Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Page(s) Corrigée(s)
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

La presse, 1968-12-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Extension du suffrage universel aux élections municipales par Claude MASSON envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Le suffrage universel, déjà en vigueur aux élections fédérales et provin ciales, s'étendra maintenant aux élections municipales.Toutes les personnes de 21 ans et plus qui habitent dans une municipalité depuis au moins un an et qui sont citoyens canadiens pourront do rénavant voter au scrutin qui se déroulera a tous les quatre ans dans leur municipalité.Tel est le principal amendement apporté à la loi des Cités et villes au cours de l'étude en comité du bill 285 modifiant cette loi qui régit les municipalités urbaines du Québec.La même mesure sera adoptée au cours de l'étude du Code municipal qui régit les municipalités rurales.Le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier.avait proposé d'étendre le droit de vote aux locataires.L'Opposition libérale et l'Union des municipalités pré- conisaient de leur côté le droit de vote universel.Le gouvernement s'est rendu sans difficulté à la demande.C'est donc dire que, en plus des propriétaires et des locataires, tous les jeunes gens et jeunes filles de 21 ans et plus qui habitent chez leurs parents, le conjoint ou la conjointe du propriétaire ou du locataire, les célibataires qui vivent en appartement, les chambreurs et toutes les personnes majeures qui ne sont pas considérés comme des lo- cataires proprement dit pourront voter aux élections municipales, Le gouvernement ne s'est toutefois pas rendu a la de- mande de l'ancien ministrs des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, à l'effet que le suffrage universel soit ac- Voir SUFFRAGE, page 2 Autres nouvelles \u2014 P.17 1 \" '«IHM -¦ wmmm» | ÿçL-* ' ¦MùtvXt.LE PLUS\t~ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMËRIQUE\t^ ppsife few rVrVjÿv AUJOURD'HUI Le Grand Nord à 3 heures de vol \u2014 page 45 ÉDITION DE MONTRÉAL «\t10$ Nouveau réseau de fraudeurs (moteurs et transmissions) La police de Montréal croit avoir mis un terme à l'activité d'une bande de fraudeurs se spécialisant dans la vente et la réparation de transmissions et de moteurs d'automobiles.Au cours d'une série de descentes hier dans la région métropolitaine, les policiers o n t appréhendé trois suspects.Nous voyons ici des détectives examinant des pièces d'autos saisies dans un atelier de Montréal-Nord, rue Des Récollets.\u2014 Nos informations page 3 Le partagé, d< pouvoirs: la priorité jge 42 Montréal, jeud* 5 décembre 1968 / saint Nizier / 84e année / No 284 / 4 cahiers / 92 pages / Les prévisions météorologiques: le temps sera nuageux avec chutes de neige / Minimum : 30° i Maximun\\ 32° Match nul par Maurice GIROUX envoyé spécial de LA PRESSE ACTON VALE \u2014 Le ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, a remporté une éclatante victoire hier dans Ragot par une majorité qui dépasse lotis les records détenus par son prédécesseur, M.Daniel Johnson.Dans NDG, le liberal William Tetley a conservé le siège à son parti.Selon les derniers chiffres obtenus tard hier soir, M.Cardinal aurait recueilli au moins 2,150 voix de plus que son adversaire libéral, M Henri Boisvert.(En 1966, M.Johnson avait décroché une majorité de 2,074 voix, et en 1956 une majorité de 2,130 voix.) M.Boisvert, qui est maire d\u2019Acton Vale, a non seulement été défait dans sa propre ville (majorité UN :\t202), mais égale- ment dans son propre district de votation (majorité UN : 13).De plus, pour la première fois depuis une quarantaine d\u2019années, la paroisse d\u2019Upton a donné une majorité au candidat de l\u2019Union nationale.A Saint-Pie.M.Cardinal a obtenu 444 voix de majorité, comparativement à 332 voix qu\u2019avait obtenues M.Johnson en 1966.photo Paul Henri Talbot, LA PRESSE M.et Mme Cardinal, dans Bagot Bertrand: c'est un vote de confiance par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Jean-.laeques Bertrand, s\u2019est réjoui, hier soir, du résultat du vote dans le comté de Ragot qui, a son avis, constitue \"un vote de confiance indiscutable\" pour le ministre de l\u2019Education.M Jean-Guy Cardinal.Quant à la défaite de son parti dans le comté de Notre-Dame-de-Grâce, M.Bertrand l'a commentée en ces termes: \"Le peuple est souverain et je m'incline devant son verdict.\" M.Bertrand a fait ces corn- Lesage: un \"signe de faiblesse\" de un Ire bureau de Québec QUEBEC - Le chef de l'Opposition à l'Assemblée législative du Québec.M.Jean Lesage.a décrit, hier soir, le résultat des élections complémentaires dans le comté de Bagot comme \"un signe de faiblesse de la part de l'Union nationale.\" Par ailleurs.M, Lesage a dit qu'il ne craint pas que son parti soit identifié tomme celui des anglophones par suite de la victoire de M.'Vüliam Tetley dans le comté de No-tre-Dame-de-Grâce.Voir LESAGE, pag* 2 meutaires dans une déclaration plutôt laconique, publiée hier soir vers dix heures, à l\u2019issue du dépouillement du scrutin dans les deux comtés.M.Bertrand a refusé par ailleurs de rencontrer personnellement 1 e s courriéristes parlementaires pour commenter le résultat des élections, U ?est également abstenu ri accorder quelque entrevue que ce soit aux représentants des postes de radio ou de télévision.Voici la déclaration de 9 pa- Voir BERTRAND, page 2 Annonces classées / 79 i 90 Arts et Spectacles / 62 \u2022 63 Bandes dessinées / 78 Courrier \"Que faire ?\" / 28 Décès, naissances, etc./ 91 Editorial / 4 Finance / 74 i 76 Horoscope / 29 Informations étrangères / 69 les secrets de polichinelle / 26 loisirs et récréation / 78 Mots croisés / 83 \"Mot-mystère\u201d / 90 Nouvelles nationales / 23 Radio et télévision / 70 Sports / 47 i 58 Tribunaux / 8 et 14 Vie féminine / 24 à 34 Vie mondaine / 25 Votre médecin / 32 \u2022\tLes libéraux acceptent avec réserve un front commun face à Ottawa \u2014\tpage 77 \u2022\tGordie Howe marque son 700e but \u2014\tpage 47 Le conflit avec les enseignants Québec refuse l'arbitrage par Lysiane (5AGNON La réponse, déjà prévue, est officielle, ferme et non équivoque : r'est jion au conseil d'arbitrage demandé par les enseignants.Le négociateur en chef de la partie patronale, Mi\\ Cournoyrr.a fait savon en fin d'après-midi, quN gouvernement refu«r Parti1 gr parce qu'une sentence bitrale obligatoire empiéterAjt sur les pouvoirs de l'Assemblée législative : il propose toutefois a la Corporation des Enseignants du Québec la reprise des négociations sous la présidence dti juge Bousquet.Jean hier, Y r lit Ha d( la Le président de la CEQ, M avniond Lallberté, a déclaré ion côté qu\u2019il faudrait que partie patronale présente de nouvelles propositions, sans quoi les négociations risquent des mois sans déblocage sérieux\".Interrogé à l'émission \"Aujourd'hui\" en compagnie de M.Lallberté.Me Cour-noyer a refusé de dire si la partie patronale reviendrait sur ses offres finales : \"Nous en discuterons si nous nous rencontrons.\" Il a cependant précisé, au cours de cette brève confrontation.que la partie patronale Voir QUEBEC en page 2 Pour sa part, le comté No-tre-Dame-de-Gràce est resté fidèle à lui-même et au parti libéral.Me William Tetley, candidat liberal, a en effet remporte la victoire dans ce comté en s'assurant une majorité de plus de 12,000 vnix sur le candidat de l'Union nationale.Me William Tetley vainqueur de jV.D.G.L'enquête sur le commerce des autos aux USA Les garanties: un truc publicitaire WASHINGTON - -Détroit a prolongé jusqu'à l'absurdité les périodes de garantie de ses automobiles pour se faire de la publicité, mais n'a jamais donné a ses détaillants les moyens de respecter ces garanties.C'est ce qu\u2019a affirmé hier M.Warren .1.McEleney, trésorier de l'Association nationale des détaillants d'automobiles, qui lémoignait devant le sous-comité senatorial sur les cartels et monopoles.Le mois dernier, la Commission nationale du Commerce des Etats-Unis a estimé que les fabricants de voitures ne payaient pas leurs vendeurs suffisamment pour couvrir le coût du service et de l'entretien sous les nouvelles garanties plus longues.et on dit que les \"trois grands\" de Détroit ont l'intention de raccourcir les garanties sur leurs nouveaux modèles.McEleney, qui est lui-même vendeur General Motors dans l'Iowa.trouve que la garantie d'un an ou !2. milles est justifiée.Mais à son avis les fabricants ont exagéré quand ils ont commencé à offrir une garantie pour 5 ans ou 30,000 milles.\"On a tout simplement mis de côté le bon sens économique en faveur des avantages de la publicité.a-t-il expliqué.Les garanties deviennent alors une Générations menacées de chômage - page 5 espèce de jeu où le plus prometteur l'emporte.\" D'après lui, les dirigeants de l'Industrie automobile ont ignoré totalement les objections de leurs vendeurs, qui craignaient une hausse inévitable des coûts d'entretien.Les fabricants, dit-il, ont un tel contrôle sur leurs détaillants qu'ils peuvent ainsi leur imposer des décisions maigre eux : \"Le constructeur d'autos décide arbitrairement d'appliquer un plan ou programme qui sera payé par le détaillant sans qu\u2019il soit remboursé par la compagnie, puis il force ses vendeurs La tempête de neige La région de Montréal nettement\" favorisée //, La région de Montréal a été nettement favorisée hier alors que la tempête n'a laissé tomber que rie six a sept pouces de neige tandis que les précipitations dépassaient 10 et 12 pou-res dans la plupart des autres régions rie la province.Ce sont surtout les régions sises a l\u2019esi de Québec qui ont été éprouvées; par cette tempête, issue n la fois de la côte Atlantique et du sud-ouest américain.Dans la région du Ras du fleuve, par exemple, on a mesuré plus de 15 pouces de neige en certains endroits.Sur le reste de la province, l'épaisseur de neige est en moyenne de 12 pouces A Sainte-Agathe, à seulement 70 milles au nord de Montréal, on a calculé une précipitation de 12 5 pouces.Les vents étaient également très violents a l'est de Québec.A Baie-Comeau, on a enregistré des rafales de 73 milles à l\u2019beu- Voir REGION en page 2 à accepter la responsabilité de la mise en pratique de ce plan \" Un autre témoin à l'enquête du sous-comité, M William Whinpisinger.vice-président de l\u2019Association internationale des machinistes et travailleurs de l'aviation et de l\u2019espace, s'en est pris au coût élevé ries réparations d'automobiles, Il s'est, attaqué particulièrement aux \"taux fixes\" publiés par les constructeurs.Que le travail prenne plus ou moins de temps ne change rien, a-t-il dit.Le client ne paie pas pour le temps qu'on prend à réparer sa voiture et le mécanicien n'est pas payé selon .ses heures de travail: dans les deux cas, le prix est fixé selon les tables du \"manuel des taux fixes\" publié par le fabricant de la voiture.De cette façon, a déclaré le témoin, le mécanicien n\u2019est pas encouragé à trouver une méthode plus eflicace et plus rapide d\u2019effertuer la reparation : \"S'il trouve de meilleures façons de procéder, le fabricant réduira le \"temps fixe\" accordé pour celle réparation dans son manuel dès qu'il en entendra parler.\" Voir GARANTIES en page 2 Les derniers rapports hier soi\u2019- accordaient en effet à M.Tetley 17.234 voix contre 5,550 pour le candidat de l'Union nationale, M.Lynch-Staunton.Ce ne sera toutefois qu'au* jourd'hui qu'on connaîtra les résultats définitifs.Peut-être est-ce dû à la température, toujours est-il que 45 p.100 des électeurs seulement se sont prévalus de leur droit de vote, alors qu'il y en avait eu 59 pour cent en 1966.60 p.c.des voix À Cardinal En gros.M.Cardinal a obtenu environ 60 pour cent des suffrages, et M.Boisvert 40 pour cent.A eux trois, les candidats indépendants Michael Mill, Micheline C'har-trand et Jacques Pelletier n'ont pas recueilli plus de 130 voix.Ces résultats sont a peu près conformes à un sondage d'opinions mené i! y a 10 jours par l'équipe du journal hebdomadaire du comté.\"La Pensée de Bagot\", sondage qui accordait 53 pour cent des suffrages ait ministre de l'Education et 31 pour cent au maire d'Aeton Vale.Voir CARDINAL, pag* 2 \u2022 Le milieu anglophone de Montréal reste méfiant à l'endroit de l'UN.\u2014 page 23 Cardinal dans Bagot\u201c 2^L SUITE DE LA PAGE 1 g^ait plus que les ensei-ts\\renoncent à leurs AA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 5 DECEMBRE 1968 sions scolaires, croit que la O CT\tseule façon de régler nos pro- DLL\tblêmes est la discussion or- donnée, même si les mesures de pression et vos intentions manifestées publiquement de les intensifier la rendent pénible et plus difficile.\u201cA cet effet, et sans qu\u2019il vous soit nécessaire d'initier (sic) un arrêt souhaitable de ces mesures de pression, la partie patronale est prête a reprendre les discussions sous la présidence de l\u2019honorable .juge Bousquet.\u201d n\u2019exig< gnants1 moyenne pression (boycottage des horaires, etc) : c\u2019est cette conditio^ qui, en novembre dernier,! avait provoqué la rupture des négociations.^ a t r a -t -i 1 grève des enseigna its ?1-a CE i) exclut pour le mo- ment leJrrcours à la grève totale.\u2019\u2019mais, de souligner son président, nous ne nous refusons pas à d\u2019autres moyens pacifiques, comme nous l\u2019avons décidé à notre dernier congrès.\" (11 s'agit, on le sait, de divers moyens de pression destinés à assurer, selon M.Laliberté, \"le respect intégral de notre convention collective\u201d).Dans une lettre à la CEQ, lettre rendue publique hier après-midi et qui doit être suivie dès aujourd\u2019hui d\u2019un mémoire, Me Jean Cournoyer indique en ces termes les principales raisons du refus que le gouvernement oppose à la formule d\u2019arbitrage réclamée par les enseignants : \u201d.la nature des problèmes en suspens implique que l\u2019on se prononce .soit sur des amendements aux lois existantes ou sur une affection des ressources qui seront consacrées à l\u2019éducation.C\u2019est à l\u2019Assemblée législative qu\u2019il revient de modifier les lois et non à un conseil d\u2019arbitrage.De même, il appartient aux pouvoirs publics de décider du niveau des impôts et des allocations et priorités budgétaires.Car vous n\u2019êtes pas sans savoir que l\u2019acceptation de vos demandes auraient des conséquences phénoménales sur les finances publiques.\"La partie patronale, poursuit le négociateur en chef du gouvernement et de commis- SUFFRAGE Une eau bonne au goût Une eau de bon goût il montcuir Richelieu Ol IMI» MONTCLAIR EAU MINERALE NATURELLE DISPONIBLE A 35e AUX PHARMACIES s SUITE DE LA PAGE 1 cordé dès l\u2019âge de 18 ans.Le ministre a également refusé d\u2019étendre le droit de vote aux résidants qui ne possèdent pas leur citoyenneté canadienne, comme l\u2019avait réclamé le député d\u2019Outremont, M.Jérôme Choquette.Droit d'êtr» candidats Les locataires, aussi bien que les propriétaires, auront aussi droit d\u2019être candidats.Dans les deux cas.ils devront être domiciliés dans la municipalité depuis deux ans.Le propriétaire, en son nom propre ou au nom de son conjoint, devra posséder un immeuble dont la valeur réelle inscrite au rôle d\u2019évaluation en vigueur est d\u2019au moins $300.Le locataire, pour sa part, devra occuper un immeuble dont la valeur locative est d\u2019au moins $200.Le ministre des Finances et ancien ministre dos Affaires municipales, M Paul Dozois, avait suggéré que les municipalités soient laissées libres d\u2019étendre le vote à toutes les personnes de 21 ans et plus ou de s en tenir à l\u2019obligation d\u2019accorder ce droit aux propriétaires et aux locataires.la?député de Chambly et lui aussi ancien ministre des Affaires municipales avait rétorqué que le gouvernement devait prendre ses responsabilités et non pas laisser une telle décision aux municipalités.Elections en même temps?Toujours au sujet des élections, les deux partis sont d\u2019accord pour qu\u2019elles aient lieu le premier dimanche ou lundi de novembre et que le mandat soit d\u2019une durée de quatre ans.Le député-maire de Bimous-ki et ancien président de l\u2019Union des municipalités, M.Maurice Tessier, a demandé à ce qu\u2019un jour précis, soit dimanche ou lundi, soit décrété tandis que M.Laporte a stig j géré que les scrutins dans les j 1,650 municipalités aient lieu i aussi la même année et non seulement la même journée.Le ministre Lussier a répondu que la preuve n\u2019est pas faite que le dimanche est la meilleure journée pour tenir un scrutin tandis que l\u2019uniformité quant à l\u2019année ne permettrait pas \u201cun bain municipal annuel\".De toute façon.M.Paul Do-zots a promis que les deux amendements suggérés seront étudiés très attentivement au cours des prochains mois et que.s\u2019il y a lieu, ces modifi cations seront contenues dans la refonte de la loi électorale municipale qui sera présentée d\u2019ici un an environ.Si les élections municipales deviennent \"générales\" à travers la province, elles seraient sous la juridiction du président général des élections provinciales.LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 M Ijesage a fait ces commentaires, hier soir, au cours d\u2019une courte conférence de presse donnée dans la capitale provinciale peu après que le résultat des élections dans les deux comtés eut été connu.Bagot D\u2019après M.I/esage.la victoire de l\u2019Union nationale dans le comté de Bagot n\u2019a rien de bien éclatant.Au contraire.De l\u2019avis de M.Lesage.l\u2019Union nationale étant au pouvoir, le ministre de l\u2019Education.M.Jean-Guy Cardinal, aurait dû, normalement, être élu avec une majorité plus forte puisque traditionnellement les partis au pouvoir obtiennent toujours une majorité plus forte dans un comté rural lors d\u2019élections complémentaires.M.Cardinal a été élu par une majorité de 2,175 alors que M.Daniel Johnson avait obtenu une majorité de 2,074 voix en 1966, a-t-il dit.Not re-Dame-de-G race Quant à la victoire de son parti dans le comté de Notre-Dame-de-Grâce, M.Lesage l\u2019a attribuée en partie à la \"volte-face\u201d du premier ministre Jean-Jacques Bertrand t o u-chant la présentation du projet de loi visant à protéger les droits des minorités.D\u2019après M.Lesage.la victoire de M.Tetley dans No-tre-Dame-de-Gràce est une \"grande victoire\", d\u2019autant plus que le premier ministre Jean-Jacques Bertrand est intervenu personnellement dans la campagne électorale dans ce comté.\"En intervenant personnellement dans la campagne électorale, a dit M.Lesage, M.Bertrand a brisé une longue tradition selon laquelle les premiers ministres n\u2019interviennent pas dans des élections complémentaires.Il s'agit d'une victoire fort satisfaisante puisque l'opposition ne s'est pas ressenti de cette intervention.\u201d Un journaliste a demandé à M.Lesage si la victoire de M.Tetley n'inciterait pas la population à identifier le parti libéral comme étant celui des anglophones.\"Je ne crois pas, a répondu M.Lesage.Nous avons obtenu 80 p.100 du vote et, dans ce comté, 25 p.100 de la population est de langue française.La population de Notre-Dame-de-Grâces a tout simplement décidé de donner son appui au parti libéral.\u201d Au sujet de la possibilité d'élections générales, M.Lesage ne l'entrevoit pas avant 1970.CARDINAL REGION SUITE DE LA PAGE 1 re alors qu\u2019à Montréal la vélocité maximale a été de 32 milles.Cette tempête était caractérisée surtout par la grosseur des flocons rie neige qui sont tombés.Selon le directeur du Bureau des prévisions à Dorval, M Alcide Ouellet.il s\u2019agit des plus gros flocons jamais observés depuis la fondation du bureau météorologique de Dorval.Ce matin, la tempête était rendue au sud rie Rivière-du-Loup et elle continuait son déplacement vers le nord-est.conservant encore toute sa fougue.Aujourd'hui, une perturbation mineure, venant de l\u2019ouest devait produire une chute de neige de un a deux pouces nu maximum.Demain, les températures se refroidiront légèrement et de foi ts vents du nord-ouest sont prévus.Des rafales pouvant atteindre 40 milles à l'heure que viendront perturber des chutes de neige locales créeront l'impression d\u2019une reprise de la tempête.Toutefois on ne prévoit aucune chute de neige importante.Pour ce qui est de la différence dans l\u2019importance rie la précipitation à Montréal et dans le reste du Québec, hier, M.Ouellet nous fournissait ce matin ces explications \"claires et simples\u201d : \"Par vent de sud-est en altitude, la région de Montréal est protégée par les Adirondacs qui provoquent un effet katabatique du flux d'air perpendiculaire au relief, et ce, en dépit des rafales anti-triptiques.\"Ceci explique pourquoi la précipitation a cessé pour quelques heures, hier après-midi, pour reprendre en soirée par une rupture de l'équilibre dynamique et thermodynamique, rupture induite par l'accroissement de la convergence cyclonique et la régression de l'effet katabatique dus à l\u2019évolution dextrogyre rie la circulation atmosphérique en altitude\u2019.Comme explication exacte c\u2019est la seule qui existe.SUITE DE LA PAGE 1 Le vote des quelque 430 étudiants de Bagot semble s\u2019être dirigé majoritairement vers M, Cardinal.Le seul indice révélateur à ce sujet réside dans les résultats des deux bureaux provisoires de votation, où étaient inscrits 172 électeurs dont environ 140 étudiants.Dans ces deux bureaux provisoires, M.Cardinal a obtenu 98 voix, M.Boisvert 69 voix, Michael Mill (Jeunesse socialiste) trois voix, Mile Micheline Chartrand (Pouvoir étudiant) une voix, et M.Jacques Pelletier (Le Rehabilité) aucune voix.La tempête de neige Environ 84 pour cent des électeurs de Bagot sont allés aux urnes.On pense qu\u2019un plus grand nombre de votants \u2014 à peu près cinq pour cent de plus \u2014 se seraient prévalus rie leur droit de vote n\u2019eût été la tempête de neige qui s'es\u2018 abattue sur le comté dès 9 h.30 du matin et qui s\u2019est continuée jusque vers 11 heures.La chaussée est devenue extrêmement glissante et la forte participation qui avait prévalu pendant, la première demi-heure s\u2019est considérablement ralentie au cours de la matinée pour ne reprendre que vers 3 heures de l'après-midi.La journée du vote s'est déroulée sans incident, à l'intérieur comme à l\u2019extérieur des bureaux de votation.Une armée d'avocats et de notaires travaillant pour les deux partis politiques avaient envahi le comté tôt le malin afin de régler les difficultés légales qui auraient pu surgir pendant la votation ou pendant le décompte des votes.Au total, 13,262 personnes avaient le droit de vote dans Bagot.Il y a dix jours, lors de la révision de la liste électorale, quelque 413 noms avaient été radiés et 133 noms ajoutés.La plupart de ces modifications devaient favoriser le candidat libéral.Mais le parti libéral n\u2019a recueilli ries majorités que dans une dizaine de bureaux de scrutin, soit exactement le même nombre qu'aux élections générales rie 1966.BERTRAND SUITE DE LA PAGE 1 ragraphes de M Bertrand sur le résultat des élections dans Bagot et Notre-Dame-de-Grâ- ce: \"Je me réjouis du résultat du vote dans le comté de Bagot où mon collègue, le ministre Jean-Guy Cardinal, a reçu de l\u2019électorat un vote de con-fiance indiscutable, marqué par une majorité d'au-delà de 2,000 votes.\"Je remercie la population de cet appui renouvelé à l'Union nationale et je félicite le nouvel élu qui pourra maintenant assumer à l'Assemblée législative ses lourdes responsabilités et comme député d\u2019un comté qu\u2019a illustré durant 22 ans mm prédécesseur, M.Daniel Johnson, et comme ministre de l'Education.\"Nos adversaires qui avaient tant critiqué son absence de l'Assemblée législative ont utilisé tous les moyens imaginables pour empêcher son élection, mais la population de Bagot a déjoué tous les trucs utilisés par le parti libéral et a su ménager à Jean-Guy Cardinal une entrée triomphale au Parlement de Québec.\"De nouveau merci à l'électorat de Bagot et à ceux qui de près ou de loin ont assuré cette éclatante victoire de notre mouvement politique \"Le comté de Notre-Dame-de-Gràce avait le choix entre im candidat libéral et John Lynch-Staunton, jeune homme dynamique, actif, qui fournissait à l'électorat du comté de Notre-Dame-de-Grâce un excellent choix.\"Je félicite monsieur Staunton de la lutte qu'il a conduite avec vigueur et dignité et je le remercie, comme chef du mouvement politique qu'il a accepte de servir, de sa franchise et de son dévouement.\"La lutte qu\u2019il a menée a considérablement diminué la majorité libérale.\"Je remercie tous ceux qui ont besogné pour lui et pour la cause qu'il défendait.\"Le peuple est souverain et je m\u2019incline devant son verdict.\u201d GARANTIES SUITE DE LA PAGE 1 Par contre, deux garagistes ont pris la défense du coût actuel des réparations.A leur avis, ce coût est justifié et inévitable à cause du plus grand luxe et du plus grand confort des automobiles d'aujourd'hui.\u201cLe public, a déclaré M.Robert Straub de Cleveland, doit s\u2019attendre à payer plus, non moins, s'il veut qu'on lui fasse rie bonnes réparations.\u201d Pour sa part, M.Athell Yon, rie Charleston en Caroline du Sud, a déclaré que si le public voulait vraiment une voiture facile et.peu coûteuse d\u2019entretien, le modèle T de Ford serait encore sur le marché.U y A ÇtAMHene est l fai re s sur ÏRciTS Miv/eAS feus - MAfi/MS cttoyea ms f Droits réset Paul VI rappelle la nécessité du respect du message révélé ^ 11 Untlnnn / A L'Ty \\ T _ _» .* \u201e .^ M j t ' il?I l ¦ t.i il l'I il Cité du Vatican 'AFP' - Le pape a rappelé mercredi, au cours de l\u2019audience générale hebdomadaire, 1 a nécessité \"du respect absolu de l\u2019intégrité du message révélé\".\"Sur ce point, a dit Paul VI, l\u2019Eglise catholique est jalouse, sévère, exigeante, dogmatique et intransigeante.Ces formules, ou la doctrine a été définie avec autorité, après mûre réflexion, ne peuvent être abandonnées.Paul VI a déclaré à ce sujet que \"le magistère de l\u2019Eglise.même au risque de devoir supporter les conséquences négatives de l\u2019enveloppe impopulaire de sa doctrine, ne transige pas : du reste, il ne peut faire autrement\".Le pape a d\u2019autre part encouragé les efforts déployés par certains en vue d\u2019exprimer clairement la vérité religieuse avec un langage accessible aux hommes d\u2019aujourd\u2019hui.Il a souligné les dangers de l\u2019utilisation d\u2019un langage ambigu pour l\u2019enseignement de la foi.Enfin, Paul VI a affirmé que cet effort \"s'expose au danger de dépasser l\u2019intention qui le rend louable et la mesure qui le maintient fidèle au message divin, au danger d'ambiguïté, de réticence et d\u2019altération de l'intégrité de ce message.Compte-tenu des aspects de ce \"grave et difficile\" problème du langage religieux, Pau! VI a invité les fidèles a ne pas s'étonner si le résultat de cet effort d\"'ag- giornamento\" est parfois \"imparfait\".La crlia de l'autorité Mais pour le cardinal Otta-viani, la crise la plus grave est cellle de l\u2019autorité.\"On parle contre Rome, contre le service du pape, contre la curie sans mentionner le pape, mais c\u2019est lui que l\u2019on veut atteindre.Cette mise en cause finit par rejaillir sur les évêques, dont l\u2019autorité est elle-même amoindrie\", a-t-il dit.Bien qu\u2019il estime la crise actuelle \"encore plus grave\u201d que la crise du modernisme au début du siècle, le cardinal Ottaviani ne croit pas à la possibilité d\u2019un schisme, car \"l\u2019épiscopat est sûr\".Enfin, parlant, à propos de l\u2019encyclique \"Humanae Vitae\u201d de la commission de quinze cardinaux qu\u2019il présidait et qui devait donner un avis définitif, il a déclaré que \"si la fraction favorable à la liberté d\u2019une contraception motivée à bien obtenu une certaine majorité le saint père n\u2019en a pas moins jugé à bon droit que.dans cette affaire, ce n\u2019était pas le nombre des voix qui comptait mais la vérité\".Il regrette toutefois que la chose ait été \"menée avec trop de lenteur\u201d.Dans la pratique, la contraception était devenue presque courante, on pensait pouvoir continuer a bénéficier de cette liberté .I! était évidemment difficile de revenir ensuite en arrière\".a-t-il conclu.LA MÉTÉO MAXIMUM AUJOURD'HUI MINIMUM LA NUIT PROCHAINE JS 30 Prévision* officielle* émi*e* pur le Bureau météorologique de Montreal Région* de Montréal.d'Ottawa et de* Laurentide»; nuageux aver chu les de neige intermittente aujourd\u2019hui et demain.Température* r,or male*.Vents de l\u2019ouest de 10 a 20 milles et du nord ouest à 25 milles demain.Maximum et minimum à Montréal et Ottawa.35 et 28 Sainte Agathe.30 et 25.Région du Saint-Maurkt : nuageux avec neige intermittente aujour d'hui et deinaüi.doux Vent* >r.er* et du nord A 20 mille* aver rafales la nuit prochaine.Maximum et minimum a La Tuque 30 et 25 Région* de* Canton» de l'E*t et Québec: nuageux avec chute* de neige locale* ou ne^ge intermittente la nuit prochaine et demain.Temperatures normale* Vent* variable* a 10 milles et du nord i nord-ouest de 15 milles et nord-ouest À 25 mille* avec rafale* demain Maximum et minimum A Sherbrooke et Québec, 32 et 28 Région» de Gaspé et Sept-lles: nuageux avec neige modérée A abondante aujourd'hui et demain Il v aura probablement de la pluie mélée A la neige doux Vent* de l\u2019est de 30 A 40 milles aver rafale* de\t50\tA\t«O milles aujourd\u2019hui,\tet du\tnord\tde 30 A 40 milles aver\tra- fale* la nuit prochaine Minimum et maximum à Gaspe et Sept-Ile* 35 e» 32 Régions du Lac-Saint-Jtan, Baie Comeau et Rimouskl : avertissement de condition* dangereuse* des rou te* et neige abondante Nuageux avec neige aujourd\u2019hui et demain La neige sera de modérée \\ abon dante pour la majeure partie de la Journée, mais moins forte 1* nuit prochaine, doux Vent* du nord-e*t de\t30\ta\t40 mille* aver rafale*\t''r 80\tà\t70\tmille* aujourd'hui et\tdu nord de 30 A 40 milles avec rafale* la nuit prochaine Maximum et mi nimum a Chicoutimi, Bale-Comwi, Mont Joli et Rivière du - 1x>up.32 et 30.OiïierDeSerres maintenant ¦m me aalem d\u2019Oiyou Iles Galeries! d\u2019Anjou üP PEINTURE oufô ( ch \"Painter's White\" au fini LATEX ou SEMI MAT en blanc ou teintes pastelles Une occasion unique de rafraîchir votre inté-\tO O rieur avant Noël avec une peinture de qualité C-l-L AU PRIX D'AUBAINE: SS $5 m?lé- gation AU GALLON SEULEMENT (Au* Qaltrlti d'Anjou feulement) 4® SIEGE DE TOILETTE EN PLASTIQUE MOULE HYGIENIQUE El FACILE D\u2019ENTRETIEN \\ i JL ENSEMBLE de PINCEAUX \"RUBBERSET\" L'INSTITUT DE FORMATION PAR LE GROUPE INC.Offre un troisième programme annuel de formation à l'intention des cadres d'organisations.FORMATION DES DIRIGEANTS AU TRAVAIL D'EQUIPE DANS L'ENTREPRISE DATES: 1ère partie: du 2 au 8 février 1969 2e partie: du 13 au 19 avril 1969 Ces sessions sont organisées par l'Institut de Formation par le Groupe.L'I.F.G.est un organisme composé de psychologues sociaux professionnels; il se spécialise dans l'entraînement et la consultation en relations humaines appliquées au travail et à l'action de groupe.Ces sessions s'adressent à toutes les personnes qui, travaillant au sein d'une organisation sentent la nécessité de perfectionner leurs relations avec les autres et leur efficacité dans le travail de groupe.p|#g COMPLET, PRET A POSER BLANC SEULEMENT $?88 SPECIAL:\tch.NETTOYEUR A TAPIS, BISSELL ' custom shampoo grand réservoir pvec débit du liquide nettoymî \u2014- t°n* frôle par la poignée.$795 SPECIAL:\t/ ch.- (Au* Oalerlet d'Anjou leulement) C*i i.Mront ont litu t l'Inititut Coop4r.tif Oaijardini, Lêvit.Renseignements : INSTITUT DE FORMATION PAR LE GROUPE INC.3400 «va R.rcl.y, \u2019*-N* K.m-wc l V 'v i V/ BALAIS domestics cinq cardes MANCHE* vernis) ch.n 99 SPECIAL t $ 189 SPEC » Alt I I J de bonne qualité pour murs et boiseries \u2014 largeur 3\" \u2014 d'une valeur régulière de $2,98 plus un pinceau pour découpage de IV2\" gratis.SPECIAL: $259 l'ensemble (Au* Go/erie» d'Anjou feulement) PELLE EN ALUMINIUM Très légère - solide manche de plastique dur.Poignée en D.SPECIAL $2 94 ch.(Aux Galerlo» d'Anjou seulement) iL'.MnM____ ch.(Aux Galoriot d'Anjou toulemont) Aucune commande téléphonique acceptée VpMpjMpil fcmimifiàMéâiMii f \" ¦hhhhmmmii McGuinness Liqueurs Format 12 ei maintenant diiponiblo Dutilli au Canada par McGuinnasi OUtillan Ltd.MONTREAL, JEUDI 5 DECEMBRE 1968 \u2014 84e ANNEE \u2014 No 284 mis cdÆ 1 paquet de CIGARETTES pour 75 CAPSULES ¦ \\- BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69^1 Y /î ^______BwwiAtf a\t/ KtUÆtMOH U7A-707b / LIVRAISON A DOMICILE 874-6 Mise au jour d'une vaste organisation criminell se spécialisant dans les transmissions et moteurs Saint-Michel Les quatre candidats sont déclarés officiellement par Raymond MASSE A la suite de l\u2019addition définitive des votes, hier, à l'hôtel de ville de Montréal, à l\u2019aide des doubles de relevés déposés dimanche soir dans les 83 boites de scrutin du district de Saint-Michel, les quatre candidats vainqueurs sont déclarés officiellement élus.Les quatre candidats officiellement élus aux quatre différents sièges de conseiller municipal: siège no 1: M.Nicola Ciamarra; siège no 2: M.Aimé Sauvé; siège no 3: M Ernest Roussille; siège no 4: M.Léopold Lavoie.Les trois premiers ainsi que M.Pierre Bégin, candidat défait au siège no 4, celui-là même qui est président conjoint du Comité d'épuration de Saint-Michel, considéré comme l\u2019âme dirigeante du mouvement d'annexion, avaient reçu officiellement, il y a une dizaine de jours, l\u2019appui officiel \u2014 par lettre \u2014 de MM.Jean Drapeau et Lucien Saulnier, à titre de maire et à titre de A Un dessin amène la capture d'une jeune fraudeuse par Michel AUGER Les talents de dessinateur d'un vendeur de chaussures de la rue Sainte-Catherine ouest, à Montréal, et le travail acharné d'un détective de l\u2019Escouade des Fraudes de la police de Montréal ont permis l'arrestation d\u2019une jeune sténo-dactylo torontoise soupçonnée d\u2019une quarantaine de fraudes dans la région métropolitaine.La jeune femme, Carol Ann Neil, âgée de 23 ans, aurait réussi a échanger un chèque sans provisions au début du mois de mars dernier.Deux jours plus tard, le commis qui avait accepté le chèque, M.Eldon Gallant, à l'emploi de la boutique Italian Shoe, au 476 ouest, rue Sainte-Cahterine, faisait de mémoire le portrait-robot de la présumée fraudeuse.L\u2019enquête qui avait été confiée au sergent-détective Roger Râtelle progressait rapidement et, avec le portrait-robot, la jeune femme était localisée rue Mountain, mais elle avait déjà déménagé ses pénates à Toronto.La semaine dernière, elle y a été capturée.Elle a comparu dans la Ville-reine et le juge l'a fait bénéficier d\u2019une sentence suspendue.Par la suite, elle a été confiée aux policiers montréalais qui l\u2019ont accusée d'une quinzaine de fraudes.Lors de sa comparution devant le juge Maurice Allard, elle s'est vu refuser tout cautionnement malgré les représentations de son procureur qui avait exposé au juge dans quelle situation se trouvait sa cliente.D\u2019après l\u2019avocat, Carol Ann Neil subit des traitements psychiatriques, car elle souffre d'amnésie.Le juge a préféré lui refuser tout cautionnement pour qu\u2019elle puisse être examinée et traitée à la prison des femmes, rue Tanguay.Son enquête préliminaire a été fixée à demain.le choix le plus complet en ville Table à desservir en érable grand spécial.$109.6707 bout, st-laurent, tél.t 274-5568 ouvert le» Jeudi et vendredi soirs juaqu'A 0.30 h stationnement gratuit A ferrière du magasin président du comité exécutif de la ville de Montréal.Quelques changements Hier, l\u2019addition définitive des votes accordait encore 1.743 voix à M.Ciamarra (siège no 1).Quant à M.Sauvé (siège no 2>, il a \"gagné\u201d deux voix (1,735, au lieu de 1,733).M.Roussille (siège no 3) compte maintenant 1,256 voix, soit 22 de moins que dimanche soir dernier, alors qu\u2019on lui en accordait 1,278.Quant à M.Lavoie, qui l\u2019a emporté sur M.Bégin, il a consolidé sa victoire.A la suite de l\u2019addition d'hier, M.Lavoie compte 1,688 voix, soit 10 de plus qu\u2019il en comptait dimanche soir.M.Lavoie, qui faisait équipe avec MM.Marcel Ducharme (siège no 2) et Origène Vézina (siège no 3), a défait M.Bégin par 102 voix.S\u2019il y aura un recomptage judiciaire (nouveau dépouillement devant un juge de la Cour provinciale)?En vertu de l\u2019article 351 de la charte, toute requête en ce sens doit être signifiée avant 5 h., de l'après-midi, demain, au candidat qui parait avoir été élu.Détail des résultats Voici les résultats en détail de l\u2019addition d\u2019hier: Siège no 1: MM.Nicola Ciamarra, 1,743 voix; Roger Poirier, 1,123; Charles Lafontaine, 873; Joseph-F.-Marcel Tou-tant, 416; André Desroches, 375; et Alfred Spada, 359; Siège no 2: MM.Aimé Sauvé, 1,735; Marcel Ducharme, 1,672; André Larue, 1,086; et Georges Bergeron 37.1; Siège no 3: MM.Ernest Roussille, 1,256; Origène Vézina, 1,127; Roland Handheld, 821; Wilfrid Rochon, 544; Michel A.Luccisano.483; Jean-Claude La roue he, 369; et Paul-Emile Lessard, 317; Siège no 4: MM.Lépold Lavoie, 1688, Pierre Bégin 1,586; Rocco Luccisano.1,052; et Roland Larivière, 637.Ne perdent pas leur dépôt: MM.Roger Poirier, Charles Lafontaine, Marcel Ducharme, André Larue, Origène Vézina, Roland Handheld, Pierre Bégin et Rocco Luccisano.Perdent leur dépôt de $200: MM.Joseph-F.-Marcel Tou-tant, André Desroches, Alfred Spada.Georges Bergeron, Wilfrid Rochon, Michel A.Luccisano, Jean-Claude Larouche, Paul-Emile Lessard et Rolland Larivière.Le dépôt de $200 est remboursé au candidat élu et à celui qui obtient au moins la moitié du nombre des votes comptés en faveur du candidat élu.Autrement, le dépôt est versé dans les coffres de la ville.11 y en a neuf actuellement.Me Robert Bouchard, président général du scrutin, a ouvert hier les boites après avoir reçu deux requêtes à cette fin, l\u2019une de la part de MM Poirier, Larue, Handheld et R.Luccisano, puis l\u2019autre de la part de MM.Ducharme, Vézina et Lavoie.Il était secondé par MM.Vincent Chené, secrétaire du scrutin, Gérard Duhamel, Jean-Jacques Régnier, Georges Bourdon, Jean Seguin et Bernard Chassé.m 1 mm ME Photo J.-Y.Létourncau.LA l'RESSK Au 5117, rue Papineau A la suite des nombreux raids d\u2019hier, des détectives ont saisi un grand nombre de caisses contenant des documents.Trois individus ont été arrêtés.On voit ici les policiers sortant du bureau d\u2019industriel Moteur et Transmission Spécialité, au 5117, rue Papineau.La police est aux aguets Une pluie de manifestations d'ici la fin de décembre par Florian BERNARD Les mois de l'été sont habituellement les plus propices aux manifestations de toutes sortes.Il semble cependant que le mois de décembre sera, cetto fois, celui qui aura connu le plus grand nombre de manifestations dans la métropole.Car, au moins six manifestations majeures sont prévues d'ici la fin du mois, sans compter une dizaine de manifestations moins importantes.L'escouade antiémeutes de la police de Montréal a les yeux tournés vers trois \"manifestations majeures\" prévues pour les 13, 17 et 18 décembre dans la métropole.Il s'agit, par ordre chronologique, de la manifestation pro-Vallières-Gagnon, au monument des patriotes, de la manifestation des étudiants et ouvriers contre la compagnie Lord et, finalement, du \"bingo\" annoncé par le Mouvement de libération du taxi.Ces trois manifestations grouperont des étudiants, des ouvriers et des chauffeurs de taxi.De ces trois manifestations, celle du MLT semble inspirer le plus de soucis aux policiers.Il s\u2019agira d\u2019une \"opération-tortue\u201d.débutant vers 7 h.du soir, alors que des centaines d autos-taxis circuleront à cinq milles à l\u2019heure autour des principaux hôtels de la métropole, paralysant la circulation dans le centre ville.Déjà, depuis quelques jours, les dirigeants \u201canonymes\" du MLT font circuler diverses réclames invitant les ouvriers et les étudiants à monter dans leurs voitures, le 18 décembre, soir de la manifestation.La manifestation pro-Vallières-Gagnon se déroulera le 13 décembre devant le monument des patriotes.Elle débutera a 5 h.par une cérémonie commémorant la bataille de Saint- Eustache.La plupart des mouvements de gauche et des groupements de revendication ont annoncé qu\u2019ils prendraient part à cette manifestation, notamment le FLP, le PSQ et autres.Devant l'immeuble de Lord et Cie Liée Une autre manifestation qui inspire des soucis, sinon des craintes aux policiers, est celle qui doit se dérouler le 13 décembre devant l\u2019immeuble de Lord et Cie Liée, dont les ouvriers sont en grève.Cette compagnie a déjà été la cible de représailles violentes de la part d\u2019inconnus.Cette manifestation est organisée par les étudiants des CEGEP.Ces derniers ont reçu l\u2019appui de nombreux mouvements, dont celui rie libération du taxi.Outre ces trois manifestations majeures, il est question de diverses autres manifesta- Voir MANIFESTATIONS page 6 yinnrirrinnr(ni~rrirfl~i»~9'8\u20198\u20198 b a a a rrrrtrxrTinrrrnnrrBZ Réceptions des Fêtes! I Miitoni privées \u2014 Bureaux d'affaires - Organisations sociales \"J l L» meilleur» façon de s'assurer du succès d'une réception est de servir des sandwiches Pegroid's C#s délici#u« sandwich#» ton» préparé» d# façon prof#»*ionn#ll# on form#» attrayant#» .,.triangle», rouet, rubant, #tc.Généreusement garnit d# jambon tranché, boeuf rôti, talad# d# poulet, tolad# ou» oeuf», Ote.48 tandwlche» cocktail, quantité tuffiionto pour 6 à 8 personne*, n# coûtant quo .$3 P.S.Vou» peuve c au»»l cotnmondrr un a»»ortim#nt spécial SANS VIANDE \u2014 toumon roug# d# choix \u2014 thon \u2014 talad# d'o#uf» #t fromage ô la crém# #t toumon fumé, t# plu» attrayant o»»ortim#nt »ur poin blonc #t brun, 48 tondwich#» cocktail.$3 la bolt#.\u2014 Command#! tôt.PEGROID'S LTD.Froicftpvr »f quoliU font notrp rpnommd# 4075, Saint-Denis COMPOSEZ MAINTENANT 844-3901 Nous livrons partout à Montréal S B ft 8 a » B.BJtJULftJU AJ J O g g B.B.BJLftftJLÆ.ft.B.BJLflAJULBJLiLft J Pour solutionner votre problème ! nowiz des CERTIFICATS CADEAUX EN DENOMINATIONS DE 55.*10.»15.DANS TOUS NOS MAGASINS Noya «vont eueti dp.MAGNIFIQUES PLATEAUX DE FROMAGES FINS \u2022 rtiitempnt décoré» $1250 \u2022t plut k IDDMtflE FUI 1221 ou#»t, rua SAINTE-CATHERINE \u2014 Tél.B49-2341 coin rua Drummond \u2014 Montréal du par Michel AUGER Les détectives de l\u2019Escouade des fraudes Service de la police de Montréal croient avoir mid au jour une vaste organisation criminelle sc spécialisant dans certaines transactions frauduleuses ayant trait à la vente et à la réparation de transmissions et de moteurs d\u2019automobile.Les trois individus appréhendés par eux hier après-midi sont tous connus de la police comme étant des amis intimes d\u2019un caïd du crime organisé dans la région métropolitaine.\t^ Au cours de la dizaine de descentes d\u2019hier après-midi, les détectives ont saisi toute la papeterie et les livres de la bande.Les trois détenus devaient comparaître aujourd\u2019hui, vers la fin de l\u2019après-midi, ayant à répondre à une soixantaine d\u2019accusations de fraude et de conspiration pour fraude.Le trio de récidivistes sera également accusé, en vertu de l\u2019article 30G-B du code pénal, d\u2019avoir fait publier, dans les pages sportives d\u2019un quotidien du matin, des annonces trompeuses et mensongères.Plusieurs descentes Les principaux raids d\u2019hier ont été faits au bureau d\u2019industriel Moteur et Transmission Spécialité, au 5117, rue Papineau, dans les ateliers de cette même entreprise, au 10.030 rue des Réeollets, à Montréal-Nord, et dans un cabaret situé au 273 est, rue Beaubien.Les individus détenus sont les gérants de ces trois établissements.Il s'agit de Réal Roberge, âgé de 29 ans, de Laval, qui a été appréhendé rue Papineau, Laurent Néron, âgé de 26 ans, mis sous arrêts à Montréal-Nord, et de Pinno Vannelli, du 4487, rue d\u2019Assise, à Saint-Léonard, qui a été appréhendé rue Beaubien.Les détectives recherchent quatre autres individus, dont deux d'origine italienne.Il s'agit du président, du vice-président et de l\u2019un des principaux agents d\u2019industriel Moteur et Transmission Spécialité, ainsi que de l\u2019un de ses vendeurs.Le système de fraude Le sergent-détective Jean-Luc Poirier, de l\u2019Escouade des fraudes, enquête sur ces compagnies depuis plus de cinq mois.Il a révélé hier soir que d\u2019autres établissements du genre rece- vront bientôt la visite de la police.Tous les fraudeurs seront traduits devant les tribunaux.Ces établissements iil en existe une quinzaine à Montréal) attirent la clientèle par de la publicité tapageuse et trompeuse.Une fois rendus dans leurs ateliers, les clients se font facilement \"rouler\u201d.Son auto ne valait plus rien ! C\u2019est ainsi que le propriétaire d\u2019une auto-taxi de marque Chevrolet de l\u2019année 1966 a déboursé une somme de $686 pour faire changer son moteur et sa transmission, Les réparations ont été faites il y a moins de deux mois.Hier, il se plaignait du mauvais rendement de son véhicule.11 devait ajouter une pinte d\u2019huile tous les 50 milles et un expert lui a dit que son automobile ne valait plus rien.L\u2019estimation initiale par la compagnie faisait état d\u2019une somme de $236 pour les réparations.Un autre automobiliste, propriétaire d\u2019une Chevrolet 1959, a payé la somme de $169.55 pour des réparations qui devaient d\u2019abord coûter $86.Une fois rendu en face de chez lui, venant à peine de quitter l\u2019atelier de réparations, l\u2019auto s\u2019est immobilisée .la transmission venait de tomber dans la rue.Les fraudeurs ne font que le minimum de réparations sur les véhicules.Ils changent parfois les pièces pour des pièces semblables enlevées sur des autos achetées dans des cours a rebuts et chez les marchands de ferraille.Un autre client mécontent, propriétaire d\u2019une Corvair 1965 a payé $669 pour un moteur et Voir MISE AU JOUR, page 6 Not compresseur» et appareils à pein turer pour travaux industriel», domi ciliaire» et construction VENTE PIECES REPARATIONS d«t fusils «t compresseurs BINKS BRUNNER CURTIS DEVILBISS KELLOGG GRACO QUINCY WEBSTER ETC .Equipement de peinture \"AIRLESS 4845, rue ST-DENIS 288-0163 atohonnemenf gratuit à côté du magosfr» S h.A M à 6 h.P M.- VENDREDI SOIR jusqu # 8 h \u2014 l# SAMEDI jusqu'à M|r)l .J JJ JJ JJ J JJ IJOOJ J JJ AJ J4 oe &C3 ÛJ_ _\tJ'J J J JJJJJJ J JJ JJ JJ J J OïJ (4 o-J,/ j -a^\u2014 Pleins jeux sur les ACCESSOIRES DES FETES Mini sac en lamé, or ou argent de trois grandeurs différentes que l\u2019on retient par un cordonnet.*13\t*11\t*4 OUVERT TOUS LES SOIRS PLAZA, 9 déc.- ANJOU, 2 déc. 6/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 DECEMBRE 1968 / S Bref émis contre le conseiller MISE AU JOUR Remillard pour disqualification photo Paul Henri Talbot, LA PRESSE Le Dr Pierre Grondin, qui avait greffé le nouveau coeur de M.Paris, a assisté aux funérailles.Foule aux funérailles de M.Gaétan Paris Quelque 225 personnes ont assisté hier matin, malgré la tempête de neige, aux funérailles de M.Gaétan Paris, célébrées à l\u2019église Saint'Syl-vain de Saint-Vincent-de-Paul, la paroisse du défunt.Le 28 juin dqrnier.M.Paris avait reçu le coeur de M.Yvon Bastien à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.M.Paris était la deuxième personne de la région de Montréal à subir la délicate intervention.Le Dr Pierre Grondin, qui a effectué la greffe, a assisté aux funérailles.Au prône, le directeur de l\u2019Institut de cardiologie, le Dr Paul David, a prononcé l\u2019oraison funèbre.\u201cJe crois à la vie éternelle pour ceux qui ont servi Dieu en servant l\u2019humanité, a dit le médecin.Gaétan a servi Dieu en se soumettant à l\u2019opération, et il a servi l\u2019humanité entière.\u201d Le Dr David a ajouté : \u201cLa médecine ne fait aucun miracle.Elle essaie de prolonger MANIFESTATIONS SUITE DE LA PAGE 3 tions durant décembre, notamment par le MIS, le FLP, et le PSQ.Après le \u201clong été brûlant\u201d que Montréal vient de connaître, après la série d\u2019explosions de bombes un peu partout, après la fameuse soirée de Dorval.après la contestation massive des étudiants, après les incidents de Seven-Up, de Lord et Cie et autres, il semble bien que les Montréalais ne pourront même pas profiter de la quiétude traditionnelle de décembre et de ses neiges poétiques.La veille de Noël sera marquée par une perturbation qui ne sied pas tellement à cette époque-ci de l\u2019année.la vie.Nous avons tous accepté le défi\u201d.Même s\u2019il est pénible d\u2019accepter la défaite, a-t-il poursuivi, j I ¦¦¦ .>\u2022\u2022\u2022>*'-¦ >v mm mm x û?,y ;.',T ît mm Wa*.y: mm m/m 'I TELEPHONER A 842 6261 VfTfMfNTS D HOMMfS\tRAYON 29 AU REZ Df CHAUSSff CENTRE-VIllE DORVAl.ROCKIAND fT BOULEVARD ifis&ûC Les cinq magasins SERONT OUVERTS TOUS LES SOIRS jusqu'à Noël (sauf le samedi) \u2022 CENTRE-VILLE ET 5NOWDON DE: 9 h.30 à 9 h.p.m.\u2022 DORVAl ROCKLAND ET BOULEVARD DE: 9 h.30 à 10 h.p.m.feMÉÉ I ,-tÆ 3*&~ ¦Tsscscsrrrr % \u2022 >A * ',-,; Ifi fr (COIN IACOROAIRE) Venez la conduire ! r i » a a * imm ^22S222Si oraac*.A TOUS LES VOTRES, SOUHAITEZ UN Jopeux J2oël AVEC UNE LAVEUSE DE VAISSELLE Inqtiâ LAVEUSE DE DE VAISSELLE ROYAL ENCASTRÉE C'est la plus chère rie l\u2019assortiment! Deu< vitesses, six cycles à poussoirs.Nouvelle vitesse lente rie l'eau pour le cristal et la porcelaine.Filtre autonettoyeur.Deux bras arroseurs à jets efficaces.PRIX COMPETITIFS DE SERRES .> *- s\tv oritfv Parlez-en aux jeunes mordus pressez et maintenez le bouton de lave-place.La Camaro est plus large que vous savez (pii, sa concurrente sportive.(Par politesse, nous ne la nommerons pas.) La Camaro, c\u2019est celle qu'on surnomme affectueusement \"la mordante\u201d.Entre nous, à la première occasion, vous devriez aller essayer une Camaro 1969 chez un concessionnaire Chevrolet.Même si les jeunes vous classent dans la categorie des \"croulants\u201d.Penser à vous en premier nous fait rester premiers.« 1*00 JOHN I.IIHli Cl TOMOItlM I IMIII I 80 nie \\ irloriii.St-I.nniliert, Our.671-5501 l\u2019UlKCC CC MOTORS MON I III Cl I II).Sortir 17.rouir Triin»4H Roxalie Smith 194P Robert Pretoxt 1950\tJohn Striait 1951\tIule* Syllvatn 1952\tlean Fortin 1953\tI>a\\e Raillte 1954\tlean Ci u v Du hé 1055 Marcel GoMelin 19.54 Adrien Gilbert 7e décennie 19.57 Robert Prevoxt 1958\tMichael l.ipari 1959\t.Iule» Sylvain 1940 William Swalurk 1961\tNiael Ha Silva 1962\tPierre St-.lean 1963\tYok Stin Tim 1964\t« oxford White 1965\tMarcel Hedard 1966\tMarcel Gosselin Je décennie 1967\t( ouford White voir.En pleine vitesse, il a ac-cep'é une passe précise de Paris* et, ayant seme les défenseurs.s est présente seul face a Gamble qu'il a habile ment déjoué.Ce but réduisait l'avance des Leafs a 3 \u2022 2 Mais l'Ilman a 'celle l'issue du match au tout debit' du troisième engagement.PREMIERE PERIODE 1 \u2014 Toronto.Walton Se»\t14:34 «an» aida) 3\u2014\tToronto.Kion éa*\t14 04 Elll» at Horton' I\u2014Minnesota.Paris# '7a)\tIf 45 tarosa at O'Shea Punition» Pulford II 50, Horton If 71 DEUXIEME PERIODE 4\u2014\tToronto.Kaon lo Pilot# 33 3\u2014\tMinnesota.Connatly ijt> 11.17 Cullen et Paris# Punitions: P#|yk 7:04.McCord 11 71 TROISIEME PERIODE 4\u2014\tToronto.Ullman ifei\t1 71 'Henderson Punition O'Shea 14-74.Lancers par : Toronto\t13 11\t7 \u2014 30 Minnesota\t10 11 11 \u2014 33 Gardians Toronto Oamblt i Minnesota, Manlaeo POUR TOUS Si la coup* Grey vous interev so, il vous faut voir I* terreur pf l« comédie qui accom- pagnent sionncl.!\u2022 football profes- H U Stuart Millar pt r- ' trftles a d » » t*\" * e ! *\u2022\u2022 F 2 A a I f * 1 \u2022 \u2022 * d ¦ -» posifve* a Pefcrud iss# ment r* #n tilat'On *39 Quantité limite# HANIMfX SUPfît AUTO O 1 Castor inclus fntier#r»\u2019*.-i 4 tr - *1 T * Iri5l#s * dtstarv rv * tr » .«vdç.rte m#r s députés sud-vietnamienne s'esl refusé, aujourd'hui, a approuver ou a rejeter la décision du président.Nguyen van Thieu d'envoyer une délégation aux négociations de Paris La raison invoquée : l'approbation doit émaner des deux Chambres réunies en séance plénière.On se demande si.dans ces conditions, la délégation pourra quitter Saigon samedi comme l\u2019avait annoncé, hier, le president Thieu Les députés ont communiqué avec le Sénat pour fixer la date d'une réunion ries deux Chambres II reste tout de même probable que le vice-président Cao K.v.l'ambassadeur Pham Dang Lain et lam- SAN FRANCISCO (UPI*' -Les cours se poursuivent dans le calme au San Francisco State College sous la ferme direction du président S.I.Ilnya-kawa.mais les méthodes utilisées par ce dernier ont déclenché une vive polémique.Hier, les présences étaient re Intivement nombreuses dans les différentes classes et on s'attendait à la même chose pour aujourd'hui.Toutefois, des militants étudiants qui s'étaient bagarres avec la police mardi, ont organisé un rassemblement hassadeur de Saigon à Washington M Bui Diem.Rembarqueront ensemble samedi pour Paris.La nouvelle phase rie la conference sur le Vietnam pourrait s'ouvrir \"au début de la semaine prochaine\", a déclaré, aujourd'hui.le numéro deux de la délégation américaine à Paris.M.Cyrus Vance.Dans une interview à BBC, il a qualifié rie \"sérieuses et correctes\u201d les discussions tant officielles qu'officieuses tenues jusqu'à présent a Paris entre Américains et Nord-Vietnamiens.A Washington, le chef négociateur Averell Harriman déclarait hier que le Nord-Viet- â midi en dépit des règlements édictés par M Hayakawa, mais ils se sont vite dispersés a l'arrivée rie 400 policiers.Plusieurs leaders noirs rie la ville et des milieux collégiaux ont amèrement critiqué la conduite du président Hayakawa, qui a refusé de laisser partir les policiers du campus et de rontremander les cours pour discuter les griefs des étudiants.Par contre, il a été félicité par plusieurs personnalités rie la ville et de l'Etat, notamment par le gouverneur Ronald Reagan, nam \"a substantiellement ré-riuii ses forces dans la zone démilitarisée.ainsi que dans le secteur nord du Sud-Vietnam.Le diplomate américain a fait cette déclaration à la presse après avoir participé a un conseil de cabinet à la Maison Rlanche II a totefois ajouté que les Nord-Vietnamiens \"n'ont pas retire toutes leurs troupes de la zone démilitarisée\".M Harriman sera reçu par le président élu, M.Richard Nixon, aujourd'hui, avec qui il procédera a un examen approfondi des résultats et ries perspectives des entretiens en cours.Dp l'avis de la plupart des observateurs.M.Harriman voudrait mettre un terme à sa médiation, et c'est M.Henry Gabot Lodge, actuellement ambassadeur a Bonn qui serait appelé à lui succéder.On croit même savoir que M.lxxlge a donné suite favorablement à une offre de M.Nixon.M.llar-riman.pour sa part, a clairement indiqué qu\u2019il ne désire pas occuper de fonctions officielles sous une administration républicaine.De nombreux parlementaires américains sont d'avis que le choix de M.Gabot Lodge comme principal émissaire des Etats-Unis aux négociations dp Paris serait particulièrement opportun a ce moment-ci.On sait que M.Lodge fut.à deux reprises, ambassadeur des Etats-Unis à Saigon.Un dernier élément d'apaisement est enfin noté par les observateurs.Il s\u2019agit du vote, cette nuit, par l'Assemblée nationale.du projet de loi réglementant les droits syndicaux dans l'entreprise.Ce projet a été adopté à une écrasante majorité '438 voix contre 41.Son vote a constitué un important succès politique pour le gouvernement puisque son texte a été voté par tous les partis, y compris les communistes et la gauche non communiste.Son inspiration a été soulignée par un député de la majorité, l'ancien déporté David Roussel.quand il a affirmé a la tribune que le général de Gaulle lui avait déclaré huit jours avant les événements de mai : \"H ; faut condamner expressément , le régime capitaliste\".Cette loi permet aux syndicats d'être légalement reconnus dans les entreprises de plus de cinquante salariés et leur donne de plus grands moyens d'action.Elle avait été promise aux syndicats lors des accords de Grenelle en mai dernier.Elle permet aux syndicats d'être légalement reconnus dans les entreprises de plus de 50 salariés, ou ils bénéficieront de plus grands moyens d'action : affichage des communiqués sans autorisation préalable du patron, possibilité de distribuer ries tracts, de recueillir les cotisations syndicales sur les lieux du travail En outre, les délégués syndicaux bénéficieront d'une protection accrue.Ils disposeront ! d'un crédit de 15 heures maxi- I Une discipline ferme rétablit le calme à San Francisco .- c- ) IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 DECEMBRE 1968, r1\" r~T inns I rnimi au Québec Jamais encore on n'a pu se procurer des vins de cette qualité à prix aussi modiques.Grâce à de succulents raisins qui ont mûri dans les vignobles ensoleillés de l'Europe, les vins Normandie ont une saveur incomparable, un bouquet sans pareil que l\u2019on ne trouvait jusqu'ici que dans des vins beaucoup plus coûteux.Vous serez séduit par la qualité du Sherry Normandie, léger et doré (RAQ-5241), ou du Porto Normandie, rouge et généreux (RAQ-512B).Bouteilles de 40 oz au bas prix de $1 50, taxe comprise.En vente dans les magasins de la Régie des alcools du Québec.Vinifié et mis en bouteilles à Moncton (N.-B.), Canada, par Les vins Normandie Limitée L ________L I Ai i «matt Une éruption solaire pourrait retarder le départ d'\"Apollo-8\" WASHINGTON (AFP) - \u201cSi une éruption solaire doit mettre en danger l'éqnipage d\u201d'A-pollo-8\", il ne partira pas\".Un porte-parole de la NASA a fait catégoriquement cette déclaration hier soir.Un peu plus tôt, le Dr Harold Zirin, professeur d'astro-physique à l'Institut de technologie de Californie.(CALTECH), avait révélé qu'une éruption solaire, actuellement en cours, face à la Terre, risquait d'exposer les trois pilotes de ce vol eir-cumlunaire, à la fin du mois, a une dose accrue de radioactivité qui ne serait pas sans danger.En tout état de cause, pourtant, les officiels de la NASA prévoient que les taches solaires ne mettront pas est péril Frank Borman, Jim Lovell et Bill Anders, du 21 au 27 décembre pour les trois raisons suivantes: 1)\tLa capsule tri-place constitue un très bon blindage contre les radiations.Par exemple, quand on traverse les ceintures : Avvl/ \\\tj \\\ti Place Rad io-Canada : enfin! Le secrétaire d'Etat, M.Gérard Pellet \", a signé, il y a deux jours, le contrat général de l'ordre $60,000,000 pour la construction de l'imposant édifice ta1 attendu de la Place Radio-Canada.La nouvelle a été annoncée à Ottawa, par secrétariat d'Etat, et à Montréal, par le président du Co iité exécutif de la ville, M.Lucien Saulnier.Le contrat a été envoyé au Conseil du Trésor pour approbation, A Montréal, M.Saulnier a précisé que \"les premiers crédits seraient de l'ordre de $40.000,000\" et que les travaux allaient débuter incessamment, selon toute vraisemblance, d\u2019ici quelques jours.Voir PLACE RADIO-CANADA Vitres brisées de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Plus de 2,000 manifestants, pour la plupart des écoliers et des étudiants, se sont massés ce matin devant le parlement provincial pour protester contre l\u2019intention du premier ministre Jean-Jacques Bertrand de présenter une législation visant à garantir les droits linguistiques de la minorité anglophone du Québec.au Parlement La manifestation, organisée par le Mouvement pour l'intégration scolaire, a dure environ deux heures.Plusieurs vitres du Parlement ont été brisées par les manifestants qui lançaient des balles de neige.Ce sont les seuls incidents qui ont marqué la manifestation.Il semble que la plupart des écoliers et des étudiants qui étaient sur Voir VITRES BRISEES Le Grand Nord à 3 heures de vol \u2014 page 45 Le pa pouvoirs: la EDITION DE MONTRÉAL * * 10$ Montréal, jeud\u2018 5 décembre 1968 / saint Nizier / 84e année / No 284 / 4 cahiers / 92 pages / Les prévisions météorologiques : le temps sera nuageux avec chutes de neige / Minimum: 3(T / Maximum: 32'\\ Nouveau réseau de fraudeurs (moteurs et transmissions) La police de Montréal croit avoir mis un terme à l'activité d'une bande de fraudeurs se spécialisant dans la vente et la réparation de transmissions et de moteurs d'automobiles.Au cours d'une série de descentes hier dans la région métropolitaine, les policiers o n t appréhendé trois suspects.Nous voyons ici des détectives examinant des pièces d'autos saisies dans un atelier de Montréal-Nord, rue Des Récollets.\u2014 Nos informations page 3 s ,N, .V-.* %»-*\u2019 \u2022* photo .1 Y.Letourneau, LA PRESSE mmÿ m., ¦ ¦ nM \u2022¦H t L'enquête sur le commerce des autos aux USA Les garanties: un truc publicitaire WASHINGTON - 'LTD -Detroit a prolongé jusqu'à l'absurdité les périodes de garantie de ses automobiles pour se faire de la publicité, mais n'a jamais donné à ses détaillants les moyens de respecter ces garanties.WW >'\u2022* .n-in&v djo \\< ïyX\t\\ '-*i< AUJOURD'HUI \u2022\tGénérations menacées de chômage - page 5 \u2022\tLes libéraux acceptent avec réserve un front commun face à Ottawa \u2014 page 77 \u2022\tGordie Howe marque son 700e but s \u2014 page 47 C'est ce qu'a affirmé hier M.Warren J.McEleney, trésorier de l\u2019Association nationale des détaillants d'automobiles, qui témoignait devant le sous-comité sénatorial sur les cartels et monopoles.Le mois dernier, la Commission nationale du Commerce des Etats-Unis a estimé (pie les fabricants rie voitures ne payaient pas leurs vendeurs suffisamment pour couvrir le coût du service et de l'entretien sous les nouvelles garanties plus longues.et on dit que les \"trois grands\" rie Détroit ont l'intention rie raccourcir les garanties sur leurs nouveaux modèles.McEleney, qui est lui-même vendeur General Motors dans l'lowa, trouve que In garantie d'un an ou 12.000 milles est justifiée.Mais à son avis les fabricants ont exagéré quand ils ont commencé à offrir une garantie pour 5 ans ou âo.ooo milles.\"On a tout simplement mis de côté le bon sens économique en faveur ries avantages de la publicité, a-t-il expliqué.l>es garanties deviennent alors une espèce de jeu où le plus promet tour l'emporte.\" par Claude MASSON envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Le suffrage, universel.déjà en vigueur aux élections fédérales et provinciales, s'étendra maintenant aux élections municipales.Toutes les personnes de 21 ans et plus qui habitent dans une municipalité depuis au moins un an et qui sont citoyens canadiens pourront do rénovant voter au scrutin qui se déroulera à tous les quatre ans dans leur municipalité.Tel est le principal amende- D'après lui, les dirigeants de l'industrie automobile ont ignoré totalement les objections de leurs vendeurs, qui craignaient une hausse inévitable des coûts d'entretien.Les fabricants, dit-il, ont un tel contrôle sur leurs défaillants qu'ils peuvent ainsi leur imposer des décisions maigre eux : \"Le constructeur d'autos decide arbitrairement d'appliquer par lyslane GAGNON La réponse, déjà prévue, est officielle, ferme et non équivoque : c'est non au conseil d\u2019arbitrage demandé par les enseignants.Le négociateur en chef de la partie patronale.Me Jean Cournoycr.a fait savoir hier, en fin d'après-midi, que le gouvernement refuse l'arbitrage parce qu'une sentence arbitrale obligatoire empiéterait ment apporté à la loi des Cités et villes au cours de l'étude en comité du bill 285 modifiant celte loi qui régit les municipalités urbaines du Québec.La même mesure sera adoptée au cours de l'étude du Code municipal qui régit les municipalités rurales.Le ministre des Affaires municipales, M Robert Lus-sirr, avait proposé d'étendre le droit de vole aux locataires.L'Opposition libérale et l'Union des, municipalités pré conisaient de leur côté le droit un plan ou programme qui sera payé par le détaillant sans qu'il soit remboursé par la compagnie, puis il force ses vendeurs à accepter la responsabilité de la mise en pratique de ce plan \" Un autre témoin à l'enquête du sous-comité.M William Whinpisinger, vice-président rie l'Association internationale des machinistes cl travailleurs rie sur les pouvoirs de l'Assemblée législative : il propose toutefois à la Corporation des Enseignants du Québec la reprise des négociations sous la présidence du juge Bousquet.Le président de la CEQ, M.Raymond Laliberté, a déclaré de son côté qu'il faudrait que la partie patronale présente de nouvelles propositions, sans quoi les négociations risquent de durer \"des semaines et rie vole universel.Le gouvernement s'est rendu sans difficulté a la demande.C'est donc dire que, en plus des propriétaires et drs loca taires, tous 1rs jeunes gens et jeunes filles de 21 ans et plus qui habitent chez leurs pa rents, le conjoint ou la conjointe du propriétaire ou du locataire, les célibataires qui vivent en appartement, les chambreurs et tonies les sonnes majeures qui ne l'aviation et de l'espace, s'en est pris au coût élevé des réparations d\u2019automobiles.Il s\u2019est attaqué particulièrement aux \"taux fixes\u201d publiés par les constructeurs.Que le travail prenne plus ou moins de temps 11e change rien, a-t-il dit.Le client ne paie pas pour le temps qu'on prend a réparer sa voiture et le mécanicien n'est Voir GARANTIES en page 2 ries mois sans déblocage sérieux\".Interrogé à l'émission \"Aujourd'hui\" en compagnie dr M.Laliberté, Me Cournoycr a refusé de dire si la partie patronale reviendrait sur ses offres finales : \"Nous en discuterons si nous nous rencontrons.\" Il a cependant précisé, au cours de cette brève confrontation.que la partie patronale Voir QUEBEC on pago I pas considérés comme des ln cataires proprement dit pour ront voter aux élections municipales.Le gouvernement 11e s'est toutefois pas rendu à la demande de l'ancien ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, à l'effet que le suffrage universel soit accorde dès l'âge de 18 ans.Le ministre a egalement refusé Voir SUFFRAGE, page 2 Suffrage universel au municipal Le conflit avec les enseignants Québec refuse l'arbitrage per sont Autres nouvelles \u2014 P.17 Match nul Cardinal dans ot dans mm «I t#** H ÉMii4ÉÉM4ÉÉ4MÉ4É4ÉiWii«il« mm - - - \u2022\t* f zar0 m \u2022fr 7i'>* ! \u2022 \u2019v \u2022\u2022\u2022': àî:.JTl| » .15 tf Pi.¦MMÈ .smHRiis 1» choix |p phi« complet en ville Table à desservir en érable grand spécial.$109.INC 6707 bi sou'é O 30 h iArp fji açjasin, 1 pciquet de CIGARf TTE$ pour 75 CAPSUIEX McCutnness Liqueurs Format 12 ox maintenant diiponibi* DiïtilU au Canada par McGuinn**» Distiller» Ltd.MONTREAL, JEUDI 5 DECEMBRE 1968 - «4e ANNEE - No 284 BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6 Mise au jour dune vaste organisation criminel! se spécialisant dans les transmissions et moteurs Devant la lenteur de la fédération Une commission scolaire négocierait elle-même par Pierre VENNAT La Commission scolaire de Saint-Vincent-de-Paul vient d'adopter une résolution qui pourrait faire boule de neige et tout transformer le processus des négociations entre les enseignants, d'une part, et la Fédéral ion des commissions scolaires et le gouvernement, d'autre part.Les commissaires de Saint-Vincent-de-Paul, à Laval, ont en effet adopté, a l'unanimité, une proposition du commissaire Bernard Belanger demandant que la Fédération des com- Saint-Michel mission scolaire de Sainl-Vin-une entente au plus tôt avec les enseignants, sinon la Commission scolaire de Saint-1Vin-cent-dc-Paul demandera à la Fédération des commissions scolaires, qui négocie actuellement au nom de toutes les commissions scolaires du Québec.de ne plus la représenter Pont', la commission demandera à négocier elle-même.Le mécontentement contre la federation est grand dans plusieurs commissions scolaires et si Saint-Vincent-de-Paul se sé- parait de la fédération, on croit que plusieurs commissions sco- laires et régionales de la région de Montréal l imiteront A Chambly, par exemple, la régionale avait ouvertement blâmé les négociations prov inciales pour ses troubles locaux La proposition souligne que les négociateurs de la fédération ne sont pas parvenus à signer une nouvelle convention avec les enseignants dans un délai \"plus que raisonnable\", que les enseignants ont fait preuve \"d'une extrême patience et de diligence dans les négociai ions\" et que la lenteur des négociations affecte \"leur moral\".Les quatre candidats sont déclarés officiellement élus par Raymond MASSE A la suite de l'addition définitive des votes, hier, a I\"hôtel de ville de Montréal, à l'aide ries double^ de relevés déposés dimanche soir dans les sa boites de scrutin du district de Saint-Michel, les quatre candidats vainqueurs sont déclarés officiellement élus.Ni M.M Jean a Pierre Perrault obtient le prix Duvernay fest au poele.écrivain, dramaturge et cinéaste profondément québécois f\u2019ierre Perrault, dont le nom est maintenant universellement connu, que la Société Saint-.fcan-Bap-liste de Montréal vient d'attribuer le Prix Duvernay pour l'année 1968.Ce prix de littérature, le plus ancien des quatre grands prix de notre Société nationale, est accordé annuellement depuis 1944 a un écrivain de chez nous pour l'ensemble de son oeuvre.Il comporte une somme de cinq cents dollars et la remise de la médaille de bronze Bone Merenti de Patria.I-e jury qui a recommandé au Conseil général de la Société Saint-.Jean-Baptiste l'attribution du prix a Pierre Perrault était présidé par M.François-Albert du Angers, lui-même lauréat Prix Duvernay 1961.Bien que ce soit surtout ses films \"Pour la suite du monde\" et \"Le Bogue du jour qui l'aient fait connaître tant a l'étranger qu'au Québec.Pierre Perrault, qui n'a pas encore atteint quarante ans, a déjà apporté une imposante contribution à la littérature québéci :c\\ en publiant \"Portelan\u201d, en 1961, \"Ballades du temps prccicu.en 1963.' Toute- Isles\u201d, en 1963, \"Au Cour de la rose\", en et en projetant sa pensée les médiums du film, de la radio et de la télévision.La remise officielle aura lieu le 12 décembre, a l'occasion d une réception en l\u2019honneur du Lauréat, dans les salons ri< Société Sainl-.lean-Baptiste Monument National.1961.par la au Les quatre candidats ciellement élus aux quatre different-, sièges de conseiller municipal: siège no 1: M.«¦nia Ciamarra; siège no î Aimé Sauvé: siege no 3: Ki ne si Roussille siège no 4: M Léopold Lavoir.Les trois premiers ainsi que M Pierre Bégin candidat délai) au 'iègr no 4.celui-là même qui es! présideni conjoint du Comité d\u2019épuration de Saint-Michel, considéré comme 1 âme dirigeante du mouvement d'annexion, avaient reçu officiellement, il y a une dizaine de jours, l'appui officiel par lettre \u2014 de MM Drapeau et Lucien Saulnicr.titre de maire et a titre dr président du comité exécutif de la ville de Montréal Quelques changements Hier, l'addition définitive des votes accordait encore I.\t743 voix a M.Ciamarra siège no 1 ).Quant a M Sauvé siège no - \u2022 d a \"gagne deux voix II,\t735.au lieu de 1.7.3.31.M Roussille 'siège no 3> compte maintenant 1.256 voix, soit 22 de moins que dimanche soir dernier, alors qu nn lui en accordait :,278.Quant à M.Lavote, qui l a emporté sur M Regin.il a consolidé sa victoire.A la -ni-le de l'addition d'hier.M Lavoie rompte 1.688 voix, soit 10 de plus qu'il en comptait dimanche soir.M.Lavoie, qui faisait équipé avec MM Marcel 'lucharme « siege no 2) et Origèrie Vézina siège no 3', a défait M Bégin par 102 voix S il y aura un recomptage judiciaire (nouveau dépouillement devant un juge de la Cou.provinciale)?Fin vertu de l'article 351 de la charte, toute requête en ce sens doit être signifiée avant 5 h .de l'après-midi, demain, au candidat qui parait avoir été élu, Detail des résultats Voici les résultats en détail de l'addition d'hier Siege no 1: MM.Nicola Ciamarra.1.743 voix: Roger Poirier.1,123.Charles Lafontai- Voir CANDIDATS, page « photo J.y Letourneau, LA PJTKSSE; Au 5117, rue Papineau A la suite des nombreux raids d'hier, des détectives ont saisi un grand nombre de caisses contenant des documents Trois individus ont été arrêtés.On voit ici les policiers sortant du bureau d\u2019industriel Moteur et Transmission Spécialité, au 5117, rue Papineau.Les locataires d'Outremont tentent à nouveau de faire abolir la taxe locative de sept pour cent par Florian BERNARD Pancartes en main, bravant la neige humide, les locataires d'Outremont ont obtenu une victoire de taille, hier soir, mais le conseil municipal n'y est pour rien Que de salive perdue inutilement en deux heures ! Que d\u2019envolées oratoires superfluesI Car.au moment même où les locataires exigeaient du maire Couv rette et des conseillers le suffrage universel aux élections municipales, ce droit leur était accordé \u2014 a quelques nuances près \u2014 par le gouvernement provincial.Dirigés par M .lean-.Iarques Beauchamp, trésorier de l'association, les locataires ont engagé un duel verbal \u2014 parfois assez acerbe \u2014 avec les autorités présentes, dont plusieurs proprietaires Le maire Cou-' relie a du.à quelques repi i ses, mettre fin a certaines in- terventions jugées trop personnelles.Les locataires ont présenté une requête de quelque 600 noms aux membres du conseil, exigeant, une fois de plus, l'abolition de la taxe locative de 7 p.100.Autres revendications Celle requête ne s\u2019en lient pas, toutefois, aux seules questions du suffrage universel de l\u2019abolition de la taxe ; locataires.Kilo présente sieurs autres demandes ville, notamment l'usage luit d'une salle pour les nions de l'association, la de toutes les séances du conseil en public, et, en dernier lieu, que la ville d'Outremont abandonne son projet d'inviter les autorités a soustraire taines maisons du contrôU la régie provinciale des loyeis Le maire Couvrette a expliqué, en ee (pii concerne la régie des loyers, que la ville n'a pas et aux plu-la grn-réu-tenue (Ti- de ^rrrinririsTTOTftrinnrtnnrtnrsTrinnrinrTrinnrinrtrtnrTinnririn^ Réceptions des Fêtes! Maisons privées - Bureaux d'affaires Organisations sociales 7-1 ta meilleure façon de s'assurer du succès d'une réception est de servir dos sandwiches Pegroid\u2019s C#* ri»lir.i#u« «cindwidir» ton! prrpnr*» d* foçon pro**»vono»ll* form*» otfrnyont*»\ttrionnlet, *r>u#».rubon-, etr.GAne**»j»pm**nt qormt H* jnmbon IrmuHi», bo^uf rôti, »olod* Hr» poul**» lolodir ou* oruft, ptr 4R itindwic biM rorktuil, quonfitt» luHiiant* pour 6 6 B p*f»onn«M, n* rnutrn! f|u*\tS3 P $ Veut p*uv*r ou«»i rommond*» un rj»»o'!ini»nt tprrml SANS l VIANDF totmton rouQ* d# tbot* tnon »nlnrl* d o»wf» M I (inmrtqr* 6 lo rtènsr *\u2022! taumon fumé.Il» plu* fiMroytin! mtortinimt ?PEGROID'S LTD.Pour solutionner voire problème ! DOWIZ IMS (iimiKvis < \\in;u \\ ihoam: EN DENOMINATIONS DE *5.510.515.DANS TOUS NOS MAGASINS Noui .vont »imi MAGNIFIQUES PlATfAUX $ J\tDE FROMAGES TINS *rti*tpm*nt décore» 50 plui K\t4075, Saint-Denis COMPOSEZ MAINTENANT 844-3901 Nous livrons partout a Montreal (jüLSJLflJLü.ooooDopoooopoooooooppoooooaooppoo ADlcrJMlFltSÆCiE 1271 ou.U mi.SAINTE CATHERINE coin lu.DiummnnH Monli par Michel AUGER Les détectives de l\u2019Escouade des fraudes du Service de la police de Montréal croient avoir mis au jour une vaste organisation criminelle se spécialisant dans certaines transactions frauduleuses ayant trait «à la vente et à la reparation de transmissions et de moteurs d\u2019automobile Les trois individus appréhendés par eux hier après-midi sont tous connus de la police comme étant des amis intimes d'un caïd du crime organisé dans la région métropolitaine.Au cours de la dizaine de descentes d'hier après-midi, les détectives ont saisi toute la papeterie et les livres de la bande.Les trois détenus devaient comparaître aujourd\u2019hui, vers la lin de l\u2019après-midi, ayant a repondre à une soixantaine ri'ae-cusations de fraude et de conspirât ion pour fraude.Le trio de récidivistes sera également accusé, en vertu de l'article 3()fi-B du code pénal, d\u2019avoir lait publier, dans les pages sportives d'un quotidien du matin, des annonces trompeuses et mensongères.Plusieurs descentes Les principaux raids d'hier ont été faits au bureau d'industriel Moteur et Transmission Spécialité, au 5117, rue Papineau, dans les ateliers de celte même entreprise, au 10,030 rue des Récollets, a Montreal-Nord, et dans un cabaret situé au 273 est, rue Beaubien.Les individus détenus sont les gérants de ces trois établissements.Il s'agit de Real Roberge, âgé de 29 ans, de Laval, qui a été appréhendé rue Papineau, Laurent Néron, âgé do 26 ans, mis sous arrêts a Montreal-Nord, cl de Pinno Vannelli, du 4487, rue d Assise, à Saint-Léonard.qui a été appréhendé rue Beaubien.Les detectives recherchent quatre autres individus, dont deux d'origine italienne.Il s'agit du président, du vice-president et de l'un (tes principaux agents d\u2019industriel Moteur el Transmission Spécialité, ainsi que de l\u2019un de ses vendeurs.Le système do fraude Le sergent-détective Jean-Luc Poirier, de l'F.scouade des fraudes, enquête sur ces compagnies depuis plus de cinq mois.Il a révélé hier soir que d'autres établissements du genre rece- vront bientôt la visite de la police.Tous les fraudeurs seront traduits devant les tribunaux.Ces établissements (il en existe une quinzaine à Montreal' attirent la clientèle par de la publicité tapageuse et trompeuse.Une fois rendus dans leurs ateliers, les clients se (ont facilement \"rouler \", Son auto ne valait plus rien ! (\"est ainsi que le propriétaire d'une auto-laxi de marque Chevrolet de l'année 1966 a déboursé une somme de $686 pour faire changer son moteur ci sa transmission.Les réparations on! été faites il y a moins de deux mois.Hier, il se plaignait du mauvais rendement de son véhicule.Il devait ajouter une pinte d'huile tous les 50 milles et un expert lui a dil que son automobile ne valait plus rien.L'estimation initiale par la compagnie faisait état d'une somme de $236 pour les réparations.Un autre automobiliste proprietaire d'une Chevrolet 1959, a payé la somme de $169 55 pour des réparations qui de-valent d'abord coûter $36.Une fois rendu en face rie chez Un, venant a peine de quitter i'atelier de reparations, l'auto s'est immobilisée .la transmission venait de tomber dans la rue.Les fraudeurs ne font que Ip minimum de réparations sur les véhicules.Ils changent par-lois les pièces pour des pièces semblables enlevées sur ries autos achetées dans des cours a rebuis el chez les marchands de ferraille.Un autre client mécontent, propriétaire d une Corvair 1965 a payé $669 pour un moteur U Voir MISE AU JOUR, page A r*™ LOUEZ Nn» compretseur» ut app*r»tl« à ptin-hif#r pour travaux industrial», dnmi-ciliaire» at conttruefion VENTE PIECES REPARATIONS de» fusils at compre«»*ur» «INKS BRUNNER CURTIS D E V IL B ISS KELLOGG GRACO QUINCY WEBSTER ETC .Equipement d« peintura \u2019AIRLESS\" formulé une (elle invitation relie année.Il a de plus rappelé aux locataires présents (pie la taxe de 7 p.ion imposée aux locataires est une mesure irm poraire II a insisté sur le mot Selon lui.la ville cherche actuellement de nouveaux moyens de financement et n'impose aucune taxe par plaisir.Les finances de la ville Le maire Couvrette a déclaré aux contribuables que c'est a tort que les gens s'imaginent que la ville d'Outremont r-t riche 11 a dit que, du point de vue revenus, la ville d'Ou-tremont éprouve de sérieuses difficultés, n\u2019ayant que $113 millions d évaluation foncière l.es villes avoisinantes ont une evaluation foncière beaucoup plus forte plus de $500 millions dans le cas rie Saint-Laurent et peuvent donc obtenir davantage de revenus.Toutefois, d'expliquer le mai- Voir OUTREMONT rn p.vqp 6 4845, rua ST-DENIS $»of.onr« nenf g-nfuJ 4 rôt* du mngni n 288-0163 \u2022h AM \u2022 fc h PM VF NDRFDI SOIR juiqu'â B h.\u2014 L» SAMEDI jutqu'è M,f)l l\u2019Icins feux sur les v(:os grands savants français et, le >oir de mon arrivée, apres je champagne, la conversation rouis naturellement sur les difficiles de la parole en public, v ie grand travail qi e nous impose a nous ' \u2018 ps conférenciers la nécessité de savoir a la perfection le mot à mot de nos discours Y.V.Borg me dit alors qu'il avait probablement le moyen d» me tonner, moi qui lui a/ait connu, lorsque nous faisions ensemble notre droit a Parts, la plus deplorable mémoire.Il recula jusqu'au fond de la salle a manger et me pria d e me cent nombres de trois d \"es « que e voudrais, m les appelant a liaute voix lorsque j'eus amM ° npli de haut en bas la marge ri .n vieux tournai, Y.V.Borg me récita ces cent nombres dans l'ord-e dans lequel je es avais écrits, puis en sens contraire, c\u2019est a dire en commençant par les derniers.Il me laissa aussi l'interroger sur la position respective de :es differents nombres ; |e lui demandai par exemple ciucl était le 24me, le 72rre.e 38me, et je le vis répondre à loutes mes que ?ons sans hesitation, sans effort, instantanément, comme si les chiffres que avais écrits su' le papier étaient aussi inscrits dans son cerveau.Je demeurai stupéfait par un pareil tour de force et je cherchai v a i n e n .«nt I artifice qui av u?pc- s de le réaliser.Mon ami me dit aio'S \"Ce que tu as vu et qui te semble extraordinaire est en réalité fort simple tout > monde possè-ir assez ae mémoire pour en faire autant mais rares sont les personnes qui savent se servir de cette merveilleuse faculté '.Il m'indiqua alors le moyen d accomplir le même tour de force et j'y pa-.r.s au \u2018u./.f sans e c sans effort, comme vous y pa -ciendiez vous-même demain.' \u2022 ne * bornai pas à ces expériences amusantes e» ,'appl q>.ii les principes qui > ,v.vi : e:e appris a mes occupations de chaque |Our.Je pus ainsi rcre r avec une incroyable facilite mes lecture* les conférences que , e tendais et ce les que je deva.s prononce- le nom des personnes que -e rencontrais, ne fût qu'une fois, les adresses qu'el'e- - e donnaient et mille autres choses qui me so.t dune grande Milité.Enfui |* constatai au bout de peu de temps que non seulement ma mémoire avait progresse, mais que j'avais acn «s U'-p «\u2022*«> non p1 s soute1 ¦e un -» gement plus sûr, ce qui n'a rien d étonnant puisque la pénétration de notre intelligence depend surtout du nr-nbre et de Retendue de nos souvenirs.1- vous voulez savoir con ment obtenir les me ie» résultats et a erp e \u2022 en* puissa e ¦ entale Q i est encore no»«e meille ¦* chance d* ré - d.si.î la v «.p - »; V V.Borg de vous e- voyer son intéressant périt ou.rage de; .\u2022 '¦ »\u2022\u2022 \u2022 e .es Lois eterne'^s du Succès\", il le distrih * gratuite ent à qu;ronque dé u * améliorer sa mémoire.Voici son adrf-e \u2022 Y.V.Borg, \u2022 >-i Aubarfl place Saint-Piere, A.gnon.Le nom A banel e,t pow vous u e garenne de sérieux.Dec *.ans, les Aubanel diffu\u2019ent a travers le monde le-, meilleu* res méthodes de psychologie p'a\u2019iq-e\tE BAP5AN Méthode BORG BON GRATUIT à detouptr ou à recopier et \u2022 «dresser » Y V.Borg.chez AUBANEL 8, place St-Pi*\"«\\ Avignon pour recevoir sans engaçe nmts de votre part et sous p-* ferme les lois éternelles du Succès\".NOM .RUE .VILLE .AGF .PROFESSION .SPECIAUX D\u2019AVANT NOËL Profitez de nos spéciaux d'avant Noël par tout le magasin.Des item-cadeaux comprenant peintures a l'huile, plaques murales, tables, lampes, chaises, mobiliers de chambre et salle à manger, etc.Venez et laissez-nous vous aider à faire votre choix.\\ / Mm* Paul Lacroix née Lucienne Dufour, dp \\ «rennes est décedee a hôpital St Luc de Montréal le .1 de rembr* 1008 « l'Age de 4H «n* et 11 mot» File lai.«*e dan» le deuil en Tant*: Serge.Ly*anne.Jean Luc.Ronald.Sylvain.Yves, fil* de feu Julienne Ver met, ainxi que -ex frere« et »oeurs M Gustave Dufour M Camille Dufour M Lionel Dufour M Jean-Marte Dufour, tou» de ia Malbaie Soeur Elizabeth de la Croix, «le Raie St Paul.P F M .Mine Menu llu vier ae (Simone*, de Chicoutimi.Mme \\ Ma lone v ( Florida ».de Montréal Mine HotMii e Her«eton «Jeanne» de La Malbaie.Mme P Mc Nicoll «Irene* d*.La Malbaie ainxi que de nombreux neveux *t mece».parent» et ami» et «a belle «oeur et «leux beaux fier e» Mme A Picard D ecile».de Village Huron* M Laurent l>acroiv.de Mon-?< ea|, M Lucien Lacroix, de Quebec NECROLOGIE L§ lieutenant général Sylvio Tanguay T « lieutenant fénéral S.slviu Tan fliav e«t décédé a l'Axe «te T2 an* \\é » Montréal, le IM avril ÏB1HJ f] était l'époux de Jeanne ! > » * » n le père de Mme Carmen er \u2014.rst rntirvr\"-rnt loge dans des fûts de chérir du Limousin, contenant 330 litres en moyenne.Il faut avoir vu dans ics \u201cchais\" de Rémy Martin ces milliers de hits soigneusement alignes et empiles pour cainpren-die que l'appellation Fine Champagne t' ,Ç O P .garantir d'un long vieillissement, n'est pas un vain mot.Reportage réalisé par Rémy Martin, chapitre 3 vieillissement, ayant assez de gmit et de couleur, mais continuant d\u2019évoluer et d'accroitre sort moelleux, grâce a la respiration qu'elle peu! effectuer à travers le bois avec l'oxygene de l'air.(à suiv re) i V\t/// U V i3p||o ® CLAUDE a Paris ROM ¦ .*«NS «' jr *'*\u2022;M ¦.¦ ¦ !;''J*&'-)*S:4>iiw»>>.¦ .\u2014\t- T\"-\" - -XS *v *?V.**W*V '*\u2022 \u2022>*- \u2022.¦ »-\u2022 V*» « k» '*y*yi:* T\".*r'r Ou La distinction ^JuScinalinn \" aux prix C.M______ m quelle aubaine! h 00 tous (es ENCANTEURS EVALUATEURS STATIONNEMENT GRATUIT VENDEURS 0 OBJETS D ART Tél.842-1803 St-L NB Not»» 5* iMiton »*t un» t»$«ton ipioil» d» TAPIS PERSANS.* tinnHrt U MERCREDI IB DECEMBRE » 7 h 30 p m Un tp*cial »ur» lt*u I* journ^# m»m», H» 10 \u2022 m à h n m 8225 b \u2022j\tU\t5975 boni.Monk\tToi, 769-8815 ¦!___,-Ji LES IMPORTATIONS C.M.Ltee V J* A A MONTREAL Discrimination, maladie et mort le lot d Les services sanitaires WINDSOR.N.-K rpc) \u2014 Rruce, deux ans, est le quatrième enfant de la famille States atteint du mal T-Sachs, rare maladie héréditaire et toujours incurable qui cause la dégénérescence du cerveau et ries yeux.Les trois autres petits States atteints du mal sont morts a l'âge de trois ans.Mme Joan States, noire de JO ans, a révélé en interview qu'elle avait été surprise par la mort de son premier enfant du mal T Sachs, il y a neuf ans.Elle ne connut la cause du décès qu'à la mort d'un deuxième enfant, il y a cinq ans.La dernière victime est morte, en septembre à l'hôpital pour enfants de Halifax, à une quarantaine de milles de Windsor.Sa mort a attiré l'attention nationale lorsqu'au cimetière de Sainte Croix, on a refusé d'inhumer l'enfant à cause d un reglement ne 1ÎM17 interdisant l'inhumation de Noirs, Indiens et gens de couleur.Le règlement fut par la suite rescindé par la direction du c.metière.Mme States a révélé que s\u2019pi rie ses enfants n'ont jamais manifesté de symptômes du mal.\u201cPour Rruce.cola a commencé dans le temps de Noel l'an dernier.11 a soudain ces-sé de dire maman et papa et de marcher.Il a perdu l'appétit.Maintenant, il ne fait que sourire \u201d Mme States, assise derrière une planche à repasser dans la cuisine de son foyer, chassa les mouches qui couraient sur le visage de son jeune fils malade.Dehors, son mari, Ralph, posait des bardeaux a la maison.Près de la porte gisaient des poubelles et un lit rouillé.La mère avait prix Rruce ce que de trois ou quatre cas du mal T-Sachs en Nouvelle-Ecosse, el n'avoir trouvé que de rares cas de Noirs atteints de la maladie dans toute la littérature médicale.bougeaient continueliemcr Saviez-vous que.par l\u2019entre mise du Régime d'assistance publique du Canada.1p gouvernement fédéral partageai! le coût des services de soins sanitaires administrés aux personnes nécessiteuse^ sent de bouger.Les ntcdecins m'ont dit que épia venait du dommage causé au cerveau.\"Janet ressemblait à une petite vieille a sa mort.Elle était desséchée.Il en a été autrement pour Jennifer : elle était très belle,\" Elle nourrit Bruce de pommes rie terre en purée et d'aliments pour hebes.\"II ne peut manger de la nourriture dure.Il risque de s'étouffer\u201d On a mené Rruce dans une clinique de Halifax l'hiver dernier pour un examen.En janvier prochain, on le porte ra à l'hôpital pour enfants.Il y restera.Le Dr J.R.Tibbies, neurologiste de l'hôpital où ont été soignés les enfants States, a liaient que rfuelqi T-SacT peut et v normal a sa naissance pour devenir peu à peu apathique, a dit le Dr Tibbies.11 ne pourra pas s'asseoir normalement et eventuellement sa vue commencera à baisser.\"On ne connait toujours pas Tibbie qu'il arrivait que les part limier:! porteurs du mal sur-pn être eux-mêmes atteints mais qu'il [allait que père r mère soient porteurs du ma pour le léguer à leurs enfants.( es services peuvenl comprendre les soins médicaux ci.chirurgicaux, les soins infirmiers, dentaires et optiques, y compris dentiers et lunettes, médicaments, appareils de prothèse et autres services sanitaires.C\u2019est un des nombreux programmes d\u2019assistance publique auxquels le Régime accorde son appui.AU PRIX DU GROS TROUSSEAUX DE MARIEES, VELEMENTS, UVEITES DE BEBES, LINGERIE DE MAISON, DRAPERIES, COUVRE PIEDS, etc.CADEAUX DE NOEL LEON COUREY & GIE MARCHANDISES SECHES EN GROS COIN 5T-IAURENT 1 EST, RUE SAINT-LAURENT ETOLES DE VISON NATUREL.S399 \u201cLA MAISON DES FOURRURES DE QUALITE Sta-C*therin» »t la Monfaqn» Une fillette célèbre A sept ans, la petite Allemande Jutta Hcmpel a Une passion pour les échecs qui l\u2019a déjà rendue célèbre à travers le monde ; et elle a une seconde passion, les poupées, avec lesquelles elle s\u2019amuse comme toutes les petites tilles du monde.Ces tables apportent un message de bon goût dans votre vivoir.Il y a tins peu de tables de ce genre dans les magasins car, normalement, elles se vendent à un prix de beaucoup plus elevé.Notez le soin apporte aux details du style de ces tables.Dans un beau bois, le \"pecan\", ces tables donneront a vos invités un message delégance et de bon goût dont vous fadeur \\ ilr cramtr ôlcpancf futur les Jemmes île forte taille serez le costume Nehru, conç ' M.Pennington\u201d, convient au* femme» Ht aimant I allure jeune -¦* tailles 38 a 44 Etude sur l'alimentation des jeunes tou» âge !\u2022 model* \"Holida\\ Dazzler' f*c|( .f * Pennington an nip» no \u2019 et pourpre est a pantalon nouveau Q*n > tailles 38 * 42 TORONTO 'PCI - Or n'est pas nouveau pour lr« parents, d'apprendre que leurs adoles cents n on; pas un régime ali mentaire adéquat.Même si les repas à la maison sont complets et bien équilibrés, les enfants engloutissent \u201cbot dogs\", chocolat, liqueurs dou-c e s.Connaît on réellement les effets de re genre de diéle sur tout le système interne et externe.Une équipe de chercheurs de l'Université de Toronto et de l'hôpital d'enfants de cette ville fait une elude sur le sujet.Cela Ont partie d'un pro jet international sur la nutrition.Plus de rent garçons du \u201cUniversity of Toronto Schools\", une école privée, affiliée à l'université, inscrivent tout ce qu'ils mangpnt.Puis, leurs caractéristiques physiques: oxygène, taille, poids, peau grasse, seront rompu rées aux mêmes caractéristiques dans d'autres groupes à travers le Canada.Les chercheurs étudient aussi les enfants esquimaux el U- adolescents de milieux a petits revenus a Toronto.Montréal et Vancouver.Les cou elusions, qui seront publiées l'année prochaine pourront aider les écoles à établir un programme de nutrition et d'éducation physique.Annonçant le projet, le Dr Robert Goode du Toronto College of Education\" disait hier; \"Nous pensons que nous pouvons trouver des différences concluantes entre les deux formes d'alimentation.\" 31 ?» alement disponible en 4V00 tailles 38 M0m -a»-*-»5 ggmvmeeftt.« GoijiflB 'la ou l'élégance n a pas d* taille»limil* 'HYa Plaça Villa-Mafia \u2022 les Galerie» d'Anjou \u2022 Canlra commarcial Dorval Cardan» Suggestion de ('(((lean de !\\oël llemsley isole 34 Dessus Dessu*.Dessus Dessus Tabla d; Une douce lumière dans la nuit Dessus de bo'1 DeilUS dr mat Dessus de bois D*«sus de be 09,?*V B9 ?5 Grande fah'e a raf* 60 * Commode «vpr 1 tno»r ?B 22 x 2! H fommoHr ?5> « 7' « 21\" I Table octogonale 18 »\t18 » 72 bols m.iln h i ni un ni; v m ks < i>mu lions m i)GKT\\im-;s \"i m iil.2tM.?5 J Tahir a raf* aver 2 portes 6* * 20 x 16\u201d.\tDe*\u2019.de nwb illustrées Table Table igarette 70 La lueur tamisée des pétales de rose fait de celte charmante veilleuse le plus lumineux des cadeaux.Tout indiqué pour /'objet de vos affections .une amie \"particulière\" ou pour maman Plusieurs jolies couleurs du lardin.Au complet avec ampoule spéciale.Il suffit de brancher.Quantité restreinte.$6.50 k sms Lev\u2019s Prèî Jean-Talon Voisin du Restaurant Stage Coach ton) 7335 bout.DECARIE 733-7131 l.rt /tint nmirnt rlinmnntnirc« n 664 ouest, Ste-Catherine\t394 ouest, Saint-Jacques CADEAUX VENANT DES OUATRE COINS DT l/UNIVERS Commande» pnstalai ajouter 50f plu» prov sur votre manda* poste (M vi i; i ,ii soi v o il.ji.i di i r \\ i M>i;i ni ¦ A-UVisT-i \u2022\u2022 UHER Ka; u* te\u2019.-'ÿ *\t.y* 'vv i;' TOUT POUR BIEN CONDUIRE EN TOUTE SÉCURITÉ L'HIVER! ; L.*wnJ *1 5ERVICO SERVICE EXTRA OFFERT par WESTERN Nouveau ! .MAINTENANT OUVERT A VERDUN 1170 AVE DE L'EGLISE COIN BOUL.CHAMPLAIN Alll/rffXT f-UNDI au VENDREDI vil » fckl 8 h 30 a.m jusqu'à 9 h p.m.SAMEDI : jusqu'à 5 h p.m.PONT-VIAU * 1 8b Boni.Laurentide (\"Car wash\" automatique) 663 491 1 MONTREAL-NORD\u2019 10741 Bout, Pie IX 322/100 VERDUN* Church & Champlain 768 2531 CHOMEDEY* 705 Boni.Labelle ( Car Wash\" automatique) 688 2021 RIVE-SUD* Boul.I aschereau 671 5941 ST.MICHEL* Jean Talon & 18e 728 4595 SERVICE DU SOIR jusqu'à 11 heures, à Chomedey, Pont-Viau, Montréal-Nord et St-Michel Pour rendez-vous, signalez 768-2531 JACQUES-CARTIER* 1221 rue Chambly 677-5205 LAVAL* Centre-Laval Sortie 7, Auto-Route des Laurentides et Boul, St Martin.\t688 8320 GRANBY 433 rue Principale 378 9004 DEPARTEMENT du SERVICE .ouvert le samedi toute ia journée pour vous mieux servir ! PREMIER D'UNE NOUVELLE SERIE D'AUTO DIAGNOSTIC ELECTRONIQUE! PREMIER DE CE GENRE EN AMERIQUE DU NORD! Un examen complet, qràce au fameux équipement \"Bear\", qui répond a toutes les questions concernant les troubles de voue voituie ! Chaque paitie mot i ico ou fonctionnelle subit une se\u2019 -e de tes' , scientifiques.233 en tout I V - iv -r: de la salle d'observation entourfe de verte ! Quand tout est teiminé, vous reievr.- un rapport écrit qui sera discuté avec vous ! POUR SüiLEMINI $9 95.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 DECEMBRE ÎÇM 51 CHASSE \u2018Wl PECHE LA CHRONIQUE DE SERGE ÛCYGLM Ce banquet de clôture du 23e Congres de la Fédération » OU lieu samedi soir, vers 8 h, dans le Salon Dore de l\u2019Hôtel SherrJon Mont-Royal.Or.pour la premiere fois \u2014 du moins depuis que j\u2019assiste aux discours de Me Gabriel Loubier \u2014 le mirustie du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche a utilisé un ie\\i .Rien d anormal à cela me direz-vous, mais mot, ça m a sut pris énormément.C est peut-être à cause de cela que j ni trouvé le ministre moins direct el plus diplomate que d habitude.D\u2019autre part, j'ai cru remarquer qu'il avait change d'attitude envers la Fédération, tout au moins les \"réalisations\" de la Fédération.Que! contraste avec le discours de l'an dernier a Québec! Par exemple, il n'a même pas fait allusion aux federations régionales des Associations et Clubs de chasse et de pêche.Puisque ces Fédérations existent et se sont faites connaître du ministère, pourquoi cet \"oubli\"?Pas un mot sur la Fédération du Bas St-Laurent.Et rien non plus pour la Régionale 6.Aucune parole d\u2019encouragement pour les autres Régionales, dont il a pourtant incité la création lors de son discours de l'an dernier.b a-t-il là matière à déceler un changement de politique, et vis-à-vis la Fédération Quehéroise de la Faune i qu\u2019il a louange», et vis-à-vis le monde du plein air de façon generale?,1e le crains.D\u2019autres raisons qui n\u2019ont rien a voir avec le discours du 23e Congrès me poussent également à soupçonner qu\u2019il y a du nouveau qui bouillonne dans la marmile du ministère.Un sensible adoucissement dp sa politique de liberation des territoires sous bail, entre autres Beaucoup de visiteurs a l'Hôtel Sheraton Mont-Royal, membres rie clubs privés, se sont vantés qu\u2019ils avaient reçu ou allaient recevoir dps prolongations de baux importantes \u2014 de l\u2019ordre de cinq ans par exemple.Puisque je n\u2019ai pas vu le* baux ni aucun autre documents a cet effet, ,ie réserve mon opinion pour l'instant.D'un autre côté, le ministre a parlé avec enthousiasma du cours de maniement des armes et de sécurité commencé (au niveau des instructeurs) par la Fédération, il y a maintenant plusieurs mois.L\u2019idée est excellente, bien sur.mais a condition que les instructeurs en soient vraiment et qu'en plus d'avoir passé l'examen, ils soient des tireurs reconnus et il: s chasseurs compétents.J'ai bâte d'avoir la liste de ceux qui seront chargés, en 1971, d émettre la fameuse \"carte de Compétence\" pour quiconque désire se procurer un permis de chasse.Lé ministre n'a dit mot de l\u2019assurance chasse et pêche qui surviendrait automatiquement avec la majoration dan» le prix des permis.Est-ce un autre oubli?J'espère qu\u2019il ne s agit que d\u2019un oubli et non d'une remise aux calendes grecques d un projet de loi de très haute valeur.Je remercie le ministre Loubier d'avoir bien voulu faire allusion à l'une de mes chroniques (relie de vendredi dernier» au snje' d une descente effectuée par ses gardes-chass® dans un restaurant dp Ville St-Laurent.Il en a profite pour fustiger Ip braconnage et le non respect, de façon générale, des lois et règlements cynégétiques ou halieutiques.M Loubier nous a assuré qu'il n'y aurait pas de pa-.se.droit, et que ia loi serait respectée par tou-, indépendamment de leur situation ou rie leur rang social.(,'a ne peut pas être plus clair et nous en fûmes tous réjouis.Dans un autre domaine, M.Loubier s'est dit heureux de s être vu confier, au sein de son ministère, les destinées du sport amateur de compétition »ou autres» dans tous 1rs domaine., et il a souligné l'autonomie de son Haut Commisse, riat de* Sports tout comme il a souligné d\u2019ailleurs celui de son Conseil Supérieur de la Chasse et de la Pèche.An fait, c est ce soir, à a h 30, qu\u2019aura lieu l'ouverturs officielle du Congres du Sport du Quebec \u2014 a l'Hôtel Roua-venture.Ce Congrès »e poursuivra prnrian' .3 autres jours.Me Loubier y prendra la parolp, ainsi que le prenne) ministre du Quebec, M.Jean-Jacques Bertrand Mes collègues dp LA PRESSE couvriront en detail les divers elements de ce très important Congrès.\u2022I irai aussi faire un four !a-has.ear i! sera peut-être question de chasse et de pêche, mais jP serai surtout occupe par le Congrès des Pourvoyeurs.I \"STATIONNEMENT GRATUIT\" Une suggestion de cadeau idéale\t5 Une valeur de *12.50 pour seulement *10.75\t5 Pont 110,75 vaut «thèlmr un livr.i i, 50 tiillrti il.iKtinnnFm.nl\tï A-rrntr» nn tout trtnps ttntn 17 t.rrnm» ri r FKItonnïm.-r m.-.\t# u'iif» >n vtllf dnni lu s.tnuts dns irtagasins.rnti.1st r,.|\tÇ trvsfT EXPFMt rae u rosit su» reception\t5 0 UN CHtOUt OU MANDAT-POSTC PAYARIE »\t% TOWN PARKING LTD.\t\\ 3448 PEEL, Mtl.842-3409\t?.UWWtUVWWWWVSAAAAAA/VWWSAAAAAAAAAAAAAAt y\t~~\tB-Of-SS 'S ENTRÉE INTERDITE Le Brandy Paarl doit vieillir en paix L\u2019entrée des voûtes où repose tranquillemonl I alcool quideviendraunjourleBrandyPaarlS étoiles est interdite même à ceux qui I ont distillé1 Cette longue maturation dans des petits fûts en chêne du Limousin (les mêmes que ceux qu on emploie pour le cognac1) est le fruit d\u2019une tradition importée de France voila 300 ans Ce n\u2019est qu un exemple des précautions constantes qui ont valu tant d amis au Brandy Paarl dans plus de 30 pays.Si vous n avez pas encore fait sa connaissance, dogustez bientôt un Brandy Paarl 5 étoiles.Sa haute qualité vous rejouira autant que son bas prix.RAO-110-A\u2014$2 30\u2014tOoz.BAQ-110-B-S5 50-25 oz.RAQ-110-C\u2014$6 60-40 OZ.Le Brandy Paarl ***** importé de l'Afrique du Sud PAARL cTiwFflcùi y ?k.B BANDY * L/.Tfc\t,\u201d\\ \u2022 niïm*v J mmm.mmiA W//Æ/ÆWÆ i W//////W///ÆÀ à / ' / W//m wm& \\ .¦>.\\\t-Cl: \\ v:Tl \u2019 mixi y?¦ .-Y ' L- napats K* wmm mml Z'.\" \u2022::;:;Tr'.\\ iiT?Vigil.V.\\\\ BLIZZARD ¦ ï&gg'\u2022: ÿl'.fly'X ,»\tTVL A 100 511\u2019 : il\u2019, 11\u2019-j \u2014 \"t!James Stl Jefferson Intpr Disc 32V, 33 200 $20\u2019 7 20\u2019 ; 20\u20197- PARIS C Goldale C Hydro C Hydro pr /40 $16'« 16' « 16', La tendance s'e.si c imp Bnk îsss $21»; 2P4 2iv® \u2014 v C Ind Gas C Inlerurb P 300\t$7\u2019; 110 $12 25 $355 Z10 $25 200 310 30320 $20\u20194 155\tS5\u2019-a 100 $21 1650\t$9^ 720 $15\u2019'2 960 $12 600 $35 1670 $18*» 790\t$73, virement de plus de 88,000 ac-\t!\tlégèrement améliorée aujour- f ions et Fort Reliance en ga-\t!\td'hui à la Bourse de Paris.Les\tc intrùrb gne 18 a 1.23 sur plus de 6,600 Vi>Icors françaises ont en effet J actions.\tamorcé une reprise qui, sans cpr *\t*\t?\têtre générale, atteint toutefois TORONTO - PC) \u2014Les pris\tla ma >i t< des valeurs P uni gnmpedans un mouvement\t'\tlèlement une légère riélente a .eiif de liansactions a l\u2019ouver-\t|\tété enregistrée sur le marché tun- de la Bourse de Toronto,\t(|,.For, où les échanges se sont\tr\u201e,\u201e ait.ioi\"d Inu Les métaux de lia-\tréduits rie moitié, a 9 3 millions\tcdrh\tLtd 350 524V: 24\u2019» 24i\u201e\u2014 150 Cdn Soit Cdn Tire A C Uilities CWN Gos C Westinq Cnmbridq Cnpit Bldq Caro se rtaion! on lcsor recul.(iff nt Northern Capital a avancé rlo a 14.Levy ïndus-tnes de \\ a 34\"« ot Noranda do a 63Mr.do francs contre IR.3 hier.Le Home (B) 3$ 357# \u2014 Commodore 200 9Ji 9-i»\t9» \u2014 ' ' 'me Pit\tSCO\t385\t385\t385 Commodore A-W\t\t475\t475\t ( ud Bay M\t200\t76*.\t76' »\t76' 4 Cominqo\t1500\t8\t8\tft !'3C\t\u2014\t23J4\t23J 4\t\u2014 (C Dolsbn\t1_\t27\t27\t\t Husky Oil\t\u2014\t26\u20194\t26\u20194\t~ C Manitoba\t1000\t51\t46\t51 Imp Oil\t1700\t87\u2019 ;\t28\t82 ;C Moqador\t\u2014\t10'2\t10\u2019 2\t\t Imp Tob\t\u2014\t15^\tt 155\tfC New Pec\t2000\tICO\tICO\ttoo : ci Arcep\t\u2014\t75'.\t?5Vb\tC Pershcrt\t,000\t73\t72\t72 ! \\C wts\t\u2014\t900\t\t\u201c* C Propribt\t\t44\t44\t\t 1 -Ills\t\t12\u2019 4\tir>4\t\u201c\u201c C Virqima\t\u2014\t119\t119\t\t i t N'fkel\t\t40\t40\u2019 a\tjC McKinney\t\t19' 2\t19\u2019.2\t\t 1 M Util\t200\t4 7 \u2019 a\t47\u2019 4\t17 4 Corgemines\t85CO\t82\t81\t81 I *er PL\t\t203 4\t20*»\t-\u2022 Crawford Unt\t\t/J\u201e\t7's\t I 'vest Gr 'A \u2022\t\tr.\t9-b\tCrusade\t3600\t160\t160\t160 James U Ster!\t\t12 4\t12\tDaermq Ex.\t\to' >2\t\t 'moica PS\tsroo\t68\t68\t68 Dauphin\t\t26\t2,\t\t Lobott\t\t20\t20\tDeltec Panom\t300\t6-U\tb' «\t6' t matt pr\t\t727»\t2?\u2019*\t\u2014 Devil's Elbow\t\t22\t22\t lam A\tft ftr.O\t5\u2019 *\t5\t5 Dorn Exp\t3500\t106\tU2\t102 Lour Fm\t200\tft1 »\t61 »\t6\u2019 « Dom Lease\t\t\t1ft\t18\t nbaiw ; A )\t\t8 ' 4\tft* »\t\u2014 Domco\t\t11 +\t10\t Loblnw ( B J\t.\u2014\tft \u2019 4\tft*»\t\u2014 .Dumogamj\t600\t40\t40\t40 ; i^b AA\t\t17\tIT* *\t- Dumont\t7000\t35\t34\t35 A.\u2018:k Laren 1A1\t\t19\t19\tiDuvan\t1 00\t11\t11\t11 Mat Laren (B)\t1500\t19' ;\t19' ,\t1°\u2019 21 Eaqle Gold\t3600\t7,0\t730\t740 Mar Millon\t7000\t29\t28T*\t29 Fab Met\t\t7\t7\t\t 7Aarch3 Union\t460\t11'2\tIT 7\t11 ; Fano\t6000\t73\t23\t73 Morkborouqh\t\t?\u2019«\t934\tFidelity\t\t33\t32\t\u2014 \t400\t2?4\t273 «\t2?'.Flint Rock\t\t14\t14\t Matchers\t1300\t13\u2019/2\t13\u20193\t13\u2019 i FT Reliance\t6*00\t125\t120\t123 MPG Inv Pr\t\t1 5'14\t15*4\tFox Lake\t\t6' 2\t\t V'- son (A)\t\t26\t26\t\u2014 ; Furlonq\t\t230\t225\t Matson \u2019 R}\t\t26' 4\t2 6\tj Furlong Pr\t¦*-\t375\t175\t\t Mil Trust\t500\t1 14' 4\t1 T 4\t14 .« 'Glen La*,e\t\u2014\t275\t266\t Moore Corp\t2400\t31 4\t313 4\t3\".Grt W Min\t\t42 Vj\t42\t No* Contoin\t\u2014\t4\t5\t5T 4 205\t205\t205 $21 \u2019u\t21\t21\u2019 s 345\t335\t335 $25\t25\t25 S197 8\t19J.\t19;» $8\u2019;\t8\t8 $634\t634\t6*4 $9\t9\t9 $ 1 4 \u2019 4\t1434\t14*4 S6\u2019 2\t6\u2019-2\t6 Va SR\t8\tfi $50\t50\t50 $87\t87\tB7 $17\u2019;\t17\u2019 a\t17\u2019; $235*\t231*\t233» $18\t18\t18 $16\t16\t16 $10\t10\t10 SH U\t1734\t13 $12*»\t12\u2019 A\t12\u2019 4 $16\t15-4\t1 S3 4 $35\u2019\u2022\t35\u2019*\t35\u2019* $23» 7\t231»\t233* S18'»\t18 4\t18* * $21*4\t21\u2019 «\t2l'« $99' 4\t97\u2019 :\t99 4 Kaps Tran Kelly D A B\tKelsey H 4\tKoffler St Labott LOnt Cem Lombton .\tLaura Sec \u201d'4\tLeiqh Inst i Levy 'Levy A pr Levy B pr ; Life Invest \u2022Life Inv wt Living wts Lob Co B Lob Co pr 5\tLoeb M »,\tMaclean H i4\tMB Ltd 1,3\tMagna El Maqnetcs 1, M L« Mills Maritime , a Markhoro Mass-Fer L\t1\t1.\tMc Brin p 3\tME PC Met Stores +\t5\tMPG Inv Mill Brick 19; ¦ f \u2019» Mont Trst Moore NaChrs I Nt Contain 14\u2019i\t\u2014\t' «\tNat Drug p Neon \u2014\t\u2019 * Nia Wire B \u2014\t'4 Noranda Nor Ctl G Nor CM G p \u2014\t\u2019« NCG B 2 p \u2022f \u2019 » Nor Ctl wts 175 855 Nor Tar Ch OSF Ind \u2014 V; Oshowo A - \u2019 q Poe Pete \u2014\t'4 Peace Riv \u2014- '4 Peel Elder \u2022F '/4 Pembina Pitts Enq \u20141' » Pow Corp Price Corn Bas\t11.40 Net \u2019\t 74\t74\t 180\t180\t 375\t385\t+15 1\t 233«\t23*4 \u2014\t' 4 j 25\t25\t 20\t20 -F\t\u2019,4 1 9';\t9';\t ô1'*\t6' » -F\t'«1 15**\t1534 +\ta*51 87\u2019 7\t87«'a\t 10*4\t11 +\tv4 ' ; 23\u2019;\t23\u2019 2\t 1334\t14 -F\tVa : 21\u2019 ;\t21 Va\t 1434\t1 434 \u2014\t\u2019/4 | 15*»\t1534\t 11\u2019 7\tIIV7\t 9\u2019»\t9\u2019» \u2014\t 14\t14\t\u2014\tVa| 20\t20\t 3034\t31\t+\ti» 1?»*\t1?»» \u2014\t' * ; 33\u2019 2\t33\u2019 a *F\t\u2019 4 380\t380\t\u2014\t5 : 24\t24\t+\t'4, 40\t40\t\u2014\t\u2019 4 1 14' 4\t14*4 -F\t1 , j 2534\t25-4 -\t'/4 i 49' j\t49\u2019-,\t 82\t82'4 -F\tV* 15H\t15**\t 7\u2019;\t7 Va\t 150\t200\t 25\t25\t 840\t840\t 7\u2019*7\t7\u2019a\t 20\u2019 2\t?034 \u2014\t\u2019 A 425\t425 *F\t5 12\t12 \u2014\t\u20194 12 3 4\tI?7» +\t1 a 135\t135\t 14 Va\tU\u2019, a \u2014\t1 \u2019- 4 348\t348\t 25\t25\t , 40'4\t40-»» ;\t\u2019» 47\u2019»\t477» -t*\t7» 48'4\t48\u20194 \u2014\t*u| 310\t310\t 20*-*\t20*»\t 5';\t5\u2019-;\t 21\t21 -F\t' 4 8*4\t9** -»\tV» : 15\u2019 7\t15 W\t 12\t12 \u2014\t\u2019», 35\t35 -F\t'4 1 18 Va\t18' 2 \u2014\tj 4 \t7*« -a\tVaj 15\u2019?\t15*» ;\t 1 39'»\t393»\t\u2019 8 20\t20\t ,\t5'4\t5\u2019» t\t\u2019 P.1\t63 »\t6J * F\t3» 1\t1134\t1134\t 45\u2019 4\t45\u20194 \u2014\t\u2019» 34\t35*-*\t1*8 93,4\t9'4\t ' 30\t30\u2019 ; F\tl\u2019a 1\t93 »\t93» \u2014\t\u2019 » 270\t270 F\t5 19»;\t19' 7\t 8'?\tB' 7 \u2014\t\u2019 8 1 35\u2019î\t35\u2019 7\t1 A m»\t1?F\t' 4 143 4\tIV 4\t 28T»\t29 -F\t1 4 ' 1 153»\t15 l* -\t'» 435\t435\t-\t10 18' 4\tIA\u2019 4\t Ch.1\tch* Ventes Haut Bas 11.40 Net Rank Orq\t225\t$11Ji\tU\u2019»\tHH-f\t\u2019« Reichhold\tz75\tS33\t13\t13 1135\t$18'»\t18' a\t18^4-\t» 3045\t$13\u2019 4\t13' 4\t13' « \u2014\t\u20194 300\t$8\u2019»\t8\u2019»\t*F\tH 25\t$25' 4\t25'4\t25'4 -F 660\t$25\t247»\t25 400\t275\t270\t270 300\t$6\u2019t\t6\u2019i\t6 V* \u2014 \u2019¦» 395\t$15\u2019 4\t15'4\t15\u2019/4 -F\t\u2019.4 33475\t$26\t25H\t26 z20\t$37\t37\t37 125\t$32\t32\t32\t\u2014\t\u20199 250\t$15\t15\t15\t-\t\u2019\u2022« 185\t$31'i\t31»4\t31 -F\t'4 185\t$3134\t31\u20194\t31U m\t\u2019» 525\t$25\t25\t25 50\t$35\t35\t35\t-\tV* Z 50\t$8\u20194\t83i\t8\u20194 2205\t$16' *\t16\t36' 4 d-\t« 400\t$17-4\t17'4\t17Va 200\t850\t850\t850\t+\t5 400\t$12\t12\t12\t\u2014\t\u2019 * 984\t$27'*\t26\u20194\t26\u2019-4\t\u2014\t3» 3330 $14*4 U*« 14\u2019» 60\t$327,\t32!»\t3ÎÏH\u2014\u2019\u2022 Z?\t$21 \u2019 4\t21'4\t21W 50\t$51\t51\t51\t\u2014\t1 750 $21\u2019z 21\u2019; 21 Vl + ' * 1200\t135\t135\t135 Traders A\t475\t$12'4\t3?4\t12\u2018*\t* Trader 65 w 2C0\t385\t385\t385\t4-\t* Transair 200\t$7':\t7\u20197\t7'-'?\u2014 \u2019» 445\t$38\u2019?\t38'4\t38'4 410\t$14\u2019;\t14\u2019;\t14V| 4900\t295\t290\t295 700\t490\t»4ft5\t485\t\u2014\t5 Rileys D Rolland Rothmon Royal Bnk Scintrex S(» Lasal Shell Inv w Shell Can Shell Can Shop Save Simpsons SKD Mfq Slater Stl Thom Ne« Thom N pr Tor Dm Bk Tr Can PL Trans Ml Trizec Crp UNAS Inv U Corp B Un Fn Mgt 100 $20 550\t$5» 300\t$63 * z25 S1P.4 300 $45\u201d; 3640 $35'4 z25\tS91.825 $30' ; 200\tS?3* 200 270 100 $19'; 735\t$8*4 115 $35'7 2350 $12 5000 $15 2703 $29 200 $15J» 750 $18\u2019 z2 $13\u2019i 18 .18 j 500\t$9'4\t9 552\t$22\u2019-\t22 100\t$83»\t8 2850\t$8'4\t8 350 $54\t54 9 22*4 81» 6'4 54 200\t$5\u2019 2\t5\u2019 ;\t5\u2019 ?700 $13\t12\u2019* 127» Versatile Versât il A Walnoco 0 Woodwd A Aetna In Aqnico Akaitcho Anq Ruyn A r more Bonkeno Bankf ield Bethlm Bl Hawk Brunswk Bunker H Cam Mme jCamflo iCamp Chib 'Camp RL *\u2022» C Tung \u2022 4 Cdn Keeiy Cdn Nisto Candore Can-fer zlO $19 4 19-4 331\t$5j4\t5*4 135 $19' 4 39' 4 200 $17Vr 17W 325 $23\t22?* 12385 $16'» 16>* 3334 $11*4 IIV2 420 $17\u2019/j 173* ?00 Sl434 14\u2019; 500 $20'4 20\u20194 750 $11\u2019* H\u2019 « z50\t93\u2019 3 310\t310\t310 543',\t4234\t43 \u2014 Vk 513'»\t23\u20194\t23\u2018 4 528'1\t1\t2734\t2734 - \u2019a 320\t315\t320 -F 5 55'»\t6\u2019 «\t5\u20194 700 S'v, U\u2019, 14\u2019H + \u2019» _ 1, Cnemaloy 113« 91» ir « 34 1090 S3?100 sn;, 100 S9J.200 Sl?' Z5 S34 3P 11'» 9»< 12'» 34 260 260 $21'* 21\u2019» 100 924\u2019z 24\u2019.'» 200 520\t20 500 220\t220 MINES 1000\t24\t24 100 310\t310 200 156\t156 SCO\t60\t60 1000\t80\t80 1000\t20\t20 2200\t63\t62 100 340\t340 364 690\t67.6 7200\t11\t11 2885 SP\u2019» 17'.14200 140\t135 200 250\t250 2000\t37'z\t37 190 8'0\t870 4500\t16 1000\t47 2000 580 600 775 100 S33 1300 180 2000\t5 ZI00 50 Z42\t14 700 290\t260 3000 190\t190 200 485\t485 9500\t23\t23 20C0\t14 1500\t58 2125 625 24\t+ \u2019> 310\t-10 156\t\u2014 1 «I 80 20 62 340\t-10 16 49 580 775 33 175 5 50 14 100 519\u2019-, 19\u2019 ! 19' z * '3 2057 $63'3 63'» 63'* 1 ,, !7'-j 17\u2019 2 28\u2019.28- 550 SI 7\u2019 25 528'- 200 535'» 35'! 35'3 -855\t855 100 56\t6 6 4785 523'» 23»« 23'.135 543'» 43'» 43'» 1125 526\t25\u20193 25'3 955 56': 6' ! 6'-'3 350 550\t49'3 50 5305 519 IS3» 19 1035 S2P.5\u2019» 21\u2019 ?210 SPV» IP* IP» -1060 514'« 14\t14\u2019» ChestrvilB Chib Kay C Hall z C Morisn C Rambler zlCO 95 iC Red Pop Coprcorp Cop Fields ,.Coulee Crobk i/j D'Eldona i, Denison ,, Dicknsn i, Discovry Dome i.7Donolda Ounraie i : Dynasty Endoko 14 58 620 95 z7 17\u20193 PVj 4700\t54\t52 2366 135 2000\t42 57104\t35 1500\t84 1130 569 130 42 33 8, 69 100 395\t395 1030 195 150 575-2CO0 32' 1000\t38 140 513 100 5123 F Nat U ran TOO 150 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \tInd.\tAur.\tMet.\tPet.Variations 4 décembre\t- .10\t- 2.55\t\u2014 .60\t\t .( ( Ciûture 4 décembre\t187 .40\t224.58\t112.50\t258.99 Haut \u2014 1 WR\t187.76\t260.70\t115.06\t240.04 Bas \u2014 11468\t144.46\t179.20\t05 00\t165.71 Haul \u2014 1W7\t172.41\t205.30\till 40\t225.00 Ha- - 1067\t147.65\t142.50\t85.88\t130.15 CONVERTIBLES Simpson s 5\u2019 ?TC Pipeline 5 W Conost 5' ; Ex-C p 1979 156 4 1989 105 1988 101 107 103 Mhertn Nntural Gas Brazwian L.and Powit ford» Id.\t(priv) Buntin Reid Paper Dominior Dairies Furlong Plastics '£* cTAmîrdT t que.radio, bon état, prête pour njes par le Ministère et faites en tendre\" 8790 Avenue du Pare, Mont- i -ver, ïs.-îO.381.U0.V\t_____ronfnrmilé des conditions oui v reaI 11\ton obtiendra les \u2014 coniormm.aes conditions qui y|formulM d(.mém« que les plans et devis moyennant Tf-DEBAKER 1968\t2 porte» très propre, $82.5, 6 cylindre», 272 1280.sont stipulées > ri\u2019DEBAKER 1964.automatique, ra Maurice J.Vaive, Gérants, ! '?* 2h76nw22cantsmc' *400\u2019 Peut flnitn' ment ni la plus basse, ni aucune rimra'.sér.»,- .\t,\t,\tdes soumissions.srUDEBAKER 1963.coa«h, radio, bon mécanisme, $165.353 6100 TERRAINS a Ville Chambly.50 x 1.échangerai» pour auto récente ¦mptant disponible si necessaire i - '-7-8048.' HUNDERBIRD 1967, landau, hard! P, 4 portes, extra propre, turquoise, *oit vinyle noir, climatisation de l'u- \u2022\tne, magnétophone stéréo, radio AM ¦ .M, automatique, fenêtres tintee», \\o iant inclinable, fenêtres électriques, \u2022\tnlà seulement quelques suppléments Nous sommes privilégiés de vous of frir cette auto Pleine garantie de l\u2019usine pour 11,000 milles.256 9068 j un dépôt de $25.00 On n'acceptera pas nécessaire-\u2022en ar,
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.