande : \"Serait-ce parce que le premier ministre du Québec désire mettre tous les atouts de son côté dans sa tentative de forcer le gouvernement fédéral à construire le nouvel aéroport international de Montréal sur la rive sud, où se trouve comme par hasard son comté de Missisquoi ?\" Cinq conseillers municipaux dans la bagarra Pendant ce temps, cinq conseillers municipaux se sont lancés dans la bagarre et se demandent quand l\u2019administration Tétreault va se décider à demander à Québec la construction de l\u2019Autoroute Laval ?MM.Raymond Fortin, Benoit Renaud, Gilles Bélanri, Marcel Page et André Vaillancourt veulent savoir comment il se fait que la municipalité de Laval n ait pas immédiatement entrepris des démarches afin de réclamer a Québec la construction de cette autoroute.D'autant plus qu'Eaton et Steinberg ont déclaré le 27 février dernier, que la construction du projet de $25 millions \"Carrefour Laval\", première étape d\u2019un investissement de $100 millions, dépendait de l'ouverture de cette autoroute.Les cinq conseillers, après avoir rappelé qu\u2019un plan routier pour Laval a été élaboré dès 1965, s étonnent que le maire d'après le Journal des débats; \"Ma question s'adresse au ministre de la Voirie.Lors d\u2019une conférence de presse présidée par le maire de Laval, les compagnies Steinberg et Eaton dévoilaient un projet d'investissement de l\u2019ordre de $100 millions et déclaraient être prêtes à faire débuter la première phase de $25 millions immédiatement, dès que le ministre de la Voirie déclarerait ou ordonnerait la construction de l\u2019Autoroute Laval, au coeur de Pile Jésus.Le minisetre aurait-il pris une décision pour la construction de cette route essentielle qui amènerait la réalisation de ce projet de l'ordre de $100 millions?\" M.Lafontaine avait réponde: \"le ministre de la Voirie prendra une décision lorsqu\u2019il aura été consulté officiellement\".Content, Marcel Content et sa belle-soeur Mme Marcel Content, André Content, ingénieur civil.Ses belles-soeurs; Mme Jos.Power, Mme Placide Moren-cy, une tante, Mine Maxime Raymond.De nombreux neveux et nièces.La dépouille est exposée au 1111 ouest, rue Laurier.Le service funèbre aura lieu à l'église Notre-Dame-dc-la-Sa-lette, 3535, Avenue du Parc.Demain à 10 heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.^__naissances \u2022 décès \u2022 remerciements - in memor BEAUCHAMP (Ddphii) \u2014 A Mont DUQUETTE (Mono Anm) \u2014 A Mont- LAVOIE CPluI) \u2014 A Ste Mtr(! real, le L2 mari I960, à l'èje de BS ans.est décédé Delphi* Beauchamp epoux en Ire* noce* de feu Marie-Jeanne Ouimet et en 2es noces de B'.mche Pelletier, demeurant à S368 St Gerard Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant Le convoi funèbre partira des saloos Uriel Bourne Liée.715.boulevard Crémane est à 9 h lo.pour se rendre 1 l'église St-Alphonse, où le servie» aéra célébré a 10 heures, et de là au cime-\u2019 tière de St-Vmcent-de-Paul.lieu de la sépulture Parents et am * sont priée d'y assister sans aulra InviU-U on.real, le 13 mars 1969, à l\u2019âge de 79 ans.est décédée Mme veuve Albert Duquette, nee Mane-Anna Descos-te*; demeurant à 967 du Couvent.! Les funérailles auront lieu lundi itj 17 courant Le convoi funèbre partira des salons Vrgel Bourgie Liée.2630, rue Notre-Dame ouest, à 9 h 45.pour se rendre à l'eglise St Henri, ou le service sera célébré a 10 h , et de là au cimetière de Côte-des-Neigea.lieu de la sépulture Parents et amis sont prie» d\u2019y assister sans autre invitation.\u2022 ¦LISLE (Arthur) \u2014 A I.« Sali*, 1# 13 m.r.I960 .4 l'âge de M ans.rot de cédé M Arthur Beliate, epoux de LydU Buuraxat.demeurant 4 9185 Bayne, epp 318, père d'Yvette, (Mme Pierie Aquin) Claire iMme John Byron) Le.funéraille# auront! lieu samedi le 15 courant Le convoi: funèbre partir» de.alona l'rgel Bourgie Lté».7706.$ue Centrale, 4 9 h 45, pour .e rendre 4 l'égllee St.John Brébeuf où le servie# eere CAQNON (Alfred) \u2014 A Montrée!, le célébré 4 10 heuree.et de 14 au cl- 13 m'**\u2022 d< 33 *\"»\u2022 en -'¦\t¦\t¦\tdécédé M.Alfred Gagnon, époux de Merguertte Dupuic demeurent 4 FORTIN (Armend) _ A Montré»!, le 13 mare I960 , 4 l'âge de 58 tnt, est décédé M Armand Fortin, époux d'Irène Layer Lee funérailles auront lieu lundi lé 17 courant.Le convoi funèbre partira de lé résidence funéraire Magnus Poirier Inc .19328, rue St-Laureni, 4 8 h 43, pour se rendre 4 l'église St Nicolas d'Ahumsic.ou le «ervice sera célébré 4 9 h , et de 14 au cimetière de SlEüéar, Heu de lé sépulture.Parent, et amie sont pries d'y ust.ter «ans autre invitation.metière de C6te-des-Neitee, lieu de la sépulture Parente et ami.aont priée d'y issu er tarie autre invlta- BOURET (Levant) - A Montréal, 1» 13 mare 1966 4 l\u20194ge de 74 ent eel décédée Mm# Albert Bouret, née Lovent Bérieult, demeurent eu 1C,850 Jeenne-Mence, app 2, mère de Ray-mond et Mariette Lea funéreillea auront l:*u lundi le 17 courent Le convoi funèbre partira des salons L'rgel Bourgie Ltée, 400, boul llenri-Bourassa est, 4 B h 45 pour te rendre 4 l\u2019eglise St-An.lrc Apôtre, ou le service s.r# célébré 4 9 h , et de 14 4u cimetière de CMt-deS'Neiges, lieu de la sépul turc Parents et amis sont prie# d'y assister sans autre invitation.CHARETTE (Ross Dtlimal \u2014 A Montreal, le 12 mars 1969.4 l'ége de 78 ans.est décédée Mme veuve Olier Charetle, née Hose Délima Dès-champs, autre/oie du 2385 Notre-Dame ouest; mêle de Léopold, Fleurette, Jacquet et Lucien Les funé railles auront lieu aemedl le 15 courant Le convoi funèbre partira des talons l'rgel Bourgie Ltée.2630 rue Notre-Dame oueet, à 10 b 45, pour «e rendre 4 l'églia» Ste Cunegonde.où le service sera 5932 De Montmagny.Il laiaee dîne le deuil Mme Maurice Rioux (Joan), Alfred junior, ainsi nue ton épousé, Micheline Vandal ; file de Mme veuve Alfred Gtgnon: ion frère, Paul-Emllei I soeur, Mme Charles A.Morneau (Mariette).Lee funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des talona L'rgel Bourgie Ltée, 6259 bout Monk, pour te rendre 4 l'égllee St-Jetn-Da-mescène, où le service sera célébré e( de 14 au cimetière de l'Ate des-Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister .an.autre invitation du Lac-Masson, accidentel 12 mars 1969 .4 Tige est décédé M Paul Lavojé, époux i Rita Bnsebots, deméu Marguerite du Lac Mastÿ Diane.Yves et Fernan railles auront lieu samedi le 15 courant Le convoi funèbre partira dra .alone Mc Cuire Inc .rue Principale 4 Ste Marguerite.pour te rendre 4 l'église paroissiale, où le service sera célébré 4 a h .et de 14 au cimetière du même endroit, lieu de 1a sépulture Parente et amie sont priée d'y uiieter etna autre Invitation.LUSHER (Ludtn) \u2014 A Montréal, le 12 mare 19*8, 4 l\u2019ége de *3 ans, est décédé Lucien Lussier, époux de Claire Dénommé, père de Jean et Diane; demeurant rut Hector.Lêe funérailles auront lieu semedl le 15 courant.La convoi funèbre partira des salons Giauèrt et Tnmaseo inc.8989, rue Hochelaga, 4 II) h 30, pour se rendre 4 l'égllee Si-Yictor, où le aervice aéra célébré 4 11 heures, et de 14 au cimetière de l\u2019Eet, lieu de la sépulture.Parente et amis aont priés d'y assister tant autre Invitation.MARCHITIRRI (luminal \u2014 A Monk réaL le 11 mare 1986, 4 l'ége de 75 ans, est décédée Mme veuve George* Marcheterre, née Lumina Clu-siau, mère de Thérèse (Mme O.Levert), et Roger.Lee funérailles auront lieu eamedl le 15 courant.Le convoi funèbre partira dea talon* J.A.Gullbault inc.5359, lie Avenue, Rosemont 4 8 45 h.pour ta rendre 4 réalise St-Pierre-Claver où la .ervice tara célébré 4 9 h.et de 14 au cimetière de CAte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parente et amis aont priés d\u2019y aasister tant autre invitation.GAUTHIER (Marie-Louise) \u2014 A l ho MORENCY (André) \u2014 A Montréal, le medey.Ville de laval, le 12 mam -\t.i969, à l'Âge de 47 ans.est décédée Marie Louise Hébert, épouse de Léo Gauthier demeurant 4 235 , 82e Ave nue.Chomedey.Laval Lea funérailles auront lieu samedi le 15 cou rant.L.convoi funèbre partira de la résidence funéraire F Bnsebols Inc , 1565.boul.Labolle, Chomedey, 4 9 h 45 pour ae rendre 4 l'eglise St Martin ou le aervice eere célébré 4 10 h et de 14 au cimetière de Ste-Dorothee, Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ci-lébie a 11 h et de 14 au cime- gpimard iih.i a\ti i_ ,» Here de CAte-dea-NeUea.lieu de lai 6 mTr.IBM 4 l'èTe d.\t*al* sepulture Parent» et «mis sont pries\t.!*,** d?JÎ?.î.*î!.dî IMMEUBLE j TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Ville Mont-Royal \u2014 87, rue Strathcona.Lot No 622-530, cadastre Paroisse Saint-Laurent, terrain superficie 6,178 p.c.Pesters, J.M.a Levy, R., $50,000 - 2106793.Westmounl \u2014 322 à 332, rue Selby.Lot No 941-386 et 387, ! sont prié» d\u2019y awinter sans autre invitation, CHARLAND (Lionel) \u2014¦ A Hartford Conn , le- 11 mars 1060.à l\u2019âge dpi 53 an» e*t décédé M Lionel Char land, epoux (!* Rachel La vigueur! demeurant à Ü865 Bern, père d* Robert, Mme Guy Reagan (Marie raule), Mme René Dupuis (Clau-i dot te ), Suzanne et Ginette Les fui n éraillé» auront lieu lundi le 17| courant Le convoi funèbre partira! de» salons l'rgel Bourgie Liée.745.rue Crémazic est.à 8 h 43 pour sf> rendre a l\u2019églisej St-Alphonse, où le service sera cé-, lebré a 9 h, et de là au cimetière! d(.Côte -des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.cédée Mme veuve Arthur Grimard.née Ida ( angnan Elle laisse ses 2 frères: MM Arthur et Loul* Can-gnan Lea funérailles auront lieu sa modi le 15 courant I#e convoi funè bre partir» des salons E Rajotle.3835, rue liocheiaga.pour se rendre à l\u2019église .Ste Jean ne-d\u2019Arc, ou le service *era célébré * 9 h-, et de la au cimetiere de l\u2019E»t, lieu de la sepulture Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sam autre invitation Tétreault, au pouvoir depuis no- cadastre Paroisse de Mont-vembre 1963, n'ait jamais songe réal, terrain superficie 6.525 à réclamer la mise en oeuvre du plan routier cil ce qui concerne l'Autoroute Laval, Toute celte discussion a été provoquée par une question du depute Lavoie en Chambre au ministre Lafontaine M.Lavoie avait déclaré, Phlladalphl# 5t-Lou!t 10 ) 000 001\u20143 0)0 102 lOx\u2014S Jackson, Champion (4e).Ftlmer (Tel et Edward* ; Guzman, Cam-Pial (le), Edit (7e) et McCarver.LG-Cempitl.LP-Champlon Cir.s Pinson.Vvque UaWowate Chicago (A) Allant* 100 000 030\u20144 000 010 000\u20141 Cérloa, Wynne (4e), Locker , Wood (|o) et Joeephton ; Doyle, Bell (4e), HUI (7e), Wltwell (»»> \u2022I Didier.LO-Locker.L P-H ill.New York (N) 000 070 200\u20144 7 1 Détroll\tooo 400 lOx\u20147 11\t1 Cérdwell, McGrew, Hendley (7*1 «1 Merlin, Dyer .LGMcL.in L P-Cardwell.Clr.: Brown, McAu-wardi.LO.Jester.LP-Lemaater.lid».Cash.Seattle 'B) Oakland (B) 300 001 000\u20143 000 010 010\u20143 Aker, La.ca (5e), Henry (le, et McNerlney i Odom, Finger.iâ, , Lduzerique 17e) et Duncan, Pe sliaroni t No 86-25, quartier Saint-Antoine.Terrain superfi-fie 2,700 p.c.Payette, P.à Ville de Montréal, $3,900 \u2014 2106897.Beaconsfield \u2014 235, chemin Hollis.Lot No 25-516, cadastre Paroisse Pointe-Claire, terrain sup.8,307 p.c.L'O'Sullivan Const.Ltd.à Hague, E.M.L., $34,000 \u2014 2100901.Ville Pointe-Claire \u2014 173, chemin Duke-of-Kent.Lot No 125-276 et pt 275, cadastre Paroisse Pointe-Claire, terrain superficie 14,100 p.c, Legault, G.et al à Claveau, Y., ép., $16.000 - 2106928.Saint-Michel \u2014 4131,\t46e Rue.Lot No 365-484 et 485, cadastre Paroisse Sault-au-Récollet, terrain superficie 3,040 p.c.Fondation Mariale I.M.à Bagne, C.et al., $93,500 \u2014 2106934.Maisonneuve \u2014 570, rue Lé- tournetix.Lot No 8-76, a 78, cadastre Village Hochelaga, t ri-ain sup.7,500 p.e.Blais.P .-A.a Desrochers, J.-p, $225,000 - 2100935.Salnl-nust.bc \u2014 2457.rue Messier.Lot No 134-96 et plie 97.cadastre Quartier Sainte-Marie, terrain superficie 2.092 p c.Martin, .1 Vve à Richard, R., et al., $30,000 \u2014 2106994.moi», est décédé aubltement M Ho rent Cniteux.assistant directeur de l'OPT.AT., epoux de I.aurette Hloau; autrefois de l'Assomption; demeurant a I0f»6.rue Cambrai, Ste Foy, tiuebec; frète de M Frédéric GUIRKSTANTE Cniteux.de l'Assomption, ex-depute 0 la l.estslature provincial, et de M Henri Coileux, de Citiébec, député a la Législature provtnelale du comté de Dupletii» M.Florent Coi leux est exposé 4 la residence funéraire Montréal-Nord \u2014 11.924, rue Henrietta.Lot No 48-36-1 et 2, cadastre Paroisse Sault-au-Récollet, terrain superficie 4.375 p.c.Bélanger, A.a Chanon, A., ep\u201e $15,000 \u2014 2107021.Notre-Dame-des-Neiges \u2014 285o, chemin Bates.Lot No 82-423 à 426, cadastre Village C0IT*UX (Florent) \u2014 A Québec le Côte-des*Neiges, terrain super-\t1 ficie 10,000 p.c.Mescnwieg, J., ép., $180,000 - 2107029.Ahuntsic \u2014 9406-08, rue Papineau.Lot No 332-607, cad, Paroisse Sault-au-Récollet, terrain superficie 2,700 p.c.Const.La Familiale Ltée à Krebs, R\u201e $33,300 \u2014 2107030.Ahuntsic \u2014 2107 rue Sauvé.Lot No plie 164-985-,984, cada>-tre paroisse Sault-au-Récollet, terrain sup.4,015 p.c.Leclerc J.Vve à Bogardo G, et al.$23,000 - 2108183.10,0127 rue Merritt.Lot No 164 644 et G44A, cadastre paroisse Sault-au-Récollet, terrain sup.4,000 p.c.Rivest C, et al.à Marinelli F, et et al.$12,000.\u2014 2108077.Bordeaux \u2014 11,870 rue Poincaré.Lot No 288 42, cadastre paroisse Sault-nu-Récollet, terrain sup.5,000 p.c, Trudel P.et al.a Brais P.E.et ai.$20,500 - 2108258.Côte-St-Luc \u2014 5010 rue Ring-stun.Lot No 164-349 et 350, cadastre paroisse de Montréal, terrain sup.2,275 p.c.Caryer A.B.à Catoir P.$27,000 \u2014 DION (Roméo) \u2014 A I.achine.le m 12 mars 1966, à l'âge de 82 ans, est décédé M André Morency, époux d'Hélène Delzile, demeurent 4 4461 Lsfontsine Les funérstUes auront lieu ssmedl le 1S courant.L* convoi funèbre partir» des salons Patrick Provencher inc., 4240 rus Adém, 4 10 h 1S, pour se rendre A l'étlise Très-St-Nor-de-Jésu», où le service sera célébré 4 10 h 20, et d* 14 au cimetière de l'Eet, lieu de U sépulture Parents et amie sont priés d'y assister sans autre Invitation.PICKARD (Loretta) \u2014 A Montréal, le 12 mats 1969 à l'ége de 77 ans, est décédée Lorctte Marion épouse de feu Clayton Pickard Elle laisse dans le deuU 1 fils Eddie.1 fille Evelyn (Mme David Mendelsohn) Le» funérailles auront tléu samedi le 19 courant Le convoi funèbre partira des salons J -R Deslaurlera Lté», 9650, Chemin C'ète des-Nelgee, 4 8 h 59, pour se rendre 4 l'église St Kevin, ou le service sers célébré 4 9 h, et de 14 au cimetière d# HuU, lieu de la sépulture Parente et «mis «ont priés d\u2019y assister sans autre mviUtlon.GUIMOND (Dors) \u2014 A Verdun mars 1969 a l'âge de 66 ans, est décédée Mme veuve Alfred Gulmond, née Dors Joannlssc; demeurant â 3858 Claude.Les funéraillee auront lieu samedi le 15 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc , 1270, rue Laprairie 4 g h 40 pour se tendre 4 l\u2019église Notre Damc Auxillatrice, où le set vice sera célébré 4 10 h, et de là au cimetière de t'ète-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RENAUD (Evsllns) \u2014 A Montréal, le lé 11\t11 mars 1969\t4 l'âge de 79 ans.est décédée Mme veuve Jean-Baptiste Renaud, née Evelina Tardy.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira dea aalons A.Ra.-inel Inc.1922, boul.Rosemont, pour sc rendre 4 l'église St-Jesn-Rerchtnsns, où le service sers célébré a 10 h .et de 14 au cimetière de C9te-dcs-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Edgar Gullbault 371, boul Ange Gardien, L'Assomption les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Départ de la tesi demc a 9 45 ncitres.pour se rendre HEBERT (Madtltlne) (Coneeftlna) \u2014 A Montréal, le 13 mars 1969.» l'âge de R6 ' ans, est décédée Coucetlina Giancola, épouse de feu Bisao Gui-restante; mère de Tony et Michel, de Mme Carlo Dimigllo (Marie), Mme Tony Scardocchio (Italia) La dépouille mortelle est exposée aux aalona Orner Duquette Inc , 1350, rue Beaubien est, Avis des funérailles plus lard.â l\u2019église paroissiale de l'Aasontp-lion, ou le service sera rélèbre a 10 heures, et de là au cimetière du même endroit, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.OANIS (Monique) \u2014 Au Mexique, le 9 mars 1969 a l'âge de 't ans, est décédée Mlle Monique Dnnls.fille de Rodrigue Danl» et d'Kva Fillon demeurant rue Laviolette.St Jérô me Les funérailles auront Ueu sa medi le 15 couram 1^ convoi funè bre partira des aalons A Montréal le 12 mars I960, a l'âge de 60 ans.l est décédée Madeleine Content.epouec du Dr Auguste Hébert Les funérailles auront Heu samedi le 15 courant Le convoi funèbre partira des salon# J -S Vallée Ltée, 1111, avenue Laurier ouest 4 9 h 30.pour ae rendre 4 l'église Notre Dame-dc-la-Salette, où le ser vice sera célébré à 10 heures et de U au cimetière de COte-des-Neiges Heu de la sepiutttre Parents et amis sont priés d\u2019y assister tans autre invitation Pilon The, rien A Desroaierj inc., HEBERT (Aihant c,,»,-.\t.i 470, boul.Lan«U*\tneotKT (Albert) _ Subitement à St-Jérème, pour se rendre 4 la -athèdtel# ou le service sera rélébré â 11 h 15, et de lâ au cimetière du même endroit, lieu île la sepulture Parents et amis sont priés d'y «saisie.- sans autre invitation 2108171, Dollard-des-OrmeAux 120 Place Sunny-side.Lot No 286-318, cadastre paroisse S'.e Geneviève, terrain sup.4,800 p.c.Clarke P.J.et al.à Harper W.et al.$23,500 - 2108274.Dorval (Vacant1 Placr Fern-bank.Lot No 11-603, cadastre paroisse de Lachine, terrain sup.4,803 p.c.Mûngrain R.à Mongrain R.$4,000 - 2107967.Guybourg 7970 rue S'.t\u2019-Claire.Lot No 39) 559, codas t r e paroisse Longue-Poinle, terrain sup.4,000 p.c.Johnson E.ot al.à Caron R.$13,500 \u2014 2108291, Mercier 3333 rue Lyall.Lot No 326-208, 209, cadastre paroisse Longue-Pointe, terrain sup.4.3(H) p.c.Trudeau A.Vve à Gervais G.$20,000 \u2014 2108316.Rue (Va can n Hochelaga.Lot No p:ie 29-452, cadastre paroisse Longue Pointe, terrain sup.1,7C OsYi Droit» r*»ervti La NASA se réjouit du grand succès du vol Apollo-9 d'après AFP, UPI, PA, DJ Les cosmonautes James McDivitt, David Scott et Russell Schweickart, mission accomplie, retournent aujourd'hui au centre de contrôle de Houston, via Cap Kennedy, où, après une brève réunion avec leurs familles, ils se mettront a la disposition des médecins et des dirigeants de la NASA afin de réviser en detail toutes les péripéties du vol \"Apollo-9\".Les trois hommes ont passé la nuit à bord du porte-hélicoptères \"Guadalcanal\" qui les a récupérés hier midi a Tissue d'un retour sur terre effectué avec grande précision.La capsule a en effet amerri à moins de trois milles du porte-hélicoptères, et, avant même quelle ne touche l\u2019eau, des appareils de ce navire l'encadraient déjà.La joie rèfne au centre spatial de Houston où les autorités ont déclaré que \"la mission a été couronnée de succès\".M.Robert Gilruth, directeur de ce centre, a notamment déclaré: \"Quand nous aurons recueilli tous les renseignements au sujet de ce vol.nous serons prêts pour la mission d'atterrissage sur la Lune.\" Pour sa part, M George Mueller, directeur adjoint de la NASA, a révélé que les plans sont prêts en prévision de quatre atterrissages sur la Lune.De plus, a-t-il dit, la NASA est prête à effecteur six autres vols du plus haut intérêt scientifique si le Congrès accorde les fonds nécessaires pour l'équipement scientifique et la mise au point d\u2019un nouveau scaphandre spatial autonome.Quant aux fusées et aux cabines spatiales, la NASA les possède déjà.Le président Nixon a fait parvenir hier aux astronautes un message de félicitations peu après leur arrivée sur le porte-hélicoptères en leur disant qu'\"ils avaient émerveillé le monde\u201d.De son côté, le secrétaire général des Nations unies, U Thant, a envoyé un message au président Nixon pour le féliciter du succès de la mission \"Apollo-9\".Cette mission s'est terminée en beauté par un amerrissage de précision a 12 h.01, exactement à l'endroit prévu.Scott fut le premier à être cueilli par le panier descendu par l'hélicoptère qui survolait la scène, mais il a pris un bain forcé quand le panier a touché l'eau avant d'être monté.Le commandant McDivitt a été le dernier à quitter le vaisseau spatial.La manoeuvre de transport de la capsule au navire a duré environ une demi-heure.Une fois à bord du navire les astronautes ont été accueillis par le commandant, les officiers et les marins, et ont été conduits à l'infirmerie pour prendre un bon repas et subir ensuite des examens médicaux.Après un examen de 90 minutes, le médecin du navire s'est dit enchanté de leur état physique.METROPOLITAIN SUITE DE LA PAGE 1 ministre de la Voirie, M.Fcrnnnd-J.Lafontaine La condition pitoyable de l'éclairage sur l\u2019autoroute Bonaventurc a aussi été prise à partie par le conseiller municipal Paul-Emile Robert, membre du Parti civique du maire Jean Drapeau.Le conseil de la CMM a immédiatement décidé ; de Se plaindre par écrit au Conseil des Sports nationaux.\u2022 : Les représentants des villes de banlieue ; ne voulaient pas se laisser damer le pion ¦\tpar les délégués de Montréal.Le maire s de Montréal-Est, M.Edouard Rivers, a ¦\tdemande d'insister auprès du ministère de la Voirie afin que la voie rapide du \"Sud au nord, dont une parlic est réalisée dans Anjou, se continue dans sa municipalité.Autre demande a formuler au ' friinistère de la Voirie.\u2022i Le maire de Lachinc.M Jean-Guy Chartier, devait lui aussi profiter de cette .\"clinique routière\" pour avertir solennellement.pour prévenir les autorités pro-.vinciales de son \"opposition catégorique\" à un éventuel projet de construction d'un pont dans le voisinage de Tac-'jtuel pont Mercier, lequel pont, selon le fhaire, diviserait la ville de Lachinc en \u2019deux.\u2019 M.Chartier faisait allusion au projet dont il a été question au début rie la semaine, a savoir que le ministère de la -Voirie songe à construire un second pont dans l'ouest de Tile si l'aéroport projeté est érigé sur la rive sud du Saint-Laurent.if.! Le sous-ministre de la Voirie.M Eddie Monclte, a toutefois affirmé qu'il n'est pas question \"actuc!!cm''nt\" d'un tel pont.Le maire de Lachinc a déclaré que ;1ui-mémc; son conseil et un grand nomine de citoyens s'opposent a ce que le futur pont soit construit a partir de la 32e avenue, à Lachinc - .Lachine a fait connaître sa prise de position dans une lettre au .ministère t d\u2019empêcher les pays ne possédant pas d\u2019armes nucléaires d'en acquérir.Quarante-neuf sénateurs démocrates et 34 républicains se sont prononcés en faveur de la ratification.Huit républicains et sept démocrates, tous représentant des Etats méridionaux, ont voté contre.Pour que la course aux armements perde vraiment de son intensité, il reste maintenant à l\u2019Union soviétique à ratifier ce traité qui a été présenté au monde en juillet dernier.Il ne prendra effet qu'une fois signé par les trois puissances nucléaires qui l'ont parrainé, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l\u2019URSS.Même si Ton redoute encore certains délais, dans les milieux américains on s'attend a ce qu'elle le fasse sous peu.Jusqu'ici 87 pays non nucléaires l'ont ratifié, dont le Canada, et il en reste une quarantaine a venir.Davis, a déclaré qu'il s'agit d'un mémoire interne de son ministère et qu'il ne peut, pour cette raison, le commenter.Il a toutefois fait savoir qu'il vérifie ces allegations, particulièrement avec Radio Canada, qui a commandé le film, il y a cinq ans.Radio-Canada a gardé Corginal du film, mais le ministre veut savoir ce qu\u2019il est advenu des copies.11 ne peut promettre la création d\u2019un comité d'enquête avant d\u2019obtenir ces renseignements.M.McGrath a précisé que le film a été réalisé par Artek Films de Montréal pour Radio-Canada, en mars 1964.Il a affirmé que pour le tourner, on a tué des phoques avant l\u2019ouverture de la saison de chasse, ce qui est \"un acte illegal\".C'est un assistant-caméraman du nom de l\u2019we Konemann qui aurait admis a-voir tenté d'écorcher un phoque en vie et c'est Serge Deyglun qui a été identifié comme étant le chasseur qui aurait achevé le travail.Serge Deyglun est celui qui a rédigé et enregistré les commentaires du film.A Bruxelles, par ailleurs, un professeur belge qui a été invité à observer la chasse aux phoques dans le golfe Saint-Laurent, a déclaré quelle était bien réglementée.M.Jacques Maton n'a pas voulu dire, toutefois, si les accusations rie cruauté publiées dans les journaux européens étaient bien fondées.Entre-temps, on rapporte, à Halifax que la chasse aux phoques a repris, aujourd'hui, dans le.golfe Saint-Laurent après une halte de trois jours ordonnée par le ministre des Pêcheries.Elle avait été interrompue à cause des conditions de la glace.A Zurich, dans une déclaration à propos du massacre des phoques, la Fédération mondiale pour la protection des animaux a annoncé son intention d\u2019organiser, pour 1970.une exposition ambulante de fourrures synthétiques et a fait appel à la contribution des fabriquants et des façonniers.La Fédération a également fait appel \"à la pitié\" des élégantes qui affectionnent encore les fourrures naturelles.Elle fait valoir, par ailleurs que le massacre des phoques, sur lequelle elle mène une enquête depuis 1966, \"représente moins d'un pour cent de l'hécatombe des animaux sauvages pour répondre aux \"exigences déraisonnables et inutiles de la mode\".A six jours du printemps La fin de semaine nous réserve un temps agréable et une temperature douce, se rapprochant graduellement de la normale, avec un maximum qui se maintiendra aux environs de 40 degrés le jour et un minimum de 25 degrés prévu pour la nuit.La température en est donc une rie printemps, saison tant attendue qui débutera quelques heures plus tôt celte année, soit jeudi prochain, 20 mars, à 2 h 08 de l'après-midi.MAXMIMUM AUJOURD'HUI : 40 MINIMUM LA NUIT PROCAINE : 15 Prévision* officielles émise* par le Bureau météorologique rte Dorval : Régions de Montréal et Ottewe : nuageux avec période* ensoleillées aujourd\u2019hui et »\u2022-merti.Doux.Vents légers.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine a Montreal, 40 et 25; Ottawa.15 et 20 Régions de Québec, Laurentides, St-Maurice et Cantons de l'est .nuageux avec quelque* périodes ensuleillees et possibilité d'une chute de neige locale aujourd'hui et samedi.Vent* légers Maximum aujourd\u2019hui et minimum la nuit prochaine à Quebec.Ste Agathe et Sherbrooke, 35 et 20; La Tuque.35 et 15.FETE : saint* Mathilde GREVE SUITE DE LA PAGE 1 avaient gagné en moyenne $3.772 Tan dernier.Or, a dit M.Perreault, il arrive que plusieurs travailleurs s'inscrivent au comité sans pour cela être sur le marché du travail.Il a ajouté qu'après information auprès du Centre de main-d\u2019œuvre du Canada de Montréal, on avait relevé que Tété dernier, sur les 1,875 brique-leurs considérés comme ne travaillant pas, seulement 32! se cherchaient du travail.11 a ajouté que les chiffres du Comité conjoint démontrent qu'en août 1968, on considérait 79,914 travailleurs comme inactifs et 36,154 comme actifs, soit un total de 115,168 \"alors que pour tout le Québec on considère qu'il y a 110,000 travailleurs de la construction\".\"Nous sommes d\u2019accord pour reconnaître avec la CSN qu\u2019il existe un problème au niveau de la sécurité d\u2019emploi.mais on fausse ce problème en laissant entendre qu'on pourra le régler avec les bureaux de placement\".Les travailleurs réclament une hausse de salaire de 10 p.10O par année, et une convention collective de trois ans.Ce pourcentage comprend les avantages sociaux, a aussi souligné M Perreault.m .S10 par mois, c\u2019est tout ce que vous avez besoin pour ce beau réfrigérateur ncji des modèles fiables ROLAND FAUCHER \u2022'\u2022vi ivjp ¦h » x -x -X - U\u2014i.Réfrigérateur-congélateur MODERNE A 2 PORTES capacité 13.8 pieds cubes qui vous offre ces avau (âges : \u2022\tCompresseur rotatif à flottement silencieux \u2022\tPortes \"Million magnet\" \u2022\tCycle de dégivrage automatique \u2022\tRégulateur ajustable de la température permettant d'obtenir un niveau qui correspond à vos goûts selon les aliments.\u2022\tLégumiers jumeaux pouvant contenir jusqu'à 24 pintes impériales de fruits et de legumes.Ils sont recouverts d'un fini porcelaine émaillée facile à nettoyer.LE MODELE REPRODUIT NE COUTE QUE.PRIX FAUCHER I a -\\ OUVERT LE SOIR LES MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 10 M.LES LUNDIS, MERCREDIS ET SAMEDIS JUSQU'A 7 H.?\tPLAN DE MISE Di COTE ?\tLIVRAISON GRATUITE ?\tPAS DE FRAIS D'ENTREPOSAGE Ponf-Viau LA RtCI 48, boulevard des Laurcntides Pont-Viau, Laval-Tel.384 0590 « I I la presse MONTREAL, VENDREDI 14 MARS 1969 - 85e ANNEE - No 62 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69 VI / RENSEIGNEMENTS 874-7212' iMSUUUMUMM Des élections d'ici un mois à Pointe-aux-Tremblel par Claude MASSON plus des cinq édiles déchus de rence M.Jean-Charles Desjar De plus, le retrait de cinq tenant par le conseil demeu- dale, en se fondant sur les ou sans\t\\ Louis-Philippe SAINT-PIERRE, L\u2019annulation de réaction du maire Louis-Philippe Saint-Pierre et de ses quatre acolytes, les conseillers Pierre Lachapelle, André Plante, Roger Beaudoin et Roland Desabrais et la défense de briguer les suffrages à une fonction municipale pour au moins trois ans entraînera des élections quasi générales à Pointeaux-Trembles d\u2019ici un mois.La déchéance du maire et des quatre collègues de son groupe, qui avait déjà été prononcée par le juge Tormey, de la Cour provinciale, au mois de juin dernier, a été confirmée par la Cour d\u2019appel hier.Il ne reste donc plus qu\u2019un conseiller en fonction à Pointe aux-Trembles puisque, en plus des cinq édiles déchus de leur poste.M.Steve Bayus a démissionné pour des raisons personnelles a la fin du mois de janvier dernier.M.Armand Choiniere e-t le seul élu sur les sept membres qui composaient le conseil municipal.A la suite des six vacances créées au sein du conseil, la loi des Cités et villes prévoit qu\u2019un scrutin doit avoir lieu dans les trente jours de ces vacances, soit d\u2019ici le 12 avril prochain.D\u2019ici une semaine, le greffier de la municipalité doit lixer un jour pour la nomination des candidats ainsi que la date du scrutin.Jusqu'à ce que l'élection ait lieu, principalement dans le cas de Pointe aux Trembles qui est sous la tutelle de la Commission municipale d e Québec, c\u2019est l\u2019administrateur délégué de la commission qui administre la ville, en l\u2019occur- rence M.Jean-Charles Desjardins ou son adjoint M.Benoit Arial.Ceux qui seront élus lors du prochain scrutin auront un mandat d'environ un an et demi, soit jusqu'aux élections générales prévues pour no vembre 1970.Les futurs membres du conseil compléteront le mandat de trois ans qui avait débuté ce fameux 6 novembre 1967.La lutte sera chaude Il est à prévoir que la lutte sera chaude, tout au moins a quelques-uns des sièges qui seront en jeu.1! ne lait pas de doute que l'ancien maire, M.Jean Langelier, qui a justement été défait aux dernières élections a la suite de la \"fraude électorale extraordinaire\u201d organisée et réalisée au profit du groupe Saint-Pierre sera de nouveau sur les rangs.Un autre clan serait a se former pour lui faire la lutte.De plus, le retrait de cinq membres du conseil pourrait bien amener de nouveaux développements à l'enquête pu blique en cours, \u2014 et qui s» poursuivra \u2014 sur tous les aspects de l\u2019administration mu nicipale de Pointe aux Trembles depuis janvier 1963.Etant maintenant hors de la politique active, l'ex maire Saint-Pierre et les quatre an-e i e n s conseillers pourraient faire des déclarations assez fracassantes.Par contre, des fonctionnaires pourraient peut-être donner libre cours a leurs sentiments profonds maintenant qu'ils n\u2019ont plus pour supérieurs les membres du groupe Saint-Pierre.Les décisions demeurent valides D\u2019autre part, même si la déqualification est rétroactive au H juin dernier, date du juge ment de première instance, toutes les décisions prises depuis cette date jusqu'à main tenant par le conseil demeurent valides.S.lon l\u2019article de la Loi des cités et villes, aucun vote donné par une personne qui occupe illégalement le poste de maire ou de conseiller et aucun acte auquel elle a participé en cette qualité ne peuvent être invalidés par le seul fait de l'exercice illégal de la fonction.Depuis un an et demi Ce que l\u2019on a surnomme \u2018Taffaire Pointe aux Trembles\u201d a commencé il y a près d'un an et demi alors que le candidat défait à la mairie de novembre 1967, M.Jean Lan-gelier, a présenté une requête en contestation d'élection à la Cour provinciale.Les juges Tremblay, Casey et Hinfret, de la Cour d'appel \u2014 le plus haut tribunal en pareil cas \u2014 ont maintenu le jugement du juge Reginald D.Tormey, de la Cour provin- ciale, en se fondant sur les trois motifs invoqués par le juge pour rendre sa décision : 1)\tles formalités essentielles n'ont pas été observées à l'élection ; 2)\tla personne déclarée élue n'a pas reçu la majorité des votes légaux à cette élection ; 3)\tcette personne (le maire et chacun des conseillers déchus) s'est rendue coupable d'une manoeuvre frauduleuse prohibée par la Loi des cités et villes, soit personnellement ou par le fait d'un agent, avec ou sans autorité, connaissance ou approbation.L\u2019appel pour faire annuler le premier jugement a été rejeté et tous les frais, dans chacune des cinq causes, devront être défrayés par le groupe Saint-Pierre.Les dépens s'élèveront à quelques milliers de dollars.Celui qui, hier encore, était maire de Pointe aux-Trembles, .M.Louis Philippe Saint-Pierre, s\u2019est refusé à tout commentaire, prétextant qu\u2019il n\u2019avait pas encore reçu le jugement de la Cour d'appel.POINTEAUX-TREMBLES Un garagiste avoue avoir fait des La CMM rembourse une somme de *367,000 à Pointe aux-Trembles par Claude MASSON Sans vouloir \u2018'tourner le fer dans la plaie\u201d, les membres du conseil de la Corporation de Montréal métropolitain n\u2019ont pu s'empêcher de remarquer l\u2019absence de l'un des leurs a la réunion d\u2019hier : le m aire Louis-Philippe Saint-Pierre.Et, pour leur rappeler la \u2018\u2018mémoire\u201d de celui qui ne pourra plus faire partie de cette organisme qui groupe 15 municipalités de l'ile de Montréal, par suite de sa déqualili-cation par le tribunal, il y avait justement le tiers des sujets à l'ordre du jour qui avait trait a.Pointe-aux-Trembles.Le conseil de la Corporation d e Montréal métropolitain, non en guise de consolation mais a la suite d\u2019une demande en bonne et due forme reçue de la municipalité, n accepté de remettre a la ville de Pointe-aux-Trembles un montant de $367,000 qui lui est du.La principale portion, qui se chiffre par $281,166.12, représente les soldes disponibles pour divers règlements d\u2019emprunts dont les excédents nets ont clé virés au fonds général de la municipalité en avril 1961.Une somme de $49.808.03 représente le solde disponible du produit net de la vente de terrains au Crédit immobilier Inc., lequel produit net était retenu par la CMM pour garantir le remboursement à échéance du capital et intérêts sur l\u2019emprunt fait par la municipalité à la Corporation.Enfin, le dernier montant de $37,007.71 représente le produit de l'expropriation de terrains pour fins du boulevard métropolitain et revenant de droit a la municipalité.C'est à la demande du représentant de la Commission municipale, pour aider la ville rie Pointe-aux-Trembles à s'administrer, que la Corporation de Montréal métropolitain a accepté de verser les montants précités.Les cinq autres articles ayant trait à cette municipalité \"amputée\" de son maire et de quatre conseillers depuis hier avaient un caractère plutôt techniques.Dans l'un des articles, on demandait entre autres a la CMM d'accepter par règlement la fermeture de certaines rues et ruelles.Comme ces rues et ces ruelles n'avaient pas été ouvertes par règlement, mais simplement par résolution, le conseil de la Corporation a refusé cette demande.En commentant cette requête quelque peu incomprehensible de la municipalité concernée, un collègue malin a échappé ces mots : \"C'est conforme à la politique de Pointe-aux-Trembles !\" K \u2022 ¦ ' Photo Ron# Pirard, LA PRESSE 5 r m *¦ a® Sept blessés et cinq familles sur le pavé Sept personnes, dont cinq pompiers, ont été blessées, vers 10 h.hier soir, an cours d\u2019un incendie de trois alertes.Les flammes, qui auraient pris naissance a l\u2019arriére du 4142, rue Henri-Julien, se sont propagées aux hangars et ont traversé la ruelle, causant des dégâts à l'arrière du 4149, rue Laval.Cinq familles ont été jetées sur le pavé.M.Edgard Litz.du 4142, rue Henri-Julien, et son fils Richard, âgé de trois ans, ont été blessés.M.Litz a quitté l\u2019hôpital Notre- Dame après y avoir reçu les premiers soins, tandis que son garçon est encore gardé en observation a l\u2019.'ôpital Sainte-Jeannc-d\u2019Arc.Deux des cinq pompiers blessés ont été traites pour coupures, le troisième pour un doigt brisé et les deux autres ont été incommodés par la fumée.Dirigés par le directeur du Service d\u2019incendie, M.Elphège Hamel, les pompiers ont mis plus d\u2019une heure à éteindre complètement l\u2019incendie.Beaudet\" écarte, pour te moment, tout projet d'expansion du port sur la rive sud du fieuve par Denis MASSE \u201cAucun des nouveaux postes-containers projetés à Montréal ne sera établi sur la rive sud du fleuve, a affirmé M.Guy Beaudet au reporter rie LA PRESSE.Le directeur du port de Montréal a exclu du même coup toute possibilité de mise en chantier de nouveaux quais à Varennes cette année et a écarté pour le moment tout projet d\u2019expansion du port sur la rive sud.Il y a un peu plus de deux ans, la possibilité de construire un vaste quai à eau profonde a Varennes avait été sérieusement évoquée a la suite d\u2019une option obtenue par Murphy Oil forporation sur des terrains d une superficie de 12 millions rie pieds carrés eii bordure du fleuve.La corporation municipale de Sainte-Annc-dc-Varenncs a fait de cet espace une zone portuaire mais le terrain est resté le fief des orties et le projet de raffinerie qui aurait nécessité un poste de mouillage pour pétroliers n\u2019a pas sorti des cartons de la compagnie de l\u2019Arkansas.La mise au point de M.Beaudet semble clore le chapitre sur les installations portuaires de la rive sud.Mais, au début de la semaine.l\u2019exécutif du Conseil du port a relancé l\u2019idée en s\u2019interrogeant sur les possibilités d\u2019espace encore disponible dans le port de Montréal.Le president de cet organisme, M.William Bàatz.demandait, dans une allocution aux journalistes, si l\u2019établissement de nouveaux postes a containers, tel que le veut l\u2019évolution des transports maritimes, pouvait matériellement se concrétiser dans le port à cause des vastes espaces requis, des cours de triage nécessaires aux camions et des télés de pont ferroviaires a établir.La réponse de M.Beaudet est catégorique a ce sujet.Le directeur du port s\u2019est mcnie montré harassé des déclarations intempestives faites périodiquement a la presse sur l\u2019aménagement d e s installations portuaires et leur implan-talion future.Au sujet des containers, M.Beaudet confirme qu\u2019il se trouve encore deux ou trois compagnies intéressées a s'établir a Montréal, mais que leur projet n\u2019est pas encore assez mûr pour faire quelque déclaration que ce soil.J[1 ,çst, biçp cvidetji fl«c ces compagnies attendent la tournure des négociations entre armateurs et débardeurs et surveillent avec interet la position que devra adopter la seule exploitation de containers au pays, celle de Manchester Liners, face aux exigences des débardeurs qui veulent l'éclatement du container sur les quais.Le Conseil des ports nationaux s'est assuré le contrôle de la rive du fleuve jusqu\u2019à So-rel et personne ne peut plus y construire un quai sans son autorisation.Mais, d\u2019après M.Beaudet, la rive sud n\u2019est pas propre encore à une exploitation de containers puisqu'il n\u2019existe qu'une seule voie ferrée, celle des Chemins rie f nationaux, et que l\u2019acheminement des containers nécessite des ramifications plus élaborées que cette seule ligne.Du côté de Varennes, il se révèle cependant une nouvelle raison majeure de construire un quai a eau profonde.Cette nouvelle nécessité est créée par la conslruction de l'imposant Institut de recherche rie 1 Hydro-Quchee.Cette institution devra recevoir en 1971 ou 1972 des pieces si imposantes et si lourdes, comme des transformateurs de 473 tonnes, qu'il est actuellement impensable de les laisser sur les quais de Montréal, faute par Claude MASSON Le réseau de minirail de l\u2019ile Notre-Dame sera réparé pour la prochaine saison de Terre des hommes.Le conseil municipal de Montréal, qui se réunira lundi soir, sera en effet appelé à voter des crédits de l'ordre de $165,000 pour l'achat de rails de contact pour l'alimentation électrique du minirail.Comme il reste peu de temps avant l'ouverture de Terre des hommes, le conseil d\u2019autres moyens de les acheminer ultérieurement a Varen-nes.Le directeur de l\u2019Institut de recherche de l\u2019Hydro - Québec, M Lionel Boulet, a qualifié de \"fantaisiste\u201d la théorie soumise par un urbaniste selon laquelle les pièces énormes pouvaient èlre basculées dans le sera invité à autoriser le comité exécutif a faire cet achat sans procéder par appel d'of fres.(\"est le directeur de Terre des hommes, M.Guy Hunt, qui a formulé ces deux demandes à la suite d\u2019une ins pection du réseau de minirail de l'ile Notre-Dame, étude qui a révélé que les rails en acier galvanisé ont perdu leur protection cl exigent une tension trop forte du courant électrique pouvant prov o q u e r la fonte du rail et même des incendies qui sc propageraient au train même.fleuve et mises en flottaison jusqu'à la rive, devant l'établissement de recherche.D\u2019ailleurs, l\u2019industrialisation poussée de toute la région de Varennes, y compris l'usine que projette de construire Dow Chemical pour la fabrication de la styromousse, amènera tôt ou tard l\u2019obligation d\u2019y amé- De plus, il est évident qu'avec la rouille qui s\u2019est accumulée au cours de l\u2019hiver les trains ne repartiraient pas ou ne rouleraient qu'avec grande difficulté.Selon les experts, ces divers facteurs pourraient entraîner de nombreux ennuis.Le remplacement dc.s rails de contact éliminera la possibilité d'arrêt fréquents du système ou sa complète immobilisation, ce qui entraînerait une perle considérable de revenus et.de plus, permettra de réaliser une économie d\u2019environ $40,000 par année étant donné qu'au lieu de remplacer 10,000 nager un havre, d'autant plus que la position dc.s iles situées au large de Varennes en favorise particulièrement l\u2019établissement.Ces ilôts forment une espèce de brise-lames naturel qui met les navires a l'abri de la circulation maritime mouvementée se faisant a courte distance.frotteurs annuellement, il n'y en aura que 200 a échanger.Les deux nouveaux rails d'alimentation électrique seront achetés de Habeggcr Engineering Works Ltd., de Thun, en Suisse, parce que cette société détient un brevet pour les rails de contact et, par surcroît, les délais ne permettent pas de procéder par appel d\u2019offres.Le montant de $165,000 sera imputable au budget du Service des immeubles, montant qui sera à recouver à mémo les revenus de Terre des hommes.400 étudiants occupent SHAWINIGAN \u2014 Les étudia ifs de niveau CEGEP de Shawltvgan cui suivent aclucücm t leurs cours dans les locaux du séminaire\tie era g-ient de perdre les locaux qui abritent leurs c'asses.Pour protester contre la lenteur du gouvernement à conclure une entente avec les autorités du séminaire pour l\u2019achat de ce dernier, 400 élèves ont occupé hier les locaux du CEGEP.Selon le directeur des études, M.Jean Pronovost, \"tout s'est passé dans l'ordre\".L* gouvernement, qui négocie l'achat du séminaire le CEGEP de Shawinigan Sainte Marie depuis le mois de juillet 1968, n'a pas encore conc u d'entente sur le prix a payer pour le bâtiment.L, iianche su r, appuyés par les 900 élèves des cinq écoles s:conc!.-;ir#s de Shawinigan et de Grand\u2019Mère, les 1,103 c udiaufs du CEGEP profiteront de la présence du ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, pour organiser uro manifestation monstre devant le Centre culturel de Shawinigan, où le ministre prononcera une conférence d\u2019information sur le système d'éducation au Québec.$165,G00 pour réparer [e réseau de minirail de l'ile Notre-Dame cadeaux à des policiers par Jean DENECHAUD L\u2019n garagiste a avoué hier .tvoir fait des cadeaux aux policiers de Pointe-aux-Trembles qui apportaient des remorquages a son garage, de 1963 à 1965, mais cette situation n\u2019a duré que très peu de temps, a peine un an peut-être ou même six mois.M.JM, Gilbert, \"débosseur\" travaillant pour son père, le garage Gilbert et Fils Inc., a déclaré hier a i\u2019en-quéte sur l\u2019administration de Pointe-aux-Trembles.présidée par le juge Georges-H.Long, rie la Cour provinciale, assisté de M.Christian Fontaine, que la chose s\u2019est produite avant la division du territoire en -ceteurs par le chef de police, en ce qui concerne les accidents d\u2019automobiles.Il a affirmé qu\u2019il y avait deux oü trois cas de remorquages par semaine.C\u2019est alors que le juge Long lui a demandé s\u2019il avait fait des cadeaux aux policiers.Le témoin a répondu en avoir déjà fait, mais n\u2019avoir jamais été forcé de le faire.On demandait à cette époque $15 par remorquage et le témoin a déclaré qu\u2019il donnait S3 a chacun des policiers.On lui fait remarquer qu\u2019il n\u2019en restait pas beaucoup pour lui cl le témoin répond que ce ne sont pas les remorquages qui paient.Est-ce que les agents deve naient plus exigeants ?lut dc-mnnde-t-on.Le témoin répond négativement, affirmant qu\u2019il connaissait la plupart des agents pour avoir été a l\u2019école avec eux.D'autres garages donnaient plus On se plaignait que d\u2019autres garages donnaient plus et c\u2019est alors que le chef de police a divisé le territoire par secteurs.A un ccriain moment, on a parlé de donner un pourcentage sur les reparations, mais le témoin n\u2019a pas accepté.C\u2019est alors que la division du territoire s\u2019est produite et l\u2019on remorquait 1 c s automobiles accidentées au garage le plus proche.Le témoin a eu à réparer l\u2019automobile du maire Saint-Pierre, mais ce dernier a versé le prix en vigueur sans obtenir aucune faveur.Le garagiste faisait partie à cette epoque du même club de golf que le maire.Quant a la situation mentionnée plus haut relativement aux cadeaux aux agents, le témoin déclare que cela n\u2019a pas duré et cela fait quelques années que la divi- sion du territoire n \u2019e x i s I e plus.Lui succède dans le box.M.Luc Gamache, l\u2019un des dirigeants de Montmartre Auto-body.Il déclare être devenu un dirigeant du garage précité le 8 février 1967.Depuis cette date, aucun agent de police n\u2019a demandé de cadeaux pour le travail qu\u2019il apportait.IJ relate avoir eu des ennuis avec la ville de Pointe-aux-Trembles au sujet de sa cour de rebuts.Beaver Asphalt La séance d hier après-midi a clé consacrée au témoignage de M.Tony Derrieo.président de Beaver Asphalt Paving Inc., qui était assisté de Me Bruno Pateras.M.Derrieo explique d\u2019abord quelles sont ses fonctions au bureau de direction.11 a la surveillance des divers services de la compagnie et ce sont l\u2019ingénieur et l\u2019estimateur qui sont chargés de l\u2019obtention et de l\u2019exécution des contrats.11 fait remarquer qu\u2019il ne faut pas confondre la compagnie dont il est président avec les autres qui portent le nom de Beaver.Le témoin explique que la plus grande partie des contrats obtenus de Pointe-aux-Trembles ont été des contrats obtenus par soumission.C \u2019e s t l\u2019ingénieur qui est chargé de l\u2019affaire et il n\u2019y a pas de budget spécifique pour les relations extérieures de la compagnie, seulement des comptes de dépenses.Les travaux On a déclaré que votre compagnie étant la plus encouragée de Pointe aux-Trembles, on a du consacrer beaucoup à l\u2019obtention des contrats?lui demande le juge Long.\u2014 Au contraire, de répondre le témoin, je suis fier de faire de l\u2019ouvrage pour Pointe aux-Trembles, mais, d\u2019autre part, contrats ont été donnés par soumissions publiques.En cinq ans, la compagnie a fait des travaux d\u2019une valeur de $2 millions a Pointe aux-trembles, mais, d\u2019autre part, son activité a rapporté plus de $30 millions.\"Je ne voudrais pas toutefois perdre Pointe-aux-Trembles.Aussi fait-on du bon travail\".I! ajoute que la compagnie n\u2019a pas été la seule à travailler pour Pointe-aux-Trembles.M a i s vous êtes la plus grosse\", de dire le juge.\u2014 Je suis bien content.Voir CADEAUX, page 4 rapidement regrouper votre cerveau peut-il ces mots?Le cerveau peut accomplir des choses inusitées.Par temple regrouper les mots ci-dessus.L\u2019Institut de Lecture Dynamique Evelyn Wood développera chez vous cette aptitude, et d\u2019autres.Vous apprendrez à lire de 4 a 10 fois plus rapidement.Vérifiez ! Voyez à la page 18 \"un homme remarquable\" ef ce qu'il a pu accomplir.ëvelvn wGod844-1941 i 9.r~ + # 9 C PRESSE, AAONTREAL, VENDREDI U MARS 1969 port suggère la régionalisation du transport des écoliers [UEBEC.< PCf » \u2014 Dans un vojumineux rapport de plus de pages contenant 97 recommandations, la commission d\u2019enquête sur le transport scolaire suggère que les services régionaux du transport scolaire soient tenus de négocier des ententes pour le transport des étudiants plutôt que de songer a organiser un transport scolaire local qui n'offrc pas les mêmes garanties de sécurité et de santé.La commission d'enquête sur le transport scolaire, présidée par M.Louis Lachapelle, directeur du transport à la commission scolaire régionale La- naudière et président de l'Association des Directeurs de services de transport scolaire, a été formée par un arrêté en conseil le 19 janvier 1967.Les commissaires ont terminé la rédaction de leur rapport au mois de mars 1968 et le ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, a déposé C'est le fils du conseiller Benoît Renaud qui a envoyé un jeune homme à l'hôpital _____J- ni _ n » i .\u2022 n \u2014 le propriétaire do \"La Révolution\" par Pitrrt VENNAT Si le conseiller de Laval, M.Benoit Renaud, est parti en guerre contre \u201cLa Révolution\", son propriétaire n'a pas l'intention de se laisser abattre sans riposter.Dans une déclaration remise à LA PRESSE, le propriétaire du café \u201cLa Révolution\u201d, à Laval, M.André Rivard, affirme que \u201cLa Révolution est un café étudiant, où l'on ne sert pas d'alcool, où les jeunes se rencontrent les soirs de semaine pour boire un café, une liqueur douce, jouer aux dames, aux ééhccs et discuter\".Les fins de semaine, de souligner M.Rivard, on invite un chansonnier amateur et la salle est \u201csilencieuse durant le spectacle, écoute et applaudit après chaque chanson, dans le pur style \"boite à chanson\u201d.M.Rivard précise que les parents \"sont toujours les bienvenus\u201d, que \u201cla surveillance est toujours très stricte\u201d et que tout se passe \"comme dans la plupart des autres boites à chanson\".M.Rivard est très dur envers M.Renaud.Il prétend que le conseiller se mêla de l'incident de samedi dernier uniquement parce que son fils y a été impliqué et qu\u2019il a été blessé dans la bagarre.Voici comment M.Rivard raconta lui-méme les événements: \u201cA 6 h.15, samedi soir, un jeune homme en état d\u2019ébriété entra dans un restaurant de Laval.rue Notre-Dame, dans le quartier Chomedey, près du café \u201cLa Révolution\u201d.Le jeune homme brise des bouteilles sur le plancher du restaurant et insulte quelques personnes, dont le fils de M.Renaud, assis au bar.\u201cLe fils de M.Renaud frappe alors le jeune homme ivre à quelques reprises, l'envoie tomber dans la vitre de la porte d'entrée qui se brise, alors que le jeune homme s\u2019écroule.Le fils de M.Renaud en est quitte pour un doigt brisé.\u201cLes policiers arrivent alors sur les lieux, amènent le jeune homme blessé à l'hôpital.\"Durant tout ce temps, le café \u201cLa Révolution\u201d était fermé\u201d.M.Rivard termine en disant que \u201cce n\u2019est pas la première fois que le conseiller Renaud part en guerre contre la jeunesse de Laval et contre ce que lui n'aime pas\".le volume à l'Assemblée na-t onale, hier après-midi.L'institution de cette commission d'enquête est survenue peu après la tragédie du 7 octobre 1966 à une traverse à niveau de Dorion au cours de laquelle près de 20 écoliers perdirent la vie.Le rapport aborde tous les aspects qui touchent de près ou de loin au transport des élèves par autobus.Il étudie le comportement des élèves, les qualités requises pour accepter les chauffeurs, les tâches et la formation des chauffeurs de même que leur emploi.Les commissaires ont également étudié le genre et le choix des véhicules utilisés pour le transport scolaire.Us ont tenu compte des autres facteurs tels que l\u2019état des routes et les passages à niveau.Recommandations La commission d'enquête recommande notamment : 1.\tLa création d'un comité conjoint permanent composé de représentants d\u2019organismes intéressés afin d\u2019assurer une collaboration efficace des centres de décision à tous les niveaux de la hiérarchie du transport scolaire ; 2.\tLa création de services régionaux de transport scolaire relevant du service provincial du ministère des Transports et Communications ; 3.\tLa création d\u2019un service provincial de transport scolaire au sein du ministère des Transports et Communications; A.La modification de la loi de la Régie provinciale des Transports pour donner à la Régie la juridiction sur le transport scolaire.Le rapport recommande la régionalisation de l'organisation et l'administration du transport-des écoliers, en confiant ce service aux commissions scolaires régionales.Quant aux chauffeurs, le rapport suggère que le ministère de l\u2019Education élabore pour eux un cours de formation professionnelle.Par ailleurs, il est recommandé que l\u2019âge minimum du chauffeur soit de 21 ans et l\u2019âge maximum, 65 ans.La commission scolaire régionale devrait tenir un dossier sur chaque chauffeur qui relèverait de sa juridiction.\u201cL\u2019étudiant transporté\u201d a constitué le centre des préoccupations de la commission d'enquête qui a reçu des mémoires de plus de 40 associations ou individus.Dans ses conclusions, le rapport signale que \"l'élève ne peut, dans la majorité des cas, prendre pour acquis qu'il peut assumer entièrement la responsabilité de ses actes.Les étudiants véhiculés sont une clientèle homogène et différente de celle du transport public.En voie à une plus grande maturité, cette clientèle demande une attention et des mesures particulières qui ne sauraient être celles du transport public\u201d.Abattu à bout portant au cours d'un hold-up Un ex-fiancé jaloux abat une en pleine rue, à Munich MUNICH, Allemagne (UPI) \u2014 Un ex-fiancé jaloux a mortellement blessé d'un coup de feu une jeune Canadienne et a ensuite tenté de s'enlever la vie, sous les yeux de plusieurs personnes.dans une rue commerciale de cette ville d'Allemagne.Albert Korder, un électricien allemand âgé de 29 ans, a tiré plusieurs coups de revolver en direction de Mlle Jean Ellis, âgée de 27 ans, de Montreal, au moment où celle-ci effectuait du lèche-vitrine hier après-midi.Korder, qui a ensuite retourné l\u2019arme contre lui-même, repose aujourd\u2019hui dans un état critique à l'hôpital de Munich.Une amie de Mlle Ellis, Mlle Nye Seyman, âgée de 24 ans, a déclaré à la police quelle se trouvait avec la victime devant une montre de magasin quand toutes deux ont entendu les pneus d'une automobile crisser et s'arrêter près d'elles.Elle dit avoir vu Korder en descendre un revolver a la main.\u201cJean a crié, dit-elle, elle a tenté de courir, mais il était trop tard.Elle s'est aussitôt affaissée, une première balle l ayant atteinte à la tète.Korder a continué a tirer sur elle.\u201d Ne pas confondre les Catelliers ! M.Pierre Catellier, 23 ans, du 10,711 Audoin, Montréal-Nord, tient à n'étre pas confondu avec le Pierre Catellier qui, pour s'étre fait passer pour un terroriste, lors d\u2019une entrevue accordée à un journaliste de Radio-Canada, a été appelé à témoigner devant le commissaire des incendies.Ce n\u2019est pas toujours drôle de s'appeler Pierre Catellier.\"Surtout quand on est en affaires!\u201d, a dit hier celui qui ne veut pas passer pour l\u2019autre.\u201cJe travaille à la Fontaine de Jouvence, a-t-il précisé, et c'est la deuxième fois que je dois m\u2019expliquer auprès des clients: la première fois, c\u2019est parce qu'un nommé Catellier s\u2019était fait prendre dans une affaire d'homosexualité !.Mlle Seyman s\u2019est mise à genoux près du corps de son amie.C'est une vendeuse du magasin voisin qui poursuit ensuite le récit : \u201cAprès que Mlle Ellis fut abattue, l'homme s'est mis a courir dans tous les sens en brandissant son revolver.Soudainement.il s'est immobilisé et s'est tiré un coup dans l\u2019abdomen.Il doit avoir tiré plusieurs coups parce que son corps a sursauté à plusieurs reprises.Puis, il s'est effondré à quelques pieds seulement de la victime.\" Un barbier, dont l\u2019établissement se trouvait à proximité de la scène du drame, dit qu'il a vu Korder se tirer un coup dans la bouche alors qu'il était par terre.Une compagne de travail de la victime, Mlle Nina Siegel, a déclaré que Mlle Eilis et Korder avaient été fiancés durant six mois l'an dernier, mais qu\u2019ils avaient rompu en septembre, après que Jean se fut mise a sortir avec un Japonais de 29 ans, M.Canae Takano.Mlle Siegel ajoute qu'au jour de Noël, Korder avait menacé de tuer Jean si celle-ci ne revenait pas à lui, \"mais Jean, poursuit-elle, n'avait pas pris cette menace au sérieux.\u201d Mlle Ellis, native de Fleet, Grande-Bretagne, travaillait a la firme Siemens, où elle avait été embauchée peu après son arrivée en Allemagne de l'Ouest au début de l'an dernier.Au Canada, elle avait été secrétaire dans des bureaux du gouvernement fédéral a Ottawa et à Montréal.TEE-LAKE - Le surintendant de la compagnie Booth Lumber, une entreprise spécialisée dans la coupe des produits forestiers, à Tee Lake, dans le Témiscamingue, a été abattu à bout portant la nuit dernière par deux individus qui ont perpétré un hold-up.La victime a été identifiée comme étant M.Harry Coffin, âgé d'une cinquantaine d'années dont le corps a été découvert, peu avant 4 h., par le gar- dien de nuit M.Camille Landry.Le détachement de Témiscamingue do la Sûreté du Québec, sous les ordres du caporal Nick Anderson, a entrepris de vastes recherches dans la région afin de capturer les deux assassins.Les caporaux Jean-Claude Boilard et Denis Prémont, de l'escouade des domiciles de la SQ, ont quitté Montréal vers 4 h.ce matin, pour se rendre à Tee Lake où ils devaient prendre l\u2019affaire en main.GRAND CONCOURS Di IA VEOiTTE-MYSTERi edutec UN SKI-D00 BOMBARDIER UNE TELEVISION m PORTATIVE 19\" RCA CINQ RADIOS AM-FM RCA n Pour participer, écoutez C J M S, 4 fois par jour.Nommez la personnalité Vedette qui vous parle du Centre d'etude EDUTEC au Palais du Commerce.Téléphoner à; 844-1737 - 2214 \u2022 4754 Date du tirage le 30 avril sur les ondes de CJMS En Ontario Une étude comparée des religions remplacerait l'instruction religieuse TORONTO (PO \u2014 Le quotidien torontois, The Star, rapporte qu\u2019un comité du gouvernement provincial recommande de mettre fin à l\u2019instruction religieuse telle qu\u2019elle est actuellement pratiquée dans les écoles de l\u2019Ontario et de la remplacer par une étude comparée des religions.Selon le journal, le nouveau programme comporterait l\u2019étude de toutes les grandes religions du monde, notamment le bouddhisme, l\u2019hindouisme, le judaïme.l\u2019islam, et le christianisme.Les cours actuels prévoient l\u2019enseignement du christianisme, mais les commissions scolaires de la province ont le droit de supprimer l\u2019instruction religieuse.The Star affirme que celte recommandation est contenue dans le rapport élaboré par le comité Mackay sur l\u2019éducation religieuse, présidé par l\u2019ancien lt-gouverneur J .K e i 1 ] c r Mackay.Le rapport sera probablement rendu publie aujourd\u2019hui afin qu\u2019il soit discuté au congrès de l\u2019Ontario Education Association, qui se réunit a partir de lundi, pour cinq jours.CADEAUX A la Régit de la Place des Arts M.Jean-P.-W.Ostiguy a été nommé membre du Conseil d'administration de la Régie de la Place des Arts par le eomüé exécutif de la ville de Montréal, en remplacement de M.Jack P.S.Mackenzie, qui quitte la métropole pour aller vivre à Toronto.M.Ostiguy est président de Morgan, Ostiguy & Hudon Ltée, courtiers en valeurs mobilières, et de Morgan, Ostiguy & Hudon Inc., agents de change.SUITE DE LA PAGE 3 Mc Gabriel Lassonde, l'un des procureurs de l'enquête, fait ensuite porter le débat sur le retard apporté à l'envoi d\u2019un compte de $7,000 a un M.Roy.On veut savoir, déclare le juge Long, si la compagnie a trouvé un moyen de faire plaisir au maire ou à des conseillers.M.Derrico répond que, lorsqu'il a discute cette affaire avec M.Levert, ce dernier devait voir des gens avant que la réclamation soit faite, parce que le contrat n'était pas fixe.Le témoin déclare qu\u2019il n'était pas content, aussi longtemps que la facture n\u2019avait pas été faite.Est-ce que ce n'était pas une façon détournée de faire un cadeau ?lui demande-t-on.\u2014 Non, répondit le témoin, car je peux vous garantir que ce compte sera payé.Aujourd'hui, le compte a été transmis au Service de la comptabilité.Fin terminant son témoignage.M.Dcrrico déclare que la compagnie n'a jamais reçu de demande de fournir a la caisse électorale de Pointeaux-Trembles.Ni moi personnellement ni aucun des dirigeants de la compagnie n'a contribué a cette caisse.Hold-up de $10,000 dans une caisse populaire Deux cagoulards, dont l'un était armé d\u2019un revolver, se sont emparés de $10.000, vers 7 h.50 hier soir, ci la Caisse '< Populaire de Saintc-Cunégondo, 1 située au 2505 ouest, rue Saint-Jacques.Le duo s'est enfui en auto.Un trio armé s'empare de $70 Trois individus armés de fusils se sont empares de $70, vers 8 h.50 hier soir, chez Hébert Paint Regd, au 683 ouest, rue Jean-Talon.Le trio a pris ia fuite en auto.Une auto tue deux femmes Deux femmes ont été tuées par des autos, ver» 7 h.30 hier soir, dans le rang de la Montagne, a Saint-Anselme.Il s'agit de Mme Joseph Rouleau, 69 ans, et de Mme Arthur Couture, 56 ans, toutes deux du rang de la Montagne, à Saint-Anselme, comté de Dorchester.DODGE vous fait épargner des centaines de dollais.$QAQ*il 1\tk M* Coronet Super Bee, modèle hardtop Olio Q6 moins que la plus économique hardtop Coronet de grande performance, de l'an dernier.Avec bandes décoratives et prises d'air, cette Coronet offre des performances inégalables et une valeur insurpassable.Non, ce modèle n'est pas dénudé.Cette Super Bee est munie de: sièges-tonneaux# toiture de vinyle \u2022 appuis-tête \u2022 roues à jante large \u2022 accumulateur de 70 ampères \u2022 tableau de bord type rallye \u2022 pneus F70 x 15 à filet rouge et à renfort en laine de verre \u2022 freins à disque \u2022 C'est une occasion unique de voyager \u201cen grande\" et d\u2019épargner des centaines de dollars.a ,0Uïe^ Dart Swinger, hardtop à 2 portes Vil) Q6 moins que la plus économique Dart, hardtop à 2 portes.de l'an dernier.La grande compacte du Canada vous offre cette hardtop qui est la plus grande des aubaines-la Dart Swinger.C'est la nouvelle venue dans le Groupe-éclair Dodge.*Sur la base des prix au détail suggérés par le fabricant.Voici son équipement: moteur V8 de 273 po.eu.\u2022 appuis-tête \u2022 toiture de vinyle \u2022 enjoliveurs (de roues) de luxe \u2022 pneus à flanc blanc \u2022 gardes de pare-chocs \u2022 Voilà la façon d\u2019économiser \u201cen grand\u201d.De nombreuses autres épargnes variant jusqu'à 45% sur l'équipement des modèles SPÉCIAUX DES CHAPEAUX BLANCS DODGE Dans le moment, les vendeurs Dodge vous permettent d'épargner en vous offrant des prix spécialement réduits sur les ensembles d\u2019accessoires spéciaux.C'est le moment d\u2019épargner sur les Dodge Monaco, Polara, Charger, Coronet et Dart.Dodgo & CHRYSLER CANAOALTEC La Dodge Monaco BOULEVARD DODGE CHRYSLER (1963) LTD.330 ouest, boul.Crémazie, Montréal, 389-7871 TRANS-ISLAND MOTORS LTD.5400, boul.Décaiie, Montréal, 488-9171 A.& L.ROBERT AUTOMOBILES INC.3930 est, rue Ste-Catherine, Montréal, 527-8861 LONGUEUIL AUTOMOBILE (1968) LTÉE 268 ouest, rue St-Charles, Longueml, 674-1571 VINCENT FORGUES AUTOMOBILES INC.15949est, Sherbrooke, Pointe aux-Trembles, 642-7411 BABIN AUTOMOBILE LTÉE 10660 Lajeunesse angle Henri Bourassa, Montréal, 389-8271 MODERN MOTOR SALES LIMITED 1400 ouest, boul.Dorchester, Montréal, 866-7881 GARAGE ROSEMONT LTÉE 2700, rue Masson, Montréal, 527-8901 LANDRY AUTOMOBILE LTÉE 105, boul.Curé Labelle, Vrile-de-Laval, 625-0733 NORBERT AUTOMOBILE LTÉE 2080-90 boul.St-Joseph, Lachine, 637-2345 LASALLE AUTOMOBILE INC.7635, boul.Lasalle, Ville-Lasalie, 366-7818 PAGÉ ET FILS LIMITÉE 3350, rue Wellington, Verdun, 766-3571 llfaut voiries VENDEURS DDDGE.DANS LE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN: - r r1 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 MARS V 5T » Hi I ¦ IHWHIW», I»»WW