La presse, 4 décembre 1968, mercredi 4 décembre 1968

[" AUJOURDHUI page 71 Montréal, mercredi 4 décembre 1968 / sainte Barbe / 84e année / no 283 / 11 cahiers /148 pages / Les prévisions météorologiques: chutes de neige et verglas / Minimum: 28° / Maximum: 35' ***** L'offre de droits mm V; ¦\" '¦[ pM LE' PLUS GBANO QUO FRANÇAIS D'AMERIQUE EDITION METROPOLITAINE 10C jë&Èk.VI ?stssaarj éP^hSi & m délégation par François TREPANIER dp notre bureau de Québec QUEREC \u2014 Un affrontement majeur est à prévoir entre Québec et Ottawa au sujet de la proposition fédérale touchant l'exploitation des ressources minières situées en territoire sous-marin.(\"est ce qu\u2019ont indiqué, hier, tour à tour, le premier ministre Jean-Jacques Bertrand, le chef de l'Opposition, M.Jean Lesage et le chef du Parti québécois, M.René Lévesque.D'après Ifs trois hommes politiques, la proposition fédérale, basée sur un jugement de la Cour suprême, est tout à fait inacceptable pour ic Québec cl les autres provinces.Cette proposition permettrait aux provinces d'administrer et d exploiter des ressources minières situées sur 28 millions d'acres de territoire' sous-ma-rin.soit 9 p.100 du plateau continental canadien.Cependant, la plupart des provinces sont d'avis que le gouvernement central n'a aucune juridiction sur ce territoire Au Québec, cette attitude prévaut depuis 1964, soit depuis la déclaration de M.Iran Lesage refusant de reconnoitre le jugement de la Cour suprême sur lequel Ottawa appuie aujourd'hui sa proposition.De l'avis de M Bertrand, un affrontement \"majeur\" se produira entre Ottawa et les provinces si le gouvernement central maintient son attitude en ce domaine en persistant diras sa politique d'un fédéralisme \"paternaliste\" et \"dominateur\".M Bertrand a exprimé cette opinion hier matin peu avant de déposer à l'Assemblée législative la lettre de M.Trudeau contenant la proposition fédérale.\"L'affrontement sc fera entre ceux qui ont créé le gouvernement central (les provinces' et la créature qui en est le résultat, a dit M.Bertrand.Nous considérons qu'en vertu de 'la constitution, les provinces détiennent les pouvoirs et qu'elles doivent les exercer.\"Nous continuerons, a ajouté M.Bertrand, de revendiquer comme étant de juridiction provinciale absolue tout QUEBEC (PO - Pour la première fols depuis sa victoire du S:juin 1966.le gouvernement de l'Union nationale va au peuple aujourd'hui dans deux circonscriptions.Les électeurs ont à combler les vacances de Montréal No-tre-Dame-de-Grâce.comté urbain qui n'a jamais choisi un député unioniste, e' de Bagot, comté rural représenté pendant 22 ans par l'ancien premier ministre Daniel Johnson.Les bureaux de scrutin ouvrent à 9 heures a.m.pour fermer à 7 heures p.m.Il y a 43.119 personnes habilitées à voter dans NDG et 13,262 dans Bagot.Pour cette journée dé-lection, la météo prévoit une chute de neige de quatre à huit pouces.La participation personnelle ce qui a trait aux ressources naturelles de la province, qu'elles soient sur le territoire ou dans ce que nous considérer' comme le prolongement du territoire.\u201d Au sujet des moyens que Voir AFFRONTEMENT, page 2 des chefs de parti indique bien l'importance de ces deux élections partielles.la.premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, et ie chef du parti libéral, M.Jean Lesage, ont emmené leurs proches adjoints dans les deux circonscriptions pour appuyer leurs candidats respectifs.L'Union nationale doit remporter au moins une victoire, car une double défaite coûterait au parti sa majorité à l'Assemblée législative.Infime majorité Sur 108 sièges.l'UN en a maintenant 54, dont un qui est président de la Chambre et qui ne vote qu'en cas d'égalité de voix.Les libéraux ont 48 sieges ce qui, avec les trots Voir SCRUTIN, page 2 Jour de scrutin dans deux comtés Projet d'un Conseil canadien des droits Occupants expulsés de McGill par Gilles RACINE Une dizaine d'étudiants francophones ont occupé pendant près de quatre heures, hier soir, le Centre d'informatique de l'Université McGill.Appuyés morale m en t et physiquement par le Mouvement pour l'intégration scolaire, les occultants protestaient contre la présentation du bill sur les droits scolaires et linguistiques pendant l\u2019actuelle session parlementaire.Us ont finalement été expulsés de l\u2019édifice vers t heure ce matin quand les policiers de l eseouade anti-émeute ont réussi à pénétrer à l'intérieur a l'aide d'un passe-partout.Ils ont été immédiatement r e 1 â-rhés après quc les policiers eurent noté leur identification.Les étudiants ont choisi d'occuper un pavillon administratif indispensable à la bonne marche de l'institution scolaire anglophone.Le Centre d'informatique est doté d'appareils électroniques >pceia!isés et c'est rie- la que sont dispensés les chèques de paye.Leur but était d'occuper Voir McGILL, page 2 miniers sous-marins Affrontement Une seule loi pour, 1,600 municipalités \u2014 Pages 3 et 95 photo René Picard, I.A PRESSE Manifestants du MIS devant la chaufferie de McGill\theures par une dizaine d\u2019entre eux, la police les avant l\u2019occupation.Après une occupation de quelques\tforçaient à évacuer peu après minuit.à prévoir entre Québec et Ottawa \"Cependant, nous croyons que dans tout domaine relevant de la politique extérieure, il va rie l'intérêt de tous les Canadiens du Québec et des autres pro-Voir SHARP, page 2 Québec enverra sa analyse de Claude REAUCHAMP de notre bureau de Québec Q U E B K C \u2014 Quels que soient les résultats, positifs ou non, des discussions en cours entre Ottawa et Québec, le gouvernement québécois enserra une délégation a la conference internationale sur la francophonie qui se tiendra au, Niger, en janvier prochain.Le premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand.1 'a lui-même affirmé hier a un journaliste qui l'interrogeait sur les intentions du gouvernement a ee sujet.Ce commentaire du premier ministre, le premier qu'il ait fait depuis qu'Qttawa et Québec eurent entrepris des pourparlers la semaine dernière, .jette une lumière nouvelle sur la nature des propositions que le sous-ministre des Affaires intergouvemementales.M.Claude Morin, qui séjourne depuis hier a Ottawa, a eu mandat de soumettre ,^;x autorités fédérales concernant le cas précis de la conférence qui réunira la plupart sinon tons les pays francophones du monde a Niamey.Coexistence > La solution envisagée par le Québec apparait être la suivante: la coexistence à la même table de conférence d'une délégation québécoise et d une délégation canadienne.La nature et la forme que prendront les relations et les liens ent're les deux délégations ne sont pas encore précisées et c'est justement ce qui ferait, l'objet des discussions qui se déroulent depuis une semaine au niveau des hauts fonctionnaires entre Quebec et Ottawa.On sait, que ies deux gouvernements, Québec et Ottawa, ont l'un et l'autre reçu une in vitation du chef du gouvernement nigérien pour participer a la conférence internationale des pays francophones.Manoeuvre utile?Le gouvernement québécois se demandait, il y a 3 ou 4 mois, s'il recevrait une invita- tion directe pour assister à L conférence de Niamey, car i avait .fait savoir au gouverne ment du Niger qu'il voulai éviter une réédition de l'affai re du Gabon.L e s autorités québécoise voyaient difficilement com ment elles auraient pu défendr leur participation à la conft Sharp: la politique extérieure doit relever d'Ottawa de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Au moment même où le sous-ministre québécois des Affaires intergouvernementales.M.Claude Morin, discutait a Ottawa le problème de la participation du Québec a la prochaine conférence internationale sur la francophonie qui aura lieu à Niamey, capitale du Niger, M.Jean-Jacques Bertrand déclarait, dans la Vieille Capitale, que le Québec enverra une délégation du Québec, quels que soient les résultats, positifs ou non.des pourparlers actuellement en cours entre la province et le gouvernement fédéral.Appelé à se prononcer sur cette déclaration du premier ministre québécois, M.Mitchell Sharp, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, a déclaré que le gouvernement fédéral est prêt à fournir à Québec l'occasion de participer à toute conférence internationale traitant de questions de juridiction provinciale.M.Sharp a toutefois ajouté : au Niger \u2014 Bertrand rencr dé Niamey sans «'engager sur une pente dangereuse* pour un gouvernement opposé à l'indépendance du Quelmc puisque, à cause de l'ampleur de la conférence et la portée des sujets mis a l'ordre du jour, elles perdaient un des principaux arguments, celui du caractère technique de la cnnlérenre.qu'elles avaient utilisé l'an dernier lors de la conférence dr Libreville, a la suite de laquelle le Canada a rompu ses relations diplomat! ques avec le Gabon.Mais la manoeuvre du gouvernement du Niger, désirant en concordance avec la volonté de Pans la participation québécoise a sa conférence, place le' Québec en quelque sorte dans une position de force pour négocier un compromis avec Ottawa entre la po sinon québécoise du \"prolongement international des compétences internes des provinces\" et la thèse,fédérale de la \"juridiction exclusive du gou- vernement central en matière de relations avec l'étranger\", pjtawa ne pouvant plus 'e plaindre d'avoir été mis à l'é-cirrl du monde francophone paj- les velléités internntiona-lev du Québer.En d\u2019autres termes, étant donne qu'il s\u2019agit celte fois ci d'une véritable conférence rie la francophonie (qui n'est pas limitée a certains pays ou au seul domaine de réduc: lion', Québec veut bénéficier de l'a-mut que constitue l'invitation directe du Niger pour forcer Ottawa a adopter une formule qui réglerait pour l\u2019avenir la question des relations interna tionales du Québec tout en marquant définitivement l'entrée du Québec comme entité distincte au sein de la francophonie mondiale, Objectif fondamental Le premier ministre du Québec explique les intentions devoir NIGER, page 2 L'Italie glisserait vers une crise politico-sociale sàss.- J Droite rteervé* ROME (AFP, UPU - L'Italie s'achemine t-ellc vers une des crises politiques et sociale les plus graves qu'elle ait connues depuis plusieurs années?C'est ce *que redoutent la plupart des observateurs au mo ment où une vive agitation des travailleurs et des étudiants s'ajoute à la paralysie politique qui immobilise le pays depuis le retrait en mai dernier des sncialist.es du gou vernement centre-gauche de M Aldo Moro.lui confusion qui règne au sein des partis démocrate-chrétien et socialiste, redoublée par la démission hâtive du gouvernement d'attente démocrate-chrétien de M.Giovanni Leone, le 19 novembre, ne parait pas s'estomper à la faveur des laborieuses consultations entreprises par M.Mariano Rumor, président du conseil pressenti en vue de reconstituer une coalition gouvernementale groupant démo craies-chrétiens, socialistes et républicains.Hier, des heurts se sont produits entre la police et des manifestants protestant contre la mort de deux ouvriers agricoles en Sicile, notamment à Milan et à Gênes.Des foyers à Milan et Gines A Milan, 64 policiers et 4 carabiniers ont été blessés et 118 personnes appréhendées au cours d'échauffourées qui ont opposé hier soir manifestants et policiers devant la préfecture de police.En outre, treize manifestants ont reçu ries soins dans les hfipitaux milanais.A Gênes, des heurts ont éclaté lorsque plusieurs centaines de manifestants ont tenté de pénétrer dans le palais Spinola, siège Je la préfecture.La police a chargé à plusieurs reprises et a fait AU DÉBUT, UE NE COMPRENAIS MS .Ri EN LEUR TUEOR'E Sur la nonviolence /«* ALORS,, ILS M'RNT EtPUtVZ usage de grenades lacrymogè nés.Cinq manifestants ont été appréhendés.Sur le plan de l'agitation es tudiantine.le mouvement d'occupation gagne peu a peu les villes universitaires de province.La Faculté des lettres et rie philosophie de Dise et la Faculté de sociologie de Trente ont été occupées hier A Padoue, le recteur rie l'Université a décidé de suspendre les examens du premier trimestre â la suite de l'occupation.lundi, par les étudiants, de la Faculté des Lettres et de philosophie.Occupation étudiante A Rome A Rome, le mouvement d oc eupation se poursuit.Après l\u2019occupation lundi de la Fncu! té des lettres et.des Instituts de chimie et de physique, les étudiants ont occupé hier l'Institut de mathématiques, la Faculté de philosophie et celle d'économie.Les revendications des étudiants portent sur la réforme des programmes, le libre accès aux laboratoires et la baisse du pris des livres d'études.Celles des lycéens concernent surtout l\u2019augmentation du nombre des professeurs- et la construction de nouveaux locaux politique, les délégations des trois partis de l'éventuelle coalition du centre gauche tentent c!e définir un programme commun sir-p 'Uhtp de ré.ou dre certains problèmes socioéconomiques (pensions, salaires, emploi) laissés en sus- pens au cours de la précédente législature.Les syndicats en Sicile en Sicile Les syndicats mènent tambour battant depuis le mois dernier une série de manifestations revendicatives dénonçant notamment l'incapacité du gouvernement à donner satisfaction aux travailleurs.La mort de deux ouvriers agricoles en Sicile, lundi dernier, a contribué a la détérioration rie L'uranium enrichi Trois pays d'Europe songent à briser le monopole des USA par Don COOK PARIS 'Los Angeles Times) \u2014 La Grande-Bretagne, l\u2019Alle-m a g n c occidentale et les Pays-Bas ont conclu un accord qui pourrait modifier l'équilibre technologique et politique dans le domaine nucléaire.En effet, ces trois pays ont convenu de mettre en commun leurs connaissances, jusqu'ici gardées secrètes, pour construire une installation avancée où l'on procéderait à la production, selon le principe de la séparation centrifuge, d'uranium enrichi à un bas prix.Pour revenir à la situation Si l'opération se révèle com- mercialement.rentable, elle briserait le monopole commercial virtuel des Etats-Unis dans le domaine dé la production mondiale d'uranium enrichi.A l'heure actuelle, cet uranium est produit au moyen du procédé de la séparation par diffusion des gaz.Ce procédé est très complexe et d'un coût élevé.L'uranium enrichi est utilisé, pour les explosions nucléaires et comme carburant dans les réacteurs (nucléaires.La Grande-Bretagne contourne la France Le fait que trois pays européens aient accepté de mettre en commun leurs ressources en vue de la valorisation du principe de la séparation centrifuge signifie déjà qu'ils ont abandonné un accord conclu avec les Etats-Unis en 1962 et qui prévoyait que chaque pays ne communiquerait pas aux autres les résultats de ses recherches dans ce domaine.Ne désirant pas partager leurs propres secrets et craignant une percée par des petits pays dans le domaine de la production de l'uranium enrichi, les Etats-Unis avaient réussi, il y a six ans, à convaincre tous les pays intéres-Voir MONOPOLE, page 2 \u2022 Vacances prolongées après un an \u2014 page 34 \u2022 Rogatien Vachon se blesse \u2014 page 55 \u2022 L'OTAN, un écran pour le Canada \u2014 page 71 l'atmosphère, car depuis hier on assiste à des affrontements dans la rue entre policier; et manifestants.Lin Sicile, la grève générale de dix heures déridée par les syndicats, à la suite des incidents rie lundi, a paralysé hier l'activité rie l'ile.Des barrages avaient été dresses par des agriculteurs sur les routes de la région de Syracuse, mais on a pas signalé d'incidents Dans le nord du pays, la fermeture des usines Pirelli de Milan, consécutive à des sabotages perpétrés lundi soir par des ouvriers, a également alourdi le climat.Voir ITALIE, paga 2 SOMMAIRE Annonces classées / 96 à 106 Arts et Spectacles / 74 à 76 Bandes dessinées / 128 Courrier \"Que faire ?\" / 52 Décès, naissances, etc./ 107 Editorial / 4 Finance / 63 à 90 Horoscope / 123 Informations étrangères / 83 L\u2019auto / 116 Les secrets de polichinelle / , bon!.Pitfield ï^J'X'Z;.Suceursi\u2019.e 5272, bout.SlLawent, 331-7550 Ouv.rt I» QUEBEC \u2014 Dans un avenir assez rapproché, une seule loi générale régira à la fois les 1,600 municipalités rurales et urbaines que compte le Québec.Cette loi réunira en un tout.les dispositions de la présente Loi des cités et villes, du Code municipal et les dispositions contenues dans les autres statuts cpii ont des incidences municipales.C'est ce qu'a annoncé !r mi nislre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, au détint de l'étude en deuxième lecture du projet rie loi modifiant en profondeur la Loi des cités et villes.M.Lussier s'est dit d'accord sur la nécessité de colliger en une seule loi tous les statuts qui touchent de près ou rie loin aux affaires municipales et il a annoncé ta formation de trois comités de travail qui se mettront à l'oeuvre au cours des prochaines semaines pour en arriver au but visé.T rois comités photo René Ficarrt.I.A PRESSE Bandit grièvement blessé dans une fusillade Un individu repose présentement entre la vie et la mort à l'Institut neurologique de Montréal après avoir été atteint, tôt ce matin, de trois balles, dont l'une à la tète, au cours d'une fusillade avec deux policiers de Saint-Laurent, sur la voie rapide Décarie, près de la rue Sherbrooke, dans la métropole.Le suspect, avec scs trois présumés complices, aurait, quelques instants plus tôt, perpétré un vol à main armée dans une station-service de Dorval, ayant pris la fuite après avoir ligoté l'employé.Los agents Pierre Thibodeau, qui a blessé l\u2019individu, Claude L\u2019Ecuyer et Yvan Pilon font ici l'inspection do l\u2019auto des suspects.loi électorale municipale sera faite de façon telle qu'elle puisse s'appliquer a toutes les municipalités, tant urbaines que rurales.Un deuxieme comité de ira sail verra a prendre les moyens nécessaires pour que l'on en arrive le plus tôt possi- Voir LOI en page 8 phdftn René Picard, LÀ PRESSE Attentat à la bombe chez un assembleur de Lord L\u2019explosion d'une bombe de fabrication domestique, vers 1 h.ce matin, a causé des dégâts a la maison do M.Jules Boisvert, au 123, avenue du Parc, dans le quartier Laval-dcs-Rapidcs, à Laval.M.Boisvert, un assembleur, est à l\u2019emploi de Lord et Cie Ltée, dont les ouvriers sont en grève.Dimanche matin, une autre bombe explosait dans la porte d'un logement de la rue Lajeunesse.Cet attentat serait également relié a la grève de Lord et Cie Ltée.Autobus Mille-Iles : journalistes et Safdie propose une Cité des îles conseillers admis aux négociations?par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d Ottawa OTTAWA \u2014 L\u2019architecte \"d'Habitat 67\", M.Moshe Safdie.récidive.Il vient en effet de présenter au \"Comité d'étude sur l'habitation\" présidé par le ministre des Transports.M.Paul Deliver, un projet FRAIS FROID FRETTE ! VOTRE AUTO EST-ELLE PREPAREE POUR AFFRONTER NOS HIVERS D\u2019ANTAN ?20 TECHNICIENS entraînés selon les cours fournis par FORD MOTORS h votre disposition Votre vendeur de ronflante du rentre de Montreal MERCURY \u2014 (OMET \u2022- METEOR \u2014 MONTEGO - MARQUIS CORTINA - FALCON - CONTINENTAL - MARK III CAMIONS FORD - SKI-DOO 4411 av.PAPINEAU «on^oyal 526-4411 \"radical\" prévoyant la transformation des ilcs de l\u2019Expo en une vaste cité insulaire, appelée \"Cité des iles\u201d et capable de loger, d'ici 20 ans.plus de 250,000 résidants.Cette \"cité\" incorporerait le territoire riverain incluant la Cité du Havre, les lies de l'Expo et une série d'ilcs qui sont présentement la propriété du Conseil des ports nationaux.Ces iles sont situées dans le Saint-Laurent, entre Boucherville et Pile des Soeurs.Dans un mémoire compréhensif, M.Safdie énumère les étapes et les modalités de la construction de cette \u201ccité\" dont la responsabilité, dit-il.ne pourrait être assumée que par le gouvernement fédéral.A cette fin, il suggère à Ottawa de procéder dans le plus bref délai à l'acquisition du territoire et à la conception dos plans.M.Safdie reconnaît évidemment que l'un des obstacles à surmonter consistera a \"négocier\" avec l\u2019administration de Montréal l\u2019achat des iles de l'Expo.l\u2019emplacement actuel de \"Terre des hommes\".L\u2019architecte d\u2019origine israélienne n'y voit là cependant qu'une difficulté mineure.A Ottawa, on déclare que le président du \"Comité d\u2019étude sur l'habitation\u201d M.Paul Deliver s'est déclaré \u201cfasciné\" par ce projet.Il serait toutefois étonnant que le gouvernement canadien, aux prises avec le problème primordial des disparités régionales, la menace de l'inflation et les différends constitutionnels, accepte de se lancer dans cette aventure grandiose.par Pierre VENNAT Les conseillers municipaux et les journalistes seront-ils admis aux négociations entre le Syndicat des employés du Tranport provincial, section des Mille-ilrs (CSN *, et la Comagnie de autobus .Mille-îles'\u2019 Le Comité municipal sur le transport en commun à Lava!, formé des conseillers Armand Cloutier, membre du comité exécutif, Gaston Philion, membre de l'Alliance démocratique du maire Tétreault, et Guy Brochu, oppositionniste, étudie présentement doux résolutions en ee sens contenues dans le mémoire des grévistes remis au conseil lundi soir, mémoire comprenant cinq résolutions, Dans l\u2019une des resolutions, le conseiller Jean Giosi demandait au comité d'étudier le mémoire et de faire rapport au conseil.C'est grâce a la résolution du conseiller Giosi et à celle du maire Tétreault que l'on a déjà donné suite aux trois autres recommandations du mémoire.La première visait a ce que le conseil de Lava! (orme un comité spécial composé de membres du conseil municipal pour étudier la question.Laval ayant déjà un comité do conseillers sur le transport en commun, il ne s'agissait que de le désigner pour étudier la question, ce qui a été fait La deuxième recommandation prévoyait que ce comité communique avec la Compagnies de autobus des Mille-iles et lui demande de reprendre immàiatement les négociations, ce qui sera également fait a la suite des résolutions adoptées lundi soir.La cinquième résolution demandant au comité de faire rapport au conseil municipal si la Compagnie des autobus de Mille-iles n acceptait pas de reprendre les négociations a également été adoptée.Le conseil municipal de Laval n'a pas jugé bon.pour l'instant, de se prononcer officiellement sur l'admission des journalistes et des conseillers municipaux aux négociations.On recommandait en effet dans le mémoire que MM.Cloutier, Philion et Brochu as- Voir AUTOBUS «n page S Le meurtre de Denise Ampleman TROIS-RIVIERES (PCf) -Jean Leblanc, acculé du meurtre de Denise Ampleman, de Québec, devra lubir son procès dans le courant de la présente session des Assises, é Trois-Rivières.Le juge Léon Girard, de la Cour des sessions de la paix, a pris hier, cette décision, à l'issue de l'enquête préliminaire de l'inculpé, alors que les procureurs rie la défense ont signifié au tribunal qu'ils ne présenteraient aucun témoin à ce stage de la procédure.Me Jules Guèvrcmont, porte-parole de la défense, a expliqué que l'on ne pouvait retracer un témoin important que voulaient faire entendre les procureurs de Leblanc, Mes Raymond Daoust et Louis Cliche.Le juge Girard a alors décidé de clore immédiatement l'enquêta préliminaire.Il a été révéle au cours de cette enquête que Denise Ampleman avait été vue pour la dernière fois le 27 juin lüWî et que, le lendemain, le prévenu était en possession de l'automobile de la victime.Leblanc se serait servi de cette auto pour se rendre à divers endroits, à Shawinigan, à Montréal et à Québec.Le corps de Denise Ample- Murray Hill Rencontre demain chez le ministre de notre bureau de Québec QUEBEC - Le ministre dos Transports et Communications, le Dr Fernand Lizottc.rencontrera demain les représentants de Murray Hill et des Taxis LaSalle en vue de trouver une solution au problème du transport des clients des hôtels de Montréal a l'aéroport de Dor-val et vice-versa.La semaine dernière, le Dr Lizottc avait rencontré les chauffeurs de taxi rie la métropole pour discuter ce problème.\"J'espère qu'avec ces rencontres nous pourrons arriver a la solution d'un problème qui existe depuis plus de 20 ans.a déclaré hier le Dr Lizotte en man a été découvert le 10 Léonard-d'Aston, dans le comte annonçant ces prochaines ren-juillet 1008, près de Saint- de Nicolet.\tcontres.Leblanc subira son procès à la présente session des Assises, à Trois-Rivières Les subdivisions de terrains Roxboro demande à Québec de modifier Se biSi 285 par Florian BERNARD Le bill 28.5 du ministre ries Affaires municipales, M.Robert.Lussier, semble avoir été bien accueilli dans la plupart des municipalités, à l\u2019exception peut-être de quelques articles, dont l'article 122-B relatif aux subdivisions de terrains.Cet article prive les municipalités de leur droit de réserver 5 p.ton d'un territoire nouvellement subdivisé et de l\u2019employer à des fins récréatives ou pour l'aménagement de parcs.L\u2019article reconnaît loutefois aux municipalités le droit d'exiger 5 p.ion de la valeur du terrain subdivisé et d'utiliser cet argent a des fins récréatives.Le maire de Roxboro, M.W.G.Boll, a fait parvenir hier un télégramme au ministre, dans lequel il s\u2019élève contre cet ar- Boisvert # Barbeau OPTOMETRISTES 1\t,\tc BARBEAU.O.d.« B0ISVEBTj°SWir.NY, U EDIFICE DUPUIS FRERES LTEE 865 est, rue Sainte-Cathcnnc ^ ^ Troisième étage Pour les veines variqueuses lins élastiques (pied complet) Sans coulure en nylon diaphane par Bauer & Black Cm b»s sont exactement ce qu'il vous faut pour cette occasion spéciale.Chici \u2014 Elégants \u2014 légers \u2014 Frais.Pied complet avec longueur au-dessus du genou.Ils donnent le support parfais.Celui que les médecins recommandent.Bas (maison) $11.95 et $13.95\t$19.50 PHARMACIE MONTREAL La plui grande pharmacie de détail au monde 916 est, rue SAINTE-CATHERINE\t845-7251 BOITES DE NEIGE \"JURA\" FAITES A LA MAIN \u2022\tPour Paprès-ski \u2022\tPour la marche \u2022\tPour le curling Cet»» attrayante bol»* Tyrol dr cuir \"Tartar * fit chaudement doublé* d* véritable laine d a-qneau et munie d'un* entredoublur* à l'épreuve d* la moisissure.Semelles de crépi naturel isolées Choix tomplet de pointures et largeurs.Cuir brun ou cuir noir.tide.Il affirme que eel article a payer un plus gros prix, h aura pour conséquence immé- l\u2019avenir, pour les terrains ré-diale de forcer les municipalités Voir ROXBORO en page 8 TYROL \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT \u2022\tA DEUX PAS DE LA SORTIE OU METRO JEAN-TALON OU M0NT-R0YM SPom (M: 1 6914 St.Hubert, 273-2813 \u2022 1500Mt Royal E.L A 1 - 3164 4029 Ontario E.LA.1-9414 « tfett Facile à ouvrir NI DÉPÔT\u2014NI RETOUR BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69VV /3 MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 283 Une seule loi pour les 1,600 municipalités du Québec par Claude MASSON envoilé snécml de LA PRESSE LA.PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Li \"PRESSE\", telle qu'éleblie par l'honorable Trefflc BERTHIAUME, est une institution îrrévocibl*.ment dévouée aux intérêts eanadlens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus i éclairer qu'l gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 283 Tout près des récifs PEUR IL A DE NOS GRANDES AVENTURES et il a bien raison M.Robert Bourassa.Avec cet excellent homme il est assez difficile de se situer : parfois, c\u2019est l\u2019économiste qui parle puis, en d\u2019autres occasions, l\u2019homme politique ne se soucie même pas de cacher le bout de l\u2019oreille.L\u2019autre jour, toutefois, devant les membres de la Chambre de Commerce \u2014 une semaine à peine après la conférence-choc de M.François E.Cleyn \u2014¦ le critique financier de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale s\u2019est nettement dégagé des contingences politiques pour examiner nos problèmes avec la loupe de l\u2019économiste.Faisons un reproche à M.Bourassa : rien ou presque n\u2019a trouvé grâce à ses yeux et s\u2019il fallait le croire sur parole notre province serait dans un marasme annonciateur des pires catastrophes.Ce serait mesquinerie de notre part de lui rappeler que c\u2019est son gouvernement qui nous a lancés dans de grandioses aventures et que, sous prétexte de faire oublier dix-sept années d\u2019inaction, l\u2019équipe du tonnerre n\u2019y est pas allée avec le dos de la cuiller.De plus, si M.Bourassa n\u2019était pas de l\u2019Opposition, il trouverait, n\u2019est-ce pas, d\u2019assez lumineuses explications à l\u2019état actuel des choses.Mais ne soyons pas mesquins.Etre gentiment féroce pour les gens d\u2019en face, voilà la bonne guerre.Le conférencier aura donc présenté un \u201cbilan médical\u201d laissant peu d\u2019espoir au patient et ses auditeurs ont quitté la salle quelque peu atterrés devant des perspectives fort sombres.La comparaison avec notre brave voisine ontarienne par exemple n\u2019est pas à notre avantage, cela il faut le dire, et au seul poste des services hospitaliers, l\u2019exposé est si fracassant que nous sommes en droit de nous demander si toute l\u2019opération n\u2019est pas une gabegie de haut style.Ce sera le même ton pour l\u2019assistance sociale et à peu près les mêmes termes pour l\u2019administration de nos impôts.Bref, M.Bourassa.sans vouloir jouer à l\u2019alarmiste, nous entretient dans un climat aussi peu réconfortant que possible.Bien sûr, aujourd\u2019hui ou demain, un représentant du gouvernement se chargera de lui répondre en apportant des nuances a un tableau trop désolant pour être réel.Les esprits froids pourront dès lors établir le compte entre certaines exagérations et les aspects positifs de l\u2019équilibre financier de la province.M.Bourassa réussit sa plus éloquente démonstration lorsqu\u2019il réclame de la population et du gouvernement un sens plus aigu des réalités.D\u2019abord, il exige une réforme complete de notre fiscalité.Un exemple à offrir Nécessité de capitale importance : personne toutefois ne s\u2019en soucie et le colossal rapport Bélanger, qui a tout dit sur le sujet, n\u2019est pas souvent consulté par ceux-là qui ont l\u2019obligation rigoureuse de mettre un peu d\u2019ordre en un fouillis maintes fois constaté.Le reproche adressé au gouvernement n\u2019est pas uniquement un coup de clairon.Au Québec, depuis quelques années, c\u2019est une politique au jour le jour; c\u2019est la solution de fortune aussi -précaire que temporaire et une sorte de jeu de voltige avec les dangers de l\u2019avenir.La planification dont on a tant parlé s\u2019est transformée en une débrouillardise quotidienne.Or, l\u2019invité de la Chambre de Commerce du district de Montréal dénonce pareil opportunisme, fustige ceux qui le prônent et met au pied du mur les amateurs d\u2019un jeu aussi risqué.Un fait est certain ; le fardeau administratif provincial (rouages, structures et personnel) est d\u2019une lourdeur dépassant l\u2019entendement ; le coût, n\u2019en parlons pas, car s\u2019il fallait donner des chiffres ce serait de l\u2019ahurissement.Mais que fait-on, alors ?Hausser les impôts n\u2019est pas une solution, colmater les brèches, non plus.Dommage quand même qu\u2019il ne soit pas possible de nous dégager du vieil engrenage politique et que des hommes de toute allégeance ne puissent associer leurs talents dans l\u2019étude du problème.L\u2019industriel François E.Cleyn proposait l\u2019autre jour la création d\u2019un Conseil de productivité au Québec.Va-t-on l\u2019écouter ?M.Bourassa réclame une réforme totale de la fiscalité.Va-t-on l\u2019écouter, lui aussi ?Nous filons idiotement au gré des jours et pour un qui lance le cri d\u2019alarme c\u2019est un autre qui retourne toute la question au moyen de paroles apaisantes.Dieu sait pourtant qu\u2019en matière économique le verbiage est inacceptable.Vient un moment où les données brutales \u2014 voyez le cas de Montréal \u2014 imposent leur rigueur et c\u2019est alors la course aux expédients.Les Cleyn et les Bourassa sont de plus en plus nombreux dans le Quebec et ce qu\u2019ils disent n\u2019est point de la plaisanterie.Nous vivons \u201cen grande\u201d ; le mot sacrifice est rayé de notre vocabulaire depuis belle lurette ; l\u2019austérité, on s\u2019en moque.Chacun, bien au chaud dans son confort personnel ouaté d'égoïsme, prend grand soin de ne pas entendre les mauvais sons de cloche.Produire plus.ce sera pour demain ; gagner plus.c\u2019est pour tout de suite et la galère vogue sur une mer fofolle.Jusqu\u2019au jour ou.! Roger CHAMPOUX PLUS OX DISCUTE de la défense et de la promotion des droits de l'homme, plus il semble qu\u2019à travers le monde on s\u2019applique a les bafouer.Point n\u2019est besoin de porter son regard très loin \u2014 jusqu\u2019au Biafra, par exemple \u2014 pour faire des constatations affligeantes dans ce domaine.Ici même, on pourrait dresser une liste assez longue des accrocs a ces droits fondamentaux directement rattachés a la vie, a la langue, a la religion, a l\u2019emploi, etc., et qui semblent aller de soi jusqu'au moment ou l\u2019on sç sent menacé de les perdre.En somme, ce sont de grands mots d\u2019allure académique dont on a tendance a se gargariser, mais qui recouvrent quand mémo des réalités non dissociables de la nature et de la dignité de l\u2019homme.Sans porter ici un jugement sur les promesses ou les garanties offertes de part et d\u2019autre, il semble à propos de souligner que le grand thème de l\u2019une des deux élections partielles qui ont lieu aujourd\u2019hui au Québec por- Messieurs, à tait sur les droits linguistiques respectifs de la minorité anglophone et de la majorité francophone.Sujet de discussion particulièrement explosif, qui s\u2019adapte assez mal à l\u2019atmosphère d\u2019une campagne électorale.D\u2019ordinaire (du moins jusqu\u2019à ces toutes dernières années) les conférences sur les droits de l'homme en général ne donnaient pas lieu à des excès de langage, encore moins a des manifestations de violence.Les débats, parfois assez vifs, se déroulaient dans le e a ! m e et la dignité qui conviennent a de telles assemblées.Sous ce rapport, celle qui vient de se tenir dans la capitale fédérale a rompu avec une tradition que l'on disait caractéristique du Canada.Dans un groupe où l\u2019on discutait des \"droits des aborigènes\u201d, des porte-parole indiens et esquimaux n\u2019y allèrent pas par quatre chemins.Sur un Ion comparable à celui qui prévalait dans le pavillon indien à l\u2019Expo '67, l\u2019un d\u2019eux menaça de porter le problème indien à l\u2019attention inter- nationale si le gouvernement et la société canadienne ne décident pas, une fois pour toutes, \"de se sortir la tète du sable et de voir la situation en face\u201d.A coup sur, au Canada, une entente entre gouvernements sur une sorte de \"charte minimum\u201d des droits de l'homme est plus nécessaire.plus urgente que d\u2019aucuns semblent le croire.Comme l\u2019a dit le professeur René Cassin.Prix Xobcl de la paix et autorité internationale en matière de droits de l\u2019homme, il incombe aux hommes d\u2019Etat et donc aux gouvernements d\u2019insuffler la vie à une charte universelle en quelque sorte trop abstraite.Afin qu\u2019elle serve réellement les hommes pour qui elle est faite, il importe que ses principes valables universellement soient adaptés aux réalités nationales si diverses.Malgré les difficultés que l\u2019on peut prévoir c\u2019est encore au Canada qu\u2019une telle tâche a le plus de chances d\u2019être menée à bien et de servir d\u2019exemple au monde.Cyrille FELTEAU vos scaphandres ! UNE EBAUCHE de solution à l\u2019un des problèmes les plus complexes, soit le partage des droits miniers sous-marins, vient d\u2019être esquissée par Ottawa et soumise à l\u2019étude des provinces avant la conférence fédérale-provinciale qui a lieu ce mois-ci.Il existe peu de pays au monde où cette question prend une telle ampleur, si l\u2019on considère 1\u2014que le plateau continental du Canada a une superficie évaluée à plus de 1,500,000 milles carrés, soit 40 p.c.de la surface totale des terres du pays ; 2\u2014que le profil des côtes est très irrégulier ; 3\u2014que 8 provinces sur 10 sont contiguës à des étendues d\u2019eau sous juridiction fédérale, \u2014 deux surtout, la Colombie-Britannique et le Québec, étant particulièrement fermes dans leur volonté d'occuper et d\u2019exploiter entièrement leur territoire.Nous savons que la Cour suprême, en se basant sur la Constitution, a déclaré dans son jugement de 1967 sé rapportant au cas spécifique de la Colombie-Britannique, que les richesses sous-.marines au large des côtes canadiennes n\u2019appartiennent pas seulement aux citoyens des provinces où ccs richesses seraient découvertes, mais à l\u2019ensemble de la population.Ce serait donc l\u2019intention du gouvernement fédéral de déposer dans une seule caisse commune \u2014 une cagnotte d\u2019un genre particulier \u2014 tous les revenus provenant de ces ressources et d\u2019en mettre la moitié à la disposition des provinces.D\u2019autre part, les provinces auraient la responsabilité de d\u2019administration \u2014 et aussi tous les revenus \u2014 des ressources minières de leurs terres submergées, à l\u2019intérieur des lignes d\u2019administration tracées le long de leurs côtes, ce qui représente environ 9 p.c.du plateau continental.En acceptant cette double proposition, que le gouvernement fédéral estime généreuse et propre à faciliter la mise en valeur rapide des ressources minières \"au large\u201d, les provinces reconnaîtraient la juridiction cxcluiive d\u2019Ottawa en la matière, mais elles auraient accès par contre aux bénéfices résultant de découvertes éventuelles, que celles-ci se produisent à l'ouest, à l\u2019est ou au nord.Dilemme entre les cornes duquel M.Bertrand, pour sa part, ne veut même pas se trouver, puisqu\u2019il juge \"tout à fait inacceptable\u201d l\u2019offre d\u2019Ottawa, à laquelle il mêle, en une étrange salade, la radio-télévision éducative et les pouvoirs internationaux du Québec.Pour le moment, seuls Terre-Neuve et le N.-Brunswick sont d\u2019accord avec la démarche fédérale, quelques provinces ne s\u2019étant pas encore prononcées cl deux n\u2019étant pas directement en cause.Mais ce qui compte d\u2019abord, c\u2019est qu\u2019il existe un document de travail de ce genre, document dont la préparation incombait à Ottawa et à partir duquel les provinces dissidentes feront connaître leurs réactions.Tl s\u2019agit là d\u2019une vieille querelle qui ne peut se régler en n\u2019invoquant que des arguments juridiques, lesquels sont rigides et avantagent le gouvernement central.C\u2019est pourquoi Ottawa avance une solution de caractère politique, non imperméable., à une négociation, de préférence à tête froide.Remude LAPOINTE vous AVEZ IA PAROII LA CHATTE DES V noirs VE L'HOMME .aBSÊS wÆm m .iÿwM \u2022Là&.X.\t on demande nom mec de bonne i/ol ont/' POUR ADOPTION -\u2014\tg.P.C.A ¦y\":T mfci ¦HH la ceCM, partage d'après le pourcentage des nationalités Droit* réservé» Monsieur le Rédacteur, Dans une lettre publiée dans IA PRESSE, récemment, Mme Jeanne Choquette prétend \u201cdénoncer des abus qui existent à la Commission des écoles catholiques de Montréal\u201d qui, selon elle, favoriserait d\u2019une façon indue les anglophones dans l\u2019établissement des maternelles et dans l\u2019octroi des bourses d\u2019études au personnel enseignant.Mme Choquette invile la CECM à corriger les erreurs qu'elle commet dans sa lettre.Voici donc les faits.La Commission ries écoles catholiques de Montréal a ouvert ses premières maternelles en 1062.Elle a accéléré le mouvement au cours des dernières années, si bien que dans un rapport que le service des projets scolaires soumettait le 13 août dernier, les commissaires étaient informés qu'il y avait, a ce moment-)à.255 locaux de maternelles existants ou projetés dans les écoles alors en construction.De ces 255 locaux, 205 (soit 80 4%) étaient réservés aux francophones et 50 119.6% ) aux anglophones.Or, les inscriptions dans les classes élémentaires le 30 septembre 1067 s'élevaient à 131,448 élé-ves.dont.105,443 francophones 'R0.2%) et 26,005 anglophones *s accusations portées par Mme Choquette quant au favoritisme qui existerait dans l\u2019octroi des bourses d\u2019études sont également dénuées de tout fondement.Depuis l'année scolaire 1962-63.la Commission a accordé 22T bourses d'études à un total rie 122 enseignants et principaux en vue de l'obtention d\u2019un baccalaureat spécialisé,,d'une licence, d'une maîtrise ou d'un doctorat.L'oclroi de ces bourses a coûté, au cours de cette période rie sept ans, la somme de $1,-630,000 environ, soit $1.350,000 pour le personnel francophone et $230,000 pour le personnel anglophone; 97 enseignants et principaux francophones ont profité de ces bourses, en comparaison avec 25 anglophones.Cette année, les enfants anglophones représentent 19% du total des élèves inscrits dans les classes régulières.Depuis 1962-1963, 20% des bourses sont allées à des enseignants anglophones qui ont profité, dans une proportion de 17%, des crédits votés à cette fin.Il existe donc, ici encore, une juste égalité entre les deux groupes.Mme Choquette mentionne un autre point dans sa lettre : le transport.Il est exact qu'il se fait plus de transport du côté anglophone que du côté francophone.La chose est naturelle puisque les enfants qui fréquentent les écoles anglophones, moins nombreux et étant plus dispersés, sont plus loin de leurs écoles que les francophones.Quand la distance à parcourir est de plus d'un mille, la Commission fournit aux élèves -de l'élémentaire le transport gratuit, qu'il s'agisse de francophones ou d'anglophones, indistinctement.Ce sont là, Monsieur le Rédacteur, quelques faits qu'il était important de rétablir pour l'information de vos lecteurs.Gaston Dugas, directeur de l'information à la Commission des écoles catholiques de Montréal Il est temps de changer cette situation d'abandon et de dérnission.Et puisque le sport est indubitablement une activité socio-culturelle c'est au gouvernement québécois d e prendre la situation en main.Deux choses doivent être faites : 1\u2014\tDévelopper les programmes de formation physique en cours dans les écoles et institutions et les compléter par un système sérieux de rencontres et compétitions sportives qui doivent fournir la consécration du travail et des efforts fournis pendant la formation.2\u2014\tDonner au sport québécois le stimulant des rencontres avec celui des autres pays.Il faut, et le plus rapidement possible créer une personnalité sportive québécoise reconnue à l'échelon international.Il faut que nos jeunes sportifs, après avoir conquis leur sélection par un travail ardu, puissent voir leurs efforts couronnés par les joies d'une lutte ou d'un affrontement fraternel avec les sportifs d'ailleurs.Pour obtenir plus rapidement des résultats, il faut créer un appel d'air en ouvrant les portes tout de suite.Les performances ne seront pas glorieuses dès le début, mais le désir de participer améliorera vite le niveau.On peut d\u2019ailleurs choisir avec modestie les premiers adversaires, comme cela fut fait avec beaucoup d'intelligence lors de cette \u201cpremière\u201d internationale que constitua le Provence-Québec l'année dernière.Enfin, il faut envoyer des athlètes et des équipes du Québec aux prochains Jeux Olympiques de Sapporo (hiver) et de Munich (été).Le gouvernement du Québec devrait pouvoir obtenir la reconnaissance olympique auprès du Comité olympique international (COD, ou bien imposer une équipe \"québécoise\u201d séparée au sein de l'équipe canadienne officielle.Une suggestion pour terminer; la création d'un Mouvement olympique et sportif québécois, où se regrouperaient tous ceux que ces questions intéressent, gouvernement, groupes, individus, et grâce auquel le sport québécoi ?pourrait sortir du marasme où il demeure, et progresser vers des normes honorables, au plus grand bénéfice de la santé de notre population et de la fierté de notre peuple.J.Dupont, Montréal Pour chasser la solitude chez les gens de 50 ans et plus L'absence de Québécois francophones aux Olympiades Monsieur le Rédacteur, Les résultats des sportifs canadiens ont été plus que minables aux Jeux Olympiques, mais cela me touche fort pou.Par contre je trouve absolument désolant la participation microscopique d\u2019athlètes québécois de langue française, et surtout la totale absence des ¦nôtres dans les exploits olympiques.Comment expliquer des faits aussi catastrophiques pour le peuple québécois, qui a six millions d'individus en bonne santé et bien nourris, en face des résultats obtenus par des nations rie même taille 'Danemark, Finlande), parfois bien moins loties >Tunisie, Kenya, Mongolie).Deux raisons ressortent à l'évidence : a) Le désintéressement complet des autorités gouvernement a 1 e s québécoises, qui n'ont jamais rien fait de sérieux jusqu'à tout récemment pour promouvoir et valoriser dans la population, et surtout chez les jeunes, l\u2019esprit et l'ambition sportifs et athlétiques.b( I,'isolement des sportifs québécois dans le grand tout \"Canadian\", qui a privé le sport québécois de tout contact avec le sport international.Pratiquant dans une ambiance très peu favorable, et privés du stimulant des rencontres internationales, 1 e s sportifs québécois de tous genres se sont toujours contentés d'une honnête, mais triste médiocrité.Monsieur le Rédacteur, L'\u201cAge d'or\" s'inscrit maintenant en très bonne place dans les loisirs quotidiens, grâce surtout à la ville de Montréal qui n'a rien négligé pour faire de ce groupement l\u2019un des plus nombreux et des plus en vogue.Nous ne saurions donc trop encourager les personnes intéressées à ce mouvement d'y prendre une part active et suivie.Dans notre siecle de loisirs multiples, alors que l'automation réduit de plus en plus les heures de travail et que le chômage s'implante dans bien des foyers,* distribuons-nous, de façon impartiale, la part de loisirs qui revient automa-tiquement aux personnes âgées de notre ville?.Nous sommes en droit d'y répondre aujourd'hui par l'affirmative.D'autre part, ees personnes âgées se verront-elles gratifier, comme les enfants, d'ur.e diminution sensible du prix des billets d'autobus et de Mé- tro?.Nous le souhaitons vivement, et ce ne serait que justice à leur rendre.L'\"Age d'or\u201d compte dans ses rangs beaucoup de vétérans des deux grandes guerres mondiales, lesquels ont mérité un peu de reconnaissance de nos pouvoirs publics.Je vous demanderais aux gens de cinquante ans et plus, des deux sexes, de joindre les rangs de l'\"Age d'or\", pour être assurés de ne point vieillir dans la solitude.N'oubliez jamais que la solitude des coeurs est une des calamités de l'existence.N\u2019oubliez pas surtout que l'on a toujours l'âge de ses artères; il y a des vieillards de 30 ans, comme il existe des jeunes de 70 ans.Victor Hugo n'a-t-il pas écrit: \"Si l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, dans l'oeil du vieillard, on voit de la lumière\".Hcnryvonn» Pouvoir étudiant ou dynamique étudiante?M.Pierre Grenier, étudiant au CEGEP Lionel-Groulx, veut remplacer le \"pouvoir étudiant\u201d, qui fait le jeu des démagogues, par la dynamique étudiante, qui va dans le sens de l\u2019homme et qui Intègre le nouveau à l'ancien.A la veille de la rencontre de Sainte-Thérèse et à cinq jours de la réouverture du collège Lionel-Groulx, ses réflexions méritent d'ètro méditées tant par les jeunes que par les parents et les éducateurs.Fermer le collège, c'était se fermer les yeux ; c'était différer des problèmes.L'épurer, ce serait le meilleur moyen de ne le plus ouvrir.On ne peut pas mettre de 20 à 50 étudiants à la porte et espérer qu'ils y restent, surtout lor.-que ce sont des contestataires.On.ne peut pas mettre de 2 à 5 policiers de garde et espérer que les études ne s'en ressentent.Il restera toujours quelque trace indélébile qui fera les étudiants se souvenir, qui les marquera, bouleversant tout leur être.Ce qu'il faut, c\u2019est tout reprendre : faire la marche à rebours.Il faut redéfinir la contestation et s\u2019y situer, la réintégrer a des normes plus justes.11 faut recréer la contestation.Départir l'étudiant de notions haineuses, pour lui en répartir d'autres plus nobles et plus vraies.Il faut s\u2019ouvrir, être disponible.C'est ainsi et ainsi seulement que l'on pourra réintégrer la société à l'homme.Avant que do parler d'un pouvoir qui serait étudiant, avant que d'opposer ce pouvoir à quelque autre, mieux vaut exploiter à fond les ressources inutilisées: c'est là que se cache l'ouverture.Pouvoir, c'est toujours pouvoir contre; contre la société, ce pouvoir s'émiettera.Le pouvoir étudiant est celui de démagogues ; il faut leur jeu et joue contre les étudiants; le pouvoir étudiant est un pouvoir démagogique; il est aussi, un peu, le pouvoir de l'opposition; il est celui d'opportunistes; le pouvoir étudiant est un pouvoir concentrationnaire.Son langage est le langage de la fourberie et de la subversion.\"L'usine aux ouvriers, le pouvoir dans la rue, l\u2019autogestion aux étudiants\" sont ses cris; ce sont ceux de Robespierre et c'est à peine s'ils cachent encore la guillotine ; ce sont ceux de Lénine en 1905 et ils préparent 1917 ; ces cris, ce sont ceux de mai et ils sont d'une certaine idéologie.Ce langage est le langage des menaces.Par les menaces, on s'avilit.Nous avons assez de toute cette boue.Il est temps, il est plus que temps que chacun prenne conscience que le dialogue ne se fera que dans le respect de soi et de l'autre.D'un pouvoir qui oppresse, nous ne voulons pas; d'un pouvoir qui menace, nous ne voulons guère plus, car ce pouvoir ne serait que scriptuaire.L\u2019étudiant ne forme pas une classe à part, il est de toutes les classes, de toutes les couches de la société.Vouloir opposer l'étudiant aux professeurs eu administrateurs, c'est vouloir opposer la jeunesse aux adultes.De celte opposition, nous ne voulons pas.Nous ne voulons d'aucune opposition.Les revendications étudiantes doivent aller dans le sens de l'homme : elles doivent refléter un souci d'humanité.Lorsque le pouvoir étudiant exige le droit à l'université, ce n'est pas tant le droit à l'éducation que des avantages économiques que l'on exige.Le pouvoir étudiant est un pouvoir de consommation.La seule force étudiante se trouve dans son dynamisme.Il faut concevoir le monde étudiant comme une dynamique qui propose plus qu'elle n'impose.Refuser cette dynamique, c'est retourner au pouvoir étudiant, c'est retourner à l'occupation, c'est termer le collège.L'ouverture est dans la dynamique car elle est oeuvre : elle est création du quotidien.La dynamique étudiante est l'âme de l'école nouvelle car elle ouvre les esprits et les coeurs.Cette dynamique va dans le sens de l'homme ; elle intègre le nouveau à l'ancien.Elle revalorise l'étudiant dans et par sa création, par et dans sa capacité d'aller de l'avant.Et cet élément dont on prend enfin conscience, il faut l\u2019éduquer, c'est-à-dire lui donner pleine signification.Il faut éviter que le dynamisme étudiant ne serve a quelque politicien ou démagogue et l'orienter pour le bien de toute la collectivité étudiante.La dynamique étudiante ne s'oppose à rien; elle ne se définit pas a un pouvoir, mais se renouvelle à chaque instant dans l'agir.Elle n'enlève rien à personne, mais apporte une énergie neuve a chacun.La dynamique étudiante est énergie et comme telle, constitue l\u2019un des éléments les plus progressifs de notre société moderne.La dynamique étudiante est l'énergie à la recherche d'une ouverture, c\u2019est-à-dire d'une, solution.La dynamique étudiante devra s'épanouir dans une participation élargie, dans une participation ouverte.Refuser eetttc participation, c'est refuser la médiation, c'est se fermer.Il faut s'ouvrir ; être disponible.On devra réintégrer la dynamique étudiante à la société par la participation.Il nous faut maintenant plébisciter ce concept de dynamique étudiante ; il faut le reprendre, l'élaborer, il faut ie substituer à celui du pouvoir étudiant car il est le seul qui puisse répondre à certaines aspirations revendicatrices et être acceptable par les administrateurs et gouvernements.Ce principe ne compromet en rien le concept \u2018d'autorité mais le supporte et le suppose au contraire, comme guide et conducteur.11 est suffisamment souple pour permettre une juste évolution et suffisamment ferme pour garder un sain équilibre des institutions.miiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiimiiimiifiiiiiiiiiiiiiiii 14 PRESSE, «sf publiée p*r I» Cemp*-çnie de Publication de la Presse, limité** 7 ouest, ru* Saint*Jacques* Montréal* Téléphone t 874-7272.U Canadian Press est seul* autorisé I faire emploi, pour réimpression eu radio* diffusion, de toutes les dépêches attribuées à la Canadien Press, A ('Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toute* les informations locales que [K PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières d* IA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an t Canada : $33 00 \u2014 Etats-Unis ; $4S.0O \"le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé latfranchissement en numéraire et l'envoi comme obief de deuKièmg classe de la présente publication.'* Port da retour garanti.iiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiii Médaille décernée à IA PRESSE par l'Académie Fronçaùe tn 1931 W> '% NEW YORK El IMS FEUX L]ACTU ALITÉ DERNIERS JOURS POUR ECONOMISER CHEZ TANNlfS TMttfS SPÉCIAUX p^/\\SE^ \\U^ess- DATE LIMITE: 24 DÉC.ou avant si la nombre requis est atteint CARTE DEMEMBRE GRATUITE pour un mois POUVANT ETRE DONNÉE A UN AMI OU UN PARENT.POUR TOUS CEUX QUI S'INSCRIVENT AVANT LE 24 DÉC.Ctntn commercial ROCKLAND - 342-5550 COTE SKUC D'INFORMATION 489-1234 PLACE BONAVENTURE , A l\u2019entrfa du métro faca h l'cntréa principal* PRESENTEMENT EN CONSTRUCTION 866-7907 CLUBS DANS LES GRANDES VILLES DU CANADA ET DES ÊIATS-UNIS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 /* LE JOUR DE L\u2019ASSASSINAT DU PRÉSIDENT KENNEDY 10 - /Mme Kennedy et la mèche de cheveux par Jim BISHOP Tandis que, à 23 h, quatre membres du cercle d'intimes de John Kennedy choisissent un autre cercueil \u2014 celui-ci d'acajou poli, avec poignées d'argent \u2014- chez un marchand de Washington qui devait aussi se charger de l'embaumement, au quartier général de la police de Dallas, Lee Harvey Oswald attend.Il se lève brusquement de son siège.1! so dit fatigue de la position assise.Ses mains menottées pendantes, il exécute quelques mouvements pour s'assouplir le dos, puis reprend son siège.Dans un autre bureau, le capitaine William Fritz, de la section des homicides, ordonne aux détectives Sims et Barrait de préparer immédiatement le document attestant de l'arrestation du dénommé Lee Harvey Oswald pour le meurtre de John F.Kennedy.Fritz entend signer le document avant que le prisonnier quitte le Q.G.Le capitaine ne possède aucune preuve que quelqu'un d'autre puisse è.ro impliqué dans l'affaire.Partant, mieux vaut pour la réputation de Dallas que les autorités policières puissent déclarer réglé définitivement le cas Kennedy.Somme toute, journée triomphale pour celles-ci.Ruby fait son apparition Un homme \\êtu d'un costume froissé s'adresse a un jeune agent dans le couloir: \"Je cherche Joe Delong de KI.IF\".Ce disant Jack Ruby tient en main un crayon et un bloc-notes.\"Pouvez-vous le faire appeler avec votre appareil ?\" L'agent va vers le micro puis prononce le nom.Pas de réponse.Finalement l'agent déclare: \"I! n'est pas ici.\" Ruby affirme qu'il va attendre quelques minutes.Un journaliste qui se trouve a ce montent dans le corridor se dit heureux de ce que Jesse Curry, le chef de police.ait décidé de permettre aux journalistes de poser des questions à Oswald.Ruby se dirige vers la salle où se trouvent les journalistes.I! connaît bien les aitres.La plupart des agents chevronnés le connaissent comme propriétaire d'une boite de nuit.Aucun des jeunes agents ne fait attention à ce personnage quelconque muni d'un crayon et d'un bloc-notes.Personne ne voit l'arme de calibre .38 qu'il porte à l'intérieur de la ceinture de son pantalon.* * * Le président Johnson, las.les yeux lourds, écoute à moitié ce que lui disent Jack Valenti, Bill Moyers et Cliff Carter, tout comme il prête une oreille distraite au bulletin de nouvelles présenté par le téléviseur qui fonctionne dans l\u2019autre partie de la chambre.Soudain on montre l\u2019avion qui ramène Dean Ru.sk et les autres membres du Cabinet censément en route pour Tokyo.Apprenant la nouvelle de l'assassinat au-dessus du Pacifique, le secrétaire d'Etat a ordonné au commandant de l'avion de faire demi-tour.Au microphone, Dean Rusk, après avoir parlé du choc que lui a causé l'assassinat du président sous les ordres duquel il a eu l'honneur de servir, termine en parlant de son nouveau patron.\"Le président Johnson a besoin de notre appui le plus total et i! le mérite.\" Oswald face à la presse La salle dans laquelle on doit permettre aux journalistes de la presse parlée et écrite de voir Oswald et de lui poser des questions ressemble maintenant à une classe chahuteuse.A l'avant, monté sur une tribune basse, Charles Bachelor, adjoint au chef, vocifère des ordres.On ne l'entend pas.Ruby monte sur une table et s\u2019y tient accroupi, le dos au mur.Entre lui et la tribune la distance est de onze pieds seulement.Au second étage, le capitaine Fritz ordonne à tous ses hommes de se trouver dans la salle des journalistes.Il est inquiet.Il vient de dire aux détectives Sims et Boyd qui flanquent Oswald: \u201cQue personne ne l'approche.Si quelqu\u2019un veut le toucher, tente de le toucher, sortez-le immédiatement !\u201d A l\u2019avant de la salle d'assemblée, Henry Wade, le procureur du district, se tient assis sur un bureau.Du côté où se trouve Oswald une douzaine d'agents ont pénétré.Wade fait signe aux journalistes de s'éloigner de la tribune.Il voit un homme, un étranger un peu au-dessus de la fouie: il ne connaît pas Ruby.Le chef Curry ordonne qu\u2019Oswald soit amené devant les journalistes.Des policiers forment un cordon de protection qui les maintient à trois pieds du présumé assassin.Divers sons, exclamations et propos ont accueilli l\u2019apparition du petit homme, Lee Harvey Oswald.\"Est ce lui, chef?\" \"C'est lui?\" \"On n'en tend rien\", \u201cAssis, a l'avant!\" \"Pourquoi as-tu tué le Président ?\" Jack Ruby interprète l'attitude de l'assassin comme celle d'un homme qui tire fierté de l'acte qu\u2019il a posé.Il croit voir un sourire moqueur.Tandis qu'Oswald lève ses deux mains menottées comme pour répondre à la réception que lui font les journalistes, le propriétaire du Vegas Club voit la une forme de salut communiste.\"On m'a questionné.\" commence Oswald.Les cris couvrent sa voix.\"Plus fort ! Plus fort !\" Autour du prisonnier, les agents deviennent plus nerveux.Ils n'attendent qu'un signe de leur supérieur pour sortir l'homme de la pièce.\"On m'a questionné\" reprend plus fort Oswald.C'ette fois les cris s'apaisent.Mais l'hostilité n'est pas moins sensible.Pas d\u2019avocat \"Au moment de cette audience, très courte et très aimable, j'ai protesté contre le fait qu'on ne m'avait pas accordé un représentant légal.\u201d Sar- c'cst moi qui ai corrigé votre erreur.\" Il s'agissait d'un appel téléphonique que Ruby avait fait auparavant pour apprendre «u procureur le véritable nom du mouvement cubain auquel Oswald appartient.Ruby continue à serrer la main du procureur, Celui-ci le présente à Johnston.Ruby, en serrant la main du juge y laisse, subrepticement une carte.On y voit une fille nue, ne portant que des bas noirs, tenant un verre de champagne.Accusé de l'assassinat de Kennedy Samedi, 1 h 30, de la nuit \u2014 Le juge David L.Johnston fait éveiller Lee Harvey Oswald pour lui apprendre l'accusation portée contre lui et le renseigner sur ses droits.Au Texas un prisonnier accusé d'assassinat ne peut être libéré sous caution.Le chef Curry ordonne à deux de ses hommes de conduire Oswald au bureau LD.du troisième étage.Plusieurs personnes se trouvent dans ce bureau.Normalement, cette mise en accusation aurait dû se dé- il avait laissé au même Depository les douilles des balles tirées, etc.Il savait sans doute que tout jury juste le déclarerait coupable.Pourtant, une sorte de logique avait présidé aux actes de cet homme.Il avait voulu s'imposer au monde d'une certaine façon.Pour y parvenir, il lui fallait être arrêté, subir un procès, puis, par le fait même, disposer d'une sorte de piédestal, de tribune d'où il pourrait s'adresser au monde entier.La mèche de cheveux Le cercueil d'acajou placé près de la table d'autopsie, on y dépose sans délai la dépouille mortelle de John Kennedy.Les embaumeurs en ont tiré le meilleur parti possible.Les cheveux bien peignés ton a ajoute une touffe de cheveux identiques à ceux du mort pour couvrir la section du crâne manquante), le noeud de cravate bien fait, un chapelet entre les doigts, le mort est mieux que présentable.Quand Robert Kennedy apprend que tout est prêt, il va être T heures du matin.Une ambulance militaire vient Chicago: \"Qui donc nous gardera de nos gardiens?\" Jack Ruby en train de tirer sur Lee Harvey Oswald casmes ou simples protestations s'élèvent; personne ne semble disposé à se montrer patient envers lui.\"As-tu tué le président?\" \u201cEs-tu le coupable ?\" On l'interroge de toute part.\"Je ne sais vraiment pas de quelle situation il s'agit\" répond calmement Oswald.\"Personne ne m\u2019a dit quoi que ce soit, sauf que je suis accusé d'avoir tué un agent de police.\" Avant les cinq derniers mots la voix semble s'éteindre.\"Je demande instamment que quelqu'un se présente pour me fournir une assistance légale.\" Plusieurs insistent sur la question: \"As-tu tué le Président ?\" L'accusé fait lentement un signe négatif de la tête.\u201cNon.On ne m'a pas accusé de cela.En fait, personne ne m'a encore dit cela.\u201d C'est exact: on l'a appréhendé sous l'accusation d\u2019avoir tiré sur l\u2019agent J.D.Tippit, lequel l\u2019avait reconnu d'après une description.\"La première chose que j'ai apprise à ce sujet, c'est lorsque les journalistes m'ont posé cette question dans le hall.\" D'autres questions fusent: \"Que t\u2019est-il arrivé à l'oeil ?\u201d \u201cQuand êtes-vous allé en Russie?\" Les journalistes qui sont à l'arrière demandent à ceux qui sont à l'avant de transmettre questions et réponses.Le prisonnier a pu à peine répondre: \"Un agent m'a frappé à l'oeil\", que déjà la conférence de presse est terminée.Entre Henry Wade, le procureur du district, et David Johnston, le juge présent, un homme s'interpose.\"Hello, Henry ! Ne me reconnaissez-vous pas ?Je suis Jack Ruby.Je dirige le Vegas Club.Je veux vous dire que rouler dans une des cours du rez-de-chaussée, ou du premier étage.Mais dans cette salle, tout se passera secrètement, même si cela va à l'encontre des statuts.Oswald pourra réclamer un avocat à cor et à cri, il ne sera entendu que des seuls agents de police qui le croient coupable.\"Est-ce le procès\" demande Oswald, non sans ironie, car il sait qu'il n'est pas dans une cour.Le juge lui montre l\u2019affidavit.\"Non, mais je dois vous inculper une seconde fois, d'autre chose.\" \"Est-ce le procès ?\u201d demande Os-lire le texte imprime.I! inculpe Lee Harvey Oswald de l\u2019assassinat de John F.Kennedy.L\u2019accusé déclare qu'il réclame depuis sa première arrestation les services d'un avocat.11 veut être défendu par John Abt, avocat de New York.Faute de pouvoir compter sur les services de celui-ci, il accepterait ceux d\u2019un avocat attaché à l'Aineri-can Civil Liberties Union de Dallas.Johnston répond: \"Vous aurez la liberté de consulter l\u2019avocat de votre choix.\" Parmi les agents qui se trouvent In, quelques-uns savent que l'American Civil Liberties Union a déjà pris contact avec les autorités policières en faveup de l\u2019accusé.De toute façon, ceux qui ont prétendu ultérieurement que l'accusé n\u2019avait pas réclamé l'aide d'un avocat n'ont pas dit la vérité.En décidant de ne pas quitter Dallas, Oswald savait qu\u2019il allait fatalement être inculpé d\u2019assassinat.Il y avait trop de témoins contre lui; on pouvait facilement prouver que l'arme cachée par lui au Texas School Depository avait été achetée par lui; les jeunes dès leur arrivée à Chicago en leur refusant, le droit de camper dans les parcs et de défiler dans les rues; que les manifestants eurent souvent recours à des termes obscènes (\"cochon\", \u201csalopard\") mais presque jamais à des projectiles (comme les policiers voulurent le faire croire) tels que des excréments, des bouts d\u2019ongles, des lames de rasoir usées.Elle décrit d'innombrables scènes à vous faire dresser les cheveux sur la tête: des policiers se ruaient sur les passants aux cris de \"Fends-lui le crâne\"; frappaient à coups de bâton et de crosse sans discrimination; se mettaient à plusieurs pour frapper à coups de bottes des étudiants tombés à terre; traînaient par les cheveux des jeunes et des vieilles femmes qui les imploraient de cesser; s'attaquaient aux journalistes ifXi p.UK) des journalistes présents furent brutalisés, fr'appés, blessés), détruisaient leurs caméras; s'acharnaient sur les blessés, parfois des gamins, et souvent désobéissaient même aux ordres de leurs officiers qui tentaient de les rappeler à l\u2019ordre.Le rapport \"comprend\" que les policiers se soient parfois sentis outragés par les insultes qui fusaient mais ajoute: \"Les policiers sont des professionnels; on.peut comprendre, mais certainement pas excuser qu\u2019ils aient ainsi manqué a leur devoir, à leur discipline.\" Le rôle de la police est de tenter d'éviter l'affrontement qui peut se produire entre deux droits: celui des dissidents de manifester publiquement, et celui des propriétaires de voir leurs biens protégés \u2014 non de prendre partie pour les seconds contre les premiers.M.Daniel Walker, homme d'affaires respectable s\u2019il en est, vice-président de Montgomery Ward and Co., ancien conseiller d'Adlai Stevenson et président de la commission sur le crime de Chicago, assisté de 212 avocats, professeurs, détectives, psychologues et autres professionnels, rédigea le texte de ce rapport qui scandalise aujourd'hui l'Amérique bien-pensante.11 n'hésite d'ailleurs pas \u2014 toujours dans son texte \u2014 à rejeter sur le maire de Chicago.M Richard Daley, une bonne partie de la responsabilité de ces lamentable- événements: \"Daley avait ordonné aux policiers de tirer sur les pillards noirs afin de les tuer.Avant la convention.il avait fait passer aux policiers la consigne \u201cGet tough !\" (Montrez-vous durs).Les policiers purent donner libre cours à leur hargne, d\u2019autant mieux qu'ils se sentaient approuves en haut lieu.\" Ce que le rapport ne dit pas.\"mais le silence glacé de la Maison-Blanche à son égard vaut un discours\u201d, c'est que Daley lui-même avait reçu d'un ranch texan l'ordre de faire en sorte que le scénario de la convention \"se déroule sans accrocs, et pas de blagues\u201d (no nonsense).téléphoto PA prendre le cercueil à l'hôpital de Be-thesda.Mme Kennedy et Robert Kennedy montent dans l'ambulance.Les autres membres du groupe (les soeurs Kenned y, Ted Kennedy, O'Brien, O T) o n n e 11.etc.) montent dans une autre voiture qui suit.Il a été déridé que le corps sera exposé dans la salle appelée East Room à la Maison-Blanche.Déjà, un crêpe pend à la porte.En pénétrant dans cette salle, derrière le cercueil porté par des militaires, Mme Kennedy, accompagnée (le ses beaux frères et de sa suite, constate ce qui a été fait pour y reproduire la salle d\u2019apparat où Lincoln a été exposé jadis.Un prêtre portant soutane et surplis se dirige vers la tête du mort, en multipliant les aspersions d\u2019eau bénite.Il murmure des prières.Il s'arrête pour commander à un enfant de choeur d'allumer les cierges qui entourent le catafalque.Peu après, Mme Kennedy et Robert Kennedy se retirent.La veuve souhaite que le cercueil soit ouvert.Clint Hill et le général Godfrey McHugh font le nécessaire.Pour la première fois, un signe de fatigue se lit sur le visage de Mme Kennedy.Robert Kennedy s'entretient un moment avec elle à voix basse.Peu après, le général ordonne aux gardes de sortir.Mais la veuve dit qu'ils peuvent rester.Portant toujours l'ensemble et les gants maculés de sang et de matière cérébrale, elle coupe 'une mèche de cheveux à cette tête qui a été celle do son époux.Puis elle élève la mèche pour la mieux voir.\u201cCe n\u2019est pas de lui\u201d, prononce-t-elle.WIZNITZER COLLABORATION SPECIALE 's ÇE Les ECHAUFFOUREES, matra-quages et autres violences dont Chicago fut le théâtre durant la semaine où se déroulera, au mois d'août dernier, la convention du parti démocrate, viennent de recevoir leur définition .- il s'était agi purement et simplement \"d'émeutes policières\".Ce n'est pas un obscur hebdomadaire de gauche qui l\u2019affirme, mais un rapport de 140.000 mots intitulé \"Conflit do droits\", rédigé par une commission nationale dont les membres (le Dr Milton Eisenhower, frère de \"Ike\", en tête) furent soigneusement choisis et triés sur le volet par le président Johnson lui-même et chargés par lui de faire \"toute la lumière\" sur un massacre qui valut à Chicago de partager avec Dallas le triste surnom de \"ville de la honte\".Le président Johnson, décidément, joue de malheur avec les grandes commissions nationales.Après les émeutes raciales de Détroit et de Newark, i! en avait désigné une dont ti espérait qu'elle parviendrait à démasquer des agitateurs professionnels, téléguides à partir de Pékin, qui sait, de La Havane.Au contraire, son rapport démontra qu'il s'était agi de jacqueries spontanées, résultant de la misère, du désespoir des masses noires, opprimées directement et indirectement par les Blancs, enragées par les brutalités policières, par la somptueuse publicité de produits de consommation qu'elles ne pouvaient se permettre d'acquérir, par les conditions misérables de logement, d'absence de travail, d'avenir.La Maison Blanche n'avait pas daigné donner son avis sur ce rapport, mais fait connaître officieusement le déplaisir extrême qu'il lui causait.Cette fois encore, la commission nationale \u2014 après avoir noté les dires de 3,437 témoins oculaires, dont 2,017 interrogés par les agents du FBI, examiné 12.000 photos et assisté à la projection de 180 heures de film \u2014 appelle un chat un chat et les policiers de Chicago des nazis: \"C'est à la police qu'incombe la responsabilité (pour la plus grande part) de ce qui se passa à Chicago\", affirme-t-elle.Elle conclut que la vaste majorité des manifestants n'avaient pas l\u2019intention de recourir à la violence, que les policiers tentèrent d'intimider «AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 '\u2022 thf! VS*>' jR5v*VA* CIUDAI I A/^Cr r f prix CH comme _ pour vous-meme EMBALLAGE-CADEAU GRATUIT \u2022 REMBOURSEMENT OU ECHANGE GARANTI Nos deux magasins sont ouverts jusqu\u2019à 22h 00 tous les soirs - samedi jusqu\u2019à 18h 00 Profitez des spéciaux de la semaine et épargnez jusqu\u2019à 33% Mod POUR MADEMOISELLE Montre GIRODAU.Modèle G 4631.Excellent mouvement suisse.Antichocs.Étanches.Antimagnétique.Boîtier en or 14K jaune ou blanc.Bracelet en cordonnet de soie noire.Garantie 5 ans.lin style et un chic moderne._ Un cadeau de Noël inoubliable! WÊÆ.prix CM .50 En cuir véritable.Accessoires chromés.Étui en cuir pour rasoir électrique.Comprend 12 pièces indispensables.Présentation luxueuse.Un cadeau pratique et flatteur.Prix courant C.M.$15.'10 Spécial no 40 If» disponible au 1er étape.Valable jusqu'au 7 décembre.Pa\\ de commande téléphonique ni de livraison.ASSIETTE A ESCARGOT Belle fabrication \u2014 Acier inoxydable.Facile d'entretien.Comprend 3 pièces: Assiette pour h escargots, une pince pratique et la fourchette.Un cadeau original.A ce prix offrcz-cn six! Spécial no 200/32S au 1er étape Valable jusqu\u2019au 7 décembre Fa* de commande téléphonique ni de livrais PROJECTEUR BELL & HOWELL SUPER 8 Pour film Super 8 et 8 ordinaire- Lentille ZOOM F.T.6.Projection fixe ou renversée.Objectif réglable.Mise en place automatique du film.Coupe film incorpore.Réglage de l\u2019inclinaison de projection.Rembobinage automatique du film.Complet avec deux bobines de 400 pieds.Se présente sous forme de valise avec poignée.Un appareil durable et d'cxccllcntc qualité.Un très bon achat à faire pour les fêtes.Prix suggéré $159.95.95 Spécial no 456Z disponible au 2ièmc ctage.Valable jusqu\u2019au 7 décembre.Pas de commande téléphonique ni de livraison.prix CM 39 prix CM 49 TROUSSE DE VOYAGE Un ensemble pratique pour la maison ou le bureau.Pot en acier inoxydable avec revêtement intérieur en verre.Garde les liquides glacés ou chauds.Poignée isolante.Comprend 4 pièces; le pot, le plateau flL 11 ) et deux verres.\tvÊmf Prix CM 9 MW < PHONO \u201cSYMPHONIC\u201d Modèle, no 971.4 vitesses.Arrêt automatique.Amplificateur de grande puissance.Contrôles de tonalité et de volume.Cartouche double avec aiguille stéréo.Longueur 18\" largeur 12\".Présenté sous forme de mallette.Le cadeau attendu par les jeunes! Prix CM ÿour Mo Ü MALAXEUR SUNBEAM \u201cH\u201d Magnifique modèle \u2018'Mixmastcr\u201d.Puissant moteur Sunbeam de 100 Watts.Réglage à trois vitesses.Levier de contrôle très commode.Batteurs de forme étudiée pour plus d\u2019cfficacitc.Éjectcur par bouton-poussoir.Poignée très pratique.Se lave très facilement.Style moderne et couleurs contrastées.Garantie du fabricant.Un cadeau recherché par la maman ou la future mariée! Une aubaine à ce prix! MONTRE AUTOMATIQUE Marque GIRODAU.Modèle G 2000.Mouvement suisse.23 rubis.Antichocs.Etanche.Ressort incassable.Automatique.Calendrier.Fini ton or jaune.Garantie 5 ans.Bracelet de cuir au choix.Une aubaine pour Noël! MONTRE AUTOMATIQUE Marque GIRODAU'.Modèle G 3850.Fabrication suisse.Mouvement 23 rubis.Antichocs.J tanche.Ressort incassable.Calendrier.Trotteuse.Automatique.Fini ton or jaune.Garantie 5 ans.,Bracelet de cuir au choix.mm Moll POT ISOLANT POUR MADAME Montre GIRODAU.Modèle G 231.Fabriquée en suisse.Mouvement précis.Ressort incassable.Étanche.Antichocs.Joli boîtier fini ton or jaune.Cadran avec chiffres en relief.Garantie 2 ans.Bracelet en suède.prix CM 29 Disponible au 1er étage.Valable jusqu'au 7 décembre.l\u2019as de commande téléphonique ni de livraison.8225 boul.ST-LAURENT Tel.: 389-8081 - 5975 boul.MONKTél.: 769-8815 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968/y PLAN DE MISE DE CÔTÉ \u2022 COMMANDES TÉLÉ Nos deux magasins sont ouverts BEURRIER EN CRISTAL SUCRIER-CREMIER 'Veritable cristal de Bohême \u2022 Taillé a\\cc soin \u2022 pieces très pratiques \u2022 Idéal pour commencer i service \u2022 A ne pas manquer à ce prix! Un cadeau pratique et toujours bien accueilli \u2022 Cristal de Bohême finement taille \u2022 Deux pièces \u2022 Place/, cette note d'élégance sur votre table.tSSïï (70/143) (70/135) LAMPE \u201cLUMILON II Un nouveau principe declairage anti-reflet.Tamisage de la lumière par un jeu de deux abat-jour.Fourni une zone d'éclairage très large sans projeter d'ombre.Très reposante pour les yeux.Indis pensable pour la lecture ou pour l'étudiant.BEURRIER EN CRISTAL ENSEMBLE EN CRISTAL I.'idéal pour commencer ou compléter un .service.Deux pièces; un plateau cl son couvercle.Véritable cristal de Bohème.Taillé a\\ce soin.Un bel achat a ce prix (70.' 1471.Pour toute hôtesse qui aime servir le café avec elegance.Trois pièces en cristal de Bohème, l.n plateau, le sucrier et le crémier.Modèle chic taille délicatement.Une aubaine à\t__ ne pas manquer.(70 141) prix CM prix C.M prix C.M, MALAXEUR PORTATIF Marque G H.Modèle MF-'?] \u2022\tNouveau suie elegant \u2022 l'om-nmtatcur à trois vitesses \u2022 Fjec-tcur de batteurs \u2022 Batteurs sans pivot facilitant le nettoyage \u2022\tPoignée avec garniture finie noyer \u2022 Puissance de 100 watts \u2022 Complet avec fil de 5! i pieds \u2022 Une occasion rarement vue, MASSEUR A CHALEUR Yibratcur de marque WAHL \u2022 4 adaptations pour différents types de massage \u2022 Peut être opéré avec ou sans chaleur \u2022 Présente dans un coffret de vinyl Complet PORTE-DOCUMENTS STYLE \u201cATTACHE':.Très belle finition noire En matière moulée très résistante et très légère, Garnitures en aluminium naturel.Deux serrures, trois charnières.Intérieur spacieux muni d'un diviseur-\tWÊÊÊM classeur.Dimensions 3'/a X\t______ llîi x 16'/2.\t§ Jgr ©§ Prix courant C.M.\t^ (300/208) prix C.M rouge avec fil \u2022 Adieu douleurs et courbatures! prix C.M.LAMPE SWIVEL-LITE Modèle \\V I0S.\u2022 Haute densité pour éclairage dirigé \u2022 Très reposante pour les yeux \u2022 Coupc-circuit incorporé \u2022 Bouton à trois réglages \u2022 Orientable dans toutes les directions et à toute hauteur \u2022 Fermée sert de veilleuse \u2022 Présentation soignée \u2022 Indispensable! COUTEAU ELECTRIQUE PORTATIF REMINGTON Modèle CK-2 \u2022 Opère sans fil \u2022 pratique pour la cuisine, la salle à manger ou le patio \u2022 Fonctionne sur accumulateur rechargeable \u2022 Lames en acier inoxidable à double action \u2022 Se nettoie facilement \u2022 Complet avec base-chargcuse et son fil (no 52/18) \u2022 Un achat à ne pas manquer.\t,-\u2014 -, prix C.M.RADIO \u201cSYMPHONIC Modèle AF-131 \u2022 Bandes AM et FM \u2022 Châssis de 11 transistors \u2022 2 haut-parleurs de grande puissance \u2022 4 contrôles: Volume, tonalité, sélecteur et syntonisation \u2022 Lampe témoin de syntonisation AFC \u2022 Joli cabinet apparence noyer très décoratif \u2022 Longueur 21\" \u2022 Hauteur 8\" \u2022 La fierté de l'amateur de belle musique! prix C.M.soÿourjtoël prix C.M, \" pour ^ vos cadeaux comme Profitez des spéciaux de la semaine et épargnez jusqu\u2019à 33% ABAT-JOU* BLANC MJBUt TIANSLUCIDE HH* 8225 bouI.ST-LAURENTTél.: 389-8081 - 5975 boul.MONK Tel.: 769-8815 Ifi lift ni al' I fl/LA PRESSE, MONTREAL, MtRCREDI 4 DECEMBRE 1968 Bill Bantey démissionne à Terre des hommes par Raymond MASSE M Bill Banteÿ, journaliste, ne fait plus partie du personnel de Terre des hommes, dont il était directeur des relations publiques depuis le :t juillet dernier.\u2022M.Bantey avait été précédemment.pendant plusieurs années, journaliste au quotidien du matin \"The Gazette\".11 en était le chroniqueur de l'Expo depuis 1966.1 (\"est le 11 juillet que.sur recommandation du directeur général de Terre des hommes, M.Guy Huot, que le comité exécutif de la ville de Montréal avait autorisé M.Huot à retenir les services de Bill Bantey \"pour une période de deux mois, à compter, du 3 juillet\".Le 4 septembre, le même comité décidait de prolonger jusqu\u2019au 1er novembre \"les services de M.Bill Bantey à titre de directeur des relations publiques de Terre des hommes\".Vendredi dernier.M.Bantey aurait fait tenir sa lettre rie demission aux autorités municipales.plus précisément a MM .lean Drapeau et Lucien Snulnier.respectivement maire et président du comité exécutif de ia ville de Montréal.MM Saulnier et Bantey AUTOBUS LOI avaient mangé ensemble quelques jours auparavant.M.Saulnier a confirmé hier après-midi que M.Bantey avait remis sa démission, en ajoutant que le comité exécutif ne pourra ratifier cette démission qu\u2019après avoir [tris connaissance d\u2019un rapport reçu de M.Guy Huot.M.Saulnier s\u2019est refusé à tout autre commentaire.On ignore si des membres du comité exécutif, le maire en tête, se proposent encore de confier ia publicité de Terre des hommes 19(19 à M.Banley.qui fonderait alors une société à cette fin.Il n\u2019y a pas unanimité à ce sujet au sein du comité exécutif.M.Saulnier ne confirmait-il pas, le 22 octobre dernier, que la ville de Montréal avait l\u2019Intention de confier la publicité de Terre des hommes 1969 à une agence privée de publicité.Il était déjà question quo M.Bantey s\u2019apprêtait à fonder une agence de publicité.la; comité exécutif ne prendrait pas de décision avant le retour à Montréal du maire Jean Drapeau qui est actuellement en voyage en Europe.SUITE DE LA PAGE 3 si stent aux négociations, à titre d\u2019observateurs, et soumettent a leur sujet un rapport écrit au conseil municipal.Lne autre recommandation visait a permettre aux journa-listes eux-mêmes d'assister aux séances de négociations et incitait le conseil municipal à insister pour qu'ils soient admîtes deux recommandations étant jugées plus délicates, le conseil municipal n'a pas vou-s'engager si avant et a plutôt mandate le Comité sur le Iran-port en commun ri'étu-r ces suggestions.S: les négociations aboutissent a une impasse, il se peut que le comité recommande d'adopter ces suggestions, à condition bien entendu que les deux parties, compagnie et syndicat, consentent à la présence de conseillers municipaux et de journalistes dans la salle des négociations.SUITE DE LA PAGE J ble à avoir plus qu'une seule loi.Ce comité verra égalé ment a faire le ménage dans les autres statuts qui ont des incidences municipales de fa çon que les dispositions de ces st,it us puissent être incorporée- a cette grande loi municipale qui régira toutes les municipalités.Parallèlement, les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales, aides au besoin par des conseillers spéciaux continueront a mettre à jour les dispositions financières des lois actuelles de façon à mettre de l'ordre dans les diverses méthodes de taxation de même que dans les différentes façons d'imposer les taxes et de fixer les permis.Ils poursuivront aussi l'étude des réformes a apporter en matière d'évaluation municipale.I/opposition au plus tôt Le leader de l'opposition en Chambre et ancien ministre ries Affaires municipales, M Pierre Laporte, a déclaré que le temps n'est plus aux études mais à l'action.\"L'urbain et le rural cohabitent dans tous les domaines\" d'ajouter M.Laporte, qui a été appuyé par l'ancien président de l'Union des municipalité, le député libéral Maurice Tessier, qui a décrite comme urgente la refonte de la I/ii des cités et ville-.M.Laporte a surtout insisté sur l'état des finances municipales.Rappelant les promesses de M.Paul Dozots alors qu'il était ministre des Affai res municipales, M Laporte a dit que beaucoup de promesses ont été faites aux dirigeants municipaux mais \u201cla marchandise n'a pas été livrée\".Selon lui, il est très urgent de trouver une solution en ce domaine, car les municipalités de même que les contribuables sont au bout de leurs ressources.Au début de son exposé sur les nombreux amendements (175> apportés à la Loi des cités et villes, le ministre Lussier a expliqué les motifs qui ont mené à plusieurs de ces amendements.Son ministère a d\u2019abord cherché à prévoir des mécanismes susceptibles de dispenser les municipalités de l'obligation où plusieurs se trouvaient d'obtenir des pouvoirs spéciaux par voie de bill privé.Ensuite, le gouvernement a voulu répondre aux différentes promesses depuis quelques années aux municipalités et, enfin.le ministère a voulu donner a la Loi des cités et villes un visage actuel, du moins dans certaines de ses parties.L\u2019élude du bill 285 modifiant la Loi des cités et villes a été étudié en comité cet après-mi di.4Autr»s nouvelle» \u2014 P.*5) RAQ : aucune\t\t1 Ü restriction\t\tm H \t\tPP pour la veille\t\t8 du Jour de l'An\t\t1 La président de la Régie\t\t des alcools du Québec, le\t\tm juge Marc Lacoste, tient à\t:\t préciser que ia RAQ n\u2018im-\t\tm pose aucune restriction aux\t\tl heures normale» d'ouverture\t\t et de fermeture des éta-\ti\tm blissements où te vendent\t\t< \u2022; \u2022 des liqueur» alcooliques, la\t\tII veille du Jour de l'An.\t\tS® m Tout comme par les an-\t:\ti nées passées, la seule res-\t\t triction annoncée per le RAQ\t\tm a trait à l'heure de clôture\t\tn de la vente d'alcool la veille\t\t de Noël.Cette vent# devra\t\ti cesser à 10 h.le soir du 24\t\t décembre.\t\tSS Il convient de rappaler que\t\t» la 25 décembre et le 1er\t\tIP janvier sont des jour» fériés.\t\t Le» heures de vente seront\t\tÊ évidemment celles que dé-\t\tI termine la loi pour un jour\t\t férié.\t\tÜ Auto happée par\t\t| .\t\t un tram : un mort,\t\t trois blessés LACADIE \u2014 Une jeune fille rie 21 ans a perdu la vie.et trois autres personnes ont été blessées, vers 7 h 30 hier matin.quand leur auto a été happée par un train de voyageurs du Pacifique Canadien, en traversant le pasage à niveau du rang Ruisseau-des-Noyers, a Laeadie.comté de Saint-Jean La jeune fille est Mlle Ironise Perrier, qui habitait à Saint-Jacques-le-mineur, comté de Laprairie.Ijos trois autres occupants de l'auto, tous de Saint-.Jacques-le-mineur, blessés dans l\u2019acci-ont été transportés a l'hôpital Saint-Jean, à Saint-Jean.Leur état est satisfaisant.Les circonstances de l'accident ne sont pas encore connus, mais la police a déclaré que la chaussée était très glissante.Le train a pu poursuivre son trajet quelques instants plus tard.|| tm R0XB0R0 SUITE DE LA PAGE 3 serves à l'aménagement de parcs.Le maire Boll explique que le premier but des subdivisions de terrains est d'augmenter la valeur foncière, par conséquent les sources de revenus de la ville.Or.en vertu du nouvel article, les municipalités ne pourront plus \"geler\" en quelque sorte certaines parcelles de terrain en vue de l'aménagement des parcs.Les villes devront.forcément, payer le \"plein prix\" pour les terrains nouvellement acquis à des fins récréatives lors de ces subdivisions.Le maire Boll rappelle au ministre que les municipalités affrontent déjà des difficultés multiples lorsqu\u2019il s'agit de réserver ou d'acheter des terrains pour l\u2019aménagement de pares.Il croit que ce retrait, par Québec, du privilège de \"geler\u201d 5 p.100 de la superficie des nouvelles subdivisions de terrain ne fera qu'accroître ces difficultés.Il soutient que l'article 122-B du nouveau bill est particulièrement préjudiciable aux municipalités situées à proximité ries grandes,agglomérations urbaines où les espaces verts sont de plus en plus rares'.M.Boll est d\u2019avis que la grande majorité des citoyens du Québec ne seront pas en faveur de cet article puisqu'on définitive ce sont eux qui doivent payer, par les taxes, le coût des augmentations de terrains récréatifs.Le maire de Roxboro a demandé au ministre de faire en sorte que cet article 122-B, dont le but est d\u2019amender la Loi des cités et villes, soit retiré du bill 285.H3HB1 BAS PRIX AVEC TIMBRES -12 LONGES de PORC JEUNES et TENDRES Longe complète 10 à 12 Ib Partie des côles env.3 Ib m Partie du filet env.3 Ib Quart de longe 9 côtelettes * Partie centre de longe pour rôtis ou côtelettes POULETS FRAIS POUR RÔTIR lb BACON A DEJEUNER \"\"t 79' PAQUET 16 OZ CATEGORIE \"A 5 A 7 LB // SAUCISSE McGARRY ,b 69 PAQUET 16 OZ BOEUF HACHE FRAIS u 59' 3 LB ET PLUS lb 55c PORC HACHE FRAIS lb 69< FOIE DE _ PORC lb 25 AVEC 25 TIMBRES SMOKED MEAT DIONNE pqts 2 oz CAFÉ MAXWELL HOUSE SAC DE 16 oz.FEVES VERTES A ASSAISONNEES\tP DELMONTE BTE 14 OZ POIS DE FANTAISIE DELMONTE BTE 14 OZ\tOUr 9' SHORTENING 9t DOMESTIC PAQUET 16 oz 0 3e en moins\tCO i JUS DE 9 i TOMATE AYLMER\t£ BOITE 48 oz U\tlour 9' TOMATE 4, DE CHOIX PRESIDENT $ H BOITE 28 oz\t1\tlour 100 4® pruneau\tpou NetTOr Delmonte Æm 24 c\t,69* Arachides\t\u201d\"T,\t69* OLIVES PLAIN\t£ MCLARENS Q jarre 15 oz\t9' GINGER ALE SEC DIONNE BOUTEILLE 30 oz pour 59 PAMPLEMOUSSES DE FLORIDE GROSSEUR 48 pour 79 TANGERINES DE FLORIDE GROSSEUR 210 douz 49 LAITUE ICEBERG DE CALIFORNIE CANADA No 1 pour GROSSEUR 30 ECHALOTES DE CALIFORNIE CANADA No 1 pqts 29 BROCOLI FRAIS IMPORTE CANADA No 1 GROSSEUR 14 pqt 29 t CETTE SEMAINE LA SOUCOUPE DE LA MAGNIFIQUE VAISSELLE GATEAUX de FRUITS DIONNE 1 lb 2 lb 4 lb SI 05 SI 95 55< S1 PRODUITS HABITANT MARINADES SUCREESHABI,ANT jarre 24 oz 45 BETTERAVES TRANCHEES HABITANT jarre 24 oz CHOW CH0W VERT HABITANT jarre 24 oz 33e 49' CHOCOLATS\t VESTA\t$#1 ASSORTIS\tVJ BOITE 5 lb\t\u201c\t199 BONBONS DURS ASSORTIS $ d LOWNEY\t* j\t89 BOITE 5 lb\t1\t FARINE\t ROBIN HOOD C(\tï/ SAC 5 lb\t^\tJ FARINE BRODIE XXX 5 LB\t69* PECHES 2 pour EN DEMIES\t OU TRANCHEES\tSB à\tf% .AUSTRAL\t{ \\\tA?BOITE 28 oz\t¦ J\tJ MELANGE\t CROUTE f| I A TARTE « 1\t BETTY CROCKER\tJ pqt 18 oz\t pour AVEC UN ACHAT DE $3.00 DERNIERE SEMAINE POUR CETTE OFFRE SPECIAL CHOW CH0W ROUGE OIGNONS HABITANT HABITANT CORNICHONS DILL COMPLET HABITANT\tÆ t?à AIAY 14 OZ NETTOYEUR 4% AJAÀ 2( EN MOINS ^ POUR FAB FORMAT KING 271 EN MOINS FL0RIENT ASSORTIS 2 POUR arre 16 oz jarre 16 oz jarre 24 oz APPRET A SALADE u *.43' Miracle Whip MARGARINE 2 p*r 75' Blue Bonnet TIMBRES UNITED E Avtc PATE à DENTS COLGATE FORMAT GEANT AVEC BROSSE A DENTS GRATIS VALEUR 45< 39 SIROP DE MAIS CROWN BRAND Bout.2 lb 45* Avec HUILE DE MAIS MAZOLA Bout.32 oz 99* TIMBRES UNITED EXTRA ^\tAve» REMPLISSAGE A TARIT E.D.SMITH POMMES OU PAIES i 11 Boîte T9 oz É s'«T*i >!\u2022/\t» IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968//f r U PUBLIC Nous n'avons jamais fait, nous ne faisons pas et nous ne ferons jamais ce qui s' DE FAUSSES REPRÉSENTATIONS À LA MAISON DES MEILLEURES MARQUES MEUBLES HO Ëiw.M,¥iVtv.,wriii,1 ,ii.i J ,, '% » îViifC.¦Æshs» 3JOURS DE VENTE JEUDI- VENDREDI-SAMEDI X v i .J />C COMPLETS PRETS A PORTER LIVRAISON ASSURÉE POUR NOËL Profitez durant ces 3 jours, d'un choix fantastique PRIX DE VENTE de tissus importés.Choisissez votre complet dans fl le style qui convient le mieux à votre personnalité.** Livraison garantie pour Noël.r .¦! -H L '\t*, fi L i 7 ¦tu Y '%.'.:.\u2019.PALETOTS DE CUIR IMPORTÉS D'EUROPE Doublure détacha- Val¦ r°9- $,2° ble.Choix de co- ?«'* ™ vente loris et de styles.^ Un cadeau magni-fique à offrir à l'occasion des Fêtes.¦¦¦¦¦\u2022 xamwifipn-f j \u2022«.\u2019¦V i; ¦X P %: Cf Ci | l# > 0 13 X.v *&£ «¦V9S?.i ¦ ¦ 0 «w / -K il ¦\\ i A O iÜR) ï \u2022 , i ' i \\ vV vV v : I «SX mm i ia /'VT \u2022 U «v ¦>>/ i I i * ! \\ -r i ¦M , \u2022» V Q N o- 0 Ci> Q / 4 y fî ! - ¦'< i - ¦s i* ' i / ^ o ¦ f i .;\\ X 4 r ' t ?i i J il .VMl v V * \\ \u2022 i.» 4 \\v î»î .* ï A * l \\ < A.PALETOTS D'HIVER Ces paletots nouvellement arrivés sont offerts pour 3 jours seulement à un prix exceptionnel.Confectionnés selon les normes de la mode 68 dans des tissus aux teintes et textures de l'année, ils PRIX DE VENTE vous donneront fié- 4 re allure à un prix ^ tout à fait spécial.L \\ L .! .1.1 / 3 JOURS de SPECIAUX SUGGESTIONS DE CADEAUX POUR NOEL \u2022\tCHANDAILS $16.89 \u2022\tCHEMISES $4.89 et $6.89 Marques réputées \u2022\tTRICOTS COLS ROULES signés Pierre Marquez Val.rég.i $12.95 m.>) PRIX DE VENTE $9.89 6818, PLAZA ST-HUBERT - Tél.: 273-2851 LTEE 1, PLACE BONAVENTURE - Tél.t 875-2013 11/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 \u2022 » \u2022 il ' \u2022 ' ,Q*IF g* i-.I \u2022 \u2022 ?'¦* .$&&& SSiSSg H-ï«DaBWKnSS»S!5; TOUJOURS LES PLUS :¦ > : V \u2019.'a*'\" COFFRE de CÈDRE DE 1RES BELIE APPARENCE Ce coffre de cèdre est a la fois pratique et décoratif.Fini noyer suédois.Un beau cadeau de Noël à offrir I Prix Roland Gagné QUEL QUE SOIT l'article que vous cherchiez pour votre foyer.vous êtes sûr de le trouver chez ROLAND GAGNE CABINET VEr.r.lPJE INCLUSE C'est vraiment un meuble utile et ôgrcjb'o De rcbus-te construction, en contre-plaqu® de noyer fini satin.Une valeur a ne pas manquer pour les Fêtes ! Prix Roland Gagné A BOISSON | VENEZ VOIR LES MODÈLES \u201969 I DE LAVEUSES DE VAISSELLE J\tKiteli eiiAici » ! À PRIX ROLAND GAGNÉ mm UUHmMMMM LIQUIDATION DE NOS MODELES '68 KITCHENAID A DES PRIX DEFINITIVEMENT IMBATTABLES C'EST LE CADEAU DE NOËL RÊVÉ PAR TOUTE MAITRESSE DE MAISON.UNE KITCHENAID ET ADIEU oxa/Qx) LA CORVEE QUOTIDIENNE \u2022\tMISE DE COTE SANS AUCUNS FRAIS.\u2022\tLES PLUS GROSSES ALLOCATIONS D'ECHANGE.\u2022\tLA MEILLEURE GARANTIE DE SATISFACTION.,y\u2018S'\":vT ¦f*r - ~ LE BARLOW - TELEVISEUR 25\" Téléviseur couleur, console, modèle GA5034W.\u2014 Ecran de 25\", cabinet de couleur grain noyer, gros tube \"Sunshine\" et \"tuner\" super vidéo.PRIX SPECIAL ROLAND GAGNE A PARTIR DE DEMAIN 5 décembre nos magasins seront ouverts tous les soirs jusqu'à 10 lires le samedi jusqu'à 6 heures TOUS LES FAMEUX PRODUITS f£MI*& SONT EN VENDRE À PRIX Grand choix de TOURNE-DISQUES gvyy/iiy A PRIX ROLAND GAGNE SPECIAUX AYANT NOËL TELEVISEUR 12\" Jêm* Le BERKELEY Z1305 Dr* U scrip Companion Cabinet compact moulé multicolore aux lignes rectangulaire» nettes et bien découpées.Couleurs : avocado et beige, blanc et beige, brun charbon et tan pèle, ou beige et blanc.Syntonisateur Deluxe vidoo range.Antenne unipolaire.Dimensions du cabinet : Hauteur 12\", Largeur 16VV', Profondeur 10Va\".A prix spécial Roland Gagné A PRIX SPECIAL ROLAND GAGNE GRAND CHOIX DE RADIOS Comme toujours, ROLAND GAGNE offre les plus grosses allocations d'échange Le WESTWIND par VCtiITH Nouveau coffret moule compact aux formes rectangulaires nettes.Couleurs : Noyer du Cachemiro veiné et or ou arbre fruitier veiné et or.Système de syntonisation Deluxe.Priso d'écouteur.Antenne unipolaire.Dimensions du coffret: hauteur 12\", largeur I6V2\"# profondeur IO^h\".A prix Roland Gagné EN NOIR ET BLANC NOS PRIX INCLUENT TOUJOURS LA GARANTIE ET LE SERVICE 235-251 est, rue BEAUBIEN - 273-8381 - 3960 est, rue BELANGER ROLAND GAGNÉ pppppwjppppppp LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968/13 * m WÊÊ& 4r \u2019>\t.\t\u2022'\"v>\t7.\tr - ^,;V TEMOIGNAGE D'APPRECIATION Evidemment notre pouvoir d'achat nous permet de payer moins cher nos marchandises et de les vendre moins cher en tout temps.Mais les PLUS BAS PRIX QUE JAMAIS offerts présentement à notre DEPARTEMENT DU CADEAU n'ont qu'une seule explication : Ces prix dérisoires sont un témoignage d'appréciation envers notre clientèle.C'est notre façon de remercier tous ceux qui nous font confiance è l'année longue.POUR NOEL.chacun peut donc se procurer les cadeaux de son choix à MINIPRIX en obtenant la MAXI-QUALITE.COUTEAU ELECTRIQUE PHILIPS Modèle KB5227 Prix $0195 Roland Gagné COUTEAUX ELECTRIQUES Westinghouie HKN-7\t14.95 Philips\tKB-5227\t21.95 Philips\tKB-5225\t3 0.95 Sunbeam\tEIOIOO\t18.95 Sunbeam\tEh 200\t22.95 Sunbeam\tCK-IOO\t29.95 GE\tEK-5\t30.93 GE\tEK-7\t2G.95 GE.\tEK 3\t22.95 GE\tEK-9\t13.93 Torcan\tW-IO\t11.95 GRIllETTE TOASTERS $6.95 6.95 7.95 30.95 HUMIDIFICATEURS Modal» TSI Prix Roland Gagné Toastes» GnUettc» T 51 Tcat\u2019ess Gnlîettes T 51 W St-nbfH\"' G' -Mtr* Gautier TGGl-2 * ¦' - \u2018\th\t\u2022\t1\t0 .GRANDS SPECIAUX ROLAND GAGNE AVANT NOEL s E ccwohonr# tlectrohome E «trchome Elecîrobome Eiçdrohome H-E9 , H-66 H-90 , H 72 AH ;oi HPlO Elçctrohome AH *02 FUOS Gen Electric PM-44 UAC6 Walton H.H-ICI Wilton H.223-R ARBRE de NOEL A tb't de 6 peds en métal chromé.Auir cHo.(\u2022 I Epiceries De Première Qualité - Aubaine Certaine! 1* JUS de TOMATES QUALITÉ DE FANTAISIE A&P j ^sdeTomaïc5 Boites 48 oz.BAS PfUX A&P POINTES Boites 12 oz.QUALITE DE FANTAISIE A&P Sas Prix A&P CAFE MAXWELL HOUSE MOUTURE TOUT USAGE 10c do rabais -\tEpar.6c de ' '___\u2014__\u2014- \u2022 .\t'm MAIS\tA\tteÀÀc GREEN GIANT EN CREME -m ¦.y-\u2019.,;.Prix en Primeurt > ?I POUR LES RECEPTIONS SARAN WRAP JUMBO NOIX MELANGEES SALEES A&P Empaquatsge Hermétique PETITES CREVETTES CRESCENT CERISES ROUGES Rouleau 100 pieds Reg.50 pieds 39c Boite 12 oz., Prix\u2019 en Primeur Boite 4 \u2019/i oz.Prix en Primeurl Btle.16 oz.AU MARASQUIN LIBERTY\tPrix en Primour! MELANGES o Cocktail S8ît MARQUE \"BARTENDER\" (VARIETEES ASSORTIES) TDEUDETTËC\tP0UR cm.de I IIEmrE B fi O PATATES CHIPS 8 oz.KRAFT TOUTES LES SAVEURS 75e pieds 39c $139 i Primeur 55e Primeurl 75c MINUTE BREAKFAST Pqt.75 DEJEUNER INSTANTANE Prix Rég.79c-Epargnez 4c SOUPES AYLMER 4Boites ioozO#c PAPIER ALUMINIUM R« 39e STUART HOUSE 12 pouces de largeur Prix Rég.43c-Epargnez 4c JAVEX (LIQUIDE) 47t EAU DE JAVEL CONCENTREE\tPrix en Primeur MELANGES A PATISSERIES 2.4o 83e .\u2014\t____ ._ ____ __ _\tBETTY CROCKER (9 Variétées)\tPrix en Primeur TOMATES AYLMER 3\u201c89\u2018 »'F m .«H» SOUPE WM TOB 3KS* Achetez-en 2,Obtenez-en une gratuite de Marque Ahuntsic Prix en Primeur EAU MARCEAU\tA 39e (4 VARIETEES) QUALITE DE CHOIX Prix Rég.2 Boites 37c- Epargnez 5c Prix en Primeur SHORTENING domestic » 39 3c DE RABAIS Prix en Primeur DU BASIN DE VICHY, 32 oz.Prix rég.45c-Epargnez 6c w BEURRE D'ARACHIDES - 99< cocktail de fruits is-m WB JrmUuLru V/3Ü SliFfcW\tB B HENLEY Qualité de Choix\tPrix Rég.39c-Epargnez 5c CREMEUX ANN PAGE Deux Nouveaux Magasins A&P Ouverts Cette Somaine Un à TIMMINS EN ONTARIO, l'autre à STE.DOROTHEE-LAVAL Bas Prix A&PI REPAS AU SPAGHETTI -\u201c51- CHEF BOY AR DEE AVEC VIANDE OU CHAMPIGNONS\tEpargnez 4c CAFE INSTANTANE « $1.19 Pre-Marqué Visitez Notre Nouveau MAGASINA: 555 BLVD.SAMSON, STE.DOROTHEE (LAVAL) OUVRIRA: JEUDI LE 5 DECEMBRE 9 A.M.d KBSgB mm wÈBm mm® ÉÉSSiS 0M WMï:^?Wm mm mm ¦'ïsfàx-fî' \u2022 K- Z IB '¦'¦\u2022; «s W misi S&fÿhÿ iw#ssaiMsii v ¦ .¦ > Ê8S wl?5 s*?\\$iÿ Wm m §£«& .\u2022\u2022/.\u2022\u2022».,ï W3& mm ¦i»iig|i ÏÈttMi ç *Yi .' ; w iiili IÉÉË9& ¦ MËm il \u2022'¦¦; ' :f é\u2018'.-WW^MËm.^¦\u2022\u20223*.y \u2022* H;'Vwjxi/ Wmà WM K iêxa».IKHPgN;! lœiSliit ;i;féi- IfS \u2022 \u2022y .**.V?SSIKIif'fK WÊS&.mm /.'-\u2022Vti; ,sv jffMffsK; iWr\u2018'f^' pas gCijîi ft\".?*?jJK£« Hü îâa#« IVj *3.hm$?Nestlé, le fameux * :> -\u2022 -\t.-.\u2022¦ msm ¦mm NESTLÉ IIÉIII a déclenché la 5Apé in©tantan^ ¦&g$w$r?: iciest lui qui a l'aspect du café ' fraîchement moulu.le goût d café fraîchement moulu, tout juste préparé au percolateur.,jjg vous n'avez pas àngu|g WÊÊm R(® \u2022 ©ssay©?iii mm : mwt *'¦- mymÈïè ê'm fétomms, ÉftliÉ' Mÿ?.mmmm « 0*-»r.fa* Bleue*.Coke an Stock ' 714 pour Sydnay.\tPria courant 1 57\tJnée 31.39 2 pour 2.65 Globe CRAM.Ord.13.95 Lisette Les veillees Albums AMBASSADOR Numéros 86 a 70 inclusivement; \"les VEILLEES est une revue hebdomadaire de romans, histoires de vedettes, conseils, films racontés, cas du coeur.qui saura intéresser toutes les ménage res.jeunes gens et jeunes filles \u2019 Le globe CRAM de 12 Imperia!, comporte un de mi-méridien \"Puoygyral\", avec cartographie non \\cl!e de grande finesse.Socle et pieds finis ton or Fin français ou en anglais.Special\tg gQ Nouvelle edition comportant des espaces pour 5000 timbres et pouvant en accommoder prés de 2.7000.Comprend noms des pays et colonies du monde entier qui émettent des timbres.Illustra-ions, description géographique et historique de ertains pays; guide du collectionneur de timbres.Ordinairement 6.50.Spécial O.OU LISETTE a captivé depuis des années, bien des adolescentes et des adultes.Les numéros 65 a 69 que nous vous offrons en vente, continueront a vous captiver, (\"est divertissant, c\u2019es varie.Ordinairement 2.50\tX.I O Ordinairement 2.25 wtmm- ïüIsIp5 < crj?Le Nouveau Petit Larousse, accompagné du Larousse de poche, vous coûteront ensemble, seulement 7 00 ! Nouvelle édition du plus célehre dictionnaire encyclopédique, complètement refondue et mise a jour.Plus de 2500 mois de vocabulaire, acceptations et expressions nouveaux.F'n tète du Nouveau Larousse figure un tableau do conjugaison des verbes réguliers cl irréguliers .Cartographie refaile complètement.Le Larousse de poche comporte 32,000 mots précis de grammaire, locutions latines et étrangères.Dictionnaire LAROUSSE Ordinairement 9.25 Spécial\t7.00 Ordinairement 15.00 Spécial 10.00 Cne offre du tonnerre pour les ménagères éprises de l\u2019art de préparer de lions plais A leur mari, leurs enfants nu les visiteurs.Kdition de luxe, entièrement neuve et corrigée, comportant de nombreuses phnlns.separation précise des recettes pour légumes, pâtisserie, cuisson des viandes, volaille, gibier, les oeufs, les rôtisse:'es.barbecues au jardin, etc.une source inépuisable de mets délectables: une aide-cuisine précieuse que vous ne regretterez pas d\u2019avoir aeheiée surtout a ce prix-là! COMPOSEZ 842-9211 Livraison effectué* pour commandes de 2.00 ou plus.IATON on ville (rayon 203) au ret-de-chauuie, à Pointe-Claire tf Ville d'Anjou Vh de rabais ! L\u2019encyclopédie de la cuisine canadienne par Mme Jehane Benoit \\ t EATON OUVRE TOUS LES SOIRS (excepté le samedi soir).En ville jusqu'à 21 h.Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 /2I mmm ¦i ¦ mm n ¦n RgWs5 MBgÿ&»wpM B^^'Jateè&eÉs èü y&., 'Kÿ>.; $ K- *r- -tv- -/Hflîjr.' DÉCEMBRE WWtoJS^Wt w MÆMWfmM chez EATON VIKING \u201cDeluxe\u201d Eaton portative.Ordinairement 129.50 l ue machine à écrire aux multiples spécifications i|tii la rendent commode, pratique, économique et peu encombrante.Chariot de 10\".clavier 88 rarac-torcs.-14 touches, caractères bilingues type EIJTE ou l\u2019K\u2019A.ruban bicolore.Réglage des longueurs des lignes, guide pose-papier réglable, réglage d'espacement pour 3 interlignes, planchette de gommage, presse-papier et regie graduée.Reglage des marges facile, plateau amovible, sélecteur des touches.Existe en ton pierre des champs.Dans mallette portative.Pour hommes d\u2019affaires avisés Ordinairement 10.95 L'économie ne se fait pas dédaigner et l'homme d'affaires ou l\u2019etudiant apprécieront sûrement un tel cadeau : c'est la petite valise pratique à emporter dans les déplacements de courte durée : moulage de vinyle robuste, joncs aluminium, serrure double, ferrures plaquées chrome, poignée moulée.Fait 18 x 12 x 3\" et existe en noir ou vert olive au choix.Spécial 11500 8.00 par mois Spécial COMPOSEZ 842-9211 j.* wm# 'AyÙ*;, MMé i ëx. * ¦ - .; ./-N mtm ¦mim '¦VV,- mm \u2022.i 'ÈÊm&êî v&m ! tAJON en vjffe froyom 206*408/ ou rci-dc-chauuee, à Pointe-Claire cf a Ville d'Anjou Ordinairement 25.00 Spécial 17.00 D'Italie nous arrive ce jeu superbement pense et execute que l'on appelle \u2018'Houlette Montana\u201d.Vous passerez des heures et des heures a vous y amuser avec vos enfants, a n\u2019importe lequel des 5 jeux : dominos, échecs, dames, pocker-dé, roulette.Le tout est entérine dans un genre de mallette imitation cuir décorée d'une scène de chasse tout en couleur.Un jeu de société du tonnerre 1 Échiquier grand style Jeu \u201cAction - Réaction \u201d Pour l\u2019artiste en 60 crayons - couleurs Ordinairement 14.98 Belle présentation en coffret - cadeau pour ce jeu d'échecs comportant 32 pièces.Les sujets inspirés de l\u2019époque napoléon nienne sont en plastique incassable avec base de feutre .en bleu marine et ton ivoire.Spécial 12.00 Ordinairement 7.00 Les enfants s\u2019amuseront a percer le mystère \u201caction-réaction\u201d démontré par le physicien Newton, et les grands reconnaîtront l'application de la 3e loi du déplacement d\u2019une masse qui fait que l\u2019action-réaction sont égales et opposées.Tout le mystère réside dans les 5 boules suspendues, le tout retenu dans un cadre de bois.Spécial 5.50 herbe.Ord.7.95 Présenté dans un coffret de bois, cet ensemble à peindre comprend : 10 couleurs à l\u2019huile, 2 pinceaux (Nos 2 et 3).1 flacon de lérébontinc, 1 flacon d'huile de lin, 1 palette d\u2019artiste.Dimensions : G x 11 x 2\u201d profondeur.Spécial 7.00 Ordinairement 9.49 C'est tout un \u201cPRISMA-COLOlt\" qui vous est offert à économie avant-Noël ! L'ensemble, présenté dans écrin recouvert velours rouge, comprend GO crayons disposes dans un arc-en-ciel de couleurs.Spécial 8.50 COMPOSEZ 842-9211 IATON en ville Irayon 10SI ou rei-rfe-chaussée, a Pointe-Claire cl à Ville d'Anjou EATON OUVRE TOUS LES SOIRS (excepté le samedi soir).En ville jusqu'à 21 h.Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h I M/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 EATON au MVTA U du MÉTRO DÉCEMBRE EN MARCHE M 1 * 7 v, rr b $ % ta y jB £ :a ; \\ .m; ?H£*> dfc.* s»s*< iS i||§j§fS» ;T y.-.{: $££6 ssais mm ¦ sas ümüI SHIS WMmm &&W8 §Bm fep» ilMw H&v '»:isLsÿWSlM& ' mm Ha TAÿ V HVVro\u2019ST « 7AW#'r-\u2018\u2018 » «teffÉI 'L'-.V.VH;-, ¦\u2022¦VS M&l \u2022fü$ê 5&8g|M ¦v.'i- J-w-' Æî-.Àf, MP) ':* 1 * v'.\u2022\u2022\u2022.?**:.¦ *1 I?vmiï'' WmBBESæmfâ&k RRgjaa$ îa®» A* Æ i &v*t& 'fin®» ÿatwÆsa.&f-*' : > \u2022f.\u2022 ï«laS k-h\u2019*v\\v;-.ïvv ¦ ' ifeAi\":AT -A ^Svv.>\u2018'\u2022: \u2022 Km W;.'¦ .Av; ?.|Up :- lÊÊÈÈÈÈSmÊM % mtëBaélààtâiiûÆkiti$iêt %âXà tmm ';/ \u2022;: va'! mmm v^ç- ftîVrai :vV>»;C;v T'jsvi ,: ' .-.'à;./ àiïM \u2022am^.||;^S vmsÿ mwm : \u2022 - \u2018 - ¦ .\u2022: .-, .'¦î-vf-:' jgpgzjgj r}&'é\u2018 >\\>Æ* .V^J fv>; K8r^i.?S\\iV?v' a />¦>.mxm EATON an MVEA U «lu MÉTRO DÉCEMBRE EN MARCHE Occasion spéciale! Les ensembles à Spécial Ensembles robe et veste en viscose lié nouveau \u2014 Nous avons choisi quelques-uns des plus nouveaux modèles en vogue \u2014 nous les avons fait confectionner spécialement pour nous \u2014 et en quantités si importantes que le manufacturier nous a accordé un prix spécial \u2014 dont nous vous faisons profiter ! Le tissu est un nouveau mélange viscose lié à texture créponnée.Les modèles peuvent aller au bureau avec la veste et se porter sans la veste aux fêtes.La robe sans manches a une longue glissière dans le dos ; la veste est entièrement doublée.Les coloris sont actuels et toujours à la mode : turquoise, lilas, rose fleur, marine, gris.Rendez-vous vite à l'un des 3 magasins EATON \u2014 ou téléphonez \u2014 vous allez en désirer au moins un I A.\tLa robe droite et sa veste retenue par un gros noeud.Tailles 14'/2 à 20'/2.Aussi 10 à 16.B.\tLigne fluide avec empiècement piqué \u2014 veste sans boutonnage.Tailles : 10 à 16.C.\tRobe droite sans manches et veste genre cardigan.Tailles 10 à 16.D.\tRobe légèrement appuyée à la ligne des hanches \u2014 veste à devant croisé et larges revers.Tailles 10 à 16.E) Le corsage de la robe donne l'effet d'une blouse, mais il est attaché à la jupe mince \u2014 crêpe de ton beige avec encolure nouée assortie et veste genre tunique.Tailles 10 à 16.Pas de marine pour ce modèle.COMPOSEZ 842-9211 IATON »n vlll\u2022 trayon 94U ou niveau du métro, à Pointe-Clalro et à Ville d'Anjou EATON & _HgM3r./ ® X'-© Commandes par téléphone acceptées dès 8 h.- 842-9211 EATON OUVRE TOUS LES SOIRS (excepté le samedi soir).En ville jusqu'à 21 h.Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h. 24/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 DÉCEMBRE chez EATON Donnez-lui ce cadeau de rêve Pour votre maman.La portative Zig-Zag Deluxe \u201cDomestic\u201d Prix courant 1 79.95 Spécial 9.00 par mois Nouveauté en 1%!)! Afin de vous familiariser avec une nouvelle machine a coudre.Eaton vous l'offre a prix réduit.et cette vente arrive fort a propos, juste avant Noël ! Nombreux avantages : Façonne les boutonnières automatiquement Nouveau moteur incorporé Fil enroule automMiqueimmt sur bobine Eclairage incorporé Vous pouvez maintenant Faire des coutures droites et précises.Réaliser des coutures en zig-zag: un simple tour de cadran suffit Pose appliques et monogrammes; coud les boutons; reprise et raccommode.C'est bien simple de s'en servir.La portative est présentée dans une mallette en bois recouverte en similicuir; accessoires et instructions inclus.Modèle 14G6.B.\tAAcdcle console, prix courant 216.95 Cabinet fini noyer \"Formica' Mo.!.! ' 70 Spézial C.\tModèle ccbir.ot-pupitie, prix courent Pupitre fini noyer, trois tiroirs Modèle 130 Spécial Les machines à coudre \"Domestic' portent une garantie de 20 ans sur le mécanisme et une garantie d'un an sur toute la machine.(Pièces et main-d'oeuvre comprises.) 153.95 263.95 199.95 lAlON en ville rayon S70 au quofntme étage, a Pointe-Clair* et Ville d'Anjou Tout achat d'une machine a coudre \u2018'Domestic'\u2019 vous donne droit a des instructions sans frais chez Eaton.mam mm ;.;:ÿk5;yi.y , '\u2022V/.\tWvT'îfo' : ¦ .¦\t.V:\t- fiç'mÆ mM Wffim mm HB ¦s*n .-.J.i/W*w>yv\u2018 ' o-r; Jeu d\u2019outils de 15 pièces Le mélange VIKING \u201cSuperb\u201d Spécial 8.88 59.95 6.00 par mois Le papa bricoleur appréciera grandement ce jeu d'outils de qualité.Les outils sont présentés dans un étui de vinyle muni d\u2019une glissière; l\u2019intérieur est rembourré.(Dimensions fermées: 9'\u2019 x 12Vi>\u201d.) Très pratique pour les réparations d\u2019urgence sur automobile, bateau, chalet ou motoluge.Profitez de cette aubaine durant les jours de \u201cDécembre en marche\u201d chez Eaton ! L'ensemble comprend : Clé réglable de 8\u201d.Pinces universelles de 6\u201d.Clé en tube pour bougie et barre transversale.Clés universelles 16 pièces), %\", 7/10\u201d, t/a\", 9/16\", %\u201d, %\".2 tournevis : tige de 6\u201d et pointe ordinaire de %\u201d; tige de 4\u201c et pointe Phillips no 2.Calibre d\u2019épaisseur pour valves et bougies Manomètre.Etui en vinyle.On peut l\u2019utiliser comme batteur à oeufs, malaxeur, mélangeur à cocktail, broyeur à viande et pour nombre d\u2019autres usages.Lo modèle \u201cSuperb\" a un moteur de 1100 watts; A grande puissance.On le règle au cycle désiré; nombreuses vitesses.Le circuit \"Solid state\" maintient, la vitesse désirée.Commutateur et minuteur automatique (10 secondes.Six lames-couteaux en acier inoxydable.Recipient ¦111 onces en plastique transparent très résistant.Couvercle et poignée en plastique noir.Basa plaquée chrome, et pied en caoutchouc.Récipient, base et lames-couteaux amovibles ; se lave bien ,,.Eprouvé et approuvé pur le Bureau Eaton de recherches.Garantie d'un an.Indéniablement l'un des meilleurs mélangeurs sur le marché.Un simple appel téléphonique, et nous le portons à votre compte Eaton.CATON en ville (rayon 2i3| au cinquième éloge, à Pofnte-Clalro of à Ville d'Anjou CATON en villo (rayon 2771 au quatrième étage, à Pointe-Claire et Vlllo d'Anjou EATON OUVRE TOUS LES SOIRS (excepté le samedi soir).En ville jusqu'à 21 h.Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.ÉMtftÉÉfeftttaHMÈÉÉÉÉf LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968'/2J ^ Aubaine! Duo-lessive \u201cSpeed Queen\u201d ' \u2022ïV\", -; .v x; .\u2022 Y \u2022:?V.> jte.S;VS mM -.- (\u2022 \u2022 .\u2019V- W 'V' La machine à laver el le séchoir portent une garantie de 2 ans sur les pièces et la main-d\u2019oeuvre comprise.10 ans de garantie sur la transmission de la machine à laver.Une cadeau de Noël de longue durée pour maman ! Machine à laver automatique Spécial Cuve en porcelaine émaillée Modèle MB73C Cuve en acier inoxydable Modèle MB73CF 309.00 17.00\tpar moii 339.00 19.00\tpar mois Installation incluse sur une tuyauterie déjà existante pour Montréal et sa banlieue ifiche pour prise à 3 conduits rie rigueur).Jeu de 4 roulettes\t14.00 3 cycles \u2014 normal, pressage durable et cycle de trempage convenant à la plupart des textiles.Vous pouvez omettre, répéter ou raccourcir la durée d'un cycle.2 vitesses.3 thermoréglages et 3 cycles de rinçage.Ejecteur de sédiments enlevant toute particule ou charpie.Filtre la charpie par flottaison.Séchoir assorti à séchage rapide Spécial Culbuteur en zinc,\tj IQi modèle B164C\tJL 2\u201d x 24\" de hauteur.F,prouvé el approuvé par le Bureau Eaton de recherches.Modelé WA68-8.500\tSpécial r*r moil\t36.95 Tips pratique pour les petits appartements.2 vitesses.Reservoir He .1 t\u2019allons.Dimensions: 15\" x lO'/a\u201d x 23\" de hauteur.Modèle H44.s.oo\tSpécial par mol*\t44.95 Humidifie jusqu'à 5 pièces.3 vitesses.Réservoir d'une capacité de 5.R gallons.Roulettes pour faciliter le déplacement Dimensions; 22\" x 10',\" x 25\" de hauteur.Modèle H55.D.Cel humidificateur se posé facilement sur votre fournaise.Modèle \u201cHumid-Aire\" avec contrôle automatique du niveau d'eau.Reservoir en acier inoxydable.Disques \"Humid\u201d auto-nettoyants anticorrosifs.Modèle FH-300A.Une offre remarquable ! Humidistat 12.95 IATON an villa trayon 456) au cInqulima itoga, à Poinla-Clalra \u2022* à Villa d'Anjou viUt Accélérez votre magasinage des Fêtes en disant: \"Portez ceci à mon compte Eaton !\" C'est vraiment LE MOMENT de faire votre magasinage de Noel [vendant que le choix abonde chez EATON.Surtout ne manquez pas d\u2019utiliser v otre carte comptable EATON.grâce à elle, plus besoin de perdre du temps à attendre votre monnaie nu à épeler vos noms et adresses ou même à vous prémunir de sommes d'argent.11 suffit de dire : \"Portez ceci à mon compte EATON\".Si vous n'avez pas encore obtenu voire carte comptable EATON, renseignez-vous aujourd'hui même auprès d'un ou d'une de nos préposés a la vente, tous se feront un plaisir de vous renseigner.in fifres nü V ?> /mi v ?'A EATON OUVRE TOUS LES SOIRS (excepté le samedi soir).En ville jusqu'à 21 h.Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h. 26/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 EATON 5 ;;sGteu EATON OUVRE TOUS LES SOIRS (excepté le samedi soir).En ville jusqu'à 21 h.Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.*\u2022*; ¦ » V'C-t' ^*«5î!5ç»- ¦&y#- Wa^ \u2022 \u201ci.ÀÜ- \u2022\u2022\u2022**- SpvVyJW &k: i«*** ïtu&y #* ^ ¦ >> \u2022 \u2022 \"#* ¦ \u2022*¦'* \u2022.%¦/#$&, àï4i*)8 V,.w'y.y-ife IMPARFAITS ! De première qualité coûteraient 43.00 Spécial 29.99 4', 37 branches Prix courant 15.00 Spécial 12.00 6', 61 branches Prix courant 30.00 Spécial 24.00 7', 73 branches Prix courant 40.00 Spécial 32.00 On vous l'offre à prix réduit, et il vous durera dos années ! Adieu aux gâchis et chichis des branches perdant leurs aiguilles.Chaque branche s'insère dans le tronc en vinvle; chevilles renforcées à l'aide de métal.Vous recevez également un support robuste à trois pieds, ainsi qu'un feuillet de directives.COMPOSEZ 842-9211 tATON en ville, Lcr Boutique del dicorotionj d» No il /rayon 319) au tlnqulime étage, Pointe-Claire et Ville d'Anjou Solde! Bottillons \u201cNorthern Patrol\u201d en phoque naturel pour dames, hommes! Pour dames ou hommes indifféremment A.Genre Mukluk bas B.Modelé à glissière Au rabais! Lumières extérieures Eaton C.Jeu de 15 lumière» Spécial 4.50 D.Jeu d.25 lumière» Spécial E.Jeu de 35 lumière» Spécial 7.00\t10.00 Fit il ne tant pas oublier l'aspect extérieur rie votre mai.'on.Nuit rie Noël, paysage rie féerie, lout rie lumière Ampoules importées, transparentes nu translucides; choix rie couleurs ou toutes bleues.20% de rabais! Projecteur G.E.Rabais de 20% ! 35 petites lumières 20% de rabais! Cèdres verts COMPOSEZ 842-9211 tAÎON en ville (rayont 237-238) ou deuxième etage, a Pointe-Claire ou Ville d Anjou Lumières intérieures Eaton A.Jeu de 15 lumières B.Jeu de 25 lumières Spécial 3.00 Spécial 5.00 Rien ne \\aut ries lumières gaies, brillantes, resplendis-¦ sanies pour donner à votre demeure l\u2019éclat et le brio riu temps des fêtes.Plusieurs jeux rie lumières c'est ce qu'il vous faut et Katon \\ ous les offre présentement a prix réduit ; choix rie couleurs; transparentes et translucides.\t-\t' > ,V' ;5£\"'S» %?' :3@r /*V^ /**- chez EATON Élégants couvre-lits matelassés EATON OUVRE TOUS LES SOIRS (excepté le samedi soir).En ville jusqu'à 21 h.Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h Noël sera une journée plaisante pour vous madame, surtout si vous recevez un de ces magnifiques couvre-lits.Eaton vous les offre à prix de rabais lors de leur vente décembre en marche.Vous pouvez vous procurer ces édredons luxueux et élégants dans les quatre dimensions les plus en demande ; cinq motifs allurés, agencement de 17 teintes.11 y a sûrement un motif-couleur qui se conforme à votre mobilier.Le tissu est d\u2019excellente qualité, rembourré dacron ; se prête au lavage-séchage à la machine.Sont enveloppés dans des sacs en vinyle que vous pourrez utiliser à votre guise.Modèles Illustré Antoinette Hors photo Anne Rosa Julie Tahiti Motifs Rouquet de fleurs traditionnel français sur coton mercerisé Mélange dacron rayonne de teintes unies, traditionnelles Coton mercerisé, fleurs à profusion Printemps fleuri sur coton mercerisé Fleurs des Tropiques sur coton mercerisé Couleurs bleu, rose ivoire, bleu, vert ton or, aqua bleu, rouge, limette bleu, rose vert, orange, bleu, rose Pour lits simples, 39\" Spécial 39.98 chacun 5.00 par mois Pour lit double, 54\" spéci.i 47.98 chacun 6.00 par mois Tissu assorti pour tentures, prix courant 4.98 LARGKCR \u201844'\u2019, pas rembourré Spécial, la vergs 3.98 Chez Eaton, à Saison Art de vivre, au septième étage, vous découvrirez de superbes ameublements et accessoires pour votre demeure.Laissez-vous tenter; un compte EATON comble vos désirs aujourd'hui même CA TON in ville (rayon 247) au lixi.m.otage a Pointe-Clair* *1 Ville d'Anjou Si vous no pouvez vous rendre chez Kntan et bénéficier de celle vente.Eaton rendra vers vous.Composez 744-6741, poste 241 ou 242.Un représentant compétent pt courtois du Service d'achat à domicile Eaton se rendra chez vous.Sans obligation ni frais de votre part.Plein Jour \u201cTergal\u201d uni.Prix courant 69.95 Plein Jour, \u201cTergal\u201d brodé Prix courant 152.00 Plein Jour \u201cTergal\u201d brodé Prix courant 415.00 Serial 49.95 Le TERGAL, léger et vaporeux, avantagera certainement vos fenêtres.Confection sans coutures; 144\u201d x 95\u201d, couvre tout un mur.Ourlet de 14!/2\u201d.Blanc seulement.Crochets inclus.Spécial 120.00 ,laMri, Ces tentures en voilage diaphane sont magnifiquement brodées et.recouvrent tout un mur (144\u201d x 95\u201d).Ourlet de 9>/t\u201d.Blanc seulement.Crochets blancs inclus.spàcia, 300.00 Somptueux TERGAL brodé style Louis XV, importé de France.Sans coutures ; peut couvrir un mur (144\u201d x 95\u201d).Ourlet de 16\u201d.Un décor ravissant pour votre salon.Broderie blanche sur blanc.Tringle en métal Convient aux rideaux énumérés\tSpécial plus haut.Métal émaillé blanc.\tchacune S\u2019allonge de 86\u201d à 156\u201d.Cro- K KK chets et galets inclus.\t0*0 tJ IAT ON on vlllo (rayon 267) au tlxlimo itago, i Polnte-Clairo «f à Vlllo d'Anjou DÉCEMBRE f 28/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968\t; DÉCEMBRE chez EATON EATON OUVRE TOUS LES SOIRS (excepté le samedi soir).En ville jusqu'à 21 h.Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.m«wy % Vi $ À»' \"V -uV-v ;*Wî 'mm « fë||j ¦ v Vente de poupées! \u2022Petite soeur et petit frère! Chacun à son goût! chacune Votre petite fille et votre garçon peuvent maintenant avoir leur propre bebé-frère (a) ou bébé-soeur (b).Ces deux adorables poupons ont chacun 16\" de hauteur, ils sont en vinyle lavable, leurs beaux yeux se ferment pour dormir, leurs cheveux même sont lavables.Mais oui.on peut leur donner un bon shampooing, les friser, les peigner.Ils possèdent tous deux leur nécessaire de produits Johnson.C\u2019est dire que les petits peuvent les baigner, les coiffer, les \u201cpomponner\" et leur administrer tous les bons soins que maman administre.Des heures de plaisir et puis .ça leur apprend ! tATON en ville (rayon 227) au cinquième étage, à Pointe-Claire et Ville d'An/ou m P\ta t- HB «> « y-ïm ¦>.4.\u2022 \u2022 JL?\u2022 \u2022 M \u2022 ÿ?I \u2022 i y hTê \u2019V'-êVU '¦SX- ¦ ¦: C.La poupée \"musicale'' A prix spécial ! D.Celle-ci a le coeur à pleurer ! E.Bébé au bain ! A prix réduit ! F.Offre spécial ! Renée, la fille dans le vent ! G.La poupée qui prend soin de votre pyjama ! H.Ah ! ce qu'il est drôle ce clown ! Spécial 3.99 Spécial 2.89\tSpécial 2.99 Spécial 4.88 Spécial 3.99\tSpécial 3.69 Le bebe qui a le coeur a la musique.Ses beaux cheveux, frisés comme un mouton, sont en nylon.Et puis, il \u201cgigote\" comme un véritable bébé lorsque l'on monte le ressort Cette beauté fie 14\" fie hauteur a un corps de vinyle douillet et une boite a musique à l'intérieur.Elle se cherche une petite maman sans nouie.Faut voir ses beaux cheveux tout frisés en nylon lavable cl ses jolis yeux qui se ferment gentiment lorsqu'elle dort.Voire petite fille passera des heures bien agréables a pouponner avec \u201cSnuggles\".Un peut mécanisme la fail pleurer lorsqu'elle se penche en avant.Elle a 13\" de hauteur environ.Bébé Hélène se prélasse dans sa baignoire de plastique.Ses cheveux enracinés sont en nylon lavable.Elle boit, se mouille et fait des siennes Rien sûr, eiip possède lotis ses articles de toilette; baignoire, savon, éponge, peigne, brosse, rouleaux et bien entendu son biberon.Environ 10\" de hauteur.Regardez-moi cet élégant jumper brun en simili-cuir et cette blouse blanche a volants sans oublier .ses bas de file! blanc.Ses cheveux enracines sont impeccables, faut dire qu'elle exige qu'on les lui lave souvent Renee, la poupée qui sait divertir 1 Cette poupée-sac amusera plus d'une pente fille.Ça -pur procure un endroit ou ranger leur pyjama et en même temps elles ont une poupée à serrer contre leur coeur au dodo Son petit corps de peluche et son gentil minois peuvent être laves Elle a UH\" rie hauteur.Ce qu'elie est douce ! !! est heureux et fait de la musique ! Quoi demander de plus : Vous lui tordez son drôle rie nez et il vous fait entendre une agréable berceuse.Son corps est multicolore, moitié à |>ois, moitié ton uni.Ses mains sont de peluche, sa \"binette\" amusante en vi-nyle lavable.Il a !8\u201c de hauteur.:¦$> /\u2014«.-\u2022y ySi'-'y yMçy £2 OS mm* m- N ' - J.\tLe camion \"à tout faire\" motorisé ! 7.99 Un super camion pouvant se convertir en camion à bascule, en malaxeur à béton, en pelle excavatrice, en \"camper\" et en remorque.Il est en plastique et fonctionne à l'aide de piles type \u201cC\u201d (non comprises).Ce jeu comprend un pont et une voie à obstacles.Le camion même a 5)i\" de longueur.Spécial K.\tIl lance ! Il compte ! Hockey L.N.H.10.99 La réplique exacte de deux équipes de la L.N.H.elles s'affrontent, fiassent à l'attaque et l\u2019aclion bat son plein.Les joueurs sont contrôlés par des baguettes de métal.La lumière rouge clignote quand un but est compté (pile type \"D\u201d non comprise).Comprend également une tour de pointage, lance-roudclle.Construction de pointage, lance-rondelle.Construction de métal et de plastique.Surface 36V x 22\" environ.Spécial.Existe aussi \"Le Canadien\" 7.9?L.\tFour \"Suzy Homemaker\" 14.99 Four, à l\u2019apparence très moderne, cuit des gâteaux allant jusqu'à 3V de diamètre.Construction de métal avec verrouillage de Sécurité à la porte.En effet, la porte ne peut pas s'ouvrir avant que le four n'ait atteint une température normale.Douille de sécurité antichoc.La chaleur provient d'une ampoule de 100 watts, (non comprise).Les instructions et les petits moules à gâteaux sont compris.Dimensions : ; J2'.ir\" x 12\" x 19\".Spécial M.\tDe l'action sur l'autoroute ! Police contre camion ! 13.99 Il faut absolument attraper ce camion.Ce jeu fort en action comprend un camion, une piste longue de 17\u2019, pont, les commutateurs de type \u201cT\" et les instructions.Le camion est motorisé par deux piles type \"AA\" (non comprises).Spécial N.\tOffre spéciale ! Traîneau grand format pour bébé I Spécial 7.99 Coussins de traîneau 1.98 Profitez de ce prix et aehetez-en un maintenant! Ce traîneau a des lisses de sécurité recourbées en bois robuste de 2H\" de lar geur.Les patins de bois ont des bandes plates de métal, Glisse facilement sur la neige et sur la glace.Construction de bois franc canadien très robuste.Beau fini vernis naturel, cordes de tirage de plastique.32\" de longueur hors tout., > Tout les jouet* sont de construction de plastique à moins que le contraire soit Indiqué.\u2022\tCOMPOSEZ 842-921 1 Venez magasiner dès maintenant! Les commandes par téléphone peuvent être portées à votre compte.\tiaton »n vin» (rayon 227) au tinguHmo iiogo, i foinio^etalro ot vin» d'An/ou CAHIER Ne 3 / PAGES 29-40 MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 283 Au procès du Dr André Grenier Il est surtout question de bactéries et de \"souris qui lèvent les pattes\" per Maurice MORIN Le Dr Ilona Kerner, une pathologiste maintenant attachée à l'hôpital Sainte-Justine, qui, au mois de juin 1967, était médecin pathologiste au Laboratoire médico-légal de la province de Québec, a déposé, hier après-midi, au procès du Dr André Grenier, âgé de 39 ans, accusé de négligence criminelle par suite de la mort de trois personnes qui avait reçu des injections d'extraits de foetus de brebis, le 3 juin 1967, dans ce qu'on pourrait appeler un \"cure de rajeunis- sement ou de réjuvénescen-ce.\" Longuement questionnée Me André Ledoux, procureur de la Couronne, en présence du juge I g n a c e -J.Deslauriers, président de l\u2019instruction et de 12 jurés de langue française, les pairs appelés à juger l\u2019accusé, la femme-médecin a dit avoir pratiqué des autopsies sur les trois personnes décédées, Pierrette Riverin, âgée de 31 ans, Normand Sauvé, 46 ans et Mlle Marie-Louis de Grandpré, 74 ans.Dans le cas de Sauvé dont le corps avait été exhumé le 8 Son patron devient son meilleur avocat Lorsqu'un homme a commis une faute, et que son patron vient en cour intercéder pour lui, et dire qu'il est prêt a le reprendre à son service en dépit de ses torts passés, peu de juges ne se laissent pas attendrir.Et c'est arrive hier, devant le juge Jacques Trahan, alors que l'ex-employeur de Léo Gingras, accuse d'escroquerie a l'endroit d'un individu du milieu'' montréalais, a obtenu que ce dernier soit remis en liberté pour pouvoir retrouver son emploi chez lui.Gingras n\u2019avait qu'un léger dossier judiciaire.Le tribunal imposa deux semaines de détention et une amende de $200.Ce qui veut dire qu'il aura pu retrouver son poste pour Le prévenu était accusé d\u2019avoir tenté de soutirer une somme de $2.000 à un \"dur\" local, Frank Margoliese, en le menaçant lui-même de mort et en disant qu'il jetterait de l'aeide à la figure de sa femme et de ses enfants, s'il parlait à la police.11 avait adressé sa lettre à la victime au plus fort des reglements de compte de la pègre de notre ville, et il avait signé sa missive: \"Un tueur à gage.Mon plaisir est de tuer\".11 mentionnait dans celle-ci que si l'un des derniers \"liquidés\" avait payé, comme convenu, il ne serait pas mort.Margoliese, pour sa part, n'avait pas pris la chose a la légère, et contrairement aux coutumes établies, il était allé se plaindre à la police.Une habile filature avait alors été dressée, et c'est ainsi qu'on avait pu prendre toute une série de photos de Gingras au moment où il se dirigeait vers l\u2019endroit où il avait ordonné qu'on dépose l'argent réclamé.Et il avait évidemment été pris la main, sinon dans le sac, du moins sur\" celui-ci.août 1967, une seconde autopsie a été pratiquée à la demande du ministère de la Justice.Mais une première autopsie avait été pratiquée le 6 juin à l'issue de laquelle on avait opiné que la mort était due à une trombose coronarienne très récente.Etant donné, cependant, que la nature de l'injection pratiquée sur le corps n'était pas connue à ce moment, une étude des tissus des deux fessés et des cultures bactériologiques ne fut pas pratiquée.Toujours dans le cas de Sauvé.un bactériologiste produisait un rapport en date du 6 septembre 1967 à la demande du Dr Kerner.Et, dans ce rapport il est dit que la substance qui avait été injectée pouvait contenir deux bactéries.Ces bactéries peuvent être retracées dans le sol, le fumier et dans l'intestin de l'homme et des animaux.Touchant Mlle DeGrandpré, le rapport médico-légal, préparé en date du U juillet 1967.laisse supposer que cette femme ai succombé à la suite d'une gangrène gazeuse, consécutive à l'injection de substance contaminée dans la fesse droite.Enfin, le Dr Kerner a produit un rapport médico-légal concernant l'autopsie qu'elle avait pratiquée sur le corps de Mlle Riverin, en date du 10 juillet 1967.Et les conclusions dp ce rapport sont les suivantes : \"la mort de Mlle Riverin est attribuable à l'infection et à la nécrose de tissus sous-cutanés et musculaires affectant une région très étendue et compliquée par une dégénérescence toxique du foie, du coeur et des reins.Deux souris ont \"levé les pattes\" Au cours de l'après-midi d\u2019hier, une technicienne en laboratoire, travaillant dans le bureau du Dr Grenier, a déposé comme témoin de la couronne et elle a déclaré, étant ensuite contre-interrogée par Me Marcel Turgeon, avocat de la défense, que le 3 juin 1967 elle ne se trouvait pas au bureau.C'est ce jour-là que les personnes décédées avaient été injectées, de même que M.Amédée Chapleau, dont nous avons narré la déposition, hier.Ce même témoin, dont le père, a-t-elle dit, avait été injecté en mai 1967, par Le Dr Grenier, a aussi dit que la tel-litlo-thérapie, un traitement que le Dr Niehans, de l\u2019université de Lausanne, en Suisse, pratique depuis 1930, devait apporter un amélioration sensible à la vie humaine.Elle a ajouté que ce traitement est un ap-p o r t biologique n'apportant pas de choc ou de réaction violente.Toujours contre-interrogée.elle a dit que trois autres patients avaient été injectés par le Dr Grenier avant le mois de juin 1967 et que l'injection n'avait rien produit d'anormal.En ce qui concerne l'affaire du 3 juin, a-t-elle ajouté, \"on s\u2019est demandé ce qui était arrivé J'ai été tre.\" surprise, et par la suite, j'ai moi-mème pratiqué des expériences avec un sérum physiologique qui, mis devant une lampe ultra-violette, est devenu un liquide toxique.\"Je dois dire aussi avoir injecte huit souris et deux ont .levé les pattes, sont mortes\".Enfin, elle a dit \"n'avoir jamais vu donner du sang de mouton aux humains\".L'instruction du procès est entrée aujourd'hui dans :a troisième journée.4P Une femme avait identifié un accusé.déjà emprisonné! L'affrontement prévu pour hier, entre le juge Jacques Anctil et le jeune avocat Clau de Archambault, au sujet des services professionnels que ce dernier aurait dù 'ou pas dû» continuer a dispenser à un accusé de holp-up, n'a pas eu lieu.Au debut de l\u2019audience d'hier après-midi, au procès de Roméo Boudreau, le procureur, invité à présenter la défense de \"son client\", a répété qu\u2019il n'était pas effectivement l'avocat de Boudreau, et que.partant, il n'avait pas a conduire la défense de ce dernier.Le juve Anctil a alors demandé à l'accusé si, effectivement, i! avait retiré son mandat a Me Archambault.\"C'est exact, dit-il, je lui ai téléphoné â ce sujet lorsque mon procès s\u2019est instruit de vant le juge O'Meara.Mais alors, de lui demander le juge, pourquoi m'avez-vous dit.hier matin, que Me Archambault était votre procureur?\"Parce que j'étais nerveux.Votre Honneur\", de répondre alors le prévenu.\"Vous pouvez vous retirer\", déclara alors le juge a l'avocat.Puis s'adressant à l'accusé, il ajouta: \"Vous avez voulu jouer au plus fin.procédez avec votre défense, maintenant.' Ce dernier tenta alors de se récuser en soulignant qu il voulait tout d'abord contre-in-terroger les témoins entendus la veille, puis qu\u2019il voulait l'aide d'un procureur de l'As sistance judiciaire, Et il fit finalement remar quer qu'il voulait mettre en preuve, devant la cour, que l'un de ees témoins avait identifié a plusieurs reprises son frère.Rene, comme ayant ete sur la scène du hold-up, alors.,.qu'il était tout simplement à la prison de Bordeaux, à la date exacte du crime Le jeune René vint immédiatement confirmer la chose, de même que le sergent-détective Auguste Longpré.\"Dans ces circonstances, de lancer alors l'accusé, comment pouvez-vous ajouter foi aux dires de cette femme, lorsqu'elle m'accuse et m'identifie a mon tour'1 I-e juge, sans commenter la situation, ordonna alors la re prise de l'instruction a cet après-midi, et la convocation de tous les témoins de la Couronne pour la même heure.Le plaignant devient l'accusé au cours d'une histoire de \"pot-de-vin\" par Léopold L1ZOTTE Un entrepreneur de la rive sud, qui, selon certaines sources, aurait dénoncé en haut Heu, il y a quelques mois, un \"système de pots-de-vin\" exis tant dans le milieu de la construction, a \"abouti\" lui-même en Correctionnelle.hier après-midi, sous l'accusation d'avoir versé une gratification de $50 à un inspecteur de la Société Centrale d'hypotheques et de logement, dans la métropole.Bien plus, toutes les bandes sonores qu'il avait enregistrées et fait trascrire, à la suite de certaines conversations avec, des officiers de cette même centrale ont été con fisquées en février dernier, et ce n'est qu hier qu'elles ont été ramenées à la cour par un officier de la Gendarmerie Royale.Devant le juge Marcel Ga-boury.le témoin principal de la poursuite, que représentait Me Miche! Lecours, a cependant soutenu que ce n'était pas un pot-de-vin que lui avait versé le prévenu, mais une avance de salaire pour du travail supplémentaire, en soirée.Une peine de six mois à un jeune homme de 16 ans jugé dangereux Une peine de six mois de prison, additionnelle à une autre sentence de quatre années de pénitencier prononcée contre lui récemment, a été impo sée hier après-midi par le juge Jacques Coderre, a un adolescent de 16 ans, qui s\u2019était reconnu coupable d'avoir braqué une arme à feu sur la personne d\u2019un policier montréalais, au moment où ce dernier tentait de l'interroger.L'incident que Ton reprochait à Jean-Gaude Pigeon s'était produit le 16 octobre dernier, à l'intersection des rues Marie-Anne et Coloniale.Le policier contre qui l'arme avait été dirigée avait dû se réfugier dans une auto-patrouille, et ce n'est que deux jours plus tard que le prévenu avait été appréhendé.Au poste no 4, où il avait à nouveau rencontré le policier, ce dernier lui avait demandé à brûle-pourpoint: \u2014 Est-ce que tu reconnais ma figure ?Et ce dernier lui avait demandé à son tour, effrontément: \u2014 Et puis, est-ce que je t'ai tut.\u2019 En condamnant le prévenu à la peine précitée, le juge Coderre fait remarquer que non seulement le jeune homme a menacé un agent de son arme, mais qu'il lui a ordonné, ainsi qu'à son confrère, de jeter leurs pistolets par terre.Ce qui dénote, dit-il un sans-géne et une effronterie peu commune pour un garçon de son âge.Le tribunal souligne ensuite que, le 17 mai dernier, l'accusé a été condamné à trois mois pour cambriolage.Et simple.Que le 22 octobre 1968.il a été condamné à un autre moia pour cambriolage.Et que, le 29 novembre dernier, il a été condamné à quatre années de pénitencier pour un autre délit du même genre.\"Dans ces circonstances, de remarquer le tribunal, la Cour en vient à la conclusion que l'accusé est un individu excessivement dangereux, et que la vie de nos policiers ne peut être ainsi mise constamment en danger par des 'jeunes gens aussi irresponsables qu'il r«ft\" L'ancien inspecteur 'car i! a été déplace depuis, et même accusé) a dit avoir ete amené au domicile de l'accuse J.Cyrille Gauthier par l'un des contremaîtres de ce dernier, sous prétexte de visiter le bateau de ce dernier.\"Aimant les bateaux sans en avoir moi-même, dit-il.' j'ai accepté, et une fois a cet endroit, on s'est mis à me ser vir de la bière et du rye Puis on a discuté d'un travail de correction des plans que je pourrais faire à temps supplé mentaire, le soir pour aider M.Gauthier \"Avant que je ne parte, toutefois, ii m'a glissé un papier quelconque dans le gousset à mouchoir de mon gilet.\"Comme j'étais un peu gris, à mon retour, j'ai glissé ce papier dans ma boite à gants, et ce n\u2019est que trois jours plus tard que j'ai pensé de le reprendre.Et j'ai alors constaté qu'il s'agissait d'un., billet de cinquante dollars.\"Un mois plus tard, conti nue alors le témoin, Gauthier m'a fait revenir chez lui, et m'a invectivé pendant prés d'une heure, en me disant que toute ma conversation précédente avait été enregistrée.Il a alors proféré contre moi toutes sortes d'accusations, et m'a dit qu'il irait jusqu\u2019au député, pour dénoncer cet état de choses.' En contre-interrogatoire, Me Antonio Lamer ne pose que quelques questions au témoin.Et il lui fait dire que le prévenu ne lui a jamais demandé de faire passer en douce ses contrats, ni de fermer les yeux sur les imperfections de scs constructions.Immédiatement, donc, il réclama la libération de Gauthier, en déclarant que le témoin principal de la Couronne vient tout juste de détruire lui-même le bien-fohdé de la plainte.Mais le juge Gaboury, qui a répété à plusieurs reprises qu'il n'a pas l'intention d'entrer dans la preuve de voire dire nécessaire à la production de* bobines, soutient de son côté qu i! a devant, lui une preuve prima facié du délit.Et que c'est tout ce qui suffit, a ce stade des procédures.Me Lecours offre alors de mettre les bobines en preuve, tout rie go.en soulignant qu'elles ont été saisies chez le prévenu lui-même, et qu'on n a pas à faire preuve de leur authenticité.Me Lamer revient à la charge pour souligner qu'il n'y a pas un iota de preuve, mais le sort en est déjà jeté : Gauthier est bel et bien cité à son examen volontaire, sans plus.L'avocat de la défense, en réclamant que cette procédure s 'i n s t r u i s e le 19.soutient maintenant que le temps qu'on a cru avoir sauvé, eh bien on le reperdra facilement le 19.Alors que, de toute évidence, il voudra présenter une défen se avant même le procès.Un débardeur qui n'aimait semble-t-il pas la surveillance Un débardeur dans la trentaine, Robert Robillard, a comparu devant le juge Irenée Lagarde, hier après-midi, sous l'accusation d\u2019avoir commis des voies de faits sur la personne de deux agents de sécurité de la firme Citadelle, chargée de la surveillance de certains quais du port.En fait, c'est cette survell-, lance trop étroite de ses faits, gestes et mouvements que le prévenu n'aurait pas prisée, et c'est pourquoi 11 s\u2019en serait pris assez violemment à deux \"surveillants\".Devant la cour, il a toutefois nié sa culpabilité, et à la rpquêtc de son procureur, Me Frank D.Srhoofoy, il a pu reprendre sa liberté sous un dépôt de «200.U ENDROIT IDEAL PHILISHAVE I REMINGTON PHILISHAVE \"BEAUTY SACHET\" (Modèle KP2104) Mieux qu'un »imple ra»oir I GaUnt et »ubtil hommage au charme féminin.Attrayant cylindre logeant le moteur et onze appareil» indispensable» au* »oin» de beauté.PHILISHAVE \"SPEEDSHAVER\u201d (Modal# HP1103) Pour U première fo*», le Speedihever prêtent# te» tète» flottante» a micro-»i!lon.Elegant étui pou» cadeau .r ., PHILISHAVE PHILISHAVE \"SPEED-FLEX\" à TROIS TETES (Mod.l.SC8130) Ce modèle a marqué l'avènement du rasage-eclair 1 \\ LE REMINGTON SELEKTRONIC 500 avec ou sans fil RECHARGEABLE Modèle CV500 Pour les aînés LE REMINGTON \"SELECTRO\" 300 v_ Trois têtes de rasage Modèle CV 300 LE NOUVEAU \"LADY- GO-LIGHTLY\" DANS UN ETUI PIZAAZ Modèle 271 (rose) Modèle 272 (bleu) \u2022GRATUIT.AVEC ACHAT D'UN RASOIR NEUF a 30 jour* d'essai i partir de Noël, ou argent remboursé.#\t2 an* de service.\u2022\t2 lotion* avant rasaga (val.$3.) RONSON SCHICK RASOIR RONSON \u201c600\u201d Un modèle de luxe 36 couteaux a lame en acier inoxydable RONSON PRESENTE LE REVOLUTIONNAIRE RASOIR RONSON SANS FIL à POIGNEE PISTOLET Garanti de vous raser aussi ras qu'une lame, ou vous serez remboursé Avec ou sans fil : modèle 2220T Sans fil : modèle 22202 *°*«»0*1 F, I .M SCHICK ElltEeD aucun autre rasoir n» s'ouvre comme ceci.ne te nettoie comme ceci ne te rétracte comme ceci.SCHICK SOLID STATE RETRACTABLE 4 MODELES cmm\\ jewel Modèle 1T0 ¦ mtr \u2022' : de MONTREAL INC.e 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR e 774 Ht, rua lélangar 4852, Avenu* Verdun 1241, Square Phillips 3460 est, rue Ontario (pré# tt.Meketf)\t(celt 4e Aveeee)\t(fee* A Meryee)\ttfleié Oetarie} 276-3266\t769-20S5\t842.2921\t523-0983 VOTRE SPECIALISTE EN REPARATIONS DE RASOIRS DE TOUTES MARQUES A A ^ - 30/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 > ' «CAI I MU«tN 4 ! (KM I 6*4k«c « ! »éît 1 flaltabvr f 4 I (tMT 1 Ma»tr4al 7 l CUIT i tharbraaka a i ooh il ; iitivi i< j mu i l4##Hé«l 1! I C»(f # t | Maalrlal Il t UfM | Tr#4»-tl»i*r«i A\u2014COULEUR ?* ?* 4:00 2,7,13\u2014Bobino 3\u2014\tHouarparty 4\u2014\tM.Jet 5\u2014\tMatch Game 6\u2014\tThe Weaker (7) Sex 8,1,1 -The Big Spenders *16\u2014La caoar.e a Midas 12\u2014\tLittlest Hobo 4:30 *\t2,7,13\u2014Grujot et Délicat 3\u2014Perry Mason *\tS\u2014Mike Doublas Show 6\u2014A Place of Your Own *\t8,13\u2014Uncle Willy and Floyd *\t10\u2014Super Bulioe *12\u2014Family Theatre: \"Raw Wind in Eden\" 5:00 *\t2,13\u2014La fourmi atomique *\t4\u2014L'araignee 6\u2014\tHuckleberry Finn *\t7\u2014Des agents très spéciaux *\t16\u2014 Le 5 à 6 5:30 2\u2014Richard Coeur de Lion : \"La rencontre des champions\" 3\u2014Marshall Dillon *\t4\u2014Le 5 a 6 *\t6\u2014Bugs Bunny *\t8,13\u2014The Pierre Bcrton Show 13\u2014\tPopeye 6:00 2\u2014\tTour â Tour 3\u2014\tWorld of Sports - 5\u2014News *\t6\u2014The Ghost and Mrs Mutr 7\u2014\tTroisième edition *\t8,13\u2014Newsline *10\u2014Télè-metro.*\t12\u2014The Pierre Berton Show 13\u2014Bloc des nouvelles 6:15 2\u2014\tTeléjourral 3\u2014\tWeaiherwise 7\u2014La météo EUition sportive 6.25 2\u2014Nouvelles du Sport 6:30 2\u2014\t24 Heures 3\u2014\tNews'tnte 4\u2014\tPanoramonde *\tS\u2014Huntley Brtckley Report 6\u2014Hour-glass \u2022Jinny 8.13\u2014\t'The Merv Griffin Show.*\t12-Pulse 13\u2014Votre spectacle \"Les sept chemins du couchant\" 6:45 2\u2014\tAujourd'hui *\t16\u2014Sports 7:00 *\t3\u2014CBS Ntws *\t4\u2014Dix a Dix *\t5\u2014Truth or Consequence* *\t7\u2014Soeur volante *16-Dernière Heure *12\u2014Star Trek 7:15 *\t16\u2014Téle-métro 7:30 *\t2\u2014Commando du désert: \"Les deux camps sont au bâton\" *\t3\u2014Daktari 4\u2014Les Grandes Productions: \"Miracle a Alabama\" 3\u2014\tThe Virginian 6\u2014\tThe Mothers-in-law 7\u2014\tBoni Populaire Desjardins *\t8,13\u2014Take A Bow *\t10\u2014 Les Grandes Productions: \"El Perdido\" 8:00 2.7.13\u2014\tLa soirée du hockey 6\u2014 Mission impossible 8.12.13\u2014\tHockey Night in Canada 8:30 3\u2014Good Guys 9:00 3\u2014Beverly Hillbillies 3\u2014 Kraft Music Hall 6\u2014'The Public Eve 9:30 3\u2014\tCBS Playhouse: \"Saturday Adoption\" 4\u2014\tRéal Giguère Illimité 6\u2014\tFestival; Edmonton Contest *10\u2014Réal Giguère Illimité: 10:00 *\tS\u2014'The Outsider 10:15 *\t2.7.13\u2014Les Martin *\t8,13\u2014National Sports Scene 10:30 *\t8,12,13\u2014 River Inn 10:45 2.7.13\u2014\tTéléjournal 4\u2014\tPanoramonde *16\u2014Dernière fleure et météo 11:00 2\u2014\tNouvelles du Sport 3\u2014\tChannel 3 Night Beat 5\u2014\tNews $\u2014CBC Nat\u2019onal News 7\u2014\tDernière édition *\t8,12,13\u2014CTV National News *16\u2014La ronde des sports 13\u2014Bloc des nouvelles 11:15 2.13\u2014\ti-Cinéma: \"Un taxi pour Tobrouk\" 4\u2014\tHeure exquise: \"Monsieur Bossemans\" 7\u2014Cinéma 7: \"Les Mousquetaires de la vengeance\" 16\u2014CinétRa; \"Dernier atout'* 11.20 fi\u2014Viewpoint *\t8,13\u2014Newscap and Sports Final *\t12\u2014Puise 11:30 3~LateShow: \"Upstairs and Downstairs\u201d *\t5\u2014 Ponighi Show fi\u2014Night Overall *\t8,13\u2014The Nerv Griffin Show 11:40 *\tfi\u2014Movie Cavalcade : \"Massacre al Marble City\"\t1 \"Camera's Eye\" Arthur Ozolins (notre photo) jeune pianiste de Toronto, est l'ui\\ des cinq gagnants de prix au concours musical présenté à Edmonton.11 participera au concert télédiffusé au canal 6, ce soir à 9 h 30.choix d émissions 11.00 '2' LA SOURIS VERTE.Avec Louisctte Dussault Ma Souris i, et Serge L'Italien (Gargouille).\"La Souris verte nu garage\u201d.1.00\t(CBE) LE MONDE MAINTENANT.Journal parlé avec Pierre Nadeau.4.07 (CBE) LE LIVRE DE LA SEMAINE, \"Dans un gant de fer\", de Claire Martin.4.30\t>2' GRUJOT ET DELICAT.Avec Lise LaSalle .Gru- jot', Gisèle Mauricet (Délicat', Clémence Desrochers (échevine Ste-Bénite», François Tassé 1 échevvi Tommie l'Ecossais), et Benoit Girard téehevin Tommie l'Ecossais', et Benoit Girard é.00 \u20192) TOUR A TOUR.Diane Dufresne el Philippe Arnaud.4.25 ' ( BP ' CARNE-T DES ARTS.Actualités artistiques 8.00\t'6' MISSION IMPOSSIBLE.\"L'Elixir\".Avec com- me invitée, Ruth Roman, et la participation de Peler Graves, Martin Landau, Gregg Morris, Peter Lupus et Barbara Bain.8.00 2) LA SOIREE DU HOCKEY.Les Rangers rie New York rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs : René Leca-valier, Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval et Richard Garneau.9.30\t(6) EDMONTON CONTEST.Présentation de cinq talents musicaux du Canada choisis par un jury de la National Performing Artists Competition, sous la direction de l'Orchestre Symphonique d'Edmonton 1.15 '2' CINEMA.\"Un laxi pour Tobrouk\".Film de'guerre do Denys de la Patellière.avec Lino Venlura.Charles Aznavour.Maurice Biraud et Hardy Kruger.Film français tourné en 1960.* * * * * * * * * * 12\u2014Pajama Playhouse: \"X (he Unknown\" 12:00 8,13\u2014Trails West 12:30 * 8,13\u2014University of (he Air DLMAIN MATIN 7:30 7\u2014Les léve-lôt *\t8,13\u2014University of (he Air 10\u2014Les P'tits bonshommes 7:45 *\t!6~Meiro-matin 8:00 *\t3\u2014 Captain Kangaroo 7\u2014Première edition *\t8,13\u2014Morning Newsline 8:15 4\u2014Dessins animes 8:30 4\u2014Musique Merc Legrand *\tâ\u2014Today 6\u2014\tThat Morning Show 7\u2014\tSuper Car *\tR.13\u2014 Romper Room 12\u2014\tNoranda Lectures 8:45 4\u2014\tYe Ye Quelle Heure?*10\u201436-24-36 9:00 3\u2014\tMerv Griffin 5\u2014\tNews o) Women *\t6\u2014A City's Story 7\u2014\tCousins-cousines *\t8,13\u2014Something to Think About *10\u2014Toast et Café: avec Dominique Michel.Paolo Noel, Lucien Jarraud, Rod Tremblay 13\u2014\tA la bonne heure 9:15 *\t4\u2014Toast et Café 8.13\u2014\tSchool Telecast 9:30 2\u2014\tLe courrier du Désert: \"Un homme a disparu\" 5\u2014\tCountry Corner *\t6\u2014Quebec School Telecast *\t12\u2014Romper Room 13\u2014Caméra 13: \"Le Rnman de Mildred Pierce\" 9:45 * 6\u2014 Quebec School Telecast 10:00 2.7.13\u2014\tTélévision scolaire : \"Decouvertes dans la foret\" *\t1\u2014The Lucy Show *\t3\u2014Snap Judgment 6\u2014\tCanadian Schools *\t10\u2014Voie He Femmes *\t12\u2014Magic Tom 10:15 4\u2014\tFin forme 10:30 2.7.13\u2014\tEn Mouvement *\t3\u2014Beverly Hillbillies 4\u2014Bien a vous .St-Georges *\t5\u2014Concentration 6\u2014The Friendly Giant 8.13\u2014\tBewitehed *\t10\u2014Leçons de beauté *12\u2014Ed Allen 10:45 *\t2,7,13\u2014Monsieur\tsurprise presente 8\u2014\tChez Hélène *10\u2014L'école du bonheur 11:00 2.7.13\u2014\tLa souris verte.3\u2014\tAndy of Mayberry *\t4\u2014L\u2019école du bonheur *\t5\u2014Personality 6\u2014Mr Dress-up *\t8,13\u2014The Women *\t10\u2014Voie de femmes 12\u2014\tBewitched 11:15 2\u2014\tCinéma; \"Marqué par la haine\" 4\u2014\tLa reine du volant *\t7\u2014Théâtre des petits 13\u2014\tL'école du bonheur 11:30 3\u2014\tDick Van Dyke *\t5\u2014Hollywood Squares 6\u2014\tPick of the Week 7\u2014\tLes joyeux naufragés 16\u2014Eternel Amour: \"Méfiez-vous mesdames\" 12\u2014\tMarriage confidential 13\u2014\tTante Ficelle 11:45 4-Palmarès MIDI *\t3\u2014Love of Life .I * 5\u2014Jeopardy 6\u2014\tAndy Griffith 7\u2014\tMidi ?*\t8.13\u2014Community Noirs *\t16\u2014Les récits du capitaine *\t12\u2014In Town 13\u2014Bloc des nouvelles 12:05 8.13\u2014\tPicture Page 12:10 16\u2014 Les manchettes 12:15 4\u2014Actualité 8.13\u2014\tDodo et Hercules j\t10\u2014Ciné-Roman \"Le* Nouveaux Aristocrates\" 13\u2014Les pc'.ites annonces 12:30 *\t3.6\u2014-Search for Tomorrow 4\u2014De Tout de Tous *\t3\u2014Eyes Guess 7\u2014Deuxième édition 8.13 -Mowe Matinee: \"Captain Eddie\" 10\u2014Cinéma-jeudi: \"La dernière caravane\" *\t12\u2014The Big Spenders 12:45 7\u2014La météo 13\u2014Télé-matinée 1:00 2\u2014\tCinéma; \"Néfertité reine du Nil\" 3\u2014\tOne O'clock Weather.Across the Fence 4\u2014\tScopiquizz 5\u2014\tI love Lucy 6\u2014\tLnn heon Date *\t7\u2014Pèle 'iiêle *12\u2014The Mike Douglas Show 1:15 3\u2014\tChannel 3 Presents 13\u2014Les plus beaux films \"Nuit sauvage\" 1:30 *\t3.6\u2014As the World Turn: *\t4\u2014Voie de femmes *\t5\u2014Let's Make a Dca! 2:00 *\t3\u2014Love is a Many Slendored Thing 4\u2014\tEntre nous., Tic Tar 4 *\t6\u2014Days of Our Lives *\t6\u2014The Bonnie P r u d d e n Show 10\u2014Ciné-jeudi: \"Vidocq\" 2:30 *\t2\u2014Ni oui, Ni Non *\t3\u2014Guiding Light *\t5\u2014The Doctors 6\u2014Coronation Street *\t8,12,13\u2014Pern s Probe 3:00 2.7.13\u2014\tFemme d'aujotird hoi *\t3\u2014Secret Storm *\t5\u2014Another World 6\u2014Take Thirty : * 8,12,13\u2014People in Conflict 3:30 *\t3 6\u2014Edge of Night 4\u2014He, les gars! *\t5\u2014You don\u2019t Say i ?8,12,13\u2014A Doctor's Diray : *10\u2014Madame s'amuse 4:00 *\t2.7,13\u2014Bobino *\t3\u2014Linkletlcr Show 4-M.Jcl *\t5\u2014The Match Game j * 6\u2014The Weaker ( ?) Sex *\t8,13\u2014The Big Spenders *10-La cabane à Midas , 4:30 *\t2,7,13\u2014Pirate Mabouie 3 -Perry Mason *\tMike Douglas Show |\t6~Trans-World Top Team *\t8,13\u2014Uncle Willy and Floyd 16\u2014Bin Tin Tin 12\u2014Family Theatre : 1 \"Caught in the Draft\" les films è la télévision NOTE : Le* postes émetteurs se réservent le droit rie modifier leurs horaires sans avis préalable.12.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \", La et l'amour\" (Américain, 1955).Western avec Virginia Mayo et Robert Stack.\u2014 Un aventurier sudiste, attaqué par des Indiens est sauvé par trois Nordistes.12.13 p.m.- Canal 10: \"La maison sur la colline\u201d (Américain, 1951).Drame avec Richard Basehart et Valentina Cortese.\u2014 Une Polonaise se substitue à une amie décédée et découvre qu'on cherche à supprimer le fil;, de la morte.1.00\tp.m.\u2014 Canal 2: \"Une mère\" (Allemand).Mélodrame avec Katp Dorsch et Paul Horbigcr.\u2014 l'ne mère, devenue veuve, se-dévoue sans compter pour ses enfants.2.00\tp.m.\u2014 Canal 10 : \" I,e musicien errant\" (Allemand.1941).Riographie avec Gustav Grudgens et Eugen Klpfer.\u2014 I,'histoire de Erideman Rach qui sera écrasé toute sa vie par la gloire de son père.4:30 p.m.\u2014 Canal 12: \"Raw wind in Eden\" t Américain.1958t.Drame (l avent u rrs avec Esther Williams, Rossana Podcs-ta et Jeff Chandler.\u2014 Sur une île quasi déserte, deux hommes s'éprennent de la même femme.7.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \" El Perdido\" «Américain, 1960t.Western avec Kirk Douglas, Dorothy Malone et Rock Hudson.\u2014 Un hors-la-loi se met au service d'un rancher, dont il a jadis aimé l'épouse, 11.15 p.m.\u2014 Canal 2: \"Un taxi pour Tobrouk\" t Français, 1960t.Film de guerre avec Lino Ventura et Charles Aznavour.\u2014 Quatre soldats français j regagnent leurs lignes avec un prisonnier allemand.U.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Der- j nier a tout \" 1 Français, j 1942 .Drame policier avec ; Raymond Rouleau et Mi- j reille Balm.\u2014 Des nffi- i t iers de police a leurs dé-buts réussissent a prendre j au piège un groupe de cri- ! mincis.11.20 p.m, \u2014 C a n a I 7 : \" Le ; mousquetaire de ia ven- j Roanne\" Américain, 1950'.j Aventures avec John Car- I roi et Adèle Mnra.\u2014 \\ou- j lant tuer l'assassin de son ! pore, un aventurier s'in- ' filtre dans un complot.11.35 p.m.\u2014 Canal 6 : \" Mas- \u2022 sacre at Marble (' i t y \" j U966' Western avec Brad j Harris, Dorothy Parker et I Mario Adorf.\u2014 Des tribus indiennes se coalisent afin de défendre leurs terres contre des chercheurs d'or, vnr I origine d'une explosion Radioactive.11.43 p.m.\u2014 Canal 12 : \" The Unknown\" (Américain.1937'.Sciencc-ficlion avec Dean dagger el Edward Chapman.\u2014 Des scientifiques tentent rie décou-sion radioactive.CKCM tIS \u2022 cnil îtM 4:00 JEUDI 11.15 a.m.que par Canal 2 : ' Maria haine\" 'Américain.1955'.Biographie avec Paul Newman et Hier An-eii.\u2014 La vie du boxeur Rocky Grnziano qui deviendra champion du monde.12.30 p.m.\u2014 Canal 10: \"j,a d e r rio re caravane\" «Américain, 19.35'.Western avec Richard Winmail; et Felicia F'arr.\u2014 Un homme accusé de meurtre conduit en lieu sur les survivants d'uno altaquo indienne.1.00p.m.\u2014 Canal 2 : \u2018 Nefer-\u2022 iti.reine du Nil\" Min ! i e n.J801 .Aventures avec Jeanne Crain et Edmund Purdom.\u2014 La fille d'un grand prêtre, promise à un pharaon, s'é prend d'un sculpteur.2.00 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Vidocq\" 'Français.1939'.Drame avec André Brillé ci Nadine Vogel.\u2014 Un homme s'évade de prison ci es! accusé du meurtre d'un pnlicier.( KLM \u2014 Nouv Salut l*« 13\"! CHRS\u2014Spécial copains 7:10 .CRM C.n«'n'jazz 7:15 (\u2019K AC Fvenrmrnts sortant CBF MwMslnhf CJMS-Communion* 7:25 C\u2019KVL\u2014La ri* social# 7:30 présent toujour* bienvanu a Nofl ! Gentj ne belle* fabrication, modules court» classique» doublés du laine moelleuse pour l'hiver.A f A Pointure» A, A1 j, 7, 7V?ei R Aubaine *\u2022 * ' TELEPHONER A 842-6261 BON MARCHE -¦ ACCESSOIRES POUR DAMES RAYON 931 ~ NIVEAU DU METRO \"1 peioiiiiir éléoanl.des elmines sii|ierlies! Ensemble lait de plis sur pus de a icot dp nylon vaporeux et givre.Chemise de nuit a manches courtes ou sans manches, arrondi avant et au dos.Fri gnoir de nylon assorti avec garniture de dentelle a I ourlet et aux manches trois-quarts Turquoise ou melon.Tailles ; P.M ou G.\tfi99 AUBAINE N.il à main \u2019\u2019Safari\" pi se pnrli1 am (oui.à |iri\\ ifaiiliaiiii\u2019 spoliai pour \\iiol C'est ri; dernier chic cette anime d avoir t Sa'ar: oa\u2019 s «a garde-robe d accessoire f a ! de viny'e grenu résistant boucle courioie, leqrr et spacieux, avec courre! ooubles, deux pochettes a I exteneur fe'metnre Qlissipre.Noir seulement.\"2-1 Il faut les vo-r a ce onx AUBAINE «N Téléphoner a 842-6261 BON MARCHE l/NGEBIf Et ACCESSOIRES RAYON 9JA n 931 - NIVEAU DU VE»RO Solde de robes pour Noël Ont.I 1.9.3 à 16.9.7 Une collection du tonnerre ! Dos robes de ville, modèles habillés, marquees a prix spécial.Choix de tissus mixtes polyester, tweed, tricots doubles et plusieurs autics.1 ailles 10 a 18.Variétés de couleurs.Pas de commandes postales ni téléphoniques (Quantité limitéa \u2014 avis aux clientes matinales) ROBES POUR DAMES, RAYON 941, NIVEAU DU METRO liiiiaiii!'! Bas sans jarrclHIi\u2019s (*n railciiiis.organ COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Magasin Centre-ville au niveau du Métro cour commandes de $2 ou plus TELEPHONER 842 (261 Morgan, le magasin aux mini-prix! « iÉtÉkAMMÉtiaÉ y ' ~ A72B 61 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968/33 La pollution met en danger la vie même de /'homme NATIONS UNIES e» satinettes, »uppert*lia la nages t-sses en Ecosse, e»c (tous lavables a la mand.Choix de motifs sob'os ou carreaux.Bleu, de v n ou ton or Ta Iles P WG.et EG.Profite* de .f aba.s d'avant le: fêtes 1 Pas do commande» postales ni téléphoniques B Ensemble robe de chambre et pyjama b c\t,S\u2019Ml me* .e->u*e ee d*; cadeau.'/.troue rcr.am-\u201d \u2022» En polyester P» coton Tr«>îé perma-press Robe de chambre trois-quarts assortie a u-u i?r»ô iiTTi,r vr, Beu, havane, ou l-c de vn\\ U,de» A t C C Pyjama de popeline M-t/'}-.» canabie e rf Onl.(>.->() nonwee.Veste tailleur de coupe ample Pa- 4.79 Tens, talon a fa ne ?ast-qi e Motifs d.vers En cotcn Sj.M;or tc \u2019 B tv.ve * ou havane, failles : A a £ tco»\u2019C \u201d sc.pou' Nocî en achetant mainte 0 Pyjama de finette Lt\\ ».nette S»nfor,50 t* tailleur et\t\tpanta\u2018or.a ta.de\tefastiq\tue.\tBleu\t4.79 Tens, vert ov\thav,\tme Motifs divers.\tTaille»\tA\ta E.\to/sq Saisissez\tcett\te aubtfine de Noël !\t\t\t\t4/ U E Ensemble\tcravata et pochetta\t\tGrat'ct\tebot\t» de\t motifs .r\tayui\t\u2022es vecaiilor.s ou\tton un»\ti En me*\t\t( )|*(|, jS.y lartoe de\tso*\te.Marque canadit\tenne rc\t\u2022non-\twnée.\t Bleu, lie\tde\tvin brun ou ve\trt.Ne\tma*-\ttquez\t#6 fin oas de\tprof\t'ter de ce pr < f\tivantagcux\t\tpour\t achète'\tvos\tcadeau» c:*?No-\tPas\t.-Je\t.0 \u2019\tL mandes\tp os\ttâtes m teiephoi\t¦tuuc;\t\t\t F.Sonucttes ne r.'.r v t c c-.A- » 1.19 la paire «1.Bottes ^ \\ d'après-ski i en imitation phoque pour hommes! Prix avantageux pour cadeau de Noël! Solides cl merveilleusement chaudes.Semelles de crèpc montantes.Gris du Labrador.Epaisse doublure ouathiee.Tige de 10\".Juste à temps pour braver la neige1 Pointures: 7 a 1^.Largeur moyenne.Prix special ! Téléphoner a 842-6761 e morna d'avis contraire mucus POUR HOMMES.RATON 28 PfZ-Of-CHAUSSff CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD Pantoufles pour hommes (iallons et filles sont invités ii venir prendre le PETIT DEJEUNER AVEC LE PERE NOEL H.\u2018 Ho Ho : Vc i If Po e Noel Q - pas»?de té»i.ic **n table pour faire un t>'\" de causette «vr.; i>eti»s amis ! Et maintenant.voici drs clown?! Il y s le le musique et .drs cadeau* pou** tout \\* -nondt 1 lt quel petit déjeune-\u2019 cifit.ru».du \u2022 11ce\"' bien croustillant et de ends juste » pO',s* I '-.»tvcdi 7 et 14 deco't bfe f a h.:t0.9 h .9 h.30 et 10 \u2022V icstauiant le Buffet nu sepnnmr .v .Morga , r \u2022 * r- V i 11 f-.R,vo: ple,r* des n>n n'enant fj-.,- te peut n-iounor du samedi 1 décembre (billots pour 9 h 30 et 10 lt.tous vendus).$1\t75 Adultes : Un des cadeaux préférés de l'homme de votre vie l S'il est tasanior ou s'il sort beaucoup, il limer» pour ses mo- ^ menti de détente ce* confortables pantoufles.A.en\tOH cuir grenu avec semelle toupie ou B.on cuir lisse avec\tw w temelli dure.Brun seulement.Pointure»; / a IV.Prix spécial I Téléphoner à 847*6261 CHAUSSURES D'HOMMES, RAYON 32, RfZ DF CHAUSSEE CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKIAND et BOULEVARD ou venez chercher vos billets à la salle i manger Regency, au sixième, entre 11 h a.m.et S h p.m.Téléphoner à 842-626Ï pour retenir vos places mmmjm i-LÎ'-v-e \u2022y Les cinq magasins SERONT OUVERTS TOUS LES SOIRS jusqu'à Noël (sauf le samedi) \u2022 Centre-ville et Snowdon de : 9 h.30 à 9 h.p.m.\u2022 Dorval, Rockland et Boulevard de : 9 h.30 a 10 h.p.m, 34/ IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 Trois comités mettront de l'ordre dans la loi des cités et des villes COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON dans les autres statuts qui ont des incidences municipales, de façon à ce que les dispositions de ces statuts puissent être incorporées à cette grande loi municipale qui régira toutes les muncipalités\u201d.Le bill 285 accorde notamment le droit de vote aux locataires, et non plus seulement aux propriétaires lors des élections municipales et des scrutins sur la plupart des règlements, pourvu que ces personnes soient domiciliées dans la municipalité depuis au moins 12 mois, et leur permet de devenir maire ou conseiller si elles y habitent depuis deux ans.Un autre de ses 185 articles étend uniformément à quatre ans la durée du mandat des membres des conseils municipaux.Le bill oblige encore les mui nicipalités à adopter un budget équilibré et établit une rémunération minimale pour le maire et les conseillers ainsi qu\u2019il périr,et au conseil d'une municipalité d'au moins 50,000 âmes d'accorder une pension aux membres du conseil.QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires municipales du Québec, le Dr Robert Lussier, a annoncé hier la formation de trois comités dont le travail complétera les amendements nombreux contenus dans le bill 285, \"loi modifiant de nouveau la loi des cités et villes\", actuellement devant la Chambre.Le ministre, qui intervenait en seconde lecture du bill, a précisé que ces comités de travail seront à l'oeuvre au cours de l\u2019hiver.11 a expliqué que l\u2019un de ces comités se chargera de la refonte complète de la partie de la loi des cités et villes qui a trtit aux élections.Cette refonte, a-t-il dit, sera faite de façon telle qu'elle puisse être applicable à toutes les muncipalités tant urbaines que rurales.M.Lussier annonce qu\u2019un second comité verra à prendre les moyens nécessaires pour qu'on en arrive le plus tôt possible à n'avoir plus qu'une seule loi régissant les municipalités tant urbaines que rurales.Ce comité verra également, selon lui, \"à faire le ménage cadeau, liffll v.mmm ' WÊfà A.Couteau électrique \"Switchable\" Philips.Ses lames pivotantes permettent le découpage en sens vertical ou horizontal.Manche de forme étudiée, très confortable.Bouton de sécurité en cas d accident.Cordon amovible.Plateau de rangement gainé cuir grenu, parure olive.Garantie de 5 ans.Modèle KB5227.29.95 Salaire minimum Plus de 1,300,000 salariés auront droit à deux semaines de congé par année B.Couteau électrique sans cordon, modèle de luxe Philips.Alimentation sur piles rechargeables.Bouton de sécurité en cas d'accident.Confortable manche de forme étudiée.Bleu clair et garniture bleue et chrome.Livré avec plateau de rangement.Garantie de 5 ans.Modè-\tF le KB5225.\t«Slf 3 Batteur dix-vitesses Philips.Modèle avec pied support.Se transforme facilement en mélangeur a main.Corps fini émaillé blanc.Garantie de cinq ans pour le moteur et garantie de deux ans pour les deux bols a mé- *3) /S langer en L'année de référence est la période pendant laquelle un salarié acquiert progressivement le droit à un congé annuel intégral.Dans l'ordonnance, il s'agit d\u2019une période de douze mois consécutifs commençant : D le jour d'entrée en fonction d'un salarié dans une entreprise; 2) tout autre jour fixé par convention, contrat ou usage.M.Bellemare a dit que la Commission du salaire minimum et le gouvernement sont d'avis que cette décision n'aura pas de conséquences inflationnistes sensibles ni rie repercussions défavorables sur les taux de chômage.Selon l'ordonnance de la Commission, les salariés auront droit à un congé payé continu de deux semaines après un an de service continu pour le même employeur pendant l'année de référence.S'il y a moins d'un an de service continu pour le même employeur pendant une année de référence, l'employé aura droit à un congé payé continu dont la durée sera déterminée a raison d'un jour par mois de travail sans que la durée totale du congé exigible excède deux semaines.La nouvelle ordonnance prévoit que l'indemnité de 4 p.100 devra être versée au salarié avant »on départ en vacances.Un employeur pourra par ailleurs fractionner le congé annuel en deux périodes d'une semaine chacune si l\u2019intéressé en fait la demande.Le salarié devra d'autre part connaître au moins 16 jours à l'avance la période de son congé.En cas de résil,.t on de son travail, l'employé devra recevoir une indemnité compensatrice de congé égale : a) à l'indemnité qui lui est due en vertu de l\u2019ordonnance, s'il n'a pu bénéficier du congé auquel il avait droit et b) à 4 p.too du salaire gagné depuis le début de l'année de référence précédant la date de son départ.par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Tous les salariés québécois, dont les conditions de travail sont régies par la Commission du salaire minimum, acquerront, à compter de l\u2019an prochain, le droit à un congé annuel de deux semaines au lieu d'une, et le droit à une indemnité de congé de 4 p.100 du salaire gagné durant l\u2019année, au lieu d'une indemnité de 2 p.100.La decision a été annoncée, hier, par le ministre du Travail du Québec, M.Maurice Bellemare, au cours d'une déclaration faite à l'Assemblée législative.Celte décision, qui affecter 1,300,000 salariés, fait suite à une nouvelle ordonnance de la Commission du salaire minimum, ordonnance qui a reçu l'approbation du Conseil des ministres.Cette ordonnance entrera en vigueur le 1er janvier prochain.A compter de cette date, tout salarié auquel s'applique la loi du salaire minimum commencera à acquérir progressivement.quelle que soit l'année de référence dans l'étab!is»e-ment où il travaille, un droit de congé de deux semaines au lieu d'une.Aubaine pyrex D.Combiné ménager 7 vitesses Philips.Donne tou tes les possibilités de réus compliquées.Contenant en couvercle deux-pièces avec 07., manche i Alimentation chrome de lu.Auss E.Plittau tournant Rubbar-maid.Modè!# deux étagé-roi, compact, à ravier» permettant un rangement judicieux.Article parfait à offrir à un \"mari bricoleur\" .et a la ménagère dan» la cunine.O A Q F.Plataau carroutel Rubbermaid.Article parfait permettant le rangement dent un espace restreint d'ur># grande quantité d'objet.De grand* protection pour la fine porcelaine Bonne idée de cadeau à offrir a un# maman.69.95 fini blan -»*ri G Plateau de bricoleur Rubbermaid Permet de ranger toutes les peMes pièces du bdcoleur.Article qui fera p'a'si** a tout papa.Com-partiments pratiques 111!»\" A Qfi ce hauteur.H Plateau i outils Rubbermaid.Permet de ranger un grand nombre d outil* dan» un espace restreint.Modèle pivotant.Assemblage facile.Cadeau apprécié par l'homme '\"habile de ses d-* sur 10\" rte J Service de couvert» en acier inoxydable.Un service de 32 pieces, décor \"National Pride\" en ar/cr inoxydable d'entretien facile Compc.t*on 8 couverts d*?couteaux d* table, fourchette» rte table.cuÜVs a dessert et cuillers a thé.K Poêle à frii M Affûteur de couteaux.Com mande à boutons-pouî!0,r dispositif spéc al a ressc-assurant une pression ur.forme.Ouverture s péri» < pour affûter 1rs c sea.\u2022 Eventail pour so*, \u2022\u2018'«r le précieux pour la cuisinière.Caractéristiques spatule comprise contenant en Tv'ii incassable, 40 cr .lames d'acier incxydab!** 8r*re t'en fa' e A1 \"rental on doigt»\".hauteur.AU CROCHET DU BIEN-ETRE SOCIAL?le» »îati»tique* du gouvernement dénombrent 1.3 million de personnes vivent du bien-être »oc.*t \u2022 mt; ,*AliKDALt QmM \u2018xinrr 1 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968/3$ Les députés essaient de sauver non pas la nation mais leur parti politique \u2014 le président du MIS par Lyslane GAGNON \u201cLes députés qui seraient susceptibles de s\u2019opposer au \"bill Bertrand\" sur les droits linguistiques essaient non pas de sauver la nation, mais de sauver leur part i.Plutôt que de se débattre sur la place publique, ils le font au sein du caucus, où ils tentent de faire ajouter au texte de loi certains points qui paraissent avantageux pour la majorité canadienne-française mais qui sont en réalité secondaires.Vous verrez jeudi la plus belle unanimité.Mais ces députés et ces ministres porteront une lourde responsabilité, et le jour viendra où le peuple leur demandera des comptes.\u201d C'est ce qu'affirmait hier le président du Mouvement pour l'Intégration scolaire, M.Raymond Lemieux, conférencier au débat-midi de l\u2019Université de Montréal.La soixantaine d'étudiants qui s'y sont rendus étaient visiblement d'accord avec les positions du MIS, et les questions de la salle ont presque toutes porté sur la stratégie à suivre.A ce sujet, M.Lemieux a réaffirmé que le MIS, ainsi que plusieurs autres groupements (associations étudiantes, mouvements pour l'unilinguisme, Sociétés Saint-Jean Baptiste, etc.), allaient demain matin \"occuper physiquement notre parlement\" (tout porte à croire en effet que le projet de loi qui doit garantir les droits linguistiques de la minorité anglo-québécoise sera présenté demain).\"11 ne faut pas s'illusionner, a-t-il dit en réponse à une question, nous ne serons pas 20,000, mais nous serons assez nombreux pour occuper l\u2019édifice.\" L'objectif: empêcher l\u2019adoption du projet de loi d\u2019ici la fin de la présente session, en constituant une force de pression morale et une présence physique.En même temps, juger de visu le comportement des députés au mo- ment du vote.\"Si les moyens que nous mettons en oeuvre depuis une semaine ne réussissent pas, il nous faudra envisager autre chose \u2014 et de drôlement efficace!\u201d En mentionnant la responsabilité des députés, M.Lemieux a insisté sur les attitudes des ministres Jean-Noël Tremblay et Marcel Masse qui, compte tenu de leurs opinions, auraient dû s\u2019opposer publiquement au projet de loi: \"Rappelions-nous que M.Tremblay déclarait il n'y a pas si longtemps que toucher a la question linguistique, c'était toucher au destin d'une nation.\" la- président du MIS a par la même occasion fustigé le parti libéral et son chef, \"qui est encore plus d'accord avec le projet de loi que M.Bertand lui-même.Pendant qu\u2019on régie le sort du Québec, M.Lesage se tourne les pouces et trouve ça très amusant!\" W- ^Uorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Boutique de Noël.,au quatrième Une boutique pleine de décorations brillantes et scintillantes pour cette nuit unique de Noël.Sapins, ornements, lampes, couronnes.une profusion de fantaisies modernes et de tradition.Venez faire votre choix pendant que l'assortiment est varié.CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND .1 BOULEVARD //¦/i\u2019 -x u* ex S&tasi Les cadeaux-mai au pied du sapin le matin de I BP®! : ¦ ¦ 'VV.y, TM n.b-; 9 \u2022~c- '\"X \" ¦\tX-.> A'f Tmë.ir\u2019-VSw *->\u2022*?PxV'- : w.U-< mm.ï'jv ' A) Casier à bouteilles \u2014 Pour 10 bouteilles.Casier pliant en bois noyer foncé .pour monsieur Aubaine B) Quatre chopes en boîte cadeau \u2014 Des chopes en céramique brune, décor écusson \"Old English' .a sa 199 Aubaine (Seau à glaçons pour réceptions \u2014 Très belle pièce.Cho'x de vinyle.Tons cr, argent, brun ou noir en harmonie avec les accessoires de bar.Contenance 2 pintes.\t/ 99 Ord.9.95 U D) Seau à glaçons \u2014 Seau de forme moderne en imitation bois de teck et anses en bois de teck.Contenance ^99 Ord.1 8.50 E) Charmante carafe à vin de style italien \u2014 Une carafe de fantaisie en verre étincelant, décor raisins et feuilles de vigne.Support de fer forgé 22\" de hauteur, seul digne de recevoir et de présenter les meilleurs crus.1 ^99 Récipient intérieur pour glaçons.Aubaine I JL F) Longue flûte à bière, 17'/j pouces - Désormais, il ne boira plus sa bière que dans cette longue flute en verre cristal.Support de bois teint noyer.Une décoration jolie, ^99 un cadeau qui fait plaisir.Ord.8.95 G) Service è punch, 15 pièces\u2014Verre étincelant.Composition 12 tasses, bol, louche à manche décoré et sup- 1 Q99 et support en laiton.\tOrd.$24 l'ens.1 7 Téléphoner à 842-6261 PORCELAINE, RAYON 40.AU QUATRIEME CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD H) Assiettes à fondue bourguignonne t cé:antique \u2019\"outarde, vert ou rouge.Cmc] sections.Un cadeau ^49 plein de colons.\tOrd.3.50 ch.** J) Planche à fromages et ustensiles de bar Un cadeau qui fait piais\u2019r a toute hôtesse ! Planche de forme étudiée 15 ' sur 11\" en bos teint noyer ronce.Couteau à fromage, décapsuleur, pincettes, : -o-bouchcn, passoire et *799 t ne a mélanger «es cocktails compris.Ord.1 1.50 i Ord.S24 l'ens.K) Service à fondue au fromage cadeau a presenter a une am noire, decor fleurs jaunes, et support en laiton.Une heureuse idée ria Casserole ph faïence 99 a laxoc1' Ord.$24 l'ens.L) Bols pour soupe à l'oignon Realisation eu céramique de la maison Evangeline du Canada.Choix de couleurs ; brun ou turquoise.Présentation de 4 en boite cadeau.'7 49 Ord.4.95 J M) Service à fondue bourguignonne - Poêlon en a cier e - al- lé |aune ou vert.Pied Piesentaticn en boite réchaud à l'alcool, q A adeau.\tOrd.$40 tm x 99 N) Service de fondue au chocolat Pour de délicieux desserts.Composition .marmite en céramique suisse spécialement conçue poui la fondue au chocolat.Couleur jaune et décor en brun, pied et porte-bougie en cuivre\tÇ99 Ord.7.50 J P) Fourchettes à fondue \u2014 Série de six fourchettes à fondue, manches de plastique de difféientes couleurs.En boîte-cadeau.Le petit présent qui accompagne le service 189 a fondue.Sérié de six.\tAubaine A Téléphoner à 842-6261 CADEAUX, RAYON 74, AU QUATRIEME CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD Les cinq magasins SERONT OUVERTS TOUS LES SOIRS jusqu'à Noël (sauf le samedi) \u2022 Centre-ville et Snowdon de : 9 h.30 à 9 h.p.m.\u2022 Dorval, Rockland et Boulevard de : 9 h.30 à 10 h.p.m. Vf» > > > V r> j r 36/l-A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI A DECEMBRE 1968 Le {our arrive où Ton guérira la \"maladie des radiations' Des hommes de sciences de Ta Commission de l'Energie atomique dos Etats-Unis sont en bonne voie, semble-t-il,, de percer le mystère des radiations ionisantes, et d\u2019expliquer oc qui se passe dans la maladie des radiations.Cette decouverte laisse donc entrevoir la possibilité de nous protéger contre les radiations, cl laisse également prévoir qu'on pourra traiter efficacement 1 e s personnes souffrant de maladie causée par les radiations.On peut également entrevoir un jour très prochain, oit il sera possible de protéger les gens contre une attaque atomique.et d'assurer d'autre part une protection efficace aux travailleurs appelés à manipuler les substances radio actives.Cette découverte devrait en outre conduire à la mise au point d une protection efficace contre la surexposition aux rayons-X, tout comme elle laisse entrevoir des progrès importants dans l'utilisation médicale des radiations, notamment contre le cancer.On sait en effet que l'utilisation des radiations pour la destruc tion des cellules cancéreuses présente un avantage a peine compensé par les dangers que font courir ces mêmes radiations aux cellules normales.Il ressort en effet de ces de couvertes récentes, que l'effet cic-s radiations sur l'organisme ^ exerce par une sorte d'excitation des molécules d'oxygène i S'oxygène est présent clans toutes les cellules vivantes' ce qui amène ces dernière- a sc multiplier par fractionne- ment, et à dévorer en quelque sorte les cellules vivantes.Cette découverte, soulignent les dirigeants de la Commission de l'énergie atomique des Etats-Unis, explique au moins en partie le mécanisme des radiations, et fournit pour la première fois une base rationnelle à l'intervention de l'homme, dans ie but de provenir les dommages causés par les radiations.On savait depuis tort long- temps que les cellules privées d'oxygène sont plus résistantes aux radiations que les cellules riches en oxygène.Mais personne n'avait encore pu en expliquer les raisons.L'hypothèse felon laquelle les radiations pouvaient exercer un effet sur l'oxygène contenu clans les cellules au point de conduire a la maladie avait été rejetée il y a plusieurs années, parce que l'on tic savait pas à cette époque que l'oxygène avait cette faculté de fractionnement.Mais il y a environ quatre ans.un groupe do chercheurs des universités de Floride et de Colombie britannique ont démontré que les radiations transformaient les molécules normales d'oxygène 'appelées oxygène triple) en une forme d'oxygène activé, appelé oxygène simple.Les deux groupes de rccht-r dies ont démontre que non seulement l'oxygène -impie demeurait dans un état actif, mais qui! réagissait avec d\u2019autres molécules d\u2019oxygène -impie et qu'il dégageait suffi somment d'énergie pour produire une lueur rouge brillante pour des périodes aussi longues que 45 minutes.Cette capacité d'interaction des molécules d'oxygéne simple constitue en quelque sorte la clé de l\u2019énigme, de dire le Dr Donald Fluke, qui dirige la section de biologie de la Commission de l'énergie atomique des Etats-Unis.Si nous pouvons identifier, dit-il, l'agent intermédiaire dans l'empoisonnement dit aux radiations, \u2014 et nous croyons maintenant quo ce sont ces mutations d'oxygéne \u2014 nous avons lait alors un nouveau pas vers la découverte d'un agent capable de neutraliser cet agent intermediaire.Personne ne peut dire encore à quoi conduira cette dé couverte de l'oxygène simple, Et même si son rôle expliquait le phénomène de la ma ladie des radiations, il se pourrait qu\u2019on ne trouve pas avant 20 ans.le remède qui conduira au traitement de la maladie.Quoi qu'il en soit, les expe riences sur la réalisation d'ui tel médicament ont commencé dans une bonne douzaine d'institutions et laboratoires amé ricains, où les travaux sont étayés sur la théorie de l'oxygène simple.Le Dr Michael Kasha, ch l'Institut île biophysique moléculaire de l'Université de Floride, a même commencé des experiences avec (les souris et de.' singes, pour voir comment ib survivent dans une atmos phere d'oxygène simple.11 se peut que nous soyons entièrement sur une fausse piste, conclut le Dr Fluke, mais il est également possible que nous ayons enfin découvert la vie de l'énigme quant a la maladie des radiations.Les Galeries Place Bonaventure SKorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Vi.Êut % /a ¦ .¦ , ' ' \u2022 ' \" ; ,r nY ^ J 1 mBzm ! 3 ¦¦ VX\"\" ¦ Mi ¦Am i wmm to?*:*?'.WWWÊiW M m ¦\t-.' V',vv\u2019s'v V \u2022 - i : - * ¦ Superbes sacs à main en alligator importés de France.pour Noël! De tout temps, les favoris auprès cic-s femmes soucieuses de ieor elegance.Ces sacs a main c peau d alligator sont d'un chic indéniable et ils vous sont offeits a pr< réduit.Choix de cinq modèles .avec monture, a rabat, une seule ou deux courroies.Que! que sou le modèle, un cadeau ci une telle richesse est le témoignage d'un goût rafhne.Non ou bum fonce N'oublier pas ci ajouter cet accessoire mode sur voue l ire de cadeaux peur elle 1 Ord.$ 115 EMMENEZ LES ENFANTS VOIR LA SENSATIONNELLE n A LA SALLE D'EXPOSITION ET FAITES VOS EMPLETTES AUX GALERIES PLACE BONAVENTURE 61 boutiques et mogasins vraiment prodigieux Les enfants seront émerveillés à la vue de ce monde féerique.L'enchantement de Noël rayonne partout ., De quoi faire briller d'envie les yeux les plus avides.y \u2014 // :ê\u2018 x c 0 u < M (nS / Z U.M«I tw { 1\t/ L VI\tJ » & M i\t»\u2014'inx yC'-Z'l\t! r\t.\u2014V*.1 I\tJ W, r y\u2019C -M V iv \\\t* 5 % % \u2022t >- ¦ l W$AX '¦)Z\" r>\\ v/ t JD cYVvi û ft .7 V A \u2022\u2022 / > i Les Galeries Place Bonaventure torment une suite éblouissante de boutiques de chom Vous trouverez des cadeaux superbes, cies cadeaux de toute beaute, des cadeaux qui ne coûtent pas cher des cadeaux d un luxe inouï, des cadeaux tort amusants, dans une atmosphère de joie .tout ce dont vous avez besoin pour faire de Noel la fête la plus gaie que vous ayez jamais eue ! Li si vous n êtes pas encote parti a la découveite des Galeries Place Bonaventure, Noel, c'est l'occasion ou jamais de le faire ! ii-.wCi, ,, \\n/Æ\" ' J * iPay- C'est tellement facile de s'y rendre Vous pouvez y aller en voiture, emprunter le métro ou l'autobus.Stationnement à l'intérieur et à l'extérieur de l'édifice.Sortie du métro Place Bonaventure.Des escaliers roulants vous mènent tout droit à la Galerie des Boutiques.Boutiques ouvertes les JEUDI et VENDREDI jusqu'à 10 h.p.m.Rabais ! Sacs à main de lézard Accessoire mode ultra-chic 7 ¦.\u2022-\u2022\u2022s \u2022 L1 vous avez toujours reze d'un sas a ma élégant, voila votre chan:e_ G est un luxe ma ¦ ciuelle élégance il conféré a une tenue d'âpre-midi ou petit son.Nous avons le choix de trois modelés ravissants.L'un ou I autre \u2019era la joie d'une personne que vous aimez B-foncé, noir, noisette ou bege.I! faut les vo r pour vraiment appreoer leur valeur.Téléphoner à B42-6261 SACS A MAIN RAYON S9 AU RIl Of CHAUXSb CENTRE Vllll ET ROCKIAND 5EUIEMENI Ord.87») Gants de suède importés, chaude ' \u201c d'agneau .pour cadeaux Aubaine Les mains doivent être tenues bien au chaud pour faire fi de nos hivers canadiens.Ce modèle de bon gout est en suede avec coutures faites à la main.Importés d'Eutope, ils possèdent les qualités que vous desirez, avec en plus une doublure de peau d'agneau, si importante pour le confort.Profitez de cette aubaine ! Choix de coloris : champignon, ex-presso, castor, gris ou liege.Pointures : P.M.et G.Pas de commandes postales ni téléphoniques GANTS - RAYON 20 - AU RFZ DF-CHAUSSff CENTRE-VIUI, DORVAl, ROCKIAND ET BOULEVARD r>e rm*m ,nm >¦ ; vu.I A»f»U.ÔW.' J\t- V ÜAÙliA, -J) '¦* ».< -V\t.W ¦- \u2022- 7-7- G ï'-m .'-/.hxxrV&i-te':-'.¦ m: iy Les cinq magasins SERONT OUVERTS TOUS LES SOIRS jusqu'à Noël (sauf le samedi) \u2022 Centre-ville et Snowdon; de 9 h.30 à 9 h.p.m.\u2022 Dorval, Rockland et Boulevard: de 9 h.30 à 10 h.p.m.^ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968/37 Plus de 60 p.100 des détenus devraient COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON pouvoir être relâchés George Street OTTAWA «PP \u2014 Plus dp fin p tnn des personnes condamnées à la prison iip sonl ni 8 L'héroïque Major Matt Mason En route pour voyage spa* al A Noel.L'astronaute aventureux Mason muni d'une comb.na son spatiale et |ef a propulsion.Il vole dans son costuma authentique spatial et son casque amovible.Hauteur 6\".Aubaine 1 ¦ixma.IK- m>wm 'i ilÉp® Ml m « Coffret de bois pour ranger les jouets \"Etch-o-Sketch\" de Peter Austin Coffret de bois robuste, décoratif et utile dans la chambre des petits.Couvercle A charnières, piètement Allbaiœ ! garni de clous de métal.Blanc avec décalques d'animaux.31\" sur 17\" sur 17\".14\u201c Un écren «ur lequel apparaissent et disparei»«ent des images fan-testiquei.Jeu feicinent pour de» heure».Tournez Aubaine ! le bouton, de» ligne» megique» apparaissent.Im-\tf» f» primez, éctivez, de»»inez .secouez l'écren le bIXK tout disparaît.Cadre de ple»tiquo rouge johde.Jg Un jouet captivent pour Noël.\t( * I -¦ë0Nm Bizzy Buzz Buzz de Peter Austin Un «tylo abeille magique fait de plastique moteur incorporé.Ce stylo écrit, dessine, fait de merveilleuses era- Aubaine ! besques.Fonctionne »ur 2 pile» \"C\" (non com-\t_ __ prises) l'ensemble comprend 4 stylos de couleur ¦ ¦ HH ÏÏ3» et une tablette i dessiner.3 Téléphoner à 842-6261 BBgagaaBgBssaaBKS V/UE DES JOUETS - RAYON 35 - AU QUATRIEME 11 Poupées russes Matrioshka Celles que vous evez vues è l'Expo.Dix jolies poupées d.boit peintes de couleurs gaies, s'emboîtant l\u2019une Aubaine ! dans l'autre.C'est toute la famille, la plus\t^ grande mesure S\", les jeunes en raffoleront.\t#9|IH Sert aussi de joli bibelot.U CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD a Les cimj magasins SERONT OUVERTS TOUS LES SOIRS jasqa'à Noël (seul la samedi) \u2022 CENTRE-VILLE ET SNOWDON DE: 9 H.30 i 9 H.P.M.\u2022 DORVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD DE t 9 H.30 A 10 H.P.M./ s 7\t> :»w rrrtrw/ryf fr rf *vyrrrf rrr?y yy y y*\u201d y^vTFTv?\" ^ »**w 77w ; v7?'rr?77>Tr?7 TrrrTTrrr rT?T7T77'777'T77777* CAHIfB No 4 / PACES 41-54 VIE FEMININE / VIE MONDAINE MONTREAL, MERCREDI 4 DECEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 283 LCT^y**1 r>vy*;*rvT->r* ¦\u2019.V W.; W* s asEs» ['(MC d\\-:« Jaquette de moto WM&lt , S §£Ég| Hü mm u ; .,.WWX mm % M; WW, mmi ?;/Æ «\u2019\u2019\u2022Wv v?-W' 'Vv WWMÊÊk mm ¦ W/ÀMft.¦ y ; -\u2019y './\u2022» ' ¦ ' SS&&) i ,\\ ¦¦ '* cfyjr), miimmÊÊkà WMMmMWê Wi/r ¦k/X&sÆMw/' WJ/tâ ,va>; Jk #lk V *î- f» Ifl H mm Robe à transformation Ceinture d'alarme Tenues baroques et gadgets vestimentaires Le vêtement classique a la vie dure.Mais que nous réservent les prochaines années dans le domaine de la mode.Nous avons déjà admiré .ou critiqué .ces robes en plastique ou en métal de Paco Rabanne, des tenues de cosmonautes, en passant par les gadgets vestimentaires les plus surprenants.Les hommes portent chemise de velours fin, brocart, satin orné de fleurs, volants et dentelle.Des complets en coton ou en souple soie aluminises.Chaque saison, les créateurs de mode imaginent des tenues les plus baroques.fabriquées dans les matériaux les plus imprévus.Voici quelques exemples de ces nouveautés que l'on pourrait appeler ''vêtements-gadgets''.Ils ne réussiront peut-être pas à vous convaincre de l'utilité de leurs idées, mais, quand >!-¦ -\u2022 mm iP==S» CET* UN CADEAU POUR MONSIEUR MAISON JEROME VOUS OFFRE LE MIEUX A)\tPorte-documents moulé ultra-léger.Choix de plusieurs couleurs.34.50 B)\tNécessaire de toilette pour voyage, veritable cuir.Couleur tan ou noir.26 00 C)\tPortefeuille en maroquin, noir ou brun 10.00 .D) Parapluie pliant étui simili-cuir (noir seulement) .16.00 E)\tBrosse pour habits recouverte de cuir noir ou tan.6.00 F)\tPorte-bi|oux similicuir brun ou noir 8.00 jerome erome même, nous vous les décti-vons pour vous amuser: \u2022 robe à transformation : un simple fourreau, orné d'une large bande retenue de multiples pressions métalliques.Sur ces pressions, un col se greffe et se transforme en diverses positions allant jusqu\u2019à former une coiffe ; \u2022\tla jaquette de moto : elle est en cuir.Les signaux, incrustés a l'arrière, dont l'électro-lumi-nescence et les lumières incandescentes sont alimentés par une pile incorporée; \u2022\ttunique-filet : sur un collant, cette tunique est réalisée au moyen d\u2019un filet de pécheur et d'une frange métallique.Au bout, des perles multicolores ; \u2022\tceinture d'alarme: pour traverser la rue, le chemin à la campagne, ou en cas d'agression voilà la ceinture pour les personnes qui n'aiment pas sortir seules tard, dans la soirée.Une petite clef se pousse.Des signaux lumineux et des sons stridents attirent l'attention des passants.La pilule est préférée LA NOUVELLE DELHI fAFP) \u2014 Les indiennes préfèrent la pilule au stérilet.Telles sont les conclusions de quatre années d'études statistiques exposées à la conférence sur le planning familial qui s'est tenue à Bungalore 'Mysore'.Une femme sur trois préfère la pilule, une sur cinq se prononee pour le stérilet.Quant aux Indiens, un sur deux se refuse a utiliser un préservatif.Tunique-filet \u2022 PlACf BONAVENTURE \u2022 FAIRVIEWPOINTE-CLAIRE \u2022 6846 PLAIA ST-HUBERT (CHARGEX\u2014DINER'S ClUB\u2014AMERICAN EXPRESS \u2022 CARTE BLANCHE) 274-6559 TOUT SAVOIR SUR LE COQNAC Reportage réalisé par Rémy Martin, chapitre 2 La distillation de la Fine Champagne chez Rémy Martin En Charente, la vendange a conservé beaucoup de son caractère artisanal d'nnlan : on utilise encore la hotte.Ainsi, sur les 4.000 hectares rie vignes, strictement situées dans la Champagne de Cognac, dont les raisins donneront le Rémy Martin, on voit encore travailler ries chevaux, et le vigneron soigne sa vigne avec le même amour qu'au siècle passé.Le vin blanc que produisent ces raisins n\u2019est pas trailé : on n'y ajoute ni sucre, ni levure, ni aucun produit chimique.Ce.st encore ie vin au sens de Noé, c'est-à-dire ie pur jus de raisin fermenté naturellement.Cela peut se faire car avant d'avoir eu le temps de contracter les diverses maladies modernes qui le guettent, il aura été distillé.La distillation résout tou* les problèmes de conservation.Rien mieux : les années où ie vin donne un degré faihle sont souvent les meilleures.En effet, le cognac est constitué à partir de l'alcool du vin, mais il en contient aussi le bouquet.Comme on distille toujours à 70', si le vin titre Ji\u2019 \u2014 ce qui signifie qu'il contient H\u2019T d'alcool -~ ii en faudra fi,36 litres pour obtenir un litre de cognac à 70\u2019; tandis que s'il ne titre que H , il en faudra R.75 litres; et comme ie bouquet n\u2019est pas beaucoup plus faible dans les années de moindre ensoleillement et de plus petit degré, il s'en trouvera souvent plus dans un litre de cognac provenant de ces R.75 litres que dans celui qui provient des 6,36 litres ! (,Ys| If lion vin qui «>t distille Autre sujet d'étonnement pour le visiteur : en Charente c'est tout le vin qui est distillé, r'est-n-dire que le cognac n'est fait que de bon vin.Dans la région délimilée, où l'eau-de-vie de vin a droit à l'appellation \u201ccognac\u201d, plusieurs dizaines dp milliers de producteurs, petits et grands, cultivent leurs vignes eux-mêmes; ils font leur vin eux-mêmes; et souvent ils distillent eux-mêmes.Ces producteur* vendent alors leur eau-de-vie à des négociants, car comme, dans l'autre \"Champagne\u201d, le meilleur cognac n'est pas celui qui vient d'un seul vignoble, mais celui qui ajoute en les mariant les qualités de plusieurs vignobles différents Rémy Martin n'a jamais arrêté ses activités rie producteur, dont la lointaine origine remonte à 1724; mais il s'est fait négociant, il y a quelques dizaines d\u2019années, pour vendre lui-même le produit de ses vignes, qtn comptent parmi les meilleures et les plus importantes de la Champagne de Cognac.Sitôt que.le temps se refroidit, dès la fin de la fermentation du vin, la distillation commence.Elle est conduite, dans d'innombrables petites distilleries souvent familiales, d'une manière absolument artisanale.Respectant les coutumes ancestrales, les producteurs de cognac procèdent en deux' temps, face à leurs chaudières de briques rouges et à leurs alambics de vieux cuivre.Première évolution : if brouillis Dans un premier temps, tout le vin est distillé.On le fait bouillir dans une chatfdière, en récoltant toute la vapeur qu'il produit.Cette vapeur comporte au début les éléments les plus volatils, puis à mesure que l'opération se prolonge d\u2019autres substances accompagnent l'alcool dans les circonvolutions de l'alambic.Ainsi, à la sortie de celui-ci, c'est tout d\u2019abord de l'alcool presque pur qui coule, et c\u2019est ensuite un liquide de plus en plus faible en degrés.Lorsque ce liquide ne contient plus du tout d\u2019alcool, l'opération est arrêtée.Le producteur détient alors son brouillis , une sorte de concentré de vin.titrant environ 27' d'aicool.et contenant encore de nombreuses substances lourdes qu'il s'agira d'éliminer pour obtenir le eognar.Deuxième évolution : le cognac jeune On procède donc à une nouvelle distillation, celle du brouillis.Au début, l'alambic rend un liquide contenant des alcools extrêmement forts, qui sont évacués, on dit qu'on coupe la \"tête\" de la distillation.Après l'élimination de ces quelques litres, le produit de l'alambic est minutieusement recueilli dans un fut : c'est le futur cognac, appelé le \"coeur\u201d de la disliilation.Au moment où l'on commence à le récolter, ce liquide titre environ 80*.Sa proportion d\u2019alcool diminue petit à petit, et lorsqu\u2019elle atteint 60', on cesse de le recueillir.Ce qui reste est la \"queue\u201d, qu'on élimine elle aussi.Du fait rie ce procédé.In degré moyen du liquide recueilli est de 70'.Ce jeune cognac ne peut évidemment pas être vendu, mais il possède déjà les traits et la personnalité de son caractère futur.U s'agit maintenant de .\u2022 «t l'éduquer en le faisant évoluer progressivement et lentement d'un liquide blanc et mordant, limpide comme eau de roche, vers un produit ambré, au bouquet subtil, titrant 40' et ne contenant plus que les essences les plus fines du coeur de la seconde distillation.Dans ce rôle, le négociant a certainement In tâche la plus passionnante, sinon la plus délicale.Il a pris au vin tout ce qu\u2019il avait de meilleur à donner; il va maintenant élever le jeune cognac avec l'aide de son meil- leur allié : le chêne du Limousin.Troisième évolution : l\u2019apport du chêne Le liquide sera donc stock^ pendant un temps plus ou moins long, dans des fûts constitués de ce bois, il y acquerra son moelleux, sa couleur, et le goût du bois qui viendra s'associer à celui du vin, pour donner le cognac.Pendant (oui le temps que durera cette maturation, les dégustateurs surveilleront le cognac, le changeant de fut.ou l'associant à d\u2019autres cognacs plus âgés.Aucune analyse scientifique ne peul remplacer le dégustateur; c'est sur l'odorat extraordinairement développé de ces hommes, qui se transmettent souvent leur savoir de père en fils, que Rémy Martin fait reposer sa qualité.A Cognac, la machine n'a pas encore remplacé l'homme .ià suivre) ! \\ i \\ I * iTV ' WV*** VW\" -r *r * ' «M **' ^>»#h« *r ¦¦(J IrA*- photo Kcyatone Honneur au mérite ! Ayant de repartir pour Le Cap, le professeur Christian Barnard a reçu la médaille internationale humanitaire pour sa contribution au progrès de l\u2019humanité avec la realisation des premières transplantations cardiaques.Sur la photo le professeur reçoit la médaille des mains de Madame Gisèle Butman, présidente du Conseil supérieur de l\u2019Institut international de promotion et de pr' tige ; à droite également, le professeur Verne, président de l\u2019Académie de m :cine et à gauche Madame Barnard.mm r.'V.Comité Guadalupano Le Comité Guadalupano de Montréal invite cordialement tous les citoyens de langue espagnole fixés dans la métropole ainsi que leurs amis canadiens, à la célébration annuelle de la fête de Notre-Dame de la Guadeloupe, ce dimanche 8 décembre prochain.Le programme religieux et artistique de ces manifestations devenues désormais une tradition montréalaise, est sous la présidence d'honneur de M.Jaime Uribe-Henao, consul-général de Colombie et vice-président du Corps consulaire de Montréal.La journée débutera, à 11 h du matin, par une messe chantée à la chapelle du Sacré-Coeur de l\u2019église Notre-Dame, avec le concours d'un choeur de séminaristes cubains.Le sermon sera fait en espagnol par Dorn Javier Munoz et l'office sera célébré par le It.P.Bertrand Raymond, s.j., conseiller spirituel du comité Guadalupano.A 1 h .10 de l'après-midi, nu Gésu, 1200 rue Bleury sera donnée une représentation artistique dont le programme comprend un tableau vivant qui rappelle l'histoire de l\u2019apparition de la vierge au jeune indien Juan Diego, au pied de la colline Teneyac.Une courte allocution de circonstance prononcée par M.Jaime Uribe, sera suivie d'un gai spectacle avec la participation du célèbre et populaire trio mexicain \u201cLos Compadres\u201d.Pour clôturer cette mémorable journée on présentera une comédie en langue espagnole dirigée par Mme Anita de Sinai.Il y aura des prix de présence et l'entrée est libre.Le comité d'organisation de cette journée se compose de: Mmes Haydée de Eyton-Jones, présidente: Pina de Blanchard, vice-présidente; Rosina de De Diego, trésorière; Mano-lita Del Vayo, secrétaire et publicitaire, c.o.s.c.: Anita de Sinai, Gloria de Uribe, Ilerminia de Gomez, Maria de Alvarez, Blanca de Juarez et Mercedes de Robayo, conseillères: et de plusieurs auxiliaires dont la précieuse collaboration contribue vivement au succès de la célébration annuelle en hommage a Notre-Dame de la Guadeloupe.Mme Manolita Del Vayo agira comme animatrice du spectacle.a otef *** Association des anciens du collège Ste-Croix La réunion annuelle des anciens du collège Sainte-Croix aura lieu le dimanche H décembre.a 2 h 10.à l'auditorium du collège, maintenant connu sous le nom de Cegep V ?\u2018->r f'f m f /?; */ % fs si »L-i ¦p.v.M S*, t > P M.mm mk k - ^Uiîi IjjsÇ \u2022 y : iiitW '\t:\\r.\"\t' '*< *ei deccates Peur b'rusev chemises, robes '.-r etc.Solde :.-.;./.vu\u2018.>;'.ï/.o'.\t./ RECORD RECORD RECORD RECORD RECORD DES MEILLEURS PRIX POUR VOUS D'ECONOMIES POUR VOUS mi SUPERBES VALEURS A NOTRE DEPARTEMENT DES CHAPEAUX GROUPE DE CHAPEAUX aux lejnMt SPECIAL püM.pa»t«l.confer-.onr.,, * '\u2022 $ Æ ®95 \"ÏÏiu, «gui,.i«q«'* *\u20190 00 CAGOULES ET MODELES RUSSES en mouton -asc.«»*\"\u2022\"\u2022 à» g «-95 «\u2022*b,anc< brS, Tio 0 orange, citron.\t* 9 cagoules en chat sauvage §1)095 de qualité extra.\t^ J4\u201e 95 CREATIONS EXCLUSIVES CHAPEAUX DE VISON confectionnés à '^]QQ .$m $69 $75 a S150 CHAPEAUX D'OCELOT\t^ $100 .$200 I CHAPEAUX EN JAGUAR ^ $155 \u2022 $250 ; MODELE RUSSE EN LYNX\tRég.$75 ^59 CHAPEAUX VISON PASTEL\tda\u201e \t.v'y^ VVVvWrV1'- \u2022 V tr-