La presse, 15 mai 1969, Page(s) corrigée(s)

[" J 4 Mm «w \\w*': ¦'î IV Ï mmfjü \u2022*fiy**3 i'&ut -»¦ fsZréé&S-;; 0 |*»r .?«4 y** y* \u2022a ¦¦ \"V* >'JV V> '\u2022 /TO?*5# , l&JT* vion» mm BHOrt ¦ ^*aa lïliiiti 11111 VS 11®! IfllliJlS XiWHS^tSSWikSSS O\tVo V, NÏ^ >^Vf,R5';4&'!5i^eWW P» rrmfiiTTTiHi V ¦¦'.'' >>£ ÉHMMÉ«ttM> SSS&Üï&S! gggggg Montréal, jeudi 15 mai 1969, 85e année, no 113, 8 cahiers, 112 pages & HMBE-JOStt LO*«GCHftMPS CtSI UNE GRANDE FILLE MAlFfTENANT FMN«H$î LEMIEUX: NI CHANTAGE.NI PRETENTION Mmtap-tfekte.r«w *ya~PKKt*; mtftmmktim TaW»kMN»«'MlU Dorval perdrait sa suprématie Le plus grand quotidien français d'Amérique photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Des policiers on» chargé le matériel au 5730 est, rue Jarry, à Saint-Léonard, dans un camion pour ensuite entreposer le tout dans les locaux de la Sûreté du Québec.Incroyable racket mis au jour au ministère des Travaux publics par Michel AUGER Plusieurs fonctionnaires provinciaux seraient prochainement traduits devant les tribunaux de juridiction criminelle à la suite de la découverte d\u2019un réseau de vol et de recel de marchandises appartenant au gouvernement.Cette affaire impliquant plusieurs milliers de dollars a été mise au jour à la suite d\u2019une enquête de plus de deux ans de la police de Montréal et de la Sûreté du Québec.Les marchandises étaient écoulées à des prix dérisoires sur le marché noir.L\u2019enquête dans cette affaire a été entreprise au mois d\u2019octobre 1966, peu après l\u2019incendie qui a détruit les lo- caux du ministère de la Santé, rue Saint-Hubert, près du boul.de Maisonneuve.Les enquêteurs croient que plusieurs fonctionnaires du ministère des Travaux publics auraient trempé dans le racket qui consistait tout simplement à vendre à vil prix des marchandises diverses, la plupart du temps des objets nécessaires à la construction d\u2019immeuble.Le racket aurait fonctionné sur une telle échelle qu\u2019il suffisait, au cours des derniers mois, de placer une commande auprès des fonctionnaires actifs Voir RACKET, page 2 Ottawa adopte le bill omnibus Toronto veut s'approp le trafic international par Claud* TURCOTTE de notre bureau d\u2019Otfaira OTTAWA \u2014 Profitant de la grève à Air Canada, certains groupes de Toronto exercent actuellement des pressions très fortes sur le gouvernement fc-déral afin de favoriser dans toute la mesure possible le déplacement du trafic aérien international de Montréal vers Toronto.Ix; nouveau ministre des Transports, M.Donald Jamieson, a lui-même précisé à LA PRESSE que des groupes de Toronto lui ont fait des représentations à l\u2019effet de permettre temporairement l\u2019atterrissage à Toronto, d\u2019envolées internationales qui normalement ont leur terminus à Montréal.En outre, à la Chambre des commu- nes, répondant au député de Hamilton-Ouest, M.Lincoln Alexander, M.Jamieson a confirmé avoir pris connaissance de certaines représentations, sans toutefois en préciser la nature.11 a ajouté que le problème a été référé à la Commission canadienne du Transport.Le ministre attend l\u2019avis de la Commission au début de la semaine prochaine.Le motif ou le prétexte invoqué dans cette requête torontoise découle de la grève d\u2019Air Canada.Selon les représentations.cet arrêt de travail place Toronto dans une situation vraiment lamentable ; pour lui donner un service un peu plus convenable, il faudrait {wrmettre à certaines compagnies aériennes d\u2019y atterrir.L'origine des pressions Les pressions viendraient de trois groupes particuliers.\u2014\tDe la ville de Toronto qui aurait même l\u2019appui discret d\u2019un groupe minoritaire de Montréal.\u2014\tDes hommes d\u2019affaires de Toronto auraient fait des représentations ayant trait au transport des marchandises.Un deuxième groupe, composé de \u201cpersonnalités influentes\", aurait entrepris de convaincre les autorités fédérales qu\u2019il faut sans délai augmenter les moyens de transport des passagers.\u2014\tUn dernier groupe, qui serait formé des employés torontois d\u2019Air-Canada, ferait lui aussi en coulisse de nombreux efforts pour attirer vers To- ronto une plus grande partie du trafic aérien international.Enfin, il y aurait à Montréal une minorité d\u2019employés d\u2019Air Canada qui favoriserait Toronto.Ce groupe serait composé d\u2019anglophones qui verraient d'un bon oeil leur déménagement à Toronto.Evidemment, certains représentants de la région montréalaise au Parlement fédéral paraissent un peu inquiet de cette nouvelle offensive des Torontois.Sans la moindre hésitation, ils estiment que la demande d'un permis temporaire vise à créer un précédent, qui pourrait être la première étape en vue de donner à la capitale de l'Ontario la suprématie dans le domaine du transport aérien au Canada.par Claud* TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Après avoir traversé l\u2019épreuve d'une convention du parti libéral et d\u2019une élection générale, le bill omnibus a finalement connu l'approbation législative hier, à la grande satis- Frank Shaughnessy meurt à Montréal MONTREAL, (PC) - Frank Shag Shaughnessy, bien connu dans le monde du sport et ancien président de la ligue Internationale de baseball, est décédé tôt ce matin dans un hôpital de Montréal, à l'âge de 86 ans.Natif d\u2019Amboy, III,.M.Shaughnessy fut d\u2019abord coach dans la ligue Internationale avant d'en assumer la présidence.Il était constamment à la recherche de moyens d\u2019améliorer les règlements au profit des joueurs et des spectateurs.Il dirigea la ligue Internationale jusqu\u2019en 1960 \u2014 il avait alors 77 ans.Il avait obtenu une pension de $10,000 par année pour la vie.Dans sa jeunesse, il fit carrière d'abord dans les clubs fermes de la ligue Américaine et dirigea des équipes de football dans certains collèges américains, jusqu\u2019au moment où il devint coach de l\u2019équipe de football de l\u2019Université McGill.Jouant au baseball à Ottawa en été, c'est là qu\u2019il rencontra Catherine Quinn qu\u2019il épousa.Ils avaient huit fils et une fille.Quoique citoyen américain, Shaugh-Bessy s\u2019enrôla dans l\u2019Armée canadienne durant la première grande guerre, et atteignit le rang de capitaine.ommair Annonces classées / 68 à 71, 84 é 96 Art» et Spectacles / 21 à 23 landes dessinée» / 62 Camping / 52-53 Courrier \"Que faire ?\" / 32 Décé», naissances, etc, / 97 Idltorlal / 4 finance / 64 k 66 Golf / 50-51 Horoscope / 67 Informations étrangère» / 17-18 Information» nationale» / 27-57-83 Information» régionales / 36 Les secrets de polichinelle / 30 loisirs et récréation / 62 Mots croisé* / 70 \u201cMot-mystère\" / 62 Radio et télévision / 19-20 Sport» / 43 I 50 Tribunaux / 10 à 12 Vie féminine / 28 è 34 VI» mondaine / 29 Votre médecin / 32 Météo: ensoleillé et moins frais, î.: 45*.Max.: 60 \u2022 Détails page 2 faction du gouvernement Trudeau, qui ne demande pas mieux maintenant que de procéder rapidement à l'adoption du projet de loi sur les langues officielles.Le premier ministre a en effet indiqué clairement hier que le gouvernement accorde désormais la priorité au bill des langues.\u201cMême si certaines personnes attendent de l\u2019action dans le domaine de l'habitation, il est également vrai que d'autres personnes attendent depuis 100 ans du gouvernement qu'il agisse dans le domaine du bilinguisme\u2019\u2019, a proclamé M.Trudeau.Toutefois, avant de se lancer dans un autre débat important sur le bilin- \u2022 guisme, les Communes ont dû apporter hier un projet de loi politiquement peu important sur les pesticides et consacreront la présente journée aux critiques de l\u2019Opposition sur le service des Postes.Mais avec l\u2019adoption, (149 oui.55 non) hier après-midi, du bill omnibus, les députés considèrent que c\u2019est le grand déblocage législatif qui survient.Un seul libéral.Gordon Sullivan, a voté contre le bill comme les créditâtes et 43 conservateurs, M.Diefenbaker en tète.Les 12 autres conservateurs, dont M.Stanfield, ont voté pour le projet de loi.Dans les pages de la petite histoire politique, on consacrera sans doute un certain nombre de lignes au mercredi 14 mai 1969, non seulement à cause du bill omnibus, mais aussi parce que la \u2018'colonie\u201d politique a signalé par un grand diner le 29e anniversaire de vie parlementaire de M.John Diefenbaker, ex-premier ministre et chef du parti conservateur.Le bill omnibus Curieuse coïncidence en effet que cette fête marquant la fin d\u2019une importante carrière politique et l\u2019adoption du bill omnibus était adopté en première naissance d'une autre carrière, celle de M.Pierre Elliott Trudeau.Depuis décembre 1967, alors que le bill omnibus était aopté en première lecture à la Chambre des Communes, après avoir été présenté par le ministre de la Justice de ce temps, M.Pierre Elliott Trudeau, bien des choses ont changé.C\u2019est en débattant sur ce projet de loi aux Communes que M.Trudeau Voir BILL, page 2 Dans un ordre presque parfait et dans un silence impressionnant, environ 20,000 enseignants ont défilé devant le Parlement de Québec.Vingt minutes plus tard, la foule des contestataires se dirigeait, toujours dans le calme, vers le Colisée.Les vingt mille enseignants ont manifesté en silence à Québec par Lysiane GAGNON et Michel LORD QUEBEC \u2014¦ C'est dans un silence lourd et éloquent que 20,000 enseignants ont manifesté hier après-midi devant le Parlement leur \u201cécoeure-ment\u201d devant la lenteur des négociations, qui sc poursuivent depuis 22 mois.Après avoir marché silencieusement depuis l\u2019immeuble de la CEQ, chemin Sainte-Foy, ils ont déposé devant la façade du Parlement un cercueil (celui de la réforme scolaire), ainsi qu'une boite noire sur laquelle était inscrit le mot : \u201cDémissions\u201d.La manifestation, que tous les observateurs affirment être la plus importante jamais vue à Québec, s'est déroulée dans un ordre à peu près parfait, et dans un silence impressionnant.finalement rompu par des sonneries funèbres de trompet- Hydro-Québec: pas de hausse de tarifs avant quelques mois per Roger MARCEAU Malgré les rumeurs selon lesquelles l\u2019Hydro-Québcc augmenterait sous peu ses taux, il semble évident que quelques mois devront encore s'écouler avant que les Québécois connaissent une nouvelle augmentation du coût de l'électricité.On sait, en effet, que toute augmentation de tarifs do cette société doit recevoir l'approbation du lieutenant-gou-vernedr en conseil avant d\u2019entrer en vigueur, et que les dirigeants doivent la justifier, ce qui exige de faire des études sérieuses.D\u2019après nos renseignements, l\u2019Hydro n\u2019aurait pas encore préparé de dossier à ce sujet, ni fait les études nécessaires à l\u2019approbation.D\u2019autre part, il faut considérer que l\u2019approbation ne peut en principe être accordée en quelques jours; il n\u2019existe de fait qu'un seul précédent, soit la hausse de 1967, Voir HYDRO page 2 tes, puis par quelques slogans qui se sont répercutés le long de l\u2019interminable colonne de marcheurs, (\u201cça fait 22 mois qu\u2019on attend !\u201d).La police n\u2019est intervenue qu'une fois, pour retenir quelques centaines de manifestants qui s\u2019étaient avancés au-delà des barricades qui ceinturaient l'édifice.On a alors vu à l\u2019oeuvre la nouvelle escouade anti-émeute de la Sûreté du Québec (visières de plexiglass, longues matraques que les policiers tiennent horizontalement pour repousser la foule, technique utilisée lors de la manifestation McGill).De leur côté, les manifestants étaient encadrés par un imposant service d\u2019ordre (un responsable pour 50 personnes).La manifestation devant le Parlement a été très brève : la \u201ccérémonie funèbre\u201d a duré une vingtaine de minutes, et une demi-heure après, les colonnes de marcheurs avaient pris le chemin du Colisée.Cetto longue marche de 11 milles dans la capitale constituait l\u2019aboutissement d\u2019une série de marches symboliques qui s\u2019étaient déroulées depuis le 6 Voir ENSEIGNANTS, page 2 \u2022 Autres informations à la page 57 Le plan de paix de Nixon (d\u2019après AFP, UPI, Reuter) \u2014 C\u2019est avec une rapidité inhabituelle que le Front national de libération (Victcnngl a réagi au discours du président Nixon présenté par tous les réseaux de radio-télcvsion nord-américains, hier soir.\u201d1x58 Etats-Unis, dit une déclaration officielle, publiée par la délégation du FNL à Paris, se cramponnent toujours à leur ancienne proposition injuste et irraisonnnble de retrait mutuel des troupes présentée sous une autre forme, mettant sur le même pied l'agresseur et l'agressé qui résiste contre l\u2019agression, proposition que nous avons maintes fois rejetée.\u201d Les observateurs notent, toutefois, que le FNL, dans sa déclaration ne discute que la question du retrait mutuel, ce qui laisse manifestement la porte ouverte à la discussion des autres points du plan Nixon.Un fait remarquer, aussi, que le président Nixon de son côté a déclaré que le plan en dix points du FNL, présenté jeudi dernier, était \u201csoigneusement étudié\" à Washington.A Saigon, on enregistre un sentiment général de satisfaction dans les milieux autorisés.C'est un discours rassurant, a déclaré un haut fonctionnaire proche de la présidence du Conseil qui a estime, par ailleurs, \u201cqu'il ne semble y avoir rien de bien nouveau\u201d dans ce discours.Voir V1ETCONG page 2 AUJOURD'HUI \u2022 Solution aux problèmes financiers du Québec ?\u2014 page 27 Vietcong: Washington se cramponne à son ancienne proposition irraisonnabSe \u2014 page 99 5 y r *\t3\t4 j ;\t; f « » 'LAyPRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 MAI 1969 iciirexpour l'équipage Apollo^O / // CAr KENNEDY, (Floride) (AFP) -Les trois cosmonautes d\u2019\u201cAppolo 10\" ont eu droit, hier, à un cours de topographie lunaire qui leur a été donné par M.Harrison Schmitt, dont on s attend qu\u2019il soit un jour la premier savant-astronaute à débarquer sur la Lune et qui est un expert en astrolo-gie.Thomas Stafford, John Young et Eugene Cernait ont également reçu des instructions sur les meilleurs objectifs à prendre en photographie, à savoir les emplacements des futures aires de débarquement sur la Lune, notamment les abords du cratère de Molkte et la mer de Tranquillité.\u2018\u2018Apollo 10\u201d demeurera pendant deux jours et demi en orbite autour de la Lune.Alors que John Young assurera le pilotage de la cabine-mère.Thomas Stafford et Eugene Cernan effectueront, à bord du module lunaire, une sortie de huit heures qui les conduira jusqu'à 10 milles de la surface de la Lune.M.Harrison Schmitt, 33 ans, fut l\u2019un des premiers savants choisis pour faire partie en 1965 du corps des astronautes.Avant d\u2019appartenir à la NASA, il dépendait du service national d'as-trogéologie en tant que chef du département de photographie télescopique et de cartographie.RACKET SUITE DE LA PAGE 1 dans le réseau pour qu'une réquisition en bonne et due forme soit adressée au service des achats du gouvernement, et que la marchandisé soit livrée par d\u2019autres fonctionnaires à l'endroit désigné par l\u2019acheteur.Saisie Plusieurs perquisitions ont été e!>ec-tuées ces derniers jours dans la région métropolitaine en vue de retrouver la plus grande quantité du matériel volé.Près de $10.000 d\u2019objets divers ont été retrouvés hier après-midi lors d'un raid dans un entrepôt au 5730 est.rue Jarry, à Saint-Léonard.Cette marchandise proviendrait des entrepôts du ministère des Travaux publics au 2285, rue Laurier.l'n policier a révélé que la découverte des biens du gouvernement est très difficile puisqu'il s'agit, la plupart du temps, de matériaux de construction, non-identifiables positivement.C'est ainsi que plusieurs immeubles, des bungalows et des chalets d\u2019été, auraient été entièrement construits a même les réserves de matériaux du ministère des Travaux publics.Dans certains cas.des fonctionnaires ou des ouvriers auraient même travaillé à ces constructions durant leurs heures de travail.Un mort Plusieurs fonctionnaires étaient au courant, semble-t-il, de l'existence du réseau, mais un régime de terreur les empêchait d'en révéler l\u2019existence.Un fonctionnaire, interroge par les enquêteurs vendredi dernier, mais qui JPSMPSMPSMPSM TJ in\t£ | Une\teau bonne J a.au goût.\ts 5 Une\teau de\t5 a.bon\tgoût!\t| ^\tLA © Tu Rlv: toONTCUI*.; \"ICHELIEJ »iju-.¦ .*i.-M*\" ' \"* * ' MINIMI WM» ^ A MON Al'/S, T SUD eau devra ir Coupey?dans ips Avocat!ôns fam/li'ales \\ Droit* réservé» n'était aucunement impliqué dans le réseau, a succombé au début de la semaine à une syncope.Une quinzaine de policiers de la Section de sécurité sociale du Service de la police de Montréal et des enquêteurs spéciaux de la Sûreté du Québec, diriges par les lieutenants-détectives Léo Talbot et Frank Willmott, poursuivent leurs recherches.Plusieurs autres perquisitions sont prévues.Dès que l'enquête sera complétée, d'ici une dizaine de jours apparemment, le dossier complet de toute l'affaire sera transmis au bureau des procureurs de la Couronne à Montréal qui décideront, apres étude, du genre et du nombre d'accusations qui seront portées.VIETCONG SUITE DE LA PAGE 1 \"Le président Nixon a suivi la ligne de ses prédécesseurs \", a déclaré une autre personnalité officielle.A l'ambassade américaine, à Saigon, ou se tenait une conference de M.William Rogers, secrétaire d'Etat, pendant que le président prononçcait son discours à Washington, on s'abstient de tout commentaire.1,0 Cabinet Nixon et le Conseil national de sécurité aux Etats-Unis se réunissent en session conjointe aujourd'hui pour étudier le plan du président.La plupart des grands ténors de la Chambre, soit les sénateurs Fulbright, Aiken et Stennis, de même que les leaders de la majorité, MM.Cari Albert (pour les démocrates) et Gerald Ford pour les républicains) ont a peu près fait chorus pour exprimer leur satisfaction.Voici le plan en huit points proposé par le président des Etats-Unis : 1.Aussitôt qu'un accord pourra être réalisé, toutes les forces non sud-vietnamiennes commenceraient a être retirées du Sud-Vietnam.2 Dans un délai d'un an, et par étapes convenues, la plus grande partie de toutes les troupes américaines, alliées et autres forces non sud-vietnamiennes seraient retirées.A la lin de cette période de douze mois, le reliquat des forces américaines, alliées cl non sud-vietnamiennes se replierait sur des bases désignées et s'abstiendrait de toute opération militaire.3.Iæ reliquat des troupes américaines et alliées compléterait son retrait au lur et à mesure que les forces nord-vietnamiennes se retireraient et retourneraient au Nord-Vietnam.I Un organisme international de supervision.acceptable par les deux parties, serait créé dans le but de vérifier les retraits et dans tout autre but convenu entre les deux parties.5\tCet organisme international commencerait à fonctionner selon un calendrier convenu et participerait à la négociation d'un cessez-le-feu supervisé.6\tAussitôt que possible après l'entrée en fonction de l'organisme international.des élections auraient lieu selon des procédures convenues et sous la supervision de l'organisme international 7\tDes arrangements seraient conclus pour la libération des prisonniers rie guerre des deux côtés le plus tôt possible.8\tToutes les parties en cause s'engageraient à respecter les accords ue Genève de 1954 sur le Vietnam et le Cambodge et les accords de 1962 sur le Laos.\u2018 Nous ne recherchons pas de bases au Vietnam, a dit M.Nixon.Nous n'insistons pas sur des liens militaires.ANNONCE ARTHRITIQUES Nous sommes prêts à accepter la neutralité, si c'est cela que le peuple sud-vietnamien choisit librement.Nous croyons qu'il devrait y avoir la possibilité de faire participer pleinement à la vie politique du Sud-Vietnam tous les éléments politiques qui sont prêts à le faire sans utiliser la force ou l'intimidation.Nous n'avons l'intention d'imposer oucune forme de gouvernement au peuple du Sud-Vietnam, ni de participer à une telle coercition.Nous n'avons aucune objection à la reunification, s'il advient que c'est ce que veulent les peuples du Sud et du Nord-Vietnam \", Après avoir estimé que son plan de paix était \"réaliste\", M Nixon a explique qu\u2019il pouvait très bien se concilier avec les différents plans proposés par l'adversaire.\"Je tiens à préciser, a-t-il dit, que ces propositions ne sont pas faites sur la base de \"tout ou rien \", Nous sommes tout a fait disposés à considérer les autres plans respectant nos principes\".HYDRO BILL SUITE DE LA PAGE 1 s'est vraiment révélé pour la première fois à ses collègues parlementaires Dans le même mots, M.Pearson a annoncé qu\u2019il prenait sa retraite, et de façon quasi instantanée, on a commencé à murmurer un peu partout le nom de M Trudeau comme son successeur L'aspirant avait en plus du handicap de l'inexpérience politique, celui, selon certains, d'avoir conçu et proposé le bill omnibus Pour d'autres toutefois, le bill omnibus offrait un avantage, puisqu'il constituait expliquait-on la preuve que M.Trudeau était un homme progressif.A cause de ses clauses libéralisant l'avortement thérapeutique et légalisant l'homosexualité entre adultes consentants.le bill C-150, a évidemment constitué l'un des arguments les plus invoqués pour ou contre la candidature de M Trudeau d'abord à la direction du parti libéral et ensuite au cours de la campagne électorale de juin 1963 Les libéraux ont craint que le bill omnibus nuirait a leurs chances de remporter la victoire surtout dans le Québec.Aussi bien la convention libérale que lelcction ont démontré que ce projet de loi n'a pas eu d effet politique important et ce autant dans le Québec qu'ailleurs.Il est vrai que depuis l'étude du bill aux Communes, il y a environ un mois, les députés créditâtes ont fait une lutte acharnée aux clauses concernant l'avortement Ce sont eux qui en ont retardé l'adoption.A partir du moment où M.Trudeau est devenu premier ministre, c\u2019est M.John Turner, qui l'a remplacé à la Justice et par conséquent c'est lui qui a eu à défendre en chambre le bill contre les objections mises de l'avant.Mais, dans l'esprit de tous, le bill n'a jamais été complètement dissocié de son initiateur.M.Trudeau.SUITE DE LA PAGE 1 et dans ce cas il a fallu attendre quelques mois avant d'avoir le consentement du lieutenant-gouverneur en conseil Malgré ce délai, il ne fait pas de doute que la hausse des taux aura lieu.Elle découle de la situation economique du pays, situation qui ne polît changer sensiblement dans un proche avenir.Nous connaissons un taux élevé d'inflation, depuis trois ans déjà, et il touche aussi bien l'Hydro-Québec que les autres sociétés et les individus, Le seul service de la dette de l\u2019Hydro coûte en moyenne $400.000 en intérêts par jour pour des emprunts en cours qui dépassent les S2 milliards.Lx>s rumeurs d'une hausse de tarifs circulent depuis que le président rie l'Hydro-Québec.NI Jean-Claude Lessard a déclare, jeudi dernier, dans une allocution, que si les conditions économiques ne changent pas, il faudra eventuellement augmenter les taux 11 est, pour l'instant, impossible de savoir s'il s'agira d'une hausse généralisée des tarifs.Certains prévoient qu'elle pourrait être plus forte dans le cas des entreprises (tarif commercial) que dans celui des domiciles.Dans toute son histoire, l'Hydro-Qué-bec n'a connu qu'une seule hausse générale, soit en 1967.11 s'agit aussi de la seule hausse des quarante dernières années.Les taux ont même été réduits en 1944.Malgré une nouvelle hausse, dans les prochains mois, le coût de l'électricité restera cependant beaucoup moins élevé au Québec que dans presque tous 1er autres pays du monde.Le coût moyen par kilowatt-heure est présentement de 1.4 cent.L'écart entre Montréal et New York est, par exemple, très fort: 750 kilowatts-heure coûtent à Montréal $9.25 par mois alors qu'a New York ils coûtent $18.68.ENSEIGNANTS SUITE DE LA PAGE 1 mai dans plusieurs régions du Québec.Commentant au Colisée le sens de cette manifestation, le président de la Corporation des enseignants du Québec, M.Raymond Laliberté, a déclaré que le gouvernement devait s'attendre \"aux phases finales et à finir de nos moyens de pression\" : en septembre, si la convention collective n'est pas signée, le système scolaire sera sérieusement enrayé par des grèves et des démissions massives.D'ici là ?Si le conflit persiste, d'autres hypothèses ont été lancées par M.Laliberté, et accueillies par des ovations : \u201cSeriez-vous prêts à marquer de votre présence le prochain congrès de leadership de l'Union nationale ?\" .\u201cSeriez-vous prêts, s'il y a des élections générales à l'automne.à aider nos ex-collègues qui sont devenus des \"couillons\u201d à revenir a l'enseignement °\" En ce qui concerne une éventuelle législation spéciale, le président de la CEQ a été plus explicite : \"Je ne pourrais pas alors vous demander de la respecter.\" A rassemblée du Colisée, c'est une foule visiblement satisfaite de la tournure de la manifestation, qui a réservé une ovation monstre à M.Laliberté, et n'a pas ménagé ses applaudissements à l'endroit des porte-parole des deux centrales anglophones.Mme Allana Reid-Sinilh de la Provincial Association of Protestant Teachers, et MM.John Geci et William Greyer, de la Provincial Association of Catholic Teachers.ainsi qu'à le q u i p e des négociateurs.et enfin aux présidents des deux autres grandes centrales syndicales, MM Marcel Pepin de la CSN et Louis Laberge de la FTQ, qui ont apporté aux enseignants leur message d\u2019appui.La foule n'a pas non plus ménagé ses huées à l'endroit des principaux porte-parole du gouvernement, notamment le ministre délégué à la Fonction publique, M Marcel Masse l'autre \"moitié\" de la partie patronale, les commissions scolaires, étant plus ou moins passées sous silence.Libéré de prison hier, abattu ce matin Un jeune homme de 25 ans, Alexandre Riendeau, qui a été libéré du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, hier après-midi, a été abattu de deux balles de revolver, vers 1 h 45 ce matin, en sortant de la demeure de ses parents, rue Esplanade, a Montréal.Touchée à l\u2019épaule et à l'abdomen, la victime s'est rendue elle-même à l'hôpital Notre-Dame, où son état est considéré satisfaisant.Les sergents-détectives John Kees et Henri Marchessault, de la patrouille de nuit de la police de Montréal, qui mènent l'enquête dans cette affaire, ont fait savoir que la raison pour laquelle Riendeau a fait l\u2019objet de cette fusillade leur échappait.le TEMPS qu\u2019il fera Ensoleillé toute la journée Apres une nuit particulièrement fraîche pour la saison, l'air s'est stabilisé avec l'approche d'une haute pression provenant des Grands lacs et les météorologistes prévoient que le soleil restera avec nous toute la journée, malgré la formation de quelques nuages du type cumulus en après-midi.La température sera plus douce et les vents seront faibles.Le maximum prévu pour aujourd'hui est de 60 degrés à Montréal et le minimum, la nuit prochaine, de 45 degrés.C'est un changement de régime qui s'amorce et selon Dorval, le ciel sera ensoleillé demain, durant la majeure partie de la journée.Vendredi soir, toutefois, on s'attend à des averses et à des orages alors qu'une perturbation se déplacera à travers l'ouest du Québec.MAXIMUM AUJOURD'HUI : M MINIMUM LA NUIT PROCHAINE «5 Provisions officien»\u201c*»\u2022' Manuelle ou automatique mm màm ¦VV-; »MR mw )¦ j ¦ sæï.t mm forais f®: r-*>fi P®»: «**»! SOFA - LIT l*9»r Supplément pour livraison .\t.\t' N .\t.-.la»a«.5PECIAI SPECIAL Sofji californien, cousiins ctubles, tiisu Imprimé, $of« .: IvSS nf.^» \\ .*v \u2018v^ 1\t.-f V» JAMAIS SANS OFFRE SPÉCIALE! Achetez deux paquets de popcorn TV time, le troisième est GRATUIT! Le popcorn TV time est fait d\u2019une nouvelle variété de maïs super doré à pépites hybrides qui vous promet une saveur incomparable et croustillante.Faites crépiter une casserole de popcorn TV time ce soir même.La taille de chaque pépite augmente de 40 fois à la cuisson.Rien de plus facile que la préparation du popcorn TV time.Tout est dans le sac: le maïs, l'huile d'arachides importée et même le sel.Faites-en l\u2019essai au plus tôt.Profitez de l\u2019aubaine: \"JAMAIS 2 SANS 3 .UN TROISIEME GRATUIT.Fabriqué au Canada par TV Time Foods - Les maîtres du \"pop art\".fil Allez voir la Austin 1300America et la série complète Austin!MG chez votre concessionnaire.Montrai Austin Sales snd Service, 12225 Côte de Liesse\t636-1812 Coiteux Auto Inc., 5180, *v.Papineau\t526-9138 Midland Motor Sales, 1934 ouest, rue Ste-Catherinr\t932-3543 Provincial Motor Ltd., 2221 av.Benny, (N 0 de-Grace'\t488-2393 lemenn Auto ltd.3839 bout Taschereau\t678 1220 Decline Motois tld.55, rue Gincn St-Lauieni\t334 991 i Ninth Avenue Motor Sales ltd, 895, rue St-touc.\t637-2385 foreign Motors, Ltd., 4014 ouest, rue Sle-Catherme\t932-7136 Cap-de-la-Madeleine Richard (Automobile) Enrg , 94 rue Fusev Chimbly Chambly Auto liée , 1275 Bourgogne Chomedey Armand Quénn Auto Ltee, 4219, boul.Lévesque Cowansville Milch Bédard Auto ltd , 170, rue Main Drummondville Marcel Allie Auto Inc.1600 boul.Sl-Charles lachute Weldon Motors Ltd, 275 chemin Béthanie 378-8464 658-0606 681-5026 263 0560 472 6160 562-5238 Laval Garage Desjardins et frère Inc.3923.boul.Samson\t688\t8210 Pointe-Claire Centre Auto Clinic Reg'd.261.SI lohn\u2019s Road\t697\t'462 $tc Annc-de Bellevue Garaqe lavigne Inc 37 rue Sle-Anne\tj.S3 ,j.\u2019 St-Eustache St louis Garage Rea d !1 Chemin Oka\t627\t0861 St-Jean André fortin Auto tng , 332, rue St Jacques\t346\t0763 Shawinigan Painchaud et Fils, 313 - 4e Rue Shawinigan Est Garaqe A Marcouitter Enn.10222 boul.de- Hêtres Terrebonne Verrai) Auto Enq .85, rue St-franco's Xavc Victoriaville GiCes Demers Auto, Route El-Alberl Waterloo c !,io\"i Auto Ltd , 57.rue Foster Cornwall (Ontario) Jack MacOonell Motor Sales.632, rue Pitt «U H 537 0641 39 4404 666 8031 9202 jui ~j uYT) 16 AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 MAI 1969 Les employeurs du bâtiment : l'incertitude actuelle retarde plusieurs jfar JacqVs LAFRENIERE , Ec chaos qui existe présentement dans\\industrie de la construction Québec retarde p 1 u s i c un- s mises en chantier, des projets sont au ralenti \"et les travailleurs perdent actuellementXdu travail dans cette période de l\u2019année qui est la plus propice à la construction\".C'esl ce qu\u2019ont soutenu hier les représentants des cinq associations patronales du bâtiment qui tentent de renouveler.avec la FTQ et la CSX, les décrets régissant les conditions de travail et de salaire d\u2019environ 70,000 ouvriers du bâtiment de dix régions du Québec, dont Montréal et Québec.M.Raymond Dicaire, de la Fédération de la construction dit Québec, qui se faisait le porte-parole patronal, a rejeté sur la CSX les difficultés qui surgissent ou peuvent survenir dans cette industrie.Déjà a Québec, 6.000 ouvriers sont en grève.Des menaces planent sur d\u2019autres régions.Ailleurs.l\u2019incertitude crée des malaises.\"Si la CSX veut vraiment représenter les intérêts des travailleurs, a-t-il dit, qu\u2019elle prenne les moyens de régler le conflit et son premier devoir est de s'asseoir à la table des négociations el de discuter loyalement des conditions de travail des salariés\".Il a ajouté que les patrons \u201csont plus près de leurs ouvriers que la CSX veut bien le croire, et savent que les 450 métallurgistes en journée d'étude .TROIS-RIVIERES (PC» -Près de 450 métallurgistes de ia société Cnnron Ltd ne se sont pas présentés au travail hier, al in de se donner le temps d\u2019étudier le projet de convention soumis par la société dimanc h e soir, peu après minuit.porte-parole de la société a -précisé que les ouvriers ne stfüt pas en grève et qu'au-çtJjie ligne de piquetage n'a êta établie autour de l\u2019usine.£e comité de conciliation dort se réunir ce soir pour prendre connaissance de la décision du syndicat.Quelque 280 métallurgistes ont voté di- salariés commencent h se révolter contre les dirigeants s y n d i c a u x qui veulent se créer de petits royaumes à leurs dépens\".Les bureaux de placement XI Dicaire a rappelé que les pourparlers achoppent sui-les bureaux de placement, \".la CSX, a-t-il dit, a décidé unilatéralement qu\u2019elle ne signerait aucune convention collective sans que celle-ci contienne des dispositions obli- geant ïes entrepreneurs à se référer à un bureau de placement pour obtenir sa main-d'oeuvre.Selon M.Dicaire, cette attitude constituait un geste illégal à la face de la Loi des relations de travail dans l\u2019industrie de la construction (bill 290).Lui cl d\u2019autres représentants patronaux, ont souligné que la demande de la CSX limitant te mandat de l\u2019arbitre qui aurait à décider que tes bureaux de placement, se- raient obligatoires, constitue \"un chèque en blanc\u201d.\"Plutôt que de signer un chèque en blanc, la partie patronale a demandé de continuer la discussion sur tes bureaux de placement et a demandé l\u2019élargissement des débats sur la sécurité d'emploi.La CSX a refusé de considérer cetle proposition patronale et continua â restreindre son optique de la sécurité d\u2019emploi aux bureaux de placement.Ceci amena une d e u x i è m e impasse, el lin médiateur fut nommé par 1e ministère du Travail\".L e s employeurs désirent étendre le débat sur ia sécurité d\u2019emploi pour englober la planification de la construction.la carte provinciale de compétence, le contrôle de lïapprentissage, la p o I y v a-lence dans les définitions de métiers, te système de placement des ouvriers, etc.Le 30 avril, la veille de l\u2019expiration des décrets, les employeurs ont soumis une proposition qui fut acceptée manche à 85 p.100 en faveur d une grève pour soutenir leurs revendications concernant une augmentation des salaires, ainsi qu\u2019une amélioration des conditons sociales: santé, pension et chômage.Selon le porte-parole de la société, ces revendications équivalent à une augmentation du salaire-horaire de l'ordre (ie 85 à 90 cents sur une période de deux années.Le salaire-horaire moyen s'élève actuellement à $2.91.Il a refusé de donner des détails sur les offres de la société, prêté rant attendre que le syndicat ail fait savoir, ce soir, s'il les accepte ou tes rejette.Sa valeur: voilà ce qui rend la Austin America populaire au Canada! Lu valeur d'une voituie s'établit en fonction du grand nombte d'idées ingénieuses dan - sa conception et d un prix minimisé.C'est le cas de la nouvelle Austin America ei de sa popularité toujours grandissante au pays.Ouelles sont ces idées^ Une transmission deux dans une qui vous permet le plaisu du jeu des vitesses ou la relaxation de la conduite automatique (facultatif).Le système de suspension le plus perfectionné au monde (on se croirait dans une véritable limousine).Une traction avant qui mord les pavés et se moque des courbes.lout l'espace et le confort de voitures beaucoup plus chères (grâce à son moteur monté transversalement), i.t.en plus, un moteur 20% plus puissant que la Austin 1100 qu'elle remplace.Voilà qui vous en coupera le souffle! Voye,: votre concessionnaire.vous serez vite au volant de votre Austin America.Pas de doute, c'est la voiture Austin la plus solide qui soit.ce n'est pas peu dire! l.rVLAND UX Dis PLUS GRAr.OS FABRIC AN K n; \u2022 ni mai u i Mownr par la FTQ mais rejetée par la CSX, dont les grandes lignes sont : \u2014 tes bureaux de placement sont un des éléments pouvant assurer la sécurité d\u2019emploi; \u2014\tles bureaux actuels continuent d\u2019exister et d\u2019opérer; \u2014 In Commission consultative mixte doit étudier en priorité l'application et le fonctionnement des bureaux de placement: \u2014\tadvenant le cas où il n\u2019y aurait pas unanimité à la Commission mixte, le tout sera référé à un arbitre; \u2014 si les bureaux de place-ment devenaient obligatoires, les parties patronales se réservent des droits de gérance et demandent de participer a l'administration de ces bureaux de placement.M.Dicaire a déclaré: \"Selon nous, il s\u2019agit là d'une fausse priorité pour 1e travailleur, car les bureaux de place m e n L n'ont jamais créé d'emplois ni planifié tes inves-tissemenLs\".ustin v % * *\t.»¦ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1 MAIN aux Galeries dAnjo Al 1969/ ?CHEZ EATON à VILLE D\u2019ANJOU Ces aubaines vous sont offertes chez EATON aux Galeries d'Anjou seulement m kl I f?\\ / î Ë.à} O' wl i Les coordonnés 2 pièces à porter en elé ! Spécial 47.88 les deux Ces vêlements ont été marqués à prix réduits pour celle vente \"Cle d'or\".A ne pas manquer ! Le veston de genre sport est d'un tissu tout laine léger et est coordonné en coloris à un pantalon lout laine également, dans des teintes toutes fraîches du printemps : gris, olive, bleu et brun.Offerts en quadrillés ou unis.Tailles 36 a 46.stature courte, moyenne et elancée.IATN (rayon 429; ô Ville H Anjou i#u/em»nf Robes de chambre taille uniforme ! Spécial 7.99 Une autre magnifique aubaine \u201cClé d'Or\u2019\u2019 qu'il ne faut pas manquer ! Pour hommes et jeunes gens, nous avons ces robes de chambre fort pratiques, dont la seule taille convient a lout le monde.Nombreux motifs dans une palette de couleurs gaies.IATON (rayon 228} à Ville d Anjou seulement Socquettes confortables, extensibles pour hommes et jeunes gens ! .55 ,a Paire Spécial\tpaires 2.00 Longueur à la cheville pour ces socquettes l()Or' nylon extensible qui se lavent et sèchent dans la machine.Motifs fantaisie : pointure unique convenant à 10 a 13.Choix de couleurs dans le lot.IATON rayon 228/ ô Ville d'Anjou feulement Belles cravates en \"Polyester\", lavables ! Spécial 1,00 ch- \u201cPolyester\", libre moderne sans souci ! Ces cravates sont lavables.Choix agréable de motifs ou unis dans une palette arc-en-ciel.IATON rayon lit) o Villa d'Anjou laulamanl Une autre aubaine \"Clé d'or\" d'intérêt ! Pyjamas courts, \"repassage permanent\", rayés spécia| 2.49 2 pour 4.89 Exécutés dans un tis.su toujours frais en 65\u201c' \u201cDacron\" et 35\u201c' coton à passer a la machine pour le lavage! Veste boutonnée devant à manches courtes; pantalon à siège bouffant, longueur genou, taille élastique tout autour.Offert en maïs bleu, maïs baie, mais brun dans le lot.Tailles paires rie 8 à 16.dans le lot.Pour garçons ! IATON (rayon 131/ 6 Villa d'Anjou i.ul.m.nf Tableaux à peindre par numéros Spécial 2.25 c*1- Réalisez des tableaux d\u2019artistes dès votre premier essai, en peignant par numéros.R différents tableaux au choix.Chaque ensemble comprend : 2 tableaux de 12 x 16\" prêts à peindre, 24 godets de peinture à l\u2019huile \u201cKenro\" (couvercles se dévissant), les pinceaux nécessaires, le feuillet d\u2019instructions.Prix courant 3.34.IATON (rayon 208) à Ville d'Anjou feulement Toile \"Polyester\" et rayonne 45\" Spécial 2.99 la verge Une toile lavable à la machine cl infroissable en plus ! Ne nécessite que peu ou pas do repassage.Plane, jaune, gris tendre, vert menthe, rose, marine, rouge, turquoise.IATON (rayon 233) à Ville d'Anjou feulement Draps emboîtants et taies d'oreillers en percale de \"Lady Vanity\" Importés de la Pologne, ces draps et taies en percale sont tout coton à 180 fils le pouce carré.D\u2019un blanc neige; les coins sont élastiques, donc embrassent mieux votre matelas.Les laies d\u2019oreillers ont ourlet uni.Spécial Pour lits jumeaux, emboîtants 39\" x 76\" 3.98 la paire Pour lits doubles, emboîtants 54\" x 76 \" 3.98 la paire Taies d'oreillers\t42\" x 73\"\t1.09 b paire ou 2 paires pour 1.98 615 seulement (draps emboîtants pour lits jumeaux) 276 seulement (draps emboîtants pour lits jumeaux) 532 paires seulement (taies d'oreiller») IAION irayon 436) a Ville d'Anjou feulement Une autre aubaine clé d'or : Piscines ! Piscine qui fera les délices de nos petits ! Dette piscine a des parois d\u2019acier rigide ondulées.Elle a 8 pieds de diamètre et 20 pouces de profondeur.Des lisières de 18\" tiennent le revêtement bien en place.Celui-ci est en vinyle épais mais souple.Vidage au plancher.Prix courant 29.98 spécial 12.99 Piscine présentant les mêmes caractéristiques que celle ci-dessus mais avec 10 pieds de diamètre et 24 pouces rie profondeur Prix courant 29.98 Spécial 23.99 4.00 par moi» IATON (rayon 227) à Ville d'Anjou seulement 15% à 26% de rabais I Services de vaisselle Spécial 10.99 Trois services de vaisselle en faïence offerts à prix exceptionnel.t.e service de 20 pièces comprend: 4 assiettes à dîner.4 assiettes à pain.4 bols a céréales, 4 tasses et soucoupes.A.\tBlue Cluster fleurs bleues et jaunes sur fond blanc à cannelure.Prix courant 12.95 B.\tCassandra motifs turquoise et bleu sur fond blanc.Prix courant 14.95 C.\tVermont marguerites de style contemporain de ton jaune et vert sur fond blanc.Prix courant 12.95 IATON ,royan 252; 6 Villa d'Anjou taulamant 20% de rabais ! Tapis \"Brier Rose\" Spécial 79.50\t7.00 par moi* A tissage \u201cAxminster\u2019 la toison de ce lapis est a 50\u201c' laine et 50 \u201cr \u201cEvlan\".De longup durée; a l\u2019épreuve des mites.Quatre motifs de styles contemporain et traditionnel dans des tons bruns, orange brun, rouge et beige perse.0\u2019 x 12\u2019.Prix courant 99.50.MTON trayon 371) à Villa d'Anjou i.ul.m.nf Sac de couchage confortable Spécial 9.99 Généreusement rembourré de 4 lb de \u201cthennoline\" Revêtement en popeline et chaude doublure de plaid.Glissière double Format de 35\" x 78\".Couleurs variées.MTON trayon 161) à Villa d'Anjou i.ul.menf Bicyclette \"Road King\" transformable Spécial 35.99\t5.00 par mois Modèle transformable à cadre tubulaire en acier robuste.Se modifie en bicyclette pour garçon ou fille en quelques secondes, selon les besoins.Guidon plaqué, chrome.Réflecteur arrière.Cadre et garde-roue au fini émaillé muge Pneus noirs.Cadre de 14\": roues de 20\" x 1m\".Modèle 1402.Prix courant 41.98.MTON Irayon 161) à Villa d'Anjou laulamanl Réfrigérateur \"Viking\" EATON de 13.0 pi.eu.Aubaina-clé-d'or 0/10 AH Spécial 243.UU\tM.00 par mois La section réfrigérante de 0.9 pi.eu.est à dégivrage automatique; congélateur intégré de 3.1 pi.eu.(104.5 lb).2 plateaux a glare.2 légumiers en porcelaine el garde-viande poreelainisé.Lampe-témoin a l\u2019intérieur.Dimensions; 28\u201d x 30\" x 59\" de hauteur.Au choix poignée à gauche ou à la droite de la porte.Modèle G6913D.Prix courant 270.00 IATON (rayon 259) à Ville d'Anjou seulement 139.00 9.00 par mois Machina à laver/essoreuse \"Viking\" EATON Aubaine-clé-d'or Spécial Minuterie automatique a sonnerie à la fin du cycle.La cuve se vide rapidement grâce à la pompe robuste el efficace Capacité de 161 gallons d\u2019eau et de 11 lh de linge sec Filtre a charpie el roulettes.Dimensions: 22\" x 22\" x 47\" de hauteur.Modèle 956C.IATON (rayon 257) a Ville d'Anjou seulement Cuisinière électrique \"Bélanger\" Aubaine-clé-d'or Spécial 179.00 10.00 par mois Modèle de 30\" à tableau de commandes entièrement éclairé.Particularités nombreuses: Cadran automatique, four à porte amovible et hublot.Les éléments sont également, amovibles pour simplifier le récurage; 3 petits éléments et 1 grand.Commutateur de chaleur continue, prise de cou-ranl minutée, 2 voyants pour éléments de surface et un pour le four.Tiroir utilitaire pleine largeur.Dimensions: 30\" de largeur, 25\" de profondeur.34\u20192\" de hauteur et 47\" a la hauteur du dosseret.Modèle RC-3017.IAION rayon 256) a Ville d'Anjou seulement Télé-console \"Viking\" EATON 23\" 245.00 14.00 par mois Aubaine-clé-d'or Spécial Modèle noir et blanc luxueux.Boîtier-meuble de style moderne fabriqué en bois franc et placage noyer fini naturel Enduit \"Perma-Deep\u201d pour la protection du meuble.Ecran a vision directe et allumage-éclair.Syntonisation préréglable.Transformateur très puissant.Dimensions : 31\" x 13\u2019 \" x 32\" de hauteur.Modèle E8C3123 .IAION royoni 260 427) o Villa d'Anjou leulemml Fauteuil inclinable Kroehler Aubaine-cle-dor -f t A A A Spécial 159.00 10.00 par mois Magnifique fauteuil a combinaisons enchevêtrées fabriqué en bois franc.Coussin-siège \"Lux-i-foam\" Grande variété de tweeds et de tissus imprimés.Optez dès maintenant pour la qualité Kroeblcr ! IAION .rayon J7I) o Villa d'An/ou leulement Canapé à dossier-oreiller Aubaine-clé-d'or ,edor ÛQ Qf> Spécial ZTZJ.kJ *J 8.00 par mois Canapé confortable de 54\" à cantonnière el couvre accoudoirs Revêtement en imprimé de coton traité \u201cScotch-gard\" dans les teintes de brun bleu et rouge vert.Prix courant 149.00 Berceuse Kroehler en noyer Aubaine-cle-d'or\tQû QK\t.nn spéCiai oy.yo\ts°° Rerceuse très pratique et qui trouvera sa place partout dans la maison.Accoudoirs à ébénisterio apparente en noyer.Grand choix de tissus et de couleurs.Prix courant 59.00.Chaise pliante en acier chromé Aubaine-cle-d'or\tA AK Spécial\tiJatStJ Siège renforcé de ressorts.Revêtement de toile robuste dans les Inns de noir rouge et noir, vert.Prix courant 12.95.Chaise pliante d'inspiration mexicaine 19.95 Aubaino-clé-d'or Spécial Fabriquée en bois de bouleau et noyer dont le style esl d\u2019inspiration mexicaine.Traitement spécial pour subir toutes les intempéries.Prix courant 29.95 IATON (royon 470) à Villa d'Anjou saulamanl Carreaux d'amiante enduits vinyle Spécial .07 chacun Vous pouvez poser ces robustes carreaux d\u2019amiante enduits vinyle dans n\u2019importe quelle pièce de votre demeure; conviennent particulièrement bien aux salles de jeux.D\u2019entretien facile.9\" x 9\" x 1 16\".IATON (rayon 273) à Ville d Anjou seulement Pas de commandes téléphoniques ou postales, S.V.P.t* «M < S6CU/*;{0 ,#^1 (ffi'-ÿ-V.Votre sécurité vaut bien $9.95! 10 SUCCURSALES À MONTRÉAL Un numéro de téléphone-pour rendez-vous, appelez à: 6420 Gagnants\tdu circuit en 69\t\t 1\u2014Charles Sifford\tLos Angeles\t276\t520,000 2\u2014Miller Barber\tKaiser\t135\t(36 trous) 513,500 3\u2014George Archer\tBing Crosby\t283\t525,000 4\u2014Jack Nicklaus\tAndy Williams\t284\t530,000 S\u2014Billy Casper\tBob Hope\t345\t(90 trous) 520,000 6\u2014Gene Littler\tPhoenix\t263\t520,000 7\u2014Lee Trevino\tTucson\t271\t520,000 x8\u2014Tom Shaw\tDorai\t276\t530,000 x9\u2014Ken Still\tCitrus\t278\t523,000 x 10\u2014Jim Colbert\tMonsanto\t267\t570,000 11\u2014Ray Floyd\tJacksonville\t278\t520,000 xl2\u2014Bunky Henry\tNational Airlines 778\t\t540,000 13\u2014Gene Littler\tGreensboro\t274\t532,000 14\u2014George Archer\tMaîtres\t281\t520,000 15\u2014Gary Player\tChampions\t284\t$30,000 15\u2014 Bruce Devlin\tByron Nelson\t277\t520,000 xl7\u2014Larry Hinson\tNouvelle-Orléans\t275\t520,000 xl8\u2014Deane Beman\tTexas\t274\t520,000 (x \u2014 indique 1ère victoire) Ht-\t'- * t¦-y-* rr ou ,cnlm\u201e quaMI\u201e doivent «voir je TION.TLLEPHONEZ 744-4951.\tcontiaemieii*.iournée, AVONS bésoin pour nouveaux bureaux,.VENDEURS ayant des contacts avec con-| ; représentants-vendeurs.Bonne Instruction, tracteurs, excavation, contracteurs géné-; tonne 1969 hait# personnalité.Auto requise, 21 ans et raux, bonne commission.Rendez-vous ' plus.Mme Lelouch.527-8981.\t«prés 6 h , ou samedi.322-5723 CHERCHE vendeurs avec expérience seu- VENDEUR ci expérience, prospects four ! lemen! dans produits alimentaires, 527- ni*, possibilités de $300 et plus par se 4668.\tmaine, 728-0633.COMPAGNIE INTERNATIONALE Nouvellement établie au Canada ! requiert lex cervices d'homme* sérieux.flrTT1â\\ HOMMES - FEMMES .veSSAOeR demande, 5100 Sl-V»ïlier.PRESSEUR DEMANDÉS \u201c3 avoir permis de conduire et connaître la ville.735-0833.\t__________ $40,000, 1ère année A 272 0044.MESSAGER régulier, références» dette fournie, Métro.1535 Everelt.Imagination.Camille Dlonne, Economiste- d'expérience 5 ans, hospitalisation, béfléfl-jU*4 J23'2^3-._____ ______________ conseil.Renseignements donner par télé-ces marginaux, 721-4447 ou s'adresser prëpqçë à la cuisine ai coupeur phone 866-1121, 9 h A 4 h.lundi au ven- 8596, 10e Avenue, Ville Saint-Michel.\tviande, enseignerons, emploi» stables 0793, demander Yvon.; expérience en gastronomie, 8675, bout.dredl.JOÜÉÙRS de*\"sâxo et trompette pour en__________________________________ semble R and B, 761-2439._______________{NOUS CHERCHONS vendeurs d\u2019asphalte LAVEURS vitres, expérimentés seuie-javec auto» 2/9 8792.ment, se présenter au 6595 avenue OFFRONS $20,000 b $30,000 Ire année, Parc.LAVEUR expérience sur soir, s'adresser de vaisselle, machine Hobart, travail 10714, Bout.Ple-IX._____________________ LAVEUR DE VITRES D'EXPERIENCE, 932-5940.LAVEUR de parquets expérimenté, s'adresser entre 4 et 5 h 79, rue Vitré.LAVEURS de vitres, expérience seulement.Se présenter: 79, Vitré ouest, *t re 4-5 heures._____________ expérience, NETTOYEUR délire prendre lobber, pour) présenter cher Bern* Deliceleiien 990 VENDEUR-, DETAIL.CANADA TIRE: JEUNE Homme 'demande' emploi* tempi'\t^*ÎÏÏ3US2X'4|™ s,'L»,,r«n\u2018' Informations 524-5446.\t_ _ Mafonneuve Ou\u201et.\tCOMPANY.770 RUE NOTRE-DAME R«r.lel.belt, personnel,te.377-1574 event\tïKTdÆ DUPONT be, n^Hc^^iïr^ PREPOSE AU SERVICE EXPERI-.OUEST.M.JACK OU M.FLYNN\t3 heures.\t271-2401\t.durcisseur A ongles, format Crayon, 99c MENTE\tjvENDEÜRS âvec aûto», belle ligne, bon- l AVAGE de plafonds et murs, peinture _ (n,1TrilDC A: '\t^ ., , \u201e .finançons, 524*6521 dBrë,7.r,'àa7.n'*sKMrvT«loSr,ie»'.î;iT-noSrïlV\"V^V95;rP*C'* ,0UrnH' MU\t____MwIC, !Rn.,\tT,™ additionnelle1 ^ËXCLUsTvÉ\u2019rESTAÜRÀNT-FRANÇAIS travail d'organisation, avec plan de mar'jrue Mansfield\t.-\tMENUISIER demande ouvrage général, avec de gros bénéfices.667-0575.\tEST A LA K Possibilité d'avenir assuré pw,KU'o^ie-, , 'VENDEUR de rhauisurei.expérimenté, balcon r.salle de iru.«54«5._\tFAITES de I'argentT vendermeubles eti\tRECHERCHE personne ambitieuse.Sur rendez-vous dejREBOBINEUR de moteurs électriques, bilingue en souliers dames.Commis,lnn!MENUisiER prendrais ouvrage général .,)D,r,i|.eiectrloues vaste salle de mon-9e m 5 5 p.m.lundi au vendredi.«78-'expérimente, demandé immédiatement, n salaire maximums, 1125.Sainte Celhe-:,,\u201eurV^ou contrat bas prlx.270-4243\tappareils électriques, vaste salle de mon 3366.M.Lebreton ou M.Baulon.\t1772-2283.\t|rInc ouest ATE- ON dernande' opérateurs sur tour vertical,[REMBOURREUR D'EXPERIENCE et su?aléseuse, pour Travail de nuit, sa-iLIER DANS LACHINE.667-7610, 637-5712.lalre à discuter, assurance-groupe, atelier RtV.HOUKREUR expérlementé, pour sllué a Ville Saint-Laurent, 733-3151.[compagnie de rembourrage, 324-2100.OPERATEUR machine A tricoter.Bon salaire, emploi stable.Zephyr Knitting, 435, Beaubien Ouesl.VENDEURS expérimenté, chaussures dames.Bon salaire, St: lours.S'adresser: 1125, Ste-Catherine ouasl.LAVEUR de vaisselle avec 5385 Gatineau.733-0412._____________ LETfR¥ijR~d'êxpérlence, demandé, pan certes, ramions, enseignes, 8 lemps per- Slel, 381-1993\t.OPERATEURS de grader et paver, pour LIVREUR DE LAIT\ttravail 8 Ottawa et les environs Pour Avec expérience dans Montréal.côm[rejflppii,flt(ons.monsiieur Gérald Taylor, remplaçant sur les roules Chances de do-.334 5200, OPERATEURS avec expérience (sticker man) Tony, 321-7573,\t_ OPÉRATEURS, Quilling avec expérience, s'adresser 87S0-8e Avenue.Saint-Michel.VENDEUR-LIVREUR expérimenté, bilingue.route de lavage et nettoyage A sec, REPRESENTANT publicitaire demandé.\t\u201e\t, - Bilingue de préférence sachant faire_s^tznro garanti plus commission, 637-4842, layout, possédant euto, assurances grbu- VENDEURS de matériaux de construe-pe*e territoire Verdun, demandez Guy Du- tion, hommes d'entrepôt.Surintendant de hamel, 768-2544.\t(cour.Lumbcrland.Nouvelle cour \"cash REPRESENTANT pour coordonner fra- and carry\" devant ouvrir A Saint-Léonard vall dé, vendeurs dan, autres provinces.1 \u201cdrs le 1er |uin.Matériaux de maçonne-Hautes études commerciales ou équlva-'rip et de plomberie, armoires et appareils lenl Parfait bilingue Doll exceller cor.de cuisine, carreaux de parquet, peinture, irespondance.préférence avec auto.MJ.|mouluras, fourniture, électriques.Expé-j 3330, M.Bolvln.MENUISIER, démolition, reparations, tout genre, prix modique, 365-3527.MENUISIER prtndral) réparations générales, balcon», armoires, sous*sol.729- 940)__________________________ Mï NUISÎErJ GENERAL.HEURE»' CONTRAT, 20 ANS D'EXPERIENCE, 256-8452.apparalls électriques.tre.qros profit.523-5788.MENUISIER, réparations générales, sous sol, chalet d'été, heure contrat, 322- 9566.____ _\t____ ________________ MENUISIER 30 ans d'expérience pren dralt menuiserie et peinture A prix réduit.271/186 venir Inspecteur.Aussi livreur sans expe-rience pour travailler A un comple sur jOPER AT EUR une roule élahlla sur le Plateau Mont-j\tDEMANDE Royal securilé sociale.Termes faciles.MENTE DEMANDE.'.adresser entre 2 et 5 heures A: Lalier e,CRE O'IMPRIMERIE Perfection, 2564, rue Chambly, Montréal.- V-\tN ION.276-2689.7.\u2018,AITRE-mécanlclen recherche par corn-.pagm* en prngres rapide établie dan, dis lOUtILLEURS et machinist*, Irict Chomedey.entre 25 et 15.Ecrire minimum 5 ar.-, d'expérience.Case 2805 Le Presse.\tnuledurlng.324 0481.rloncr clans n\u2019Imporfr quel rayon sera va __________________ .Iab»e.Faut être bilingue.331-7600.RESTAURANT français recherche, culsi\tt DE BROYEUR EXPERI- \u201ei,r Iranceis.experience nécessaire 847- VENDEURS par téléphone ; produits très faciles â vendre FABRIQUE D'EN SALAIRE DE L'U nier français, _ J *\t_____________________\u2014\u2014\t'commission, RESTAURANT français cherche maître çj&o.d'hôte) français, bilingue, expérience né-essalrt.maximum 35 ans, 847-3481 entre 10 et 1 heure.MENUISIER spécialisé, armoire, arborlte, finition sous sol, porte façadr, mainte nance, estimation gratuite.729-8760, 748 seulement.! 7ATJ8, excellente.armoi façade.272-jMENUISERIE.Arborlte, salle jeu 1res modernes, balcons, porte» -.:rv,.V\"\" iVENOEUR expérimenté lèulemént, tmir',1U WW'- assortiment de lingerie â prix populaires MONSIEUR sérieux ferait encaissement, demandés.'RESTAURANT français recherche pâlis p,i*,p do commission.Terrotolro, Montreallà la commission ou emploi d?bureau, DSL Ma isier français, expérience nécessaire, 25*30|et banlieue.Répondre è case 2837, La|temps entier ou partiel, 342-4345, 731-i ans.842-3481.\tPresse.\t9718.D'UN CHEF CUISINER J GARÇONS DE TABLES 2 COCKTAIL WAITRESS GE R AN T - VE N TE -OR GAN I SATE U R\tDoivent être bilingues, possédant expé- Avec vaste expérience dans vente â do-|r,«nce dans nourriture continentale, réfé-micile et par téléphone, capable d'établir i rences exigées, ouvrage permanent.Inet diriger ,svec notre aide un r.vslémejClur* PFioto avec résumé â: d'organisation de vente pour terrains RESTAUR ANT CHEZ CLAUDE dans Laurentldes.Compagnie établie.!\t3130 North 7lh Avenue avec 5 domaines ef lacs.Possibilité!\tPhoenix.Arizona U.S.A.$15,000 à $25,000.482-15/7.M.Pall, 9 ê fille ou garçon pour travail dan» café 10 a.m.après 8 heures soir.\tj Italien, avec ou sans expérience.8 am â JE PARCOURS LÀ PROVINCE' INTER-1* Pm, se présenter 199, Jean-Talon ESSE DANS LIGNE COMMERCIALE! V.ta\t__________ ADDITIONNELLE.COMMISSION SEU-! GAGNEZ grosse commission, de votre do-LEMBNT TELEPHONE P M\u201e 481-5388.[micile.vendez nos meubles.331-6741 MARCHANDS, jobbers, peddlers, en gros HOMMES, femmes avec auto, vente â rfo-seulement.vêtements hommes, femmes, micile â temps plein situation stable, shorts, pantalons, chemises, rnbes, ?plè-jprospects fournis, information appelez ces, tricots, etc.Je vends meilleur mar->866-7423.\"ts.txperi.nc», Appeler 276.489i.\tSSSlAN,TjFu,,,1* l\t°\" *UUt- L,br« ,e * |uln' P\"' e*PO Ex.oMk.er armée, tout Iravnll DEMANDE iravaH de secorarlii ldi- chwth* ,r \u201e an,'bronie (M\u201e.- Rive Sud, bonne santé, 653-2317.deur ou dans industrie dans rr-gion de! DISPONIBLE depuis 25 Juin, juillet, août.ETUDIANI en commerce, 25.cherche po- trie, 366-2194.ïhon), experience dans restaurant, Indus-' DESIRE travail piirtiel ou régulier comme vendeuse, hôpital, manufacture ouiversi», 'autre, 18 ans, 669-6982.institution privée, rive sud.677-1490.\u2022ETUDIANTE lettres, ductions de l'anglais au français, un peu d'espagnol, 637-7598.EXPEJI MENTE\t6 mois, perforatrice s, Montreal Parquetry Ltd, I ouest, de Louvain, Montréal, P.Q Gérante de bureau La postulante doit avoir un minimum de ?ans d'expérience, eîre bilingue, sténographe, posséder un certificat d'études selon la compe-marginaux.S'adresser : SONY CORPORATION 2068, rue Chartier, Dorval, 631-4331 tra-\u2018 -vice*! RECEPT.STANDARDISTE BIL Montréal.Disponible 1er Juin, 453-7265.n'importe quel travail, olois d'été, 486-7573.expérience 3 em- sMIon bureau ou plein air, versatile, prend rapidement, 523-7219.Périence livraison ou travail rest ftabte honnête ambitieux 17 ans.35 ACCEPTERAIS tout genre d'emploi préfé ronce électronique musique commerce l ore 25 juin-5 sept.Age 19 ans.Elu diant.526-1264.ACCEPTERAIS travail de bureau oi d;ms restaurant.Ai terminé mon CEGEP 339-2271.Libre fin mai.ACCEPTE RAIS travailler partout, techni tien diplôme traitement eaux, univers» laire,bilingue, expérience usine filtration Libre* 5 Vqai.373-3619.ACCEPTERAIS tout genip de iravail Disponible dès maintenant êge 21 ans.Poly 2e.année, 369-3682 «¦an Laval ou Montréal.625-C877.J'ai 16 ans, Jean ai BESOIN $700 pour college, disponibi life immediate, bilingue, expérimenta c«iisse.vente, restaurant, rapport clicn te le.681-7505.AIDE-CUISINIÉR.plongeur, pompis'e moniteur, livreur, messager, construction journalier# chasseur, gardien, tout autre 669-8053.AIDÈ-CUISINIER.Je crois que je pour rais vous rendre service.Commis, emboîtage, J-S 3752._ ____________________ AI dix-huit ans, fini ma onzième anree.accepterais emploi, tout genre peur ete.489-4415.AIMERAIS emploi livreur pour pharma cîe.eplcerie dans Pont-Viau, 16 anv, sé rieux, honnête, bon travailleur 663-2316.AiMBRAiS fravalî oe bureau ou de sta vorv