La presse, 2 décembre 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" LE PLUS\t\" GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t^ ÉDITfON ü>«* mautocm « Trois élus du parti civique g.-page 3 Suggestions de cadeaux -page 25 Maximum 40* gg Montréal, lundi 2 décembre 1968 / sainte Aurélie / 84e année / No 281 / 6 cahiers / 68 pages / Les prévisions météorologiques: nuageux avec chutes de neige / Minimum 30tt / Maxj »>¦ -i.jf ; j* \u2022\u2022 .7%: , (A Un H U'I »» « tu* w.Le français est en retard de 100 ans au Québec -Jean-Jacques Bertrand par Maurice GIROUX de votre envoyé spécial SAINT-LIBOIRE \u2014 Le Québec sera un jour une province française, à condition que la langue française ne reste pas à la porte des usines, des bureaux et des écoles anglaises, et à condition que les anglophones du Québec réalisent, qu\u2019un retard de cent ans doit être rattrapé dans ce domaine.C\u2019est là l\u2019essentiel des propos mesurés tenus hier soir par le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, alors qu\u2019il venait appuyer la candidature de M, Jean-Guy Cardinal dans le comté de Bagot.phntoj René Ticerd, T,A PRESSE Deux grandes assemblées, au cours desquelles les chefs et les \"gros canons\" de l'Union nationale et du parti libéral sont venus prêter main-forte, hier, à leur candidat respectif, MM, Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Education, et Henri Boisvert, maire d'Acton Vale, ont clôturé la campagne électorale en vue du scrutin de mercredi dans le comté de Bagot.En haut, le ministre Cardinal, entouré de sa femme et du premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, reçoit les ovations de la foule, venue l'entendre k Saint-Liboi-re.A Acton Vale, (en bas) le maire Henri Boisvert, avec k sa gauche le chef de l'Opposition, M.Jean Lesage, lève les bras en signe de victoire.Les foules qui se sont pressées aux assemblées des deux candidats étaient évaluées k environ 1,000 personnes.Le Québec prend la vedette à la fin de la conférence Commencée de façon specta culaire, la Conférence hémisphérique pour mettre,fin à la guerre au Vietnam s'est terminée, hier soir, à Montréal, d'une façon tout aussi mouve mentée.Au lieu des \"Panthères noires\", groupement radical américain dont des membres avaient, vendredi, envahi la tribune pour dénoncer \"le racisme\" des organisateurs de la conférence, ce sont plutôt un groupe de conscrits américains et la délégation québécoise qui ont attiré sur eux l'attention des quelque 1,600 délégués.Au milieu de la foule qui scandait \"Brûlez-les\", \"Le Vietnam aux Vietnamiens\" et \u201cNon, non, nous n'irons pas\", cinq Américains ont brûlé leur carte d'appel au service militaire.Un vétéran de l'armée américain* a pour sa part brûlé sa carte d'identité alors qu'un Porto-Ricain détruisait de la même façon son passeport américain.Et pour couronner ces réjouissances anti-guerrières, un pacifiste américain qui personnifie le général \"Waste More Land\u201d, Torn Dunphy, est venu dire au micro qu'il allait présenter un bill en vertu duquel dorénavant \"aucun jeune Américain ne pourrait plus aller à la guerre à moins qu'il ne soit accompagné de ses parents.\" Quelques instants plus tôt, les délégués du Québec qui, au cours du week-end s'attachèrent avec acharnement à faire sentir leur présence au sein d'une assemblée composée de représentants de 25 pays, réussirent à obtenir l'appui des délégués pour \u201cla lutte de libération nationale du peuple québécois\".Au milieu du slogan \u201cQuébec libre\" lancé d'abord par les délégués québécois puis repris avec force par toute l\u2019assemblée, Mme Andrée Fcrret-li, du Front de libération populaire, est montée à la tribune avec une escorte de trois porte-étendards agitant les drapeaux du Quebec, du Vietnam du Nord et du Front national de libération du Sud Vietnam.Amendement du Québec Mme Ferrettl a demandé aux délégués de consentir à l\u2019adoption d'un amendement a la résolution, entérinée la veille.et condamnant l'intervention américaine au Vietnam.Il s'agissait en réalité du second amendement apporté par le Québec à cette même résolution.Samedi après midi, en effet, la délégation québécoise avait répondu à l'attente des radicaux noirs et blancs américains en faisant ajouter à la résolution officielle de la Conférence un paragraphe qui affirmait que le meilleur moyen d'aider le Vietnam était de lutter contre l'impérialisme partout dans le monde.On sait que la cause principale des affrontements qui ont marqué le déroulement de la conférence fut la volonté de certaines délégations (radicaux blancs américains, noirs américains et.Québécois) de ne pas limiter les débats à la question du Vietnam mais de dénoncer l'impérialisme américain partout où il se trouve.L'amendement du Q u é b « c proposait: \"que la Conférence appuie officiellement la lutte de libe- Voir QUEBEC, page 2 S\u2019adressant à une foule évaluée à plus de 1,200 personnes, le premier ministre a condamné avec vigueur le racisme et le fanatisme déployés par les extrémistes, tant anglophones que francophones.Il a indiqué que la francisation du Québec s\u2019effectuerait par étapes, en respectant les minorités, mais en protégeant d\u2019abord la majorité.M.Bertrand a annoncé en passant que le futur ministre de l'immigration serait M.Yves Gabias, dont la nomination à ce poste serait officiellement faite demain.L'assemblée organisée par l'Union nationale à Samt-Li-boire était la dernière grande manifestation avant le scrutin du 4 décembre, tout comme l'assemblée des libéraux tenue plus tôt dans la journée à Acte i Vale.Une quinzaine de ministres et une quinzaine de députés de l'Union nationale avaient pris place sur l'estrade d'honneur.Dans 15 jours à Ottawa La conférence fédérale-prn-vinciale qui aura lieu dans deux semaines à Ottawa a ru ses échos, hier soir, à Saint-Liboire, alors que tour a tour les ministres Maurice Belle-mare, Jean-Noël Tremblay el Jean-Guy Cardinal ont déclaré que \u2019r vote du 4 décembre allait avoir une importance primordiale dans la lutte entreprise par le gouvernement québécois pour récupérer les argents et les pouvoirs nécessaires au développement de la prrvince.M.Bellcmnre a .dit qu\u2019un vole pour Cardinal, c'était un vote rontre le ministre fédéral des Finances, M.Benson, et contre les \"voleurs d'Ottawa\" qui empêchent le Québec de respirer.M.Tremblay a pour sa part prédit qu'un affrontement majeur allait avoir lieu avec Ottawa et qu'il fallait dans cette perspective élire M.Cardinal, afin que ce dernier puisse aller prêter main-forte à l'équipe du Québec lors de la pro- Voir FRANÇAIS *n p«g* î La commission présidentielle: A Chicago, ce fut \"une émeute de la police WASHINGTON 'A F F\u2019.UPI > \u2014 Le rapport de la commission d'enquête présidentielle sur les violents inridents qui ont marqué, en août dernier, la convention du parti démocrate a Chicago, a été publié hier dans la capitale fédérale américaine.Le moins que l'on puisse en dire, estiment les observateurs, est qu'il est loin d'être tendre pour la police de Chicago qu'il accuse de s'être livrée délibérément a des voies de fait non seulement sur les journalistes, mais d'avoir été en proie a un sentiment de visngeancc qui lui a fait oublier totale- ment les ordres de scs supérieurs.U* rapport va même jusqu'à dire qu'en face des manifestations pacifistes il y a eu une \"émeute rie la police\" de troublée et houleuse, une époque de contestation qui exige le dialogue.Faisant allusion à l'ex-mi-nistre de la Justice, M.Claude Wagner, M.Bertrand a déclaré que contrairement aux vues de \"certains\", il n'avait jamais été question d'envoyer la Sûreté du Québec dans les CEGEP, contre les étudiants.\"Nous avons confiance dans la jeunesse, une jeunesse inquiète et tourmentée.Mais jamais nous n\u2019irons matraquer les gens, car nous n'emploierons la force qu'en cas de légitime défense\", a dit le premier ministre.M.Bertrand n'a pas dit un mot du cahdidat libéral, M.Henri Boisvert, si ce n'est pour affirmer que, demeurant simple maire d'Acton Vale, il aurait la plus entière collaboration du député Jean-Guy Cardinal.PARIS SUITE DE LA PAGE 1 ou affection quelconque et paraissait en parfait état.11 a même ajouté qu'on a pu constater que les tissus et autres organes du patient qui avaient souffert de sa maladie cardiaque antécédente étaient regénérés à l'exception de son foie qui marquait encore quelques faiblesses.Le Dr Grondin a exprimé l'avis qu'il s'agissait là d'un simple accident malheureux qui ne diminue en rien le succès des greffes cardiaques.Les prochains examens microscopiques démontreront à l'équipe médicale de l'Institut de cardiologie de Montréal les progrès des tissus cardiaques par suite de la greffe.Tout en révélant que les COMMENÇANT AUJOURD'HUI DE MIDI à 10 P.M.TOUS LES JOURS H.DARWIN présenta L« group* rtnommi do 17 artistes et collègues européens Ile EXPOSITION et VENTE ANNUELLE DE NOEL 200 PEINTURES à l\u2019huile originales Après avoir visité 7 paya d\u2019Eurnpn retto année, noua tou» apporton» une autre immense collection de peintme* à l\u2019huile rie haute qua Ht A à de» prix incroyablement bai Jamais vus auparavant.Achetez une peinture de notre belle collection et nom somme» assurés que vous serez satisfait Nous avons été imité» mais ne seront Jamais éfalée Nous vous offrons d\u2019intéressants paysages, un grand choix de belle» scène* marines, galet scènes urbaines, personnages et autres portraits.arrangements floraux aux gais coloria et diverse! natures mortes, dans des styles traditionnel* et contemporains Dimeniioni :\tPrix du cat, :\tPrix de vtnta i 14 x 16\t$ 45.00\t$16.00 18 x 22\tS.70.00\t$24.00 23 x 27\t$115.00\t$38.00 26 x 34\t$135.00\t$46.00 31 x 39\t$200.00\t$65.00 32 x 44\t$235.00\t$78.00 31 x 55\t$265.00\t$88.00 INCAD8IMINM\tDI QUAIITI INClUt\tDANl Ut PRIX SALON DAUPHIN HOTEL WINDSOR, Montréal Dernitr jour: SAMEDI M DICIMBRI Admission gratuite\tCatalogue gratuit f-v le TEMPS qu'il fera _______________/ Neige et pluie Aucun système majeur n\u2019influence présentement le climat montréalais ce qui fait que la situation est plutôt indéfinie.La neige légère qui est tombée sur la métropole et que devait continuer de tomber de façon intermittente aujourd'hui et demain est occasionnée par un flux d'air chaud venant du sud-ouest, On note toutefois l'absence d'un centre de tempête ce qui explique l'absence de vents importants.Comme les maxima anticipés pour aujourd\u2019hui et demain sont de 35 degrés, on prévoit que les chutes de neige pourraient être mêlées de pluie.La nuit prochaine sera relativement douce avec un minimum au-dessus de la normale, c'est-à-dire 30 degrés.On ne prévoit pas de changement majeur de la situation avant mercredi.yeux de M.Paris avalent été donnés à la Banque d'yeux du Québec (hôpital Maisonneuve1, le Dr Lepage a déclaré qu'on ne pouvait en aucune façon associer la mort de son patient à une crise cardiaque comme l'a annoncé péremptoirement un hebdomadaire du dimanche.\"Il est à remarquer, a-t-il dit, que s'il y avait eu un rejet, cela se serait effectué graduellement et non subitement.Le fait même que M.Paris ait été très actif dans les jours précédant sa mort démontre au profane que le décès n\u2019est pas imprrtable au rejet.L\u2019autopsie l'a confirmé par après.\" Des 9 transplantations du coeur qui ont été effectuées a l'Institut de cardiologie, 6 patients sont toujours vivants: trois sont encore à l'hôpital et les trois autres sont retournés chez eux.Des H greffés canadiens, 9 sont toujours en vie.Un porte-parole de l'Institut de cardiologie a déclaré que la famille du défunt avait demandé de ne pas envoyer de fleurs, mais des fonds à l\u2019Institut pour faire progresser la recherche dans la greffe cardiaque.Les funérailles auront lieu mercredi à 10 heures du matin en l'église St-Sylvain de Laval.SAIGON SUITE DE LA PAGE 1 le porte-parole.La plupart des militaires n'aiment guère les cessez-le-feu, périodes au cours desquelles, généralement, la partie adverse en profite pour lancer une offensive dans l'espoir de surprendre la vigilance des troupes.l,e dernier cessez-le-feu, or-donné pour commémorer le Nouvel An lunaire en février dernier, avait été suivi de la célèbre offensive du Tet, laquelle a semé la mort et la désolation dans tant de villes sud-vietnamiennes.Un ancien colonel appartenant au haut commandement du Front national de libération (le vietcong) aurait été nommé expert auprès de la délégation sud-vetnamienne aux négociations de Paris, apprend-on à Saison de source bien informée.Le colonel Tam Ha s\u2019était rallié en mai dernier, après l'offensive du Tet Mau Than, et avait donné au commandement sud-vietnamien tous les plans de l'offensive de mai-juin.Les fonctions du colonel Tam Ha à Paris consisteraient essentiellement à déjouer la propagande du Front national de libération.D'autres ralliés de haut rang l'accompagneraient à Paris dans le même but, ajoute-t-on de même source.D'autre part, on attend toujours la désignation par Saigon de ses plénipotentiaires aux pourparlers de Paris.M.Pham Dang Lam, chef de la mission des observateurs et de liaison du Sud-Vietnam, parti pour Saigon le 21 novembre, devait rentrer à Paris hier.Son départ a été retardé et annoncé, de Saigon, pour le 5 décembre.Aussi, en l'absence du représentant du gouvernement de Saigon, peut-on difficilement envisager, comme on le souhaitait du côté de la délégation nord-vietnamienne même, une reprise des con- tacts pour régler des problèmes de procédure.M.Bui Diem, qui est ambassadeur d u Sud-Vietnam aux Etats-Unis, a également retardé son départ et ne rejoindra la capitale française que le 5 décembre en compagnie de plusieurs membres de la délégation sud-vietnamienne devant participer aux négociations.Son rôle dans les négociations serait d'effectuer les voyages triangulaires Saigon-Paris-Washington.Du côté américain, on apprend que M.Averell Harri-man a quitté Paris hier et ne sera de retour que dans huit jours, Le chef de la délégation américaine a indiqué, avant son départ, qu'il verrait MM.Dean Rusk, secrétaire d'Etat américain, et Clark Clifford, secrétaire à la Défense.Il est à peu près certain qu'il sera aussi reçu par le président Johnson, bien que cela ne soit pas annoncé.Mise en service du turbo train Montréal-Toronto Les Chemins de fer natio naux mettront pour la première fois en service leur turbotrain entre Montreal et Toron to le jeudi 12 décembre.Au début, il y aura deux voyages dans chaque sens six jours par semaine.Le trajet de 335 milles se fera en un peu moins de quatre heures, soit une heure de moins que pour les présents 'voyages du \"Rapido\".Le samedi, il n\u2019y aura qu\u2019un train ià midi) en direction de chaque ville.Les Chemins de fer nationaux retireront le \"Rapido\" du matin dans chaque sens, mais maintiendront celui de l'après-midi.COURS de CONVERSATION ANGLAISE Enseignement audio-visuel avec laboratoire en studio ou à la maison , COLLEGE CANADIEN du BILINGUISME 4956, rue HOCHELAGA, MONTREAL Tél.254-6011 FACILITES DE PAIEMENT .VOUS POUVEZ SUIVRE VOTRE COURS MAINTENANT ET PAYER PLUS TARD, I\tJe deelre recevoir plu» de renseignement» »ur vo» cour» »veo , I\tUhoritoire dan» obligation).\tI I\t?en Itudl*\tG * domicil*\tI |\tNOM\t I |\tAORISil .I ¦ VILL* .Til.I *\tru 23-11.48\t| GRAND SPÉCIAL D'AUTOMNE SUR REVETEMENTS ef CORNICHES BENOIT PERRAS friildint 1\u2014\tParemanh 2\u2014\tJoffllei î\u2014Goullièrei 4\u2014\tRavètements 5\u2014\tPersienne» sæft; i.-tSt: m&s$m S MSiï, ,.£*£221 i.gT-ai lassq REVETEM\tENTS D'ALUMINIUM\t FENETRES EN ALUMINIUM\tPORTES iN ALUMINIUM\tAUVENTS EN FIBRE DE VERRE #r oufre» ipitlollfil GARANTIE DE 20 ANS \u2022 ESTIMATION GRATUITE ALUMINIUM 774, PIERRE VIGER BOUCHERVILLE 655-1324 CtNTRI D'ACHATS *OUCHIAVIlll / 874 7111 le mméte d'appel des PHIIES ANNONCES \"SUCCÈS\" de I A PRESS H MONTREAL, LUNDI 2 DECEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 281 TRUST^GÉNÉRAL DU CANADA la plus importante société de fiducie canadienne-française BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6011 /3 69 Saint-Michel: trois des quatre candidats appuyés par Drapeau-Saulnier sont élus Bégin, Lafontaine et Spada défaits \u2018 ¦ ;'5i Mi.'è' ' ; .\t- ¦/Èl ?\ts' -fi: f -¦\t' 'r ;\u201ctêV< Et iSslr* M m ^ i y'M, .; im m m U ::m0i .'Vf: r- .¦ V I Kî i % M par Claude MASSON Le nouveau quartier Saint - Michel \u2022 Nord, qui était dépourvu de toute représentation au conseil municipal de Montréal depuis l\u2019annexion de cette ville de banlieue à la métropole, il y a un mois et demi, est depuis hier soir le district le mieux représenté auprès de l\u2019administration montréalaise puisqu\u2019il compte quatre conseillers municipaux comparativement à trois pour chacun des 17 autres districts de Montréal.Le triomphe.moins un! photo Robert Nadon, LA PRESSE Trois des quatre candidats du Comité d\u2019épuration, élus pour représenter le quartier de Saint-Michel-Nord au conseil municipal de Montréal.Ce sont, de gauche à droite : MM.Ernest Roussile (siège no 3), Nicola Ciamarra (siège no 1) et Aimé Sauvé (siège no 2).Le quatrième candidat, M.Pierre Bégin, a subi la défaite aux mains de M.Léopold Lavoie (siège no 4).Vf- m kr- M mfomms De la victoire à la défaite! Photo René Picard, LA PRESSE Celui qui, au soir du 20 octobre, était acclamé par MM.Drapeau-Saulnier pour avoir été l'âme diri- mmusTNim riptions 7 jours par semaino 24 heures par jour 845-7251 Confiez vos ordonnances à la Pharmacie Montréal, cueillette et livraison gratuites 24 heures par jour, 7 jours par semaine.JEAN T.DUQUET PHARMACIE mOIlTRÉAK /a,plaA* e vêtent décemment et s'en tiennent aux traditions islamiques en ce sens.E'.n Tunisie, on a fait appel a la modération concernant les mini-jupes.Mais l'incident le plus récent à ce sujet se situe au Caire où récemment une jeune fille a été arrêtée parce qu'elle a osé se balader en micro-jupe.Tous ces règlements et cette rigidité ne s'adressent pas aux touristes, cependant.Mère à dix ans ANVERS (AFP) - Une fillette de 10 ans a donné naissance dans la nuit de jeudi dernier à un bébé non-viable, à l'Hôpital Middelheim d'Anvers, apprend-on de source digne de foi.De même source, on indique que la fillette a été admise il y a quelques jours a l'hôpital dans un état de grossesse avancé et qu\u2019une césarienne a dû être pratiquée pour permettre la naissance du bébé.L'identité de la jeune mère est tenue secrète en attendant le résultat de l'enquête qu'a ordonnée le parquet.par Jeanne DANSEREAU Le Congrès sur l'enfance exceptionnelle n'a pas été un congrès confortable, maigre l'ambiance de luxe de l'hôtel Bonaventure.Vendredi, samedi, dimanche, les congressistes ont entendu parler des enfants pauvres de nos pays riches.Us ont vécu dans un climat d\u2019examen de conscience qui n'était pas toujours rassurant.Las de récriminer d'une année à l'autre sur la lenteur ries administrations, sur l'incurie des gouvernements, iis ont tenté, dans les différentes commissions de travail qui les départageaient, d'examiner de près de quelle façon ils pouvaient, entre eux, puisque le CQEE réunit tous les professionnels impliqués dans l'éducation et la rééducation de l\u2019enfance exceptionnelle, d e même qu'une section de parents et une section d\u2019apprentis - éducateurs, faire les premiers pas qui inspireront les changements nécessaires, qui éclaireront l'évidence et l'urgence des problèmes à régler.Pauvreté et contestation Les discussions autour du film de Michel Régnier,\"L'Ecole des autres\" projeté en primeur dès l'ouverture du congrès, ont amené les congressistes à mettre en cause la totalité du système social actuel, et à demander un traitement prioritaire pour les milieux défavorisés, en ce qui concerne la qualité des écoles, la qualité des enseignants, l'imp'iantation d'écoles maternelles et pré-maternelles.Plusieurs enseignants e n sont venus à s'interroger sur les préjugés qu'ils peuvent nourrir eux-mêmes à l'égard des enfants peu préparés a connaître le succès dans des écoles \"faites pour les autres\", pour les enfants de milieu cultivé.M.Gilles Beausoleil, économiste du service de la planification et.de la recherche, au ministère de la Famille et du Bien-Etre social, a prévenu les congressistes que la pauvreté est un phénomène qui a tendance a s\u2019accroître, en terrain nord-américain, et a ne respecter aucun quartier.La contestation d'une société qui permet de telles inégalités a pris deux tendances diamétralement opposées.Pour M.Beausoleil, il faut mobiliser a la fois les penseurs, les scientifiques et les comités de citoyens.établir une politique de main-d\u2019œuvre qui ne soit pas destinée seulement à satisfaire les marches, mais à créer de l'emploi pour les travailleurs à faibles qualifications.La rationalisation et la régionalisation des services sont choses possibles, pour M.Beausoleil.\"Il faut que les clients aient quelque chose à dire, lance-t-il, sur les services qu'on leur vend\".Pour M.Peter Katadotis, directeur du Plan de Réaménagement social et urbain, la pauvreté est un problème politique et tous les gouvernements ont des tendances conservatrices.\"Sans pression, on n'aura rien.Ça prend des réformes révolutionnaires.L'école est une garderie, et les professeurs des gardiens de la paix.Vous, les professionnels, les syndiqués, vous êtes des COMMENT FAIRE DISPARAITRE LES TACHES BRUNES DE VIEILLISSEMENT pour vous aider à conserver votre air jeune?par Adrian Mit chum Les taches brunes causent un réel problème esthétique.Elles dévoilent votre âge à tout le monde\u2014 souvent même prématurément.Que fait-il faire?Les faire dispa-raitre grâce à fsoiêrica, cette creme médicamentée développée scientifiquement.L'action d fsoTÉRiCA se situe sous l'épiderme et non à la surface.La medication pénétre sous la peau, détruit les dépôts de pigmentation (cause des taches brunes de vieillissement et les taches de rousseur), en facilitant leur dissolution ei leur disparition.esotérica m'a grandement aidé moi-même et elle vous aidera sûrement à conserver votre air jeune.J'aime fsotYrica à cause de sa texture non graisseuse et son apparence cosmétique.Aussi douce qu'une crème à mains ou qu'un support de poudre; absorption rapide.Laisse une sensation de fraîcheur et un apparence jeune.Laissez à esotérica le soin de faire disparaître ces taches hrunes, signe divulgateur de votre âge\u2014redonnez à votre peau sa jeunesse et sa fraîcheur.$2.25 disponible d»ns toutes les phermteies PS.: En plus de la formule régulière d'isoTÉRlCA, vous pouvez aussi vous procurer rsoTÉRiCA Triple Force pour les cas rebelles et FsarfaicA faciale qui redonne à une peau sèche la lubrification dont elle a besoin.FABULEUSE FONDUE KOBENSTYLE par DANSK L* Kobemfyle par Dinik «i! connu ft recherché dant le monde enfler pour te beeuté perpétuelle e» ton cAîe pratique.Cet entemble à fondue confirme cette belle réputation.Vout serez fière de l'utiliser pour cuire, pour tervir et comme riécore»ion.A.Péchaud Fer forgé travaillé ever «çce» toirei rie bon goût, «n boit, $11.95 \u2022 Cuttcrolt à fondue \u2014 Conçue per Jen» H*n» Quitfgeerd et magnifiquement émaillée de routeur bleu nordique, rouge ou \u2022oleil dore, le couvercle te renvene et forme un trépied pour la table.La turfece rétitte au* érefluret et au levage riant le lave-valtielle.\t$19.95 C.Fourchette» à fondue D'une apparenta élégante, d'entretien facile Fabriquée» du meilleur \u2022\u20ac\u2022\u2022' inoxydable qui, en fait, embellit k l'usage at avec le t*mp» Ememble de 4\t$10.95 pion budgéloir* lin\u2019ü Cnmmondei poifo/ei ou Uléphonoi ri 866 7431 1000 OUEST, RUE ÎTECATHIRINE ET PLACE VILLE-MARIE Ouvert tout la* toiri juiqu'i V heure* privilégiés.11 faudrait que vous descendiez dans la rue, avec les pauvres\".La santé surveillée dès le berceau Dans une table ronde sur les services médicaux, on vie s'est pas contenté, comme l'année dernière, d'expliquer les immenses services que rendrait un carnet de santé comme moyen de prévention, autant que comme moyen de diagnostic précoce de toute déviation, de tout handicap, d'un enfant.A partir d'une ébauche préparée par quelques réunions précédant le congrès, on a présenté un exemplaire de ce que pourrait être le carnet de santé universel, qui suivrait un enfant, à partir du jour de sa naissance, à travers toutes les cliniques de nourrissons, cliniques pré-scolaires, infirmeries scolaires, etc.Un carnet de santé qui rendrait compte des progrès de son développement, des inocculations qu\u2019il a subies, des maladies qu'il a vaincues, des sympômes a surveiller, etc .etc ., Le rôle des parents Les parents des enfants exceptionnels, par l\u2019intermédiaire de sept associations représentées au congrès, ont demandé droit au chapitre.Il est tout à leur honneur qu'ils ne se reconnaissent pas seulement des droits, mais aussi des obligations.Us veulent travailler à tous les niveaux de l'association : être représentés au conseil d\u2019admiviis-tration et dans les différents chapitres locaux du CQEE, participer à l'élaboration du programme de chacune des comissions et des tables rondes du congrès, faire connaître les préoccupations des parents, diffuser et coordonner une certaine information sur l'enfance exceptionnelle dans le grand public, multiplier les associations de parents et les regrouper sur une base régionale.Formation des éducateurs Dans les années '40.on avait tout à inventer en ce qui concerne la rééducation.Dans le grand public, on apprenait tout juste à appliquer ce mot aux délinquants.Les maisons qui ont commencé à accueillir les délinquants, puis les enfants qu'on vie réussissait pas a caser dans les classes ordinaires, ont formé des rééducatrurs en même temps qu'elles apprenaient de visu ce que c\u2019est que la rééducation.\"On était tellement naïf\u201d, dit l\u2019un de ces pionniers.On assénait à des gravids garçons élevés dans la rue, des grands paquets de tendresse, dont ils ne savaient que faire.La tendresse.c'est comme autre chose, il faut s'y habituer\".Les éducateurs spécialisés sont maintenant très au courant de la psychologie des enfants et des adolescents, des normaux, des surprotégés, des rejetés Mais tous ces pion-viiers ont encore à se mettre d'a c c o r d pour standardiser l'enseignement, pour formuler des normes qui leur soient communes.Les expériences ont été diversifiées, intéressantes.Le président fondateur de l'Association Internationale des éducateurs pour jeunes inadaptés, M.Dan Mulock Houwer, s'est fait un plaisir de le souligner en clôturant le congrès : le Québec a maintenant dépassé l'Europe dans le domaine de la formation professionnelle.Ce qui reste à faire, c'est de dépasser le temps des pionniers, de faciliter la formation d'irn grand nombre d'éducateurs spécialisés, au niveau des CEGEPs comme au niveau des facultés universitaires.Et de faire savoir au monde, a souligné M.Homver, les réalisations qui valent la peine d'être connues.De son pays d'origine, les Pays-Bas, M.Houwer a dit savoir tout ce qui se passe, en grand comme en petit, du côté du Canada anglais.Mais du côté du Québec, il semble qu'il y ait pénurie de papier ! Un climat favorable L'une des tables rondes s'est attachée à la recherche des moyens les plus propres à créer dans la communauté un climat favorable à l'enfance exceptionnelle, et à l'action des services spécialisés qui s\u2019y consacrent.Les difficultés sont multi- i pies.Du côté des parents, isolement, difficulté de trouver des ressources, difficultés de dialogue avec les professionnels.Du côté des éducateurs, préjugés en faveur des classes normales, au détriment des classes spéciales, absence de ressources, particulièrement dans les régions éloignées, représentation insuffisante des spécialistes auprès de; associations de parents.Du côté de l\u2019administration publique, manque de coordination evitre les services, tendance à faire de l'enfance exceptionnelle une preoccupation marginale.Avant toute action de promotion ou d'information, ont précisé les membres de cette table ronde, il faudra s'assurer que les ressources seront suffisantes pour répondre à la demande.C'est à un spécialiste, a-t-on recommandé, que l'exécutif devra confier un programme de promotion qui comprendrait les points suivants : \u2014¦ valorisation de la mère : \u2014\tvalorisation de l'enfant ; \u2014\tvalorisation de l'éducateur ; \u2014\torientation des parents et des éducateurs vers les ressources disponibles ; \u2014\tinformation auprès des contribuables sur les coûts et bénéfices d'une intervention efficace auprès de l'enfance exceptionnelle.Polyvalence et services personnels Les problèmes d'un enfant d'exception peuvent être d\u2019ordre physique, affectif, intellectuel.Un centre de rééducation peut-il fournir un éventail complet de possibilités de rééducation ?Peut-être, à mesure qu'il devient mieux équipé, plus expérimenté et que son personnel est plus spécialisé, peut-il offrir une certaine forme de polyvalence.Mais la réponse à cette question ne peut qu'être remise a plus tard.Des professionels de diffé- rentes disciplines, psychologues, travailleurs sociaux, conseillers e n orientation, fournissent dans les écoles régionales.mais pas encore suffisamment auprès de l\u2019enfance exceptionnelle, ce qu'on appelle les services personnels aux étudiants.Dans ce domaine, il y a un grand besoin de coordination, au niveau des commissions scolaires régionales, comme à celui des régions économiques et à celui des ministères.La table ronde sur les services personnels croit qu\u2019un grand pas sera fait vers la coordination des services, quand les différents ministères impliqués auprès de l\u2019enfance exceptionnelle auront publié le livre blanc promis par le gouvernement provincial depuis quelques années.Délinquanct Les éducateurs déjà impliqués auprès de la jeunesse délinquante ont comparé leurs expériences, ont mis de l'avant le projet d\u2019un texte a présenter plus tard au publie et aux organismes responsables.Ces éducateurs engagés dans une lutte concrète sont prêts à travailler ensemble à des projets précis, mais n\u2019oat pas cherché à présenter de résolutions destinées à démontrer la bonne volonté générale.Catéchèse, ateliers protèges Plusieurs tables rondes ont proposé de continuer de travailler, de se constituer en groupe permanent d'étude, avec des objectifs de formation, de recherche et d\u2019information.Les catéchestes veulent participer à la formation et au recrutement d'une relève.Les ateliers protégés veulent se multiplier, et profiter du bill 56 pour recevoir des octrois gouvernementaux, tout en se pliant à des critères d'éligibilité.On se sert beaucoup du mouvement pour rééduquer les enfants inadaptés.On s'est rendu compte au cours du congrès que les techniques du mouvement ont de multiples facettes, impliquant des spécialistes tels que physiothérapeute, kinésithérapeute, éducateur physique, ergothérapeu-the, technicien de psychomo-trieité, de rythmique, etc .Comme d'autres éducateurs spécialisés ccs différents techniciens du mouvement ont dé-veloppé des expériences isolées les uns des autres.Ils veulent maintenant faire des expériences plus scientifiques, savoir quelle catégorie d'enfant peut le mieux bénéficier d'une technique ou d'une autre, et inviter les médecins à s intéresser aux études du mouvement.La réforme scolaire, particulièrement les implications du règlement no 1, inquiète les éducateurs de l'enfance exceptionnelle, car certaines catégories d'enfants reçoivent, à l'encontre de l'esprit du règlement no 1, un enseignement et une éducation spécialisés, distincts de l'enseignement régulier.f(\u2018 !Ol l{ N«< iV«»di*tle «l«» lu V«hiIp-\\o«;I Chez.Ogilvv 'l'H'H! Il / Vonlc : Jupes et pulls eu parTuite harmonie I,- c,Une aubaine : Kp«' 12 Jupe ou Pull - ch.1 I.ViiMMiilile pour SI I.Harmonisez-vous en coloris-saison : fraise, émeraude, bleu de Perse ou cange capucine.Primo : l,c* Pull 2 versions en tricot Orion/ Anlron.a)\tEncolure-V, manches L» entièrement diminuées.P M.G.b)\tCol roulé, manches Vu entièrement diminuées.P.M.G.Secundo : I.» Jupe Worsted pure laine, a) Coupe A entièrement doublée; sans bande de taille.Tailles 10 à 16.Ir ours rhrs ORilvy t H 12-771 I S.l.P.Pris tir commandes postales OGIIVY\tVtlli pf Villa, ou d*u*ièm« ninti qu'ri Foirvitw «I Anjou OGILVY 12 JOURS DE VENTE S'NOEL CHEZ OGILVY Am A I\u2019ll work-pml pour 2 n \\>w York.Non vomi joignant rliu«|ur jour.Acliaf île plus, cliniici* de plus «\u2022liez Ogilvy «liirunl la Voiile-\\oël.4 oiimilfez nos v«*nd«»urs.OGILVY OGILVY LL \u201cSAFARI\u201d on CUIR SOUPLE \u2022 Tout gros, tout mollet, en cuir de qualité \u2022\t2 poches extérieures, verrouillées \u2022\tFermeture à zip bouclée d'une courroie \u2022\t2 poignées bourrées, ancrées sur anneaux dorés \u2022\tPratique, spacieux 12\u201d x 7\u2019/î\" x 5\" \u2022\t7 coloris ; brun, tan, taupe, marine, doré, noir, os.Ecrivez ou téléphonez chez Ogilvy, 842-7711 OG/lVy \u2014 Soci ri moin, ou r*i (Ui-chaus%tiê ninti qu'à Foirvitw Anjou Kég.c/2 n SH I rata 899 OGILVY 79 /la Presse, Montreal, lundi i décembre 1968 !\" '*> < S\u2019^jr*** ' ** + * + * '\tI ' ïïîSk^ Sf-^7; \u2022\u2022\u2022 gæË%; \u2022 RShSI;-^ v : **< .v.»v r*2iSïSr-\\>sf''' Iplji® '¦2?'-Aïï ' 4*A » #/\t.\u2022 - ' '*»\u2022 # \u2022 ?' iv«t«n* tu au rigid*! Dim.dti rouei : IV4 U*j, 2.\tV/7,\t3,\t4 «t S paucf».Na 420EK Ro «> ftowfcbaut^t» d* 3Va, 3, 4 ou S po., pivotanltt.Tig* nu fi-letaga ; »v*< au ian* frein Roulement è bille» doubla.ROUES CAOUTCHOUTEES TOIJTII BImÎn*?9HJ N* 401 N* U N.« 4)0 A .1 I Rou* pivotant» *n\tRoulette* 2\" lor\tRow** caouicho*/- forma d# boula,\tma boula niaquê\tt»»« da I\u2019/j ©u 2 1 W'-2\" avac co\tr,livra brillant\tprv, avac touron- quille, fini rh'O-\tî*ga 4 doulll# au\tn# ou fileté*, ma au lâfon,\tfiletée, *u!»> ma-\trn-jUmanf \u2022 bit- Raulamant è bil-\tdèle avac plaqua\tla» doubla la* dounl».\t»t vit.Patina è maublat Raulattao a bill* Pat.n, V' a 1 Va\" B II#, îa T Va\" Ml SAGtT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ (NEZ RASCAL DossUr nos 517-1583, 84, 8S PROJET: R éamènagamant du qvmnata at da \u2019a chapelt*\tda l'Institut Jéaut Maria, Montréal,\tOu4 Travaux\tda\tbéten\ti«ulamant;\tcan ttructlon\tda\tquatrtt\tplanchart\tdam daa locaux axlitantl, H»» Aoummion» cachetée* mention nant clairement à l'extérieur le nom Hu pro|M xeront reçues jusqu'à Mh on' p m le 2T dérembre IWtfl.l.»a plan» et devis ainsi que 1»* foi mule* de soumission pourront être oh tenu* aux bureaux rte btu vayer.Nennigcr et Chènevert Inr.Consultants 1VV) ouest boul de Maisonneuve Montreal (TO) à parti* da 14 00 h U lundi 3 décem I Dr» 1Q#W.Seule* |e« *numi»»lr»nt faite» aur Ira j dit»» formule» rte Aoumisston* seront| acceptées Seule» de» entreprUe* avant leu: Principale place d\u2019affaire» dan« le Québec aeront autorisées à aoumiaMonner ' I n rheque rte rem dollar» «JIOOOOH libellé au nom rte Surveyor.Nennljjer.et Chènevert Inr.»*r» extré pour chaque aeri* de document» Te depAt *era rendu entièrement à ceux qui auront i entré une lounva-j sion et qui auront remis le* dofu \u2019 ment» dans le* quinze e fait même que M.Paris ait été très actif dans les jours précédant sa mort démontre au profane que le décès n'est pas imputable au rejet.L'autopsie l'a confirmé par après.\" Des 9 transplantations du coeur qui ont été effectuées a l'Institut rie cardiologie.5 patients sont toujours vivants: deux sont encore a l'hôpital et les trois autres sont retournés chez eux.Des 14 greffes canadiens.8 sont toujours en vie.In porte-parole de 1 Institut de cardiologie a déclaré que la famille du défunt avait demandé de ne pas envoyer de fleurs, mais des fonds à l'Institut pour faire progresser la recherche dans la greffe cardiaque.Les funérailles auront lieu mercredi à K) heures du ma-!m en I église Sl-Sylvain de Laval.Le prix interallié à Christine de Rivoyre PARIS AFP' - Le prix interallié a été attribué, ce malin, a Christine de Rivoyre pour son roman \"Le petit matin\", Editions Grasset.Christine de Rivoyre est née en nov embre 1921, à Tarbes, nu son père était officier.Sa famille était originaire des Landes, cadre qu'elle a choisi pour y dérouler l'intrigue de son roman.LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 comparativement à $80 millions durant les six années d'administration libérale.M Lesage s'est demandé où allait tout l'argent du budget provincial, pour ensuite accuser le gouvernement actuel de aspiller les fonds publics au Gabon, .i l\u2019Office d'information cl dans les voyages des ministres : M.Lesage a ensuite accuse M Cardinal d'etre le grand responsable de la crise qui sévit dans le domaine de l'Education, attribuant a l'hésitation du ministre les retards constatés dans l'ouverture des eColc', dans le paiement des subventions aux commissions scolaires ci dans l'ouverture de l'CniviT-ité du Québec AI.Lesage a ecalement al firme que la candidature Je M.Cardinal dans Bagot était surtout basée sur les ambitions personnelles du ministre, \u201cqui veut déjà occuper le plus haut poste au sein du part i de l'Union nationale\".Au domaine de l\u2019agriculture.!e chef de l\u2019Opposition a dit que les producteurs de lait étaient massacres par la politique de l'Cnion nationale, décrivant ces producteurs comme des êtres défavorises places dans une situation d\u2019infériorité M Lesage a conclu en rii-saut que le gouvernement avait besoin d'hommes d'affaires comme M.Boisvert pour remettre le Québec sur la voie du progrès.Cardinal, un cheveu sur la soupe M Boisvert a décrit son adversaire, M.Jean-Guy Cardinal, comme un \"cheveu tombé dans la soupe\", \"l'homme a moustache et aux gants de kiri\".celui qui arrive dans Bagot avec un chauffeur a casquette.\"Les gens de chez nous, a-t-il dit.ne sont pas bêles et ont le nez fin.Ils préfèrent l'odeur na-naturelle d\u2019un Boisvert a la senteur étrangère d'un Cardinal\".Le discours du candidat libéral a été ponctué par l\u2019arrivée en chaise roulante de son COMMENÇANT AUJOURD'HUI DE MIDI à 10 P.M.TOUS LES JOURS H.DARWIN présente Le groupe renomme de 17 artistes et collègues européens lie EXPOSITION et VENTE ANNUELLE DE NOEL 200 iu:iYn r«;s à rssiiil*' ordinales Apifc* «voit viMt le TEMPS qu'il fera _____________J Neige et pluie Aucun système majeur n'influence présentement le climat montréalais ce qui fait que la situation est plutôt indéfinie.La neige légère qui es! tombée sur la métropole et que devait continuer de tomber de façon intermittente aujourd'hui et demain est occasionnée par un flux d'air chaud venant du i ud-ouest.On note toutefois l'absence d'un centre de tempête cc qu: explique l'absence de vents importants.Comme les maxima anticipés pour aujourd\u2019hui et demain -ont de 35 degrés, on prévoit que les chutes de neige pourraient être mêlées de pluie.La nuit prochaine sera relativement douce avec un minimum au-dessus de la normale, c'est-à-dire 30 degres.vieux père.M.Robert Boisvert, qui malgré ses 90 ans et sa surdité partielle, a pris un plaisir évident a se trouver la pour écouter les orateurs.Le maire d\u2019Acton Yale s'est défendu avec véhémence contre les accusations portées contre lui dans une annonce électorale publiée par l'Cnion nationale dans le journal du comté.La Pensée de Bagot Cette annonce posait .les questions suivantes au candidat \"Pourquoi avoir pris le concassé chez un de vos organisateurs alors qu'au dire du cantonnier ce gravier n'était pas bon \"Pourquoi le camion à incendies de la ville, les voitures de la police sont-elles de marque Ford et que les reparations de la machinerie municipale se font à votre garage ?\" M.Boisvert qui pm le concessionnaire Ford à Acton Vale a répondu que la vérité là-dessus était dans les classeurs de l'hôtel de ville et qu\u2019il n'avait pas a rougir de ses actes.M.Alcide Courcv a également démenti les affirmations selon lesquelles le garage de M Boisvert avait obtenu par privilèges des contrats de la ville, affirmant que la règle des plus basses soumissions avait été appliquée dans tous les cas.Par ailleurs, l'ex-ministre de l'Agriculture a longuement amusé la foule par son spectacle habituel, haut en couleurs, ponctuant son discours des expressions du terroir.11 a solennellement averti lu population de Bagot de ne pa> se laisser acheter par l'Union nationale, pendant les deux prochaines nuits d'ici au scrutin.M.Courcv a brandi des coupures de journaux tendant a démontrer que des collègues de M Cardinal blâmaient le ministre pour sa mal-administration ou même pour sa nomination au poste de ministre de l\u2019Education.M.Courcy a sommé M.Cardinal de répudier l\u2019arrêté en conseil de juin 1967 décrétant le libre enseignement de la religion dans les écoles.L'ex-ministre de l'Agriculture a été fortement applaudi par la foule, probablement plus que le candidat libéral lui-même.Certains députés libéraux, comme MM.Pierre Maltais, du comté de Saguenay, et Gérard ix, \u2022! i comté de Beatihar-nois, qui tous deux avaient la charge de paroisses pour la duree de la campagne électorale.ont également été fort bien accueillis SAIGON SUITE DE LA PAGE 1 en profile pour lancer une offensive dans l\u2019espoir de surprendre la \\igilanee des trou pcs.Le dernier cessez le-leu.oi \u2022 d o n n c pour commémorer le Nouvel An binaire en février dernit r.avait été suivi de la célébré offensive du Tel, laquelle a semé la mort et la désolation dans tant de villes sud-vietnamiennes.Appel de Rusk 5 l'URSS \"L'Union soviétique, durant longtemps, a (ail pression sur nous pour que nous cessions de bombarder le Nord-Vietnam\", a dit le secrétaire d'Etat Dean 1! u s k a la télévision, hier.\"Nous avons satisfait a cette demande.Le Nord-Vietnam n'est plus bombardé.Il appartient maintenant à l'Cnion soviétique le jouer ses pions et de mettre tout en oeuvre pour faire progresser vers la paix la situation dans le Sud-Est asiatique.\" Interrogé par un dos animateurs de l\u2019émission \"Face the nation\".M.Rusk a aussi dit qu'il s'attendait à voir reprendre les rencontres à Paris, rencontres qui sont paralysées depuis près d'un mois.Il a prédit un ralentissement significatif des opérations plus lard dan' le mois Le secrétaire d'Etat assure que lui-même et le président Johnson \"essayeraient de faire progresser sensiblement les choses d'ici le 20 janvier afin de laisser une situation améliore.' a mi' successeurs \", Appel de Ho au Violcong Le président Ho Chi Mirih a lancé un appel aux forces viet-cong et aux poulations des hauts plateaux du Sud-Vietnam, leur demandant de renforcer leur v.gUancc lace a toulc action agressive des Etats-Unis et du gouvernement de Saigon Cet appel est contenu dans un me-siige du président Ho au vice-president du FNL pour les hauts plateaux.Yhi Aieo, diffusé, aujourd'hui, par l'agence nord-vietnamienne d\u2019information captée à Hong-kong.Air Canada commande dix réactés : $175,000,000 Air Canada a annoncé aiijout d'hui qu elle avait commandé Kl réactés de type I.-101.1 d'ur.o valeur globale de $175,000.000 u la üaeioté américaine Lockheed Aircraft.Les six premiers réactés se ront livrés en 1972: trois autres suivront en 1973 et le dernier l\u2019année suivante COURS de CONVERSATION ANGLAISE Enseignement audio-visuel avec laboratoire en studio ou à la maison > .¦;# \u2022 ¦ rt-f ' -, COLLEGE CANADIEN du BILINGUISME 4956.rue HOCHEIAGA, MONTREAL Tél.254-6011 FACILITES DE PAIEMENT VOUS POUVEZ SUIVRE VOTRE COURS MAINTENANT ET PAYER PLUS TARD \u2014 - - ¦ 1 - - ¦\ti.ib\"\t- .r sms obligation)\tI ¦\t«n studio\ti domicil*\tI | NOM\tI ¦\tADRESSE\t.\tI ¦\tVILLE\tTEL\tI 1\tPP.25 11,65 D'AUTOMNE SUR REVETEMENTS et M-i \u2022\u2022 1\u2014\tParements 2\u2014\tSoliilci 3\u2014\tGoulticrci 4\u2014\tRevêtements 5\u2014\tPersiennes REVÊTEMENTS D'ALUMINIUM FENETRES EN ALUMINIUM PORTES EN ALUMINIUM AUVENTS EN FIBRE DE VERRE cf outre» spécialité» GARANTIE DE 20 ANS o ESTIMATION GRATUITE ALUMINIUM 655-1324 774, PIERRE-VIGER BOUCHERVILLE CE N TR I O ACHATS KOUCHfRVIllf 874-7111 1 des PETITES ANHQHCÜ 'SUCCES\" de le numéro d'appel des PETITES ANNONCES \"SUCCES\" de TRUST GÉNÉRAL DU CANADA la plus importante société do fiducie canadienne-française MONTREAL, LUNDI 2 DECEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 281 BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911\\/ ü Saint-Michel: trois des quatre candidats appuyés par Drapeau-Saulnier sont élus Bégin, Lafontaine et Spada défaits iiip mmmm .wr- Le triomphe.moins un! Photo Robert Nadon, LA PRESSE Trois des quatre candidats du Comité d\u2019épuration, élus pour représenter le quartier de Saint-Michel-Xord au conseil municipal de Montréal.Ce sont, de gauche a droite : MM.Ernest Roussile (siège no 3), Nicola Ciamarra (siège no 1) et Aimé Sauvé (siège no 2).Le quatrième candidat.M.Pierre Bégin, a subi la défaite aux mains de M.Léopold Lavoie (siège no 4).18 morts, dont 14 sur les routes Dix-huit personnes ont perdu la vie accidentellement au Québec, au cours de la dernière fin de semaine.Quatorze d\u2019entre elles sont des victimes de la route.Hier, journée marquant l\u2019ouverture de la Semaine de la sécurité routière, la route a été la cause de huit pertes de vie.Parmi les autres victimes de la fin de semaine un homme est mort écrasé sous une chargeuse à bois de 15 tonnes; une fillette a été tuée lorsqu\u2019un traîneau mécanique a heurté une galerie: un adolescent a été brûlé vif dans son sommeil et un homme s'est noyé dans le lac Saint-Pierre à la suite d\u2019un accident de la circulation.LES VICTIMES DE LA ROUTE M.Michel Pirro, -Il ails.du .174, rue Casgrain, a été tué lorsque l'auto dans laquelle il prenait place est entrée en col- lision avec une autre automobile, vers 10 h.30 hier soir, a l'angle du boulevard Créma-zie et de la rue Papineau.Sa fille.Antoinette, âgée de 15 ans, a été transportée à l'hôpital du Sacré-Cœur, à Cartierville.M.Jean-Baptiste Beaulieu, 75 ans, 0020.rue Joseph-Renaud, a Anjou, tué par une auto, vers 8 h 45.hier soir, à l'angle des rues Sherbrooke et Mercier, dans l'est de la métropole.La police recherche le présumé chauffard qui a négligé de s'arrêter après l'accident.Richard Martel, 23 ans, 131.rue du Parc, a Sherbrooke, tué, hier soir, dans une collision de deux autos sur la route no 22, près de Coaticook.Trois autres personnes ont été blessées dans cet accident.Denis Charron, 14 ans, du 437, nie Principale, à Saint-Mathieu, comté de Laprairie, tué par un camion, près de chez lui.M.Paul Saint-Hilaire, 54 an- du 175, 73c Rue.a Charles-bourg.dans la banlieue de Quebec.a perdu la vie dans une collision de deux autos, a Sainte-Claire, comté de Dorchester.rce mmtTTjaar .\\\t7 jours par semaine /\t24 heures par jour \u20144> 845-7251 Confiez vos ordonnances à la Pharmacie Montréal, cueillette et livraison gratuites 24 heures par jour, 7 jours par semaine.jean r.DUOUET PHARMACIE mOIÏTRËAU POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF Expérience : Noui sommes au servie* dai Moniraileii dapuii 27 innées.I« total des annan d'expérltnc* en *|uifemtnt d'apparelli auditifs de nos conseillers l'élève i 52 tm.Vérification adéquate t C'ait la nul bureau di Montréal an meaure d'accomplir une évaluation eudiométrlque complète de prothèse auditive par la parole et è l'aide de triti aclentiflquei lur la perionna.Appareils de la meilleure qualité: Noui vendons le» appareili MAICO \u2014 la marqua la plui respectée \u2014 MAICO fabrique 95% dei audlomètres en usage par les médecins, hôpitaux, l'indue-Inf et les gouvernements an Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN U conna t 1rs appareils MAICO.Service : U\" 'ivr.-i co-nplft de c * d'appareils auditifs la meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparation! pendant que vous attende*.Nous nous spécialisons ,n aonsrsüs suditif, c osf Is notro seulo occupation t 52 MAICO APPAREILS AUDITIFS 1529 ouest, rue Sherbrooke, AAontréal \u2014 WF.5-5293 Succursale s 1010 est, rua Sla-Catherine, porta 308 \u2014- VI.9-6410 Jacques Michaud, 5 ans, Ills de M.Camille Michaud, de Ca-bano.comté de Témiscouata, lue par une auto, vers 10 h.30 hier matin, en jouant devant la maison de ses parents.M.Jean-Maurice Laine, 51 ans.du 2655.rue Fontenelle, aux Saules, dans la banlieue de Québec, tué, vers 3 h.hier après-midi, dans une collision de deux autos survenue sur la route no 20, à Charay, près de Lévis Andre Simard, 20 ans, de Des-tor.comté d\u2019Abitibi-Ouest, tué, vers l h.40 hier après-midi, lorsque l'auto dans laquelle il voyageait a heurté un arbre, le conducteur ayant perdu la maitri.se de son volant dans le rang no 6, près de Sainte-Rose-Poularies, comté d'Abitibi-Ouest.Rénald Cummmgs, 3 ans, (ils de M.et Mme Louis Cummings.de Canton Arnaud, comté de Duplessis, tué par une auto, vers 2 b.30 samedi après-midi, devant la maison de ses parents.Mlle Bc-rnance Normandie, 35 ans, de Saint-Roch-de-Méki-nac, comté de Champlain, tuée par une auto, vers 7 h 45 vendredi soir, sur la route no 10 Nord, au lac Edouard, comté de LatiolcUc.M.Harold Nightingale, 50 ans, de New Glasgow, comté de Terrebonne, tué, vers 6 h., vendredi soir, dans une collision de deux autos survenue sur la route no H.à Saint-Antoine-des-Laurentides, comté de Terre* homme.Trois autres personnes ont été blessées dans cet accident.Alain Sabourin, 5 ans, fils de M.et Mme Jean-Paul Sabourin.de l'Annonciation, comté de Labelle, tué par une auto, vers 7 h.vendredi soir, sur la route no 11, a l\u2019Annonciation.M.Jacques Braert, 27 ans, du Tirage de la loterie ce soir Le public est invité à participer au choix des candidats à la taxe volontaire de Montréal, qui se déroulera sous la présidence de M.Maurice Farley, secrétaire administratif de la ville de Montréal, a 7 h.L'examen des candidats choisis aura lieu le dimanche 8 décembre, à 11 h.du matin, au Centre récréatif Maisonneuve, 8.000, ruo Viau.par Claude MASSON Le nouveau quartier Saint \u2022 Michel - Nord, qui était dépourvu de toute représentation au conseil municipal de Montréal depuis l'annexion de cette ville de banlieue à la métropole, il y a un mois et demi, est depuis hier soir le district le mieux représenté auprès de l\u2019administration montréalaise puisqu'il compte quatre conseillers municipaux comparativement à trois pour chacun des 17 autres districts de Montréal.3790.rue Rouen, appt 3, a succombé.dimanche matin, a l'hôpital Général de La Salle, aux blessures subies, vers 6 h.vendredi soir, lorsque son auto avait dérapé en bordure de la route no 3, à Caughnawoga.M.Andre Lecours, 25 ans.du rang du Brûlé, à Saint-Antoine-sur-Richelieu, comté de Ver-chères.s'est tué, vers 9 h.50 vendredi soir, quand son auto a capoté sur la route de Sainte-Théodosie, dans le même comté.FILLETTE TUEE EN TRAINEAU MECANIQUE Line Robidoux, 8 ans, fille de M.et Mme Marcel Robidoux, de Sherrington, comté de Na-pierville, a été tuée vers 2 h.30, hier après-midi, sur la ferme de M.Jean-Corne Gibault, a Sherrington également, lorsque le traineau mécanique sur laquelle elle avait pris place a heurté la galerie de la maison de M.Gibault, La fille de ce dernier, Lise, 11 ans.qui pilotait le traineau mécanique, a subi, pour sa part, une fracture du crâne.Elle a été transportée à l'hôpital Général de Verdun où son état est jugé critique.ACCIDENT DE TRAVAIL M.Oscar Goulet, 32 ans, de Letang, comté de Témiscamin-gue, s'est tué, vers 4 h.15, samedi, sur un chemin de forêt, près de Tee-Lake, dans le même comté, lorsqu\u2019il a été écrasé sous sa chargeuse à bois de 15 tonnes, propriété de son employeur, la compagnie Booth Lumber.ADOLESCENT BRULE VIF Daniel Dorocher, 13 ans.fils de M.et Mme Jean-Jacques Durocher, du 409, rue Elaine, dans le quartier Fabreville, à Laval, brûlé vif dans l'incendie de la maison de ses parents survenu vers 4 h.hier matin.VICTIMES DE L'ONDE M.Denis De Grandpré, 45 ans, du 50 de la rue Saint-Paul, a Louiseville, comté de Maski-nongé, s'est tué, dans la nuit de vendredi à samedi, lorsque son auto a dérapé sur la route no 2, près de Louiseville.Apparemment, blessé a la tète et sous l'effet d'un choc nerveux, M.De Grandpré serait sorti de son véhicule et.au lieu de retourner en bordure de la route, se serait dirigé à son insu vers les eaux du lae Saint-Pierre, La glaco a cédé sous io poids de son corps qui a été repêché vers 10 h., hier matin.Trois des quatre candidats du Comité d'épuration, épaulés par le tandem Drapeau-Saulnier, ont remporté la victoire, tandis que le président de l'organisme, qui avait été l'âme dirigeante du mouvement d'annexion, M.Pierre Bégin, a été défait.Les élus du Comité d'épuration sont : MM.Nicola Ciamarra au siège no 1, Aimé Sauvé au siège no 2 et Ernest Roussille au siège no 3.M.Léopold Lavoie, ancien conseiller municipal et ancien candidat à la mairie qui faisait front commun avec deux autres candidats, a été élu au siège no 4.M.Charles Lafontaine.ancien maire de Saint-Michel.MM.Wilfrid Rochon et Roland Lariviè-re, conseillers sous la dernière administration du maire Bergeron.M.Fred Spada, sportif bien connu et M.Marcel Toutant.apôtre de la fusion depuis la première heure, ont tous été défaits.Vérifications et recomptage Le résultat du scrutin annoncé hier *oir par le président d\u2019élection, Me Robert Bouchard, c.r\u201e n'est qu'officieux et incomplet.L'addition des votes aura lieu mercredi a l'hôtel de ville de Montréal et ce n'est qu\u2019a ce moment-là que les candidats seront proclamés officiellement.Une vérification sera d'autant plus nécessaire que, dans trois bureaux de scrutin différents, le résultat de l'un des quatre sièges n'a pas été remis* Autrement dit, sur 332 sièges 'soit 83 bureaux avec chacun quatre sièges* les résultats de trois sièges ne sont pas encore connus.Ceux-ci peuvent peut-être influencer la compilation finale.De toute façon, il est probable qu'un recomptage sera demandé par le Comité d'épuration pour le siège no 4.M.Begin a été défait par 89 voix par M.Leopold Lavoie et l'un des candidats élus du Comité dépuration, M.Nicola Ciamarra.a déclaré: \u201cVous pouvez être certain que nous demanderons un recomptage\".Très faible participation Au total, 21 Candida t s étaient sur les rangs, réparti- Le maire Drapeau est à Madrid MADRID (AFP) - Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, est arrivé samedi soir à Madrid.Le maire de Montréal séjournera à Madrid pendant quatre jours au cours, desquels il aura des entretiens avec diverses personnalités espagnoles, parmi lesquelles M.Manuel Fraga Iribarne, ministre de l'Information et du Tourisme.Il y demeurera jusqu'à demain, puis se rendra à Monaco et à Bonn.Dans ces diverses capitales, le maire de Montréal aura des entretiens afin d'obtenir la participation espagnole, monégasque et al- La CTM des tarifs Si le conseil municipal de Montréal attend avant de -c prononcer au sujet de la suggestion d\u2019établir des tarifs spéciaux pour le transport en commun des gens âgés c'est qu'il doit attendre que des experts éutdlent l'effet que pourrait avoir pareille réduction sur la situation flnaciére de la ville.Les experts en cause sont a ia Commission de Iran.la possibilité d'établir réduits pour personnes âgées (g: comme suit: six candidats au siège no 1; quatre au siège no 2: sept au siège no 3 et quatre au siège no 4.L\u2019élection s'est déroulée dans le plus grand calme.La police, qui s\u2019était équipée pour faire (ace au pire, n'a pas eu à intervenir une seule fois au cours de la journée.Les 30 autos-patrouilles de la police amenées au poste no 21 pour la circonstance n'ont été guère utilisée- et les deux olli-tiers de police de service pour l'occasion ont eu la tâche facile.C'est dans une proportion très faible que les propriétaires et locataires de Saint-Michel se sont prévalus de leur droit de vote.Sur un total possible de 18,304 électeurs, un peu plus de 4.000 seulement, (entre 25 et 30 p.100* ont élu leur* représentants à l\u2019hôtel de ville de Montréal.Le résultat non officiel du vote a été annonce dan* l'ancien hôtel de ville de Saint-Michel.C'est avec nostalgie qm les \u201cgens de la place\u201d, peu nombreux cependant, *e sont rassemblés dans l'ancienne salle des délibérations du conseil de Saint-Michel qui a connu des heures de gloire * ! * Déjà le drapeau de Montréal y prend ia place d'honneur et les armoiries de Saint-Michel sont disparues.Les résultats par siège C'est M Nicola Ciamarra, journaliste de profession, qui a obtenu la plus imposante majorité, soit 621 \\oix de plus que son plus proche adversaire dans le quartier no 1, M.Roger Poirier, président de l\u2019Association libérale du comté.M.Ciamarra a obtenu 1,744 voix contre 1.123 pour M.Poirier.Les résultats en ce qui concerne les autres ctiadi-dats: MM.Charles Lafontaine (873), Marcel Toutant (416*, André Desroches 1375* et Alfred Spada (359*.Au siege no 2, M.Aimé Sauvé a eu gain de cause sur M.Marcel D u c h a r m e par 181 voix, l'emportant avec 1.716 voix contre 1.635 pour M.I)u-charme.M.André Larue suivait avec 1,060 et M.Georges Bergeron, avec 379 voix Au siège no 3, M.Ernest Roussille a difficilement triomphé de M.Origène Vézina, un ancien conseiller, par 152 voix, soit 1,278 pour M.Roussille et 1.126 pour M Vézina.Ont suivi MM Roland Handfield (82!Wilfrid Rochon novei plu» «tné n irrV* r.r un dentier Qui bmi/e et tiajcu.e S-iupoudrer-le de FASTEETH, une T-oudre «Itellne 'non eridei «me lioree, nul le roeinuendr» en pl.ire P'UJ *nlid»œent et Plu.» rnnfnrUhie ment Evitez le» demrément.i d un dentier nul house procurer vou.» FASTEETH.E tou» le» comptoir» rie produit» pharmiceutlques.Photo Robert .Nadon, LA PRESSE a protesté samedi matin en Cour municipale de son innocence a l\u2019accusation de vol à l\u2019étalage, portant sur près de $6.000, soit deiLx manteaux de vison valant chacun $2.993 .Le présumé vol aurait été commis au magasin Eaton le 1er novembre et la police aurait retrouvé les manteaux en cause chez l\u2019accusé vendredi soir.M.Larivière a obtenu mise en liberté provisoire moyennant dépôt de $300.Voies de fait Enfin, M.Gilles Dagenais.âgé de 26 ans, du 6263, 25e avenue a Rosemont, a protesté samedi matin devant le juge Maurice Johnson de la Cour municipale de son innocence à l\u2019accusation rie voies de fait sur la personne de M Jean-Maurice Bailly, commentateur sportif.Enquête préliminaire le 17 décembre.Mi.se en liberté provisoire moyennant cautionnement rie $100.Incendie dans un camp de prélibération Un Incendie dont l\u2019origine serait une défectuosité dans le système de chauffage a ravagé vendredi aprts-midi un des édifices du camp de pré-libération maintenant désaffecté de Salaberry-de-Vallcyfield.Mandés sur les lieux, les pompiers ont eu a combattre pondant plus d\u2019une heure les flammes qui se propageaient rapidement dans le toit et ce dans des conditions difficiles car un vent violent poussait vers eux la fumée très dense.On estime les dommages à plusieurs milliers de dollars.Le chef des pompiers, M.Paul Marleau, dirigeait ses hommes lors de ce sinistre.Le feu ravage le Centre commercial Laval Un incendie suivi d'une explosion a causé des dommages considérables, vers 2 h.45 samedi matin, au Centre commercial Laval, situé sur le boulevard Le Corbusier, dans le quartier Chomedey, à Laval.Le feu à pris naissance a la boutique de vêtements pour dames Dominique, pratiquement détruite par l\u2019explosion qui a suivi et, qui serait attribuable à la chute dans le brasier d\u2019un appareil de chauffage qui se trouvait sur le toit et à la rupture d\u2019une conduite de gaz naturel.Sous les ordres du directeur .1 -Renoit Bourque, et utilisant trois jets d'eau, une trentaine de pompiers de Laval ont mis environ une heure et demie a maîtriser l\u2019élément destructeur.Deux d\u2019entre eux ont été blessés légèrement.D\u2019autres établissements été endommagés par l'eau et la fumée.Entente chez Pepsi-Cola Une nouvelle entente est intervenue entre Pepsi-Cola et le Syndicat international des ouvriers-unis de brasseries et de liqueurs douces.La convention collective de travail comprend les employés de l'usine d'embouteillage de Montréal.Les principaux gains sont une hausse de salaire de 53 cents l\u2019heure pour les journalier- et de 38 cents pour les autres, le tout réparti sur une période de deux ans avec effet rétroactif au 1er juin 1968.D\u2019autres améliorations ont été obtenues par les .syndiqués, notamment des vacances annuelles de deux semaines après un an d'emploi, trois semaines après huit ans et un mois après 18 ans.Par ailleurs, tout employé qui aura été au service de la compagnie durant 25 ans aura cinq semaines de vacances.La clause ries congés de deuil a été élargie de façon à comprendre 1 e s grands-parents, beaux-pères et belles-mères.Ce contrat de travail établit la parité avec les usines de Coca-Cola à Montréal et Québec ainsi qu'avec la province de l'Ontario.L'entente est intervenue à la suite de négociations directes dirigées par M.J.Nadon, directeur des relations industrielles de la compagnie et par le directeur général du syndicat.M.Roland Goedike.Au marché, la mitraillette sous le bras Trois cagoulards, dont deux étaient armés: l'un d'une mitraillette et l\u2019autre d'un revolver, se sont emparés d'environ $3,300, vers 5 h.samedi après-midi.au Marché Philip Inc., au 1546 est.rue Jarry.Le propriétaire, M.David Philip, et cinq de ses employés étaient sur les lieux au moment du vol.Aucun coup de feu n'a été tiré et personne n\u2019a été blessé.Après avojr fait main basse sur le contenu du tiroir-caisse, les trois bandits ont pris la fuite dans une direction inconnue.Le plein __________________________________________________d'essence.L'Office municipal d'habitation Hold-up de et d'argent! Requête du comité exécutif de Montréal au premier ministre I/O comité exécutif de la ville de Montréal a décidé, à l\u2019hôtel de ville, de s'adresser au premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand.pour lui demander de constituer l\"\u2018Office municipal d'habitation de Montréal\u201d en corporation sans but lucratif, et cela en vertu de l'article 55 de la loi concernant la Société d\u2019habitation du Québec.Le comité exécutif a ainsi donné suite à une recommandation rie M.Guy-R.Legault.directeur du Service municipal de l'habitation.Le comité exécutif a du même coup demandé au greffier de la ville.Me Robert Bouchard, de transmettre cette requête, dûment signée 'par le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, puis par Me Bouchard', au cabinet provincial \u201cpour l'émission des lettres patentes requises pour la création de l'Office municipal d'habitation de Montréal et de faire parvenir copie de la présente réso- lution au ministre des Affaires municipales (le Dr Robert Lussier' et à la Société d\u2019habitation du Québec, pour leur gouverne\u201d.Autrement dit, le comité demande aux autorités provinciales de constituer en corporation, sans but lucratif, MM.Guy R.Legault, Jacques Fi lion, estimateur, et Roger Bélanger, comptable (directeur adjoint du Service ries finances», \"ainsi que toutes autres personnes qui pourront devenir membres\", sous le nom de \"Office municipal d'habitation de Montréal\", pour \"fins d'acquisition, de construction et d'administrations d'immeubles d'habitation a loyer modique pour personne à faible revenu\".banque de $800 Un bandit solitaire a pris la fuite avec une somme de $800 après avoir perpétré un vol à main armée, hier midi, a la .succursale de la Banque Royale du Canada située au 770 ouest, rue Sainte-Catherine.Le bandit, qui portait des verres fumées et une moustache, probablement postiche, n'a pas pointé son revolver en direction de la caissière, mais i! a entrouvert son paletot pour lui montrer l'arme qu'il portait a la ceinture en même temps qu'il lui glissait une note sur laquelle était inscrits ces deux seuls mots : \"Hold-up\".En présence d\u2019une demande aussi clairement exprimée, la caissière a jugé plus prudent de remettre la somme précitée au bandit solitaire qui a pris la fuite a toutes jambes.Trois bandits, dont l'un était armé d'un revolver, se sont emparés de $152.vers 1 h.50 hier matin, a la station-service Beauchemin.au 4235 est, rue Notre-Dame.Pendant que l\u2019un ries individus faisait le plein d\u2019essence, les deux autres ont pénétré à l\u2019intérieur de la Station-service avec l'employé, M.Robert Harvey, pour faire le vide dans le tiroir-caisse.IKAMCUÎO TRAITEURS TRAITEURS PIAZZA TOMASSO 739-6331 TRAITEURS TD fi 8TO mC MAINTENANT, PIED COMPLET! des bas élastiques qui ont Vapparence des bas de nylon véritables Les bas élastiques avec pied complet de Bauer & Black sont si diaphanes que vous pouvez les porter sans avoir à les recouvrir.I es talons et les bouts extensibles ne se replient pas cl ne serrent pas le pied.1res légers, frais, nylon extensible de 2 façons.NJ 31 JS\t$2 J95 PHARMACIES SARRAZIN & CHOQUETTE «1 EST, S -CATHERINE, (HJ-»4JJ *511, ST HUBERT, Z7J-8J33 CHEZ DUPUIS, *43-5151 ST DENIS ET MT ROYAL, 144-1711 ELEVATEURS INDUSTRIELS ACHETEZ UN COGNAC EMY MARTIN est la France MAIE PIÈCES ET SERVICE Quelles nue soient l'industrie ou le- léchas rotatives A la manutention du matériel, ROBERT MORSE vous offre le chariot nul répond le mieux A vos besoins.Vanta ou loralion rin modèles VALE neufs A essence, au gaz propane ou A l'électricité; grand choix de modèles remis A neul appropriés A votro budget.(*¦) ROBERT MORSE CORPORATION LIMITBO Appeler Gl«n $w»l«« 5901, roule Trimjcanadicnn# Pointe-Claire, Qué.\u2022 695-9420 FINE FLEUR DU COGMAC DE FRANCE .une seule qualité, la qualité SUPÉRIEURE ViSiOJ'i Fine Champagne SAINT-MICHEL SUITE DE LA PAGE 3 \u2022434) et Jean-Claude Larouche 13691.Au siège no 4, jugé le plus contesté, M.Léopold Lavoie est sorti vainqueur avec 1,167 voix, soit une majorité de 89 seulement sur M.Pierre Bégin qui a obtenu 1,078 voix.M.Rocco Luccisano a recueilli 1,046 voix et M Roland Larivière, un conseiller de la dernière administration de Saint-Michel, a récolté 631 voix.Amère deception Au local du Comité d\u2019épuration, à l'issue de la victoire de trois des candidats de ce groupement, la déception se lisait sur les visages.Alors que le vaincu, M Pierre Bégin, se disait fier de l'élection de ses trois coéquipiers, ceux-ci se disaient amèrement déçus de la défaite de leur leader qui, plus que tout autre, avait la confiance des dirigeants du Parti civique du maire Drapeau.Des conseillers de la formation politique de Jean Drapeau ont même travaillé avec ardeur pour faire élire les quatre candidats du Comité dépuration, tout particulièrement les conseillers Pierre Lorange e t Lawrence Hnnni-gan.M.Régin a refusé de commenter son avenir politique.Avant de tenter sa chance, hier, M.Bégin n'avait jamais fait de politique oeuvrant uniquement dans l'action civique Plusieurs interprétations oui été données a sa défaite.Les uns prétendent que le Parti civique aurait dû appuyer ouvertement les candidats du Comité depuration plutôt que de jouer à cache-cache avec la population de Saint-Michel en déclarant en premier lieu que le tandem Drapeau-Saul-nicr n'épaulerait personne et revenant ensuite sur sa décision.D'autres déclarent que M Bégin aurait dû dire clairement qu'il voulait faire do la politique municipale et avouer sans amoages qu'ii était revenu sur sa décision originale de ne jamais briguer les suffrages.Quoi qu'il en soit.M.Pierre Begin demeure encore president du Comité d épuration a moins qu'une décision contraire ne soit prise au cours d'une prochaine réunion du groupe.Les nouveaux conseillers de Saint-Michel, qui ont un mandat de près de deux ans, puisque les élections municipales générales de Montréal sont prévues pour l\u2019automne 1970, recevront des émoluments de $5,000 par année.Vol de $4,800 dans un camion l'ne boite de métal contenant $4.800 a été volée dans un ca mion de la Commission de transport de Montréal, vers 1 h.10 ce matin, à l'intersection des rues Notre-Dame et Dézéry, dans l'est de la ville.Le chargement en contenait plusieurs.Les deux occupants du camion, MM.Lucien Vcillcttc et Georges Ménard étaient venus chercher les recettes de la lin de semaine des divers bureaux de la CTM et circulaient rue Notre-Dame.Au feu rouge, à l'angle de la rue Davidson, ils ont remarqué qu\u2019une camionnette suivait leur véhicule A l'autre insersection un des employés est allé vérifier dans le camion si les boites étaient toujours là.mais a sa grande surprise, il devait constater qu'il en manquait une.Un Scotch pâle et léger la marque la plus appréciée dans le monde \u2022JUSTERINI & BROOKS LTD.R A lî I \u2018tSTVWJ BELAIR Renfil Servlet liée 1169 O-, rut Brrnird 277-1133 AUSSI PEU QUE PAR JOUR UNIQUEMENT DES MODÊIES '*4 MODÈLES DE LUXE - RADIO AUtOMAIIQUE ACME LOCATION A LONG TERME IMPMA 2 portes, loi) rigide, SJ Coupé Entretien \u2014 Aiiuranctt \u2014 Moteur VS Redio - 5ervo-frtin»- V £P9 ta**3a*in3l®2:':1'®1\u2018 §5 0 : (IÎ - /< < ¦fen istflFlrfe PKIPP C$@ ' mm imaammBmmm bbeb» Ma*neamg8ÿ»j^aitiM .-*- SjQû/1/ Biotherm Ouvtff d» 10 h i.m.à 7 h.30 p.m.(On V \u2018\u2014\\ i ^ fVcrtiv*!*#» pratiques et attrayantes sont qarantis sans condition ?Financement au taux des banques si desitô.Biotherm HYmKBSE OMr JftUWfef *«*»- '¦* *y*++t/ Traitement de beauté de haute renommée des sources sulfureuses de Molitg-les-Bains.Nettoyez, purifiez et embellissez votre épiderme avec les produits \"Riolhorm\".Vous découvrirez l'efficacité sans pareille de en prodigieux traitement pour la beauté et la santé de votre épiderme.lait de beauté crémru>; il nettoie pn profondeur it peut nui»! servir de l».t«c W>.h-i mS$ ppplp fWdd mÆ Lr »,sr » V » Vitorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON le/m Un compte créditeur Morgan vous permet d'acheter tous vos cadeaux de Noël Failei voi achats «u magasin Morgan d» votre choix.Achetez vos cadeaux et fjites-les pgrter à votre compte créditeur Morgan, pue ce soit un compte ordinaire, ut crédit budgétaire (BCA) ou un compte a paiement! ditferes (MIP).Choisissez le mode de paiements qui vous convient le mieux.Si vous n'avez pas encore ouvert de compte créditeur, passez au Service des Credits de n\u2019impoue quel des magasins Morgan et faites-!» aujourd'hui.Seau à glace Tankard Grand seau à glace, d'une capacité de 3 pintes pour réceptions.Belle présentation fini etain ancien.| n AA Ord.16.50\tI LMl Sene Faisan en verre italien Un bibelot de bon goût pour votie foyer ou pour offrir à une hôtesse.Fait à la main, en verre étincelant.10\" de hauteur.Choix de : rouge, jaune ou vert.\tr Ord.$10.95 J*77 accessoires de bar 1* 'maître du logis\" sera ravi de recevoir un te! cadeau.il lui permettra d* faire valoir ses talent» de barman.La sérié composée de i rierapsulem, pincettes, cuiller, tige à mélanger, contenant double capacité, passoire e* présentoir.Manches en bois de rose eu métal chrome.Présentation A QQ \u2022 n boîte cadeau.Ord.7 95\t* Bouquets de porcelaine\tThé pour deux Service à thé 3 pièces Planche à découper Ciiêrménti bibelot» cadeau», r*a! pa» Royal Addfdey of England, 9n.quet» aux colons frais du p»,-'.îd»rr»p\\ pour amoleiHer les |Ours gr s d* l'hiver, A.\tBouquét 7 flêu's.Ord 7 50 B.\tBouquet 4 fleurs.Ord 3 95 4.99 2.99 Votre the sera agréablement servi dans ces tasses et soucoupes en fine porcelaine signée Royal Albert.Choix de Irois jolis modèles.Une idée merveilleuse de cadeaux a offrir.\t1 Cft Ord.2.50 I.J/ Pour les tète-a-tête, les parties de bridge, le service a thé en belle porcelaine d'Angleterre, décorée de fleurs gaies.Composition : théière 6 a 8 tasses, crier.Ord.5.« 3.99 Cadeau utile et agréable à recevoir, Planche en bois teint noyer foncé, crampons et poignées de metal.Ramures pour le jus.12\" sur 19\".r qq Ord.9.50 3.77 Service à café 10 pièces Service gai, décoré de fleurs bleues .pour ie petit déieuner et les repas légers du soir.Une suggestion de cadeau à offrir.Composition : cafetière, 4 chopes à café, un pot a creme, un sucrier couvert et un plateau de plastique bleu.Téléphoner à 842-6261 CADFAUX MA/SON, PAYONS 40 f T 74, AU OUAMCMl CENTRE VILLE, DORVAL, ROCKLAND .1 BOULEVARD Tondeuse à gazon P'©f !».* d* rntt» aubau'* .«t ©ffrf f '\u2022!** lonclp* s» a T-ArOn ¦vqmtf AP* ers provision du printemps et H» Mod»11» de grand» précision Roues 7 \\ pr» is a flancs blénc», eruo!\u2019.* %., manche chromé pliant, hauteur» o*» tout» réglable» puissant moteur G f , ra^tar d aluminium cou* lé.\tAubaine 59.99 Batterie 11\u201d \"Baycrest\u201d Ust»t'ti e» #n epai» * *r inoxydab1» 19 3 trois plis couvercle» hér néti* quts, boutons et manches tn Bakélite* de grande résistance à la chaleur.Composition : casseroles couverte.» de 42 oi, 55 oz .et 110 oz fait-tout de 190 or .hain\u2019marie 3 a a a a pièce» 78 or.Aubaine V # # / / Percolateur GE Mod* \u2022 de b* * présontat-on pn> - 3 a o tasse» rtt bon cafe bien a point, a la fo'S.ou pour IJ ta»»e< de café poudre Tient le café chaud automal' quement.Niveau d'eau indiqué «elon la quantité de ta»»e» à faire et la quantité de cafe qui reste.Confort» bl* poignée non chauffante, bec ver» ?aur »an» egoutfurei, cordon «movi* Aub.in, 22.99 f / Les cadeaux-maison que l\u2019on offre X XT * * 7 liibashi deux-foyers Pour seivir des plus luccu *nté| c£»8* fetfes H ha * fa- forge *.e \u2022» au \u2022orie, Q1 deux p-e-.es e metai chrome.réglable a trou hauteur* Man r; de bois.10' »ur 20\".Auba i 11.88 Batterie 9 pièces \"Bay\u201d Uitei «ile» a açier inoxydable moyen» ne épaisses(3 plis:, manches et bouton» non-chauffants Ensemble n» 3 oiC'a* composé comme »\u2022 t » : deux casserole* d'une p \u2022 te et 2 pintes chacune, m bain-marie avec récipient intérieur d'une contenance de 1 pinte, couvercle, et un fait tout de 4 pintes.Garantie *an» condition contre toute défectuosité.Aubaine 21.99 Série d'vstansilei B&Q .po-jf le d'ef r \\ .mtr de» EBO U»»ens«* la» \u2022- aoer ino»vdnf \u2022 man' bel rjm hO * Cn position fo1 \"ht\"*, f ettêi hfort.a ?\u2022 r.mr » arffljer «t »\u2022\u2022» t' §.' Auham» 2.99 Mélangeur Warinq Fonctionnement fl viles» »*s à toucha».¦'Ota.r tout transistor'»*.' v-tenant v«r»» 5 on'**, manche intégré » r »n f \u2022* chromé Couvercle ?\tnit»'*» av»r bn -VI doseur ?or,\t- 709 s- aftt oo an Aubaine L I» J J Téléphoner a 842-6261 s % T| Séria d'ustansilas Articlas indispensable» dan» to te cuilore bien amenage#, U st * - » 'I n » an «t er inoxydable, menthes de plast-gu*.Cnn-pOîitlOn < t|M*' , pilon a pomme» Hr \u2022»' rf, »pat»ila, fc m -tir* et t ou r p è nt 11 \u2022 / ' h/.6.9?Série de couteaux Couteaux de cuisine de toutes SOrte» pour fftç.i le» besoms, pour g#., couper Ou pour pemr.A- a* inoxydable lames damnas trp» cr.,.pe - » \u2022 s.manches -U bot» livrée avec pre- sents r d* boi» Aubaina 4.99 \\f Table dite de TV Grand plateau au dé.cor \"Canndiana\", pied» phams en laiton.Pan.g e ment peu enrom» b ant S*r a de nua*'* Aubaina 6.99 ARtlCLf?MFNACfRS ¦ SAVON 37 AU OUATPIfMt U«tan«ilei de cuisson, an fonte émaillé*, décor jaune de Belgique.Ihfemlles de cuisson en fonte émaillée Terre Cotte Belge A Terrine Aubaine f f>s*p .» de plat Aubaine C A»»i*tte a escargots Aubain» P\t- t 7\u2019 A 4\t\u2022 c -m ferr'r\tAubaine î Pnéle a frire Vi/j\".Aubaine 1.44 .99 2.99 7.48 7.48 Ca«s§role\trotivarfe pa»\t\tCaiserole t\tronde A\t\t/ 03 rot» droites, 7U\" Aubaine\t\t5.88\tPflt »»0-ra de 121 ;\tAuba\tIne\t6.83 Catserol*\tcduvarcle B\u2019a .Aubaine\t6.88\t\t«an» rn, Asibf\tver- ine\t12.88 Cailirole\tOval# 9'i Aubaine\t7.48\tR^riisn-f* de 15 V»\tsans cou Auba\t\u2022 ne\t18.88 \t\t\tCatseto'a -\trond* 9 Auba\tme\t7.88 Centre-ville, Oorval, Appareil à laver \"Jet-X\u201d pour -\\ Appara-' iegar en at.\u2022 mimum permettant rta laver las coin» et an-droits difficiles d'acres, même l'intérieur de la voiture.Choix de tef pour: carreaux, petit» an-maux domestique», parquet», etc.Suceur ?4\" at boyau robuste long de A'.l«vra »v«c P'éces supplémentaires d» rechenqe, Pour le \"papa qt < fa t tes.* dans la maison * !\te.- 9.95 Rockland et Boulevard mmmm Les cinq magasins SERONT OUVERTS TOUS LES SOIRS d'ici Noël (sauf le samedi' CENTRE-VILLE et SNOWDON de: 9 h 30 à 9 h p.m.DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD des 9 h 30 à 10 h p.m. 2 DECEMBRE 1968 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI Boutique des cartes de Noël au troisième Venez fa -e voire choix pendant que la collection est complète ! Vous yArouvere\\ des cartes de Joyeux Noel et de Bonne Année aux motifs de bon goût, des rubans, des papiers, des étiquettes, des noeuds pour emballer vos cadeaux.», et même des calendriers de \"l'Avent\".COMPAGNIE DE IA BAIE D'HUDSON \u2019MU ¦a, jiïi faut à lac Descendus de la cheminée .joujoux de la Smoothies de Gossard .les vetements de soutien qui vous moulent selon la mode MIGHTY AÜTlOfil 8EÏ .Smoothes rie Gossard voi ?assurent une stlhouet* t®\tdécapée Vo \u2022- découvrez un confort cf \u2022\u2022 liberté rie nom.errent e-v.-'re inconnu* jusqu'ici.A) Combinaison a joulicngorge inlegre Le vêtement préféré eu nylon et sout®n-gorg§ de tricot avec bonnets doublés ftbrpfill.Indu-pensable, et amenuisant.Blanc et nacre $*7 Tailles: 32 a 36, A; 32 a 38.B et C.:\t\u2022 B) Soutien gorge Contour Gossard Nylon Antron*, parure de dentelle dc-icate française blanc ou na -e.fa \u2019es : 32 à 36 Â50 A et B (Centre-ville seulement)\tV \u2022fSS*rv «m Ûvlf!» C) Gaine \"deb\" Answer Modèle montant avec bande d® 212\" à Garniture de dentelle extensible aux Blanc seulement Tailles : M, G et EG.Mighty Mike La petite soeur qui parle, de Mattel Ensemble cadeau .Non représentée).Gaine lotte longue.Tailles : P, M, G cl EG.IS 50 (Centre-ville seulement) D.Gaine-culotte longue Answer Modèle sans coutures apparentes pour la femme désirant un vêtement de soutien plus ferme.Plastrons amenuisants les côtés.Blanc ou $17 no r.Tailles: M G et EG.\t!\"**»\t* (Le même modèle pour hanches plus\u2019 fortes) * : w CENTRE-VILLE SEULEMENT Une poupée modem» que toute petite fille aimera recevoir à Noël.Elle a beaucoup à dire lorsque vous tirez sur la ficelle.Elle porte une robe mini à jupe virevoltante et de jolies bottines blanches.Hauteur 10%\".Un présent idéal pour petit garçon actif ! Le \"jeep\" Mighty Mike a quatre roues motrices, il gravit les obstacles.Ensemble complet avec piste et pont, démolisseur, éléments de camping et remorque en plastique moulé robuste.E) Gaine culotte longue Answereilc Pour le ruppoii en douceur mais ferme a men, ries cuisse' et du S'è'-e Blanc ou na-T Tailles : P M.G et CG (Non represent®;.Modèle cou't Blanc seulement.Taille*.P, M.G et EG.ML,Æ F.Soutien gorge Anjwcrelle En coton '® lavant bien, il conservera sa blancheur plus longtemps.Ajustement facel\u2019ent pc bustes mini ou moyens.Blanc seule-ment.Tailles 32 a 36 A 32 à 38, B et C.*\u2022 ** G.Culotte courle Answerelte Modèle court minimal, sout-cn maximal.Parfaite avec bas-culotte élimine les plis aux genou» Blanc ou nacre.Tau es : P, M, G et Auto à pédale de luxe Chaparral Jeu à fabriquer des Nécessaire Topsy-Turvy à fabriquer des jouets jouets \"Multi-fit Téléphoner à 342-6261 VETEMENTS OE SOUIIEN P4YON 349 AU TROISIEME Quel plaisir de fabriquer c®s jouets au moyen de plus de 130 pi®^es de plastique éclatant de cou eur marque Funcraft.Toutes sortes de personnages comiques et de* animaux *urgissent des f //lutin p mains créatrices des enfants.Ce ocurt des heures de plai- fl »ir sain et excitant.\t- Un superbe cadeau a donner aux jeunes ! Nécessaire a fabriquer le plus facile qui soit; il érige des centaines de projets de construction different-.La planification 4 / avancée n'est pas nécessaire\tUOftttîP ici Pieces rie couleur gaie, plastique restant adaptable de fl 00 tous les côtés.\t¦ Auto sport de plastique super de Pines aver caractéristiques suivantes ; mot® r très -»a-liste fonctionnant sv r piles, placé a 1 arriére, démontable.Barre forme roulée de sécurité, klaxon et rétroviseur, plus ., I u naine un levier 3 changements des vitesses.Blanc avec noir\t0088 el rayurei rougei.\tmm ma CENTRE-VILLE.OORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD A MOINS D AVIS CONTRAIRE Représentante de Gossard \u2022/II# Anne Weiss, »pé-aNsfe internationale d* Nft.v York se-a \u2022 1 ¦ayon des vêtement» rte soutien du Centre-ville, s partir du mardi 3 rt®-embre au jeudi 5 dé-®\u201d'bre 1 s 1 v®tv ® t afin H® von» airtr- rte s®» conseils pour e choix de vêtement» de sTLjt.en approprie» PP \u2022 sSmsws* ¦ m ÿàam bascule Coffret de l'héroïque Voiturette à poupée de Thistle de bois franc Major Matt Mason En route pour voyage spatial a Noel.L'astronaute aventureux Mason muni d'une combinaison spatiale et jet à pro* A11 bain p pulsion.Il vole dans son cos- 4} 00 tume authentique spatial et »on\t^OO casque amovible.Hauteur 6\".le* petits en raffoleront., Imaginez leur chaise A bascule modèle Boston.Si elegante qu'elle a ta place dan» la chambre à cou* cher ou la salle de jeux.Fini .\t,\t.Aubnmr \u2022 \u2022 rtl verm.Siège mesurai I 12\" *ur 14\".il faut la voir à C88 ce très bai prix.\t%# Tout comme la maman, la fillette aime bien qsrrier sa poupée au chaud dans sa poussette Structure d® métal robus-te, toit d» vinyle; guidon ^llhftWP de fhror-® pneu', d® raout- Q Q$ chouc Bleu seulement.Lon* gueur 20\".Ourson pelucheux musical Le gentil bébé Régal Luge pour bébé Votr# pet't animal favori et musical en plus.Quel charmant cadeau de Noél pour les tout-petits.Doux et cajoleur de marque Gan/( voui I» monter au moyen d'une A il b ni 11 p clé, et voilà.une délicate mélod-t berce et endort les 088 enfant*, lavable et au choix de tons pastel.Une petite filio adorable habillée d'une robe \u2022t d'un bonnet de fantaisie.Quelle |oie pdur la fillette de laver et peigner ses cheveux fin* et »oyeux.Peigne, brosse et barrette bien à elle, un biberon et un .\u201e , ,.\t.\tIn hui iu> Quel pluilir H» dévaler d.nt le» cête« avec celtt petite luge de Tgne niégarte en boit franc verniii.iut patini de hot!.Garniture rouge.Appuido» !olid.et d-tout, «écurilé.Partit! d.métal finit émail cuif, Inrouillebl» en dépit d.I.température froids lur 15\".liilininp tl rude.32 Téléphoner A 842-6261 JOUETS RATON 35 AU QUATRIEME AUSSI DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD inq magasins Morgan ouverts tous les soirs d\u2019ici Noël (sc \u2022 CENTRE-VILLE et SNOWDON de ; 9 h 30 à 9 h p.m.\u2022 DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD de ; 9 h 30 à 10 h IÉÉÉÉÉÉA \t XJ;.* -Té-.M K ^x-tV^.- y.)' A\t-y* Vas*.e&.aéÇ '+/ ÿÇi*'k jtc'îèj »\tVA.'S,'*» S»N* îV/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 DECEMBRE 1968 Mësùre pour freiner le mouvement vers la \"gauche\" Le Syndicat professionnel des enseignants se prononce en fpveur du maintien des institutions privées par Lysiane GAGNON LFA\u2019IS \u2014 C'est avec la volonté manifeste de freiner le mouvement vers la gauche amorcé par une minorité agissante (dont plusieurs membres du conseil d'administration), que le Syndicat professionnel des enseignants vient de se prononcer en faveur du maintien des institutions privées d\u2019enseignement, selon certaines conditions.Rappelons que le SPE.affilié à la CS N, groupe quelque 800 professeurs des collèges classiques privés.Une cinquantaine de délégués se sont rendus en fin de semaine dernière au congrès spécial qui devait décider de la posi tien officielle du SPE sur un certain nombre de résolutions \"reportées pour étude et pour consultation auprès des sections\u201d, à l'issue du congrès régulier de septembre dernier.Mair seule la question des institutions privées a fait l'objet d'un vote, les rapports des commissions portant sur l'action politique et sur le \u201cpouvoir étudiant\" n'ayant pas été étudiés en assemblée plénière.Deux démissions Er effet, le temps qui devait leur être consacré a été employé au règlement d'une question qui n'apparaissait pas à l'ordre du jour, des délégués ayant remis en question l'éligibilité de trois membres du conseil d'administration qui, en vertu des amendements à la constitution adoptés la veille, ne pouvaient plus y siéger du fait qu\u2019ils enseignent maintenant dans des institutions où le SPE n'a pas de section.MM.Gilles Lemieux, vice-président à la politique, et Pierre de Savoye, trésorier, ont dû remettre leur démission.Le président du SPE, M.Claude Grenier, qui se trouve actuellement sans emploi dans l'enseignement par suite d'un congédiement qu'il estime dû à des activités syndicales, reste en poste jusqu'à ce que la cause qu\u2019il portera en appel soit réglée.\"Je ne crois plus eu SPE !\" C'est dans un climat fort civilisé, exempt de toute violence verbale, que se sont pourtant déroulés en sourdine une série d'affrontements idéologiques qui ont amené un délégué à affirmer au micro : \"Après ce que j'ai vu cet après-midi, je ne crois plus au SPE\", et qui ont jeté un certain désarroi dans une partie de l'assemblée là l'issue du congrès, des délégués estimaient que le conflit se poursuivrait, et que \"le SPE y perdra sûrement des plumes\u201d).D'autres déploraient que la résolution sur les institutions privées soit \"restrictives au point de constituer un carcan, et de préjuger de la future loi de l'enseignement privé\".L\u2019\u201caile gauche\" du syndicat préconisait la nationalisation progressive des institutions privées, principe que le SPE avait, déjà défendu dans un mémoire au comité parlementaire chargé de l'étude de cette question.La résolution, adoptée par 25 voix contre 19 et trois abstentions, engage le SPE dans une voie quelque peu divergente : il se prononce \u201cen faveur des institutions d'enseignement privé devenues d\u2019intérêt public, selon les conditions suivantes : que le Ministère exerce un contrôle sur la gestion pour s'assurer de la qualité de leur enseignement; que les programmes soient complètement accordés a ceux du secteur public; que des subventions égalés à celles des étudiants du secteur public leur soient versées; que ces institutions privées n'exercent aucune discrimination dans le choix des étudiants.\u201d Le SPE a également adopté une résolution préconisant \u201cun régime de multiconfessionnalité qui, à l\u2019intérieur de l'horaire scolaire, donne à tous la possibilité d\u2019être éduqués selon les principes moraux de leur choix\".A Montréal, composez 842-5861 et nous vous réserverons une belle chambre à n'importe quel Sheraton au monde le système de réservations exclusif par ordinateur de Sheraton, Reservatron II, aide les administrateurs tendus à se détendre dans un hôtel Sheraton, partout, avec des réservations assurées et des tarifs garantis.Sheraton Hotels & Motor Inns © Un servie# universel de ITT COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON âu/à/ac V V V- H.*> y '.\ti \u2022v77$*' ¦ *ÿcr \u2022 \"i \u2019 .\u2022\u2022 ï: ' **.Des présents de Noël à prix spécial \u2022\tMouton H# Perse gris naturel \u2022 Mouton He Perse teint noir \u2022\tCastor rase \u2022 Kolinsky russe \u2022 Raton laveur ra .*» \u2022 Vestes de vison d élevage foncé ou pastel.Taille» 8 A 20 E.Les fourrures exotiques \u2022\tVous rêvez d'une fourrure vraiment luxueuse ?Elles sont marquées à prix economique.Peaux entièrement descendues.\u2022\tPhoque d'Aslaska Matara* ou Kitovi procédé louke \u2022Vison fom e nature*.\u2022 Vison pastel naturel \u2022\tVison Pearl* naturel.Tailles 8 à 20.\u2022\tMarqi'ê d*p(Mre Ord.$895 à $995 A et 6.Manteaux de fourrure féline lions de cadeaux pour Noel è ce s prix.nù \u2022 Raton l.v» r \u2022 Paton lav*ur bl«> aton tava ¦ rein?»r >-l ro.k \u2022 PM -nuln- -taint \u2022 Mouton H» Pa-a* nru na' \", «¦/»\u2022 Mouton de Petie teint noir svec vi»on.Ord.$395 à $495 24 mensualités de 14 30 c Ord.$595 à $695 24 mensualités de 23 80 C.Les belles fourrures D.Les fourrures recherchées Un cadeau précieux pour une personne chère.\u2022\tLoutre ( anad'pnni?rasee \u2022 Castor canadien ras* \u2022\tMouton Swakara teint noir \u2022 Mouton de Pfrse er *.naturel \u2022 Mouton de Perse teint noir \u2022 Castor rase dp olore \u2022 Vison pastel, peaux travaillées en bandes bo\"7ontales \u2022 Vison Pearl*, naturel, p»» .travaillées en bandes horizontale' \u2022 Vison natu-el fonce, peaux travaillées en bandes horizontales.Tailles 8 à 20 Les fourrures des élégantes Prix spécial.Faites-lui plaisir en lui offrant un beau manteau de fourrure.\u2022\tCastor rasé \u2022 Mouton de P*rse gris avec v-on \u2022\tMouton de Pe\"* tf\u201dt notr ave* v son \u2022 Vison r -no'S teint noir \u2022 Kolinsky ruse t** ni bfun \u2022 Vestes de vison pastel.Tailles 8 a 20.Ord.$495 à $595 Pas de commandes postales ni téléphoniques -p»nr- ¦amt*-r-* SAION DES FOURRURES - RAYON 438 AU DEUXIEME CENTRE VIUE utilement Les cinq magasins SONT OUVERTS TOUS LES SOIRS d\u2019ici Noël (sauf le samedi) Centre-ville et Snowdon de : 9 h 30 à 9 h p.m.\u2014 Dorval, Rockland et Boulevard de : 9 h 30 à 10 h p.m. _ _\t^\tv.- ~ _¦ :\t-v\tLA PRESSE, MONTREAL, LUND! 2 DECEMBRE 196& Cours de gérontologie et de gériatrie pour le personnel des maisons d'hébergement n par Clair» Dutrisac La communauté des Soeurs Grises de Montréal a pris, il y a maintenant presque deux ans, une heureuse initiative.Elle a mis sur pied, à l'intention des personnes qui travaillent auprès de ceux qui sont dans \u201cl'âge d'or\", des cours de gérontologie et de gériatrie.Ce personnel se retrouve principalement dans les foyers d'hébergement ou les maisons de soins de garde.Ces cours s'adressent pour l'instant aux religieuses mais on peut espérer qu\u2019ils seront offerts ultérieurement aux laïcs.Les sujets abordés sont extrêmement variés: aspect social du vieillard, la psychologie du vieillard, les diverses pathologies (fractures et immobilisation, prostatectomie et troubles vésicaux, Parkinson, diabète, etc.).On donne aussi des notions d'anatomie, de physiologie, de pathologie et de pharmacologie.Ces cours, dispensés en sessions intensives de trois semaines, se situent à trois niveaux: A, B, et C et s'adressent à des personnes qui n'ont jamais eu de formation particulière.Des médecins spécialisés en gériatrie, des gérontologues, des .infirmières donnent ces cours dont la directrice est Sr Germaine Dupuis.On pourrait croire que le grand public n'est qu'indirec- tement touché par une telle initiative.Pourtant, il n'en est rien.Car il importe que ceux qui oeuvrent auprès des personnes âgées so'ent non seulement \u201cefficaces'' mais \u201ccompréhensifs''.I! leur faut non seulement du dévouement mais de la compétence.Cependant, durant ces sessions d'études, des questions très complètes sont posées à la lumière des principes de ces deux sciences, gérontologie et gériatrie, et à la lumiè- re d'expérience vécues.A titre d'exemples, voici quelques-uns des problèmes dont on discutera: Les chambres destinées a des personnes seules ne devraient-elles pas être privées?N'est-il pas extrêmement difficile à deux femmes ou deux hommes âgés qui, hier, ne se connaissaient pas, qui ont reçu parfois une éducation totalement différente, de s\u2019adapter à cette co-habita- tion?N'est-il pas inhumain de déraciner les vieillards et de les transférer d'une institution d'hébergement dans un hôpital pour malades chroniques?Le prix des pensions est-il à la portée de tous ?Que faut-il penser des organismes sans but lucratif qui gèrent les foyers créés par le ministère de la Famille et du Bien-être social à travers toute la province?Tous les aspects du vieillissement tant le vieillissement normal que la sénilité (vieillissement précocei sont passés en revue.On ne néglige ni le point de vue psychologique et familial ni le point de vue social.En 1%7, les Soeurs Grises ont organisé deux sessions au niveau de groupes \"A\", celui des premiers cléments de la gérontologie et de la gériatrie; cette année, à Cap Rou- ge, en juin dernier, deix ses\\ sions, l\u2019une au premier /niveau 'A et l'autre au second niveau R ; en septembre, c'est a Dorval qu'un groupé ' A'' a reçu ccs cours.Sanftedi dernier une session de trois semaines a débuté à Château-guay.Il en est des générations des hommes ainsi que des feuilles sur les arbres.Homere COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Tch .tch .tch .Il ou ! En voiture pour un voyage imaginaire ! Le rp\tpjflCtt ^ est arrivé chez Morgan à la Ville des Jouets au quatrième Emmenez les enfants faire un voyage de Noël a travers l'Angleterre fantaisiste de M.Emett.Le train et le paysage ont été présentés pour la premiere fois à l'exposition de la Grande-Bretagne à New York, en 1960 par l'inventeur de l'auto de \"Chitty, Chitty, Bang, Bang\" et n'ont cessé de faire le tour des Etats-Unis depuis.Par bonheur, le train est arrivé chez Morgan, a la Ville des Jouets, au quatrième.¦ - f'-ï*\ty; \\ \u2022 'C-Wty Aubaines sensationnelles sur bagues de fiançailles et alliances 1.Bague élégante en or jaune U carat s sertie de diamant.Ord.$125 83.33 5.Bague rte fiançailles en or blanc rte 18 c-ujts serti* d'un solitaire.Ord $1350 $900 9.Bague rte fiançailles en or blanc 18 carats.Sert»» d'un soléaire (diamant monté saut Ord $175 116.66 2.Bague de fiançailles.Or blanc 18 carats, Ord.$200 133.33 6 B a g : e de f< an'.ailles fantaiMe en or rlanc rte 18 rarats.'.*rtie d'un solitaire (diamant monté seul'.Ord.$200 133.33 10.Bag * é égante en or jaune de 14 carat Ord.$135 $90 3.Ensemble bague de fiançailles et alliance.Or blanc 18 cirât Ord.$405.L'ens.$270 7 Bague de fiançailles en or blanc dp 19 carats sertie d'un solitaire (diamant monté seul).Ord $950 633.33 ;i .\t- g bagua '° fiançailles et alliance en or jaune de 14 («rats.Ord.$325 l» or taune de 14 carats.Sertie de diamant' Ord $375 $250 PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES BIJOUX RAYON 107 - AU REZ DE CHAUSSEE 27.Ensemble a 'lance et bague de fiançailles en Ord.$450 L\u2019tn* «300 28.Ensemble tarte e » bague de fiançailles en or blanc d* 18 carats.Ord $325 L ens 216.66 29 Bague élégante pour homme.En cr jaune rie 1 -i carats, Sertie de dia- Ord.$200 1 33.33 30 Bague é égante pour homme En or jaune rte 14 rarats.Serti# ce d'amant.Ord $150 $100 /Vu1 H.' VntVfW' il h iTtUnl .\u2014\tpour déposer ces dernières, une tète en bois ou en liège s'orne parfois de fleurs aux yeux et à la bouche.\u2014 Asta propose des bouilloires, des ustensiles de cuisine, des plats à fondue, et des chaudrons en fer émaillé.Importés d'Allemagne, ces produits ne s'écaillent pas et peuvent être mis au four comme sur un feu.\u2014\tsi elle fume, maman aimera ce cendrier dont la base est recouverte de cuir.Un vase l'accompagne.Les filles Maman s'ennuie peut-être des tout-petits qu\u2019elle n'a plus à élever; mais elle a maintenant des enfants qui fréquentent les écoles secondaires, les CEGP.Que leur aportera le Père Noel ?Voyons un peu.Les filles d\u2019aborii: \u2014\tun sous marin hippie, à grosses fleurs dans les teintes les plus baroques qui se complète d'une tablette de papier a notes, d\u2019une plume, d'un coupe-papier et d'un cylindre pour déposer les crayons, \u2014\tun médaillon en céramique, ou des boucles d'oreilles.\u2014\tun sac à main fort intéressant, puisqu'il est piqué d'une montre a gogo de fabri- cation suisse.On le trouve eu vinyle dans les couleurs suivantes; orange, noir, brun, beige et vert.\u2014\tun parapluie aux formes nouvelles: hexagonales ou carrées.\u2014\tune serviette en vinyle pour transporter -es livres et notes de cours.\u2014\tun panier, une boite à Kleenex et un sous-verre en osier de teintes variées.\u2014\tun serre-tête a l'indienne.Après tout, c'est la mode ! \u2014\tune cravate de cuir: oui, maintenant que les garçons la rejette, ce sont les filles qui l'adoptent ! Ef les garçons I Les garçons ensuite! Certains se posent bien des ques- tions, ne sachant pas quoi leur offrir.Le Père Noël répond: un radio-lampe de poche portatif pour les campeurs ou ceux qui aiment faire de longues marches a la campagne.\u2014\tdes chaises, des table-, et des poufs en fibreboard pour les garçons un peu plus jeunes qui ne sont pas toujours très délicats pour les meubles.On peut déposer jusqu\u2019à 300 livres sur ces meubles de carton, sans les abîmer ! \u2014\tune cravate tissée pour compléter un veston sport, \u2014\tdes disques des chansonniers ou de chanteurs populaires.\u2014\tdes skis, des patins, des vêtements pour ceux qui adorent le sport.4\t4 4 Grande variété d'article* pour cadeaux 1415, rue DRUMMOND tu n»»v .i\u2022 y&iikxx.\t\u2022 eWrCT?.t\t¦ .v.;;.J PENDENTIF OR Î4 kî.ave: perle de culture, p'uaicurs modèles, bel em-billdye-cao*>au.S10.BIJOUX VAN WOODS GANTS pour dame» au poignet, dou* blés «o»*, laine ou fourrure.Noir, brun, « partir d# $9.98 CLAIRE FRANCE PORTE-BEBE lavable, fermeture glissière, sa transforma en édredon.Blanc rose, bleu, jaune.$9 99 LITTLE BO-BEEP f PAVATES p i.r * ¦ or, 100= .S9.W PocHelie* aiionitt.AUX ELEGANTS l/OCÈAMT Tli: enfantine ¦ v.-.**/; -i-\t' fj l'OCEANTUME, épopée enfan*me de Réfean Ducharme.le plu» célèbre rc tanner canadien.$4.10 IA MAISON DU LIVRE m Vm PORTRAITS tu ftiuln.JB.Piitali à partir de $15.Grand choix de tableaux.GALERIE VILLE-MARIE THEATRE GRATUIT POUR ENFANTS a IMnstanthéitre, les samedis, 14 et 21 décembre, a 11 h.et midi.Billets gratuits cher fout marchand ou au comptoir d'information.à la Galerie * Voici un ensemble d\u2019accessoires pour garnir une cheminée qui feront des cadeaux fort appréciés.1.\tCHOIX DE PARE-ETINCELLES en laiton.Modèles amovi blés ou pour encastrer fabriqués sur mesure dans nos propres ateliers.2.\tSOUFFLET fait à la main, en érable, noyer ou .\t:.3.\tALLUME-FEU tyle Cape Cod, en laiton ou noyer 4.\tUSTENSILES à poignéf mural.5.\tPANIER A BOIS en laiton ou noyer.6.\tGRILLE DE FONTE pour soutenir le bois dons l\u2019àtre.Venez voir la s crie complote de nos accessoires de cheminot.ir>FERIAL BïSOR&TiiVE HARBW AKE 1325, av.GREENE\tTél.9330164 '3 rues a l'ouest d'Atwater, eu »ud de Sherbrooke) ¦nraMHHHBDM FILM et FORUM DE SKI GRATUITS par Maison, le Patrouille canadien* ne d* ski et Ronald Boothinrn.Mardi.3 décembre a 3 h.et 4 h.30 rinstanllic.itre Billets gratuits chez tout marchand ou au comptoir d'information à la Galerie »?« f|®|Épsàfcs GlllES VIGNEAUIT, l* Nord du Nord $5 29\t*.\tmes < positairei tou» les disques et rubers Columbia.BERTRAND FILMS GRATUITS POUR ENFANTS COURTOISIE DE L OFFICE NATIONAL DU FILM.Tous les matins a 9h 30 et 10H30, du 10 au 24 décembre, samedi et dimanche exceptés.Billets gratuits chez tout marchand ou au comptoir d'informations à la Galerie ENSEMBLE A THE ÎOIIC UN.NAPPERONS ASSORTIS.Bleu, l)Q>qe ou rose.Reri.S6.95 - SPECIAL U VS.ROYAL LINEN STORE A IM Galerie de boutiques Place Ville-Marie V Andi Routique, Aux Elegant», l de Bcllofruille, Bentons Betrand, Renie'» limited.Brown's Shoo Shop, Birks, Casa Bello, Edgar Chnrbonneau.Chaussure Normandie Chef lilianne.Cinéma Place Ville-Marip, Claire France, Classic's little Book», Collyer Shoes, Chine Pagoda, Dalmys.The Danish House, Dominion Stores, Etco Electronics Fifth Avenue Stores, Florsheim Shoes, Fugazy Diners Travel Bureau, Galerie Ville Marie, Ganterie Biarritz, Gazebo, Guided Tours, Holt Renfrew, House of Hose, Initanthéâtre, taure Secord, leather World, little Bo Peep Shop, little BoPerp layette Shop, Maison Cousin, Matson du livre, Mappin's, Maxime el Michel Coif fui» Mayfair Shoe Salon, McKenna Medical Aits Pharmacy, Mexican Government Tourism Department, Milne's Stationnory, Milne's Card Shop, Montreal Photographic Centre Montreal Trust, Optometrists Meunier & Rosenthal, Pennington s °lace Ville Mali* Barber 5hop, Régie des alcools, Reifman's, Place Ville Marie Restaurants, Royal linen, Sarosi Shoes, Sian Knitwear Boutique, Streeter A Quarles ltd , Town A Country Cleaners, Toy World, Trust Général du Canada, United Cigar Stores, Victoria Coin, Van Woods Jewellers, Woolcraft l CAHIER Ne 4 / PAGES 35-44 4 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES MONTREAL, LUNDI 2 DECEMBRE 1968 - 84e lANNÉE - No 281 Le problème de la pègre et du crime organisé Le directeur Gilbert dénonce l'apathie du public par Michel AUGER Le directeur du Service de la police de Montréal.M.Jean-Paul Gilbert a déploré samedi l\u2019apathie générale du public face aux divers aspects du crime organisé, tel qu\u2019il se pratique chez nous.D\u2019après M.Gilbert, les gens s\u2019intéresse beaucoup plus aux crimes de moindre importance, a ceux qui se commettent chaque jour par des personnes déséquilibrées ou qui sont dans la misère sociale, alors que ces délits ont beaucoup plus l\u2019allure de faits divers.Le directeur de la police a fai: celte déclaration alors able le 2.1 décembre 1988, aux ac- UonnairM inscrits a la fermeture do tionnalres inscrits a la fermeture des Uvr\u201e \u201e s décembre IMS livres 6 décembre 1968 r, .\t,\t.\t.Par ordre du conseil dadminisUa- Par ordre du conseil d administration , 0.P011/ I'*f,U?ur\t*\tRéal .?lutteur Secrétaire îrésorier\t^secrétaire trésorier Daté a Montréal Province d'1 Québec\tDate a Montréal ce 26 novembre.1968\tipr0Jiîncf de Québec ce 26 novembre.1968 \"KARDEX\" DEMANDES CRAIG OFFICE COMPANY 866-4038 Emprunt obligataire de $150 millions à Ottawa la tasse seulement! y compris la crème et le sucre.\u2022\tPas d'inicstisscmcnt, mais un depot remboursable.\u2022\tInstallation gratuite! \u2022\tVous ne pus e/ que le nombre de tasses que vous dégustez.\u2022Pour consommateur! de «randet quantitéei jusqu'à M U UUU.Appelez ou écrivez: j~PLAN DE SERVICE DE CAFÉ COPY | | Um filiale d» Gory CorpouUon (Canids) LU» j 1570 D» Iambi Omt Murant, tl ON.phn ¦*wt*** à*ini wr mtr* PU»* larrki «\u2022 Ca»l Cor*.I Ctf_ ktmsSLm CITE___ Oéfinna q»\u2019o* t#'1 Mv.rofal \u2022 r» OUlllC, JHt88»O0Ff trois Piv>{ (Tel.ZENiTH \u2022 Jf W) INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Avis est par la présenta donné que les dividendes suivants ont été déclarés pour le trimestre te terminant le 31 décembre 1968, payables le 30 décembre 1968, aui actionnaires inscrits le 9 décembre 1968 Un dollar et doute cents et demi ($1.12Vî) par action pri-vileqié» à 4V?% cumulatif, rarhftahl» dune valeur au pair d# $100 Trente-cinq cents et quatre* vinqt quatorrt centièmes (35 94C) par action privilégié# é 5*4% cumulatif, racbetable, d une veleur au pair de $75.Trente-deur cents et cinq ditièmes (37 5cl par action 0'Jinaire sans valeur eu pair (dividende trimestriel réauller).Par ordre du Conseil d adml* nlstrition P J l»rown secrétaire Montré»! Oué le 77 novembre 1901 OTTAWA.(PC - Le gouvernement fédéral a offert aujourd'hui aux investisseurs des obligations nouvelles a court terme dont le rendemenl dépasse 6'4 pour cent, dont le but est de lever $50,000.000 en argent frais ainsi que de refinancer $100.000,000 d\u2019obligations qui viennent à échéance le 13 décembre.La première émission porte sur une échéance fie 4': mois, aiec ce coupon rie 6' s pour cent, un prix d'émision de 99.95 THE OGILVIE FLOUR MILLS COMPANY LIMITED AVIS DE DIVIDENDE l'n dlvMêtule trlméntrlel régulier dn 15?l'action a été déclaré aur lc« action! ordinaire» de The Ogilvie Flour Milia Company.Limited, payable le mercredi.15 Janvier, 1969.aux action-nàlrea immatriculé! à la fermeture dr* bureaux le vendredi 27 décembre, 19f;8 D\u2019ordre du conseil d'adminlatr» tion.F T RK, A Vice préaident et aecrétairt.donnant à l'échéance un rendement de 6.28 pour cent.La seconde, de deux ans et 3'a mois sera offerte à 99 75, avec un coupon rie 6'.pour cent, pour raporter 6.36 pour cent à l'échéance.ZE 54750 Taux »péci«ux de fin de lemaîne pour homme» d'affaire* BOUL.LAURIER, QUEBEC Immédiatamonl aprè» U rond-point ILL.CRAIN LIMITEE DIVIDENDE No 92 i AVIS est ln donné que le dividende no 92 a etc dédoré mt les actions ordinaires de la Compagnie au taux de huit cents (.OBO l\u2019action pour le quatrième trimestre se terminant le, \u20191 décembre I9t»8.payable le et apres 1 le 31 décembre 1968 aux actionnaires (inscrits à la fermeture des bureaux le 11 décembre 1968 [ D\u2019ordre du Conseil.Le secrétaire A U.Jacques 1 Daté A Ottawa, ce 26e Jour de no veinbre 1968 CASTONGUAY, LEMAY, GRAVELINE, POULIOT, GUERARD & ASSOCIES Inc avis de l'Assemblée générale annuelle L'Assemblée générale annuolle des actionnaires de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE se tiendra le jeudi 12 décembre 1968, A onze heures du matin, au siège social de la Banque, Place d'Armes, à Montréal, aux fins d\u2019élire les administrateurs et de délibérer sur les questions du ressort do l'assemblée.Pour le Conseil d'administration, Le Secrétaire général.YVAN DESJARDINS Banque Canadienne Nationale M.Piorre MacDonald, M.Sc.C.Castonguay, Lcmay, Graveline, iPouliot, Guérard & Associés Inc., actuaires et.conseillers en avan-| Liges sociaux, ont le plaisir d'an noncer que monsieur Pierre Mac-Donald s'est joint à leur firme à titre d\u2019associé.Il exercera ses fonctions ntt bureau rie Québec, 229 est, Grande-Allée.La compagnie maintient également des bureaux à Montréal dans La Tour jde la Bourse, Place Victoria.*j Vous avez plus de crédit chez Beneficial /V 5A meme jusqu a $3900 Pourquoi accepter une somme d'argent moindre que celle dont vous avez besoin pour les fêtes?Appelez Beneficial et dites-nous le plein montant qu il vous laut.Beneficial.où l\u2019argent sc trouve.BENEFICIAI.FINANCE CO.OK CANADA Prêts jusqu'à $3000 \u2014 Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie MONTRÉAL - iOID l .ru, I, (\u2019nthfrin, .649-2363 \u2022\tI * ' 0 II.rite OnUrirr .526-5931 \u2022\t1100 I).m, -t, t\u2019utbrrin»_ 932-4131 \u2022\tsmill.ru,-ScrWonk, .199-9863 \u2022\t< ,(5 I.ru, shfrl.nv'W .256-9011 \u2022\t1112\" in, I,.iXI,,-.611-9861 \u2022\t1297 ru» ,-i .\u2022\t31*11 I ru» Ontario.524.3026 \u2022\t3120 ru» \\Ummi.722-4845 \u2022\t3254 tut kl«v .721-4919 \u2022\t1167 ! ru.Ml Rm»l.526-4948 \u2022\t10670fie IX Roulevtrd.321-1501 \u2022\t.370 1 ru, J\u201e., V»! n.274.82P1 \u2022\t3872 I rit» OnUnn .525-2563 \u2022\t1010 0, ru» Si», Catherine.666-8888 \u2022\t»m».935-8559 \u2022\t8*41 ru» St.Hubert.274-8251 \u2022\t6418 tu» St.Hubert.274-4468 \u2022\t3*4 O.tue St.Junte.814.8449 ORANOV \u2022\t154 n, rrincir»le.372-3326 JOLIETTt \u2022\tül* me Mftturi\u2019i.LACHINE \u2022\t1015 me Votre Dame.L» SALLE \u2022\t9160 \u2019 \u2019.r ,» Airlie.LAVAL \u2022\t» Hiv 1 .)r« 1 « -r- ii .\u2022\true Votre |>m- \u2022 LONQUEUIL \u2022\t.\u2019¦» 3334 12 37'® 72'% 15 14-'% 280 21 32 19\u2019 2 14 47'b 19\u2019a 42' 4 15 173» ! Cominga C Dolsan IC Mogado |C Perschrt C Propriet ;C New Pac C Perschrt !C Propriet C Virginia Corgemin Crawford O Credo Crusade Dae ring E I Dauphin Deltic Pn Dev Elb , Dm Exp Domco Dumagaml Dumont Duvan Eag Gld E Sull Emp Min Fob Mt Valeurs Haut Bas U h.6'*\t6\t\u2014 27\t27\t27 100\t103\t\u2014 85\t81\t- 45\u2019 2 43'/a 43Va 100\tICO\t\u2014 es\t81\t- \u2022\u20185\u2019* 43\u2019: 43Va 116\t115\t\u2014 12\t73\t- 8\u2019 4\t8\t4\t8\t4 27\t27\t27 100\t85\t85 200 T\u2014 500 500 200 1C00 15500 2500 21700 6000 6\u2019*\t6\tVa 26 26 15\t11 24\t24 110\t105 9\u2019»\t9 35\t35 36 9 675 670 9 7 35 9 645 665 9 7 105 35 : Fono\t2000\t29\t29\t29 i Fidelity\t500\t37\u2019*\t37\u2019:\t37' Fit Mfg\t\u2014\t280\t380\t\u2014 \u2018Fit Rck\t\u2014\t15\t14\t\u2014 ;Fox Lak\t1000\t6\t6\t6 iGI Lake\t\u2014\t275\t265\t\t | Grt Min\t\t47\t44\t\u2014 Guard M\t1700\t65\t62\t65 Inland Ch\t300\t490\t490\t490 Inspiroln\t\t135\t130\t Int Atlas\t2C0\t62\t62\t62 1 Ir.v Fcund\t\t3o' 4\t3îj\u20194\t James Boy\t3500\t88\tP3\t88 Jorex\toOO\t174\t1/4\t1/4 - 30\u2019 .2 14^8 280 29\t\u2014 21 1612 16 Va - Bourse canadienne Africona Agassiz Ajax Ameranium Am Metro Ent Angio*Scon Anthonian Arno Baker Talc Band-Ore Barvaliee Bateman Beauce PI Beld-C Pr Beld-C w Belgium Blue Ben BrCont O Jruce Presto 3runeau Burnt Hill eslte C Security A Canodore Cannon Mines Capitol Bldq Car bec Cartier-Qu® Chemalloy Chib Copper Chipman Comm H M Cmmodore Commodore AW 8800 1500 1000 1500 2CC0 5030 3000 1400 4500 200 s Haut Bas\t\t11 h.75\t74\t_ 80\t78\t80 10\t10\t10 3\t3\t\u2014 450\t450\t\u2014 10t8\t1C7«\t\u2014 9\t9\t\u2014 4\t4\t 72\t72\t72 11\u2019*\t11\u2019*\t\u2014.15\t15\t\u2014 11\t11\t11 7 9\u2019a 325 6S* 325 40 7\u2019 2 85 22 310 50 34 6V- 23 8 505 10\u2019* 9 5*i 934 500 6' ; 9\tVa 22 5 Pf a 325 .40 7\u2019.3 9 85 21 310 49 30 634 23 8 465 10 8\u20192 5' a 9*4 500 10\u2019* Keltic Mnn Kenting Kiena Zodiac Pet Laduboro Louanna Madeline Magnetics Int Matach.Mid-Chiboug Midepsa Mira Mines Misfango Mt Pleast MR Rice NAut Vend Native Min New Formoq New Glacier N MT Cosîig Newrich NA Asbestos NA Rare M NW Canalask , Opem Ex PAC Atl C-1 Pat.no Pat Silver \u2019Poudnsh Peace Riv : Peel-Elder Peso S ! Phoenix Can Pine Ridge Prime Potash Que Chib Que Expia Queenston Rancheria ,Ronger O Rouyn Ex RA Pete B Rusty Lake St-L Colum St-L Div L ds iSt-Lucie F:t , Seaway H Silver Reg - Silver Sum Silver Town Sintra S Dufoult Sporlo*' Air Stairs Ex Sturgeon Subeo Sullivan Superpack Tache Tazin Terrex Mnq Titan Torcan EX Un Obalskl Val-Mar , V Der Hout West Hill Wisconsin 10\u20192 10\u2019 a \u2014 29» a 29'2 \u2014 113\t\u2014 125\t\u2014 56 113 140 56 56 500\t20'2 20'2 20V: 1800 17000 13700 375 450 42 20\u2019a 20 180 180 34 39 30 8\u2019* 360 \u2014 430\t~ 40' 2 \u2014 34 35 27 8 Va 180 34 29 5C0 500 15C0 5500 2000 520 195\t190 6\t6 12';\t11 14\t13 76\t76 M'*\t14\u2019 6\t6 53\t52 20\t20 23\t23 425\t435 wj 4\t»3\u2019 27\t26 52 20 4 6\u2018 a 51 425 615 4 6' B 50- 425 605 425 500 1000 3500 15' :\t15\u2019.2\t15\u2019 2 6\t6\t6\t: 68\t66\t\u2014 16'/*\t16\t\u2014\t! 27\t27\t\u2014\t1 24 790 24 760 8 8 116\t115 6\u2019 2\t6\u2019 3 230\t225 500 2000 5C0 1C00 200 200 40CO 2000 200 85 19 38 73 13 R0 51 4 18 96 11 50 - 240 575 1934 19'a 10 8 29 10 16 101 1334 7 Va 85 19 37 72 13 eo 5\u2019 4 17 96 11 50 230 570 37 36 9 8 8 , 28\u2019; \u2014 ; 9\t\u2014\t; 16 -101\t101\t1 13 Va - I 7'a 7V 35\t-\tj 35\t- denrées agricoles Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Vente 5 1er oc t\t1969\t9Ç\u2019 4\t993- 5*4.1er oct\t1969\t99\u2019 4\t99» 4 5, 1er juif\t1970\t9a\t98V 2 7.1er avr\t1973\t100»4\t10\u201d: 3\u2019 4 1er juin\t1976\t77\u2019;\t78V; 6.1er avril\t1971\t99\u2019 4\t9Ç»4 5.1er juin\t1971\t96»4\t97'4 7.\t15 |ujn\t1974\t100'4\t101\u2019* 63-* 1er oct\t1970\t10034\t101» 4 6V2.15 dec\t1969\t100\u2019 4\t1003- 4'4, 1er sept\t1972\t92\t92\u2019: 6 4, 1er dec\t1973\t98 '4\t99\u2019 4 5: 1er oct\t1975\t92\u20194\t 5'*, 1er août\t1980\t87\t88 4*.»er sept\t198)\t75\u20194\t76' - 5\u2019 -, 1er mai\t1990\t80\u2019;\t81\u2019: 5 \u2019 -r 1er sept\t199?\t86\u20194\t87»- 6\u2019 1er oct\t1995\t94\t95 CNR 27 s e 15 sept\t1969\t97\t98 CNR 5' 7, 15 dec\t1971\t96'-\t97»- CNR 4, 1er fev\t1981\t72\t73 Ct.R 5 1er oct\t1987\t76\t78 CNR 5»-, 1er jon\t1985\te7\t88 Pe^pe uel\t\u2014\t46\t50 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX A MFC 7' 4, 15 m LC E! 6' 2, 1er avr M Hd V 4, l août NB 734, 2 iu'n Terren 7' 3, 15 fev NE 7\u2019:.15 |uin IP F.7*3, jon 0 Hydro 7.1er avr Q 7' 2.15 ion Q.7»*, 15 ian G,.7\u2019 a 15 mal 1990-93 1990 1986-88 19R8 1988 1988 1988 1992 1972-86-89 1985-88 1980 95'a 88\u2019 a 95 98 95 97 95 95 99\u2019 2 96 97 96\u2019 7 89\u2019 2 96 99 96 98 96 96 lOOVa 97 98 \tAchat Vente\t\t Alq Steel 5 »\t1978\tft?\t84 Bq N E.;\t1987\t94\t96 B A Oil\t1988\t96\t97 Can Cement 3\u2019i\t1975\t80\t82 CB Alum 5\u2019,\t1980\t85\t87 CPR 5\t1983\t77\t79 Domtar 63*\t1987\t86\t88 GMAC 6' î\t1987\t85\t87 ; Imp Oil 7J.\t1988\t98\t99 Ind Ace 6 '\t1984\t86\t88 Noranda V i\t1988\t96\u2019:\t97': Roymar 7' y\t1973\t98\t99 Roymar 73,\t1978\t97\u2019, j\t93\u2019* Roy Nat 6',\t1977\t85\t87 Shell Oil 5\u2019«\t1977\tes\t90 St Law Corp î\t1978\tBO\u2019:\t82 Simpson's 4L.\t1973\t90\t9?Eaton's 5\u2019.\t1985\t78\t80 Triad 41.\t1973\t91\t93 ! Weston Geo S\u2019 .\t1987\t87\t89 SERVICES\tPUBLICS\t\t Alta Gas 5>3 le* 10 livres 1 P K (4 a .2% le* 10 livres.$1.90 a $2 les 73 livre*.SI 2.5 a SI 3.5 les .50 livres.N -R 30 les 10 livres.SI 05 A *1.10 les 50 livres Prix des oeufs: en estions dune douzaine A extra cros fi \"2.Arms 62 3, A moyens 56 5.A petits 46 1.MUNICIPALITES 17, 1er |on.it 7\u2019.4, 1er mal 1988 1968 89 96 INDUSTRIELLES bl 7'4\t1987 90 >f Can 4\u2019*\t1973 88 91 97 92 90 NFLD L P 734 North C Gas 8 Northern Tel 5»-Ou® Nat Gas 7 Que Tel 7 TC Pipeline 5 85 Union Gas 7% 1988\t100\u20194 1989\t99'3 1983\t83Va 1990\t85 1989 1987 89 Va 80 CONVERTIBLES Simpson's 5'*^\t\u2019979 1563- TC Pipeline 5\t1989 105 ;W Conast 5\u20193 Ex-C'p\t1988 101 10V4 100\u2019/» 82 99\u2019'2 107 103 (WINNIPEG) LIN\tOuver.\tHout\tBns\tClot.Dec.\t3 105*i\t3 12'7\t3.10\u2019,\t3 10'Pj Mnl\t3.19\u2019:\t3 21\u2019 j\t3 19\t3.19'» Juil.\t3.19*4\t3.JV»\t3.19\u2019,\t3.203» GRAINE\tDO COLZA\t\t\t Jan.\tj :0'.\t2 20»»\t2 19\t2.19 Mars\t73\u2019.\t2.23\u2019,\t2 27\u2019.\t2 22'.Mai\t2 25\u2019»\t2 25\u2019-»\t2.21'.\t2 74 .Début de séance ferme, en hausse à Wall Street Le marché a débuté sur un ton ferme à Wall Street où la hausse se poursuit pour la sixième séance consécutive.Le marché est très actif et le Dow .Jones industriel peu après l'ouverture avait déjà gagné environ 3 points par rapport a sa clôture de vendredi soir.Gulf & Western et National Airlines gagnent respectivement 1 point et une fraction chacun et sont parmi les leaders les plus actifs Les aciers et les automobiles se maintiennent généralement en hausse tandis que les caoutchoucs et les matériaux de construction sont mixtes.* * * Les cours ont débuté légèrement en hausse ce matin a la Bourse de Montréal mais leurs écarts pour le moment restent passablement étroits, I/indice combiné gagne .09 à 183.21.Parmi les litres les plus actifs, Consolidated Bathurs' su-g\u2019.o '« a 19n\u2022.Abitibi '« a 9\", et Domtar L- a 121-.-.Moore Corp.gagne b a 31.Dominion Stores >2 à ÎTG.B A Oil -G à 46' i et Brinco 10 cents a 4.80.Seagrams à 51U et Walker à 42-14 se replient de V< chacun, de même que Hoüinger à 34.A la Bourse Canadienne, Van Der Hout aux industrielles, gagne s* à 7%.Aux minières, Agassiz gagne .01 à 80 cents et Crusade 10 à 85 cents.* * * -PC) \u2014 Les industrielles ont fléchi dans un faible mouvement de transactions à l'ouverture de la Bourse de Toronto, ce malin.Les autres compartiments étaient fermes.Falconbridge a reculé de '-.> a 98.Seaway Hotels, >3 à 37l2.Wajax, à 30l2, MacMillan Bloedel.U à 28, Central Del Rio, \u2018i à 15V3.et United Asbestos, 75 cents a $8 Patino a gagné l a 34.Shell Canada, h à 30H, Inco, à 40%, Na-Churs International, % a U3., Consolidated Bathurst.% à 197».et Banque de Montréal, U à 16'4 *\t*\t* Le marché est calme a Lon dres aujourd'hui où la plupart ries leaders industriels se replient Ailleurs sur la liste, les litres de premier plan sont peu recherchés tandis que les valeurs libellées en dollars évoluent dans une tendance ferme *\t*\t* PARIS \u2014 Des prises de benefice.à l'ouverture de la séance de la Bourse de Paris, ont stoppé l'avance des valeurs françaises, dont la hausse durait depuis trois séances générale du marché a été irrégulière et différente suivant le compartiment.Sur le marché de l'or, les transactions sonl retombées à 6.9 millions de francs contre 17.4 millions vendredi.Le lingot a clé coté, en hausse de 50 francs, à 6.740 francs et le napoléon 'plus 10 centimes' a 66 francs.Le prix de l'once d'or fin s'établit a 42,30 dollars contre 41.99 dollars a la fin de la semaine TORONTO par I aPRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valeurs Ventes Haut Bns 11.40 Abitibi Abitbi 7\u2019 ?p Acklands 'Acklands p Ac kind 2p Alta Gas T Aigonia St Algonq Alcan Alcan ; Anglo Ch 2790\t$93i 50 $59 Z45 Si5\u2019i Z50 $22\u2019: 200 Sl43.z20 S38\u2019i 285 521 100\t40 1110 $29'.676 S35\u2019 \u2022 300\t$61 : 5ê7* 14^4 22\u20193 14*4 38' i 21 40 29 34\u2019 4 6' 2 59 15\u2019* 22V: 14-» 4 38\u2019 1 21 40\t- 29\t- 3434 Argus\tz35\t$18\t171®\tm* Argus C pr\t1100\tS133-\t13'*\t13*4 Atco Ind\t425\t$24\u2019«\t24\t24 Atl Sugar\t1000\t$6'4\t6' \u2022\t6' 8 Auto Elec\t100\t$2r s\t21>'®\t21» \u2022 BahC D\t55250\t105\t90\t95 Bank Mtl\t4285\t$16\u2019 :\t16\u2019.®\t163® ¦Bank N S\t855\t$25\u20194\t25\t25 Beatty\t150\t$10\t10\t10 .Bell Canad\t3596\t$48\t4734\t48 Bell Knit Block Bros , Bow Valy Bramalea i Brazilian iBrdg Tnk pp BA Oit , BC Fores» BC Frest p BC Sugar BC Phone ;BCPh 4V3 p BC Ph 5.15 3rinco Brnco w Buntin Rid CAE Ind 'Calgary P CD Sugar Can Cem Can Perm ; CSL Cdn Brew Cdn Can A IC Curtis C Goldale L'évolution c Hydro ,C lmp Bnk C Ind Gas ICO 290 100 S 20 100 $27 835 $13\u2019 2350 $19 50 SM\u2019 880 $47 160 $28' 50 $48\u2019 250 7 50 $35 S9\u2019 n SB * » 1580 z25 4250 260 265 $33\u2019 290 20 27 13\u2019 4 19 28\u20194 46\u20194 28*4 48' 2 45 65 68 79 480 75 12'4 11 M\u20194 JO\u2019- 7 33\u2019 2 11V* 35 9 290 20 27 13\u2019 4 19 28*4 463® 28' 4 48\u20193 45 65' 4 68 79 485 80 + \u20191 Valeurs Ventes Haut\t\t\tBas\t11.40 Home B\t1025\tS36\t35s®\t35s® Horne Pit\t750\t395\t385\t390 H Bay Co\tz25\t$23\t23\t23 HB Oil G pr\t600\tS5ô: 4\t55'4\t56' 4 Huron Eri\t2400\t$14' ;\t14\u2019 2\tUV: Husky Oil\t255\t$261-4\t2634\t263k Husky D w\t100\t$15\u2019«\t15'4\t15\u2019 4 Imp Oil\t236\tS3?\u2019 :\t8?\t82 Imp Tob\tno\t$16\u2019-\t16 -\t16' 4 , ind Accept\t710\t$2ST «\t25\u2019:\t25'.; ind Minerl\t350\tS2V-\t21» ¦\t21\u2019® Inland Gas\t200\tS12\u2019-ft\t12V®\t1?78 , IBM\t20 $360\t\t360\t360 , IMC\t100\tS25\t25\t25 Int Nickel\t1093\tS403®\t-JO\t40 i Int Util\t275\t$47'- :\t47'4\t47\u2019* :Intpr Disc\t2375\t320\t315\t315 Intpr Pipe\t1255\t$21\t2C34\t20» 4 Inv Grp A\tZ 70\t$9»-\t9\u2019:\t9': ITL Ind\t100\t$1478\t14' 8\t14\u20198 i James Stl\t600\t$1?\t12\t12 Jefferson\t275\t$35' ¦\t35'®\t35\u2019* Jockey C\t2750\t390\t380\t380 i Kaps Tran\t4CO\tS171 ft\t17\t17 Keeprite P\t515\t$29\t29\t29 i Kelly D A\t300\t$7\u2019 2\t7\u2019 :\t7\u2019* i Kelvinatr\tZ25\t$10\u2019:\t10\u2019 2\t10\u2019: t Kenfing\t?°0\t$29\t29\t29 i Koffler St\t195\t$37\t37\t37 Labatt\t175\t$19\u2019:\t19':\t19\u2019 J i LOnt Cem\t675\t$5\u2019*\t5':\t5\u2019': Laura Sec\t100\t$ 1 1 3 4\t1 1 » 4\t11»- Ch.Net Valeurs * ' p Rockower , Rothman 1 Royol Bnk -\tRoyol Trst ?- \u2019s SîL Cem A t » s S»L Cem w St Maurice -\t\u2019 2 Saîada -\t* Scinfrex 4.Scof Losol -\t\u2019a Seaway H Shell inv p Shell Inv w 1 Shell Can Shop Sove ; Shully's Silverwd A (Simpsons 'Slater Stl î Slater A wt » Sogemine Sogmn wts Southam 5 Levy Lob Co 0 \u2019p Leiqh Inst Lo^b M Lob Co B 200 $35» a 338\t$8»- 25 $46»4 sir* $8» 630 565 207 * Interurb C Intrurb p C Marconi CP Inve pr 260 $21 630 $20*4 20$® 2133 S23\t22v« 450\t$8 11 2814 40\u2019 2 33\u2019: 11 Va 35 9 8»* 8% 255\t260 33» 2 33» 7 410 Maclean H\t730\tS133*\t133%\t133«\t 4 4 Magna El\t175\t$15\u2019/:\t15\u2019:\t15\u2019* -\t- » 4 \u2019* Magnetcs\t250\t460\t450\t4f0\t-\t-10 MB Ltd\t805\t$28\u2019:\t28\t28\u2019 b -\t- \u2019 j \u2014 \u2019 - Manoir In\t350\t2C0\t200\t200 -\t- 5 Morkbro w\t500\t600\t600\t600\t - 3- Mass-Fer\t1410\t$23\t2?J-\t22»- -\t- 3i + 5 145 1000 SI4 4 $8\u2019.625 $29 14\u2019 AV 29 207* 20's -22\u2019* BU 14\u2018 4 R\u2019 4 29 CP Inve wt\t9000\t645\t640\t645\t4 5 C PR\t825\t$74\u2019;\t74\t74'4 - SB CPR S3 pr\t600\tS3\t10\t10 Cdn Salt\tt50\t$17\t17\t17 Cdn Tire\tzto\t$74\t74\t74 C Uilities\t30\t$45\t45\t45\t-F3' 4 Cdn WoU\t10 SI25\t\t125\t126 CWfN Gas\t715\tS1634\t163-\t16»4 G W'esting\tro\t$17\t17\t17 Cambridg\t150\t59'-\t9» 4\t9»4 4 '8 G.anron\t245\t$19\t19\t19\t\u2014 3* Bldg 200 iaco 1100 33C0 100 2100 ic:ioo 1OO0 :uoo 2000 700 noo .3700 700 lfiO 2200 :too 000 400 fiOO 3000 4700 fi()0 300 500 2200 ROOO 500 5100 1500 200 3200 Allegh Cp 23V* Atlas CP 3», Barncs Knt ;!fi' Brazil Lt 17 « Brcc/.r Corp 3$*» Bi*hop Ind IV* B rit Pet 10 Cnn .Invelin 11's Can Marconi 0 * Dixilyn Cp Tît 14 Cominco 34'4 Creole IV» 40 Dvnalectron 16\u2019* Folmont Pet 23' t Ford Can 276' j Div Métal* Hunt Chem Imp Oil Jeanette G1 La Land Molybdenm .Nat (Jen w Philips Klee 4H 40 77-* 257, BIT j 33 H 22'h 4fi Scurry Rain 39V* St y lon Ci»\t3»'a See in an FI\tIT Sohtron\t3f)»« Shalt Denn\t7', Syntcx\t73T » Tech Opei\t56 , ILS Filter\t27 - , l- Asbesto® 7\t7 16 1H7 * 14\u2019» O' * 27 s 33'» 30' » 16U 23'4 274 40*4 40 77'* 254* 60 4 :l3 22'x 46'% 30 30» % 12'* 36'% 7V% 73 56 27^7 7 3 16 13 10 If 4 fUk 23'* 34\u20184 40 16' « 23 V* 274 4K1* 40 77\u2018j r>* 60', 33 1 h 22'7 4fi , 39', 30»% Î27* 30'» 73H 56 27\u2019a 7 3-16 Capit Cara Corrler JD CDRH Ltd C D R H r t s dernière et\t42.26\tdollars, niveau\tchemceii le plus haut\tatteint\ten\tnovem-\tcioinon ,\tColumbia ore.\tGDminco Compro _____________ ______________________ Compute Con Bath Con Bath p 'Con Bath w C Blda Con Bldg w Con Textie Cons Gas I Coronatn Corontn d Corontn 2o Couvre» P ; Crestbrk Crush Inti A Cvanus B Oistl Seaq Dom Lime Dorn Store Damtar Domtar pr D Textile DonVe M Dustbane Dylex Div Emp Lit® Exquisite Fclcon Fed Farm Fed Grain Flee» Mfq Ford Cndo 5050 z25 100 $6J4 $17 S\u2019l 6 Vs 17 11 700\tIDs 6174 23\t25 600 $11 '% 11' : 100 450\t450 850\tS5'/7\t5\u2019/2 1455 $35\u20194 35 63.17 11 mi 26 mu 450 5\u2019: 35 par la PRESSE CANADIENNE Achat Vente AVOINE Prix payé® aux producteurs du Marche central métropolitain pour le* produits de première qualité (\u2019es prix sont fourmi par le ministère de l'Acriculture et la Colonisation.Pommes Mrlntosh $2 25 a $2 75.3 pn te plus, $3 A $.'! 50; l>ibn, Cortland et Greening, $2 le minot Betteraves SI 25 ,1 SI 50 pour 5(1 Ibs.petite*.$2 pour 50 Ih* Carotte» $1 .» SI 25 pour 50 Ibs $1 50 A $1.75 pour 10 cellos de 5 Ibs ou 24 cello* de 2 lh* Choux sert* $1 le» 50 Ibs: Savoie $1 .53 a SI 75 la do/, rouge $1 25 A SI 50 la dor.Choux chinoi» SI 2.5 q $1 .50 pour Oignon» $1 50 A $1 75 pour 50 lh«; gro* $2 25 A S2 50 pour 50 lh» Panai» : S2 50 A $2 75 le boisseau; $2 50 pour 12 cello® de 2 Ibs Pomme» de terro : 30 A $1 00 le» 50 lhs.28 A 30 le* 10 11».Petite* 65 a 75 le® 50 Ibs; grosse®, il 25 le* 50 Ibs.Poireaux : 90 A $1 25 1» do/ Rutabaga : $1.25 A $1 .50 le minot.$1 a SI 25 lea 50 !b®.Saltlfl : $2 la do t De rises et ra n ne res Adonoc A-.dreae Equity All Cdn Corn Ail Cdn Div Al Cdn Ven American Growth Associate Investors Beaubron Canada Growth , Canada Security ;Cdn Channing Venture Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth ;Cdn Trusteed Canafund 'xChase Fund Champion Mutual Collective Mutual i Commonwealth lntt \u2018Commonwealth Intt Lever xCompetitlve Capital : Corporate Investors Corporate Inv Stock Fund xDividend Shares Dominion Compound , xDreyfus Entarea Investment 1 European Growth Executive Fund of Cda Exec Inv |ntl Ltd Federated Financial i Federated Growth ;\\Fidelity Trend i Fonds Coüectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fraser Fund Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Investors Growth investors Inti Mutual Investors Mutual Keystone Canada xKeystone Cust S-l xKeystone Cust $-4 xKeystone Cust K-2 Le Fonds PEP xLexington Research Moritime Equity Molson M Fund Mutual Accumulatinq Mutual Bond Mutual Bond income Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resource* xOne William Street Pension Mutual , Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fund xPutnam Growth Radissna Regent Fund Royfund Prêt et Rev I Sav Inv Am Prêt Spec Taurus 1 xTechnol Timed investment Fund United Accumulative 2.90 3.17 4.22\t4 6» 9.10 9.95 11 03 12.06 10.53 11.51 R 21 8 97 5.70 5 78 44 95 4S.81 8.29 9.11 4.98 5 24 5.94 6.51 14.41 15.79 4 56 5.00 20.79 20.79 10 48 11 48 5.05 5.52 .62.50 65.63 ! Frase 14.97 16 36 Galt Ml Irn 28 9.CO 811 8.86 13.33 14.61 17.77 19 47 11 41 12.47 6 59 7 20 6.27 6 85 4 23 4 64 5.13 5 57 16.88 18.42 6.00 6.56 8.77 8.44 9 16 7 04 7.79 9.58 8 86 9.62 7\t69 8\t51 Gen Distrb Glob En A G Mckay B Greyhnd Hand Chm Hnd Chm A Harde** Hard Crp A Harveys F Hawker S Hays Dna Home A 200\tS57a\t5»4\t57a 1000\t$27-4\t27\u2019-\t27\u2019- \u2022 1225\t$20\t19» -\t19» 4 300\t$20\t20\t20 600\t360\t340\t340 12400\t$5\t485\t5 2697\t195\t185\t190 100\t$15' «\t15\u2019 ft\t15\u2019.a 965\t$21 $8\t21s®\t21ss 2000\t310\t295\t310 100\t$24\t24\t24 ICO\t$?\u2019 4\t7\u2019 «\t7'i 600\t$9' 4\t9\t9 226\t$15'*\t16\u2019 :\t15\u2019* 100\tS2?\t22\t22 200\t66\u2019 «\tr » 4\t6L 400\tS01*\tV 7\t8\u2019: Z60\t* -\t»® 303*\t30» * +\t'* 25\t25\t 177*\t177®\t 21\u2019*\t21\u2019:\t 0434\t34»- 4\t 16\u2019 \u2022\t16-»® 4\t\u2019\u2022* 1005 $28 2430 $14-\u2019 12\u2019* 12\u2019 : 27'i 27T® \u201420 4 25 + 3% - V.14 \u201d3 14 V* 25 $3334 3334 331- \u2014 \u2019m 310 $33\u2019 3 33\u2019 7 33\u2019* 25\t552\t52\t52\t4\t»4 100\t526\t26\t26\t-\t1 270\t521\t21\t21 500\t120\t120\t120\t4-\t5 700 ICO $12\u2019.; S2S3 ICO $25' 12 284® 150 301 25 1525 $7\u2019.$38 $43'4 $14\u2019 î 25\t25\u2019 - - 7' :\t7\u2019* - 373*\t073ft 43^-\t43J« + 1 4\u2019 ft\t14»* \u2014 11*\tin- 15500 285 2900 450 280 415 280 450 * 40 2090 $25\u2019 : 25\u2019 3 25\u20193- 200 $16 1420 SU 1325 ICO S7 $8 16 11 7 8 2010 115\t115 100 $257® 770 $31 100 $11L 100\tS978 112?$36 100 $1278 230 $18\u2019 16 \u2014 11 + 7\t-4 R 115 300 350 $\u201823 4 S177 e ?578\t25 V®\t\u2014 30»-\t31\t4- 1P-\t1 l » 4\t4- 91! a\t97b\t\u2014 35»«\t36\t4- 12V®\t127b\t 18\u2019:\t18\u2019:\t 62 s*\t6?'-\t4 17»-\t177 ft\t4- 50 $35' 750 10*> 225 35\u20194 24\u2019 : 4 U Corp B \u20194 Un Fn Mqt \u20184 Un Wburn \u2019® Un Wbn wt U Sections Van Ness Vascan 3» Versofd \u2019B Versatil A Vic G Tr \u20194 Vulcan Wajox V/olk GW \u20184 Weldwod \u2019\u2022> w Brdcast W Cdn Seed W Pacific 19\u2019 7 19\u2019* F \u2019 4 19» 3 19\u2019-7 17V; 17»* ~ U 45\t45 45\t45 17' 4 17' 4 - \u20194 23\u2019* 23\u2019* + \u2019 ® 1 33 4\t14\t+ \u20194 900\t900\t-10 2375 $17\u2019: 16\t17\u20194 FP® 100 145\t145\t145 1 ICO\t$ » -17 8\t14*8\t147 ft\t1 8 200\t$20' 8\t20\u2019 ®\t20' ®\t\u2014\tV* S8: 4\tP\u20194\t8 4 17 »/4\t17'/4-34 460\t460\t\u201415 $30\u2019:\t30\u2019;\t30» 7\t-\t3® S4214\t42\u2019:\t42':\t\u2014 200\t$23'8\t23\u20198\t23\u2019 * 103\t$20\u20194\t20\u20194\t20» 4\tF\t«4 335\t335\t335\t415 $5\u20194\t5\u20194\t5\u2019 4 100 $19\u2019 ; Z50 $»9\u2019?280 $17\u2019 3 50 $45 100 $45 140 $17'4 950 $23\u2019: 3710 S14» 4 160 900 400 100 $17\u20194 200 460 64 980 300 Z 50 66\t6\t6\tWer.ton\tz2*\t«20%\t20'»\t2C7® $22' ft\t22\u2019-\t22\u2019- -\t\u20194 vNhife Pos\t200\tS25\t25\t25 543V:\t43\u2019 ;\t43\u2019* -\t\u2022 Woodwd A\t300\t«20%\t20'«\t203* 4 $34\t34\t34\t4\t\u20194 Zeller',\t400\t$16\u2019.7\t16\u2019»\t16\u20194 \u2014 $?.1' a\t24\u2019«\t24\u2019 , -F\tZenith\t2C0\t225\t220\t220 - 6» 4\t6'8 4- 1 4 25 \u2014 \u2019'4 t50\tS£0\t50\t50 100\tS133»\t18» -\t133 «« 125\t520\u2019,\t20'4\t20\u20194 100\t$19\t19\t19 630\tsir»\t117 a\tll7a MINES Z?0 $133k 131® \u2014 5 410 \u2022F 5 805 $28 175 $15\u2019 : 250 460 350 200 100 $19 700\t$9*4 28 15\u2019* 450 200 19 9\u20193 1338 28\u2019 8 \u2014 \u2019 8 15\u2019* \u2014 \u2019: 450 2P0 19 93: -10 - 5 F 10 A^nrkbro w\t500\t600\t600\t600 Mass-Fer\t1410\t$23\t22»4\t22»4 \u2014 ME PC\t1425\t67\t7\t7 -F Mindustrl\t1420\t$11\t11\t11\t4- MLW Wor\t205\t$16\t16\t16 \u2014 Molson A\t2090\t$25\u2019\t: 25\u2019*\t75V: - Montex w\t2010\t115\t115\t115 : Mont Trst\tICO\t$14\t14\t14 -52 *\tMoor* Murphy *\tMrnhy nr B Nabrs Dlg '\u2018nChrs I Nt Contain 2 N 'on « NB TM Nia Wire R *\tNoranda Nor Ctl G NCG B 2 p Ogilvie Okanagan \u20194 OSF Ind ^ Oshawa A \u2019 \" Overland \u2019b Pac Pete 0\tPeace Riv 1\tPeel Elder ; Pembina Petrofina Pitts Eng 1« Pow Corp '¦' Prem Iron » s1 Price Com ON Gas \u2019«,QN Gs 63w Rank Orq 4 Rçichhold \u2019 « Reitman Revenue \u20198 Rileys D Riv Yarn 771 100 100 CC0 1*0 100 137?ino $31 «R Les funérailles auront luÀ-mercredi le 4 décembre.Le oonvo\\ funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc.11,130.Boul Pie-IX A 9 h 40.pour s?rendre à l\u2019église st Sylvain, où le service sera celé-bre à 10 h.et de là au cimetière de m Vincent de-Paul.lieu de U sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation Jean-André) \u2014 A l\u2019Hôpital General de Montreal, vendredi le 29 novembre 1968.à l\u2019âge de 78 ans.est décédé Jean-André Pinatel, époux de Blanche Serokey et pèro rie Jeannine Mme R.Cottier) d\u2019Angleterre, de John et de Donald Lui survivent aussi neuf petits-enfants.Le service funèbre aura lieu à la chapelle William Wray & Walton, 2075 rue University, lundi le 2 décembre à 2 h p m., d\u2019où le cortège se rendra au Mont Royal Crématorium.Prière de faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au lieu d'envoyer des fleurs.Parents et amis «ont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.CHENEVERT (Germaine» \u2014 A l'Insti-tut de Cardialogie de Montreal, ic, GENTILE (Ida) -1er décembre 1968.est décédée Mlle! décembre 1968 Germaine Chénevert, demeurant a! 397.Boul.St Joseph Ouest, fille de feu C A Chénevert, avocat et rie; Paierie Rocher Les funérailles auront lieu mercredi le 4 Le convoi1 funèbre partira des salons mortuaires J S.Vallée Ltée Mil rue_ Laurier Ouest.Outremont à 19 h 15 pour sc rendre a l\u2019église! MA lateurd\u2019Outremont.ou le servi-ce sera célébré à 10 h 3'J, et rie la au cimetière de Côte des Neige.-, heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans au tre invitation A Montreal, le 1er à l\u2019Age de 74 ans.j est décédée Mme veuve Raphael j Gentile, née Ida Legault.I^es funérailles auront lieu Jeudi le 5 courant Le convoi funèbre partira des\u2019 salons Urge) Bourgie I.tée 2630.rue Notre-Dame ouest pou! se rendre a l\u2019église Ste-Clo tilde, où le service sera célèbre et rie là au cimetière de Côte-des-Nei-ce-, lieu de la sépulture Parents e» amis sont priés d'.v assister sans autre invitation, Le nombre des \u201cBérets verts\" en 3 ASTI EN « Daria 1 \u2014 A Montrer ! le 30 novembre 1908, à ràge de 81 ans, est décédé M Doria Rasticn.epoux de Rosanna Constantineau Les fu COLLETTE f Alice) \u2014 A St Jean Bap A! îms-jr» ssrait Siaussè WASHINGTON \u2018 AFP - Les Etats-Unis envisagent d'augmenter leurs forces spéciales ou \"Bérets verts\", en Allemagne au début de Fan prochain.L'envoi de ces commandos spécialisés dans la lutte antiguérilla s'ajouterait en janvier ou février, à celui de plus de 15,000 militaires américains eu Allemagne en vue de leur participation à des manoeuvres atlantiques.Le spectaculaire \"Big Lift 1963\", l'exerci ce en question, était initialement prévu pour l'automne 1969.Il a été avancé de plusieurs mois à la suite de l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie.Le Pentagone n'a fait aucun commentaire hier soir quant à l'envoi des \"Bérets verts\" en Allemagne ou ils disposent déjà d'une base permanente.Mais les milieux proches du département de la Détense soulignent: A1 qu'aucune décision définitive n'a encore été prise en haut lieu sur ce point: B- que si des contingents supplémentaires de celte arme d\u2019élite sont effectivement déployés non loin des frontières de l'Allemagne de l\u2019Est et de la Tchécoslovaquie, cette mesure révélera un caractère non moins politique que militaire, dans le contexte de la crise tchèque.Les manoeuvres de l'OTAN e n Allemagne comporteront donc l'envoi de 12,000 membres de deux brigades et de 3,500 aviateurs.Ces unités ont été rapatriées d\u2019Allemagne il y a un an.Elles y retourneront au moins six mots plus tôt que prévu pour montrer a Moscou, dans l'esprit de Washington, que l'OTAN ne reste pas indifférente aux événements de Tchécoslovaquie, Nader critique l'industrie de pneus d'auto WASHINGTON assis ici sans autre invitation.Direction ) von Desnoyers.COURNOYER Léona \u2014\t\\ Trois- Rivières, le 29 novembre l.ôjü.a l'Ane de 56 ans, est décédée Mlle I euna t ournoyer, fille de feu M ci M un Arsène Cournoyer.Les funérailles auront lieu mardi le décembre Le convoi funebre partira des salons Rousseau et Frétés, 445.rue Des Volontaires ¦) 9 h 45.pour se rendre A la Cathédrale, ou ie service sera célébré à 10 h, Libéra et inhumation a Sorel Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation GINGRAS Soter) A Sto-Agathc.co.Lotbinièrc.le 30 novembre 1963 à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M Soter Gingras, epoux de feu j Georgiana Rousseau, demeurant A 1365 Jarry est.app 6 MU.Les fune-; railles auront lieu mardi le 3 dé-« ccmbre.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Champagne 8328, rue St-Denis près Guizot\t- à H h 45 pour se rendre à l\u2019église lerAinr /r***\t» .\u2018't Grégoire le Grand, ou le service i LE.CAU.L.T (?érard)_ \u2014 A Montréal, le célébré à 9 h, et de là au cime ! tière de l\u2019Est, lieu de la sepulture | Parents et amis sont priés d\u2019y a.v MJRIN (Marcel) - A Montreal, le 30 novembre 1968 à l\u2019âge de 58 ans.est décédé M Marcel Laurin.L.> de feu Edouard Laurin et de feu ( aro line Faulkner.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Edouard, Paul, Léo, Alice.Mme Arthur Rémi Hard \u2022 Rose).Mme Joseph Conversed (Berthe) et Lma.ses neveux et nièces, demeurant rue Lccourt.Les funé railles auront lieu mercredi le 4 décembre Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomassa Inc 8989.rue Hochclaga à 8 h 30.pour se rendre a l\u2019église St-Fran«;ois-d\u2018Assise.ou le service! sera célébré a 9 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépultu-re.Parents et amis sont pries d\u2019v assister sans autre invitation.LECLAIR (Azilda) \u2014 A Montréal le 29 novembre 1968, à l\u2019âge de 69 ans.r>t décédee Mme veuve t vtillp Le clair, nee Azilda Perreault, demeurant a 2795 Granby app 4 Mt! Les funérailles auront lieu mercredi le 4 décembre Le convoi funèbre par tira des salons t rgol Bourgie Ltée 4953.rue Adam A 9 h 45, pour se rendre à l\u2019église; St Donat, ou le service sera célèbre! a 10 h.et de là au cimetière de Ct< ! te-des Neiges, lieu de la sépulture ! Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.sister sans autre invitation.A Montréal.1© 30 l\u2019âge de 90 an», ot décodée Mme veuve Wilfrid Pion, née (\"azilda Contant, demeurant a 4316 Dolaroche.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces Les funérailles auront lieu mardi le 2 décembre L© convoi funebre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848.rue Papineau A 8 h 45.pour se rendre à l\u2019égliM Très St Sacrement, ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-dcs-Nelges, Heu d© la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RIENDEAU (Laure) \u2014 A Montréal, la 30 novembre 1968, â l\u2019âge de 74 ans, est decedée Mme Corne Rlendcau, nee Laure Roblüard.Les funérailles auront lieu mardi 1© 3 courant.L© convoi funèbre partira d© la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520.rue St-Denis A 8 h 45.pour sc rendre à l\u2019église St Edouard, où le service sera célébré à 9 h ot de la au cimetière d© Côte de» Neiges, lieu de la sépulture Parent* et aims sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation ROUSSY (Aile*\te .10 novembre 1968.A l\u2019âge de 63 ans, est décédée Mme Léandre Roussy nee Alice Dugua> demeurant à 4747 De.> Erables Elle laisse dans lo deuil 1 fille Denise (Mme Antoine Dinardo 2 petits-fils Mario et Jacques Les funérailles auront lieu mercredi Ip 4 décembre.L© convoi funèbre partira des salons Société Cooperative de Frais Funéraires 4848, rue Papineau A 9 h 45.pour sc rendre à l\u2019églis© St Pierre-Claver, ou 1© service »era c-'iébre a 10 h.et de là nu cimetière de Côtc-des Nelgcs.lieu de la sépulture Parents A Montréal, le 20 no- vembre I960, à l\u2019âge de 75 ans.est Le convoi funèbre partira des sa Ion* Adolphe Lemay Inc 17 Ave.Laurier Est A 3 h 43 pour se rendre a l\u2019église! Ste-Geneviève de Pierrefond: ou le servie-' sera célèbre à 9 h 30.\u2022 t de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture l'a rents et am:«î sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation vltation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.HARRIS (Gaston) \u2014 A St-L6onard.le 29 novembre 1968, a l age de 61 ans A Mon-] A l\u2019Age WASHINGTON (AFP» - I.c secrétariat d'Etat américain a rejeté hier soir une protestation verbale de l'Union soviétique selon laquelle l'installation d'un nouveau commandement de l\u2019OTAN à Naples en vue d'assurer une surveillance aérienne de la Méditerranée contribue a aggraver les tensions existant dans cette partie du monde.Dans un communiqué, le secrétariat a souligné, qu'au contraire, les Etats-Unis sont avant tout intéressés par une diminution des tensions dans le bassin méditerranéen et qu'il s'agit d'une mesure élémentaire de precaution de la part des trois pays qui forment l'ossature du nouveau commandement 'les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l'Italie».La protestation verbale de Moscou avait été transmise le 18 novembre par l'ambassadeur soviétique aux Etats-Unis, M.Anatoli Dobrynine, au sous-secrétaire d'Etat, M.Nicholas Katzenbach.BERNIER (Gustav,) V Montreal.3D novembre 1968, à l\u2019âge de 73 an*, csi décode M Gustave Bernier, époux de Simonne Carie II laisse 1 f;.«- Michel.I fille Mme Barie (Lise), demeurant a 1453, St-Ger main Lus funérailles auront lieu mercredi le 4 décembre.Le convoi funèbre partira des salons T Sansrcgiet Ltee 3198, rue Ontario K.yt pour so rendre A l'église Nativité j d'Hoçholnga où U* service sera celé-, bre a 9 h.et de là au cimetière de ; l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont prie» d\u2019y assister sans autre invitation treal, le 7 novembre 1968.do 38 an*, est décedee Mme Alexandre Daoust.née Lucille Patricia Du-puis, demeurant à 6878 De Montma gn.\\ Los funérailles auront lieu mardi l© 3 décembre Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 2805.rue Allard a 8 h 45, pour »e rendre à l\u2019église St Jt an-de Matha.où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière do i ôte des Neiges, lieu de la sépulture Parents #*t amis sont pries d'y JEANNOTTE 'Antonio) \u2014 A Montré;*!, assister sans autre invitation.est décédé M Gaston Harris, ©poux dr feu Lllianne Létourneau 1/cs funérailles auront lieu mercredi 1© 4 décembre Le convoi funèbre partira dos salons A Bazinct Inc.1922.Boul Rosemont pour sc rendre a l\u2019église Si-Jean Berchmans, ou le service sera célébré a 9 h.et de là au cimetière de .I'L>\u2019.J eu rie la sepulture Parents \u2018-IBOIRON (J-Albert) \u2014 \\ Montreal à l\u2019âge de 62, ans.est décédé M.Jean Baptiste Lé-ger.époux de Rose Legault.demeii-! rant me du Palais.St-Jérôme Les! funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira R0Y cl de Henri Delvjgne.retraitant de la' brasserie Dow.demeurant 6389 Mi gnault.Mère de Gertrude (Mme Pa risleni.Alice (Mme G.Sirois».t haï les, Pauline, c s c.Louise ©t de nombreux petit.-«-enfant* ci arrière- pe tits enfants Los funérailles auront lieu mardi le 3 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallairc Inr , 3254.rue Bellcehasse et lie avenue ! le 1er décembre 1968.à l\u2019àge de 86 ans.csi décédé M Antonio Jeannot-te.epoux d\u2019Iniclda ( haput, pore de Mme veuve Henri ( lément «Lauret te 1 Mme Pierre Ruest (Marie Paule Mme Arthur Pelletier (Gertrude» Les funérailles auront UéU mercredi \u2022\u2019 4 courant Le convoi funèbre pai-tua de là résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520.rue St-Denis pour se rendre à l\u2019église St F dou&rd.où le service sera célébré, a 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture Parents' et amis sont priés d\u2019y assister sans1 autre invitation M à 8 h 30, pour se rendre a l'eglisc St-Fabien.ou le service sci a célébré J E A N NOTTE ' Herménégilde) \u2014 \\ a 9 h.et de la au cimetière de St François de Salle, lieu rie la sepulture Parents et anils sont pries d'y assister sans autre invitation.NECROL m Vve Ulric Lagarde A Montréal, au Foyer Rousselot, le 30 novembre 1968, est décédée à l'âge de 97 ans, Ro-se-de-Llma Paquette, veuve de J.-Ulric Lagarde.Elle laisse dans le deuil ses fils Hormidas et son épouse Annette Quenneville; Lco; .1,-Edouard et son épouse Marie-Marthe Sabourin; ses filles, les RR.SS.Alice Lagarde et Juliette Lagarde de la communauté des Soeurs de la Charité; Berthe (Mme Oscar Durant); Irène 'Mme Alfred Blouin); Marie-Jeanne 'Mme Léon Letarte oe Québec); sa soeur Mme veuve Arthur Saint-Laurent (Valérie).Elle était la grand-mère de M.André Lagarde, président d ti quotidien \"Montréal-Matin\".Les funérailles auront lieu mardi le 3 décembre à 10 heures.Le convoi funebre quittera la résidence funéraire au 6320 rue Saint-Denis à 0 h 43 pour se rendre a l'église Saint-Edouard où le service sera chanté.De lu, le cortège funèbre se rendra au cimetière de la Côte-des-Neigcs Soeur Frédérica Giroux Soeur Frédérica Giroux, Mere Marie du Sacré-Coeur, fondatrice de la Congrégation des Missionnaires du Christ-Roi, née à Montréal le 13 juin 1888.est décédée à Gaspe le 30 novembre dernier.La dépouille mortelle sera exposée domain après-midi et mercredi à la maison généralice des Missionnaires du Christ-Roi, 4730 ouest, boulevard Lévesque.à Chomeday.Les funérailles auront lieu en la chapelle des soeurs jeudi matin le 5 décembre.P.Pascal-Marie Provost, o.f.m.Is RP.Paseal-M.Provost, supérieur des Franciscains et aumônier de la Maison Mère des Petites Franciscaines de Marie, a la Baie Saint-Paul, est décédé à l'Hùpital Maisonneuve de Montréal, à 1 âge de 65 ans.Fils de Joseph Provost et de Georgiana Beauregard, le P.Pascal (Emile) naquit, le 26 janvier 1903, dans la paroisse de La Présentation de Saint-Hyacinthe.Il fit ses études classiques au Séminaire Saint-Hyacinthe.Le 17 août 1924.il entrait chez les franciscains à Sherbrooke; il émettait sa profession simple le 23 août 1925 et il s'engageait définitivement dans l'Ordre des Frères Mineur?par la profession solennelle le 16 reptembre 1928 Il fut ordonné prêtre le 29 juin 1930, à Montréal.Le P.Pascal a passé la majeure partie de sa vie sacerdotale et religieuse au service de l'éducation de la jeunesse, tout particulièrement a l'Ex-(ornât Classique de Longueuil.Il fut d'abord professeur au Séminaire Saint-Antoine 'Collège Séraphique) de Trois-Rivières (1930-1942', puis gardien du couvent et directeur du Collège missionnaire de Sorel (1942-1945).En 1945, il est nommé supérieur et curé de la paroisse du Saint-Coeur de Marie de Baker-Brook, N B , BLAIS (Ida Subitement, le 29 n«i 1 vembre 1968, est décédée A $a demeure.Ma Vallée, épouse bien-aimée d'Henri Blais, mere de Ro méo Daoust.Le convoi funebre est parti de la maison funéraire Clarke 5580, rue Sherbrooke ouest pour *o rendre à l\u2019eclise Notre-Pame-de Grâce où le service a été célébré lundi matin à 9 h Inhumation su cimetière de Côte des Neige* BONIN (Alice) A Lavnltric.le 3D novembre 1968 a l\u2019Age tie 6!l ans, c*.t décédée Alice BoLvioly épouse d\u2019Arthur Bonin, demeurant à 53.rue dr l\u2019Espérance A Lavaltiie Les funérailles auront lieu mercredi le t décembre l^ç convoi funèbre par tira des salon* Lorenzo Neveu 7733.rue St Hubert à 9 h 39.pour »c rendre à l\u2019église paroissiale de Lavaltrie, ou le service sera célébré A 10 h 30.< t de IA au cimetière du mémo endroit, lieu : de la sépulture Bâtent* et amis ! «ont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.\\ Montréal, le 1er l\u2019a g© de 76 ans, dcr.M Jules Desmet.époux d\u2019Emma H ck.La dépouille mortel !«> .t expopée ce «oir À 7 hies aux talons ^J Ouimet et Fils Knrg 3517.Boul Lévesque, C\u2019homedey Avis des funérailles plus tard St n Bichelieu,'le led décembre 1983.a l\u2019âge de 69 ans 1 mois, est décédé M Ile; incnéRilde Jearmotte epoux de feu Flore Boisselle.l es funérailles auront lieu mercredi le t courant Le convoi funèbre partira des salon* Maurice De mers 881.Mgr-Lavnl, Bcloeil à 10 h.pour sc rendre a l\u2019eglise St Marc-sur Richelieu, ou le service sera célébré à 10 h 30.et d© là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont pries d\u2019y assister sans autre invita tion.1«! 30 novembre 1963.à l\u2019âge de 73 an*, si décédé M J -Albert Libot ron epoux en lores noce* de feu Floryanne Campeau et en 2èmes no-(«\u2019i d?Irène Labrie, père de Guy.Marcel et Mm© Maurice Parizeau ' Réjeanne», Mme Denis Bertrand \u2022 Louise).Le* funérailles auront lieu mardi le 3 décembre, l^» convoi funèbre partira de* salon.* I rgel Bourgie Ltée 2095.nie d© Salaberry a 9 h 30.pour se rendre a l'église' St-Joseph de Bordeaux, où le service' sera célébré a in h.et de là au ci metière de St-Oet.lieu de la sépul-' ture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MAILLE 'Michel \\ |i le 1er décembre 1968.a l âge de 13 ans.est décédé Michel Maille.fil> de M Edmond Maille et de Franco: v* .Miller, demeurant à 381.rue Marcel-Bourdeau l>es funérailles au iont lieu mercredi le 4 courant Le convoi funèbra partira des salons J M.D < yr 332 rue Adolphe-Chapleau ' St-Maurice de Bois des Filion.oïl lr service sera célébré à 9 h.et de te de-Rouville.le 1er décembre 1963, à l\u2019âge de 51 ans.est décédée Mil© Georgette Roy.fille de feu L.A.Rn\\.et de Mario-Louise Barré Las funérailles auront lieu mercredi 1© 4 courant Le convoi funèbre parti* ra de.» salon* Yvon Desnoyers à St-Jean-Baptist© pour se rendre à l'église paroissiale, où le servie© s^ra célébré a 11 h.r), de là au cimetière du même endroit.lieu de la sépulture Parents < t ami* sont priés d\u2019y assister *.jns autre invitation Prière de n© pas envoyer de fleurs.SULLIVAN (Cécile Anne) A Valley, field.Je 1er décembre 1968.à l'Age de 32 ans est decedée Mme veuve Arthur W Sullivan, nee Cécile-Ann© Bedard, demeurant à 2-14 Salaberry.Elle laisse pour pleurer sa perte, son fils Louis-Arthur, sa belle-fill© Mme Louis-Arthur Sullivan née Renée Racicot, 4 petits-enfants Ro.bert.Louis, Katherine et Isabelle, ses belles soeurs Adrienne.Cécile, M et Mme Louis O\u2019Sullivan.Marguerite dos Soeurs du St-Nom d© Jésus et Marie, Mme veuve John H Sullivan, ainsi nue 2 nièce* Cécil© et Suzanne Valin.les funéraillr* auront, lieu mercredi 1p 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons \u2022I A.Larin et Fi!* 317.rue Victoria pour «e rendre à la cathédrale, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Valleyfield, lieu rie lu sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation au cimetière du même en Iroit.lieu thfopft 7.tn i c, .C 1, .opiilturp\tî&rtîZ DUPUIS Gracia) A Montréal, le JEROME (Eva) \u2014 A St Basile-îe-Grand, sont priés d\u2019y assister sans autre in vltation.MATTE (Emile) \u2014 A Monttc.il le 39 1er décembre 1968.à l\u2019àgc de 75 an* est décédée Mme veuve Henri! Dupuis née Gracia Coderre, mere de Lucette (Mme R Lavoie), Marcel.Fernand, Rolland.Léo, Réal et Lu rien I x\\* funérailles auront lieu mercredi le 4 courant \\a> convoi fu nèbre partira de* salons J A Guilbault Inc 5359 Même Avenue Rosemont à 8 h 40.pour se rendre a l\u2019église Sl-Barthélemy.ou le servie© sera célébré a 9 h, et de là au cimetière ne l'Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.ETHIER Aurore) \\ Montréal, le 3n, novembre 1968.à l'Age de 79 ans n moi*, o*t décédée Mme J O Ethier.née Aurore l)e*chainps, demeurant a 2295 Marie Anne Est; mère bien aimer de Roland.Fleurette 'Mme Damien Gaudreau), Hervé, Cécile.! (Mme Jean Dorais).Albert.Eugène et Gilles i*s funérailles auront lieu mardi l© 3 décembre.Le convoi funèbre partira de* salons t rgel Bourgie Ltée 4737.rue Dclorimirr a n h 45 pour se rendre à l\u2019église St Louis de-Gonzaguc, 0u le service! sera célébré à 10 h.et de là au ci ! metière de l\u2019Est, lieu de la sépultu re Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 1er décembre 1968.à l\u2019Age rie 68 ans, est décédée Mme Albert Jérô ! me.nee Eva Des Ion geh amps, de meurant à 114, ru© Principale à St Basile-lc-Gcand.Le* funérailles auront Heu mercredi le 4 courant Le convoi funèbre partira des salon© l rgol Bourgie Ltée 13-85.rue Ontario Est A 9 h 15.pour *© rendre a l\u2019église St -Basile le-Grand, ou le service sera célèbre à 10 h.et de là au cimetiè re de St Basile-lc Grand, lieu d© la; sepulture Parents et amis sont; priés d\u2019y as*ister sans autre invitation.novembre 1968, à l\u2019âge de 73 ans est décédé M 1 mile M.t to.epoux d\u2019Antoinette Legault.père rie Mar cel.Roger.Géralri.Pierrette «Mme Pau! Brunet).Claudette 'Mme E I.e niard), Jacques et André ! * fune rallies auront lieu mardi le 3 dé-ccmbre I/© convoi funèbre partira des salon* Alfred Dallairc Inc 5805, ru© Boileau, angle Lacorrtairr à R h 45, pour «e rendre à l'église topmoi av St-Donat, où 1© service «ora célébré ,Ke,v,BLAY à 9 h.et de là au cimetière ri© l\u2019Est, lieu rie la sépulture Parents et ?mis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation .\tl\u2019Age rie 80 ans.est décédé M Zoél Then-ret, époux rie fou Diane Yiau, rie.mourant à 1085 Chemin Oka.St-Jo-seph-du-Lac Le* funérailles auront lieu mercredi le 4 courant L© convoi funèbre partira des salons Donat Martin et Fila à St Joseph-du-Lac A 1 h 45, pour se rendre A l\u2019égliso paroissiale, où 1© servie© sera célébré \u2022» 2 h p ni., et d© là ait cimetiè.rc du même endroit, heu de la so-pulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V P.pas de fleurs KENDALL «Nelson) \u2014 A l\u2019hôpital;\t_____ Rcmc Elisabeth, le samedi 80 no vembre.à l\u2019Age de 80 ans est dé- MONTCALM (Clément» BOURDON (Olivina) A Châteaugua* centre, le 29 novembre 19S8 à l'Age de 83 on* Il mois est décédée Mme veuve OvUa Bourdon, née Olivina j Reid demeurant à M*ute-RlViéro ! ChAtcaugua>.clic laisse dans le deuil «es filles Regina.Thérèse, Ma riette.son fils Réal et son épouse (Gertnide Bourcier), »e* petit* en -faut* François et Michel, sa soeur, Mme Jeanne Reid Labor go, M ois frères Armand.Cbnlri, Félix Rciri.marchand de fourrure de Monti.ri |y« funérailles auront lieu mardi le ETHIER Joseph Adflmar 3 décembre.l,o convoi funèbre par tira des salons J H Reid et Fils Inc .35.boni Normand, ChAteauguny.A 10 h 15, pour «e rendre a l\u2019église St-Joachim.ou le service sera célébré a 10 h 30.et de IA eu cimetière ChAteauguay Centre lieu rie la *é pulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.cédé Nelson Kendall, époux de! Gerda Mûrie père rie Sherwood et' Ralph, Expose au salon J F.Wilson A* Son* 5784 avenue Verdun.Service à l\u2019église St Aidait'» le' mardi 3 décembre, a 11 h am.Inhumation au cimetière Mount Royal.A Montréal le 30 novembre 1968.A l\u2019âge rie 34 ans.est riecérié M ( lément Mont calm, professeur A l\u2019Ecole ( home-dey e convoi funé bre partira des salon* J \\ Guilbault Inc 3359, tlème Avenue Rosemont à 10 Ji 45, pour se rendre à l'église Ste-BIbiane.ou le service sera celr bre à 11 h.et de IA au cimetière d© St Frédéric de Drummond ville, lieu d© la sépulture Parents et amLs sont priés d\u2019y assister sans autre ln vitation (Paul) \u2014 A l\u2019hôpital Remerciements et de 194R à 1951, ii devient : Pascal est exposée au Couvent des Franciscains, 5750.boulevard Rosemont.Montréal Les funérailles auront lieu en l'église conventuelle mardi le a décembre à 14 h.30.L'inhumation aura lieu chez les Pc- gardien du noviciat franciscain de Sherbrooke.Appelé dès 1951 a faire partie de la de profes-assique iord de i-Vian-'.e P premiere équipe seurs de l'Exterr de Longueuil, il résidence à ! ncy.Jacques Pascal fut r\t'°'' I960', gnrdir fecté a la I960 avec I .\t-, reur du collège.Le 5 janvier 1068, le P.Pas-cal Provost était nommé an mônier à la Maison Mère de Petites Franciscaines de M;.rie, à la Baie Saint-Paul, nul- lités Franciscaines de Marie.; à la Raie Saint-Paul, mercredi r ccmbre à 14 h.30.Pascal Provost laisse ! le deuil deux frères, Jean-Paul et Donat Proie La Présentation; trois ois, la ILS.Jean-Marie jsco, dominicaine, de Itoxbo-rn, et Mlles Alice et Thérèse Provost, de La Présentation, Saint-Hyacinthe.tien.FONTAINE (Marie Anne» \u2014 A Mon tréal.1© 29 novembr© 1968, à l\u2019Age' de 66 an*, ©si décédée Mario Ann©1 Morvan, épouse d© GUI©* Fontaine.' i.de Marthe.Jacques, pli o dei Mission* Etrangère*.Louise.Lan rent, André, Michel.Monique, et, IVrre E©» funérailles auront Heu mardi 1© 3 décembre L© convoi funèbre partira dos salon* J -C.Roy Inc 7018.rue Marseille A o b 45.pour .*© rendre A l\u2019églis© St Fabien, ou le service sera célébré à |0 h.©t de IA au cimetière d© l\u2019ierrcvllle.Heu d© In sépulture l\u2019a i rents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre* invitation.Prière de ne pas envoyer d© flours remercie personnes qui ont bien voulu lui témoigner do* marques de sympathies à l'occasion de la mort d© leur! mère Madame Sergius Kmard «Marini Duret) décédé© à Montréal, soit par offrande d© fleurs, rie messes, visite* ou assistance aux funérailles i Le* personnes avant omis de s\u2019in acrlre sont priées de considérer ces; remerciements comme personnels.REGEAU (Emm*« -\t\\ Montn-al.le 30 novembre 1968, A l\u2019Age de 85 ans, est dècedée Mm© veuve \\rthur I re geau.née Emma Bernier, demeurant A 70»)7 St-Andro Les funérailles auront lieu mardi 1© 3 décem bre Le convoi funèbre partira de» «nions René Thérlault Lté© 1120, Est rue Jean Talon A 8 h 45, pour s© rendre a l'église Sl-Araène, ou ln servie© nom célèbre à 9 h, et do IA au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépultu r© Parents ©l amis sont priés d\u2019y assister «ans nuira invitation.Nou* offrons nos sincères condoléances à la famille à l'occasion du décès de Mme GOLDIE SEGAL Le personnel de Kiddie Craft Incorporated B#rnad»tte' \u2014 A Montréal, décembre 1968, à l\u2019Age de 78 ans.e*t décédé© Bernadette La-Pierre, epous© de feu léandre Hec j tor Ouimet Elle laisse dans le deuil; *©* enfanta.Aline (Mme Louis A i Mai tel\u2019.Jean.Armand.Lucille (Mm© j Jean Pierre ChicoynO et Raymond,| ses brus Mme Jean (Violette Green-1 wood), Mme Raymond (Yolande Fl-! lion), une soeur Dora Webb, un frè ! re Donat Leplerre Les funérailles auront lieu jeudi Je 5 courant.Le! convoi funèbre partira des salons J Ouimet A Fil* Knrg 3317.boni.Lévesque.Chomcdey pour ae rendre A l\u2019église St-MaximeJ ou le service sera célébré A 2 h, et de IA au cimetière de Côte-des i Neiges, lieu de la sépulture.Parents! et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation Notre Dame, le 29 novembre 1968.dans sa 79e année, c«t décodé Paul Yrrgolen.©poux bien-almé Man-?, 186 fils au pouce carré, coton et Fortrel*.Blanc neige.\u2018Marque deposee DUPUIS TROISIEME - RAYON 150 Oreillers tout duvet coutil de brocart PRIX COURANT 20.00 CH 2 p°ur 2500 Gtos oreiller tout duvet, recouvert Tun double coutil fini brocard blanc.Très moelleux pour un sommeil confortable.Dimensions: 21\" x 27\", DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON 160 Couvertures laine et viscose, chaudes 72\" x 84\" légère et très isolante cette couverture vous garde bien au chaud, elle est bordee da satin.Rose, bleu, vert, rou-;ie, beige, mandarine et ton or.COMPOSEZ: 842-6171 fSPYlS 9BBB».', >k XiiSn WlUIMfc 220»^.Des appart*ils Black \\ Decker (|iii feront la joie tin Bricoleur à Noel et tou> les jours! A.Scie é îctrique\tBl i :k & Decker 9 , ''père J.400 ^ P M., coupe une épaisseur de 2-V a 90 l'a\" a 45 , guide téléscopique et éjecteur de sciure Garantie de I an, 3.Sableuse Black & Decker\", présentée dans un tôt fret portât,1 comprenant 20 feuilles abrasives.Mouvement orbi'al 2.2A, 4.000 O.P.M., 1 7 HP.Poids 54 Ib papier de 3hi' x 9 .Garantie 1 an.C Scie sauteuse Black & De'Vr pour le bc métal et le plastique 2.4 amperes, 3.000 R.P.M , 1 7 C V.Poids 3sa livres Coupe une épaisseur de 1 dans le bois dur et I1 \u2022/' dans le bois mou.Coffret pratique comprenant 6 lames.Garantie de 1 an.A DUPUIS QUATRIEME _ RAYON 733 COMPOSEZ : 842-6171 16 & *'¦, «r.pi CCV JÎ.DV.C7 h PHILIPS .OrtU A»'*; Appareils ménagers modernes \u201cPhilips1 actionnés à l\u2019électricité Rapides et efficaces, porteur d\u2019une garantie de 1 et 5 ans A)\tCouteau électrique \"Philips\" a lame reversible, permettant de tran cher verticalement ou horizontalement.Interrupteur de sécurité Cordon amovible.Blanc vert olive.Etui gratuit.Garantie de 5 on: B)\tOuvre-boîtes électrique \"Plvlip a out eau \u2022 \u2019'ÿ?r * :>?Cv S LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ DERNIÈRE ÉDITION\t10< Drapeau fait élire trois candidats -page 3 Bertrand: Le Suggestions de cadeaux ' \u2014 page 25 Montréal, lundi 2 décembre 1968 / sainte Aurélie / 84e année / No 281 / 6 cahiers / 68 pages / Les prévisions météorologiques: nuageux avec chutes de neige / Minimum 30\\ / Maximum 40° / \\ Droits miniers sous-marins: offre d'Ottawa rhnln» Ri-nr Picard.I.A PRESSE Doux grande» assemblée», au court desquelles le» chefs et le» \"gros canons\" de l'Union nationale et du parti libéral sont venus prêter main-forte, hier, à leur candidat respectif, MM.Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Education, et Henri Boisvert, maire d'Acton Vale, ont clôturé la campagne électorale en vue du scrutin de mercredi dans le comté de Bagot.En haut, le ministre Cardinal, entouré de sa femme et du premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, reçoit les ovations de la foule, venue l'entendre à Saint-Liboi-re.A Acton Vale, (en bas) le maire Henri Boisvert, avec à sa gauche le chef de l'Opposition, M.Jean Lesage, leve les bras en signe de victoire.Les foules qui se sont pressées aux assemblée» des deux candidats étaient évaluées à environ 1,000 personnes.est en par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le gouvernement du Canada offre aux provinces le droit d\u2019administrer et d\u2019exploiter quelque 28 millions d\u2019acres de territoire sous-marin qu\u2019un décret de la Cour suprême du Canada a reconnu être de juridiction fédérale.La commission d'enquête: A Chicago, ce fut \"une émeute de la police\" WASHINGTON 'AFP.UPP \u2014 Le rapport de la commission d\u2019enquête présidentielle sur les violents incidents qui ont marqué, en août dernier, la convention du parti démocrate a Chicago, a été publié hier dans la capitale fédérale américaine.Le moins que l'on puisse en dire, estiment le« observai rurs cm qu'V est loin d'être tendre pour la police de Chicago qu\u2019il accuse de s'être livrée délibérément a des voies de fait non seulement sur les journalistes, niais d'avoir été en proie a un sentiment de vengeance qui lui a fait oublier totalement les ordres de ses supérieurs.Ix* rapport va même jusqu'à dire qu\u2019en face des manifestations pacifistes il y a eu une \"émeute de la police\" v.s ~ T ' .A::-::-:Vï>m:3''W ' \u2022 \u2022\tDe Gaulle à l'origine de la crise monétaire \u2014 page 62 \u2022\tDivorce entre la mmmtm FTG et le NPD?-page La Coupe Grey aux Rough Riders ! Grâce à une course sensationnelle de Vie Washington (27), et à la tenue spectaculaire de Russ Jackson (12), les Rough Riders d'Ottawa ont remporté la coupe Grey, samedi, à Toronto, en triomphant difficilement des Stampeders de Galgary, 24-21.13\t\u2014 pages 47 et 48 e Le crime es'r bien organisé au Québec \u2014 pages 35 et 45 SOMMAIRE Annonce! tlas-ers / 36 e 45 Arts et spectacles / 60-61 Bandes dessinées / 56 Courrier \u2019\u2019Que faire ?\u201d / 31 Décès, naissances, etc./ 65 Editorial / 4 Finances / 62 i 64 Horoscope / 16 Informations étrangères / 59 rt 66 les secrets de polichinelle ?R - 29 loisirs et récréation / 56 Mots croisés / 37 \"Mot-mystère\" / 56 Radio et télévision / 57 Sports / 47 i 53 Vie féminine / 14 i 17 Vie mondaine / 15 Votre médorln / 16 CKAG/JS i * 938734 \\/\\ PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 DECEMBRE 1968 questions suivantes au candidat : \u201cPourquoi avoir pris le concassé chez un de vos organisateurs alors qu'au dire du cantonnier ce gravier n'était pas bon ?\u201d \"Pourquoi le camion à incendies de la ville, les voitures rie la police sont-elles de marque Ford et que les réparations de la machinerie municipale se font à votre garage ?\u201d M.Boisvert qui est le concessionnaire Ford à Acton Vale a répondu que la vérité là-dessus était dans les dasseurs de l\u2019hôtel de ville et qu'il n'avait pas a rougir de ses actes.M.Alcide Courcy a également démenti les affirmations selon lesquelles le garage de M.Boisvert avait obtenu par privilèges des contrats de la ville, affirmant que la règle des plus basses soumissions avait été appliquée dans tous les cas.Par ailleurs, l'ex-ministre de l\u2019Agriculture a longuement amusé la foule par son spectacle habituel, haut en couleurs, ponctuant son discours des expressions du terroir fl a solonnellement averti la population de Bagot de ne pas se laisser acheter par l'Union na- Arvtiversaire de tmière greffe cardiaque LE CAP (Reuter' \u2014 Il y a un an.une Africaine de 25 ans qui venait de mourir dans un accident de voiture a contribué à causer une véritable révolution dans le domaine médical.Le coeur de Mlle Denise Dar-vall fut greffé dans la poitrine de l\u2019épicier Louis Washansky.M.Washkan.^ky, âgé de 55 ans.mourut d'une infection 18 jours plus tard.Mais le chirurgien qui avait effectué la greffe, le Dr Christian Barnard.tente une deuxième transplantation et celle-là '-.réussit parfaitement.Le Dr Philip Blaiberg, âgé de 58 ans, détient maintenant le record de longévité des greffés du coeur.I-e père de Mlle Darvall a déclaré aujourd'hui: \u201cLe professeur Barnard a réalisé une chose merveilleuse\".LESAGE SUITE DE LA PAGE t responsable de la crise qui sévit dans le domaine de l'Education, attribuant à l'hésitation du ministre les retards constatés dans l'ouverture des écoles, dans le paiement des subventions aux commissions scolaires et dans l'ouverture de l'Université du Québec, tionalc, pendant les deux prochaines nuits d'ici au scrutin.M.Courcy a brandi des coupures de journaux tendant à démontrer que des collègues de M.Cardinal blâmaient le ministre pour sa mal-administration ou même pour sa nomination au poste de ministre de l'Education.M.Lesage a également affirmé que la candidature de M.Cardinal dans Bagot était surtout basée sur les ambitions personnelles du ministre, \u201cqui veut déjà occuper le plus haut poste au sein du parti de l'Union nationale\".Au domaine de l'agriculture, le chef de l'Opposition a dit que les producteurs de lait étaient massacrés par la politique de l\u2019Union nationale, décrivant ces producteurs comme des êtres défavorisés placés dans une situation d'infériorité M.Lesage a conclu en disant que le gouvernement avait besoin d'hommes d'affaires comme M Boisvert pour remettre te Québec sur la voie du progrès Cardinal, un cheveu sur la soupe M Boisvert a décrit son adversaire.M Jean-Guy Cardinal, comme un \u201ccheveu tombé dans la soupe\", \u201cl\u2019homme à moustache et aux gants de kid\", celui qui arrive dans Bagot avec un chauffeur à casquette \u201cLes gens de chez nous, a-t-il dit, ne sont pas bêtes et ont le nez fin fis préfèrent l'odeur na-naturelle d'un Boisvert à la senteur étrangère d'un Cardinal\u201d.Le discours du candidat libéral a été ponctué par l'arrivée en chaise roulante de son vieux père.M.Robert Boisvert, qui malgré ses 90 ans et sa surdité partielle, a pris un plaisir évident a se trouver là pour écouter les orateurs.Le maire d'Acton Vale s'est défendu avec véhémence contre les accusations portées contre lui dans une annonce électorale publiée par l'Union nationale dans le journal du comté, La Pensée de Bagot.Cette annonce posait les AVOCAT EDIFICE Ot COMMERCE 1080 COH «EAVE» MAll 866-4691 M.Courcy a somme M.Cardinal de répudier l'arrêté en conseil de juin 1967 décrétant le libre enseignement de la religion dans les écoles.L'ex-ministre de l'Agriculture a été fortement applaudi par la foule, probablement plus que le candidat libéral Itii-même.Certains députés libéraux, comme MM.Pierre Maltais, du comté de Saguenay, et Gérard Cadieux, du comté de Beauhar-nois, qui tous deux avaient, la charge de paroisses pour la durée de la campagne électorale, ont également été fort bien accueillis.FRANÇAIS SUITE DE LA PAGE 1 compétence exclusive en matière d'éducation soit respectée et afin que les réclamations du Québec, en matière de radio et télévision scolaires, soient entendues.Le ministre s'est engagé à réparer le chaos dans le domaine de l'éducation, à continuer le travail rie l\u2019Union nationale pour moderniser le Québec, et à défendre les droits de la province a Ottawa.L\u2019unité dam l'Union national* Parlant sans doute au nom dp l\u2019aile plus nationaliste de l'Union nationale, M.Jean-Noel Tremblay a décrit son parti comme étant celui d'hommes libres, qui ont des idées et qui les défendent, et qui possèdent aussi assez de discipline pour accepter la ligne tirée par le premier ministre entre toutes les opinions.Le ministre de« Affaires culturelles a dit que M.Bertrand dirigeait l'équipe de l'Union nationale avec brio, force et énergie.\u201c.le sais ce qu'il veut faire du Québec et c'est pour cette raison que je demande aux électeurs de Bagot de lui accorder leur appui, le 4 décembre, en élisant le ministre Cardinal, l'homme fort dont le Québec a besoin pour rétablir VltNNENT D'ARRIVER I PROVENANT D'UNE BANQUE LOCALE 65 COFFRES-FORTS DIMENSIONS s9500 ET PLUS \u2022 Plusieurs casiers à monnaie \u2022 A l'épreuve du feu el du vol \u2022 Pour magasins, maison el bureaux.Aussi : grand choix d'équipement de bureau CRAIG OFFICE CO.75 ouest, Craig (STATIONNEMENT GIATUIT) 866-4038 l\u2019ordre au Québec\", a dit M.Tremblay.premier ministre Bertrand a pour sa part affirmé que l\u2019esprit de collégialité régnait dans son parti.\u201cLe chef n\u2019impose pas ses vues, a-t-il dit, mais il discute avec ses collègues des politiques à suivre.Les mesures législatives qui sont et seront présentée?en Chambre sont celles d\u2019un parti uni derrière son chef.\" Le premier ministre, qui est en même temps ministre de la Justice, a dit que le Québec traversait actuellement une périxie troublée et houleuse, une époque de contestation qui exige le dialogue.Faisant allusion à l'ex-mi-nistre de la Justice, M.Claude Wagner, M.Bertrand a déclaré que contrairement aux vues de \u201ccertains\", il n'avait jamais été question d\u2019envoyer la Sûreté du Québec dans les CEGEP, contre les étudiants.\"Nous avons confiance dans la jeunesse, une jeunesse inquiète et tourmentée.Mais jamais nous n'irons matraquer les gens, car nous n\u2019emploierons la force qu'en cas de légitime défense\", a dit le premier ministre.M.Bertrand n'a pas dit un \u2022 mot du candidat libéral.M.Henri Boisvert, si ce n'est pour affirmer que demeurant simple maire d'Acton Vale, il aurait la plus entière collaboration du député Jean-Guy Cardinal.GREFFE SUITE DE LA PAGE 1 gastrique dans les poumons.\u201cIl n'y a aucun indice que la mort ait résulté d'une crise cardiaque, a déclaré hier soir le Dr Pierre Grondin.Le rapport préliminaire d'autopsie ne révéle aucune infection et aucun rejet.\" Samedi, M.Paris s'était plaint d'un manque d'appétit et de nausées.Vers 3 h 30 de l'après-midi, il a régurgité a deux reprises et à 4 h 15, \"au cours d'efforts de vomissement, il a présenté une détresse respiratoire aigue avec cyanose.11 est décédé quelques secondes plus tard\", a poursuivi le Dr Grondin.De lavis des Drs Pierre Grondin et Gilles Lepage, la mort du célèbre greffé ne relève ni directement, ni indirectement de la greffe qu'il a subie le 29 juin dernier Même si la cause de l'indigestion n'a pu être déterminée, le rapport préliminaire de l'autopsie effectuée sur le corps dudéfunt prouve hors de tout doute qu'il n'y a eu chez lui aucun signe de rejet ou d'infection Le Dr.Lepage, qui a assisté à l'autopsie macrospique, a révélé que l'organe transplanté ne montrait aucune lésion ou affection quelconque et paraissait.en parfait état.Il a même ajouté qu'on a pu constater que les tissus et autres organes du patient qui avaient souffert de sa maladie cardiaque antécédente étaient regénérés à l'exception de son foie qui marquait encore quelques faiblesses.Ix1 Dr Grondin a exprimé l'avis qu'il s'agissait là d'un simple accident malheureux qui ne diminue en rien le succès des greffes cardiaques.Les prochains examens microscopiques démontreront à l'équipe médicale de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal les progrès des tissus cardiaques par suite de la greffe.Tout en révélant que les yeux de M.Paris avaient été donnés a la Banque d'yeux du Québec 'hôpital Maisonneuve*, le Dr Lepage a déclaré qu'on ne pouvait en aucune façon associer la mort de son patient à une crise cardiaque comme l'a annoncé péremptoirement un hebdomadaire du dimanche.\u201cIl est a remarquer, a-t-il dit, que s'il y avait ou un rejet, cela se serait effectué graduellement et non subitement.l,e fait même que M Paris ait été très actif dans les jours précédant sa mort démontre au profane que le décès n'est pas imputable au rejet.L'autopsie l'a confirmé par après.\" Des 9 transplantations du coeur qui ont été effectuées à l'Institut de cardiologie, 5 patients sont toujours vivants deux sont encore à l'hôpital et les trois autres sont retournés chez eux.UN AUTRE GARANTIE D'ALSCO 30 ANS DE GARANTIE AVEC NOTRE REVETEMENT (DECLIN) EN ALUMINIUM SOIMICA PREMIUM 30 spécialement traité pour ta durabilité Aucun oufr» tlitlln no pout t'y rompnror Uni ptflttfquo «uif, S foil plut épais qu'uno coudre ordinaire APPELEZ DES MAINTENANT Frail interurbaini aceptés 279-8551 f Aiica 1530 est, BEAUBIEN, Montréal | AISCO\t, 1530 est rv« Reaubten.Montréal J* délirerait avoir let renteiqnamentt I | et