La presse, 3 avril 1969, jeudi 3 avril 1969

[" Charles Gagnon acquitté de l'homicide de Corbo y Nr M*urlc« MORIN L\u2019acquittement, hier soir, de Charles Gagnon, cet ancien professeur de soci-lologie à l\u2019Université de Montréal, qui était devant ses pairs depuis le lundi 17 février, sous une accusation d\u2019homicide involontaire par suite de la mort de l\u2019adolescent Jean Corbo, président d\u2019une cellule du mouvement du FLQ en 1966, a donné lieu à des scènes de joie et d\u2019exubérance comme on en a rarement vu au Nouveau Palais de justice.En effet, pas moins d\u2019une cinquantaine de partisans de Gagnon, qualifié par la poursuite comme ayant été un des chefs du FLQ au cours de l\u2019année précitée, qui n\u2019avaient pu pénétrer à l\u2019intérieur de la salle d\u2019Assises pendant que les jurés délibéraient, n\u2019ont pu se contenir en apprenant le verdict, nou- velle qu\u2019un chroniqueur judiciaire leur a communiquée.Plusieurs de ces partisans qui avaient décidé même de s\u2019étendre sur le parquet n\u2019ont pas semblé réaliser pendant quelques secondes ce qui venait de se dérouler.Mais une fois qu\u2019ils Curent réalisé que leur \"héros\u201d venait d\u2019être libéré ce fut presque un chahut.Puis, Me Robert Lemieux, qui avait assuré la défense de Gagnon, est arrivé dans la grande salle.des pas perdus.fut littéralement enlevé, soulevé par deux costauds et porté en triomphe.Et tout ce monde s\u2019est ensuite transporté à l\u2019arrière du palais pour assister au départ de Gagnon qui lui aussi était dans la plus grande exubérance ; Gagnon était conduit à la prison commune où il est détenu en attendant que la Cour d\u2019Appel décide de son instance en appel car, on se le rappellera, Gagnon avait été condamné à deux ans de pénitencier après qu\u2019un autre jury des Assises l\u2019eut reconnu coupable il y a déjà plusieurs mois, de conspiration pour commettre un vol à main armée au cinéma Jean-Talon, à Saint-Léonard, toujours en 1966.Gagnon devra revenir aux Assises le 8 avril Gagnon, disons-le, devra revenir aux Assises, mardi prochain, pour répondre à une accusation de meurtre en rapport avec la mort de Mlle Thérèse Morin, tuée dans l\u2019éclatement d\u2019une bombe, le 5 mai 1966, dans les bureaux de la fabrique de chaussures H.-B.La-Grenade qui était alors paralysée par une grève.On sait que dans cette affaire, Pierre Voir GAGNON, page 2 - \u2022\t5t.^a'/V4*'ï-K» '\u2022*\" Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Escalade dans la guerre de l'aéroport Montréal, jeudi 3 avril 1969,85e année, no 79,8 cahiers, 'l'09-pages.Il ?10$ Les enseignants menacent de démissionner en bloc Québec enquête sur les transactions à Sainte - Scholastique par Jacques LAFRENIERE Les cours des étudiants du Québec seront perturbés d\u2019ici la fin de l\u2019année par des grèves de leurs enseignants, allant de ia grève tournante à la grève totale.Comme moyen de pression ultime, les instituteurs ajoutent leur démission dont les effets se feront vraiment ressentir en septembre 196#, à la rentrée scolaire.Rien à ce moment-là ne pourra les forcer à retourner en classes, puisqu\u2019ils ne 'seront plus considérés comme des employés des commissions scolaires.Même si les résultats des votes qui ont ét^, pris auprès des 62 associations affiliées à la Corpora!ion des enseignants du Quebec ne seront dévoiles qu\u2019aujourd\u2019luii tôt peut-être demain), on croit savoir que la majorité dos rn-seignants se sont prononcés pour le recours à la grève et la démission massive.Les adhérents de l\u2019Alliance des professeurs de Montreal ont voté, eux, contre la grève.De toute façon, les enseignants ont rejeté, par de très fortes majorités, les dernières offres patronales.Il n\u2019y a pas que les commissions scolaires qui auront des ennuis.Les mem- Voir ENSEIGNANTS, page 2 par Florian BERNARD Le gouvernement du Québec a décidé de faire une enquête complète sur tou-tes les transactions foncières et les lentes rie terrains qui se sont produites depuis les quatre dernières années dans les comtés d\u2019Argenteuil, Deux- Montagnes et Terrebonne.L'enquête portera principalement sur les transactions foncières relatives à tous les terrains gelés par le gouvernement fédéral, le 27 mars dernier, dans une vingtaine de paroisses de t es trois comtes.Simultanément, les spécialistes enga- gés par le ministère des Affaires municipales devront étudier tous les aspects légaux ou juridiques relevant de ces expropriations.Ils devront également conseiller le gouvernement québécois sur les moyens à prendre pour parer aux nombreux problèmes juridiques Ottawa abandonnerait sous peu son arsenal d'ogives nucléaires OTTAWA (PC) \u2014 Il est probable que le gouvernement fédérai ordonnera prochainement la suppression des ogives nucléaires qui font actuellement partie ue l\u2019arsenal canadien.Ces ogives servent aux bombardiers légers CF-104, et aux fusées sol-sol Honest John, basés en Allemagne fédérale, ainsi qu\u2019aux fusées sol-air Bo-marc et air-air Falcon, installées au Canada.Le premier ministre, M.Pierre Elliot Trudeau, s\u2019est toujours opposé à la possession d\u2019ogives nucléaires américaines par le Canada ; il estime que l\u2019actuelle revision des politiques étrangères et défensives lui permet de \u2019conseiller à son cabinet une mise au rancart de ces engins.Le Canada n'exerce aucun contrôle unilatéral sur les armes nucléaires mises à sa disposition, tunt sur son sol qu en Allemagne févVrale : elles ne peuvent en effet être utilisées sans l'approbation des Etats-Unis.Les Honest John seraient les premières à être rendues aux Américains car leur manque de maniabilité est tel Voir ARSENAL, pago 2 Fornham SUD L'aéroport est à 15 milles de l'Ontario et à 25 de Montréal (HPII Hrii é pim mÊmiK.- .* V sut ÉmÈ I Photo : AP Lu début des séries éliminatoires a été marqué de brutalité hier.Surtout à Boston, où l'arbitre John Ashley (à gaucho) a imposé pas moins de 36 punitions, dont une majeure à Jim Dorey (à droite), déshabillé par Eddie Shack au cours du match gagné par les Bruins, 10-0.Pendant ce temps, au Forum, le Canadien triomphait des Rangers, 3-1.\u2014 pages 35 et 36 VIT JS ' «a «S !*T * y U / a, Annonces classées / 52 à 67,70 è 74 Arts et Spectedee / 8 t 12 Sendee dessinées / 52 Courrier \"Que faire ?\" / 24 Décès, naissances, etc./ 75 Editorial / 6 Finance / 16-17 Horoscope / 5 Informations etrangèrai / 77 Inform, nationales / 19-27-51*69 Las secrets de polichinelle / 22 Loisirs et récréation / 52 Mots croisés / 55 \"Mot-mystère\" / 52 Radio at télévision / 80 Sports / 35 è 43 Tribunaux / 28 et 33 Vis féminine / 20 è 24 Vis mondains / 21 Votre médecin / 23 Météo: Ensoleillé et froid.Min.: 20°, Max.: 35° \u2022 Détails page 2.QUEBEC \u2014 Au moment où l\u2019on apprenait hier à Québec que la rencontre entre M.Paul Hellyer, du côté fédéral, et M.Robert Lussier, du côté québécois, avait été fixée au 14 avril, les services du ministre des Affaires municipales publiaient une carte géographique de la région de Montréal accompagnant un communiqué de presse du ministre.M.Lussier y fait remarquer que l\u2019emplacement choisi par le gouvernement fédéral pour le nouvel aéroport international se trouve à 15 milles en ligne directe de la frontière de l\u2019Ontario et à 25 milles du centre de Montréal.De plus, souligne en outre le mi- A Sainte-Scholastique On refuse maintenant l'aéroport par Florian BERNARD Coup de théâtre à Sainte-Scholastique.Après l\u2019euphorie collective des jour* qui ont suivi l\u2019annonce du choix de l\u2019emplacement de l\u2019aéroport dana cetta région, plusieurs citoyens se groupent maintenant dans le but de protester contre cette décision.Une requête portant une cinquantaine de noms est déjà en circulation dans le comté des Deux-Montagnes.L\u2019un des adversaires les plus acharnés du choix de cet emplacement est un homme d\u2019affaires de Sainte-Scholastique, M.Guy Desroches.Il compte déjà plusieurs appuis parmi les commerçants et les cultivateurs de la région.Une première réunion groupant lei citoyens opposés au projet avait lieu, hier soir, à Sainte-Scholastique.\u2022 t4 Centre d'expropriation Le mouvement a pris une nouvelle ampleur, hier, alors que les gens ont officiellement appris que le village disparaîtrait.Cette disparition du village, de ses .commerces et de ses petites Industries signifie de lourdes pertes financières.-Le notaire Gustave Thériault \u2014 qui ne voit pas d'un très bon oeil cette expropriation massive \u2014 soutient que les plus perdants dans toute cette affaire seront les cultivateurs de la région.Voir AEROPORT, page 2 nistre.la ville ontarienne la plus proche de l'aéioport, Hawkesbury, est située à 25 milles de Sainte-Scholastique tout comme Montréal.Evitant de relancer la guerre des mots que se sont livrés MM.Trudeau et Bertrand, M.Lussier ne tire pas de conclusion de cet exposé d'ordre géographique.li se contente de faire remarquer que le premier choix du Québec, la région de Saint-Jean se trouve à une distance plus courte du centre-ville oe Montrée, que Dorval ne l'est du nouvel aéroport.D'autre part, le ministre des Affaires municipale souligne que le gouverne- que soulèvera, d\u2019ici quelques semaines, !a \u2018 marée expropriatriee\u201d dans ces trois comtés.Le communiqué officiel do gouvernement, émis la nuit dernière, stipule que Québec ''veut scruter a fond les dossiers des expropriations cl des transactions sur le territoire de 70 milles carres que le gouvernement central d'Ottawa a requis pour l'aménagement de l'aéroport\".Le texte du communiqué ajoute que le gouvernement \"veut vérifier s'il y a eu spéculation ou si ces transactions sont entachées d\u2019irrégularités\".Celte enquête du gouvernement provincial vient, en quelque sorte, poursuivre de façon officielle celle entreprise cette semaine par I.A PRESSE.Dans son édition d'hier, en première pace, LA PRESSE affirmait que des spéculateurs étaient delà à l'oeuvre à Sainte-Scholastique et que plusieurs transactions de terrains avaient été faites durant les premiers mois de I960 et même apres le 27 mars, date du gel des terrains par Ottawa.Fait à noter; les enquêteurs du gouvernement ont choisi de procéder à la façon de LA PRESSE, c'est-à-dire en consultant tout d'abord tous les registres des trois comtés La déci-.inn de tenir une telle enquête a été prise dans la matinée, hier, par h* ministre Robert Lussier qui a aussitôt sollicité k s autorisations requises auprès des mitres membres du cabinet.A l'heure du souper, hier soir, tout é ait décidé.L'enquête de Québec a été confiée à Voir TRANSACTIONS, page 2 ment du Québec \"a toujours reconnu qu'i1 appartenait au gouvernement fédéra! de déterminer la localisation exacte du nouvel aéroport.Cependant, ajoute-t-il, ce choix doit se faire parmi les nombreux sites qui sont acceptables au Quebec, puisque celui-ci a la responsabilité générale de l'aménagement du territoire et qu'il devra d- penser une centaine de millions de dollars pour les fins de l'aéroport.\u201d Selon M.Lus-.er.seulement deux des nombreux emplacements suggérés par Ottawa or.t été jugés inacceptables par le Québec et Voir HAWKESBURY, page 2 Bon Ben je cuis PPef a ViscureP MAiNTZNANLJ o Laurin suggère une quadruple fusion dans l'est \u2014 page 3 © Reprise de l'économie au Canada en '69 \u2014 page 27 LA PRESSE ne paraîtra pas demain Demain, Vendredi sainf, LA PRESSE ne paraîtra pas.Le numéro régulier du samedi sera toutefois publié comme d'habitude.D Charlebois a pas ri à Paris Létourneau part pour la gloire Pat (Burns) fait du sport Frontenac pris par Nanette Nicoletto déménagé 3t/tA PRESSE, MONTREAL, JE'JDs 3 AVP.il TRANSACTIONS SUITS US u PASS 1 quatre études légales spécialisées dans les affaires municipales, c\u2019est-à-dire deux groupes de notaires et deux groupes d\u2019avocats.Les études choisies sont: Beaugrand et Beaugrand, notaires, Esposito, Beaulieu et Associés, notaires.Lacroix, Viau, Bélanger, Pagé, Hébert et Mailloux, avocats, et enfin.Me Guy Dorion, avocat de Québec.Les trois premières études sont de Montréal.Les notaires engagés par Québec devront, durant les jours qui suivront, faire une inspection minutieuse et la plus complète possible de tous les ré-gistres situés aux trois bureaux de Sainte-Scholastique, La chute et Saint-Jérôme.Ils devront également rencontrer tous les notaires susceptibles d'avoir, le 27 mars, préparé ou rédigé des actes rie ventes ou de transactions de terrains dans les trois comtés touchés par l\u2019enquête, ceci leur permettant d\u2019être informés des actes qui ne seraient pas encore officiellement enregistrés.Un certain délai peut en effet s\u2019écouler entre le moment où un acte de vente est signé et celui où il est officiellement numéroté et inscrit aux livres par le registraire du comté.Cette escalade dans la guerre de l'aéroport risque maintenant de prendre de nouvelles proportions inattendues.Même si le ministre Lussier n'a pas qualifié cette étude à la loupe d'enquête spéculative à proprement parler, il n'en reste pas moins que pour les observateurs il s'agit ni plus ni moins d'une enquête d'un gouvernement pro-\\incial contre le gouvernement central.C'est selon les observateurs, la première fois qu'une telle chose se produit.11 convient de noter que l'enquête du gouvernement provincial n e s t pas, dans les ternies, une enquête publique du genre de celles qui se font dans les municipalités.Il n\u2019y aura aucune audience publique ni assignations de témoins.L'enquête est confiée à quatre spécialistes dont le mandat est clair et précis: vérifier a la loupe toutes les transactions faites depuis quatre ans.Voilà, de l'avis des observatei.s.une autre innovation dans l'escalade de la guerre Québec-Ottawa, c'est-à-dire la tenue d'enquêtes hors des cadres habituels.l'équivalent de 60,000 tonnes de TNT, & une mégatonne; ou un million de tonnes de TNT.Essentiellement tactique, le CF-104 est surtout destiné à attaquer des cibles telles que centres ferroviaires et silos de fusées.Les 120 appareils basés en Allemagne fédérale constituent la si-dème flotte aérienne nucléaire du monde.HAWKESBURY SUITE DE LA PAGE 1 c'est justement l'un d eux qui a été choisi.Aucun observateur hier à Québec n'a été étonné de la publication de ce communiqué à peine quelques heures avant la rencontre qui était prévue pour ce matin entre le ministre fédéral des Transports et le ministre des Affaires municipales.11 était normal que le Québec essaie de reprendre l'offensive à ta veille d\u2019une réunion aussi importante.Le refus de M.Hellyer de rencontrer M.Lussier aujourd'hui à Montréal et sa proposition de la date du 14 avril jette cependant de l\u2019eau sur le feu au moins pour les jours à venir.A moins que la dispute ne reprenne, celte fois dans des cercles plus restreints, car il n'est pas impossible qu'au cours des vacances de Pâques le premier ministre du Québec, par exemple, ne croise \"par hasard\u201d le minisire fédéral de l'Expansion régionale.M.Jean Marchanrd, sur une plage ensoleillée de la Floride.Tous les deux, de même que plusieurs autres ministres fédé; aux et québécois, se sont envolés vers \"le sud\" pour la période de Pâques.AEROPORT SUITE DE LA PAGE 1 Ces derniers se sont spécialisés dans la production laitière.Effectivement, la plupart des produits laitiers consommés dans la région métropolitaine viennent lu comté des Deux-Montagnes.Or.les cultivateurs craignent que les offres ri expropriation du gouvernement fédéral ne tiennent pas compte du revenu annuel de ces fermes laitières.Ils estiment également qu'il aurait été préférable de situer l'aéroport dans un endroit où l\u2019agriculture est moins organisée.fonds du bas de laine.Ces cultivateurs ne peuvent pas, officiellement, réclamer des exproprlateurs les montants versés sous la table.De sorte que, en définitive, les indemnités d'expropriation versées selon la valeur inscrite aux régistres seront, dans bien des cas, inférieures aux valeurs Réelles, GAGNON SUITE DE LA PAGE 1 Vallières, un ancien journaliste et considéré aussi comme ayant été- un des chefs du mouvement du FLQ en 1966, a été reconnu coupable d\u2019homicide involontaire.aussi par un jury des Assises et que le juge Yves Leduc, qui avait présidé le procès, lui avait imposé le pénitencier à vie Lui aussi a interjeté appel du verdict et cet appel n'a pas encore été entendu.En ce qui a trait au procès pour meurtre contre Gagnon, tout laissait croire, hier soir, que la Couronne présenterait une motion pour faire différer l'instruction à plus tard invoquant le fait que le 8 avril serait une date trop rapprochée.Gagnon réclamerait la tenu# da ce procès pour mardi prochain Du côté de Gagnon, une chose est certaine, il insistera certes pour que ce procès s'instruise à la date fixée, procès qu'il a d\u2019ailleurs réclamé à grands cris avant le procès dans l\u2019affaire Corbo.C'est après avoir délihéré deux heures et trente minutes hier soir que les jurés ont prononcé le verdict d\u2019acquittement.Le jeune Corbo avait perdu la vie.on le sait, alors qu'une bombe qu'il allait déposer près des usines paralysées aussi par une grève de la Dominion Textile, rue Saint-Ambroise, à Saint Henri, eut fait explosion dans ses mains.11 n'y avait que trois personnes, des gardes de la prison commune dans la vaste salle des Assises, lorsque les jurés ont rendu leur verdict d'acquitte ment.Me Lemieux éclata aussitôt en san glots et courut vers Gagnon qui tenait la barre des inculpés, les mains crispées Et tous les deux se sont longuement embrassés.L'avocat de la défense demanda ensuite la libération de son client, mais Mes Maùricê Bourassa et Paul Bélanger occupant pour la Couronne ayant annoncé que l\u2019acquitté dans la cause qui venait de se terminer était en instance d'appel, le juge Maurice Archambault qui avait présidé l\u2019instruction, a déclaré que pour lui la session des Assises ayant débuté en janvier venait de prendre fin et qu\u2019il ne possédait pas juridiction pour fixer un cautionnement.Et les représentants du ministère public affirmèrent aussi que Gagnon avait à faire face .à d\u2019autres accusations.Nous avons appris, tard hier soir, qu\u2019il se pourrait que Me Lemieux s\u2019adresse à la Cour d\u2019Appel pour obtenir la mise en liberté sous cautionnement en attendant le jugement du plus haut tribunal de la province touchant l\u2019affaire de conspiration.Avant que le juge Archambault ne quittât le banc Gagnon, visiblement ému, les yeux embués de larmes, a dit quelques mots pour affirmer \u201cqu\u2019il aurait été heureux que le public assistât au verdiet\u201d.Le juge Archambault lui a répondu qu'il avait eu un procès juste que les moyens de communications annonceraient son acquittement.Et enfin, il lui a dit : \"Essayez donc de jouir personnellement de votre succès\u201d.Puis, Gagnon a tenu à déclarer \"qu\u2019il était heureux du verdict, qu\u2019il tenait à remercier Me Lemieux pour son inlassable dévouement et les jurés pour leur sens du devoir Le juge Archambault a donné ses rii rectives aux jurés au cours d'une période de pas moins de quatre heures et demie, hier.Hommage aux journalistes Au tout début de ses remarques dans ses directives aux jurés, le juge Archambault a rendu hommage aux jour nalistes, qui ont \"couvert\u201d le procès, dansles termes que voici : \"Pour autant qu\u2019il m'a été possible de m'en rendre compte, les responsables de l'information m'ont paru user de modération et d'objectivité dans ce qu'ils ont livré au public des débats dont ils furent témoins.Dans une profession, dont l\u2019cthique et les droits restent a préciser sinon à définir, la réserve qu'ils s'imposent marque souvent la mesure de leur talent et de leur sens de responsabilité\".ENSEIGNANTS SUITE DI LA PAGE 1 bres de syndicats des enseignants du secteur CEGEP, affiliés à la CSN, ont voté en faveur de la grève; à Ri-m o u s k i, Valleyfield, Maisonneuve, Edouard-Montpetit, Lionel-Giroux, Gaspé et Trois-Rivières.Ils se préparent à débrayer entre les 9 et 15 avril.La stratégie Le comité de stratégie de la CEQ a mis au point un programme qui conduira éventuellement bon nombre d'enseignants à débrayer, le même jour, dans diverses régions du Québec.La mesure considérée comme la plus efficace est la démission massive.Los instituteurs seront invités à signer leur lettre de démission en compagnie d'un témoin et à les déposer avant le 1er juin.Un porte-parole syndical a dit que le plus important de cet engagement est la partie qui a trait aux conditions de retour au travail.Pour éviter que des enseignants soient refusés par les commissions scolaires, le retour devra s\u2019effectuer aussi globalement que l\u2019auront été les démissions.Les enseignants anglophones de Montréal, catholiques et protestants, ont voté majoritairement en faveur de la gTéve.Ils espéraient que les membres de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal voteraient de la même façon.On songeait alors a une grève générale qui aurait privé toutes les écoles rie la région de Montréal de leur personnel enseignant.On devra donc rtviger cette tactique.Les membre* du CooaeU provincial de la CEQ sont réunis aujourd\u2019hui à Québec pour faire le point de la situation.Les dirigeants de cette centrale qui groupe 60,000 enseignants sont peu loquaces ces jours-ci.On s'attend cependant à osa déclarations de leur part aujourd\u2019hui.\t\t le TEMPS qu'il fera Minimum prévu : 20* Maximum prévu ; 35* Prèvlaton» du bureau météorologique du Canada, Dorval (PC) Règlent da Montréal, d'Ottawa at dee Lav- renfldet t généralement enaoletllé.Froid.Vanta du nord da 15 mlUea.Minimum et maximum k Montréal 20 at 3S : t Ottawa 15 at 55 ; à Stc-Agathe 5 et 30.Aperçu pour demain : nuageux avec poaat-bluté d'averaee ou da neige tard dans la journée.Mol ni froid.Rfgloni de Ouébec, daa Canton» de l'Iet, de la Maurlde et du Lac Saint-Jean : généralement enaoletllé.Froid.Venta du nord-oueat de 15 mlllea avec rafalea de 25 mille».Minimum cl maximum k Ouébec et à Sherbrooke 10 et 30 : à La Tuque et à Chicoutimi aéro et 35.Aperçu pour demain : enaoletllé devenant nuageux.Moln» froid.Réglona de Bale-Cemeeu, de Rlmeuikl et de Sept-llei i généralement enaoletllé Froid.Vente du nord-oueat de 15 mille».Minimum et maximum t Bale-Comeau et à Sept-Ilea rero et 15 ; i Mont-Joli et à Rivière du-Loup 5 et 25.Aperçu pour demain : généralement a-nao-leillé.Peu de changement dan» lea température* \u2022légion» de Oatpé I généralement enaoletllé.Froid.Venta du nord-oueat de 15 à 20 mlllea.Minimum el maximum k Gaspé 15 et 25 Aperçu pour demain : généralement enao-1-lllé.Peu de changement dan» la température.FETE : Jeudi Saint CLUB de GOLF BOUCHERVILLE\u2014L'ASSOMPTION\u2014NEW GUSGOW Part de golf à vendre, conditions avantageuses.Pour plus de détails : 655-0291 ARSENAL SUITE DE LA PAGE 1 qu\u2019elles sont pratiquement statiques.On souligne par ailleurs que les Américains or.t considérablement réduit les effectifs do leurs unités de fusées sol-air Bornare ainsi que !c- escadrilles d'avions d'interception munis de fusées air-air Falcon.Les spécialistes estiment ru effet que !a menace do bombardements aériens soviétiques est devenue pratiquement inexistante si on la compare a celle que constituent les fusees intercontinentales.On ignore exactement la puissance des bombes nucléaires des CF-104.niais on les estime variant de 60 kiloionnes L\u2019impôt fédéral L'une des principales raisons qui motivent cette crainte des cultivateurs relativement aux expropriations concerne l'impôt.A Sainte Scholastique comme dans plusieurs regions rurales du Québec, la plupart des contrats entre fermiers se font \"sou» la table\".Les monta::'-.des transactions apparaissant aux registres ne sont habituellement pas véridiques.Si une ferme est \\en-d;p officielle ment pour un montant de $40.000, il est a peu près stir qu'un maniant non déclare de MO.000 a été verse au vendeur Cette laçon de procéder a pour bui de réduire le montant des impôts à payer I! est également de notoriété publique que les cultivateurs paient \"argent sonnant' , à même les L'imposition de la censure préalable Sombre journée pour Sa presse tchécoslovaque par Claudine CANETTI PRAGUE \u2018AFP - La rapide application de la premiere série de mesures décidées hier matin par le praesi drum du comité central du parti communiste tchécoslova- iiftis NECTAR 2 ,.,33* 1 PAQUET DE d&UflTES 75 CAPSULES MONTREAL, jeudi 3 avril 1969 - 85a ANNEE - No 79\tREDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILS 874-69Vf / RENSEIGNEMENTS 874-7272 /3 \u2019v mi a^im: pgfl ¦ iüüi mmmSm WffiÊÈkËÈm HHHM V\tA» \u2022«!§£& :\u2022\u2022*.\u2022 V*' pm; 20$ S«5É ,j& Mais où sonf les Pâques d'antan?Les fins de semaine de Pâques d'antan ne sont plus.Les longs congés qui permettaient l\u2019assistance aux cérémonies religieuses ont été modifiés au cours des dernières années à la suite de l'évolution de la société québécoise.Aujourd'hui, Pâques, ce n'est même plus le long congé qu'attendaient tous les étudiants.Même si la majorité d'entre eux auront congé demain et le Lundi de Pâques, plusieurs n'auront congé que demain comme la plupart des travailleurs alors que les plus jeunes pourront profiter pour leur part d'un congé supplémentaire, soit aujourd'hui ou le mardi de Pâques.Et la température égale ment se permet des modifications d\u2019importance puisque Pâques, cette année, si l'on se fie à la température de la Semaine sainte, pourra ressembler davantage à la fête de Noël qu\u2019à celle qui arrive avec la sortie des bibis du printemps.Long congé pour les fonctionnaires l/iie brève enquête faite au près des principaux bureaux des gouvernements municipal, provincial et fédéral révèle que la plupart des fonctionnaires profiteront de deux congés pour la fin de semaine de Pâques, soit vendredi et lundi prochains.La Cour municipale ne sera ouverte que samedi maitn, de 10 h à midi, pour les comparutions.Il y aura cueillette des ordures ménagères comme à l'accoutumée parce que ces préposés ne bénéficient que des congés de Noël et du Jour de l'An.Les banques, les caisses populaires et la Bourse Les banques et les caisses populaires ont adopté une politique semblable pour ce long congé, fermant leurs portes ce soir pour ne les rouvrir que lundi matin.La Bourse sera également fermée demain et ouverte le Lundi de Pâques.Quant aux magasins, il n'y a pas ru de politique précise, cette année, de sorte que plusieurs magasins seront fermés indifféremment demain ou Voir PAQUES, page 4 photo* J -Y.l/ltnurnrau, I.A PHÜSSK Le pont et la voie rapide Papineau Pendant que l\u2019on est en train de construire le pont Papineau, le premier pont haubanné en Amérique du Nord, se poursuivent en même temps les travaux préliminaires de ce qui sera éventuellement la voie rapide Papineau, reliant le pont Jacques-Cartier et la rive sud aux Laurentides, via la rue Papineau, qui éventuellement deviendra une voie rapide, le pont Papineau (enjambant la rivière des Prairies) et une voie rapide jusqu\u2019aux Laurentides.Le pont sera complété en octobre.Quant à la voie rapide, elle n\u2019en est qu\u2019à sa première phase, sauf en ce qui concerne les approches, tant sur l\u2019ile Jésus qu\u2019à Montréal.Laurin suggère la fusion d'Anjou, de Montréal-Est, de Pointe-aux-Trembles et de Rivière-des-Prairies Le maire de Saint-Laurent, M.Marcel Laurin, a préconisé, hier, devant l\u2019Association des hommes d\u2019affaires de Pointe-aux-Trembles et de Montréal-Est la fusion en une même entité municipale de ces deux villes avec Rivière-des-Prairies et Anjou.Rejetant une fois de plus l\u2019annexion à Montréal comme solution aux problèmes intermunicipaux, l\u2019ancien président du Conseil de coordination intermunicipale a fait valoir qu'une solution s\u2019impose quand même de façon urgente et que la menace subsistera tant que certaines municipalités négligeront de devenir des entités viables.M.Laurin a qualifié de geste \u201clogique\u201d la fusion de Longueuil et de Jacques-Cartier.ajoutant que l'aide financière que le gouvernement du Québec accorde aux deux villes devrait en inciter d'autres a suivre cet exemple.Il s'est dit heureux de savoir que le gouvernement du Québec concrétisera dès cette année la suggestion d'un organisme régional pour la région de Montréal.M.Laurin pense que le Conseil régional projeté devrait avoir juridiction sur File de Montréal, une partie de la rive sud, Laval et ''peut-être même le territoire au nord de File Jésus.\".Il placerait sous la juridiction de cet organisme: le transport en commun.la coordination de certains services de police, Fcpu-ra'.ion dos eaux et de l'air et l'urbanisme à caractère regional.Assortiment très varié d\u2019accessoires décoratifs et utilitaires de pure tradition coloniale.IV y 1 # corn pi 707 bout, st-laurent, tél.; 274-5568 ert Job jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 9.30 h.iormomont gratuit ô l\u2019arriéra du magasin.-T-^ Numéros de téléphone de 03SS> PUBLICITE Grandit annonce*i Grandit «nnonett i Carrièrtt it profanions I Annoncia encadré**\tI Annonce* cftitto * PROMOTION lervlci di la * promotion » TIRAGE Livraison à domicile\t* § «.m.a 8 p.m, du lundi flu vendredi 8 fl.m.è 5 p.m.I« samedi eOMPTABIlITI Gr.ndtt .nnonc.i ¦ Annonçai «l.nén ¦ 874-725?874-7225 874-7245 874-7244 874-7111 874-7100 874-7254 874-4511 1744852 8744500 MRSONNIl Jirvlc» du p.raonn.1 REDACTION «747281 I.Jour du lundi *u Tupilr.\tI Sporli\t¦ Migiiln.\tI F In, ne.\t¦ Art, *t Uttrti\ti Vi.féminin»\ti vandr.dl 8747078 8747008 8747025 8747014 8747041 1747021 Nuit (en tout ttmp,) i 074-7041 INFORMATION OINIRAU Jour, wlr, Mm.dl, dimanche\ti 8747271 _____________________/ En même temps le maire Laurin a suggéré la création de conseils d'arrondissement qui grouperaient deux, trois, quatre municipalités ou da- vantage 11 favorise une réduction du nombre de municipalités dans la region de Montréal a 12 nu 14 entités d'une population de 100.000 a 200.000 habitants chacune au lieu d'une quarantaine de municipalités.comme c'est présentement le cas.Dans sa pensée, les conseils d'arrondissement pourraient même conduire a la fusion de certains services et eventuellement à la création de nouvelles municipalités.Prosper Boulanger, candidat à la mairie de Pointe-aux-Trembles par Claude MASSON M.Prosper Boulanger, député fédéral de Mercier et ancien conseiller municipal de Montréal, sera officiellement candidat à la mairie de Pointe-aux-Trembles aux élections qui y auront lieu le 20 avril.M.Boulanger a annoncé sa dérision à un groupe de partisans réunis hier soir au sous-sol de l'église Saint-Enfant-Jésus, à Pointe-aux-Tremblcs.Le représentant fédéral veut tout au moins terminer le mandat commencé par l'élection frauduleuse du maire Louis - Philippe Saint - Pierre, mandat qui prendra fin au mois de novembre 1970.M.Boulanger fera savoir à ce moment-là s'il se représentera pour un terme complet a la condition évidemment q u 'i 1 soit d'abord élu dans trois semaines.M.Boulanger, dont le nom a été accolé à celui du secrétaire du Crédit immobilier, M.Prosper Boulanger, dépttfé fédéral de Mercier Camille Boutin, a démenti ce fait en déclarant qu\u2019il se pro-sente comme indépendant, sans aucune caisse électorale et en refusant tout don qui lui serait offert.Un \"nid à patronage et à corruption\" M Boulanger impute d'ailleurs la mauvaise reputation rréee à la ville de Pointe-aux-T r e rn blés au système des équipes qui.selon lui.est un \u201cnid a patronage et un nid a corruption\".1! parle toujours de la politique municipale évidemment et non comme député fédéral.Quant à \u201cl\u2019annexion négocier'' par M.Jean Langelier, ancien maire et à nouveau candidat a cette fonction, M.Boulanger croit qu'il s\u2019agit là d'une fagon pour ménager la chèvre et le chou, c'est-à-dire ceux qui favorisent l'annexion a Montréal et ceux qui s'y opposent.\u201cC'est un signe de fai- blesse\u201d, dit-il à l'endroit de son adversaire.Le programme électoral du candidat Boulanger comporte une guerre aux inondations printanières par l'ouverture du chenal a l\u2019année longue, la disparition du dépotoir de Kivieio-des-Prairies au sujet duquel un jugement de cour r.-t attendu au cour- du mois d'avril, le développement de la zone industrielle par l'engagement d'un commissaire industriel si nécessaire et une étude d'urbanisme.Du \u201c$ang nouveau\u201d M.Boulanger entreprend sa campagne électorale sous le signe du \u201csang nouveau\u201d qui est nécessaire a Pointe-aux-Trembles.La lutte promet d'être ardue puisque M.Boulanger, qui est député libéral, a une forte organisation derrière lui.Par contre.M.Jean Langelier, qui Voir BOULANGER, page 4 «Bro photo Vve.Beauchamp, LA PRESSE sans Onassis ! Manifestation grecque \u2022 \u2022 \u2022 mm >*\u2022*\u2022 wm.HÜH _ v ¦ ' .v ' n i j£ \u2019 Une soixantaine de manifestants se sont approchés de l\u2019hôtel Reine-Elisabeth, hier soir, entre 6 h.et 7 h., en présence d\u2019un nombre assez imposant d\u2019agents municipaux.Cette manifestation bien pacifique de personnes d\u2019origine grecque était dirigée contre la présence présumée de M.Aristide Onassis.Ce magnat grec des transports maritimes et aériens devait être présent au vol inaugural Athènes-Montréal des lignes Olympic, dont M.Onassis est le propriétaire, mais, en dépit de diligentes recherches, il a fallu conclure qu\u2019il n\u2019y était pas.Les mouvements montréalais opposés à la junte militaire en Grèce avec laquelle, soutiennent-ils, M.Onassis pactise, en ont profité pour manifester à une faible distance de l'hotel, dont ils n\u2019ont pu bloquer l\u2019entrée.Crise scolaire en perspective à Saint-Lambert par Lise BLAIS Une autre crise scolaire risque d'éclater sur la rive sud.A la suite d\u2019une résolution adoptée le 17 mars dernier, la Commission scolaire catholique de Saint-Lambert, a refuse le rengagement d'un directeur d'école pour la prochaine année scolaire cl a différé le rengagement d'une autre directrice d'école à son service depuis plus de dix ans.En comité \"ad hoc\u201d composé de parents et d'enseignants et mis sur pied à la suite de ces récents événements, fait circuler actuellement une pétition chez les parents concernés dans le but de faire rescinder les décisions de la Commission scolaire.La requête sera remise aux commissaires lors de leur prochaine assemblée régulière, le lundi 14 avril.Le cornué se compose de re-pré-entants du comité famille école de l i mon dos familles de Saint-Lambert, du Comité d\u2019action scolaire de Saint-Lambert, di s Associa tions de parents ainsi que des enseigna!.'.-.Les \u201craisons\" du renvoi du directeur Au cours d'une conférence de presse donnée hier à Mont real, M.Pierre Latraver.se, président du comité \u201cad hoc\u201d, a déclaré que les raisons oit,-cicllcs données par les commissaires pour justifier le renvoi du directeur S?iS 0/1A .PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 AVRIL 1969 jfl| L enquête sur Pointe-aux-Trembies ¦¦ * .Un conseiller déchu dit qu'il était à l'hôpital au moment de l'élection PAQUES par Jean DENECHAUD Un vieux conseiller municipal de Pointe-aux-Trembles, dont la première élection remonte à 1955, adéclaré hier, au cours de t'enquête sur l'administration de cette ville, présidée par le juge Georges-H.Long, de la Cour provinciale, assisté de M.Christian Fontaine, qu'il était à l'hôpital au moment de la dernière élection municipale.Le conseiller Roland Desa-brais a relaté qu'il avait d'abord été élu sous la bannière de M.Langelier, en 1955.A cette époque, le mandat de conseiller n\u2019était que de deux ans.A la fin de ce premier mandat, il avait été réélu par acclamation.Défait à l'élec lion de 1961, il était revenu au conseil, l'année suivante, pour faire partie du groupe Benoit, qui était en opposition au maire Saint-Pierre.Kn 1964, il s'était présenté indépendant et avait obtenu une \"grosse majorité\".En novembre 1967, à la dernière élection, son nom ayant été mis en candidature, il avait été réélu, bien qu i! eût ete hospitalisé depuis le ,1 octobre, victime d'un accident d'automobile.Pour ne pas s'embêter .Il faisait partie de lt-quipc Saint-Pierre.Lorsqu'il avait demandé quels étaient ceux qui feraient partie de cette équipe, le maire lui avait répondu que ce serait a peu près les mêmes hommes.Comme il était à sa pension ELAXACENTRE SAUNA .».\t-\\.i> f, > ' -, MASSAGE.RENDEZVOUS JO H.A M.10 H.P M,,., TRAITEMENTS PRIVES SERVICE A DOMICILE SI DÉSIRÉ HOMMES ET FEMMES VERDUN 766-5311 et qu'il avait été longtemps conseiller municipal, il ava\u2019t décidé, pour ne pas s'embêter, de s'occuper de la chose publique.\"Je ne me suis pas occupé de l'élection, dit-il, j'étais invalide.\" M.Saint-Pierre dut convoquer une séance spéciale pour empêcher qu'il soit déchu de son poste et le témoin s'était rendu à l'assemblée en ambulance.Au moment où il aborde le sujet de l'élection pour laquelle il a été déchu et déclare : \"J'ai été une victime\", le juge Long l'arrête pour affirmer qu'il ne peut parler de celle affaire devenue \"chose jugée\".Interrogé par Mc Gabriel Lassonde, un des procureurs de l'enquête, M.Desmarais donne ses impresions sur l'administration dont il a fait partie.1! affirme que lorsque le maire prétendait qu'une chose était noire, si l'on dlsaft qu'elle était blanche, il n'était pas content.\u2014 Alors, vous vous mettiez de son côté ?lui demande-ton.\u2014 C'est difficile, quand on n'a pas la majorité.Je ne voulais par.me faire mettre sur la liste noire, pour ne rien obtenir ensuite pour mon quartier.Je tâchais de coopérer.Je n'ai jamais été spécialiste du \"show\", j'aime mieux discuter calmement.Lorsqu'il avait une demande venant de son quartier, il a toujours donné une réponse et dirigé le réclamant au fonctionnaire charge de cette affaire.Surveillés Quant à ce qui concerne M.Lachapelle, le témoin déclare qu \"on ne savait pas\" ne qui sc passait entre iui et le maire et les conseillers étaient considérés comme des etrangers.Il corrobore ie lait qu'ils étaient surveilles.Précédemment, M.André Plante, vendeur, qui a rte disqualifie par ies tribunaux pour la dernière élection déclare que l'on a enregistre un appel de cette décision Comme pour le témoin qui l'a précédé, le juge Long declare qu'il n'y a pas üe.i ici de discuter rie cette décision.¦\" i UJL'I\tWMlloSiÉl 1 si hSIKk k jspîïrtrrw \t\tManufacturier de \t\tPORTES \t\tFENÊTRES \u2014 1 1*\ti ^ > ^\tIN ALUMINIUM AUVENTS en fibre de verre APPELEZ 322-7602 LIVRAISON RAPIDE Garantiê écrff* du manufacturier Pour une estimation gratuite voyez Ouvert ici |ourt \u2022 medi jusqu jusqu'à 3 heures 'à 1 heure ARCON CANADA 11,996, ALBERTHUDON, MONTREAL-NORD Servie1» téléphonique 24 heures plr jour Soulier de l anuéc: le VERNI ! Messieurs, soyez prêts à l\u2019accepter.T,o soulier verni est ici pour y rester.Non seulement pour le bal, mais le tout-aller, la detente.Et pas seulement en noir; ils vous sont offerts en brun, gris, tan.bourgogne et blanc.On les verra aussi bien à l\u2019aéroport qu'au terrain de golf.Tout homme qui se veut bien mis devra en posséder au moins une paire dans sa garde-robe, i Demandez à Pierre d'Ottawa ; il a troqué ses sandales pour ces créations.) Chez Brown et Florsheini, les vernis importés viennent tout juste d'arriver.Les prix, depuis $27.En vedette ici, deux créations d\u2019une collection vraiment sensationnelle : haut, conception italienne, modèle à enfiler en cuir verni noir ou bourgogne antique, $35 ; bas, aussi à enfiler, importation française, genre courroie moine, en noir seulement, $27.la Chauisure Brown à Falrview-Pointe-Cloire, Rockland, Boulevard, Vertaillet# Cèle St-tuc et Le» Gâterie» d'Anjou, 739-4741 /J\tChou»»ure» florxheim à la Place Ville-Marie et Place Vicloria.739*4746 i*£2Ssm> j^',rrpwr3isr.lifi ti .Û.If*» !!! 1 I ' I ¦ :.¦ \u2022 Aÿÿ ; //\u2022/{\u2022// \u2022 - » ' * V » »» » Y \u2022/IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 AVRIL 1969 Le Festival d'art dramatique ST-JEAN, T.-N.(PC> - lin groupe de comédiens de Corner Brook, TTie Playmakers, a remporté le trophée de la meilleure production 1969 au Festival régional d\u2019Art dramatique de Terre-Neuve.Le juge-critique Jacques Souvi a choisi leur version de la pièce \"Live Like Pigs\", qui sera en candidature pour re- présenter les Provinces Maritimes au Festival national d'Art dramatique, du 19 au 24 mai, à Kelowna, en Colombie-Britannique.re production au festival régional d\u2019art dramatique de la Sas- katchewan, récemment qui s\u2019est terminé & Saskatoon.'TOUT LE MONDE AIME INGA!\" y compris KAYSOV *Ur# PLATROT du mois du imts SASKATOON (PC) - \"Barefoot in the Park\", comédie de Neil Simon, présentée par le Little Theatre de Regina, a remporté le prix de la meilleu- |UN RECIT |EM0UVANT ISUR L'EVOLUTION IDE L'AMOUR !\u2022 ANS RESERVE AUX ADULTES Le Canada à Bruxelles 2a CIIÎIIT III Lors de la ceremonie d\u2019inauguration de la première Foire internationale du Livre, à Bruxelles, le prince Albert, président du Comité d\u2019honneur de la Foire, a visité le stand collectif du Canada.Le secrétaire général du Conseil Supérieur du Livre, délégué de la profession, M.J.-Z.-Léon Patenaude, lui a remis un album de luxe du roman de Marie-Claire Blais, \u201cUne saison dans la vie d\u2019Emmanuel\u201d, Prix Médicis 1966, publié aux Editions du Jour.On reconnaît en outre sur la photo M.Jean Bode, secrétaire de la Société des Libraires canadiens et délégué du ministère des Affaires culturelles du Québec, et l\u2019hôtesse du stand canadien, Mlle Katleen Berten, des Amitiés Belgo-Canadiennes.'TÎicÿYt \u2022une 14 ANS çf '\u2019Miss {\u2019Jean (\u2018lirodie \"BRILLANT.EXTRAORDINAIRE., SIMPLEMENT GRANDIOSE.Il jeu da Maggie Smith est rtnverunf I N.Y.Tîmai Concert gratuit Le Choeur Vaudreuil Soulan-ge* présentera un concert d'extraits d'opéra à la salle Claude-Champagne le dimanche le 20 avril.L'artiste invitée.le soprano Claire Ga-gnier, chantera quelques pages de \"La Bohème\", \"Les Noces de Figaro\", \"Rigoletto\" et \"Don Pasquale\".Le Choeur Vaudreuil Soulnnges, ensemble de 55 voix dirigé par Yves Courville, sera accompagné par l'F.nsemble Arts-Québec et interprétera des extraits de \"Faust\", \u201cCavalleria\u201d, \"La Forza del Destino\", \"La Tra-viata\" et \"Il Trovatore\".Les solistes seront Denise Lamou-reux, soprano, Yolande Bru-nelle, mezzo-soprano, Germain McKenven, ténor, et Jacques Beaudry, basse.\"UNI MAGNIFIQUE REALISATION I Maffia Smith \u2022it l'icMca U fini fritiha, U plut rè.élatrica i paraîtra au cinéma dipul» lanplampi.\u201d \"(la plu» hanta toi») Un film éa hanta qualité.\" Doily Naw» >X LE DEUXIEME EPISODE DE \"HEIGA\" MARIE LILJEDAHL ROLAND CAMMERER présente JERRY GJDSS and NICHOtAS DEMETtOCUS ^laggie Smith an COULEURS A L'AFFICHE I H or \u2022 ira : 12.50, 2.55, 5 00, 7.10 \u2014 Damier iiwditU cemplef à 9 p.m.PMQ COULEUR Un film de DONALD DENNIS Lai*tti-patser et Carte» de I A g\u2022 d'Or non accepté» LE CINEMA 931-2477 2Ü9 WESTMOUNT SQUARE ^¦AVE.GREENE FACE AU CINÉMA AVENUE © Atwotnr avec RUTH GASSMAN DEUXIEME SEMAINE ! 2e SEMAINE ! (.STATIONNEMENT INTERIEUR AMES 4 P.M.$1.00 - ENTRE RUE STE-CATHERlNE ; POUR TOUS CAPITOL 890 STE-CATHERlNE O.866-6828, Sur semaine :\t10 50, 12.55 3 05, 5 15, 7 30.9 45 Dem.ipac.complet : 9 05 Diman-cha continu à partir de 12.15.SNOWDON Horaire i 1.40, 3 40, 5.40, 7.40, 9.45.5225 DECARIE 482-1322- Damier spectacle complet k 9 05 rASA spectacles de choix aux cinémas Il Hommes violents.femmes volages.Roues.00*9» FAMOUS PMVEI Un \">d,au idi\u201ei \u2014\u2014-\tcinéma» FAMOUS COMMANOES TELEPHONIQUE] ACCEPTEES | )4 ANS | PROPOSE POUR 7 PRIX DE L ACAOEMIE incluant la meilleur film \u2014 meilleur» acteur et actrice Mia Farrow dans une Production William Castle verson Rosemary\u2019s Baby , en COULEUR John Cassavetes Ruth Gordon/Sidney Blackmer Maurice Evans/et Ralph Bellamy P6TCROTOOL6\tKATHARIN6 A\t^ H6PBURN TH6 LION IN W1NT6R an COULEURS MATINEES Mertrrdl, Siènat .indrtdi, un.«t dim.8\ti 2 IS , m SOIREES é S M raearvèi Quai ait la |,u du Magu» T C-.I l'amour.La cencupltcine».Il ANS ADULTES «aulam.n, ANTHONY MIÇHASL Q\\JINn*CÂIN£ THSMA6L/S HORAIRE t 1 00.3.05,\trmne ev plc,uvr 5.J0.7.15, 9.25.Dernier apetfoc/a complet à 9 h.IS C0LQI |T MUlIt 6100 SHERBROOKE W.489-9707 YORK 1487 STE CATHERINE O.937 8978 Adapté pour l'écran et réalisé par Roman Polanski f\u2019 D'après le roman d\u2019Ira Levin\tg Notre shérif entreprenant y mettait toujours le doigt.C'est pourquoi on l'appelait L'HOMME DE L'OUEST AUX DOIGTS AGILES CHEROKEE PRODUCTIONS pré.enta James Garner Joan Haclcett Waiter Brennan n -\t~\t~Z V \u201cSupport Your Local Sheriff \u2019 i DIRK BOGARDE LILLI SUSANNAH YORK PALMER \"LES FILLES DU CODE SECRET \u2022VK HARRY MORGAN JACK ELAM COUlfUES COMMENÇANT DEMAIN I [W ONIMA Arlequini DEUXIEME SEMAINE too.ut iua itl cATHiaiNi ua-iaas MWIafil aarrl,aaaudr, SPECTACLE COMPLET 100.5 15, 7 i \u201dT| [~ 14 ANS__ PROPOSE PAR I'ACADEMIE AU TITRE DE MEUtEUR ACTEUR CTiff Rob«rfton & IfCHNiCOlul CUFF ROBERTSON avec CLAIRE BLOOM Hotair* : 1.00, 3 00.5 05, 7 15 9.25.Dernier »pectacle camp.9 n 7» SIMAINI I 18 ANS ADULTES SEULEMENT m w W : f\u2019i , .1' Æ , yr i /\u2022*.;/ ii .V., ESSY PERS50H Anna Gael Theme Isabelle' Ver», h., ».-titra» angl.AUJOURD HUI A 5 00, 7 00 ET 9 00 SEULEMENT DEMAIN DES 1.00 P.M.PLACE VILLE-MARIE 866-7644 lllliQMiaiRI INIE RiElrFE L mira Il il OiMtaOM oit >1 8m (lue tiaii(M»Ai(mime e« ta ruu «un %»aair (aiNfaat com a*f M.ttti couitt cèy PALACE \\dk«tJ 698 STE-CATHERlNE O.866-6991 Dernier jour: \"PLAY DIRTY\" Sur semaine à 10.35, 12 50.|3.05, 5.15, 7.30, 9.45.Dernier spec comp è 9 00.le dim.depuil 12 10 W UN REGAL DE PAQUES POUR TOUTE LA FAMILLE ! m SPECTACLE SPECIAL DU MATIN CHAQUE JOUR (SAUF LE DIM.) A 10 H 30 A.M.Spectacles complaît k 10.30 < * * m f la dim.), 12.45, 3.00, 5.00, 7.00 at 9.00 p.m.m ^ CKaqua jour (excepté la dimanche) à 9 30 at 11.30 a.m.a» 1.30 p.m.£r GEN EVIL VE WAIT L JB^3ÜL- êvK WORLD OF FASHION ( \\A bv dliu.» Horaire : 1,00.2.50, 5.05.7.10, 9 35.Dernier spectacle complet k 9 h.15 GAGNANT D UN OSCAR Meilleur metteur en ttene Mika NichoU J 18 ANS > POUR APUUE51 J[|[ 2e ANNEt ! GRADUATE il pnrr 'tTJi'hy ARME lANCROfT tuniN UFFMLN UTUUUMIOSt Aujourd\u2019hui dlft S.00 g.m.Dimiin dèl 17.30 PLACE VIlU MAtlE 866 2644 VAN HORNE 6150 COU OES NHGFS 731 8243 GAGNANT tt ANS rtservd aux edvNi ! D UN OSCAR 1- LE LAUREAT \"Thn Graduais '.TECHNICOLOR a 3e SEMAINE J 14 ANI J Ce loir, imenex quelqu'un que vou» \u2019 aimée voir un drôle de film captivant concer nant una joli» fill* mira au tempérament chaud.GINA 10LL0BRIGIDA \u2022 SHELLEY WINTERS PHIL SILVERS PETER UWFORD,TELLY SAVUAS WINE UNCUfT SlISUN HOFFMAN unuetMM» ¦ Buona Sera, t/?Mrs.yp // bampow TICHmCOlOh tn lotrrc i 7 00 ,1 4 00 Mil lam., 7 h.!» dim.dè» 1 00 ,.m.\"Snsiekez: COUUUft IA1CT77T WMY.ÇK \\kh jtf.F H§pri»#ntation compUt* A 12.50, 4.15 \u2022» 7.50 pm.PTE CLAIRE TRANSCANADIENNE 5.15 C\u2019est un Love-in pour Herbie .In petite qui sait se débrouiller ! et sa lampe \u201cmagique\u201d TOUT NOUVEAU ! TRES VIVANT! TOUT MAGIQUE ! ü Jamais vu ET EN & 0>2> ADMISSION p t ^ m POUR TOUS il A DES SAMEDI! AUTANT EN 14 ^/EMPORTE5 X LEVENT CLARK GABLE era jj-L R.l£SUE HOWARD ¦ OIM deHAVILLAND L« soir à 7.30.Dimanche continuel depuis 2.00 p.m.(IKAMAMMEUl DEMAIN ! MICHELE MtRClfA\t* ANITA EKIE8G IANDAA Mil 0 IN CQOLVUR l ¦ AM r*»err» «va Ww i IcMMENf m J4 i ^ appris ?A Aime « «MMES 1.41 TEiirn Cl RI RII Vf EtlJOLI) Cri CE SOIR ; VfrtaMIcs, \"ALASKAN SAFARI\", liual, \"VOLUPTES DE IAIN\" at \"L\u2019HEURE CHAUDE\" CINEMA LAVAL VERSAILLES .'S&ÜV?î\u2018\"\u2019H*\t7565 5Hf»B»Ôr,«r , «1-4070 nt SOPTK 1 dr I Autoroute (Cnnmtdt'yi GREENFIELD PARK 519 BOUl TASCHEREAU, v.nti» nulle part PRESENTE EN 7 DERNIERS SOIRS : \"VOLUPTES DE BAIN\" \u2022t \"L'HEURE CHAUDE\" lirai, la loir dè» 4.70, d»>n.Varuille», I» aeir dèi 6 15, iptc.comp.i 8.00, »am.«t dem.ipoc.tamp.A 7.4S.Sam.dim.tontlnu dtpul» 1.15 p.m.al dlm.continu dè» 1 30 p.m.KM JONFS TECHNICOLOR DAVID\ttuoor TWV,M«nN HACKETT AUJOURD'HUI, VENDREDI, SAMEDI ET LUNDI DORVAL \u2022n angtai» 431-7071 LAVAL \u2022n français MM 200 2e SEMAINE I Outremont .WESTMOUNT 277*1233 GALERIES D'ANJOU \u2022n françai» 333-3949 sy tj; SHI Hr.HOOKf O 4Rt.7:i9i SAVOY \u2022n «nglali 749-7371 GREENFIELD PARK \u20226 anglal» ï 471-4129 DEMAIN I Il ANS - ADULTES Nu lai/i-atfimex iamait lu pouvoir tSSY PERSSON d'uno lommo I\td*\"* 9 LAISSkX-FASSIR ET CARTIS DE L'AGI D'OR NON VALABLES.En itirèt i 7.00 at 9.00.Mat.un.i 1.00 at 3.00.la dim.dapal» 1.00 R.m.DEMAIN I )0 U ANS ADUITtS 1 couleurs SHiuir wiNtres \u2022 CHtisroFHfi lowfj Diane VA,tS« Jorval: le l*ir dis 7.30; tait.M«.à -\u2014\t\u2014 T H; dim.As 1 k.level: le salr dès 4.10; dem.spec.comp.7.43; stm.et dim.dès 1.10 p.m.drmfietd Mre: le sgir dè» 4.30; dem.spec.comp.8.03; le 41m dès 1.30 ¦.DORVAL GREENFIELD PARK 7M ooavni AVI »3» ri:\tS19 BOUl 1ASCHI01AU v: IN f MA LAVAL\tB2 (HJ l r-nh» i .> s a Shopt< \"T t\u2019Idu \u20ac«.»«».n.» \\t MAfMtN i\tI.«\t, ¦ Oaralat (\u2022».» \"Tlisndtfkall'' at \u2018'fram Rutila with Laaa\" 0IRN1ER JOUR r \"THE FOX\" IT \"TIOER AMS THE FUSSTtir* /\u2022 F f Vf i» \" WFV> > > *- \u2019 -\t- \u2019 »\t« V V v \u2022 \u2022 \u2022\u2022.-\\*nr \u2022\t¦ - v » l :\t» .\t» y \u201d¦*\u2022\u2022'* *\t\u2022\u2022\t\u2022\t¦\u2019\" ¦* '¦' 'AV >17 N7~>7 v\u2018; \u2022> ?v -V-V-; ) to CVI 7e ET DERNIERE SEMAINE \\\\rc^tQ^ 14 AM dist.Ua filma Columbia *U-4M\t1\u2019X»J »1\tf.'/.H:< 11 S1E CATHERINE AU mvtAU DU métro AUXn NIHON plaza tr ahvate* POUR TOUS \u201erlx?t 1 AC40f/n« LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 AVRIL 1969/* Orchestre de chambre au sein de l'ONJ AUJOURD HUI 4U Centre Sportif Paul-Snu-vé, à 5 h.: ouverture du Festival du Disque.Le Festival sera ouvert tous les jours de 11 h.du matin à 11 h.du soir jusqu\u2019à lundi inclusivement.O Au Peterson Hall de l'université McGill 13460 rue Mc-Tavishi, a 5 h.30 : récital de poésie française présenté par Pierre Viala, du Théâtre du Vieux-Colombier.Entrée libre.A la salle Claude-Champagne, à 8 h.: Gala du 10e Concours national de Radio-Canada C\u2019CBC Talent Festival\u201d).\u2022 Au Jardin Botanique, à 8 h.: projection gratuite de films de l'ONF : \u201cLa Fleur de l\u2019âge\u201d, ''Lonely Boy\u201d, \u201cFabienne sans son Jules\u201d et \u201cRide For Your Life\u201d.\u2022 A la Bibliothèque Nationale, à 8 h.: projection de la Cinémathèque Canadienne.Au programme : \u201cThe Marriage Circle\u201d, d'Ernst Lubitsch (USA, 1924'.(Contrairement à ce que la Cinémathèque avait annoncé, M.Hermann Weinberg est dans l'impossibilité de venir a Montréal commenter ce film).\u2022 Au théâtre Stella, à 8 h.30 : première de \u201cHedda Gabier\u201d, d'Ibsen, production du Rideau Vert.Interprètes : Yvette Brin- d'Amour.Benoit Girard et Hubert Noël.Mise en scène de Guy Hoffmann.\u2022 Au Redpath Hail de l'université McGill, à 8 h.30 : Denis Brott, violoncelliste.Au piano : Charles Reiner.Les deux artistes présenteront le même programme qu\u2019ils interpréteront dans quelques jours au Carnegie Recital Hall de New York 'Boccherini, Brahms.Bach, Bartok, Brott et Tchaïkowsky).Entrée libre.¦ NTRK PARHNTHH8BS UNE CHORALE de 75 voix présentera l\u2019oratorio \u201cMessiah\u201d (\u201cLe Messie\u201d), de Haen-del, demain soir à 8 h.en l'église St.Andrew and St.Paul.Entrée libre.\u2022 Le Musée des Beaux-Arts, y compris la bibliothèque et les bureaux, sera fermé demain cl lundi, en raison du congé de Pâques.Les galeries seront ouvertes au public samedi et dimanche.\\ > % \\\t/\u2014\\ » e * ; A \\\\ (£>]':' *: ! '.\\\tJ/.- ; \u2022 v \\\t* \\ \u2022 ut i \\ \\ V w V s.t Y COMPRIS Ia mcii i ciid eu mi *a meilleure actrice IGMcILLlUR FILM! BARBRA STREISAND Columbia Picture» *t Rattar Production» prenaient BARBRA STREISAND et OMAR SHARIF don» la product,on WILLIAM WYLER - RAY STARK d# FUNNY GIRL\u2019 mettant en vedette Kay Medford, Anne Fronci», Walter Pidgtcn dont le rôle de Florent Ziegfeld.Scène» musicales dirigées par HERBERT ROSS \u2022 Musiqua de Jufe Slyn# e Chan»on» por Bob Merrill \u2022 Tiré de la comedie musicale d\u2019iSO&El LENNART \u2022 Musique par JuU Styne \u2022 Chantons de BOB MERRILL \u2022 Mise en scène par ISOBEL LENNART \u2022 Une production RAY STARK \u2022 Dirigée par WILLIAM WYLER \u2022 Supervision musicale de Walter Scharf \u2022 Costume» de Barbra Streiiand par Irène Sha-raff e Production conçue par Gen# Callahan \u2022 Technicolor ê Panavition \u2022 Album de la trame sonore originale sur disques Columbia.Album de la trome »onore originale »ur disque» Columbia E réservations: 861-4595 \u2014 861-4500 ENTRÉE VIA L'HOTEL CHATEAU CHAMPLAIN Mets.vend.sam.dim.è 2 p m.\u2014 Ce soir à 8-15 2 GRANDSl FILMS Un innocent-bébé plonge la communauté \u2022\t» , dans ia stupeur * 1 et le désaroi.fi I AUSSI t BRIGITTE 1 \u2018™ \u2019 \u2019 BARDOT La Vérité Y osssssesosn PLACK DU CANADA STATIONNEMENT INTÉRIEUR L MONTROSE 3W0HUKML Î7MM0 En annonçant les noms des 108 candidats choisis à la suite d\u2019auditions à travers le Canada.pour former l'Orchestre National des Jeunes cette année, le président, Bailey Bird, a aussi révélé la première étape d\u2019un programme d\u2019expansion.L'administration de l\u2019ONJ a décidé en effet d\u2019accepter dans ses rangs 34 jeunes musiciens.Cependant, étant donné le nombre limité de musiciens qu'un orchestre symphonique comprend, tous les étudiants ne pourront pas faire partie de l\u2019orchestre principal, d\u2019où la décision d; former un orchestre de chambre.Les 34 musiciens choisis se rendront à Toronto en juillet pour la session d\u2019étude de quatre semaines de l'ONJ, qui aura lieu cette année à la Faculté de Musique de l'Université de Toronto.Ces étudiants formeront un orchestre de chambre et, tout comme les membres de l'ONJ, bénéficieront des leçons particulières et de l'enseignement orchestral donnés par les professeurs de l\u2019ONJ.Ces 34 aspirants étudieront et joueront dans ie cadre du programme établi pour la session d'étude de juillet, niais ne feront cependant pas partie de !a tournee de concerts qui la suivra.Ce programme d'expansion nécessitera ! e recrutement d'u n professeur supplémentaire ainsi que d'un chef d'or-chestre-assistant.Victor Feldbrill.directeur musical et chef de l'Orchestre National des Jeunes, préparera les 108 membres de l'Orchestre pour la tournée de concerts de 1969.L\u2019Orchestre National des Jeunes, qui est dans sa dixième saison, commencera sa tournée de concerts au Festi- val de Stratford le 3 août.11 se rendra ensuite à Toronto, Halifax, Saint-John (N.B.), Charlottetown et St.John 'Terre-Neuve) et donnera son dernier concert le 14 août au nouveau Centre National des Arts d'Ottawa.Par province, la provenance des 108 membres de l\u2019Orchestre National des Jeunes est la suivante: Alberta: 13; Colombie-Britannique: 9; Manitoba: 3; Ontario: 54; Québec: 23; Territoires du Nord-Ouest: 1; Saskatchewan: 5.M.Stephen Kondaks, premier alto de l'Orchestre de Radio-Canada, professeur a l'Université McGill et membre du corps enseignant de l\u2019ONJ, a tenu, avec le chief d\u2019orchestre Victor Feldbrill, les auditions de 1969 dans les principales villes du Canada.A leur retour, tous deux ont men- tionné le fait que le calibre des candidats de cette année était \"extrêmement élevé\u201d.Voici la liste des musiciens venant du Québec: Violons; Louise-Marie Tro-thier, Ted le Couffe, Lorraine Desmarais, Deborah Kirshner, Reynald L'Archevêque, Pierre Bail et Françoise Turcotte.Altos; Alan Schwartz, Celia Brickman et Barbara Springer.Violoncelles: Sherri Moidell, Adrian Rys, Claude-André La-chance et Elizabeth Little.Cors: Geneviève La Rue, Norah Fraser et Jean Gaude-reault.Trombones: Emil Subirana et Albert Devito.Tuba: Gordon Fudge.Percussion: Jean Iadeluca et Jean-François Roch.Harpe: Linda Fisher.14 ANS Colosse it ROME GORDON ISCOTTI sam.«t dim.: 12 h, 30 sur s#m : dsi 3 h.30 Qu/Sllm Grand?him} PAPINEAU/BEAUBIEN - 721-5107 L'EGLISE ST-ANDREW ET ST-PAUL RUE SHERBROOKE OUEST LE MESSIE de II(nide! PARTIES 2 ET 3 - CHORALE DE 75 VOIX VENDREDI SAINT - 4 AVRIL - 8 P.M.Bienvenue à tous Kuète Extraits d'opéras tr\" wm CùhéMii ODEOIM 89 g et DERNIERE SEMAINE! SIDNEY POITIER 51 14 ANS ¦tic guess who's coming to dinner d'une bnoti tiuvigiw y UCM',tcc\"!\u2019 l'ifijjp^HTojï di»t.lei film» Columbia 524-1685 t fa A » ^\t« ?3 ffl ESSA *VA9 0\\ 4k/ Au Dauphin Marlène .lobert et Horst Buchholz, vedettes du film \u201d1,\u2019Astragale\u201d, d\u2019après un roman ri\u2019Aibertine Sarrazin, à l\u2019affiche au Dauphin.*LA CURIOSITE TRANSFORME 6;,m.^^L'ADOLESCENT l.\u2019Fcole Norm.Ta de Musique de WestmouRt présentera en concert public U- mercredi 16 avril.,i P h 30 l'Orchestre de chambre McGill, sous la d:rec-lion d'Alexantler Brott.Le programme .sor.i le .««nvnr.t \u2022 Diver\u2019imentn K 126 'Mozart Sextuor pour cordes (Martini et Divertimento SFRLUWi :*.7Ai#3ma luuiiot p*t» nomiin DEMAIN ET SAMEDI 1 30 \u2022 3.30 .5 30 \u2022 7 30 .0 30 IB DHITA NORbY OU SOUOM IA VF O »T*// vm LINDOFF \"UN AUTRE HOROWITZ\" La brillant jauni pianiifa libanais WALID AKEL EN CONCERT Samedi 5 avril i 6 h.30 p.m.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE 220, chemin Bellingham Bill*».; $6 50 ¦ $5 50 \u2022 $4 50 Etudiant» $2 00 Pour billat* «t réservations (ompoitz 272-4261 U» critiques dntnt ¦ La reincarnation de li»lt\" /-5a technique» e»t ebloui»»onteOttawa Journal 'Un ouf* Hofo^itz \u2014 le Monde, Pari» BEIKETT/HLBEE la dernière hanile zoo story Mise en scene ; JEAN-LOUIS ROUX «vec : François Rozet, Léo llial et Jacques Galipeau Billets en vente: Théâtre Port-Royal, Plaça des Arts, Service de billets Centaur \u2014 Inf.: 878-1184 Billet» de dernière heure en vente 15 minute» avant chique reprétentitlon (>i disponibles) : $1.10 \u2014 étudiant» seulement C 4 P'eie \u2019\u2022* un spectaculaire et jo merveilleux diverlis- ur \u2018CCty \t{\tDERNIER S^TACLI COMPLET AUX 4 CINEMAS - 7 50 P M.\t ¦Ai Vt, SEMAINE COMMENÇANT DEMAIN LEURS JOIES.LEURS PLAISIRS, LEURS PEINES, C'EST L'HISTOIRE DE MILLIERS DE COUPLES D\u2019AUJOURD'HUI ! \t6 semaine \tPOUR TOUS TIENT IES SPECTATEURS CONSTAMMENT EN EVEILI\" \u2014 Florence Sonert, Red book 7 a 7i n.K soi écran super-géant SON STEREOPHONIQUE ET TECHNICOLOR CINERAMA J HORAIRSE DE PAQUES jusqu'au 13 AVRIL inc/.TOUS LES JOURS: 2 h.- 8 h.DIMANCHE : 2 h.- 7 h.30 FAUTEUILS RESERVES EN VENTE.par poste ou au théâtre.MORGAN IC d'achat: Boulevard et Dorvel) ; NUCKIE PHARMACIE (C d echalt laval); PINEAUIT LIBRAIRIE, 3320 Ontario eat.1430 Bleury, Mil AV.8-7102 ou IMPERIAL U SCENARIO JACQUES PAUL BERTRAND .mm IS ANS RfSlRVt AUX ADULTES n\tII a,\t.\t, ,\t.\t.\tUN FILM DE PRODUCTION ratrick Wymark-Micnael Hordern-Mst™ MacLean, b^g Hu?ton Eü.ott Kasmer DES DEMAIN Cnàm* MNM1 , LOEW'S v 954 STE-CATHERINE^O.86W851 Panavision\u2019and Metrocolor UN FILM DE RICHARD BALDUCCI gev Lobtntdll DISTRIBUÉ PAR / EMPIRE SL J05É MARIA FLOTATS MARTINE BROCHARD m la Chah sou l'amour INTERPRÉTÉ PAR CHARLES AZHAVOüP y ¦ I 2e PARTIE M6W Sur semaine à 10 00\t13 35, 3 10, 6 00.9 00 Drtrniff spectacle complet à 8.45.Dim.continu d«i 13.20 DERNIER JOUR : \"BUONA SERA, MRS.CAMPBELL\" .mi: : ¦ -\t¦\tv.w:$smy.- : ' 'rnm-xz \"NATASHA ET BIERRE l'INCENDIE DE MOSCOU\u201d Chaque jour à 2 et 8 p.m.POSITIVEMENT VOTRE DERNIERE CHANCE DE VOIR CETTE PRODUCTION RUSSE HAUTEMENT ACCLAMEE ! PROPOSEE POUR 2 PRIX D\u2019ACADEMIE i i I i & m g t t A kO K/ ! Y COMPRIS MEILLOT FILM ETHWIJER HT ' \u2022/ «V \u2022:/ & w iScem: r w*t «DUEL dans UE MONDE\u201d TECHNICOLOR a POUR TOUS le tolr dèa 4 20 p m.Dernier epertacle cemplel 7.50 p.m.Sem.el dim.continuel dèa 1.00 p.m.Spectacle complet 1.10, 4.25, 7.45 .yW.r.*\t\u2019 Ui&iyfè** £Ey isft \u2022\t- K v\tt*N L'OEUVRE EN DEUX PARTIES DE LEON TOLSTOY ¦ %-.m ¦ ï\\\\ '< i » ' 'UVv* \u201c\u2022y.*-e>D \u2019t-W- -< PRESENTE PAR l'OROANISATION WAITER REAOE ET S A TEA \u2022 EN COULEUR \u2022 DISTRIBUE PAR CONTINENTAC r^wrrr h * f wm\t ¦\tDernier leur : «aMWIEI.\" *6 \"IB MWINT*'\tI\tDernier leur : \"ROMEO II JULIETTE'' Billete «péciâux pour étudiant» à moitié de» prix régulier» eu guichet pour toute repréienteticn en matinée ou «oirée du LUNDI au JEUDI k\t\tBILLETS RESERVES l'HEURE DES REPRESENTATIONS SEULEMENT, tur présentation d» leur carte du D E.\t\tAU GUICHET Enfant» également admis peur le moitié du prix régulier eu guichet du lundi eu jeudi seulement.\t\tOU PAR TELEPHONE ALOUETTE u r Tl: KlVI Q 8M ?RQ7 Guichet ouvert chaque jour de II e.m.k 9 p.m., (Dim.dèa midi) OMAR SHARIF Hi plis Eniifiiti Ristiiri D omoBr Ol tus Lis Imps' CATHERINE bENEUVE JAMES MASON AVA GARDNER BEHEVIEVE PAGE-ANDREA PARISY-JAMES ROBERTSON JDST1CE-IYAN DESNY EN COULEURS! ynAr p« HÛ6LRT OÛRfMâN W\tui Sm de ITOJCt YDUNG QUATRIEME SEMAINE ! Lais»*?- pnsrr non fcceptéi eeb parisien Tri 8bl 7697.\t4B0.0u«*vt Sir.CATHTRINF Horilr* : 9.50, 12.00, 2 25, 4.50, 7.15, 9.45 p m.UN ENCHANTEMENT YENEZ CHANTER AVEC LA PIMPANTE JULIE ANDREWS LES PLUS JOLIES CHANSONS \"DO RE Ml\" > \"CHANSON DES COUINESV \"MARIA\" I \"MES JOIES QUOTIDIENNES\" \"EDELWEISS\" dans POUR TOUS! - Gagnant de 5 OSCARS ! \u201cLA MELODIE DU BONHEUR\u201d vtnlon fronfoit* de \"THI SOUND OF MUSIC l\" UN SUPER-SPECTACLE EN COULEUR ! avec JULIE ANDREWS et CHRISTOPHER PLUMMER 2* film au 8ROADWAY SEULEMENT : \"L'OMBRE D'UN GEANT' POUR LES JEUNES ET lui«l.\u2019lrH:1 ^.,1 LES MOINS JEUNES I 14 ANS AUDIE REPRESAILLES EN MURPHY 2e film-COULEUR RIEN NE SERT DE COURIR 3ê film U FORUM 1 FOUS I MONTREDL finiRfmjomuv nuT$n w \"f fftf ff ff t\t?\u2022\u2022?t r?f\tr wrr^rw rv tfip?w-v l\t;< ¦\t.* ':>s|t > - P \u2019\t» 0 n '.\tM.»J\tr a n Rnh\t»n.\t'?ra\tprr-T.n\tt ; r ' o\tr du ! ; -«\t\t!.ce\tqu» poï.\t.-rai! o\t\u2022 ; \\ n r >'\tP«\tVtps\tdr La\ttrf \",r\tpari* v r t:\t\u201c\u2018f\t\tprr;t (r\tionpp i\t1e ia r\t¦f\tF\\n\\ j\t>\t\t Vive la Canadienne ««R 11 \u2019 §ÊÊ C N DA ËmËÈ FM mmmâ Mü \u2022».- -.u; v-, .' \u2022 -f.\u2022V-T' Picasso: \"Peindre et observer le monde.\" El Pablo Picasso ROME (AFP) - \u201cIl y a soi-.xante-dix-sept ans que je peins, mais j'ai encore beaucoup de choses à dire avec la peinture.Je pense que je serai vraiment célèbre dans vingt ans, lorsque j'aurai porté mon oeuvre a son terme\", écrit Pablo Picasso, R8 ans, dans un article que publie l'hebdomadaire milanais \u201cGèntc''.\"En artiste doit avant tout savoir consacrer tout son temps et ses énergies au travail.Pratiquement, je ne pense qu'à la peinture.Mon travail commence avec la contemplation de ce qui m\u2019en tnure, et continue par de Ion gués heures de méditations qui me sont nécessaires pour déclencher en moi le ressort de la creation.Ce sont ces heures qui me demandent le plus d'effort.En papillon, un arbre, une maison, un paysage me suggèrent une idee contuse: pour arriver à la rie finir, je dois nie concentrer beaucoup et traverser parfois de véritables périodes de souffrance.Si l'on m'interrompt durant cette phase de mon travail, je dois tout recommencer.Voilà p o u r auvrn rie «snt< du Grand Montréal» ridéution des («livres do clitiit A canadiennes tmnçoisa» \u2022 FMétetion et le conseil de bien tue d« le rive sud e 'T(deletion o! Catholic Chinlie*\"e Service» de bien-itf* Julie de Montréel e Services unie de le riume-Rnus* e Société cenadienn# de la Croix Rouge.400 oueM, bout, do Maiaonn*uve, Montréal 111 \u2022 283-1261 10 ;inûl 'mmilice çnnm't.rit » classes de ci;\taires e1 de ht» v v.r;^ h d\u20191 rcî\tion de Gcnr- grs Garaél et Mme\tLaincssp.10 août isn.rpri\tBruno La- plante h-uyton'\te1 .l.icqiie - Zouvi 1 comed'en ¦\t Ifi nié : Hr-nr\tyk S / r- \u2019 \\ \u2022' Z (vio on ;\t 17 août .en \\n\t¦ r dp nego- cia' 'fii'.\t 23 mu' (, Ra 1\tri a 20c ar.nt- Vf\"» rr fies J Mi .\t 2! oui'\tR o n\ta .ri T;.r r-j ,T) mût\t' M\tn:,r ri ^ij- ia ; ri ho.' -ou»\tia dir?-ct:on lia Mar .- t aa - Va\t! .Colloqurs public»\t la - ma \u2022 .Es -ou\t»\tcor.1 de * C«)Üi\"'ti ro\": su- divers ihènii - tou'.'h.'iit ¦' ntti-im e ft.les ¦!'¦'¦¦ en général rt !r pu h! .-rt ^ ipv isp « y p.»t\" ic .per.1 - - r-nneert- du nierrrrrii, mr :.rn! r .vedette profrs- - i : - :vXÿ mm mm rXÿvîv |Rv;.\\w\\VNvi.\\v.;P :>::>SSy \u2022xvx*: oXyX-X; V»**.'4m \u2022*\u2022-25; W i % * MW ànmt V «tw « t».i* II» fi s\t* Sftlèîr iÛii «SM* 11 T ¦\u2022ta *\u2022»!«! ¦SïS 1 J Cl nl> .et A hot .Lu'st ujffi III l 5 0 V J* on 1\t\t\t\t\t 1\t1\tSP'^ Ti\tEET\tF\t s\ts\tsfi\t\t\t » *,r*.l'Wvwvv wvvvvv : rx>.> xxxxxx ^oxecxx » V *'v n *?\t'\u2022*\t-*\u2022 v* ir-'w *\u2019N V &.?!res338sS£ ÏÏ-ÏV* JSW*?KJK}ei$, - i t'r Api'{~t>\t\\ ô \u2022'.Apffr p-Ooli «¦':.» gtnr?^\t\u2022 C ?ft «y'fl \u2022\u2022\u2022-CS; * (Jfi' è'-ciè °\tfi ' OftdM*\t;\tf»«prr '.ft-r e riOM'ê.r»e :ompie\u2018$, vr .:çz com FùôiQi;f f n.f M.P.McGREGOR KIPP KELLY LTD.68 HIGGINS AVE.Winnipeg 2, Màmtoh» Ttl (204) 942-0851 Encore un nouveau au \u2018Mart\u2019.Tonka Corporation Canada Limited dp pipelines ri pour desservir Encore un nouveau au \u2018Mart\u2019.La Société Française de Cosmétologie Bonaventure m Spécial pour la fin de semaine : Louez une voiture Hertz pour 22* seulement de l'heure ! rarmi les tarifs de fins de semaines les plus intéressants des agences de location de voiture, il y a ceux que vous offre Hertz à Montréal.Partez le vendredi à midi et revenez le lundi à 9 heures du matin.Vous ne paierez que S14.95 \u2022\u2014 soit 22c de l\u2019heure \u2014 plus le millage.Vous économisez $24.05 sur les tarifs habituels $39.00, plus le millage).Ht pour faire bonne mesure nous vous offrirons, gratis, l\u2019essence dont vous aurez besoin.Et vous avez le choix puisque notre flotte de voitures comprend des Cougars, des Mustangs, des Meteors et des Galaxies.Alors, partez pour le week-end avec une voiture Hertz.La voiture vous revient, à 22c seulement de l\u2019heure, plus le millage.Aux comptoirs Hertz (carré Dominion et Aéroport, international) de Montréal seulement.(Téléphone: 866-8621).Hertz La clef d'une voiture et bien davantage X1048 \u2014 Herts Syttan, bis. pro pr Ap putei putr Bath Bath p Both w Blag Bldg p $5% $12% $29 950 i?a 210 660 1450 $23' 200 MC 600 370 0410 4^.5 r 500\t$5 llag w 2151 135 Textlt *\u201c Go Oloss t vt iota itn p I 2w 04 \u2022#î P Bit R L brk Trst i in»l js A js B js pr 100 4765 z50 3J5 6700 2100 550 725 400 SCO 275 200 25 1705 7629 183?200 150 25 3*0 1221 50 1000 4816 30 503 100 2665 4515 260 25 500 3925 1108 4150 315 1410 2910 4470 700 615 zlO 200 300 350 1640 3875 2000 100 2125 Z3Û 2200 100 z 11 465 25 525 1>0 100 200 llS 200 271 210 200 75 1130 25 zU5 2440 125 110 26015 I\t364 rst 575 18892 rs p 100 D 1500 m loo hm 1450 m A 100 14200 pr 75 arp ICO rp A 600 , F 35V5 S 622 na 945 1395?B 1707 Pit 1790 nor 700 1000 330 345 75 $7% $9 $5% $1534 Id B p Seag i Pete Ang p ridge ICO ICO p Glass Lime Store or sxtlle \u2022xtile p îe M las L nt jane t Uiv < D A Mtch Fin Fin w ro ltd ro p :lte i Ploy arm rm w ?rain js Mfg /'d Cnda 3 sons Pion II Irn aker istra Ware :n A jr p Ind jper awer ipitol > A p Life $10 $12\u2019 $39 $13\u2019 $95 $75 $17'/4 $24% $74 $19% 215 $14*4 $15 $%% $102 $21 $83,4 S2/% $26\u2019/4 $37 $13% 693 $27 $75 $24 Vt $25 $8\u20194 $116 $19 Vi $8V4 340 $8Vj $13 320 $27 S28S $16\u2019 4 $2514 S21 S/% $15' : $14 S7 Si6' ?$87\u2019/a $15 4 S9 S36' * Sl4% $20 $126 $11 $14 265 $34 $25^ $39 220 $70 $19 5\tS'» +\t\u2019.,4 12\u2019 4\t12\u2019,»\t 43 Va\t4jv> -\t1 271/4\t2/1» \u2014\t4 23\t23',.\t 20\t20 -\tVa 365\t3«5\t-\t5 425\t4:5\t\u2014'\t10 5\t5\t 125\t125\t\u201415\t 13Ti\t137'» -\t\u2019.* la' î\t13-4 m\t1* 21\u2019j\t21\\%\t 30\u20194\t30\u20192\t 320\t325\t-\t5 340\t345\t-\t,0 75\t/5\t-*\u2022\t6 7\t7'4 f\t14 9\t5\t 5\t5\t 15\u2019%\t15»* -\t\u2019 9 l£>! 3\t16 i -\t4 63V»\t621*\t 101*\t1Û7'4 \u2014\t\u2019 » 93*\t13\t-\tf l\u20197*\t12-4 -\t3 4 39\t38\t-\t3 UW4\t13 4\t 90\u2019 j\tV0 2\t 49 4\t49\u20184 \u2014\ta4 94\t94- a :\t) 4 75\t75\t 17\t17 4\t 24 V*\t24v4 h\tv» 74\t74\t\u2014\t1 IV*\t19V» -\ti» 2)5\t215\t-\t10 14\u2019.4\t14 Va\t 14»»\t14 V* _\tVa 16 U\t16>4 t-\t'.¦4 102\t1u2\t 20 V4\t2ùVi V-\ta 4 81 a\tB^» -t-\tVa 35 4\t35\u2019 4\t 25 W\t2 5\u2019- a -\tVa 4/4»\t27J» -\tA* 26\t26 \u2014\tU 56\t37 f\t1 13\u20192\t13-4 -\tV» 690\ttiS\t 25V.\t26 * 4 -\tV* 75\t75\t 24\t24\t 24\t25\t B\t8 \u2014\t'\u2022 116\t116 -\t2 18-v»\t191/2 +\tVa 7 H\t8 a -t-\tV» 340\t340\t+\t5 8\u2019,'2\t8v%\t 18\t18\t 310\t315\t 27\t27\t 285\tles\t 16\t16 -\t^ 4 2 5 Vii\t25\u20194 ^\t 20Va\t21 ^\t tit\t»7» \u2014\tVt ISV\u2019I\t1S\u2019/2\t 1314\tWé -\t>/4 7\t7\t I6V2\t16 \u2019.2 \u2014\tTa es\t85\t 15-4\t15- »\t b'n\t\u2022l7-4 \u2014\t\u2019 \\ 3614\t36 4 -\t' 4 101 4\tI0J4 -\t\u2019/» 27\u2019S\tg/W-\tV; 19^»\t191»\t 14\u2018/a\t147.-f\tV» 20\t20\t 126\t126 -\tVa 10 \u2019/¦ S9V 375\t375\t375 $15'/4 15\t15 $49% 46»/a 49% $48% 47\t48 340\t330\t330 $8% 8\t8 _\t $23\t23\t23 201\t5357\tS34%\t34\t34%\t-\t% 0 pr\t1495\t$55%\t55\t55 Erl\t387\t$15;/ti\t1W4\t15V4\t+\tV4 311\t1431\t$21\t20%\t20%\t-\tVa » pr X15 S45\t45\t45 > w DO *13\t12V.13 \u2022\t10 1190\t190\t190 -f 5 11471\tSllVe\t18%\ti8H-% b 1150 $13% 13% 13% \u2014 Vi D) wt Rank Org Readers D Reed Oslr Reichhold Reveistk evenu [ileys D ; iv Yarn A ona!d Fd o\u2019hman o\u2019rrnn w oval Bnk oyaiite ;oyo! T-st \u2022jsseH RH StL Cen A StL Carp St Maurice Salada ScyveMe Se%trex Scot York i5cct Lasal - Scot Mis pr Sac way M Swowy M p Ser.wy M w Secur Cop Se\u2019ecr Les Selkirk A Shell Inv p , Shell Inv w Shell Ccn ShuUy's jSMverwd A ISilverwd B ;Simpsons Simpson S SKO Mfg Skyline H Slater Stl Slater 6 pr S!a*er A wt Sogemine Scgmn w*s , Sou\u2019hGm Stafford St Brdst St Paving Steel Con Steinbg A j$ter Trust 'Stuart Hse ! Stuart Oil Suptest pr Suptest od Texaco i Thom Nes Thom N pr 85 jToromont 4325 Tar Dm Bk 2565 iTowmort 5600 : Traders A 2955 \u2018Trader A p zi00 Trader 65 w 900 Trader 66 w 640 iTrnsir\t15660 'Tr Can PL 3271 Tr Can PI p P6 ;Tr Can P w ; Trans Mf Trans PPL Tri/ec Crp Tru-Wall \u2022\tUn Corbid !Un Gas jUGos B pr Union Oil U Corp B Un Fn Mgt Un Wburn ,'JWbn 6'4p Un Whn wt U Sections jVn Ness i Vasco n i Versafd : Venpower Verbal.le \u2022\tVersât il A : Vulcan Wojax Wainoco 0 Walk GW Welciwod Westc'st West Ind Westeel W Brdcast W Cdn Seed W Pacific Weston White Pas 325 WOO 575 200 125 1090 S11H\t11\u2019-*\t11*4\t- \u2019 » 17 4\t7\\\\\t7' *\t\u2014 ' * $2:i/4\t20\t20\u20194\t*t-\t\u2019-4 S15-4\t15'4\t1514\t 126\t26\t26\tj S16V J\t15^4\t15T'«\t\u2014 \u2019 4 1151-4\t15\u2019 1\t1 534\t4- % $32\t32\t32\t i 16 4\t16\t16\t\u2014 Va 11034\t18*4\t1514\t 550\t$50\t550\t\u2022VIO $2314\t23 V»\t23^4\t+ 26\t26\t26\t4- \u2019/4 119' \u2022\t19\u2019»\t19\u2019*\t 121 2\t28\t28\t- 1 S19S»\tm»\t19 S»\t 270\t265\t265\t 113'»\t13\u2019 4\t4-\t 16 \u2022\t6\u2019 »\tA\u2019 »\t $19 4\tir 4\t19 4\t- *» $23\t20\t20\t- \u2019\u2022 $28\t271*\t23\t $8\u2019j\t4''7\tP' 7\t\u2014* ' 4 $2 1.\t223 4\t23 W\t~ \u2019î $84»\t77 *\t77 a\t~ % 580\t545\t503\t-30 $9 v»\t9i»\t9'»\t 365\t345\t36.5\t\u2014 15 15' 2\t15H\t15\u2019-a\t $29\t2fi'%\t201»\t4 $ 14\u2019 %\t13 Va\t14\t4 % $28\u2019j\t27^4\t28\u2019 j\t-t- % $18\tW*\t17T*\t4- 1.4 $23\t22 4\t23\tr \u2019,% $23\u20192\t23\t23:%\t $35'»\t35\t35\t- \u2019% $32\t\\ î-4\t32\t4- % S3\t7*»\t8\t4- % $9\t9\t9\t $16\u2019*\t15j4\t1514\t- % $15'»\t1 S'1»\t15'»\t EBO\tEBO\tEEG\t-55 16\u2019 1\t16 Va\t16\u2019a\t' 4 770\t760\t770\t $60\t60\t60\t-1\u2019% $5 4-4\t5\u20194\t5L\t\t' R 112W\t12\u2019*\t12' 4\t\u2014 \u2019 * $11 »/a\tU\u2019*\t11\u2019»\t- V» $25*4\t25\u2019/a\t25**»\t $?2\t117*\tU7*\t- % $7Vj\t7\u2019a\t7 Va\t $1C»%\t9\u201da\t10\t4- *% $20\t20\t20\t4- V» $e3\tB3\tS3\t $44\t43\u2019-%\t44\t+ \u2019V $32\u2019%\t32U\t32%\t4- \u2019%; 18 Va\t18\t18\u2019%\t4- V%! $47\t45\t45\t- 2 j 360\t34 5\t345\t-10 ; $23\t27' 3\tnu\t 130\t125\t130\t-4- 5 $ Î01 W\t10\u2019 %\t10%\t $?3\u20192\t23' 4\t2 %\t 275\t265\t265\t-10 , 370\t350\t370\t4 10 $7^4\t6'\"a\t7\t- '3 $427\t42\u2019a\t427 %\t $42\t4P4\t41%\t_ % $78\u2019 4\t78\t73%\t4- Va 11714\t17\u2019%\t17%\t\u2014 % $U->4\t14\u2019.%\t14%\t4 \u2019-4 $13\t13\t13\t 245\t235\t245\t4 10 $6\t5\t5\t- % 19\t16*%\t1E7»\tf \u2019» L Shore Long.s Le.tch LL Lac Louvi Lytton M Macassa \u2022Med on Madeline Mac sen Maiorfic Man Ba Marchant Motaf Mattgmi Ma y brun M Adcm Mc Intyre Mc Wat ,Men tor .Merrill Me\u2019a Uran M.dri Min Ore Mf Wr.ght Mult i-Mi New Ath New B'd New Cal Newconx N Ham N Imperal 5 00 N Kel 12000 Nlund\t29100 N Myla 10900 N Que Rcgl BOO 500 2035 5870 2700 245 347CW 6575 1213 12300 545 ICO 700 76663 1000 22COO 67 4400 59950 2850$ 2800 99 30 100 8V3 116ÛC 13500 3500 57 0 «50C 10C0 9;oo 725 2000 7250 3140 2595 $15*4 35 $47 15% 15%-% 47 47\t- Va 7120 $42% 40Va 40Va m* 21 16\u2019: 40 wts 17%\t-\tVa 21\t+\tV4 16 V.40 121/4 + 1/4 300\t$18\t17 9-4\t13\t\u2014\tvt.17610\t$7 j4 T- 4\t7Va F % 1300\t$ 12Va\t12%\t12%\t-\t»/4 ?f0\t$24Va\t?4 4\t2-1\u20194 150\t145\t150\t+\t5 10\t10\t10\t-\tV; $7V*\t7\t7 Va\t+\tVi $6\u20194\t6%\t631 \u2014 *.200\t$14%\tl4»/a\t14%\t-f\t-V 300\t350\t350\t350\t-\t5 1376\t$42\t41 Va\t«H a\t\u2014\t% 380\tS27V4\t26%\t26V.1535\tS29V'a\t29U\t2?\u2019/4\t\u2014\t«4 1500\t385\t385\t383\t\u2014\t5 540 $14Va 14% 14% + 2100\t$23\t23\t23 \u201c\t315\t315\t+\t3 485\t495\t\u2014 5 16 Vi 17 27 23 260 $ 100 $21 596 $16% 25 M0 220 $12% 12 m 7' 3300 2 3 Vi 4245 4 50 27% + 1/4 23\t- »/4 400 320 4070\t$5 1565 $17 __\t2850 $28 White P A p 370 $23 Whit# P\tw\t2568\tIIO\u2019A 10V*\t10V3 Woodwd\tA\t975\t118\tT7V4\tW/%\t-f\tVt Zellers\t1830\t$13\t12V4\t12^/4\t- Zenith\t1200\t245 240\t26\t6?\t\t64\t\u2014 3 740\t730\t\t730\t\u2014 5 9! ;\t9\t\t9\t1 a 715\t700\t\t715\t-1-10 89\t85\t\tP5 \u2014 5 76\t65\t\t76\t4 1?173\t168\t\t170 *F 2 155\t146\t\t155 r 10 9\u2019%\t9\t\t9% 35\t35\t\t35 152\t145\t\t145\t- 4 33\t32\t\t33\t4- 1 770\t7/0\t\t770\t\u2014 5 385\t385\t\t335\t-15 21\t20\u2019\ta\t20Va 103\t98\t\t102 -F 2 60\t325\t\t360 -F 30 35\t35\t\t35 -F 1 92\t92\t\t92 26>/a\t25\t\t25\t- 1 11\t10\t\t10\u2019/a -F % 57 23- s 5.3 331 59 741% 171 60 214 331 1 77 4!H Case Jl\t57\t19 8 17\t~ 12 \u2014 1* 714 - \u2019* 4 9-16 11*16\u20141*16 03Va - 7.4fV* i 12 ~ \u2019» !7$% agricoles Cour» de» denrées tr»n»mi» X Montré»] p»r le ministère fédéral do l\u2019Agriculture Beurre : arrivage» courant».P2 point» B4.P.t p.int» 65 Prix de tente de la Comml»»lon canadienne du Ult .05.Fromage : livré K Montréal, arriva, ges courant», québécois blanc en gros .46 X 46\u20194 : rolorC 46!i a ,46'i.Poudre de lait écrémé : prot-tuè par taporisatinn no 1 en sac» 20 h 22 ; procédé par rouleau, no 1 en sac» :\t19 ; autre* catégorie* pour nourrissage 2G1 a A ie-M , Poudre de lait d.beurre pour nourrlsi.tqe.13 A 15\u2019A ; poudre de lait 4 à 4tA 9%\t9 4\t9%\t- %\tPre'ton\t28e\t7\t15%\t%\u2019¦\t15% - %\tPomme* de ferre\t: prix de\t«ros : 53%\t57%\t52%\t\u2014 %\tWoymEny .36\t\t4\t19%\t19\t19\t-1\tQuebec, nouvelle».\t.05 A SI\tles 50 53%\t53\t53\t- Va\tRioAIg\t.40\t7\t23%\t?3 4\t2 3 Va F %\tlivres 25 A 27 le»\t10 livre* ;\t1 1* -t.5ft\t56%\t57%\t-\u2022 1\tScurry\tPn\t164\t34\t3 J\t3J% *- %\t$1 «0 A SI W le» 73\ti livres ; i\til 25 A 57\t55%\t55%\t-1%\t'.tICon\t1 ?0\t1?\t27 %\t1(,'*\t77\t- %\t$1 35 le* 30 livres ;\t.32 A .35\tle * 10 39%\t39%\tS9U\t- Va\tjynfex\t40\t140\t51\u2019 ;\t50%\t.V)7*\t%\tliMes .N M.SI A 51\t05 les 50\tlivres 375\t365\t370\t+ 5 875\t870\t870\t\u2014 5 »Vj Ç\u2019/j nii \u2014 Va 235\t250\t220\t\u201410 21\t21\t21 17\t17\t17 Almlnex A Led Asamera Bo-ff PHTROLES 4500 570\t555 82983\t21' » 20 3375 $325» 37 860 $13\"j 13> 565 20 32'; 13'; + 2 -\t5 -\t2 \u2014 1 \u2014 t/, Cdn Suo O Cdn Trient Cent De! Charier Ol Chiellan D C Easl Cr Dynam Ensign Oil Frnrh PI Gr Plains Gt Cûilsds Int Hell Midcon Mill C Nat Pelé N Cont N Davies Northld Numac Okalt Palllser Permo Pcruv Petrol Pinnacle P Ploce G Ponder Ranger Reserve O Scurry Rn Spconer Triad Oil U \tInd.\tAur.\tMéf.\tPét.Variations \u2014 2 avril\t-0.09\t+ 6.15\t+ 0.51\t\u20140.01 Clôt.\u2014 1er avril\t190.67\t251.99\t113.62\t245.09 Haut \u2014 1969\t193.50\t276.96\t121.85\t259.02 Bas -1969\t182.54\t234.72\t109.40\t217 21 Braisa\t Mar chaud ne sri,lient pas loin de partager l'opinion de leur callégué des Postes.' JW -\t-w w W -w w \u2014\tW W TW »¦ sr T -r ?w \u2019W'W\tW W » 'T MlHjj I ' nssSJ''.- WM \" ' pm IIs rmw - \u2018 \" » 4