La presse, 16 mai 1969, Page(s) corrigée(s)

[" Les libéraux utilisent Cardinal pour ennuyer le gouvernement Le plus grand quotidien français d'Amérique Washington se montre conciliant la presse Montréal, vendredi 16 mai 1969, 85e annee, no 114, 4 cahiers, 56 p.Vietnam: échange de vues aigre-doux à Paris par Gilles DAOUST rie noire burnou rie Québec QUEBEC - L'opposition libérale à l'Assemblée nationale a pris le gouvernement UN par surprise, hier, en soumettant, de façon assez inattendue, une motion de blâme à l'endroit de son administration et cela, en se fondant sur les déclarations mêmes du ministre Jean-Guy Cardinal faites dimanche à Rnuyn-Noranda.Le débat a duré plus d'une heure et avait pour but, selon l'aveu même des liberaux, d'obliger le ministre rie l'Education à répéter devant les élus du peuple l\u2019accusation à peine voilée qu'il avait portée en fin de semaine et selon laquelle le présent gouvernement pratiquait une politique d'autruche.La motion, jugée irrégulière par le gouvernement, fut renversée par 51 voix contre ,17.M.Cardinal ne s'est à aucun moment rendu aux désirs de l'opposition mais, à la sortie de la Chambre, il ne s'est pas gêné pour dire à quelques journalistes ce qu'il pensait \"Ce fut un débat inutile Cela prouve simplement ce que je disais en fin de semaine sur l'inefficacité administrative\".I, opposition avait formulé ainsi sa motion: par Francois TREPANIER rie notre biirrnu rie Québec QUEBEC \u2014 Avec moi.il ne faudra pas se surprendre: il y en aura d'autres precedents!\" Telle est la remarque qu'a lancée, hier, sur un ton arrogant, le ministre de l'Education.M.Jean-Gus Cardinal, a un journaliste dp LA PRESSE qui l'interrogeait sur la location du reacte du gouvernement, mieux connu sous le nom rie DH-125.la» journaliste venait de faire remarquer à M.Cardinal que la location de cet avion à des fins personnelles, par un ministre du gouvernement, constituait, d'après les autorités du ministère des Transports et Communications.un précédent Quelques minutes auparavant, le mi- MOSCQU (AFP-LTI PA1 - U station interplanétaire soviétique \u2018\"Vénus-5\u201c a traversé la nuit dernière en descente'ralentie l'atmosphere de la planète Vénus, annonce l\u2019agence Tass qui a imite qu'une capsule a été larguée par la sonde qui a atterri sur la planète 'aussi délicatement qu'un livre qui tombe d'une chaise \", Selon l'agence Tass.lors de cette descente, la station, freinée par un parachute.a mesure la température, la pression, et la composition chimique de l'atmosphere de la planète.!,e container larguée par la station est des-c e n d u séparément.\"Vénus-5\", qui transportait une plaque gravée à l\u2019effigie de lônine et portail les armoiries de l'URSS, a parcouru envirion ISO millions de milles pour parvenir a la PfvMo Antomt Dé*il«tt, LA PRESSE Mortiol Dassylva Annorv.H çl**S*M / 35 4 G, 4* 4 S1* Arts #1 So*tt»cle* / ?4 13 8»nd«s H»s»in»#i / 34 Courrier \u2019\u2019Ou* faire ?\" / 3?Décès, naissances, etc./ 55 Editorial / 4 Finança / 72 4 24 Horoscope / 25 \u2014\tCelte Chambre regrette, comme l'a affirme a Rouyn le 11 mai 19fi9 le ministre de l'Education, que sous le gouvernement actuel, l'expérience de ces derniers temps a prouvé que \"le pouvoir politique, son autorité et sa force se sont très rapidement affaiblis par une forme de pseudo-dialogue qui consiste, toutes les fois que le gouvernement doit faire face à des situations difficiles, à créer des commissions et des sous-commissions\".\u2014\tElle regrette aussi que le gouvernement n'ait pas compris, comme l'a affirme le ministre de l\u2019Education le 1! mai 1950, à Rouyn, qu'un \"gouvernement fort, sur de son autorité, n'a pas le droit de noyer son action et de la paralyser en confiant à des personnes non élues la responsabilité de decider pour lui\" car c'est là 1 une façon de refuser de faire face aux problèmes et de jouer le jeu de l'autruche\".Les ministériels, y compris M.Cardinal, ont tous voté contre cette motion Bien qu'il ne fût pas présent au moment du vote, le chef du Parti québécois, M Rene I>vesque.s'est egalement opposé a l'initiative liberale en affirmant qu elle constituait un autre exemple rie mesures utilisées pour Voir LIBERAUX, pag» 2 nistre de l'Education s'était vu reprocher à l'Assemblee nationale par le leader de l'opposition, M.Pierre Laporte.d'avoir utilisé en fin de semaine ie PH-125 à des fins électorales.M Importe faisait allusion au fait que le réneté a été utilisé dimanche pour conduire quatre journalistes de Quebec à Va] ri'Or.Ces quatre journalistes, qui avaient ete invites à assister dimanche soir à l'assemblée publique de M Cardinal a Rouyn, devaient a l'origine prendre place sur un Cessna loué d une compagnie privée par M Cardinal.A cause du mauvais temps qui aurait rendu une envolee en Cessna risquée, ces quatre journalistes prirent finalement place a bord du DH-125.Voir AVION, pag« 2 planetp située à quelque 42 millions de milles de la Terre.\"Vénu.s-6\", lancée six jours après \"Vénus-5\" en janvier dernier, dot également arriver dans les parages de la planète demain matin.L\u2019observatoire britannique de .lodrell Bank, qui avait reçu des Soviétiques les données lu permettent de suvre la course de \"Vénus-5\".a capté les signaux de la sonde pendant 35 minutes seulement.\"Nous ne savons pas s'il s'agit ou non de la fin de l'expérience\", a déclaré sir Bernard Ixïvcll, directeur de l'observatoire.Mais nous demeurerons a l'écoute au.ssi longtemps que nous le pourrons\", a-t-il ajoute.Vor VENUS-5 page 2 (d'après AFP UPl, PA! Face aux délégations d'Hanoi et du KNL qui.toutes deux, ont rejeté en partie le plan de paix du président Nixon, le chef rie la délégation américaine, M.Henry Cabot l/idge, a dit que les propositions américaines ne constituaient pas un programme \"a prendre ou à laisser\".Prenant la parole à la 17e séance de la conference élargie dp Paris sur le Vietnam.M.bidge a commenté le discours du président en ces termes \"Nous sommes disposes à examiner d'autres voies compatibles avec nos principes Nous sommes disposés à parler des programmes de chacun, soit, les quatre points d'Hanoi et les dix points du KNL, a condition que cria soit compatible avec les quelques principes de base que nous avons énoncés\".Pour ce qui est du délégué de Saigon, M.Pham Dang Lam, il a proposé d'engager des discussions secrètes de préférence sur cinq des dix points du plan de paix proposé la semaine dernière par le KNL.Ces cinq points sont lt Rétablissement de la zniip demililaritée 2t liberation des prisonniers; 3i etablissement d'un organisme international de contrôle 1( retrait des troupes, mais retrait mutuel, y compris celui des forces nord-vietnamiennes: 5) respect des accords rie Genève de 19fi2 sur le Laos et de la neutralité du Cambodge.HAnoi commente le plan Nixon Le chef de la delegation nord-vietnamienne.le ministre Xuan Thtiy.s'est élevé en termes très vigoureux contre divers aspects des propositions énoncées par le président Nixon mercredi soir, notamment celle concernant le retrait, mutuel des irotipes, mais s'est abstenu rie formuler un rejet catégorique de l'ensemble du plan M.Xuan Thuv, qui donnait à la séance d'aujourd'hui de la conférence sur Ip Vietnam la premiere réaction de Hanoi aux propositions en huit points dp M Nixon, a déclaré que celui-ci \"cherchait à tout prix à maintenir son exigence concernant ie retrait mutuel, une argumentation des plus absurdes que j'ai maintes fois rejetée II a mis sur le même plan l'agresseur que sont les Etats-Unis et celui qui lutte contre l agression, qu'est, le peuple vietnamien.dans l'espoir d'éluder la question clé.à savoir qnp les Etats-Unis doivent retirer du Sud-Vietnam toutes les troupes américaines et celles des pays du camp américain, sans poser quelque condition que ce soit || convient de Voir HANOI, page 2 Drapeau, maire et restaurateur par Françoise KAYLER M Jean Drapeau devient restaurateur Le maire dp .Montréal annonçât her au cours d'unp conférence de Presse.ou'il venait de louer \u2018en tant que simple citoyen' .le sous-sol de l'hôtel Windsor pour une période de dix ans L.e nouvel établissement n'ouvrira ses portes qu'en août prochain Si l'an-nonre en a été faite si tôt c'est dans le but ri éviter à tout prix, les rumeurs, les spéculations, les interprétations\" lorsque l'on verra le maire arpenter au cours des prochaines semaines les couloirs de l\u2019hôtel, accompagné d'un décorateur nu d'un électricien \"Il n'est pas question pour moi d'abandonner la vie publique, si cela cta\u2019l, je le dirais\" a répété plusieurs fois le maire.Ce restaurant sera pour lui \"un moyen connu de gagner sa s ic\" qui lui donnera la liberté de res-I» r ou relie rie partir, puisqu'il ne dépendra plus de la vie publique pour \\ ivp\\ I our symboliser p^ut-Atrp cette pos-si.iJûc d évasion M an Drapeau ?choisi d appeler ce futur etablissement Le \\ aisseau dOr Ce sera aussi potr rendre hommage a la poésie canadienne que ce titre de Nelljgan ren-vra.Ni tout à fait salle à manger, ni (nul a fait salle rie concert, le Vaisseau d'or sera les deux.Un grand orchestre à cordes de vingt musiciens jouera, tandis que souperont deux cents ou deux cent cinquante personnes Le programme sera établi a l'a-vaucc rt sera compose d'extraits de musique de concert La formule d'exploitation de cette .'\u2022aile sera concur pour que le client ait Voir DRAPEAU, pag» 2 \u2022\tProgramme d'expansion au \"Montreal Children's\" - page 54 \u2022\tDes policiers La sonde soviétique \"Vénus-5\" réussit un atterrissage en douceur Délégué du Cancda au congrès de l'AICT .MM.Martial Dassylva.critique de lheâtre de LA PRESSE et Herbert Whittaker, critique rie théâtre au \"Globe and Mail\" de Toronto, participeront lundi, mardi et mercredi au congrès de l'Association internationale des critiques de théâtre, à titre de délégués officiels du Canada.La réunion, qui aura lieu au Bureau central de l'UNESCO à Paris, est organisée sous les auspices de l'Institut international du théâtre.La participation de MM.Dassylva et Whittaker est rendue possible grâce à des bourses de voyage octroyées par le Conseil des Arts du Canada.La première journée des délibérations sera consacrée à I étude du theatre populaire à travers le monde, An cours de la seconde journée, les participants seront appelés à discuter un projet de charte pour l\u2019AICT cl à elire les membres du comité directeur pour 1959 et 1970.Les discussions de la troisième tour nop portent sur le rôle et la fiction de la critique dramatique dans la société contemporaine.m SP**** s PT J La Ronde renaît ce soir Ça y est : elle' tourne ! \"la Ronde 1 de Terre des hommes ouvrira ses portes ce soir et les Marsouins de Rio en seront les grondes vedettes au lac des Dauphins, Contrairement à ce que I on pourrait croire, les Marsouins de Rio sont des mammifères bipèdes, champions du ski nautique et non pas ces (autres) mammifères considères comme les plus intelligents onimoux des mers.Autres attractions : les manèges qui, bien sûr, attireront jeunes et moins jeunes.C est un avant-goût de ' Terre des hommes 196?.Air Canada: Mackasey assiste aux négociations à titre d'observateur Le ministre fédéral du Travail.M.Bryce Mackasey.est arrivé a Montréal hier pour suivre de plus près les négociations qui se déroulent entre Air Canada et 1 Association internationale des machinistes, en présence de deux médiateurs fédéraux.M.Mackasey a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de prendre une part active aux pourparlers.Il se considère un observateur.I! a dit que les \"choses allaient relativement bien\" Il y a eu progrès sensible au cours des dernières heures.Les deux parties sont virtuellement demeurées cloîtrées dans leurs suites respectives de I hôtel Reine Elisabeth, tandis que les médiateurs.MM Bernard Wilson et William Kelly, faisaient la navette d'un groupe a l'autre, soumettant ries suggestions et rapportant des contre-propositions Tous les participants aux discussions ont refusé de faire le moindre commentaire pondant la journée et on ignorait encore hier soir si les tentatives allaient sc poursuivre durant la nuit.On devait toutefois apprendre MM Wilson et Kelly ont promis garder le secret le plus absolu su déroulement des négociations: rie côté, Air Canada et le syndicat mécaniciens ont accepté de ne pul aucun communique avant le régler du conflit.Los fi,300 mécaniciens de la cm gnie aérienne sont en grève depui 20 avril el la question des augme lions de salaires demeure le point Voir AIR CANADA page 2 CECM: le groupe Pagé rejette le projet Cardinal a-t-il loué l'avion du gouvernement?de construction d écoles par modules Informations étranqares / 4.3 Informations nationales / 2?lu secrets lie polichinelle / 32 loisir» »t récréetion / 34 ''Mot-mystèra\" / 34 'Mot-mystère\" / 34 Badin et télévision / Jt 5pnrt» / 15 4 20 ft 5.3 Tribunaux / 7 et 27 Vif féminin* / 30 4 32 Vif mondain* / 31 Votre médecin / 32 Meteo : ensoleille el nuageux.'in.: 55'.Max.: 70 \u2022 Details page Z par Claud# GRAVEL !,a salle des délibérations de la Commission des écoles catholiques de Montréal a été cette nuit le théâtre de scènes suffisamment ahurissantes pour former le dernier chapitre de l'histoire de l'éducation an Québec.\u2022 Malgré l avis d'un avocat de la CECM qui lui a donné tort a deux reprises.maigre les règles de procédure de la commission, le vice-président Jo-sdph-L Pagé, appuyé solidement par deux des quatre antres commisraires présents, a réussi a renverser une.dé- cision du président André Gagnon qui avail jugé irrecevable un amendement apporté à une proposition.\u2022 FJ, de ce fail.M.Pagé «'est trouvé à renvoyer aux calendes grecques une soumission de sifi millions qui permettait a lin groupe de compagnies de fabriquer des matériaux standardisés qui auraient servi à construire 17 écoles au cours des prochaines années soumission que le président Gagnon a voulu faire accepter par 1rs commissaires 1,'événement prend plus de saveur lorsqu'on se rappelle que c'est la CECM elle-même qui a demandé à des compagnies de lui présenter rips soumissions pour la fabrication de composants normalisés, afin de concrétiser deux années de recherches menées par la firme lit NES dans le cadre du projet RAS (Recherches en aménagement scolaire y Ces recherches ont déjà coûte $1 million.Les soumissions ne seronl plus valides le 21 mai prochain (dans cinq jourst et c'est pour être fitlcle à une certaine logique\" que le president Gagnon a propose que les commissaires acceptent la soumission la plus basse avant l'expiration de ce délai, le tout devant être évidemment approuvé par la Commission municipale de Que bec M Gagnon, au terme de discussions qui ont duré II heures, se sentait d'autant plus fort que les dizaines de rap-ports quclc vice-président Page, avait commandé à tous les services de la commission dans le hut d'etre mieux informe démontrait, à quelques détails près, que le' commissaires avaient tout avantage à aecepler la soumission Voir CECM, pag* 2 indiens à Caughnawaga - page 3 tfQUAMom Le Dr Jacques Piecarrj et ses mésoscophes \u2014 page 8 PRESSE MONTREAL VENDREDI 16 MAI 1969 me dans Toronto vzor S'A?Pfit>PAÏ£& vivi M o LEr Tg#p/C ftfre&mr/o/ŸAi- sine Chrysler TWINSBURG, Ohio (UPI, PA) - Un inspecteur à l'usine locale de la société Chrysler a perdu la tète peu avant minuit et, à l\u2019aide de deux revolvers automatiques, a tué deux de ses compagnons de travail, en a blessé 10 autres \u2014 dont quatre sérieusement \u2014 et s'est finalement tiré une balle.Les deux victimes sont Sam S.Zuc-chcro, 57 ans.et Vincent Bell, 39 ans.L assaillant a été identifié comme étant Robert Smith, environ 32 ans.de Mogadore.Rien n'indique quelle peut être la cause de son geste, sinon un rapport de la police à l'effet, que la direction de l'usine avait assigné le salaire de Smith.La police a déclaré que Smith était arrivé en retard pour son quart de travail et qu'il avait soudain commencé à faire feu sur les ouvriers des lignes de production.M.Zucchero a été atteint alors qu\u2019il se trouvait dans la cantine de l\u2019usine.Appelée sur les lieux, la police n'a pas tiré contre Smith, dont le corps a été retrouvé près d\u2019une machine.DRAPEAU SUITE DE LA PAGE 1 l'impression d'être un ami de la maison reçu dans un salon.Ce qui ne le dispensera pas de payer l'addition.Cependant, il n'y aura pas de surprise de ce côté-là, puisque les repas, autant que les consommations, seront à prix fixe.Les rénovations commenceront sous peu, selon une entente passée avec le \"Windsor; le personnel du nouvel établissement qui aura une entrée distincte rue des Cyprès, dépendra de M.Drapeau au nom duquel sera également délivré le permis de la Régie des Alcools Les repas seront préparés dans les cuisines de l'hôtel.Il n'est pas exclu que la curiosité amène des clients dans ce restaurant où le maire ne joue cependant aucun rôle, il est probable que le Vaisseau d'Or attirera des touristes et ajoutera au prestige de la ville, même si la ville n'y est pour rien.Aucun membre du conseil municipal n'assistait à la conférence de presse.Il reste à prou-\\er qu'un concert donné par vingt musiciens, selon un programme classique, puisse supporter deux cents fourchettes maniées de concert.AIR CANADA SUITE DE LA PAGE 1 rial de ces négociations qui ont déjà été interrompues à quelques reprises.Entretemps, les mécaniciens appartenant au même syndicat mais travaillant pour d'autres compagnies se sont vus traiter de \u201cbriseurs de grève\" par leurs confrères d'Air Canada.La mise en place de lignes aériennes supplémentaires pour pallier à la déficience de cette compagnie oblige en effet le personnel des autres sociétés aériennes à faire un grand nombre d'heures supplémentaires.Et le syndicat a expressément demandé à ces mécaniciens de s'en tenir à la stricte observance des horaires que leur impose leur contrat.LIBERAUX f'esr VoMAt, TORONTO t$r LA Pou&euE viue ou C4NAPA Droit.* rôaervê* qu'ils se régleront d eux-mêmes.Reprenant les propos tenus à Rouyn par M.Cardinal, le leader libéral a déclaré que jamais il n\u2019y avait eu critique plus objective contre le gouvernement.I,e premier ministre Jean-Jacques Bertrand a répondu sèchement aux propos de l'opposition : \"Le congrès de l'Union nationale aura lieu au Colisée de Québec le 19 juin prochain, a-t-il lancé.D'ici là, nous allons continuer à gouverner le Québec avec rigueur et dynamisme\".C'est le député de Gouin.M.Yves Michaud, qui est revenu à la charge en affirmant principalement que le ministre de l'Education se devait de répondre au sein même de F Assemblée nationale aux arguments de l'opposition.La motion, a-t-il dit, est un test de franchise.I^e ministre est libre de dire ce qu'il veut et il a raison de dénoncer l'inertie du gouvernement.Il doit cependant donner la mesure de sa taille et aller jusquau bout de son attitude en répétant scs propos à la Chambre.Le ministre Cardinal n'eut pas à répondre.La discussion, aussitôt après, déboucha sur un débat de procédure où l'équipe ministérielle s'appliqua de son mieux à démontrer l'irrégularité de la motion libérale.Les ministres UN affirmèrent que les libéraux, tout dernièrement, avaient déjà soumis (mais sans succès) une motion blâmant le fait que le gouvernement laissait les luttes intestines à la chefferie nuire à son effiea-icté.L'équipe ministerielle ne sortit pas facilement des dédales de son argumentation, l'opposition faisant remarquer à un certain moment qu elle revenait à admettre que les propos de M.Cardinal à Rouyn constituaient vraiment un blâme à l\u2019endroit du cabinet.M.Cardinal assista au débat en silence et vota avec le gouvernement.Il n'ouvrit la bouche qu'au sortir de la Chambre où, dans un couloir, il remercia au passage le chef du Parti Québécois de son intervention.AVION SUITE DE LA PAGE 1 faire perdre le temps de la Chambre et publiciser grossièrement de simples luttes politiques intestines.Mais le leader de l'opposition, M.Pierre Laporte, en défendant la motion, a expliqué néanmoins qu\u2019elle constituait un point ultime des critiques formulées par les liberaux contre le \u201cmanque de leadership\" du gouvernement UN.\"En fin de semaine, a dit le député de Chambly, nous avons trouvé le témoin impartial qu'il fallait pour incriminer très clairement le gouvernement: M.Jean-Guy Cardinal.Le ministre de l'Education, aspirant à la chefferie de l\u2019UN, a confirmé ce que nous disions depuis longtemps: la politique de l'actuel gouvernement nous mène tout droit au désastre.\u201d M.Laporte a ensuite approuvé point par point la déclaration faite dimanche, par M.Cardinal, surtout en ce qui a trait à la tendance du gouvernement actuel à multiplier \u201cles commissions et les sous-commissions\u2019\u2019.Ainsi, le leader a reproché lui aussi au gouvernement d\u2019avoir confié le problème de la langue à une commission d\u2019enquête au lieu de le régler carrément.Les solutions étaient connues et l'existence même de cette commission constitue un recul considérable dans la recherche d\u2019une solution.Elle permet en tous cas au gouvernement de jouer sur tous les tableaux.\"On veut servir en même temps les citoyens de langue française et ceux de langue anglaise, a dit M.Laporte, mais, en réalité, on dessert les deux.Le gouvernement, qui parle partout de l'importance du français au Québec, n'a d'autre geste que d'aller immédiatement signer, uniquement en anglais, l'un des contrats les plus importants dans l'histoire du Québec celui des chutes Churchill.Des commissions, a dit le député, il y en a pour tout.C'est à une commission que le gouvernement, l'an dernier, a confié le soin de régler la grève de la Régie des alcools.C'est encore à une commission que, dernièrement, on a confié la tâche d\u2019étudier le conflit qui frappe depuis 22 mois l\u2019enseignement au Québec.Des commissions au lieu d'une action concrète.Des commissions par centaines au ministère de l'Education, par lesquelles, consciemment ou inconsciemment on est en train rie saboter le travail qui a été fait en ce domaine.Répont* sècht Et, selon M.Laporte, c\u2019est la même situation dans tous les ministères.Des commissions sans nombre qui paralysent l\u2019action gouvernementale à qui l'on confie les problèmes en espérant CECM SUITE DE LA PAGE 1 A la suite de l'assemblée publique à Rouyn, M.Cardinal revint à Montréal à bord du DH-125 tandis que les quatre journalistes regagnaient la capitale provinciale à bord du Beechcraft, emprunté le matin par M.Cardinal pour aller à Rouyn.Ce Beechcraft appartenait à une compagnie privée.C'est en se référant à ces incidents que le leader de l'opposition s'est d'abord attaqué à M.Cardinal.\"Il y a actuellement, a dit M.Laporte, un ministre qui se sert d'un avion du gouvernement aux frais des contribuables pour faire sa campagne.\u201d L'intervention de M.Importe devait soulever des protestations de la pari des députés ministériels et M.Cardinal devait finalement dire: \"Les renseignements que le député de Chambly possède sont inexacts.\" A quels renseignements M.Cardinal se référait-il?On l'ignore officiellement.Certains prétendent que le DH-125 aurait été loué par un officier du ministère de l'F.ducation à des fins officielles, mais cette hypothèse est contredite par le ministre, lui-mème.Au cours d une entrevue, M Cardinal a bel et bien avoué en effet que le réacté a été loué par son organisation et que le gouvernement sera payé.\u201cC'est mon organisation qui a loué le DH-125, a dit M.Cardinal.C'est clair! Il a été loué! Et c\u2019est mon organisation qui va payer!\u201d Chose incompréhensible, un porte-parole du ministère de l\u2019Education prétend bel et bien que l'avion a été loué à des fins officielles ! Et, pendant ce temps-là, un autre porte-parole, celui-là du ministère des Transports et Communications soutient.pour sa part, qu\u2019il est impossible qu'un ministre loue un avion à ries fins personnelles ou même électorales.\"Ca ne s'est jamais produit, dit le fonctionnaire.Il y avait même une entente à ce sujet entre MM.Jean lisage et Daniel Johnson pour les périodes électorales! \"C'est faux! Ca s'est déjà produit \", dit pour sa part M.Cardinal lorsqu'on lui cite les propos de ce fonctionnaire.\"Le maire Jean Drapeau a lui-même loué le DH-125 pour aller au Mexique\", précise le ministre.\" Toujours au j o u r n a I i s I e de LA PRESSE qui demande ensuite à un autre porte-parole du ministère des Transports et Communications \u201cest-ce exact que M.Drapeau a loué le DH-125\u2019\u2019\", on répond un peu plus tard: \u201cCe n\u2019est pas vrai!\u201d I>e même porte-parole ajoute II n'est jamais arrivé qu'une personne ou une compagnie loue le DH-125!\" Et, le ministre de l'Education, lui.dit: \u201cC\u2019est déjà arrivé.Informez-vous!\u201d au long de la soirée, s\u2019est abstenu de voter lorsque M.Pagé en a appelé du jugement du président.\"Il a été clairement établi, par la procédure qui nous régit et par l\u2019avis d'un spécialiste (un avocat de la CECM), que votre décision était justifiée, M.le président, et qu'il s'agit d\u2019un cas d\u2019abus particulièrement criant de la force d'une majorité automatique.\u201d Lorsqu\u2019il a présenté son \"amendement\", M.Pagé fut appuyé par les deux mêmes commissaires, cependant que MM.André Gagnon et Lavoie votaient contre.HANOI SUITE DE LA PAGE 1 la plus basse avant la fin du délai.M.Pagé avait toutefois pour lui - si 1 on peut dire \u2014 le \"non\" diplomatique que le ministère de l\u2019Education venait de remettre à la CECM qui.le 6 mars dernier, encore sur une proposition de M Pagé, lui avait soumis pour approbation l'ensemble des composants développés par les plus bas soumissionnaires du projet RAS.Dans une lettre rendue publique en fin de soirée, le ministère informe la commission quaprès étude, il \"en est venu à la conclusion qu\u2019avant d'accepter la méthode RAS pour la construction de plusieurs écoles, on devrait faire une première expérience qui pourrait clarifier les quelques doutes qui subsistent encore\" Une rencontre doit d\u2019ailleurs avoir lieu le 21 mai prochain entre les spécialistes et les représentants du ministère, le sous-ministre Bcauchemin en tête, et les spécialistes et les représentants de la CECM Dans le but bien précis de clarifier \"ces quelques doutes , a fait savoir le président André Gagnon.Mais ce jour-là.précisément, les soumissions ne seront plus valides et les nombreux rapports des chefs de service de la CECM ont démontre que les compagnies seront alors libres de les retirer ou d'en changer les conditions.Ce qui.a soutenu le président du comité de direction du projet RAS apres enquête auprès de ces compagnies, ne pourra se traduire que par une hausse des coûts.Dans un long plaidoyer qui a précédé la présentation de sa proposition, M André Gagnon a pathétiquement fait appel au \"sens de la responsabi hté\" des commissaires, ajoutant que la CECM avait une \"réputation à maintenir face à la population montréalaise et à ses fournisseurs\" et que ce serait lui causer \"un tort irreparable\" que de faire \"ce qui n'a jamais été fait\" demander des soumissions a des compagnies et ne pas leur donner suite \"Nous sommes, a-t-il dit, les artisans de notre destinée et je voudrais qu on décide pour des raisons qui sont sur la table.Pas pour des raisons qui sont sous la table ou qui ne sont pas encore apparues.\u201d M.Pagé.invoquant la lettre du ministère et la rencontre qui doit avoir lieu le 21 mai, notant que d'autres rapports avaient été demandé à divers services au cours de la séance îles commissaires ont en effet demandé d'autres rapports), rappelant les questions soulevées par les professionnels qui travaillent au projet de l'école-pilote du projet RAS, a par la suite proposé \"en amendement\" que l'étude de la proposition de M.Gagnon soit ajourner C'est alors que le débat a relate, M Gagnon, comme president, jugeant cet amendement irrecevable, parce qu'il nf modifiait pas la proposition principale.M.Pagé en appelant du jugement rie M Gagnon, et, au cours du vote, l'emportait grâce à l'appui des commissaires Adrien Gagnon et Rosaire Archambault.I-es commissaires Michael McMan-nus et Ferdinand Riondi étaient alors absents.I,e seul autre commissaire, M.Paul-Henri Lavoir, qui a par ailleurs appuyé le président Gagnon tout SUITE DE LA PAGE 1 souligner clairement qu'il s'agit ici d\u2019un problème entre le peuple vietnamien et les impérialistes agresseurs américains.Les Etats-Unis n'ont pas le droit de confondre ce problème avec ries problèmes à discuter entre Vietnamiens\".Dans cette dernière phrase, M.Xuan Thuy faisait évidemment allusion au point trois du plan en dix points du E.N.L.qui prévoit un règlement entre les parties vietnamiennes intéressées du problème des troupes vietnamiennes se trouvant au Sud-Vietnam.La proposition de retrait mutuel, a-1 il ajouté, dévoile \u2018la perfidie des Etats-Unis\".Passant au problème politique, M.Xuan Thuy a déclaré : \"M.Nixon a également parlé du libre choix rie la population sud-vietnamienne, mais il ne s'agit là que d'un libre choix à sa façon\u2019.Reprochant aux Etats-Unis d'avoir imposé au Sud-Vietnam des gouvernements rie leur choix depuis celui de Ngo Dinh Diem el d\u2019avoir ainsi refusé l'autodétermination.M.Xuan Thuy a accusé l'administration Nixon de 'maintenir en place l'administration Thieu-Ky-Huong, u n e administration belliciste et corrompue dont la imputation sud-vetnamenne est en train d'exiger résolument le remplacement par un cabinel de paix pour que celui-ci engage des conversations sérieuses avec le F.N L.du Sud-Vietnam.L\u2019intervention du FNL Pour sa part, le chef de la délégation du Front national df libération iVictcongi, M Tran Buu Kiem a dit qu' il est évident que l'administration Nixon ne recherche pas la paix et ne recherche au contraire que des moyens de permettre aux Etats-Unis de maintenir le régime colonialiste américain au Sud-Vietnam\".délégué du FNL a reconnu que le principal point de désaccord porte sur le problème de retrait des troupes américaines et alliées, et le droit à l'autodétermination de la population sud-vietnamienne.Après avoir réaffirmé que la discussion doll s'engager sur la base de la proposition de solution globale du FNL.M.Kiem a déclaré que le gouvernement américain \"doit retirer totalement les troupe?américaines et celles des pays satellites sans poser aucune condition, renoncer à maintenir l'administration belliciste et corrompue Thieu-Ky-Huong, laisser la population sud-vietnamienne régler elle-même ses propres affaires sans ingérences étrangères.Le» entretien» A Saigon, le président sud-vietnamien Nguyen van Thicu et le secré- taire d'Etat américain William Rogers ont reconnu, aujourd\u2019hui, que l'entrainement des forces sud-vietnamiennes en vue de remplacer des unités de combat américaines se poursuit d une manière satisfaisante, l.e président Thicu se félicite de constater que le discours du président Nixon n'a pas parlé d'un retrait précipité des troupes américaines, ce qui risquerait, selon lui, de mettre en danger les positions alliées.Enfin, on note que MM.Thicu et Rogers ont procédé à une analyse du plan en dix points mis de l'avant par le FNL, se penchant en particulier sur les points qui pourraient éventuellement être en accord avec ceux mis de l\u2019avant par le président Nixon.Entre-temps, à New York, l'ambassadeur itinérant Avcrell Harriman a prié l'administration Nixon d'adopter une altitude encore plus agressive en rappelant, aussitôt que possible, 50.000 hommes du Vietnam.Selon Harriman, les Etats-Unis \"ne peuvent s\u2019attendre que le Vietcong cesse ses attaques tant que nous continuerons d'exercer sur lui une pression militaire maximum\".L'homme qui a remplacé M.Harriman à Paris.M.Henry Cabot I,odge.a dit du discours de Nixon hier: \"Ce plan ne constitue pas une contre-proposition (au plan en dix points du FNL), mais il vient à un moment très opportun .\" \"Nous aurons à Paris deux plans très complets devant nous.Ces deux ensembles de propositions constituent une base solide pour la négociation\", a ajouté M, l/)dge.La mission Apollo-10 s'annonce bien CAP KENNEDY.(UP1-PA) - Détendus.fin prêts, les astronautes Thomas Stafford.John Young et Eugene Cernan mettent aujourd'hui la dernière main au vol d'\"Apollo-10\" dont le départ est prévu pour 12 h.49 dimanche.Pour éviter toute fatigue inutile, les directeurs de la mission ont prévu que les derniers exercices avant le départ seraient considérablement moins nombreux qu\u2019auparavanl.C'est pourquoi, aujourd'hui, l'équipage se contente de bfefs séjours dans des simulateurs de vol.Jusqu'à maintenant, les techniciens de Cap Kennedy on! réussi à respecter l'horaire du compte à rebours et rien, pour le moment, ne laisse prévoir un retard quelconque Grève et chahut par les étudiants ROUYN, Que (UPI) \u2014 Quelque 2.500 étudiants ont abandonné leurs cours hier dans celle ville minière du nord-ouest québécois pour protester contre les conditions de travail existant dans leurs établissements scolaires IVs fenêtres ont ete brisées tandis que les etudiants se répandaient dans les rues et manifestaient devant la commission scolaire régionale l'n peu plus tard, une réunion s'est tenue dans le Forum de Rouyn nu les étudiants ont exposes leurs griefs.VENUS-5 SUITE DE LA PAGE 1 Sir Bernard a précisé qu en 1964, la sonde \"Vénus-4\u201d avait transmis des signaux pendant 90 minutes.\u201cCette fois, a-f-il dit, il est possible que la sonde se soit arrêtée plus haut dans l'atmosphère de la planète ou qu elle soit descendue plus rapidement\".\"Vénus-4\u201d avau été la première-sonde automatique à réussir à atterrir sur la planète Vénus.Auparavant, les Soviétiques avaient envoyé deux autres engins en direction de cette planète: l'un avait raté la cible, l'autre s'était écrasé sans pouvoir transmettre de renseignements.La dernière tentative américaine vers Vénus a eu lieu en 1967 lorsqu'une sonde \"Mariner\" avait passé, comme prévu, à quelques milliers de milles de la planète.\"Vénus-4\u201d avat perms de constater que la planète Vénus était extrêmement chaude, qu\u2019elle était presque entièrement entourée par une atmosphère formée en grande partie d'acide carbonique, el que cette atmos-phre atteignait les 536 degrés Fahrenheit.le TEMPS qu\u2019il fera Week-end agréable I.es possibilités d'averses pour aujourd'hui semblaient s'être dissipées ce matin, selon les météorologistes de Dorval.et pour les Montréalais et les citoyens des régions voisines, cette longue fin de semaine de trois jours s'annonce plutôt agréable.Le temps sera généralement beau aujourd'hui et samedi avec une température assez douce: le maximum prévu est de 70 degrés et le minimum, le nuit prochaine, de 55 degrés.il persiste de faibles possibilités d'averses pour demain, en fin d'après-midi ou en soirée.Le mercure devrait alors atteindre 75 degrés Les prévisions sont un peu moins encourageantes pour dimanche, alors qu'un front froid provenant des Grands lacs nous apportera des averses.Lundi, le ciel se dégagera et la temperature.selon Dorval.devrait être passablement plus fraîche l.e temps sera de beaucoup moins agréable dans les régions du nord du Québec, où le ciel sera généralement nuageux et où des averses sont prévues pour toute le fin de semaine.AUJOURD'HUI: » MINIMUM LA NUIT A ROC MAINS: IS Prfvinion* officielles émises r>ar »e Bureau métôfl-roioQsQue ci* Dorv*i \u2022 éqions 0* Montréal.Ottawa.Québec Laorenttnes \u2022 u sud de Ste-Aqetba et Sherbrooke.Cie> variable e» plus chaud aujourd\u2019hui et samedi Averses d»soer sèes samedi après-midi ou en soirée.Vents !epers Vsiimum aujourd'hui et minimum ta nuit procha-»>\u2022 > Montréal et Ottawa, *0 et 55; Quebec e» $te-Agathe, é© et 50.Sherbrooke.70 et 50 Régions tfe BaioComeau.Sept-1les.Rimouski et Gaspé; Généralement nuageu* avec guelaues oeno des oe pluie olus tard dans la journée, aujourd\u2019hui et samedi.Température de saison.Vents légers.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit proche» ne é Mont-Joli.Rîvif re-du-Loup Ba»e-Comeau et Gaspé.55 et 45.Région* de l'Abitibi, Pqnfiac-Témtscamingwe.Lau-rrntidft.au nord de Stt-Aqathe, St-Maurict et Lac St\u2019Jean: Généralement nuageu* avec auelQues périodes de pluie aujourd'hui et samedi.Possibilité d un eraQe Plus chaud samedi Vents légers.Ma-«imurn aufourd\u2019hui ef minimum la nuit prochaine A Val D'Or, Rouyn - Noranda, Témiscamingue et La Tugue, é© et 50; Chieoulimi.53 et 45.FETE : »aint Ubald La situation financière du patro Le Prévost sera étudiée au mérite PISCINES PAS COMME LES AUTRES Si les députés de l'Assemblée nationale avaient cru nécessaire de consacrer quelques moments au jeune compositeur-interprèle Robert Charlcbois, mercredi, iis ont été attires, hier, par un sujet qui touche des milliers de jeunes Montréalais.!.c député de Fabre.M Gilles Houde.a attiré l'attention de la chambre sur la situation financière précaire qui existe au patro I-e Prévost, une oeuvre de bien-être du Mile-End qui dispense les loisirs et le bien-être à ries jeunes de 36 paroisses de Montréal.A une question, faisant suite à la situation décrite par LA PRESSE, le ministre de la Santé el du Rien-Etre, M.Profilez dès maintenait! tin terrier pmlit/tir île LIVRAISON A DOMICILE DE (\"etl tint pie, tout n'ttvra qu'à ro »»i pose r ce it ic ni e vo 874-6911 Jean-Paul Cloutier, a déclaré que le cas de cette oeuvre de jeunesse sera étudié très attentivement.Par ailleurs, le Haul commissariat aux loisirs et aux sports, ainsi que la Ville de Montréal, ont reçu tin rapport détaille du patro I,e Prévost sollicitant une aide substantielle afin d'éviter une réduction sensible des activités rie celte institution dirigée bénévolement depuis 60 ans par les religieux de St-Vincent-de-Paul qui ne reçoivent ni salaire ni rémunération.PRETS sur.e BIJOUX \u2022\tDIAMANTS \u2022\tANTIQUITES ETC \u2022\tOBJETS D ART Nous arhetom al payons comptant Tovte» transactions confidentiolli*» DISPONIBLE AVEC OU SANS CLOTURE TOILE SANITIZED - DRAIN CENTRAI STRUCTURE TRIPLE PROTECTION \u2014 galvanisé.Kantiens*.peinturé I l\u2019intérieur comm* i l'extérieur d* ch»gue p»eee ASSISE SOUS CHAQUE POTEAU PLUS DE POTEAUX FAR PISCINE - 24 m.- 17 \u2022 l.*u n» IA 18' d»a.= 1,1 \u2022 !»ev de 12 POT?AUX PUIS GROS 6\" STRUCTURE PRE TROUEE oo»,r recevmr clôture gu prpmenada .SIEGE UfQt: * S de erq* MUR EN COULEUR - Laminé vnyl# eu peint 3 couleur* \u2022 EOUIPEMENI : filtre e sanie, écheli» robuste, balayeuse ant*-floMantp, fcumri'te «uiomatigoe '-erificateur ri>*u.chlore.ACCESSOIRES : glisse»'* f*hr* ne verre, clôfu't incorporée, pattg, promenade.\u2022 SI VOUS DESIREZ UNE PISCINE PLUS EORTE.PLUS BEU! ET MEILLEUR MARCHE, VENEZ NOUS VOIR.PISCINE OVALE 17 x U 17 x 74 IJ x 77 Il x 13 PISCINE RONDE 74' équipé* à partir d.SM* 00 11' équipé* à partir d* S4** 00 15' équipé* à partir d* S37* 00 SPECIAL, 17' x U\" \u2022 ver filtra, échalla, couvert, toil* d* fand 169 00 AUtRIt GRANDEURS ST MOOEtlS DIJPONIRKS Ouvert jusqu'à 71 h i* »*ir - Sam .dim fusqu'a 11 h.(J\t1477.RUE PEU ffn far* d* l'hôrel Mont-Royal) 265 boul.Labelle - Sfe-Thérèse - 625-6083 CORRECTION Dans notre annonce parue dans LA PRESSE de MERCREDI, le 14 MAI 1969, l'item suivant aurait dû se lire comme suit : BANANES MURES Variété \"PREMIUM\" Ib 13 i I N C R O Y A CHALET DE 2 PIECES avec SOLARIUM Clialct tie style ranch, en pin noueux construit sur un terrain tie .>.000 pieds carrés AU LAC SAINT-DENIS PRIX COMPLET, y comprt ERECTION il TERRAIN *975.PAS DE COMPTANT facilite! d< paiement Domain» 4t 400 arrêt \u2014 4 MM.J, lacs clair* comma du cristal.¦ÇC I scellent* peur: pèche, ra-rentage, ski nautique, 3 plates lablonnauifi- A 30 mil.les de Montréal, à I heura par l'autoroutr PÀItCOl-RS Autoroute faortiP ou route 11 sera au vêtir H Morin Heijrhts.aux fêUX He circulation de Morin-Htifhta.tourner à droite ver» St «Adolphe ^Howard sut 1» roule ,to Nord, et environ 1 mille pané la hase militaire de I A n f .au 1er M f>*nls.tourner a fauche à nniro *rn*«e enaejfne i LACS DEVELOPMENT et continuer hunu'au bureau de vente VondT nous voir SAMEDI ou DIMANCHE LUNDI 19 mal \u2014 Occupation Immédiat# CHALOUPE GRATUITE A CHAQUE ACHETEUR, CE LUNDI I MONTREAL VENDREDI REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 16 MAI 85e ANNEE RENSEIGNEMENTS 874V272 Une compagnie américaine doit engager son propre procureur Débyf des procédures judiciaires à la suite de certaines faillites photo J.-Y.LA PRESSE Un\tnoignage de deux heures Le témoin Robe ri.-Y von Télreault.alors qu'il était deux heures par Me Gabriel Lapointe, devant M.Pau! Devos.interrogé pendant près de le registraire des faillites, Pour obtenir Justice à Montréal, une compagnie américaine a été obligée d'engager son propre procureur, le ministère de la Justice du Québec n'en n'ayant pas suffisamment pour instruire les causes dont l'enquête est terminée depuis trois mois par la police, selon le lieutenant-détective Léo Talbot, responsable de la division des faillites frauduleuses de la .Section de sécurité sociale du Service de la police de Montréal.Cette enquête concerne trois faillites et une prétendue tentative d'extorsion qui aurait pu se chiffrer par plusieurs milliers de dollars aux dépens des cultivateurs de pommes de terre des Maritimes.La faillite do Canada Woodstock Les procédures judiciaires ont débuté hier dans l'affaire de la faillite de la compagnie Canada Woodstock, qui.en 1967, avait ses bureaux au 554 est, rue Jnrry.l/un des directeurs de cette entreprise, M.Robert-Yvon Tétreaull.32 ans, du 11,550, rue Balzac, à Montréal-Nord, recherché d e p u i s plusieurs mois par les détectives de la Section de sécurité sociale en vertu d'un mandat d'amener de la Cour des faillites, a comparu hier matin devant le registraire Paul Devos.L'individu avait ete appréhendé la veille dans un garage de Duvcrnay, où il était vendeur d'automobiles.Il a été le principal témoin à l'ouverture de l\u2019examen statutaire sur la faillite de Canada Woodstock.Le témoin à la barre a répondu pendant près rie deux heures aux question s de 1 ex procureur chef de la Cou- ronne.à Montréal, Me Ga-hriel Lapointe, représentant la compagnie Holmes Junior, de l'Indiana.qui se plaint d'avoir été frustrée d'au moins $15,00(1 par les agissements de cette compagnie.Un wagon rempli do boix Cette compagnie, de même que plusieurs autres, a exp\"-riie, à Montréal, un wagon rempli rie bois et n\u2019a jamais été payée pour cette livraison.Les marchandises auraient été revendues à des prix dérisoires a des marchands de bois ou à des constructeurs de la région métropolitaine.Le témoin Tétreauit a été garde en cellule en attendant la réouverture de I audition de la cause qui devait avoir lieu cet après-midi.Plusieurs témoins devaient être entendus, dont des personnes qui on! acheté les marchandises de la c o m p a g n i e Canada Woodstock, et des anciens employés de cette entreprise qui a fonctionné entre le Ici-septembre 1967 et le 31 mars 1968.Les plaintes contre cette entreprise révèlent des pertes de l'ordre d\u2019environ Moo.noo, Un roseau important La faillite de cette compagnie serait relire de très près aux faillites d'une quincaillerie du nord-est dr la métropole et d'une manufacture de m e u b I e s de la région de Saint-Hyacinthe.Les responsables de cette affaire sont des individus bien connus de la police, dont rcr-tains sont déjà impliqués dans ries faillites et n'en sont pas encore libérés.D'autres arrestations sont imminentes.Montréal aura la seule école universitaire française au monde de design industrie! Le professeur Rinaldo Petrini, de l'Université do Montréal.par Bernard MORRIER Montréal pourra se vanter, dès septembre, d\u2019être la seule ville au monde a avoir une école universitaire française de design industriel.[/Université de Montréal vient en effet de faire savoir qu'elie vient d\u2019accepter un pro jet en ce sens, mis au point par l'un de ses professeur-, M.Rinalrlo Petrini, R Se., L.Des.M Sc.également président de la Commission d éducation de ,\"International Council of Societies of Industrial Design Ce nouveau département dt design industriel sera rattaché à la faculté d'Aménage-rnent de l'U.de M.Comme le souligne M Petrini.l'objectif rie cct enseignement sera de former des spécialistes du design industriel, initiés à son processus cl à s es mélhodologirs propres: définition des problèmes, choix des objectifs, définition des solutions rt des formes, interrelation dialectique entre la forme et la fonction.Le professeur explique aussi que le design industriel ne vise pas nécessairement à la création d'oeuvres d'art personnalisées.libérées des conditions qu'imposent ic temps, l'espace cl les besoins humains.Au contraire, reconnaissant les besoins et les contraintes de la société et de ses mécanismes de production.le \"designer\" i concepteur i industriel tente de répondre, par la conception de produits industrialisés, à certains besoins physiques et psy- chologiques de l'homme.Cette activité s'exerce toujours à un moment précis, dans un enn-lovto socio-économique déterminé, et en réponse aux contraintes multiples ri diverses de l'habita! humain.La première ecole du genre ou pays A l'heure actuelle.83 universités de langue anglaise donnent un cours de design industriel, dont trois au niveau doctoral, et la plupart de ces institutions sont situées aux Etats-Unis il n'y a pas de grande école eu France; ni en Belgique.Fait important également à souligner, l'école de Montréal ne se contentera pas d'être unique dans le monde francophone, mais elle sera rgaie- \\ » % m \\ photo Paul-Honrl Talbot, LA PRES5P Policier indien assermenté Le policier indien James George Montour, de Caughnawaga.reçoit son certificat dp prestation do serment des mains du juge en chef adjoint rie la (ont provinciale, le juge Alan Gold.Sous son épaulette gauche on lit l'écusson \u201cCaughnawaga Iroquois Police\".Un précédent Quatre policiers indiens à double mondât fédéra! et provincial, à Caughnawaga ment !r première du genre au pays, le Canada n\u2019ayant pas de cours avancé rie design industriel en langue anglaise M Petrini a révélé que déjà 171 aspirants ont fail part de leur intention de suivre le cours, mais que 15 scu lenient seront acceptés jmur la première année.Par ailleurs, trois professeurs seront préposés au cours et le département sc propose d'en embaucher deux autres à temps partiel pour en arriver à une moyenne d'un professeur jiar trois etudiants.Le cours, qui s'échelonnera sur une |icriode de quatre ans.permettra d'obtenir 160 crédits et mènera au baccalauréat .Voir DESIGN, page 6 per André LUCHAIRE Ua prestation de serment, hier après-midi, de quatre policiers rl agents do la paix.Indiens de Caughnawaga, aux termes de la section 64 de la l/ii de police du Québec < !7 Elisabeth II, chapitre NXiD, constitué non seulement un événement hem eux \"et qui aurait du se produire auparavant\", comme l'a souligné le juge en chef adjoint de la Cour provinciale, le juge Alan Gold, mais aussi un précédent remaïquable à plusieurs jxiint.s de vue Tout d'abord c>j apparemment la premiere fois que des policiers de reserve indienne le sont à la fois sur le plan fédéral et provincial: ces cas de double mandai sont d ailleurs extrêmement rares.Sous l'.iutor ite de la RCMP l/\\s policiers en question.James George Montour.Joseph D.Delisle mn lointain parent du chef Anrfré-T.Do-lisici Gary Joseph Dolaronde rt Joseph James Montour, riaient en effrt depuis le 24 octobre dernier, \"policiers surnuméraires spéciaux e t agents de la paix aux termes de >a l/ri sur la Police royale montée\".Ils ont été enIrainés par le caporal l/oblanc, de la RCMP, et resteront, pour le moment du moins, sous son autorité.'.elle a suivi gemenl ies péli en prcslnlion de serinent immédiatement le ju-du juge en chef sur lions que les policiers pr- Ini est Trois présumés tueurs sont envoyés à leur procès question avaient soumise.' a i effet d'être également dé signés comme policiers maux aux termes de la provinciale.Un \"policier spécial\" nommé \u201cpour maintenir la paix, ! ordre et la sécurité publique dans le territoire désigné par le magistrat habilité à cri effrt juge de la Cour du Banc de la reine, juge de la CoUr sujMTieure ou rie la Cour provinciale, ou tout juge des sessions de la paix ou municipal, avec l'approbation du procureur général.Il a le droit d interpeller, d'arrêter et de conduire en prison.I/'s quatre policiers, qui avaient jais leurs fonctions fédérales dés l'automne dernier, ont effectivement eu à s\u2019occuper de divers cas ri'in-fraclior à la I/ù des Indiens, Ct oui nicmc eu l'occasion de conduire des délinquants à des cellules mises à leur disposition à Chàteauguay ou a Lajwairie par les autorités provinciales.Ils n'ont |)as émargé au budget de la RCMP, mais ont clé payes à même un octroi spécial accordé jiar Ottawa au titre rie programmes de développement d s réserves.I-our désignation, maintenant comme jwliciers sociaux au titre de la loi provinciale.va probablement modifier erhe situation.I! est jirobable q u \u2019o n s'achemine vers un partage Bande-Pto-vince des salaires, la Bande ayant pris de toute façon a son compte l'équipement de sa force policière (équipement personnel, automobile, etc! \u2014 mais toujours sur les octrois spéciaux.! p mandat de ces policiers spéciaux tau titre provincial) a etc limité par le jugi en chef adjoint au territoire de la reserve de Caughnawaga et leur armement restreint au justolet ou revolver et dans l'exercice de leurs fonctions seulement.Il a été fixé à cinq ans.Ces restrictions avaient été formulées pai le procureur général, à l'approbation de qui les pétitions étaient sout mises.A la séance de la Cmir pro-vinciale au cours de laquelle le juge Gold a rendu son jugement et procédé à la prestation de serment des policiers ont assisté, outre le pro-curcur des pétitionnaires.Me James A O'Reilly (conseiller légai du Conseil de la bande Mohawk de Caughnawaga) les conseillers Ron K i r b y et Angus Marquis, per Léopold LIZOTTE Au terme d'une enquête préliminaire qui n'a duré que quatre-vingt-dix minutes ici l'une des dernières procédures du genre que les journaux pourront rapporter avant que le hill omnibus ne devienne effectivement Ion.trois présumés \u201ctueurs\" de la Mafia locale, Jimmy Di Maulo, Giuseppe Armini et Nicolas Léo, ont.été envoyés à leur procès, un peu aavnt i h , hier après-midi.Pendant ces quatre-vingt-dix minutes, une demi-douzaine de policiers avaient fail, devant le juge Jacques Trahan, ie récit presque hallucinant des allées rt venues des trois hommes qui devaient participer à l'assassinat du jeune Robert Allard, en pleinr rue, dimanche matin, le 6 mai.Un seul des véritables témoins oculaires du meurtre dégoûtant commis à cette heure a été interrogé jiar le procureur de la couronne, Me Gérard Girouard.il s'agil du lieutenant détective .Jacques Boisjoly, du Bureau des enquêtes criminelles, qui a entendu le premier coup de feu, en direction d'un terrain de stationnement situé à l'intersection de la rue Jean-Talon et de la 12e Avenue, à 8 h.57 a.rn.\"Ce premier coup de feu, dit-il, a été suivi d'un deuxième.\"Puis, j'ai vu la victime qui courait vers moi, les mains en l'air, en criant.Il y eut alors un troisième et un quatrième coups, et In jeune homme, que je n'ai pu rcenii-naître à ce moment-là, s'est affaissé dans la rue.Dans un silence, qui fait presque lugubre, rt qui est définitivement exceptionnel, dans celte chambre des enquêtes bondée au maximum de curieux, le jvilicicr ajoute alors: \"Armini et Léo se sont alors approchés et ont fait feu sur le jeune homme à plusieurs autres reprises.Armini se trouvait à hauteur de la tête, Léo vis-à-vis l'abdomen Armini a alors fait un pas dans la direction contraire, comme pour s'en aller.Mais il a soudainement fait volte-face.Et il a tiro une autre fois dans la tète d'Allard.C'était le onzième projectile dont on lui trouait la peau.Huit s'étaient, logés dans la léte, les trois autres dans le thorax.La poursuite, excessivement rapide, s'engagea alors.Rr joint à quelques centaines de pieds de lieu du crime.Armini pointa tout d'abord son arme dans la direction du detective Boisjoly.Mais celui-ci lui ordonna de laisser tomber son revolver en lui disant .\"You do or you die\".Après une très courte hésitation.celui que l'on appelle \"The Killer \", dans son milieu laissa effectivement glisser son revolver vers le sol et leva ies mains en l'air.Léo était lui même appréhendé à quelques pas de là, dans les mêmes circonstances, cependant que Di Maulo, qui avait tenté de fuir dans sa puissante Cadillac, était coincé entre plusieurs véhicu- les rie police qui convergèrent soudainement dans sa direction.Devant cettp preuve, qui n'élail rien moins qu'inusitée, dans un cas pareil, les procureurs de la défense, Mes Maurice S.Hébert et Sydney Leithman, se bornèrent presque a poser quelques questions précises sur les mobiles qui avaient pu pousser les policiers à ne pas intervenir avant, alors que.de toute évidence, ils pressentaient ce qui allait sc produire.Comme un des policiers avait été témoin de la façon dont Di Maulo avait dégonflé un pneu rie l'atilo d'Allard.|iotm l'empêcher d'aller loin, comme un autre avait soutenu que ce même Di Maulo avait, à un certain moment, bloqué la traverse des piétons, rt, fi- nalement, devant le récit du détedive Boisjoly lui-même, ils (entèrent de savoir si des instructions avaient été données de ne pas intervenir plus tôt.Pour sa |iart, le détective Boisjoly déclara que la fusillade avait clé déclenchée trop vite, et qu'il n'avait pas eu le temps de tirer en l'air Pas même de sortir son arme de sa ceinture pour le faire.A Imites ccs questions, incidemment, le procureur de la Couronne, Me Girouard s'op-posn fermement (cl avec succès dans certains east en soulignant que l'on n'était définitivement |ias là pour faire le procès des policiers, cl (enter de savoir s'ils auraient dû faire de la prévention du crime, à ce momcnt-là.Voir PROCES, page 4 La commission d'enquête recommandera la nomination d'un nouveau directeur de police à Pte-aux-Trembles par CUud» MASSON La commission d'enquête sur Ioijs les aspects de l'administration municipale d e Pninte-aux-T r c m h I e s.au lemps où celle ville était contrôlée par l'ex-maire l/mis-Philippr Saint-Pierre, recommandera la nominal ion d'un nouveau directeur de policr.Il s'agit là, selon cp que nous avons appris, de l'une des conclusions de la commission d'enquéle présidée par le juge Georges H, I/ing, de la Cour provinciale, qui don remettre son rapport au ministre des Affaires municipales d'ici quelques semaines tout au plus Evidemment, ni le juge ni le commissaire Christian Fontaine ne veulent confirmer ou infirmer In nouvelle Ils sont tenus au plus secret sur le contenu de leur rapport.Comme la Commission municipale contrôle la ville de Poinle-aux-Trcmbles par le fait de la lulrlle et que le rapport des commissaires sera reçu par le ministère, ii est fnrl probable que rette rc-eonirtiandallon sera acceptée d'emblée, Le futur directeur remplacerait M Roland Gagnon, nommé chef de police sous l'administration du ni aire Saint-Pierre rl envers lequel les critiques et les reproches il\u2018ont pas manqué.Plusieurs témoins à l'en- qurlr, policiers de l\u2019oinlr aux-Tremblcs, ont décrit la situation irrespirable qui exis-tait au sein du Service.L'enquête a d\u2019ailleurs porté elle-même en majeure partie sur ce service municipal et plus particulièrement sur le rôle du chef Gagnon, de l'rx conseiller Pierre Lachapelle et de celui qui, jusqu'à lout récemment, agissait comme délrctive, l'agent Claude Gauthier.i.e fait, notamment, qu'un tribunal d'arbitrage ait rir-noncé la nomination de ce détective, nomination illégalement faite par I e x -ni aire Saint-Pierre et le chef Gagnon, amplifie 1rs doutes sur Voir COMMISSION, page 6 Délai de 69 jours à 17 détenteurs de permis de la RAQ Le président de la Rôgje ries alcools du Quebec, le juge Marc Lacoste, vient de faire savoir que 17 détenteurs de permis, qui r e r e m ment étaient appelés à s'expliquer devant lui.bénéficieront d'un délai de 66 jours pour que 1rs propriétaires des établissements concernés se conforment aux normes exigées, faute rie quoi leurs permis seront annulés.Le président de l'organisme a précisé que la Régie enten- dait faire respecter les prescriptions de la loi et que celle-ci devait s'appliquer a Inut le monde, sans discrimination ni favoritisme.La loi exige qu*5- pour avoir un permis rie bar, a-t-il dit.le requérant doit d'abord détenir un permis d* salle a manger.Ceci signifie qu'un détenteur de permis do bar doit exploiter de façon convenable une salle à manger.J'avertis Ions ceux qui ne se Voir DELAI, paqr 4 IA N0UVUU _ BANDE HERNIAIRE 'SPUTNIK 845 7251 Simplii 10.25 Dnutjt» 16.Coniultn n\tUindlry.«Ht\tecteur\tRénéral de» achat»,\tMonsanto\tCanada\t! .td., a élu n\tévident «le\tPA* «oc\tla tien Can.* d limité\t«tes Acheteur*.\t\tHécton «le Mont rr\t\u2022aj.\t\t Le* cli\trui cent* en\tmnasni ¦-i\t*fT\u2018 fV.jÆteï a l'Êsterêl ON EST D'AFFAIRES m?0k Wm.,* .0+ ¦> n *fc« k* mm s'.içn'f'A'mi ¦ m frm 4^ T Z' w EfcflpS Mndamr Kuwabnra dispose les tasses de fine porcelaine au début de la cérémonie du tlié dont elle donnait une démonstration hier au Sheraton Mont-Royal devant les épouses des congressistes de la Corporation des conseillers d'orientation professionnelle du Québec réunis a Montréal.Le rite du the exige un silence parfait pour tout le temps de la manifestation.f.-i* mm m/mm 1» .\ta»\u2014i*\t-*\" 1 *\tw\t 1 M\t11 yi> rj\ts photo LA PRESSE Réception d'inauguration Mme Suzanne Piuze, journaliste et animatrice a\tRoger, aussi professeur de Yoga, s\u2019amusent ici des la télévision, recevait à une dégustation de vin et\tpropos de leur mère qui offre des fruits a M.fromage a l'occasion de l'ouverture de son studio François Cagliardi, chiropraticien et culturiste, de Yoga.Sa fille, Danielle, a gauche, et son fils a x otef *** La Société Historique de Montréal commémore la fondation de Ville-Marie Fidèle à sa tradition, la Société Historique de Montréal, qui depuis 1911 commémore la fondation rie Ville-Marie, rendra encore cette année, hommage à ses fondateurs, Chomedey de Maisonneuve, ]x> Royer de la Dauversicre cl .Jean Olier.p.s.s.Cette manifestation aura lieu le dimanche 18 mai sur la Place d'Ar-mos.Voici le programme de cette journée: à 9 h.45 du malin, ralliement sur le parvis de Notre-Dame; à 19 h., messe en l'é g 1 i s e Notre-Dame; après la messe, le régiment de Maisonneuve et la Compagnie Franche de la Marine prendront place près du monument de Maisonneuve où il y aura sonnerie de clairon, salves, et offrandes de tributs floraux, par de nombreuses asssociations et organismes en hommage aux fondateurs rie Montréal.On entendra ensuite une allocution du président de la Société Historique de Montréal, le docteur A D.Archambault Après cette cérémonie, les membres de la Société Historique de Montreal et les invités seront accueillis dans les jardins du Deux séminaire de Saint-Sulpice.où un hommage particulier sera rendu à Jean Olier, au pied du monument qui lui a été élevé il y a près de cent ans.Ces jardins ont été conservés dans toute leur Intégrité.Au cours de cette réception, un \"p'tit caribou et des croquignoles\u201d seront offerts avec les hommages de la Banque Canadienne Nationale.Pèlerinage mixte à Notre-Dame-du-Cap Les Laiques franciscaines rie la Fraternité Sle-Elizabelb, organisent un pèlerinage qui aura lieu à Notre-Dame-nu-Cap, le dimanche 25 mai.Le départ se fera à 7 h.,50 du matin, chez les Pères, au 2010 ouest, boulevard Dorchester.Renseignements :\t797-5780 ou 932-2908.OFFRE SPECIALE DE CETTE SEMAINE Y ROULE AU CITRON Rég.59é zen s Fn v*nt* â U BRI\tH* volrt vo»>in*jj».f T:'Y îLli.4 LES FOURRURES SONT REINES DANS LES VOUTES FRIGORIFIQUES DE HOLT'S Mais vous ne payez pas plus cher pour le service, le soin et la manutention insurpassables .dans la confortable splendeur de nos voûtes d'enlreposage de fourrures à tempéiatuie scientifiquement contrôlée.Appelez nos experts en entreposage de fourrures aujourd'hui .842-51 1 1, Un messager assuré passera prendre vos fourrures, ou encore vous pouvez les laisser à notre magasin principal ou a toute succursale Holt de la banlieue.Nous recommandons le procédé Hollanderizing pour vos fourrures, une fois l'an, pour rajeunir les peaux et nettoyer la doublure.HOLT RENFREW*!/ Téléphone 842-51 1 1 Rorlrlanr) \u2022 Dorv.il \u2022 Place Ville-Marie \u2022 Fuirviovv \u2022 Anjou Le thé à la Japonaise par Cécile BROSSEAU Le cinquième congrès de In Corporation des conseillers d'orientation professionnelle du Québec sc lient actuellement à Montréal.Un programme avait été prévu poulies épouses des congressistes et hier après-midi, au salon Stratford de l'hôtel Sheraton Mont-Royal où se lient le congrès, les dames ont pu assister à une démonstration fort intéressante du cérémonial du thé (Channyu) suivie d'un cours d'arrangements floraux à la japonaise.Le cérémonial du thé est fort imposant.Madame Kuwabara a présidé cette manifestation significative d'une civilisation où l'on prend le temps de vivre avec raffinement.Car.préparer le thé à la Japonaise e\u2019csl tout un art.Il faut d'abord voir à animer le petit brasier alimenté au charbon de bois Un matériel considérable est requis : à part l\u2019encens, la petite jarre à thé en porcelaine, la théière, les mini-tasses, la bouilloire, le carré de lin, le dalot de bois, la jarre à pâtisseries, le cabaret tout cela de taille minuscule, de même que la plume à épousseter autour du brasier et l'éventail à attirer le feu sont indispensables.Accroupies sur leurs genoux.après aovir retiré leurs souliers, les personnes qui s'apprêtent à prendre le thé ensemble, sur un signe de la présidente, se saluent entre elles.Puis, l'hôtesse après avoir allume une tige d'on-eens en signe de purification commence a disposer le cabaret.les soucoupes et les tasses dans des mouvements extrêmement gracieux, avec une précision de rite.Maniée avec délicatesse, la mini-bouilloire verse quelques gouttes d'eau dans chaque tasse.L\u2019une après l'autre celles-ci son! vidées après avoir été essuyées minutieusement avec un morceau de toile pliée en accordéon.Le moment est alors venu de sortir le précieux dalot de bois sur lequel les feuilles de thé sont disposées avant d'être glissées dans la théière.Enfin le thé sera servi à petites doses, à plusieurs reprises et une mini-pâtisserie sera dégustée â l'aide d'une mini-mini fourchette.Tout ce cérémonial doit se dérouler dans un silence complet.Il est peu probable qu'il devienne populaire a Montréal ! Cette démonstration fut sui- m y mm AAI 1969/31 ' JMAgMtggL\t¦ HM LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 photos J.Y.LETOURNEAU, LA PRESSE De gauche à droite, Madame Normand Lachance, épouse du président du comité d'organisation (matérielle) du congrès ; Marie-Paule Paradis, pi'ési dente du comité des dames, et Madame Claude Cat a fort, épouse du président du comité des relations extérieures du congrès, regardent Madame Kuwabara commencer sa démonstration d'arrangement floral a la japonaise.vie d'un bref cours sur les arrangements floraux.Comme le faisait remarquer I animatrice.l'art floral japonais diffère essentiellement de celui généralement en vogue chez-nous.Tandis que nous sommes habituées â disposer plusieurs fleurs dans un vase, les Filles du Soleil levant, s'attachent davantage à la ligne de l'arrangement.Un morceau de bois de mer, quelques branches, une fleur, voilà l'un des secrets dévoiles hier devant les épouses des congressistes de la Corporation des conseillers d orientation professionnelle du Québec Ottawa Son Excellence le gouverneur général a visité le Conseil national de recherches mercredi.* * * Leurs Excellences le gouverneur général et Madame Michencr ont présenté mercredi l'insigne de la Société de l'aide à l'enfance à 25 couples de parents adoptifs.Mariage Mlle Jocelyne Bélanger, fille de M.et Mme Paul Emile Bélanger, et M.Jean-C.Monty, fils de Mr et Mme Monty, dont on annonce le mariage La bénie-diction nuptiale leur sera donnée demain a l'église Saint-Jude de Montréal.mm 22.50 350.00 450.00 300.00 100.00 lJQmPK.cY-l\t\u2018 iw\\j *d&u-i£ 1/iOu.tIdaxi a àaj&Mio [ëA tvi0nuYt^.Y Ifiô |c]Aiî< CWcLuKeni jacUjü dft pa.ÆmLtvi' 375.00 35.00\t300.00 Dans notre nouvelle et plus vaste collection de bagues diamants,.vous trouverez des montures ravissantes, aussi bien nouvelle vague quo class1 nj-rr.Bagues à compter de $100.ConditionsfaL lesdepalervc nt 35.00 U ; iran.tie Diamant Birks\u201d avec chaque achat.T); UM\\c le choix des amoureux 250.00\t30.00 325.00 Carré Phillips, Dorval, Rockland, l'un vieil pince Ver.su/7lrs.Phur Loi et Les Galènes d'Anjou, cnil, Place Bonavcnture, pince \\ >\u201dr Mo Sherbrooke et de la Montagne , %iS5|lp f*SÜ gæggggi «MM ^i^^wPpll G,; W1: ¦jWi La crise s INFORM ATI O DI S ÉTRANGÈRES\t\t- \u2014 CAHIER No 4 / PAGES 43-56\t\tANNONCES CLASSEES / VfCfS \t\t\t\t\tMONTREAL, VENDREDI 16 MAI 1969 - 85e ANNEE\t114\t\t De larges secteurs so en dans féléDhflto TA Une querelle de famille M.Jame* Ro«*evel), fil» ainé de l'ancien président de* Etats-Unis Franklin D.Roosevelt, a été frappé dan* le dns d'un coup de couteau au cours d'une \"querelle de famille\", hier, dans sa villa de Vesenai, près de Genève.La police se montre très discrète sur cette affaire et a refusé de révéler l'identité de la femnje, sinon qu'elle semble ne pas jouir de toutes ses facultés mentales et sera soumise à un examen psychiatrique.L affaire ne \"devrait pas avoir de conséquences judiciaires graves\", a indiqué la police.M.Roosevelt a subi une opération d'urgence et, dans son entourage, on dit qu'il pourra quitter l'hôpital dans deux ou trois jours.M.Roosevelt, que l'on voit ici avec sa femme, s'est installé en Suisse en 1947 après être devenu directeur d'une société d'investissements qui a son siège à Genève.KUALA-LUMPUR.(AFP-UPI-PA) -Des mips de feu ont retenti de nouveau aujourd'hui à travers tout Kuala-Lum-pur, rapitale de la Malaisie, tandis que le feu détruisait des usines rt des pâtés entiers de maisons.11 s'agii des pires émeutes raciales à éclater dans la ville où Chinois et Malais s'affrontent depuis maintenant quatre jours.Des émeutes ont également éclaté à Malacca, premiers actes de violence enregistrés en dehors de la capitale.Selon des sources diplomatiques, le premier ministre Abdel Rahman subirait de fortes pressions pour l'inciter à remettre sa démission.La police a annoncé qu'elle avait arrêté 305 personnes, soit le double du total rapporté quelques heures plus tôt seulement.Le bilan officiel des autorités policières fait état de 09 morts et de 272 blessés depuis quatre jours.Mais des cadavres restés dans la rue, une thorgue et des hôpitaux débordés laissent penser que le bilan des victimes est beaucoup plus élevé que les chiffres officiels ne l'indiquent ! Le Conseil national de coordination, dont la création avait été annoncée hier par le premier ministre, 1e tunku Ahdll Rahman, s'est réuni ce mation sous la présidence du vice-premier ministre Tan Abdul Razak.Ce conseil remplace tant le parlement fédéral que celui des Etats et L'affaire Fortas pourrait entraîner des ennuis à d'autres personnages publics WASHINGTON (UPLAFP) - La dé-mission du juge Abe Fortas rie la Cour suprême a eu des répercussions aux divers paliers du gouvernement et d'autres personnalités officielles pourraient être mises en cause.Ainsi, le président de la Commission des banques de la Chambre des représentants, Wright Patman, a déclaré que le cas du secrétaire au Trésor David M.Kennedy et de ses relations avec la banque qu'il dirigeait avant son entrée au cabinet \"semble beaucoup plus sérieux que l'affaire For-tas\u201d.De son côté, le représentant républicain de l'Iowa, H.R.Gross, a exprimé l'espoir que la commission judiciaire de la Chambre enquête sur les relations du juge William O.Douglas avec la fondation Albert Parvin.Et le sénateur Trom Thurmond, républicain de la Caroline du Sud, a réclamé la démission du juge Douglas.Par ailleurs, plusieurs parlementaires ont critiqué le procureur général (ministre de la .Justice» John N Mitchell pour avoir révélé qu'il avait transmis au juge en chef Earl Warren ' certaines informations\u201d au sujet du juge Fortas Le représentant Robert W.Kastenmeir.démocrate du Wisconsin.est d'avis que la commission judiciaire devrait faire enquête dans le cas de Mitchell.Par contre, le ministère de la Jus- Sept candidats à la présidence de la France PARIS (AFPi \u2014 La campagne pour l'élection présidentielle s\u2019ouvre officiellement aujourd'hui en France.Sept candidats participeront, le 1er juin prochain, à cette élection organisée pour remplacer le général de Gaulle comme président de la République.I^ors de l'élection de 1965.la première organisée en France au suffrage universel, six candidats seulement s\u2019étaient lancés dans la course à l'Elysée.Quatre des candidats qui ont été confirmés officiellement hier par le conseil constitutionnel se présentent au Purge ou accident ?LONDRES tUPII \u2014 La mort de 13 généraux soviétiques en moins de trois semaines vient de faire revivre l'hypothèse, dans les cercles diplomatiques, que quelques-uns d'entre eux ou tous ont trouvé la mort dans un accident aérien.La plupart de ces généraux étaient dans la cinquantaine nu le début de la soixantaine.Trois étaient septuagénaires, mais un général, dont la mort a été attribuée à \u201cdes circonstances tragiques dans l'exécution de ses fonctions\", n'était âgé que de 49 ans.Ce qui vient, donner force à l\u2019hypothèse d'un accident aérien est la mort annoncée mercredi soir d'un pilote d'essai, le colonel Vassili Ivanov.54 ans.Le journal de l'armée soviétique \u201cRed Star\u201d, précise qu'il a succombé à \u201cune brève mais grave maladie\u201d.nom de la gauche: M.Jacques Duclns -W -Hl -i ¦ y ¦ » .» ¦1 -.** »*\u201c.; ; ~ -\u2022 ^ ; Il ,-L I I 1 1 Cl» 1 Hil^itS1*:* ***** 1 * * * * j i~ * «* *»« »i à 0 M ; h ¦4 Cette vignette illustre le programme d'exponsion annoncé par le Montreal Children's Hospital\".Le corps principal de l'hôpital lo droite) et la résidence actuelle des infirmières qui sera abolie (6 gauche) seront reliés par une entrée donnant rue Tupper et courant le long et a la place de I actuelle rue Closse, entre Tupper et Dorchester.Une partie de la residence octuelle sera démolie pour faire place (à l'extrême gauche) a des locaux pour les soins d'urgence et externes, ainsi qu'a des laboratoires de recherches.per Fernand BEAUREGARD rir notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral aurait mis de l'eau dans son vin et fait une autre concession au gouvernement du Quebec, en ce qui a trait au protêt de parc national, dans la presqu'île de Forillon Le ministre Jean Chrétien aurait soumis hier au Quebec la nouvelle proposition d'Ottawa C'est ce qu'a laissé entendre le premier ministre Trudeau, hier, en réponse à une question du député libéral de Gaspe.M Alexandre Cvr et aux journalistes qui l'interrogeaient a l'ex-(prieur de la Chambre Le député de Gaspé avait demandé au premier ministre s'il accepterait l'invitation du président Claude Jourdain d'aller rencontrer les membres du Conseil de développement du bas Saint-Laurent, de la Gaspésie «t des Iles-de-la-Madeleine.afin d'expliquer la raison du retard dans la mise en chantier du parc Forillon.M Trudeau confirmait le fait qu'il avait été ainsi invité et déclarait qu'il était prêt, s'il le fallait, a faire le voyage a Gaspe ' Mais, ajoutait-il, je crois que ce serait peut-être utile de dire qu'au-jotirri hui même le gouvernement a pris une decision en cette matière qui.|e pense, sera à l'avantage des ci-tovens de la Gaspésie et du Canada en general.I-c ministre des Affaires indienne' communiquera aujourd'hui à la province rie Québec les termes de cette concession pour voir s'il y a moyen d'en arriver a une entente \" M Trudeau n'a pas voulu reveler en quoi consiste la nouvelle concession de son gouvernement On sait qu'initialement.Ottawa avait rie)a consenti une premiere concession en acceptant que Québec lui loue le territoire d'un éventuel parc national en Gaspésie.La loi de' Parcs nationaux prévoit en effet que les provinces doivent abandonner tout droit de propriété sur le terrain des parcs nationaux Quebec avait, par la voix de son ministre du Tourisme.M Gabriel Lou-bior.loué pour 99 ans a Ottawa remplacement situé dans la presqu'île gas pésienne de Forillon Cette entente de principe entre le ministre fédéral Jean Chretien et son collègue provincial.M I/iubier.a etc par la suite désavouée par les minis très Marcel Masse et Jean-Noèl Tremblay Par ailleurs, le ministre I>oubicr re venait en scène récemment et a l'issue dune rencontre à Ottawa avec M Chretien déclarait aux journalistes avant de regagner la Vieille Capitale qu'il croyait que le problème semblait sur la voie d une solution et que les Gaspésicns pouvaient être optimistes au sujet de leur parc national L'avenir dira si cet optimisme est justifie.Mais cet avenir doit être très pro chain, car la date-limite fixée par le gouvernement fédéral est a la veille d'etre a'temte Le Canada n'a plus l'intention de servir au Vietnam à moins que.per Fernand BEAUREGARD de notre bureau d'Ottawa OTTAWA Le Canada n'a pa' ! 'intention de servir dans un organisme international de contrôle au Vietnam s'il n'a pas au préalable eu son mot a dire et dans la composition et dans le mandat de cet organisme (\"est ce qu'a déclare le secretaire d'Etat aux Affaires extérieures.M Mitchell Sharp au représentant de LA PRESSE a l'issue du vote intervenu hier soir en chambre sur la motion de non confiance de l'opposition Colle motion, reirlée par 99 voit contre 66, portait sur la présumée maladministration du service de' Postes au Avant d'y participer, s'il y est invité, le Canada voudra s'assurer que cet organisme sera dote des services, du personnel et de ! équipement lui permettant de bien accomplir sa tâche.\"Nous ne sommes pas prêts a revivre la décevante expérience que nous vivons depuis 15 ans.au sein de la CIC \", a conclu M.Sharp Le gouvernement Trudeau survit à un vote de blâme OTTAWA ( PC * \u2014 Los Communes ont repoussé hier soir par un vote de 99 a 67 une motion de censure dirigée contre, le gouvernement et tout particulièrement le ministre des Communications.M.Eric Kierans.en raison de la présumée inefficacité du service postal Cette motion présentée par M Heath Macquarrte PC-Hillsborough a été de-battue jusqu'à l'ajournement en soirée.La motion disant textuellement ce qui suit : \"Cette Chambre regrette que la mauvaise administration par le gouvernement du service postal impose au pays un service qui continue à se détériorer tout en coûtant toujours plus cher au publie et contribue à la démoralisation du personnel des postes''.M.Godin Les 99 deputes ministeriels présents aux Communes lors de la mise aux voix de la motion de censure ont réi- téré leur confiance envers le ministre Kierans.responsable des Postes canadiennes.Quant aux deputes d Opposition, conservateurs.néo-démocrates et credit isles ils ont appuyé la motion.Toutefois, 1 Tin des cinq creditistes présents aux Communes.M.Roland Godin.Portneuf, qui avail, contraire ment à son chef.M.Réal Caouette.souligné l'excellence du service postal actuel et attribué les délais dans la livraison du courrier en grande partie a la grève des employés d'Air Canada, n'a pas utilisé son droit rie vote.Précédemment, les Communes avaient repoussé, par un vote identique.un amendement à la motion principale.soumise par un des membres du Nouveau parti démocratique Ccl amendement visait à préciser dans la motion à l'étude que Factuel service postal menace la survie de maints commerces, corporations, publications.etc Fin présentant sa motion.M Mac quarrie a déclaré qu'il n'y avait qu'a lire les journaux, à écouter les protestations des commerçants et à recevoir son propre courrier pour comprendre comment fonctionne le service postal qui est.selon lui.beaucoup plus dispendieux et moins efficace qu'avant Se référant aux delais inhabituels du courrier depuis que le ministre Kir rans a apporté certains changements l'hiver dernier.M.Macquarrie a lance \"Le courrier s'accumule et le moral se détériore.\" Les plus importants de ces changements sont la semaine de cinq jours au lieu de six dans la livraison du courrier, la fermeture des petits bureaux rif poste et la hausse du service.M.Kierans Intervenant au rirbat.M Kierans a admis que beaucoup des griefs formulés au sujet du service postal étaient fondes Toutefois, il a rommente que la situation résultait de la négligence des administrations précédentes.Il a notamment blâme l'ancien gouvernement conservateur, dirige par M.John Diefenbaker, de n'avoir a peu prés rien fait pour améliorer le service postal durant les cinq années de son règne I/1 ministre a par ailleurs souligné que la crise qui sévit actuellement au Canada dans re service ne lui est pas particulière mais quelle existe dans tous les pays du monde II a ajouté que si des changements maieurs n'avaient pas etr apportes par le gouvernement actuel, le déficit des Postes aurait été de l'ordre de $500.000.000 en 1975 M.Caouett» Pour sa pari M f'anuettr a lancé à la blague que M.Kierans était | venu a faire Funiie au Canada dep;.qu'il a apporte ses changements dans le service postal.\"Jamais, a dû le leader créditiste.on aura vu une unite nationale aussi uniforme.Tout le monde est enrage après le service des postes Celte opinion ne rievail pas être endosser par l'un de ses collègues.M Godin qui.plus tard, déclarait que le service de la Poste canadienne est 1 Un des meilleurs au monde\".Il ajoutait qu'à son avis le service est excellent et que les delais dans la livraison sont notamment dus a la grève d'Air Canada.!/> député créditiste a toutefois déploré la décision du ministère dp fermer les petits bureaux de postr qui s avèrent très pratiques, selon lui, en certains endroits M Rarry Mather NPD-Surrev a dé- crit la politique postale du gouvernement Trudeau comme étant celle qui mécontente le plus les Canadiens.Quanl à M Gordon Ritchie PC-Dau-phin.il a soutenu que les Canadiens n ont jamais payé autant et reçu moins pour le service postal qu'aujourd'hui.H a.lui aussi, reproche a M Kierans d avoir, par sa politique, sape le moral des employés des Postes L'n depute libéral, M Corbin, de Madawaska \u2022 Victoria, tout en accordant sa pleine confiance au ministre a toutefois déclaré qu'il avail parfois I impression que M.Kierans se faisait laver le cerveau\" par certains fonctionnaires Il a fail étal de la decision de fermer un bureau de poste situé dans le centre de la ville ri'Edrmindston Selon lui.il s'agi! là d'une décision discutable v* X4J .K* Les eaux de l'Arctique posent un problème de droit international Pierre Elliott Trudeau par CUud* TURCOTTE rif votre h'irrnii rl'Ottruia OTTAWA - Sans prendre parti lui-même pour nu contre la souveraineté \"absolue\" du Canada dans les eaux de l'Arctique, le premier ministre.M Pierre Elliott Trudeau, a proclamé hier à la Chambre des communes que \"les divergences doivenl être réglées non pas de façon arbitraire mais en respectant scrupuleusement les principes établis en droit international Cette déclaration, promise depuis quelques mois, devait en principe ras surer tous les tenants de la souveraineté canadienne dans l'Arctique C'est donc avec étonnement, scepticisme e.l inquiétude que les députés de l'opposition ont écouté le premier ministre On se souvient que deux jours plus tôt.le ministre des Affaires indiennes et du Nord ranadicn.M Jean Chrétien, avait rassure les parlementaires en soutenant qu'en demandant au Canada de faire circuler un pétrolier dans l'Arctique, des intérêts américains avaient assuré \"une reconnaissance de facto rir la souveraineté canadienne dans cette region d'extrême-nord.C* qui ett.#n n'e*t p*j touverain Comme il Fa déjà fait, M Trudeau a réaffirme hier la souveraineté pleine et entière du Canada sur le sol de l\u2019Arctique.soit la partie continentale el les lies de l'archipel.Il a soutenu qu'aucun pays n'a mis en doute la souveraineté canadienne sur ces territoires.Il en est de même, a-t-il ajouté, des ressources sous-marines dans l'Arctique ranadien.comme r\u2019esl le cas partout ailleurs en vertu de la convention de Genève en re qui concerne le plateau continental.\u201cLes droits souverains du Canada sur le plateau continental de l'Arctique découlent de la souveraineté canadienne sur les terres adjacentes\", a expliqué le premier ministre dans un texte rédige d\u2019avance Mais, des qu'il a etc question des eaux de l\u2019Arctique.M Trudeau e, t devenu beaucoup plus prudent dans ses remarques : Il a rappelé d'abord une déclaration de principe faite en 1958 par le minis tre chargé dp l'Arctique.M Alvin Hamilton \u201cLe territoire au nord du Canada, y compris les iles et les eaux autour et entre ces iles.sont considères comme nôtres et il n'v a aucun doute dans Fesprit du gouvernement, ni, je crois, dans l'esprit des gouverne ments précédents, que ces terres sont, propriété nationale\".Apres ce rappel de la position gouvernementale en 1958.M.Trudeau a exposé l'autre point de vue \"D'autre part, a-t-il dit.on sait que tous les pays ne sont pas disposés à reconnaître que les eaux qui baignent les iles de l'archipel sont des eaux intérieures sur lesquelles la souveraineté du Canada est absolue\".\"l/opinion contraire veut que la sou verainetr du Canada se limite à la mer territoriale entourant chacune des iles Le droit maritime est une matière complexe qui peut donner lieu, cela se conçoit, a quelques divergences d'opi- nion Rien entendu, de telles divergences doivent être réglées non pas de façon arbitraire mais en respectant scrupuleusement les principes établis en droit international \".La projet Manhattan Comme la souveraineté canadienne dans l'Arctique a o|r remise en que;-lion à cause du projet Manhattan, le pétrolier qui doit traverser l'Arctique au cours de l'été, le premier ministre a lait allusion a rette \"initiative\" américaine.Contrairement a M Chrétien, il y a deux jours, M.Trudeau n'a mentionne en aucune façon que les Américains avaient demandé la permission au Canada pour faire ce voyage II a plutôt dit ceci : \"Les compagnies d'huile in-léressées et la garde entière américaine ont consulté les autorités canadiennes dans l'organisation rie celle operation.Le Canada se doit, a egalement déclare le chef du gouvernement, d'en- courager une telle initiative au lieu d en restreindre le déroulement.' Une vive déception I-e chef de l'opposition officielle, M Robert Stanfield s'est dit vivement déçu de la déclaration gouvernementale.compte tenu de l'interprétation qu'il a pu en retirer, puisqu'il a estimé en premier lieu que le premier ministre s est exprime de façon ambiguë Dour M.Stanfield, la declaration de M Trudeau peut signifier l'abandon par le gouvernement de la position défendue en 1958.puisque jusqu\u2019à main tenant il n'a jamais été question de suivre scrupuleusement les principes de la loi internationale.SI mon interprétation est bonne, je demande pourquoi le gouvernement a abandonne celte position\", a dit M.Stanfield.Le leader neo-denmeratr.M.TC.Douglas, a lui aussi, paru étonné de la declaration du premier ministre.\"Il me semble que s'il y a des doutes légaux de la souveraineté canadienne dans ces régions, le gouvernement serait bien avisé d établir sa souveraineté et rie permettre aux autres pays qui voudraient contester celte position d'apporter le problème devant les tribunaux internationaux pour obtenir un jugement.\"Il me semble, a poursuivi M Douglas.qu'en laissant cette question en suspens, nous invitons presque quel qu'un d'autre à suggérer que nous n'a vons pas juridiction el qu'il s'agit d'un problème sur lequel nous sommes prêts à faire des compromis.Je pense que le gouvernement doit présenter une position tout à fait claire.\" Le chef créditiste.M.Réal Caouette, a fait egalement quelques remarques.Il a deplore comme ses deux collègues de l'opposition certaines ambiguités dans la déclaration du premier minis tre. / LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI f&vMAI La grève des métallos: ne voit pas de solution Lajoie rapide « 1969/, A Chambl AUBRY (Emilia) \u2014 AU Lac des Sei-' CLERMONT (Poul) SEPT-ILES (PCi - Le directeur du syndicat des métallos du Québec, M.Jcan-Gé-rin Lajoie, a déclaré, dans une interview, qu\u2019il ne voit actuellement \u201caucune lueur de règlement à l\u2019horizon\u201d, dans les grèves qui paralysent l\u2019industrie minière du nord-est du Québec.I-cs parties sont trop éloignées l'une de l'autre pour qu'on puisse espérer une solution rapide, a dit M.Gérin-!4 mal 1969.A Page d 72 ans.est dôcéde M.Paul Clermont, ancien directeur de la Recommandation., Rureau des Postes, Montréal, époux de Germaine Pafard, demeurant h Earns cliffe, N.-D.-G.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi! lunébre partira des salons Urgel Bourgie Liée, et avenue Notre-Dame-de-Grâce 10 h.45.pour se rendre a l'église Notre-Damede-Grâce où le service sera célébré a 11 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis Sont priés d'y assister sans autre invitation.CORBE1L (Léontine) \u2014 A Montréal, «e 15 mat 1969.A l'Age de 78 ans.est décé-: (16e Mlle Léontine Corbeil.fille de feu j Félix Corbeil et de feu Josephine1.Lamer; demeurant 6654 Beaulieu.Les! funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funebre partira des salons Urgel Bourgie L«oe 6259, bout.Monk A 9 h 45, pour se rendre A l'église St- j Jean-de-Matha.ou le service sera cêlé-; pré A 10 h , et de IA au cimetière dé St-Martin, lieu de la sépulture.Parentsi et amis sont priés d'y assister sans1 autre invitation.l\u2018U-T (Alextna» a Ihoptial Hôtel LEMIEUX (Ré|ean) \u2014 A Montréal, le 15j Dieu, le 13 mai 1969, a l\u2019âge de 43 mai 1969, A l\u2019âge de 36 ans, est dé-: ans, est décédée Mme Alcide Huet, née! cédé M.Réjean Lemieux, fils de feu It 14 7 mois, époux ouchette, Roy.Let 17 ,çqu-des sa- Aloxlna Leblanc; autrefois de Ville de Lery; demeurant bout.Sourcier.A Me-lochflvllle.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bourgie et Frères tnc., 127.rue Ellice, A Beauharnois.pour se rendre A l'église paroissiale de Melocheville, ou le service sera célèbre A 10 h, et de IA au clmetiere de Beau harnois.lieu de la sepulture Parents eti amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Napoléon Lemieux et de feu Alice Cour teau; demeurant A 3095 Bossuet, frère; RAYMOND (Call; mai 1969, a I est décédé M., en léres noces de f et en 2es noces de fèb^Ro: funérailles auront lieu sa rant.Le convoi funebre p Ions E.Darche et f/ils, 330, rue A/ pour sa rendre a I Saint-Joseph de Cftamt/y# où le ser sera célébré A 11.15 t/.et de IA metiére de Chambly, ture.Parents et amij sister sans autre MCDONALD (Marguerite) \u2014 A Côteau Landing, le 15 mai 1969, a l'âge de 53 ans.est décédée Mme Charlie McDonald, née Marguerite Lefebvre; demeurant â 192 rue Principale.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le RICHARD (Lionel) convoi funèbre partira des salons J.E.Ménard et Fils, A Coteau Landing, ____\tpour se rendre A\tl'eglise paroissiale, où JULIEN (Irma)\t-\tA Montréal,\tla U mai\tle «'\u2019vice sera cblthré a\t3 h, el de 10 1961.\ta l'Age\tde\t71\tans, est décéder\t4U c,mt,ltre d«\tRivière\tBeaudet, lieu Mme\tveuve Arthur\tJulien,\tnie Irma\tde.sepulture.\tParents\tel amis sont Genesf, demeurant rue Gauthier.Lui!\td'y assister sans autre Invitation survivent 2 fils.Roger et Marcel.Les\t\u2014\u2014 funérailles auront lieu samedi le 17 cou-îMËRC|L ng, de la Cour provinciale, qui doit remettre son rapport au ministre des Affaires municipales d\u2019ici quelques semaines tout eu ; Evidemment, ni le juge ni le commissaire Christian Fontaine ne veulent confirmer ou infirmer la nouvelle.Ils sont tenus nu plus secret sur le contenu de leur rapport.Comme la Commission municipale contrôle la ville de Polote-aux-Trc \"blés par le fr;t ('¦\u2019 la tut'Te et eue le r a p p o r t des commissaire;; sera reçu par le ministère, il est foil probable que celte recommandation sera acceptée d'emblée.Le futur directeur remplacerait M Roland Gagnon, nommé chef de police sous l'administration du m aire Saint \u2019\t' et envers lêrucl Px criti ;uos et les reproches n'ont pas manqué.Plusieurs témoins h l'en- quête.policiers de Pointeaux-Trembles, ont décrit la situation irrespirable qui existait au sein du Service.L\u2019enquête a d'ailleurs put elle-même en majeure partie sur ce servi c muni: vil ri plus particulièrement ur le rôle i u c\u2019r ' G-q ; i.ce 1 .,-conseiller Pierre Lachapelle et de celui qui, jusqu a tout récemment, agissait comme .Partenaires médiocres à la guerre, les alliés sud-vietnamiens pourraient bien se montrer des collaborateurs encombrants dans la recherche de solutions politiques.Cette alliance malheureuse attriste les amis des Etats-Unis, tandis qu'elle irrite les plus exigeants, qui en reviennent toujours à la question centrale: que diable allaient-ils faire dans cette galère ?Guy CORMIER Le temps fera la preuve Du bill \u201comnibus\u201d, adopté, enfin ! aux Communes, par 149 oui contre 55 non, il ne restera dans la mémoire du public que le souvenir d'une affaire ayant heurté les gens et les institutions, bousculé nombre de principes au nom du progrès, ayant provoqué remous et orages sans apporter aucun enrichissement à la personne humaine.Oui, bien sûr.s\u2019il nous faut ne voir que l\u2019avortement thérapeutique et l\u2019attristant phénomène de l\u2019homosexualité, il va de soi que la nouvelle législation est de nature à susciter de profondes inquiétudes, pis encore de réelles alarmes.Mais une loi est souvent aussi éphémère que les hommes qui l\u2019ont imaginée.Dans, disons trois ans, nous saurons si nos perspectives ont été faussées, si nous avons transgressé l\u2019ordre de la nature et si au nom de la liberté de l\u2019homme, nous n'avons pas commis de lamentables erreurs.Et nous aviserons et nous corrigerons.Sera-t-il trop tard et les dégâts seront-iL i r r é p a r a-bles?La réponse appartiendra aux \u201csages\u201d qui ont donné leur approbation.Souhaitons q u \u2019i 1 s aient le courage, en ce temps-là de reconnaître leur maladresse.Par ailleurs, le bill omnibus nous libère d\u2019une foule de tabous touchant les loteries et dans le cas des armes à feu et de rivressomètre.nous pensons qu\u2019il marque des points progressifs importants.Du reste, depuis quand exige-t-on du législateur des lois parfaites et immuables?L\u2019homme est un bizarre animal qui semble s\u2019ingénier à utiliser son intelligence pour ériger 1 abus en système, réduire ses pires fautes à des incartades.Il déteste les contraintes surtout lorsqu elles font échec à scs plus stupides extravagances.Heureusement que la légalité est assortie de sanctions, sans quoi il ne serait pas joli le comportement de l\u2019homme dit moderne.Donc, tout en retenant de solides et sérieuses objections dont il a été fait état durant plusieurs mois de débat, tentons d\u2019accepter la nouvelle législation pour ce qu'elle est uniquement.Si nous avons dépassé la mesure, nous le saurons en peu de temps, si l'avortement thérapeutique i et de grâce sachons comprendre le sens de ce dernier mot) nous conduit à un carnage de vies humaines et si dans le cas de l'homosexualité nous nous dirigeons vers des turpitudes sans nom, plus ignobles les unes que les autres, cela aussi nous le saurons et dès lors l'éloquence des faits suffira à nous faire changer d\u2019avis.Certaines lois ne sont que d\u2019ingénieux traquenards; d'a litres sont des excès de libéralisation; il en est qui rejoignent l\u2019audace pure.I.e temps dira si \u2018\u2018l\u2019omnibus\u201d ne s'est pas engagé sur la route de la témérité.Roger CHAMPOUX Un billet de l'institutrice Mercredi, quelque 20,000 enseignants ont marché sur le Parlement de Québec pour sensibiliser encore une fois l\u2019opinion publique au conflit qui les oppose depuis 22 mois au gouvernement et aux commissions scolaires.Théoriquement, tout le monde devrait savoir aujourd'hui quel est l\u2019objet du litige et avoir, sinon un parti pris, du moins une opinion valable là-dessus.Pourtant, dans la majorité des cas, les citoyens sont loin d\u2019être fixés sur Ir nature exacte de ce conflit, de même que sur l\u2019importance prétendument vitale que les parties adverses attachent à leurs positions.La gouvernement ne sentait-il pas lui-même le besoin, la semaine dernière, de faire comparaître les parties devant la Commission parlementaire de l\u2019Exécutif, afin qu\u2019elles expliquent \u201caux députés et à toute la population les raisons qui fondent leurs positions et leurs attitudes\u201d ?Si, après 22 mois, le gouvernement ne comprend pas encore, c est dire qu\u2019il s'agit d\u2019un conflit dont la compréhension n\u2019est pas a la portée de tous les contribuables .Quoi qu\u2019il en soit, je crains qu éventuellement cette opinion, tellement cajolée et si mal informé, s'impatiente et provoque un reglement radical qui sera peut-être injuste et mécontentera tout le monde.En attendant, je caresse un projet original.Quand mon enfant s\u2019absente de l\u2019école, il doit justifier son absence par un billet signé par sa mère.A mon tour, je me propose d'exiger de son institutrice un billet dans lequel elle m\u2019expliquera en quoi son absence de l\u2019école le jour de la marche sur Québec, sert le bien de la réforme scolaire en général, et celui de mon enfant en particulier Pcut-être que je finirai enfin par comprendre.Marcel Adam R - U Han il idam rmmpfar* tampnr*h\u2014 m»nl M.i.ytiU* f ellrau, «n congi //\u2022 maladif \\IO\\XSavez la parole L'ingérence d'Ottawa freine les aspirations des Québécois Monsieur le Rédacteur, La \u201cTrudeaumanie\u201d ne trompe plus personne.Les Québécois ont été bernés; nos Canadiens français à Ottawa devraient rougir de honte.De quelque côté que l'on se tourne, des relations internationales a u développement économique, des affaires culturelles au domaine social, l'ingérence intolérable du gou-v e r n e m e n t fédéral freine d'une façon odieuse les aspirations légitimes de tous les Québécois.L\u2019aéroport internationale à Sainte-Scholastique, l'assuran-c e -s r n t é, les satellites de communication, le parc Foril-lon, que de griefs justifiés qui.s'ajoutant à ceux d'un centenaire, constituent le dossier d'innombrables iniquités découlant d'une politique qui nous étouffe de la plus abjecte façon.Rien sur, il s'en trouvera toujours, pour nous reprocher un manque de compréhension, voire de collaboration aux menées des autorités fédérales.Le Québécois digne de ce nom ne saurait endurer davantage Il ne doit ni comprendre ni collaborer au passage de la camisole de force.Il o'acceptera plus que l'on crache à la figure de son ami, de Gaulle, il ne pardonnera plus la lâcheté des hommes politiques qui coopèrent à leurs seuls intérêts propres et il mettra fin à l'odieux chantage economique des cor- porations étrangères qui, sous prétexL de donner à manger au Québécois, lui fait perdre toute dignité en lui ordonnant de se mettre à genoux.L\u2019homme québécois veut être debout, contrer l\u2019hémorragie de ses forces vives et consacrer l\u2019énergie de sa jeunesse à bâtir un pays où il fera bon vivre parce qu'on y sera enfin chez soi.Une transformation des richesses de \"ette société pour le plus grand bien de sa majorité lui assurera une prospérité continue et mieux partagée.Voilà l'idéal à atteindre.Le défi de l'avenir est là.Il n'est pas héroïque, sublime ou altier: il est normal, à la mesure d'un homme responsable et dans l\u2019esprit de l\u2019ère moderne.L\u2019homme québécois ne reconnaît pas un Gérard Filion qui prétend \u201cqu'un million de Québécois sortiront de nos frontières ad venant l\u2019indépendance du Québec\".Que nous importe ce farceur ?Son venin s'inspire du renoncement et du défaitisme généralisé de ceux qui ont réussi en s '\"a p 1 a v e n-trissant\" plus souvent qu'à leur tour.La dignité, la fierté, la maîtrise et la confiance en soi suffiront à vaincre les obstacles.N'ayons pas peur d\u2019être nous-mêmes, d\u2019affirmer cette conviction et d'agir en conséquence.Gilles Caron, Montréal.Il est évident qu'une réforme économique s'impose Monsieur le Rédacteur, Voici copie d\u2019une lettre adressée au directeur du Service de I 'é d i t o r i a ! à LA PRESSE.M.Roger Cham-poux.Cher monsieur Champoux, En lisant vos commentaires dans votre editorial, l'autre jour, j'ai cru fort à propos d'y ajouter les miens.D abord je vous remercie, au nom des pauvres, de dénoncer l'état d'esprit et lctat de chose qui existe.Vous trouvez scandaleux l'égoïsme de tant de gens, mais ne trouvez-vous pas égoïstes ceux qui reçoivent toujours et qui ne remercient qu'en protestant, en contestant, et en adressant sans cesse des reproches à ceux qui triment si douloureusement et si courageusement pour tenir le mécanisme économique en vie pour supporter de plus en plus seuls le fardeau si écrasant des taxes pour faire vivre les éternels \"déshérités\" \"dépossédés\" les \"inca pables\" et enfin pour maintenir le système scolaire pour ceux qui reçoivent tellement pour si peu d'enseignement qu ils donnent.Ne trouvez-vous pas égoistes ceux qui reçoivent tellement pour\u2019 nous représenter aux parlements dont ils sont souvent absents, ceux qui font la grève continuellement pour recevoir tellement pour le si peu qu'ils font.Quand donc finira-t-on de presser la poire pour en extraire le jus qu'il reste à extraire !.Il y a aussi cette mentalité que nous avons, ces conceptions et philosophies que i e-ducation et l\u2019information tiennent dans un marasme intellectuel constant.Tout comme au temps de Pasteur, alors que ce fut le cortège de médecins et d'intellectuels qui furent les derniers à céder et à comprendre ses conceptions médicales, ainsi aujourd'hui nos économistes, sociologues et intellectuels seront encore les derniers à comprendre la nécessité d'une réforme profonde de nos moeurs et de nos conceptions idiotes et serviles de l'économie politique.Joan-M.Vcilleux, lie Perrot.u\\ ^l{ Q§b 9 LiC STf- iGHOQAHCE I Jb JUJU.\u2022» « Cinéma et démocratie M.André Guérin, président du Bureau de Surveillance du Cinéma, a proposé d'intéressantes réflexions hier, au cours du déjeuner-causerie du Club Richelieu-Montreal.De cette allocution, dont le titre complet est \u201cJ* Cumula face à la Tourmente qui secoue la Democratic actuelle .nous reproduisons les passages suivants.I/éte dernier, en pleine affaire \"I, A WOMAN\", le directeur d'un grand quotidien nous lançait le défi de répondre à la question fondamentale \u201cOù faut-il tracer la ligne.( omment établir la frontière qui sépare ce qui est recevable de ce qui ne l'est pas\u201d\u2019 Dans un texte très analytique, je me suis appliqué à montrer que le tracé d une frontière était extrêmement malaisé dans le cadre d une civilisation en perpétuel changement.Comme le disaient déjà, il y a quelques années, les commissaires enquêteurs du Mémoire Regis.il ne revient pas au Québec de refaire ta civilisation occidentale.Nous devons vivre avec- elle et ce n\u2019est pas par une attitude frileuse et protectionniste que l\u2019on pourra assurer une diffusion du film dans la liberté et la responsabilité.Aussi bien, face au cinéma, le Bureau de Surveillance a-t-il pour orientation fondamentale et constante de se montrer hospitalier .A peu près aucun phénomène de la civilisation actuelle n échappe à la lentille des cinéastes.Le mal social de la délinquance juvénile a rptenu l\u2019attention d'un jeune maître du cinéma suédois, SJOAM.Cet auteur ose regarder en face un malaise et poser les interrogations les plus troublantes.11 capte dans leur pathétique vérité les tourments d\u2019une jeunesse passablement désaxée et il essaie de voir comment des éducateurs tentent d'expérimenter de nouvelles méthodes dans un film très percutant intitulé \u201c491\".Un des faits majeurs de In civilisation au XXe siècle est sans nul doute l\u2019explosion sexuelle.Bien entendu, le cinéma participe à ce phénomène et des critiques sévères se surprennent parfois de la hardiesse croissante au chapitre rie l'érotisme.Il y n quelques années, l\u2019érotisme pouvait être reçu dans les livres, mais il était impensable que les manifestations de la vie sexuelle puissent trouver une expression graphique à l'écran.Une attitude nouvelle se dessine dans notre civilisation avec l\u2019apparition d'une morale plus ouverte La pruderie victorienne est balayée et l\u2019on ose aujourd'hui regarder en face et avec franchise les manifestations sexuelles les plus diverses.Cela ne va pas sans inconvénient ni secousse, surtout quand I exploration se permet d'aborder des domaines plus ou moins pathologiques.Depuis un an ou deux, des cinéastes secouent des tabous aussi résistants que l'homo-sexualité.En ce faisant, les metteurs en scène n'agissent pas autrement que les législateurs eux-mêmes.Faut-il s étonner alors que le cinéma, reflet de la société, s'aventure dans les avenues troublantes et peu confortables des sexualités jusque là jugées plus ou moins aberrantes?Face à cette escalade, un Bureau comme le nôtre tout en adoptant I attitude la plus disponible conserve néanmoins une vigilance de tous les instants.11 apparait avec de plus en plus d'évidence, aujourd'hui.que l'établissement d'une frontière entre ce qui est recevable ou non est une affaire, extrêmement complexe.Au plan légal, on connaît la perplexité des tribunaux au regard de ce que l\u2019on appelle la pornographie ou 1 obscénité Aucun pays n'est encore parvenu à donner de definition exhaustive et précise en la matière.Comment peut-il dans ces conditions être possible d'exercer ses responsabilités'* 1 Nous estimons nu BSCQ.que la surveillance doit s'appuyei davantage sur la recherche et faire appel aux sciences humaines.La censure qui s exerçait naguère exclusivement à partir de définitions strictement légalistes est devenue inconcevable.L'apport de disciplines telles que la crimonologie, la sociologie, la psychologie des profondeurs, la psychanalyse, la pédagogie,' l'anthropolo-gic, est devenu capital.On renonce partout à recourir, aujourd'hui, à une prilie analytique qui fournirait la liste exhaustive des tabous.Dans une recherche très récente menée par le co-mite européen pour les problèmes criminels de l'Europe cl sur les relations existant entre les moyens d'information de grande diffusion et la délinquance juvénile on peut lire cette constatation \u201cAucun pays du conseil de I Europe n'a jugé possible l'élaboration d'un code écrit de enteros\".Et i on mentionne d'ailleurs dans la même re-iheiohc.Le contrôle des films ne se borne pas à fixer une frontière par rapport a une référence abstraite du bien et du mal.Il se préoccupe de l'influence du cinéma en tant que celui-ci constitue un processus intensif d'intégration dans le \"moi\" juvénile des aspects multiformes des attitudes humaines\".la \"PRISSE\u201d, telle qu'établie par l'honorable Trctflé EERTHIAUME, rr.f canadiens-francais et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle et les faibles contre les qrands et les torts, lutte pour le bien contre Is niai vérité par son puissant srrvice d'information, est la c! ampion des rUi une institution irrévocablement dévouée aux intérêts traite tout le monde avec justice, protège les petits tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la crmes pouvant améliorer la- sort des classes sociales.IA PS! SSt r'' publiée per i ulilisu lu informations la Compagnie de fVt.iu.dion de ta Tresie, limiiCs.7, ,ue Sain! Ja.qucs qui LA PRESSE publie.Tous droits de reptoduction de* information* p poste, un an, Canada il Etats-Unis i 450.00.\"Courrier d» deuaièi irtlculières de IA rRtsst sont éoalemcnl réservés.Afconn n* classa - Cmeg.slrtmenl no WW.autorisée par la 'PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 MAI 1969 m PROCES Une bombe explose à Laval par René-François DESAMORE Une bombe de fabrication artisanale a explosé, peu après minuit, la nuit dernière, à l'arrière d'un duplex situé au 5730, rue Parme, dans le quartier Auteuil de la ville de Laval.La bombe, composée d'au moins deux bâtons de dynamite et d'un mécanisme d'horlogerie, avait été déposée sous la première marche de l'escalier de secours conduisant au rez-de-chaussée occupé par M.Lionello Carbocello, employé de la compagnie aérienne Alitalia.Personne n\u2019a été blessé par l'explosion.Les vitres du sous-sol, du rez-de-chaussée et du premier étage de l'immeuble ont été brisées, l.es marches métalliques de l'escalier de secours ont été légèrement tordues.Des éclats ont perforé le balcon du rez-de-chaussée ainsi que celui du premier étage.Les dégâts sont évalués à $400, La Sûreté de Laval se demande ce qui pourrait être à l'origine de la pose d'une bombe à cet endroit car aucun des occupants du duplex n\u2019appartient à un mouvement politique ou syndical quelconque.L'hypothèse d\u2019une méprise n'a pas été écartée.La Sûreté du Québec a délégué deux enquêteurs à Laval.Ils ont souligné que M.Carbocello était comptable pour une compagnie aérienne et ils ont tenté d'établir une comparaison avec la grève de la compagnie Air Canada.Les enquêteurs se sont toutefois gardés de tirer des conclusions.Une personne suspecte a été remarquée dans une automobile par trois témoins qui ont relevé le numéro minéralogique inscrit sur la plaque.L'enquête a été confiée au sergent Marcel Chapleau de la Sûreté de Laval.SUITE DE LA PAGE 3 7 h.a.m., départ, bout.Rosemont Pour leur part, les détectives Michel Brosseau et Cilles Laperrière avaient précédemment raconté comment ils avaient pris I)i Maulo et ses comparses en chasse dès 7 h.a.m., ce jour là.Et ce alors qu'ils exerçaient leurs surveillance sur leurs allées et venues depuis 7 h.p.m., la veille.Pour le détective Brosseau, la chasse (fort discrète, on le devine) débuta à l'intersection du boulevard Rosemont et de la rue Mignault, dans l'extrême est de la ville.I-e premier arrêt, à la poursuite de la voiture de Di Maulo, se fit angle Musset et Jean-Talon.lit, Di Maulo, qui était en complet bleu, revêtit un imperméable beige.Pendant quelques minutes, il fit lui-même le guet, en utilisant des lunettes d'approche dirigées vers l\u2019ouest.A 7 h.40, ce fut l'arrivée de Di Maulo, puis, cinq minutes plus tard, celle de Léo, dans leurs voitures respectives, qu\u2019ils laissèrent toutefois à des endroits différents.Ces deux derniers commencèrent alors leur propre patrouille du secteur, à pied, pendant que I)i Maulo dirigeait apparemment leur va-et-vient en utilisant les feux clignotants de son auto.Entretemps, on le devine, avait lieu l'opération dégonflage accomplie à l\u2019aide d'un petit instrument jaune que l'on présente à la cour enveloppé d'un protecteur de plastique.Et ce parce que ce tournevis pointu, que l'on a retrouvé dans le compartiment à gants de la voiture de Di Maulo, doit être à nouveau soumis à certaines expertises.8 h.47, l'animation commence Puis, a 8 h.47, les choses commencent vraiment à s'animer.Di Maulo recule sa voiture dans l'une des artères du quartier, et Armini et Léo y montent A l\u2019intersection de la 14c Avenue et de la rue Jean-Talon.ils redescendent, mais Armini, plus prudent, laisse ouverte la portière par laquelle il est descendu.A 8 h.57, Allard sort de Lavoie perd son procès contre Laval par Pierre VENNAT L'ex-maire de Laval.M.Jean-Noël Lavoie, a perdu la première manche dans sa lutte contre l'administration actuelle, le juge Maurice Perron, de la Cour provinciale, ayant rejeté sa demande d'annulation de 46 assemblées d'électeurs tenues à l\u2019hôtel de TISSAGE DE CHEVEUX PAR HAIR ever MESSIEURS ! AVEZ-VOUS BESOIN D'UN PEU PLUS DE CHEVEUX ?Consultation gratuit* 1117 oueit, Ste-C*th*rin* porte 777 - 288-1124 ville, le 15 octobre dernier.Y aura-t-il une deuxième manche ?Me Lavoie, hier soir, étudiait encore, en compagnie de ses procureurs, le jugement.Il s\u2019est dit incapable de dire, à ce moment-ci, s\u2019il ira en appel ou non 11 doit faire une déclaration à ce sujet la semaine prochaine seulement.Quant à l\u2019administration, elle s\u2019apprête immédiatement à passer à l'action et permettre enfin la réalisation des travaux à 46 endroiLs différents de la ville, qui étaient gelés depuis octobre dernier, soit depuis la contestation des assemblées d\u2019électeurs permettant les emprunts qui auraient rendu possibles les travaux.CORRECTIOH MANUrACTUdS LTll, rAtroint ltd.Dans l'annonce de la SEMAINE DU BÉBÉ Parue en page 67, dans l'édition de mercredi 14 mai, l'item concernant les couches \"Flush-A* Bye\" aurait dû se lire comme suit.COUCHES FLUSH-A-BYE, P.M.G., 48 $1.79 Nous regrettons les ennuis causés par cette erreur.Le Dr Paiement: \"Lavoie a voulu faire de la politique\" Le Dr Lucien Paiement, qui avait représenté officiellement la ville en cette affaire où il avait été rudement pris a parti par Me Lavoie pour son rôle le 15 octobre dernier, n\u2019a pas voulu, dit-il, sombrer dans la politicaillcrie en commentant le jugement.Interrogé par LA PRESSE, le Dr Paiement a déclaré: \"M.Lavoie a voulu faire de la politique avec le progrès et le bien-être des résidants de Laval.Moi, je n on ferai pas.Evidemment, je me réjouis du jugement, qui ne me surprend d'ailleurs pas.Mais je ne me réjouis pas parce que la ville a gagné ou parce que Me Lavoie a perdu Je inc réjouis parce que, durant sept mois, des gens ont été privés de services essentiels, des constructeurs n'ont pu vendre leurs maisons, faute de pouvoir fournir les égouts et autres services à leurs clients éventuels.Dès demain, le gérant Marc Perron ira à Québec pour obtenir les permissions nécessaires pour que les travaux ordonnés aux 46 endroits différents de la ville puissent débuter\".Les 46 résolutions: aucune illégalité dans leur forme Le juge Perron déclare dans son long jugement écrit que, suivant la preuve très élaborée qui a été présentée, il est incontestable qu'aucune illégalité dans leur forme n\u2019est intervenue quant aux 46 résolutions adoptées par le conseil municipal, à la séance du 7 octobre 11)68.O REPRISE DES ACTIVITES CHEZ MORGAN A DORVAL : C\u2019«»l dur» un loful précédemment occupé pur une nils de quille» que Morgen lpt1 installe; temporairement à la tuile d* l'incendie qui avait détruit le magasin le mon dernier.Sur la photo pii-c lor» de l'inauguration de ce» nouveau» locau», nou« remarquent de gauche a droite M.Jean Paul Barnier repré tentant du maire de Dorval, M.Roland Brunet, gérant du magasin rie Dorval et M.A.R.Murra,-directeur général de la majion Morgan.De même, le juge Perron estime qu\u2019il n\u2019y a eu aucune illégalité dans leur for m e quant à l\u2019adoption des 46 résolutions du comité exécutif à sa séance du 17 octobre 1968.Le juge Perron traite ensuite longuement du principal point de contestation de M.Lavoie et son procureur: les assemblées du 15 octobre elles-mêmes.\"1! est notable qu'entre 7 h et 9 h du soir, avec l\u2019aide de deux greffiers, de quelque K) conseillers, d'une c i n q u a n-taine d\u2019employés municipaux et d'une trentaine de policiers, 455 personnes ont demandé le référendum sur l'un ou l'autre des règlements en question.Mais rappelons-nous théoriquement que, suivant la loi, 38,272 personnes auraient pu se prévaloir du même privilège.Physiquement impossible en si peu de temps \"Et par le défilé des lé-moins entendus, 455 personnes ont pu aisément entrer dans la salle, y circuler, apposer leur vote, demeurer à l'intérieur ou sortir à I extérieur, durant cette période de deux heures de vote.Il aurait été physiquement impossible que sur 46 règlements, à raison de 100 électeurs, 4,600 personnes puissent circuler dans une si courte période de temps; encore moins 38,272 électeurs Tout do même, la loi a i article 593 dit bien q u u n e assemblée publique d e s électeurs propriétaires d'immeubles imposables doit être tenue entre 7 h et 9 h.\" Au fait, le juge Perron semble blâmer beaucoup plus le législateur, à Québec, que les autorités de Laval pour ce qui s\u2019est produit p u i s q u i I écrit que \"le législateur, qui par l'article 593, fixe une si courte limite de temps, pour une assemblée des électeurs, avait certes pour but de réduire le nombre de référendums possibles sur les règlements d\u2019emprunt\", lesquels, estime le juge Perron, \u201csont nécessaires dans la plupart des cas\".Me Lavoie est donc débouté, avec dépens.Un ciné-club à Boucherville Un ciné-club sera inauguré ce soir, à 8 h , à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Morla-gne, à Boucherville, nù l'on trouve un magnifique auditorium de 650 sièges.A l\u2019affiche, ce sera le film jugé le meilleur en 1963 : \"Le jour le plus long\", avec une pléiade de vedettes dont Richard Burton, Bourvil, John Wayne, Paul Anka et autres.Pour renseignements: 655-7311.son domicile, au 3410 Jean-Talon, et apercevant vraisemblablement son pneu crevé, prend le volant pour diriger son véhicule vers une station service située à l\u2019intersection voisine.Armini et Léo vont dans la même direction, à pied, et c\u2019est à ce moment là que les premiers coups de feu sont tirés.Recoupant la séquence des événements qu\u2019il a suivis, le détective Laperrière raconte alors comment ii a pris Di Maulo en chasse, à ce moment là.dans les rues du voisinage, pour finalement le rejoindre à l\u2019intersection de in dix-septième Avenue.Se voyant ainsi intercepté, le cabareticr fait marche arrière, et heurte le devant de l'auto du policier.Mais déjà un autre véhicule de police l\u2019a dépassé par la gauche.Lorsqu'il veut avancer, il s\u2019y heurte.L e détective Laperrière avance alors par la droite, et l\u2019homme traqué est définitivement coincé.Il tente alors de prendre la fuite à pied.En fait, à l'intersection de la seizième Avenue et de la rue Du Maire, il est capturé par les agents Lachapelle et Hamel qui convergent eux aussi vers les lieux.A nouveau Me Hébert intervient pour demander au policier s'il savait où Allard demeurait.et s'il connaissait également le propriétaire \u2022 de l\u2019auto au pneu dégonflé, sous ses yeux.Dans les deux cas, le témoin donne une réponse négative.Puis lorsqu'il lui demande à quelle distance il se trouvait Oe ccttc auto, lorsque la victime y est montée, le jeune policier, qui a témoigné sans l'aide d'aucune note pendant une quinzaine de minutes, a répondu du tact au tact, et avec une exactitude peu commune: \"Cent cinquante-huit pieds, monsieur\".Et c\u2019est la fin de l'enquête Le représentant du ministère public, Me Girouard, fait alors savoir au tribunal qu'il a beaucoup d\u2019autres témoins pour confirmer tout cela.Et, en fait, on a compris qu\u2019il pourrait y en avoir une bonne soixantaine, lors du procès.Mais le juge Trahan, dont c'est l'enquête, et qui n la faculté de rendre sa décision à n\u2019importe quel moment lorsque la preuve \u201cprima fade\u2019\u2019 semble avoir été faite, c'i-clare qu'il n'en a pas besoin de plus.Mes Hébert et I.eithman ne font évidemment pas d'objection à l'arrêt des témoignait Fit, en fait, l'examen volontaire s'instruisant immédiatement, ils déclarent n\u2019avoir aucune déclaration à faire, ni aucun témoin à faire enter dre.à ce moment des procé-r! Ix>s prove, as sont donc envoyés aux Assises, illico, leur procès ne pouvant toutefois être tenu avant le terme de septembre.A \u2022 oins, évidemment, que le procureur général ne décide de .îâtc\" les choses, comme il l a déjà fait on le sait, en passant par-dessus le coroner pour fa.e c unparci-tre i 'foment le.nréven: en correctionnelle, la semaine dernière.COMMISSION SUITE DE LA PAGE 3 la compétence du chef actuel.Il y a quelques mois, en outre, une sentence arbitrale obligeait la ville à reprendre deux agents congédiés sans raison valable, dont le président de la Fraternité.Une enquête spéciale D\u2019autre part, devant la situation intolérable qui prévalait au Service de la police de cette ville à problèmes, Québec a même décidé de faire une enquête spéciale dans ce service à la fin de l\u2019année dernière.Dans ie cas de deux hauts gradés de la Sù r e t é de Québec, il a été découver n o t a m m e n t que deux dossiers d\u2019e n q u ê t e que ment sur un total de 200 étaient bien complétés et il a été démontré aussi que quelques milliers de billets de contravention étaient tout bonnement disparus.Et l'option du jugo Tcrmey Ce ne sont là qu\u2019une partie des griefs accumulés contre le chef Gagnon sans parier de l'atmosphère qui régnait dans le corps policier avant l'intervention des agents provinciaux.D\u2019autre part, dans ie jugement rendu par la Cour provinciale et disqualifiant le maire et ses quatre amis élus conseillers dans son équipe, le juge Reginald D.Tormey n'y est pas allé de main-morte à l\u2019endroi du chef de police de la municipalité.Le juge a écrit: \"La Cour se voit dans l\u2019obligation de déclarer qu\u2019elle a été très mal impressionnée par le témoignage du chef do police Roland Gagnon.Si les faits particuliers qu'il a mentionnés au cours de son témoignage sont authentiques, l'efficacité du corps de police de cette municipalité, pour dire ie moins, laisse beaucoup à désirer\".Pour toutes ces raisons, In Commission d'enquête doit recommander un changement à la direction du Service de la police de Pointe aux-Trembles et le nouveau conseil municipal en place attend le rapport avant de poser quelque geste que ce soit à ce sujet.Explosion dans une usine de CIL Un plombier d'une trentaine d\u2019années a subi des brûlures superficielles au visage, aux jambes et aux mains, vers 9 h.30 ce matin, quand une explosion s\u2019est produite dans le procédé de fabrication du TNT, à l\u2019usine de la CIL, à McMastervillc.Le blessé, M.J.McCar-thy, de Beloeil, a été traité par le médecin de l\u2019usine et il a été gardé sous observation jusqu\u2019à midi.Son état n\u2019a pas nécessité l\u2019hospitalisation et l\u2019on croit qu\u2019il sera en mesure de reprendre le travail dans quelques jours.mazie Inc., au 8627, boul.Saint-Laurent, ont été annulés parce que les explications fournies n\u2019ont pas été jugées satisfaisantes.Le juge Lacoste a souligné que la Régie avait ie devoir de savoir en tout temps à qui elle a affaire, quant à ceux qui détiennent des permis et qui les exploitent.Un hôtelier de Sainte-Martine, comté de Châteauguay, M.Léo Jeanneau a vu ses permis suspendus parce que sa taverne était reliée à un bar et que les pièces où d\u2019autres permis de salle à manger et de bar avaient été alloués n\u2019étaient pas délimitées, comme l'exige la loi.M.Irving Grundman, enfin, a répondu à la convocation pour Laurentian Lanes Limited, du 222, Montée-de-Liesse, à Saint-Laurent.\"Ce que 1 on exige des uns, il faut aussi l'exiger des autres\u201d, lui a fait remarquer le juge Lacoste, en expliquant que la RAQ a pour règle de ne pas accorder de permis dans une salle de quilles ou dans un local directement relié à un commerce de ce genre.Le permis de cet établissement a donc été suspendu jusqu'à ce que l'on fasse du restaurant un établissement distinct de la salle de quilles.Clinique en administration hôtelière Québec, (OIPQ) - L\u2019Institut de tourisme et d'hôtellerie présentera au début de juin, à Tadoussac, une clinique en administration hôtelière.En effet, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier, annonce que cette clinique d\u2019une durée de cinq jours, intitulée \"Le contrôle du bar par les chiffres\", se tiendra du 8 au 13 juin prochain à l'hôtel Tadoussac, dans la municipalité de ce nom.Elle est destinée aux propriétaires, aux gérants et aux comptables d'hôtels, de motels et de restaurants dp tout le Québec.Pour tout renseignement, on doit communiquer avec M.Luc Sénécai, Institut de tou-risme et d'hôtellerie, 1265 Saint-Denis, Montréal 129 (Tel.: région 514-873-3491), DESIGN DELAI SUITE DE LA PAGE 3 breux établissements dans la région métropolitaine: bars, salles à manger, tavernes.M.Beaudry et ses partenaires ont dù répondre pour quatre de leurs établissements visés par le juge Lacoste.L'établissement situé au 598, rue Saint-Joseph, à La-chine, sera privé de tout permis de la RAQ jusqu\u2019au 26 mai et sa salle à manger devra être en exploitation à cette date pour que les permis soient remis en vigueur.Les permis du Cupidon, au 2212 est.boul.Ilenri-Bou-rassa, et de l\u2019établissement sis au 4351 ouest, rue Notre-Dame, ont été suspendus jusqu'au premier juin, alors qu'ils devront être exploités en conformité avec la loi pour que les permis soient rétablis.D'autre part, la Régie n'a pas eu à intervenir dans le cas d une salle à manger, au 2300 est, rue Beaubien, et.conséquemment, la mise en garde du juge Lacoste ne s'applique pas dans ce cas.Autres permis annulés ou suspendus Les permis détenus par Gilles Pépin pour le Buffet Cré- SUITE DE LA PAGE 3 Le programme d -é t u d e s conduisant à ce stade se compose comme suit: Première année: atelier et laboratoire : méthodologie ; principes et conception des produits; technologie, maté-rieux, méthodes et machines; mécanique et statique; géométrie descriptive; communications; histoire de l\u2019environnement; statistiques et mathématiques finies; un cours optionnel.Deuxième année: atelier et laboratoire; méthodologie: technologie, matériaux, méthodes et machines; résistance des matériaux; géométrie descriptive; communications; anthropométrie, génie et industrie: économique; psychologie du travail; deux cours optionnels.Troisième année: atelier et laboratoire; technologie des matériaux, méthodes et machines; communications; affichage graphique automatisé; dynamique du design industriel; visites industrielles; tricl; visites industrielles; gestion industrielle; analyse des coûts: trois cours optionnels.Quatrième année: expérience professionnelle; atelier et laboratoire; pratique et techniques professionnelles; visites industrielles: trois cours optionnels.Les aspirants admissibles en première année, à titre detu- Un sexagénaire meurt asphyxié Un segagénaire a été trouv sans vie un peu avant 6 h., hie matin au cours d'un léger ir cendie vraisemblablement a lumé par une cigarette, dans u appartement qu'il occupait dan un immeuble situé au 904 ru Atwater, à Westmounl.La victime, est M.Bernar Shore, âgé de 62 ans.On cro qu'il a succombé à l'asphyxie.diants réguliers, sont les d< tenleurs du diplôme d\u2019étude collégiales obtenu dans u champ de spécialisation e sciences physiques, ou so équivalent, accepté par l\u2019Uni versité.L\u2019équivalence detu des antérieures pourra êtr accordée selon le dossier e les mérites du candidat, mai tout candidat admis à un pro gramme conduisant au bacca lauréat doit compléter un scolarité d'au moins deux ar nées académiques à plei; temps au sein de la Faculté.De toute façon, tous les rer seignements supplémentaire sur le programme et les condi tions d admiss'on peuvent êtr obtenus à la Faculté de T A ménagement, au 3450, ru Saint-Urbain.Ecrivain, professeur et.con f é r e n c i e r, M.Pctrini fu nommé conseiller à l'Univer sité de Montréal, en 1967 avec mandat d'établir uni philosophie du design indus tricl et un cours homogèm pour l'éducation des designer: industriels du Québec.En 1968, on lui confia l\u2019or ganisation du département dt design industriel à la Facilite de l'Aménagement de l'uni versité.Votre tour va venir Si vous n'avez pu encore nous atteindre par téléphone ou obtenir les réservations qui vous conviendraient le mieux, veuillez nous excuser.Tant de personnes nous appellent pour réserver des places ou pour obtenir des renseignements que nos appareils sont constamment occupés.Ne perdez pas patience.Nous faisons tous notre possible pour assurer votre transport à l'heure et à la destination que vous désirez. A PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 MAI 1969 [Qütmuu Au printemps, les ménagères se procurent habituellement leur linge-maison.A cette époque cle l\u2019année, votre lingerie bénéficierait peut-être d\u2019un bain de Jouvence ! El voici le moment propice de la garnir alors qu\u2019Eaton vous offre son linge-maison à prix intéressant.Une lingerie bien \u2022\u2018étoffée\u201d sans pour autant dégarnir votre porte-monnaie.n'est-ce pas là le rêve du printemps de toutes les ménagères ?Rendez-vous chez Eaton ou EATON 1869*1969 COMPOSEZ 842-9211 BHB V*'\t11\t' * mm aces mm ISî mmm pro ü; y T.mmm mSm- * ?M mSWm MÊÊà JÈÊsmm ¦ «av, y ¦ y A * j «T mmr, ^¦1 ' A.Couvre-lits \u201cMorgan Jones » crochetés.Ordinairement 19.98 D.Nappes et serviettes exquises Repassage superflu, anti-taches Des plus ravissants, ils s'harmonisent à tout décor.Conviennent aussi bien à une chambre de chalet qu'a une de votre maison.En un mélange résistant coton-rayonne ils sont des plus souples et ornés d\u2019une épaisse frange.Lavables et séchables à la machine, ne nécessitent que peu ou pas de repassage.Pour lits jumeaux (79\u201d x 110\u201d) ou pour lits doubles (94\u201d x 110\") dans des tons de bleu, ton or, citrouille, vert avocat, blanc neige ou rose incarnat.(rayon 436) B.Édredon piqué style grand-mère! Pour lits jumeaux 64\u201dx 90\u201d Pour lits doubles 78\u201dx 90\u201d 8 99 ch.9 99 ch.Même les adeptes de la mode ou ries articles-mode en raffolent 1 Confectionnés de petites pièces de tissus combinées et piquées, tout comme grand-maman savait si bien les faire.Rembourrés d\u2019acétate \u201cSanitized\u201d pour une fraîcheur durable, recouverts de coton grand teint «i coutures nylon.Lavables a la machine.Motifs de tons bleu ou sur les deux faces.Dimensions approx.(rayon 436) C.Ensemble-cuisine en coton-éponge Spécial\tSpécial ST .69\t-29 Spécial\t, \u2022 SPéciâl P\tnn\tLinge a qq Tablier\tvaisselle .0*7 Un ensemble-cuisine tout à fait dans le ton de votre chalet! Ces articles sont, de tons gais et animés, de longue du-, réc.et exempts de repassage.Les ser-< viettes en coton-éponge ne s\u2019effilochent point.Deux motifs plaisants imprimés main : marguerite; rose, bleu ou ton or: ou pomme: rouge, orange nu bleu.Un cadeau qu\u2019on aime recevoir car tellement pratique! (rayon 136) Spécial 52\u201dx 70\u201d Spécial Spécial 67\u201dx 90\u201d Spécial 67\u201d circulaire Spécial Serviettes 15\u201d 13 99 ch.8 99 ch.14!8\t12 99 ch.carres i29 ch.Pourquoi ne pas acheter un ravissant ensemble pour votre chalet?Mais oui, pourquoi ne pas ajotuer un cachet d\u2019élégance dans votre salle à diner, même au chalet ?Elles sont si ravissantes ces nappes en \u201cDacron\u201d à 65ré.Fini qui résiste aux taches, elles sont \u201cPermanent Press\u201d*.Bordure-dentelle de 4\u201d tout nylon.Les serviettes assorties ont aussi une petite bordure dentelle de 1\u201d.Jaune, vert, ton or, ton cuivre ou blanc.Les dimensions sont approximatives.(rayon 336) E.Oreillers-plumes Ordinairement 2.98 Spécial ~ ch.Vous voilà au septième ciel, endormi sur un oreiller moelleux garni de plumes de poulets et d\u2019oies.Recouvert de coutil de coton antiplume, à fini satiné.Bords lisérés.Rayures ton or ou bleu.Environ 20\u201d x 26\u201d.C'est le moment de vous en procurer alors qu\u2019on vous les offre à petit prix chez Eaton ! (rayon 436) F.Oreillers de mousse \u2018Ventifoam\u2019 Spécial 448 G.Napperons enduits vinyle ch.Non allergène \u2014 A peine la tête posée sur cct oreiller si confortable et vous voilà dans le domaine de l\u2019irréel ! Moulé d\u2019une pièce, sans joints inconfortables, traité \u201cSanitized\u201d pour une fraîcheur durable.Recouvert d\u2019un broadcloth \u201cSanforized\u201d, donc conserve sa forme; fermé d'une glissière.24\u201d x 15\u201d x 6\u201d environ.Hors-photo : Housses : en percale de coton blanc.180 fils au pouce carré, 42\u201d x 28\u201d envir0n\u2019 4 pour 2.19 (rayon 436) Spécial ch.Vous épargnent temps et travail, car ils préservent votre nappe des taches.De forme rectangulaire à bordure fantaisie.ils sont ce qu'il y a de plus dans le vent; translucides, à motifs rembourrés \"Dynel\u201d scellés électroniquement.Se nettoient facilement.Ton or.bleu vif, melon, vert avocat et blanc.Environ 12\u201d x 19''.(royon 136) Livraison des commandes de 2.00 ou plus tATON en villa (rayon$ 736 436) au d:u i'mc i je.à Ville d'Anjou et à Pointc-Clairo HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR en ville jusqu'à 21 h.Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées dès 8 h.842-9211 PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 MAI 1969 AU RI RRIVËE LÉON BOUCHARD % 0% |i Le Cailla a choisi «rentes ses cc Blossom Trme serait vendu Dans les épreuves où les propriétaires d c s coursiers ont à débourser des frais de nomination et de départ, il arrive parfois qu'un ou deux inscrits dans l'une de ces épreuves privilégiées soient d'un calibre supérieur à la normale, et, les propriétaires des autres coursiers en iiee hésitent à inscrire leur protégé pour rivaliser de vitesse avec ces super-étoiles, La même réponse est sur VOITURES D'OCCASION SPECIAUX DE LA SEMAINE *1695 *2150 CHARGER 1968 toit n$idc, tièges b*- $OQ7Ç quefi, tout équipée.fcO/J PONTIAC 1967 décapotable, 4 vîtes-sev bai millage FORD TORINO 1968 toit rigide, tout équipée, «xcfllrntt condition\t*2850 CHEVROLET IMPALA 1967 équipée.\t*2350 FORD GALAXIE 500 1967 décapotable, tout équipée, ficellent» condition.*2395 FORD FAIRLANE 500 1968 décapotable.V-8 tout équipé», balance de la qarantie $007^1 de voiture neuve\tmeO ê & DODGE POLARA 440 1966 toit rigide, tout équipée, bai millaqe PLYMOUTH FURY I 1968 V-8, automatique, tout équipée PONTIAC PARISIENNE 1967 toit rigide, «icellen- te condition\tfcfcsJV CHEVROLET 1967 décapotable, 8 cylin* $O^QÇ dre», tout équipée GARANTIE 50-50 90 JOURS 200 MODELES AU CHOIX Prix à la portée de toutes les bourses 376-9277 IT mu\t1 * \"Versailles v FORD Sales Ltéo 4650 est, JEAN-TALON près de VIAU Tél.: 376-8180 toutes les lèvres : \u201cPourquoi courir pour un troisième ou quatrième argent alors que les mêmes chevaux sont assez rapides pour se mériter la palme dans une autre épreuve où, la bourse offerte pourrait être de deux, trois ou quatre mille dollars.\u201d C\u2019est un peu l\u2019histoire de l\u2019amble Gaspé qui sera disputé demain soir à Rluc Bonnets alors qu\u2019un peloton de cinq ambleurs de trois ans s'affronteront nour une bourse $12,000.Les inscriptions de Byron Dares et Penn Hanover ont eu pour effet de réduire à 5 le nombre des 25 éligibles à cette classique, et seuls, Larry DiBcrnardo ( Kevstone Adage), G.O.Pinard, A.Biron et R.White (Boot Hill) et J.Léopold Laverdière (Supreme Yankee) ont osé relever le défi.Mais ceci n'enlève rien à l'importance et l'intérêt de cette course à savoir lequel des deux l'emportera : Byron Dares ou Per.n H a n o v e r: Byron Dares avec un mille victorieux, cette année, en 2.04 et 4-5 à la piste de Roc-Kingham et Penn Hanover qui a électrisé plusieurs milliers d'amateurs de courses, dimanche dernier, avec un mille en 2.02 et 3-5 dans la boue .Onze pouliches de trois ans se feront la lutte, demain soir à Roosevelt, pour se mériter les $22,000 du vainqueur dans le stake Lady Maud.Shadow Mir, des fermes Miron, a hérité de la pôle, et, son conducteur, Lucien Fontaine, a confiance de triompher ; il devra cependant disposer de Supple Yankee à Stanley Dancer, qui vient tout juste de remporter une victoire facile en 2.04 à la piste de Liberty Bell.A son dernier essai, à Blue Bonnets, la fille de Shadow Wave a été chronométrée en 2.02 3-5 après avoir subi de l'interférence à deux endroits dans le mille .Il est maintenant rumeur que Blossom Time soit vendu à la ferme Hanover Shoe Farm de la Pennsylvanie pour un montant de $75.00»).Réal Dufour, qui a très bien fait à ses débuts comme conducteur a Blue Bonnets, est maintenant de retour à la piste de Jon-quières; Dufour a récolté 3 victoires à ses 5 premiers essais.Incidemment, à Jonquiè-res, le record de piste en 2.03 établi l\u2019an dernier par N'ester Adios promet d'être fracassé cette année.En effet, nous venons d'apprendre que Golfer Mir et Gerry Mir ont été inscrits pour participer à l'amble des Records qui sera présenté, à cet endroit, le 23 août prochain .Asola Mite, la propriété de Simon Poon de Montréal, est actuellement la meilleure pouliche de trois ans, dans le trot, à Rluc Bonnets, après Glee Hanover.Encore une fois, cette année, l'association des éleveurs du Québec offrira, avec le concours des pistes, près de $300,000 en bourses; les premières épreuves seront disputées vers la mi-juillet au Parc Richelieu .Apres la victoire de Tarrs Pick sur .Supreme Yankee, un amateur aurait déclaré que le protégé de Benoit Côté n'avait rien de la classe d\u2019un champion.Qu'il se méprenne puisque nous sommes assurés que ce trois ans par Tar Heel peut actuellement ambler un mille en 2.02 ou 2.03 et que Tarrs Pick sera bientôt reconnu parmi les meilleurs trois ans au pays .Keith W a p 1 e s a connu un fulgurant début de saison à Blue Bonnets, et en 31 départs ses coursiers ont.accumulé plus de $40,000 en bourses .Quelques chevaux a surveiller pour la fin de semaine Success Do; l'aurait emporté a son essai précédent s\u2019il n'avait pas brisé son allure.Pretty Speedy, cr-r a t i q u c, mais très rapide, l'emportera s'il ne \u201ccasse pas\u201d .Barbara Value, trois fois en quatrième chemin dans le dernier tournant.Les noms des trois représentantes du Canada, qui participeront à la série de courses pour établir la championne mondiale chez les con-d u c t e u r s, ont été dévoilés hier.À COURSE ECOLE \u2014 AMBLE \u2014 2 ANS BOURSE $500 \u2014 (pas de pari) 1\u2014\tFolk Singer (J.W.Baskin) 2\u2014\tGuy Master (P.Robillard) 3\u2014\tCloverland Cheer (D.MacTavish) 4\u2014\t-Dogwood Mlr (M Dostie) 5\u2014\tScotch Jefl (P.Bait.s) COURSE ECOLE \u2014 AMBLE 2 ANS BOURSE $500 \u2014 (pas de pari) 1 \u2014 Prosper Dares (D.MacTavish) 2\u2014\tMarksman Mir (P.Sauvé) 3-\tDag Mir (M.Dostie) 4-\tReal Drummond (pas nommé) 5\u2014\tShadydale Playboy (J.V»'.Baskln) PREMIERE COURSE \u2014 TROT Non gagnants de S3,500 en 68 69 Aussi, gagnants de $3,500 6 $9,000 en 68 69, n'ayant pas gagne une course après le 18 avril 1969.Ou à reclamer $6 500.Allocations pour l'Aae et le sexe.BOURSE $2,500 ?Rodettes Boy, P.Robillard\t31 3\u2014Rebel Sniper, M.Lachance\t7-2 5\u2014Mr.Media, A.Boucher\t4-1 1-\tLynn Crystal.Pas nommé\t7 4 Pretty Speedy, J.Foley\t5-1 6\t-Joe Rodney.J.W.Bask.n\t10 1 7\u2014\tSharon And Put, J.Sprouse 10-1 8\u2014\tNewport Rocket, J C.Martineau 12 1 DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE A réclamer $2,000 \u2014 Allocation pour l\u2019Age et le sexe.BOURSE 51,200 A\u2014Sterling Jones, L.Bergeron\t3 1 5\u2014Kawartha Bee, Pas nommé\t7-2 2-\tLorl Johnston, J Hébert\ti\u2022! 7\u2014\tlosla Scotland, R.Douîhillier\t9-2 8-\tKcyko, B.Côté\t5-1 3-\tHome Place Linda.Y.Desjardtns 6-1 4-\tChester Time.T.Horton\tA 1 1\u2014Dar Dee Direct.S.Grisé\t8-1 Aussi éligibles .Hob Lem, M.Turcotte Pesky D , C.bélanger TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE Non gagnants de $14,000 en 68 69 Allocations) Aus*.>.gagnants oc $14.000 è $16.000 en 68-69, n\u2019ayant pas gagné une course après le 18 avril 19fc9.Ou, non-gagnats de $18.000 S v i* BOURSE ; S3.2CO 1\t* Vanguard M»r, G Gendron\t31 7\u2014\tShadydale Pilch, B.\tCôte\t7 2 4\tArmbro Invader, L.\tCopeland\t 2\u2014\tS;lent Butler.M.Giogras\t6\t1 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE A réclamer $4.000.A locations pour l'Age et le sex BOURSE $1.600 7\u2014\tAngehC Wick, Hen F iton\t9-5 4\u2014\tB.^rpara s Value, J P.Charron\t7\t1 1 Saucy Dream, a Boucher\ta\tl 5\u2014\tCreed Castle, L Copeland\t5\tt A Tennessee B^-eer.I Turcotte\tA\tl 7-\tFoot Steps.A, Hanna\tP\t\u2019 8\u2014\tAmanda Hanover.A Bédard\tP\tI 3\t.Quor.c Bn, R.Kin»er\t10-1 Aussi éligibles Monitor Lobeli, M.Larharre Soeedy Pointer, J C.Martineau SEPTIEME COUR5E AMBLE A rerlamer $5.000 - 55.500 (Handicap .Allocations pour I Age et le sex.BOURSF $1.800 8- MJ noue he, D.MacTavish\t3 1 1 \u2014Bethel Adios.B Côle\t7 2 8\u2014Jackie Wayne, M.Lachance 4 1 3\u2014\tFoo Fa, P.Battis\t9-2 7\u2014Shady Val'ey.A.Lavallée\t5 l 5\u2014Choclate Champ.S.Grisé\t5 1 4-\tSpeedy Sain, J J.Martineau 6 1 7- Nick Herbert, A.Hanna\t6 1 HUITIEME COURSE - AMBLE A réclamer $10,000 \u2022 $17.00 (Handicap) Allocations pour l'Age et le sex.BOURSE $3.000 A Spangler Frost.S Grisé\t3-1 7- Grateful Pat, B.Côté\t7-2 3-\tGood Day.D.MacTavish\tH 2\u2014\tImpress»/e.A.Bédard\t« 2 1\u2014Sir Chief, M.Turcolte\t5-1 4-\tBens Belle.L Copeland\tA-1 3\u2014\tHoward Mi r, G.Gendron\t5 1 5\t-Captains Forevr, Y.Gamache 81 Aussi éligibles : Ceiling Zero, V/.Bourgrn Paddy Pick, Pas nommé NEUVIEME COURSE - AMBLE Gagnants de plus de $10.00 en 68-69, gui ne sont par.sur la liste des préférés.BOUSE $5.000 7\u2014St James Street, D.MacTavish 3-1 A-\u2014Blossom Time, G.Gendron\t7 ?5-\tFitzgerald.R.White\ti l 3 -Marvin Crain.L.Copeland\t9 j 1\u2014Gay Parader.C Pelletier\t5-1 4\u2014\trunnymed Chuck, .Crockett 5 I DIXIEME COURSE - AMBLE Non-gagnants de $4,000 en 68 69 (Allocations) BOURSE SL500 1 Artie Angus, R White\t7 1 5\u2014\tMountain Scout, C.Crokft»\t3 1 4- -Con E.Champ, M.Giguère\t4 l 7-\t-Bob R .A.Boucher\t5-1 3-Dan M.inbar, p.Battis\t5.1 7 Arden Cap, Y.Poirier\ta 1 A\u2014Mr Paul, D.MacTavish\tF-l 8\u2014\tH.M.Pace.C.Poulin\t8-1 Aussi éligibles : Chet Lynn Adios.R.Savlgnac Mars N., A.Hanna Les représentantes e a 11 a-dicnnes seront Mildred Williams, Robbc Huntress et Georgette Plouffe, toutes faisant présentement campagne à la piste Rideau Carlton d\u2019Ottawa Mme Williams et Mlle Huntress sont d\u2019origine américaine, mais elles se produisent régulièrement sur les pistes canadiennes.Mile Plouffe est native de Hull.Les trois connaissent le tracé de Rluc Bonnets, où sera disputée la finale de .la Mondiale des conducteurs féminins, dimanche après-midi le 8 juin prochain.Les tranches de ce championnat seront présentées sur trois différentes pistes et mettront en vedette dés concurrentes d'Italie, du Canada et des Etats-Unis.L T t a 1 i e sera représentée par huit membres du club \"Amozzoni\u201d.L'équipe italienne est attendue aux Etats-Unis dès samedi.La première tranche de cette série sera courue à la piste Brandywine de Wilmington, Delaware, le 23 mai.La (liste Monticello de New York sera la scène de la deuxième tranche une semaine plus lard, tandis que la grande finale aura lieu à Blue Bonnets, le 8 juin.Un système de points sera utilisé pour déterminer la championne mondiale.Les billets pour l'évènement du 8 juin seront en vente à différents endroits de la ville dés le début de la semaine prochaine.Entretemps, le programme de ce soir sera marqué d'un amble-conditions d'un enjeu de $5000 et opposant six chevaux.St.James Street a hérite du premier choix au tableau des sélections matinales, tandis que Blossom Time et Fitzgerald sont considérés comme les principaux aspirants.Les autres seront Marvin Crain.Gay Parader et Runny-mede Chuck.Il s'agira de la première course de Blossom Time à Montréal depuis février dernier.Après son départ de Blue bonnets, l'excellente jument de la ferme Miron a fait campagne a Rockingham, Mohawk et Greenwood.téléphoto Presse Canadienne Oui sera couronnée championne ?Raymond Benoit, la \u201cvoix officielle\u201d de la piste Blue Bonnets, devra faire la description en trois langues de la course principale du 8 juin, course qui permettra de couronner le champion mondial des conducteurs féminins.De gauche à droite, Bobbe Huntress, Mildred Williams et Georgette Plouffe, de Hull, se joindront à leurs consoeurs d\u2019Italie et des Etats-Unis pour tenter de mériter cet honneur.Montréal dans la ligue Américaine?Monsieur X (Nombre de gagnants; 84 sur 300) (148 gagnants sur le double choix) La rumeur se fait de plus en plus persistante sur la possibilité que Montréal soit de nouveau représenté dans !e hockey mineur professionnel.Ce serait la première fois depuis que le Royal, de la défunte ligue professionnelle de l'Est a cessé d'opérer, il y a huit ans.Selon un confrère, la plupart des autres clubs \u201cseraient on faveur de l'admission de Montréal dans la ligue Américaine, lors de l'assemblée annuelle de ce circuit à Kiamcsha Lake, N.Y., du 22 au 25 juin.L'on dit que le coût de la franchise serait de $75,000.Antérieurement, le première filiale du Canadien de Montreal était les Apollos de Houston, de la ligue Centrale, Mais l'Association sportive de Houston, qui opérait le club au cours des deux dernières années, a retiré son appui au club.C'est ainsi que le club s'est retire de la ligue Centrale, cette année, et le Canadien est en quête d'un nouvel endroit pour sa principale filiale.Ce transfert, croit-on, relèverait la popularité du hockey mineur professionnel au Forum, ou il a déjà joui de la faveur du public montréalais.Montréal est un grand centre de hockey.En plus d'appuyer le club de la ligue Nationale, le public a appuyé le Canadien junior, de la ligue Junior \u201cA\u201d de l\u2019Ontario, au rythme d une assistance de près de 11,000 spectateurs en m o y e n n c par match au Forum.l-c confrère prétend que \u201cmême une assistance moyenne de 4.000 spectateurs par match pour ce club de la Ron Word à l'honneur W EST SPRINGFIELD, Mass.< U PI ) \u2014 Ron Ward, le meilleur compteur des Américains de Rochester, n été proclamé la recrue par excellence de la ligue Américaine.Ward, qui a accumulé 72 points au cours de la saison, a mérité sans difficulté le trophée Dudley \u201cRed\u201d Garrett et le boni de $300.Vous êtes bien là, lieue Américaine, sera nnc affaire payante, si l'on considère les pertes d'opération de clubs ailleurs\u201d.Notre choix 1\u2014\tRodettes Boy 2\u2014\tDori Johnston 3\u2014\tShadydale Pitch 4\u2014\tMr Chockoyotte 5\u2014\tSage Widower 6\u2014\tCreed Castle 7\u2014\tSpeedy Satan 8\u2014\tGood Day 9\u2014\tSt-James Street 10\u2014Artie Angus A SURVEILLER Rebel Sniper Keyko Armbro Invader Scott Chance Dark Trust Barbara'a Value Bethel Adios Spangler Frost Fitzgerald Con E Champ Monsieur Mystère (Nombre de gagnants: 89 sur 300) (145 gagnants sur ledouble choix) Notre choix 1\u2014\tRodettes Boy 2\u2014\tSterling Jones 3\u2014\tArmbro Invader 4\u2014\tMr Chockoyotte 5\u2014\tLinclon Adios 4\u2014Creed Castle 7\u2014\tBethel Adios 8\u2014\tGrateful Pat 9\u2014\tSt-James Street 10\u2014Mountain Scout Le meilleur: St-James Street (9c) Le néglige: Speedy Satan (7e) A Surveiller Lynn Crystal Lori Johnston Vanguard Mir Winning Ace Merry Dazzler Saucy Dream Foo Fa Good Day Blossom Time Artie Angus Le meilleur: Armbro Invader (3e) Le négligé: Grateful Pat (8e) UNE AFFAIRE UN PNEU DE QUALITÉ FORMULE DE CHAPE DE PREMIER ORDRE! ÉPROUVÉ SUR DES MILLIONS DE MILLES DE ROUTES! 4 PUS NYLON FLANC BLANC! VALEUR IMBATTABLE PREMIER VENU PREMIER SERVI ! M A CHACUN m .{t- j,\t¦'¦£( /W y :>'-f vVJ4S''>\tf î M, DANS CES QUATRE DIMENSIONS S v X Y* 6.50 x 13 7.75 x 14 7.75 x 15 8.25 x 14 DEMANDEZ LE \"MATADOR\u201d A VOTRE FINACENTRE FINA Pourquoi ne pas vous offrir la climatisation ?Los randonnéos d'été peuvent être tellement plus agréables! Demandez la climatisation THERMO KING à votre FINACENTRE.il en coûte à peine quelquos sous par jour.Facile à installer, puis à demontor si vous changez de voiture.Dos années do confort, à un prix étonnamment bas.Dans la région de Montréal il y a onze Finacentres pour vous servir.finacentre au^Pub surle^Parc .un coin idéal pour échapper aux tracas du jour et retrouver le confort et la sympathie.(S) Hotel Lui rent icn Hôtels et motels Sheraton Un service international ni finacentre Achetez dès maintenant vos pneus d'été à ce prix d'aubaine en vous servant de votre carte Fina ou de votre carte Chargex.5700 *it, boul.H«nri-Bouran* Intertection bout.Lacordaira Montréal-Nord.Tél.: 322-8042 Sorti» 16, Rout a Tranccanaditnn* Wait Island Mail, Dorval Tél 683-3550 4700, chemin dti Source* Doliard-dat-Ormaaux Tél : 684-7731 8100, boul.Champlain LaSall» Tél.: 366-4950 1049, boul.das laurtntide» Pont-Vitu, laval Tél.t 669-4864 7255 e«t, run Sherbrooko Plaça Varsaillf%, Montréal Tél.: 351-0390 545, boul Taschereau Centra d'achats Greenfield Park Tél.: 672-51 10 6275, «venue Somerled Interaction Avenue Kensington ND.G.Montré*! \u2014 Tél.: 489-9731 4591, boul.S«mion, l»v«l Tél.: 688-8170 I NOMINATIONS ATLAS CONSTRUCTION CO.LIMITED WÉM 5 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI L'industrie française ne doit plus avoir peur de son ombre _ Victor Landriault\tGustave Joli-Coeur, ing.M.I.C.S.(innLACri^i'ad,ri,iniSKati\"n de la comPagnie Allas Conslruc-cionr-viJ n.iGd a ° alSlr C annoncer les nominations de Mes- GérantVenbr dtTprojet \" C\u201cM*V' **«*\u2022\u2022 **\u2022 »\t* an Ra°rrn1^rdhani1nnllU 3 débutd p0Ur no,re compagnie en 1347 d-eviXiom/daJ r ll\u2018ms-.aprcs avoir acquis plusieurs années d expérier-e dans 1 industrie minière.Il a été surintendant de plusieurs gantiers de travaux d\u2019envergure.Diplôné en génie civil de l\u2019Université Laval en 1352 Mon- e^ensuie a^emnlfles 'frav:J-Ilé cr! qualité d'ingénieur de projet, liers ri# consirneSn a f nctl0ns de surintendant sur des chan-travau*\ttI0n de roules' Pouls, funnels et autres grands La frontière franco - allemande pèse de plus en plus lourdement sur tous ceux qui, en France et en Allemagne, ne peuvent prospérer que par un accroissement massif de leurs échanges.J'entends par là qu\u2019il subsiste encore trop de barrières politiques, trop de barrières officieuses, et que.oensidérant celles - ci frontières, mieux que quiconque, o n s i d è r e n t celles-ci comme la survivance d\u2019une époque vivant scs dernières années.En tout cas, de très importants paris optimistes sont en train d\u2019etre faits.L'un des plus intéressants est celui 1 Varnock Hersey (DJi \u2014 Warnock Hersey rapporte des recettes nettes de $513,216 ou 30 cents Faction sur des revenus bruts de $64,992,754.Il s'agit d'une forte diminution par rapport au bénéfice net de $1.25\u2019l'action.en 1967.Le revenu d'une filiale.International Bronze Powders Ltd., a fortement diminué.Warnock Hersey voudrait acquérir toutes les actions de sa filiale; elle en contrôle déjà 89 p.c.des actions ordinaires et 64 p.cent des actions privilégiées.La valeur des actifs par action ordinaire de Warnock Hersey, au 31 décembre, était de $$18.56, en raison de la plus value de valeurs acquises de Power Corp.of Canada Limited.Reitman's Los ventes de Reitman's Canada Limited, au premier trimestre terminé le 30 avril, ont augmenté de 7.5 p.cent, par rapport à l'année précédente.Les recettes devraient connaître en 1969 une augmentation substantielle.Au 31 janvier 1969, Reitman's soulignait des recettes nettes de $388,802, soit $1.41 l'action de classe A et l\u2019action ordinaire; le chiffre des ventes était de $42,737,300.Cette société vend des sous-vêtements de dame dans ses 222 magasins au Canada; huit autres seront ouverts cette année et l'an prochain.Des offres d'achat ont Gérant de la Canada-Vie été reçues, mais la direction ne les a pas retenues.Patino Mining Patino Mining Corp.rapporte des recettes nettes de $2,013,000 ou 46 cents l\u2019action, au premier trimestre, au lieu de $506.000 ou 12 cents Faction à la période correspondante de 1968.On n'a pas tenu compte du profit de $1,436,000 réalisé par la vente des intérêts de Patino dans Advocate Mines Limited.La production a augmenté de 40 p cent à la mine de cuivre Copper Rand.Home Oil Home Oil Co.Ltd .au premier trimestre, affiche des recettes de $1,291,000 ou 20 cents Faction, à rapprocher de $1.477.000 ou 29 cents Faction.au cours de la période correspondante de Fan dernier.Les recettes brutes ont augmenté de $319,000.pour atteindre $6,735,000, par rapport au premier trimestre de 1968.St.Lawrence Columbium Les recettes nettes de St.I.awrence Columbium et Metals Corp, avant dépréciations, pour le semestre se terminant le 31 mars, s\u2019établissent à $145,000.Compte tenu d'un montant de $256,511 en dépréciations, le déficit à la fin de l'exercice, le 30 septembre dernier, atteignait $132,343.St.Lawrence a établi un record de production en avril: 41,000 tonnes de minerai ont donné 290,000 livres de concentrés de columbium.Il faut accélérer la production pour répondre à la demande; le prix s\u2019améliore et tout le columbium disponible trouve preneur d'ici janvier 1970, tout nu moins.United Canso United Canso Cil and Cas Limited, au premier semestre de son année financière de 1969 terminé le 31 mars, affiche des recettes nettes de $109,192, soit deux cents Faction, sur un chiffre de ventes de $1,304,802.A la période correspondante, Fan dernier, les pertes avaient été de $185,941 ou trois cents Faction, sur un chiffre de ventes de $1,345.557.Acres Ltd.La société Acres Limited a annoncé, pour la période de six mois se terminant le 30 cords de $7.814,000 et un bénéfice net de $407,000.Par rapport à la même période, Fan dernier, cela représente une augmentation de 17 p.cent dans les revenus et de 49 p.cent dans les bénéfices nets.Au début de l\u2019année en cours, Acres Limited, la plus importante compagnie canadienne d\u2019ingénieurs-conseil et d'urbanistes.a, pour la première fois, fait une offre de vente d'actions au public.Atlantic Richfield veut protéger ses intérêts pétroliers en Algérie ERIC BOURGET La Compagnie d\u2019Assurance du Canada sur la Vie a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de monsieur Eric Bourget comme R-rantdesaSuccursaleMontréal Laval.Très connu dans les milieux d\u2019affaires à Montréal, monsieur 3ourget est associé avec la \"anada-Vie depuis plus de juinze ans.Avant cette nouvelle nomination, il était gérant le la Succursale St-Laurent de a Canada-Vie à Rimouski.11 a .outes les qualités voulues pour issumer ses nouvelles responsa-tilitéa.NEW YORK (AFP) - La compagnie pétrolière \u201cS i n-clair Mediterranean Petroleum\", filiale du groupe \"Atlantic Richfield\", vient d\u2019entamer une procédure d'arbitrage en vue de \"protéger et préserver\" ses intérêts en Algérie.\u201cSinclair Mediterranean\", qui possède un intérêt de 28 pour cent dans le gisement de Rhourde el Baguel, a été privée de ses droits par un décret paru au Journal officiel algérien du 25 avril dernier.La décision du gouvernement algérien, qui avait été communiquée il y a plusieurs semaines à la compagnie, résultait de la fusion de la société pétrolière \"Sinclair Oil\", société mère de \"Sinclair Mediterranean\", au sein du groupe OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE Pour associés sérieux.Distribution exclusive.Capital requis $150,000\t\u2014 $1,500,000.M.Belley - 842-5267 LES CAOUTCHOUCS ACTON LTEE qui consiste à créer un gigan-t e s q u e centre économique franco-allemand, à cheval sur la frontière rie la Sarre et sur celle de la Lorraine.Pourvue des installations les plus modernes, elle servirait en quelque sote de zone de transit pour d'innombrables achats et ventes de la France et de l\u2019Allemagne.Autour d'elle s'installeraient, de part et d\u2019autre des frontières politiques, des industries, des entrepôts, etc.Assez logiquement, la France semble accorder à ce projet une certaine faveur.Peut-être y ovit-elle un nouveau pas en avant vers une collaboration économique qui, de proche en proche, rendra si solidaires les deux pays qu'ils ne pourront plus, en cas de \"coup dur\" (monétaire en particulier) que s'accorder un appui inconditionnel.11 faut d'ailleurs reconnaître que, dans l\u2019état actuel des choses, la France a de plus sérieuses chances que l\u2019Allemagne d'etre demanderesse! Quoi qu\u2019il en soit, il serait grand temps d\u2019imbriquer tellement les frontières politiques les unes dans les autres, par le jeu des participations réciproques de nature économique, que chaque pays de la Communauté ne sache plus très bien où commencent ses frontières et où elles finissent.Une zone commerciale vraiment internationale constituerait, à l'échelle européenne, une nouveauté appelée à un grand retentissement.Mais c'est à l\u2019échelle des hommes d\u2019affaires, assez curieusement d'ailleurs, que se manifestent encore des réticences.Los seules objections au projet évoqué ici tiennent au coût financier de l\u2019opération.11 est évident qu\u2019en une période où les compressions du budget public ont en quelque sorte valeur de vertu civique, l\u2019éventualité d'un investissement se chiffrant en mil-I i a r d s, nécessitant l'appui presque inconditionnel de l'Etat, ne peut qu'inquiéter le Ministère des finances.Une période comme celle que traverse aujourd'hui la France contraint un pays à des choix qui, au premier abord, semblent relever du paradoxe.D\u2019un côté, toute dépense non-urgente doit être renvoyée à des jours meilleurs; de Fautrc, la prospérité ne peut renaitre que l\u2019une politique d'investissements très courageuse, très ouverte sur l'avenir.Or l\u2019avenir se construit, très souvent, dans les périodes d c non-prospérité.Mais qu'y faire?Quant aux réticences de certains h o m m e s d\u2019affaires français, elles tiennent elles aussi du paradoxe.L'industrie allemande, généralement plus puissante que celle de la France, serait le première bénéficiaire d'u n gigantesque centre commercial où tous ses produits seraient offerts; et où s'étaleraient au grand jour certaines supériorités de prix.Mais, à l\u2019inverse, les industriels français ne peuvent remonter la pente que s'ils acceptent la lutte compétitive, sans crainte excessive devant le risque de, la concurrence.C\u2019est ainsi, et ainsi seulement, que l\u2019on se renforce: en acceptant de relever les défis.Et d'autre part la légende de l'infériorité systématique de l\u2019industrie française est tenace, autant qu\u2019injustifiée parfois.Il est temps qu'enfin les hommes d'a f f a i r c s, en France, perdent leurs complexes et cessent de redouter l'avenir Il est temps qu'ils saisissent leur siècle à bras le corps et cessent d'avoir peur de leur ombre.parla PRESSE CANAEIBNNE Achat Vente Adanac\t590\t3.17 A.G F.Special Fund\t3.60\t- Andreae Equity\t3,31\t3.71 All Cdn Com\t8.73\t9.55 All Cdn Div\t10,37\t11.34 Ail Cdn Ven\t5.18\t5.66 American Growth\t7.44\t8.18 Associate Investors\t6.05\t6.11 Boaubran\t46.51\t50.50 Beacon Growth\t6 35\t7 05 Canada Growth\t1 88\t8 66 Canada Security\t3.32\t3.55 Cdn Channlng Venture\t6 48\t7.10 Cdn Gas Energy\t15 40\t17.97 Cdn Investment Fund\t3.70\t5.16 Cdn S.A.Gold Fund\t6 02 6 58 Cdn Scudder Fund\t22.97\t22.97 Cdn Sec Growth\t11.37\t12.36 Cdn Trusteed\t3,97\t5 43 Canafund\t65.09\t68.34 Champion Mutual\t8 50\t9 29 Capital Growth\tto,06\t10.31 xChase Fund\t13 63\t14.90 Collective Mutual\t0.12\t8.92 Commonwealth Inti\t13.61\t13.92 Commonwealth Inti Lever 3.31\t4.72 xCompetitlve Capital\t10.32\t11.28 Corporate Investors\t0 72\t7.34 Corporate Inv Stock Fund 7.19\t7.86 xDIvidend Shares\t4.16\t3.56 Dominion Compound\t5.28\t5.73 xDreytus\t14.41\t15.79 [Entarca Investment\t6.42\t7.02 I Executive Fund ot Cda\t9.96\t10.46 ! Exec Inv Inti Ltd\t8.41\t8.93 j Federated Financial\t6 29\t6.87 [Federated Growth\t6.7S 7.38 xFIdetlty Trend\t28.25 31.09 [First Participating\t18.99 20.75 [Fonds Collectif A\t7.98\t8.72 [Fonds Collectif B\t5.13\t5.27 [Fonds Collectif C\t10.64 11.63 Fonds Deslardlns A\t5 67\t- [Fonds Deslardlns 8\t4,43 - Gis Compound\t11 4V\t12.56 : Gis Income\t4.81 5.26 I Growth Equity\t9.05 9 95 [Growth Oil and Gas\t24.23 - (Guardian Growth\t10.38 - Harvard\t10.65 11.64 IIOS Venture\t5.09 5.55 (Industrial Growth\t13.77 14 97 j International Growth\t7.37\t8.06 [Investors Growth\t12.78 13.97 Investors\tInti Mutual\t9 09\t9 94 Investors\tMutual\t5 89\t6 44 Keystone\tCanada\t8.55\t9.39 xKeystone Cust S t\t23.33 25 45 xKeystone Cust S 4\t7 02\t7 66 xKeystone Cust K-7\t6 47\t7.07 xLexington Research\t17 48\t19.to Keystone\tPolaris\t5.85\t6 40 [Le Fonds P E.P.\t4 02\t3.37 (Magna Carta\t3.37 3 85 /Maritime Equity\t3 32\t3.73 Mai thorough\t- 1 Mol son M Fund\t6 11\t6.68 Mutual Accumulating\t6.34\t6.93 Mutual Bond\t8 86\t9 26 Mutual Bond Income\t4 96\t5.13 Mutual Growth\t8 05 Mutual Income\te 65 Natrusco\t15.10 15.72 Natural Resources\t9 82\t10.73 xOne William Street\t17.37 17.37 Pension Mutual\t11.51 12.58 Principal Growth\t6 75\t7.41 Provident Mutual\t7.73\t8,27 Prov Stock Fund\t7.29\t7.97 xPutnam Growth\t12.76\t13 95 Radisson\t4 67\t- Regent Fund\t12.33 13.48 Royfund\t6 38\t6.57 Sav Inv\tPrêt et\tRev\t8 36\t9 19 Sav Inv Am Prat\t13 06 14 35 Spec\t11.09 12.12 |Taurus\t7.77 8.54 ixTechnol\t9 02\t9.83 ! Timed Investment Fund\t7.26 7.29 [United Accumulative\t5.94 6.53 j United American\t3 21\t3 53 (United Venture\t5 90\t6.43 [Universal Savings Equity 7.60 8 31 (Western Growlh\t6 67\t7.29 i Winfield Growth\t7,35 6.03 York Fund ot Canada 6 92 7 52 X \u2014 Fonds américains.8 80 7.27 L'Ontario a accru ses exportations de 23.7% au cours de 1967 Abeta\tfource t Achat 19 Aconlc\t1 AdvanceRL\t6 Albatros\t15 Alscope\t1 70 Amalg Mng\t5 Amor Chib\t4 Americ\t20 Amlqo\t35 Boid Mtn\t4 Beacon\t23 Beaupori Holding»\t12 Borna Chlb\t10 BraceMac\t9 Bruce-Presto\t3 Cambrldgo\t18 Chesbar\t1 25 Clearwater\t22 Chlbtown\t38 Cons Shunsb\t15 Creswell\t80 Cuvier\t2 Dasson\t_» Delesseps\tso Dorai\t\\ 30 Dublsson\t11 Ducros\t60 Expo.Un Gava\tt 85 Freber»\t8 Fundy\t25 Gaspcsld\t20 Gold Star\t5 Great Lake Nickel\t9V Gréa?Lak Sil\t20 Gaspe Copp\t50 Hairen\t\u2014\t25 Hucamp\t55 lmp Mlnerol»\t38 Indépendant\t2 Jack Walt»\t2 Jubelee\t75 Juma\t10 Joburke\t8 Kellv-Desmono\t4 Kewagama\t7 Kukaîush\t3 50 Lake Beaver H\t.3 Leeds Metals\t10 Lun Echo\t37 Madex\tto Wain Oka\t2 Martin Bird\t1 Mattogomi Ex\t\u2014 Midlands Nickel\t72 Mogar\t85 Mr Eagle\t85 Molybio\tto Murky FAulî\t2 70 Naganta\t*5 Nat Maiartic\t1 50 Nemrod\t50 New Assoc Dev\t.Mont Elect Ni\t1987\t95\t\u2014\tArgentine 1980\t86\t87 Ntld L&P7V.\t1988\t94%\t96%\tAustralie 1983\t73%\t74>i North C Gas\t1989\t97\t99\tAutriche 1990\t76%\t777.Northern Tel 51.\t1983\t:?\t\u2014\tBelgique 1992\t84\t85 Que Nat Gos.7\t1990\t83\t85\t| Brésil 1995\t91%\t92\".Que Tel 1\t1969\t63\t\tChili 196?\t97%\t98 TC Pipeline 5.85\t1987\t;6\t\ti Danemark Prix payés aux producteurs du Mar ! ché central métropolitain pour les pro j dulls de première qualité.Ces prix sont\ti* ; tournis par le ministère de l'Agriculture Pr(I_h i ¦ et la Colonisation.Pommes McIntosh A-C S4 * J4 25; 1 Cortland.S?75 a S3 75; Cortland A-C.S4 te boisseau.Betteraves: $1.75, a $1.50 pour 50 Ibs petites, $7 pour $.50 Ibs.Choux: verts $7.50 a $7.75 les 50 Ibs Ciboulette: .75 a 90 la rioz.Rhubarbe: .90 è $1 la do: 1 Laitue: Irisée, $4 a $4 50 pour ?dor.Panais: $2 50 a $7.75 le boisseau I $7 00 pour 1?cellos de 7 Ibs Pommes de terre: $1 A $1.10 les 50 1 Ibs; .60 pour 75 Ibs.75 il $1 75 la dot.$1.50 A $1.80 le minol; /)4 77% K t\t\t*%% 38\t37'*\t37\t37% 57\t39\t38%\t39 171\t24\t23\t74 n\t28%\t28'»\t28% 17?\t35%\t35%\t35% 73\t34%\t34\u2019 »\t34% 98\t18%\tIB\t18 61\t31%\t31\t31% 209\t88\t86%\t87% 79\t64%\t63%\t63% 187\t31'»\t31%\t31% 4\t48 ,\t48%\t48% 318\t52%\t52%\t52% 97\t40%\t40%\t40% 2 39\t3?\t31'*\t3?uo\t97%\t96\u2019 *\t96% 63\t84\t83%\t83'» 170\t33%\t32'»\t33% 476\t83%\t82\t82% 89\t?4\u2019 »\t2 »\t4 207\t26\t25%\t25% n\t100\u2019 4\t99%\t100% 134\t45%\t44%\t44% 1571\t33'»\t32%\t32% 33\t36%\t36%\t36% 226\t29%\t29%\t29% 41\t57%\t51%\t52\u2019 a 282\t45%\t44%\t45 19\t31%\t31\t31 87\t88%\t88%\t88% 72\t35\t33%\t34% 209\t36%\t35%\t35% -IVt i.i ; Time 1 90a 1 20 ^*mkn 1 80 .:4\u2019Trnsitrn 05a TvvnfC 1 _ Un Carb 7 .\u2022 , UTank 1 08 _\t; UAir 1 60 UnitCp .70g U Fruit 1 iO USFrt 1 25a USGyps 3a USStl 2.40 Varier As WalH 1 70 w WarnL 1 10 Woolwth 1 70 377 Xerox 190 Zenith 1 40 i5 17 56 558 464 35 112 12 28 48 20 434 66*4 37% 12% 35\u2019 4 45% 34 75 13* : 56 * 37 86\u2019 } 47% 31% 39% 61% 36% 107 275\u2019 190 50\u2019 i 66 36*4 17 33% 45% 33 74% 13% 58 < » 36% 86 46\u2019 X 30% 3?* 4 60% 36% 273\u2019 49\u2019 66'» 36'4 17 34on\t200\t$13%\t13'\t4 13%\t-1% ,NW Life\t6773\t$16%\t16\t16%\t\u2022F % ;Okan wts\t700\t200\t270\t280\t Pac N Gas\t1700\t$7%\t7\t7\t P N Gas pr 600\t\t$18%\t18'\t« 18%\t\u2014 '* P WA\t1900\t$18\t17\u2019\t18\t¦Fl Pn:e\t300\t56\t6\t6\t\u2022F % Poapt\t100\t$15\t15\t15\t-F % Scctf\tnoo\t525\u2019 j\t25'\t25%\t-r % i Stell\t300\t$24%\t24-'\t24%\t\u20141% ; Strait* A\t100\t$7\t7\t7\t ISun A\t150\t$35\t35\t35\t TC Pipe\t200\t$43%\t43*\t43%\t>2% Wait Rede\t4100\t59\u2019*\t0'\t9%\t W Her wts\t1900\t400\t390\t400\t Wcodwds\t200\t$19\t19\t19\t+ \u2022% \tMINES\t\t\t\t A ce\t4900\t215\t210\t210\t-2 Adera\t6900\t170\t160\t165\t\u20145 Aja*\t14500\t35\t33\t34\t-1 ; Alice Lk\t159900\t250\t725\t250\t-15 1 Ai win\t15300\t335\t310\t310\t-15 : Anuk\t29300\t57\t48\t48\t-3 ! Arctic\t8900\t130\t125\t178\t-1 1 Arlingtn\t41600\t76\t74\t75\t ! Atlas\t71100\t285\t280\t285\t Ber.son\t8800\t80\t60\t80\t Bcfhc*\t1000\t425\t420\t420\t-5 Blue Star\t38900\t27\t25\t27\t ! Bornife\t6500\t29\t2?\t29\t Boswell\t22500\t335\t785\t285\t-50 Brenda\t11500\t$14%\t13%\t13%\t- % Brenmc\t28500\t81\t75\t81\t- 1 Buchan\t8000\t24\t23\t23\t-1 Buttle\t5900\t760\t740\t740\t\u201420 Buva:\t6900\t335\t310\t310\t-15 Calico\t10400\t125\t120\t124\t-3 Calta\t4300\t305\t300\t300\t-5 ; Cano'\t3000\t169\t165\t166\t\u20143 Canusa\t27700\t127\t121\t12?\t-4 Capri\t520200\t170\t135\t170\t4 25 Car Bell\t10400\t130\t120\t120\t-13 Car Gold\t5200\t180\t175\t175\t-5 Case Moly\t1000\t82\t8?\t8?\t-3 Casino\t2300\t65\t63\t85\tF 2 Cas Cons\t5000\t30\t28\t28\t-2 i C h a t v, a y\t32000\t59\t58\t58\t-F 1 Churchill\t4100\t825\tB00\t800\t-10 iCoas* Cop\t300\t535\t535\t535\t C%asf SU\t43900\t169\t158\t159\t- 6 C Gerr\t6000\t60\t58\t6Û\t\u2022 2 C Re*\t4300\t250\t240\t250\t C Skeena\t27400\t102\t100\t100\t\u20143 C Var.tor\t61800\t77\t73\t75\t\u20141 |C Cinch\t8600\t76\t74\t75\t\u20141 (C McKin\t7200\t32\t30\u2019\t30\u2019 j\t\u2014 % ,C Pot\t10000\t15%\t15\t15%\t\u2014 1 % ;Cop Soc\t9500\t15\t14\t14\t- 1 'Cou Ridge\t17800\t390\t375\t390\t-v 5 ;Coc Gull\t500\t77\t77\t77\t-1 jCororeî\t13200\t164\t155\t155\t-7 (Crown Sil\t6600\t13\til\t11%\t\u2014 Va (Croydon\t4700\t42\t42\t42\t Cumcnt\t1800\t116\t108\t110\t-5 \u2022 Davis Kys\t2700\t430\t4?0\t425\t Doliy Var\t11600\t74\t72\t73\t ! Dundee\t13800\t23\t20\t27\tF 7 iEarlcrs»\t8500\t75\t24\t25\tf 1 Fndako\t200\t$14\t14\t14\t4.» ~ Ene*\t1600\t142\t140\t140\t\u20142 l'Goneiai\t7000\t30\t29\t30\t ,;G» E*\t3000\t59\t59\t59\t\u2022 1 Gf Masc\t2500\t370\t315\t320\tF 10 Gi.irall\t22700\t275\t265\t265\t-5 Gold West\t8000\t55\t55\t55\t iGradore\t4500\t18\t16\t16\t\u20147 Hart\t26300\t350\t320\t320\t-20 Hearm\t4200\t210\t200\t210\t Higiimnt\t6100\t255\t245\t25i\t» 4 Hipoinî\t21500\t56\t53\t53\t-1 H oper.\t2500\t¦Q\t41\t41\tFl Homestk\t1500\t20\t19\t20\t HBM SU\t1?*)0\t53\t50\t53\t- 1 IP Sil\t9T0O\t100\t98\t98\t-2 isxu*\t6000\t60\t58\t60\t ; Jaye\t5500\t13\t12\t13\t\u20141 i Jericho\t19500\t25\t24\t25\tFl Jersev\t2000\t40\t37\t40\t\u2018 1 jKalco\t4000\t5 6\t55\t56\tF 1 ! Kamlps\t120000\t41\t35\t39\t-1 Kelley\t21200\t150\t135\t150\t ; Kimberly\t3100\t195\t190\t'90\t\u201410 Kopan\t9000\t16\t15% 16\t\t\u20141 ;Laroo\t57700\t15?\t144\t148\t iLai.ra\t5000\t78\t77\t78\t\u2022 1 Lond Pr\t8200\t36\t34\t35\tFl Lornex\t300\t$13\t1?»\t! 13\t il.yhon\t100\t345\t345\t345\t\u2022 5 Madionna\t5000\t94\t89\t90\t-3 ! Magnet\t11100\t175\t161\t165\t\u20145 Magnum\t4700\t490\t470\t4 90\t- 25 Mariner\t4000\t40\t38\t38\t Marshall\t2000\t37\t36\t36\t* 1 Mldwvst\t60800\t33\t30\t30\t3 jMIn Mfn\t74700\t16?\t155\t156\t\u20144 Minex\t15500\t49\t48\t48\t Moly M\t38300\t52\t50\t51\tFl M.t Wash\t5500\t25\t23\t\t : Nadina\t1100\t360\t350\t350\t-10 Nf,l Nlck\t7800\t719\t210\t2'0\t Na'lve\t7600\t40\t37\t37\t2 N Clr.ch\t4100\t100\t97\t98\t\u2022f 3 !N Cronin\t7000\t16\t15\t16\t fN Ind\t8000\t30\t77\t27\t\u20143 Si! Arrow SU Butte Sil City SU Lé?s.l Sîd Sloccn ' South Se « Spflrtan Stall - Sfannex 1 Tasçko Ta-/ Taylor Br TC Ex Torv/est Tr Re* Trojan .Un Buff j Uniîta Ufka Vflllo Ventures Venu* WC Pfs W Bvr W Mine Wes'lAnd Yukon Abdona au Rox Castie Comercl Embassy Five- Sfr Fl St John Gt Reef Mer la net Midiang Pr Pete Plains RA Pefç RC Ven Sharp Syracuse K Oil U Bata W Ex 32400\t30\t28\t30\tFl 1000\t27\t27\t27\tF 1 5800\t66\t65\t66\t-2 51400\t245\t233\t240\t\u20144 186500\t37\t77\t35\tF 7 3600\t200\t190\t195\t\u201415 500\t110\t110\tno\t\u20145 33500\t340\t320\t335\tF 10 1500\t37\t36\t37\t42 4600\t140\t130\t140\tT 8 800\t140\t135\t140\t\u20143 1000\t165\t165\t165\t-5 4200\t205\t200\t200\t 1800\t68\t65\t68\t- 7 3500\t73\t69\t69\t\u2014 1 6400\t195\t190\t195\tF 4 70300\t141\t139\t139\t 13700\t45\t42\t43\t\u20142 5000\t40\t36\t36\t\u20144 357500\t165\t137\t165\tF 26 13000\t50\t49\t49\t\u2014 1 6300\t115\t105\t115\tt5 20400\t330\t370\t330\t 1000\t523\t22J\t4 ?234\t\u2014 % 92800\t39\t36\t37\t\u20141 8500\t30%\t30\t30\t\u2014 1 8600\t55\t51\t51\t\u20143 9600\t235\t225\t230\tf; 4500\t38\t37\t37\t\u2014î 22700\t59\t55\t56\t\u20143 1800\t380\t370\t370\t-15 6400\t210\t295\t795\t\u201415 11600\t58\t55 PETROLES\t\t\t57\t 200\t305\t300\t300\t\u201410 7300\t150\t145\t150\t\u2022F 4 8200\t420\t380\t380\t-30 1500\t35\t34\t35\tTl 7400\t150\t145\t150\t 7400\t37\t35\t37\t 800\t135\t135\t135\t4 5 2100\t115\t115\t115\tF 4 19100\t195\t180\t190\t 16000\t17\t16\t16\t 3500\t23\t21\t21\t 30200\t71\t69\t69\t\u2014 1 16200\t155\t150\t152\tF 2 3200\t475\t440\t450\t 26000\t35\t33\t35\t 23100\t550\t505\t550\tf 30 6500\t410\t385\t385\t-20 194800\t825\t800\t825\t- 15 8800\t100\t95\t95\t\u20143 Total dos ventes : 3,831,698.La démission du générai Allard est alléatoire La démission possible du général Jean-Victor A Hard, âgé de 56 ans.pour devenir délégué commercial du Québec à New York, a fait l'objet d'un débat aux communes, hier.En réponse au députe conservateur de Dnrtmouth-Hali-fax est.M.Michael Korrcs-tall, le premier ministre Trudeau a déclaré que la question du remplacement du général Allard, cn tant que général en chef des Forces armées canadiennes, n'a pas encore été soumise au gouvernement.Pour sa part, une source militaire qu\u2019on dit bien informée a affirmé que le général n\u2019a pas l\u2019intention immédiate de prendre sa retraite.Le premier ministre Trudeau a ajouté qu\u2019il n\u2019était pas d usage pour le gouvernement de commenter la démission possible d\u2019un haut fonctionnaire.Un porte-parole militaire a même été jusqu'à dire que la rumeur voulant que le general prenne bientôt sa retraite n\u2019est basée que sur de la 1 \u201cspéculation à 100 p.100 \u201d\u2022 2289 0 454 uotïie horoscope T OU 31 MAU AU 20 AVRIL Z X LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 MA1\\1969 -\tLM rKCOOC, /VILAIN I KCML, VlINUKCUI 10 MAl Des médecins salariés assureraient des soins médicaux de qu vl partir tir minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront fiers, déterminés, mais parfois trop orgueilleux et portés à un peu de démesure et d'exageration.Ils seront pourtant actifs, dynamiques et capables de bonnes réalisations.Il sera bon, d(s leur bas âge, de leur inculquer un peu de modestie et le sens de la mesure en tout.par Louise COUSINEAU Pour que la population du Quebec obtienne des soins médicaux de qualité prodigués par une équipe de professionnels, il faudra que les médecins deviennent des salariés.Tel est le message qu\u2019a lancé hier matin le Dr Jules Gilbert, président du Comité de législation et de procédure au ministère de la Santé du Québec, au congrès annuel de 1 Association des hôpitaux.I.e seul mode de rémunéra- tion qui assurera la sécurité économique des médecins et de leurs aides, de même que l\u2019c/ficacité de leurs services, est le salaire, a dit le Dr Gil- bert.Ce salaire devra être alléchant, négocié avec le Collège des médecins cl devra tenir compte des fluctuations du coût de la vie.Le congrès de l'Association des hôpitaux du Québec mum Ne précipitez pas votre action en croyant mieux réussir; au contraire, vous perdriez du temps à défaire ce qui a été fait trop tôt.Efforcez-vous d'avoir plus de douceur dans vos rapports avec l'être aimé; vous pourriez le blesser à le vouloir trop parfait.DU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Un peu de dispersion et de rêverie qui pourraient entraîner de la négligence dans votre travail.Les tierces personnes dans votre entourage immédiat peuvent vous empêcher involontairement de vous épanouir; restez le plus possible en tête-à-tête avec l'être aimé.eu il mai au Tl JUIN GEMEAUX Malgré de nombreux à-côtés qui pourraient vous faire perdre de vue votre objectif, vous reviendrez toujours à l'essentiel.- Prenez garde de ne pas interpréter faussement l\u2019attitude de l'être aimé: vous pourriez souffirir inutilement.DU 32 JUIN AU 22 JUILLET CANCER Faites du rangements dans vos affaires et groupez tous les éléments qui vous permettront de vous imposer.Ne dites rien avant d'avoir réalisé votre but I.aissez l\u2019être aimé faire seul sa propre experience; s'il se trompe, il saura se raviser.DU 2} JUILLET AU 22\tAOUT LION Un o b s t ac I c devra être vaincu avant de pouvoir vous sentir à l'aise dans votre mi-lie u professionnel : assurez-vous la collaboration de personnes sûres.N'expliquez rien par écrit à l'être aime, il pourrait mal vous comprendre; avez un entretien direct.¦Finn ssa4Aow VLJ 1 U-*\t22 StETEMIIE VIERGE Interdisez-vous tout relâchement dans vos occupations, et ce.aujourd'hui et les prochains jours.Ne négligez pas non plus les petits détails.Pour beaucoup d\u2019entre vous, la soirée apportera un climat exaltant leurs aspirations du coeur.DU 2) SEPHMBRE 23\tOCTOIRI BALANCE Vous êtes en une phase nu vous devrez faire de gros efforts.Votre sang-froid et votre bon sens vous seront par ailleurs d'une grande utilité.Mon départ où les affaires du coeur vont prendre une allure plus vive.Joies profondes dans un proche avenir.DU 24 OCTOIRI ¦i Au T 27 NOVEMBRE SCORPION Dans votre milieu de travail.vous trouverez des aides puissantes et sérieuses qui vous feront réaliser vos espoirs et vos ambitions.Sur le plan affectif, évitez les déceptions de votre imagination déréglée; soyez réaliste sans tomber dans la méfiance.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Climat favorable à lcvolu-tion et à la réussite de vos projets d'affaires.Gardez votre confiance, vous ne serez pas déçu.Méfiez-vous: vos affaires sentimentales risquent de prendre une nouvelle tournure; sachez accepter un certain recul, voire une rupture.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Si vous êtes patron, donnez des ordres précis si vous voulez qu'ils soient correctement suivis et.partant, obtenir le succès désiré.Sentimentalement votre signe joue gagnant: l'avenir n'cst-il pas toujours magnifique quand on est sûr d'être aimé'.\u2019 DU 21 JANVIER STImv au ¦CXU -vvv 1» eevrier VERSEAU Votre sens des réalités vous fera saisir des bonnes occasions qui pourront améliorer sensiblement votre situation matérielle.Vous échangerez avec la personne aimée «les serments basés\u2019sur des affinités intellectuelles.Surveillez votre alimentation.OU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Aujourd'hui, veillez à exécuter consciencieusement votre travail, car on vous observera plus que de coutume.Rester prudent et ne vous faites pas une image trop belle de la personne aimée, vous pourriez, par la suite, utre déçu.Les médecins devront être libérés des tâches secondaires (Hahn) Il faudra de pins en plus confier certaines tâches qui ont toujours été traditionnellement du domaine du médecin a d'autres catégories du personnel hospitalier.C est l'opinion exprimée par M.Jack A L.Hahn, président de l'hôpital méthodiste de 1 Indiana, devant les congressistes de l\u2019Association des hôpitaux du Québec.M.'Hahn a révélé que des raisons économiques motiveront la nouvelle répartition des tâches, puisque l'heure de travail la plus coûteuse dans un hôpital est celle du médecin, et que par ailleurs il y a 13 employés pour un médecin, et que cette proportion sera de 20 à 1 en 1075.Les travaux de routine, qui mobilisent le médecin pour un temps considérable, pourront très bien être accomplis par des personnes moins qualifiées.L'administrateur a également rapporté les développements prometteurs du côté des corporations profession- nelles qui songent à assouplir leurs structures afin d'admettre des gens qui ont la volonté de se perfectionner.Le thème du congrès étant \"L cfficaicte hospitalière\", M.Iîahn a rapporté des expériences intéressantes dans le domaine, il a cité l\u2019hôpital baptist*' de Pensceola, en Floride, où les employés reçoivent des primes à l\u2019efficacité.On a découvert que de grandes économies ont été réalisées, notamment dans le secteur des achats, de la di- Apollo-10: photographier en détail les aires d'alunissage par Marie-Pierre Larrive de l'agence Fiance Presse NEW YORK.- Vérifier une dernière fois, avant ie débarquement.prévu pour juillet.des Américains sur la Lune, le parfait fonctionnement du véhicule \"Apollo\", tel est le but principal de la mission \"Apollo\" 10\" qui rééditera, du 18 au 26 mai.les exploits d'' Apollo-8\" et d'\"A-poilo-9\" en les combinant.Cependant.un autre objectif, et non des moindres, du vol \"Apollo-10\u201d est d'examiner et de photographier en détails les aires d'alunissage choisies par la NASA pour \"Apol-lo-ll\" et ses successeurs.Depuis 196-t, l'administration spatiale a obtenu plus rie 106.000 photographies en gros pian de la surface de la Lune.Trois \"Rangers\", cinq \"Lunar O r b i t e r s\u201d et quatre \"Surveyors\u201d ont mitraillé mers, cratères, pies et fissures de la Lune, permettant non seulement de dresser pour la première fois une carte précise de son relief, mais aussi de relever trente aires d'alunissage possibles La topographie de ces trente régions a été étudiée, analysée, minutieusement inspectée jusqu'à ce que la NASA n\u2019en retienne que cinq.Elles sont toutes situées sur la face visible de la Lune, à moins de 45 degrés est ou ouest de son centre et à moins de 5 degrés nord ou sud de son équateur, Leur choix a été fixé par les facteurs suivants: terrain relativement lisse comprenant un minimum de cratères et de rocs, faible déclivité ne dépassant jamais deux dégrcs, abords libres de toute falaise, haute montagne ou profond cratere pouvant causer des erreurs d\u2019indication d'altitude dans le radar du module lunaire.proximité entre les diverses aires d'alunissage afin de ne pas avoir à attendre le retour d'un \u201ccréneau\u201d en cas d\u2019ajournement d'un lane e-ment, position, enfin, des aires d\u2019alunissage dans l'axe de la trajectoire dite de retour libre du v é h i c u 1 e \u201cApollo\u201d.Cinq aires retenues Voici la situation exacte des cinq aires d'alunissage retenues: \u2014 Aire numéro un: située légèrement à l'est du centre île la face visible de la Lune, dans la partie sud-est de la mer de la Tranquillité à 62 milles du bord du cratère Maskelyne.\u2014 Aire numéro deux également à l\u2019est du centre de la Lune, dans le sud-ouest de la mer de la Tranquilité, à 62 milles du bord du cratère Sabine et 118 milles du cratère Maskelyne.\u2014 Aire numéro trois: à 25 milles a l'ouest du centre de la Lune et 33 milles au sud-ouest du cratère Bruce, dans la partie sud-ouest du golfe du Centre.\u2014 Aire numéro quatre: a l'ouest du centre de la Lune, dans le sud-est de l'océan des Tempêtes, à 149 milles au sud du cratère Encke et 136 milles à l'est du cratère Flamsteed.- Aire numéro cinq également dans le sud-est de l'océan des Tempêtes, à 130 milles au sud-ouest du cratère.Kepler et 118 milles au nord-nord est du cratère Flamsteed L'aire d'alunissage numéro un, inspectée minutieusement, en décembre 1968, par l'équipage d-\" Apollo-8\u201d, qui effectua alors dix révolutions autour de la Lune à 69 milles d'altitude, a été rejetée par la NASA comme lieu de débarquement des premiers hommes sur la Lune.Elle sera, cependant, peut-être utilisée par \"Apollo-12\" ou \u201cApolio-13\u201d.Des quatre autres, seules les aires numéro deux et trois seront examinées par Thomas Stafford et Eugene Ccrnan lors de leurs deux révolutions, le 22 mai.à bord du \"LEM\", à 50,000 pieds de la surface de la Lune.Ce jour-là, en effet, les aires 2 et 3 seront baignées de lumière et les rayons du soleil les frapperont dans l'angle le plus avantageux pour les photographier.tandis que les aires 4 et 5 seront plongées dans la pénombre.T o u t e f o i s, si \"Apollo-10\" ne peut être lancé le !8 mai comme prévu, il existe des créneaux favorables les 20 .23 .24 et 25 mai.Or.plus le lancement sera retardé, plus les conditions deviendront favorables pour étudier les aires 4 et 5 au lieu des 2 et 3.De toutes façons.Faire numéro 2.celle a laquelle Stafford et Cernan prêteront la plus grande attention \u2014 si le lancement a bien lieu le 18 -est celle que la NASA considère déjà comme son premier choix pour le débarquement d' \u201cApollo-11\u201d.A 50,000 pieds d'altitude De leur poste d'observation, à 50.000 pieds \u2014 altitude éminemment favorable, car, si le \"LEM\" était placé sur une orbite plus basse, il survolerait la Lune, à une vitesse telle que les photos manqueraient de netteté et.d autre part, il existerait un certain risque de collision avec ies plus hautes montagnes de la Lune, qui atteignent 30,000 pieds \u2014 les \"Apollautes\" vont vérifier que ies aires choisies par la NASA sont bien aussi plates et dénuées d'accidents sélénographiques que les caméras lunaires l'ont montré.Ils ont également étudier les \u201cmascons\u201d (abréviation de \"Mass Concentrations\u201d i.noyaux magnétiques formés par la concentration de matie- Compensation aux pêcheurs de la baie Placentia TORONTO (PC) - Le mi nistre des Pêcheries, M.Jack Davis, déclare que les pécheurs de Terre-Neuve qui ont été éprouvés par la maladie mystérieuse qui a fait , mourir des milliers de pois- .sons à la baie Placentia recevront une compensation du gouvrnement.Au cours d'une entrevue à ! la suite d'un discours pro- ; noncé devant une organisation libérale, M.Davis a déclaré | que l\u2019on n'a pas encore décidé quelle sera exactement I cette méthode de compensation.Ce pourrait être au moyen d'un paiement direct du gouvernement fédéral ou d'un effort conjoint des gouvernements fédéral et provin- ; cial.M.Davis a déclaré être convaincu que la cause de cette maladie, qui rend les harengs rouges pour ensuite les faire mourir, est le déversement accidentel de déchets en provenance d'une usine de phosphore exploitée par la compagnie Electric Reduction of Canada.Celte usine, qui emploie 4(ifl personnes, a été fermée sur les ordres du gouvernement, le 2 mai, pendant que des scientifiques du ministère de ; la Santé et de celui des Pêche- i ries faisaient une investiga- I lion.Le gouvernement a également interdit la pèche dans des limites de 20 milles autour de l'usine de Long Harbor.M.Davis a ajouté que le gouvernement de Terre-Neuve avait invité l'usine de phosphore à s'établir dans la province et en avait approuvé la location, \u201cpar conséquent il doit assumer une part de responsabilité\u201d en ce qui concerne la compensation.EASTERN RÉSERVATIONS 931-8211 Dr Jules Gilb< t L'éminent médecin a cité des exemples éloquents démontrant que lorsque les médecins sont salariés, ils font m oins d'opérations inutiles mais payantes.Le Dr Gilbert a énuméré un certain nombre de principes à observer en matière d\u2019accessibilité des soins : \u2022\ttout résidant du Québec doit avoir accès, comme un des droits de l'homme, à tous les services disponibles de santé ; \u2022\tces services devraient être organisés en vertu d\u2019un régime qui préserverait la minution du temps supplémentaire et du contrôle des dépenses, même si les salaires des employés ont franchi le cap de la moyenne nationale.Mais le meilleur moyen d\u2019être efficace, a conclu le conférencier, c'est encore la médecine préventive.En somme, c'est la vieille sagesse, trop longtemps oubliée, qui reprend le dessus: \"Mieux vaut prévenir que guéri r\".car cela coûte moins cher.compétence de l\u2019équipe sanitaire et qui garantirait la qualité et la continuité des soins, à être rendus alors au plus bas prix possible ; \u2022\tla quantité ne doit pas nuire à la qualité.Le régime doit s\u2019appuyer sur la médecine préventive et sur l'éducation sanitaire : \u2022\taucun moyen ne doit cire négligé pour raccourcir le séjour à l'hôpital, sans risque pour le malade : \u2022\til faut éviter les abus d'examens radiologiques et de laboratoire, sous prétexte qu\u2019ils sont gratuits ; \u2022\tl'établissement et l'expansion des cliniques d\u2019urgence est la priorité qui peut influencer le plus favorablement la survie des blessés et des malades : \u2022\tla multiplication des edini-ques externes, surtout en soirée, en combinaison avec le service hospitalier à domicile, est la priorité qui peut influencer le plus favorablement le coût de l\u2019hospitalisation : \u2022\tla régionalisation des services hospitaliers peut augmenter considérablement leur efficaicté ; \u2022\tl'abolition du droit de grève dans les services hospitaliers serait la meilleure garantie de la conti- 1 nuité des soins : \u2022\tle principe du salaire à tout le personnel médical, res lourdes, alliages d'aluminium, de magnésium, de fer et de nickel dispersés sous la croûte lunaire.Une des tâches principales des pilotes du \"LEM\" va être (ie s\u2019assurer que ces \"mascons\" ne provoquent aucune perturbation pouvant gêner ou même empêcher un alunss'age en douceur.Des perturbations avaient en effet été relevées on 1966 et 1967.lors des vois circum-lunaircs des satellites \"Orbi-ter ' Des irrégularités avaient été remarquées alors que leurs caméras automatiques photographiaient de près la surface lunaire.On avait alors pensé que les \"mas-cons\u201d, dont ies divers métaux possèdent des pouvoirs d'attraction différents, pouvaient être la cause des distorsions dans ie vol des \"Orbiter\u201d.D'autre part, si.en déccinbre 1968.on ne nota aucune perturbation dans la course quasi-circulaire a u tour de la Lune d'Apollo-8\", qui !a survolait à 69 milles d\u2019altitude, les instruments de bord, dont la Terre suivait les variations, avaient nettement noté la présence de tels noyaux magnétiques.La N \\SA estime que ces perturbations ne semblent pas devoir influer de manière grave sur les cosmonautres, mais elle entend faire étudier à \"Apollo-10\" le pouvoir des \u201cmascons\" et déterminer si leur présence ne pourrait compliquer 1 e s manoeuvres d'alunissage, pouis de décollage du \"LEM\" d 'Apollo-11.Stafford et Ccrnan doivent donc réunir le maximum d'information sur les \"mascons\", l'attraction gravitionnelle de la Lune et les éventuelles distorsions que les noyaux magnétiques y provoquent, afin que la NASA puisse définir les mesures possibles à prendre pour y parer.jÛAnglêterre $99.d'acompto pour relier en Jet! Daro Voyages Inc.2050, rue Mansfield 844-3908 ou 849 7323 dont nous avons parlé plus haut.Ainsi, a dit le Dr Gilbert, une enquête effectuée auprès des United Mines Workers of America a révélé que le passage des honoraires médicaux au salaire fut suivi d'une baisse de 59.2 p.100 des appendicectomies et les interventions chirurgicales majeures passèrent de 69 à 33 pour mille.D'autres exemples citées par le Dr Gilbert ont corro- j boré cette thèse.Après avoir parlé des pro- | blemes des assistés sociaux I devant la maladie et souligné | l'illogisme d'un système qui paie ies honoraires médicaux ' de ces gens mais pas leurs j médicaments, le Dr Gilbert a déclaré que devant l'inflation, j nous sommes à peu près tous .médicalement indigents.La solution, c'est \"medicare\", et la pratique d\u2019équipe, à l\u2019intérieur ou à l'extérieur ; de l'hôpital.Mais la pratique d\u2019équipe est inconciliable avec le système de rémunération à l'acte médical.Comme on peut le voir, j c'est un véritable programme et le conférencier a invité scs j auditeurs à exercer des près- ! sions auprès des autorités ; afin qu i! se réalise le plus vite possible.Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand Nombre d'usagers «.oufTrcnt d'une cène réelle parer que leurs dentiers j bougent et parfois même tombent j complètement.Ne vivez pas dans la crainte, de voir ceci vous arriver.Saupoudre/, simplement votre dentier d'une petite quantité de FASTEETH.poudre alkaline (non acide i Il tiendra mieux et son port sera plus confortable.Ne sûrlt Jamais assainit l'haleine.La poudra FASTKETH se vend à tous les comptoirs de produit» pharmaceutiques.POUR FACILITER DECOUPEZ ET |üR1^n valleï '\"** »09t »\u2022« TILt-A* RAQ 532-1 Savourez les VINS !J@RDAN j^partout.en tout tempsj ie.,w.»ÿ.;'^w.'s»y / / TELECOULEUR Quasar ENTIEREMENT TRANSISTORISE (on tuba racUossêur da haut voltige) Modèle WLS32E illustré.\u2019\u2019 \u2019!Tr7'\"~TT~:\t\u2014 u avec le mécanisme dans le tiroir.une réussite électronique en télécouleur.Les ingénieurs et les techniciens dans tout le pays acclament ce perfectionnement important.10 MINI-CIRCUITS état solide à fiches, protégés par une garantie enregistrée de 2 ans, vous assurent une performance excellente et durable.chez votre vendeur Motorola, seulement.COMPAREZ ET VOUS CONVIENDREZ QUE LE MEILLEUR EST.MOTOROLA Motorola Electronics Sales Limited, 2180, av.Ward, Montréal, Que.Beaulieu & Gladu Inc.Quincaillerie 4589 est, s.e-ca.herine Eugène Belanger Ltee C.D.RADIO T.V.Service i 255-7787 Charlebois T.V.Service 101 \u2014 6e Avenue Lachine 634-1661 sur Voux-'-mP°rté d\u2019'taV'e Vermouth vougCr\tde franLe Claude Fortin T.V.2550 est, rue Beaubien 728-3673 2918 rue Masson 374-2120 Dale T.V.Enrg.949 boulevard Décarie St-laurent 747-2732 Gravel & Frères 1416, rue Jolintto 523-2109 îm 12 bout.Deiaulnitrt SMambarl 671-1282 H.Durocher Electronique Ltée 10,185, 54e Avenue Rivière-des-Prairies 665-3240 Laval T.V.Radio Service 372 est, ruo Roy 288-8937 Vermo uth t>\\anc sec_imp°tte Savoie Electronique M.D.Vaillar.court 754 rue Ste-Elisabeth Laprairie 659-5393 Ltce 317, rue Montmorency Laval-dcs-Rapides 669-7105 iOÉÉÉOkfeS \u2014 \u2014 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 MAI 1969 -LINGERIE et VETEMENTS de DETENTE iwseeafs WBBTA MPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON JüüSL ARTICLES ET PAPETERIE Cart** d* brjdg*.Choix dt motifs\tMoitié prix Peintures parlnuroéro*\tMoitié prix Houiiéi pouè#vêt*m*nt*\tOrd.3.49\t1.99 AU REZ-DE-CHAUSSEE APPAREILS-PHOTO ET ACCESSOIRES Cnmér.» Bell *nd Howell ^429 Ord.119.95 Cemér* Bell and Howell s432 Ord.239.95 Caméra Minolta 8K3\tOrd.\t99.88 Caméra Argus 822\tOrd.\t126.00 Appareil Mamiya 528TL 35 mm Ord.76.SG Appareil Yashica Tl super 35mm.Ord.234.95 Appareil Kodak instamatlc Ord.60.95 Appareil Argus Carefree\tOrd.\t1C.88 Appareil Polaroid couleur 240 Ord.125 95 Caméra Argus 81 0\tOrd.\t56.86 C.m.r.Argus 814\tOrd\t104.88 Jumelles Ttsce\tOrd.\t139.89 AU REZ OF-CHAUSSEE ^VALISES Mxltltei d.weekend (centre-ville seulement) Ord.17.95 13.95 Mail* gerde-robe pour damai (Centre-ville seulement) Ord.22.50 17.95 AU SEPTIEME 84.88 159.88 79.88 99.88 69.88 199.88 49.88 7.88 99.88 44.88 89.88 69.88 Æ ARTICLES DE TOILETTE Crème à main Desert Flower de Shulton 3 02.Aubame ! .39 Savon Old Spice de Shulton 2 savons par boîte Aub*>ne .59 la boite AU REZ DE CHAUSSEE BIJOUX Brochai, collitrt, boudai d'oraillai Robert at Crolia Ord, 7 50 à $30 3.75 a $15 Bijoux importai an parlai da criital Ord.$3 a 12.50\t1.49 a 6.25 Bijoux importai an marcanita Ord.$7 a 27 50 3.49 a 43.75 AU REZ DE CHAUSSEE CENTREVIUE SEULEMENT JISSUS liquidation de tissus Imprimé* tons unis, cotons, rayonnes Moitié prix AU TROISIEME O CHAUSSURES dames et adolescentes Souliers pour adolescentes\tAube *\t5.99 Souliers de merquet célébrés O'd.15 99\t11.99 Soutiarl iport atpagnoli\tAufca -\t8.99 AU TROISIEME @ARTICLES POUR HOMMES Crevâtes de laine (Centre-vil e seulement' Ord.S3 1.49 Cravates en polyester Centre-ville seulement Ord 2.50 .97 Robes de chambre en broce't et fib'f d'acétate (Centrt-v-lle leuiement) Moitié prix I Pyiama» en coton ou flenellette (Centre-v.\u2022* s# ;iemfnt\tSoine» 2.99 Gants d'auto (Centre-v > seulement Ord.10.95 ii 11.95 6.99 AU REZ DE CHAUSSEE «CHAUSSURES D'HOMMES Chaussures habillées en cuir (Roôlend et Boulevard seulement) Soldes! 10.99 AU REZ-DE-CHAUSSEE «VETEMENTS D'HOMMES Imperméables à doublure pelucheuse (Centre-ville seulement) Ord.S35\t19.88 Complets en laine peignée\tOrd.S7?\t59.88 AU REZ DE CHAUSSEE # CHEMISES D'HOMMES Chemises habillées, manches longue* Ord.3 pour 10 88 1.49 ch.Chemises habillées.En coton.Modèle à manches courtes.Blanc.(Centre Ville seulement).Ord.3 SU 3.49 ch.Chemises sport (Centre ville seulement) Soldes I 1.88 AU REZ DE CHAUSSEE Manteaux sport pour hommes.En velours côte1* traité Koratron*.Des verts et des bruns.Tailles 38-44\t15.99 «VETEMENTS DE DAMES Rob.t d.vill.(Centre-ville seulement; Ord.$55 a $90 34.88 è 54.88 Rob.i sport.Fibre d'ecétete er cotonnade*.Ord.$20 à $50 12.88 i 25.88 Chandail, da ibt.Centre-ville tellement Ord.$10 6.88 Pantalont habilUs.Fibre d\u2019acétate ou coton, Ord.29 88 1 9.88 Blouiti volentées en crêpe.10 à 16.Ord.$8 4.88 Robei.Taillet 616; 10-20; 1 ra Vghhhkpw \u2022 '\": \".':AV Irième ions\" de vielersse raciale en Grande Malaisie L'affaire Fortas pourrait entraîner des ennuis à d'autres personnages publics MONTREAL, VENDREDI 16 MAI 1969 - 85e w y»rwwnuwj!\"BK WASHINGTON (UPI.AFP) - La démission du juge Abe Portas de la Cour suprême a eu des répercussions aux divers paliers du gouvernement et d'autres personnalités officielles pourraient être mises en cause.Ainsi, le président de la Commission des banques de la Chambre des représentants, Wright Patman, a déclaré que le cas du secrétaire au Trésor David M.Kennedy et de ses relations avec la banque qu'il dirigeait avant son entrée au cabinet \"semble beaucoup plus sérieux que l'affaire Portas De son côté, le représentant républicain de lTowa.H.R.Gross, a exprimé l'espoir que la commission judiciaire de la Chambre enquête sur les relations du juge William 0 Douglas avec la fondation Albert Parvin.Et le sénateur Trom Thurmond, républicain de la Caroline du Sud, a réclamé la démission du juge Douglas.Par ailleurs, plusieurs parlementaires ont critiqué le procureur général (ministre de la Justice) John N.Mitchell pour avoir révélé qu'il avait transmis au juge en chef Karl Warren \"certaines informations\" au sujet du juge Fortas.Le représentant Robert W.Kastenmeir.démocrate du Wisconsin, est d'avis que la commission judiciaire devrait faire enquête dans le cas de Mitchell.Par contre, le ministère de la Jus- Sept candidats à la présidence de la France PARIS (AFPi \u2014 La campagne pour l'élection présidentielle s'ouvre officiellement aujourd'hui en France.Sept candidats participeront, le 1er juin prochain, à cette élection organisée pour remplacer le général de Gaulle comme président de la République.Lors de l'élection de 1965.la première organisée en France au suffrage universel, six candidats seulement s étaient lancés dans la course à l'Elysée.Quatre des candidats qui ont été confirmés officiellement hier par le conseil constitutionnel se présentent au Purge ou accident?LONDRES (LPI) - La mort de 14 généraux soviétiques en moins de trois semaines vient de faire revivre l'hypothèse, dans les cercles diplomatiques, que quelques-uns d'entre eux ou tous ont trouvé la mort dans un accident aérien.La plupart de ces généraux étaient dans la cinquantaine ou le début de la soixantaine.Trois étaient septuagénaires, mais un général, dont la mort a été attribuée à \"des circonstances tragiques dans l'exécution de ses fonctions\", n'était âgé que de 49 ans.Ce qui vient donner force à l'hypothèse d'un accident aérien est la mort annoncée mercredi soir d'un pilote d'essai, le colonel Vassili Ivanov, 54 ans.Le journal de l'armee soviétique \"Red Star\u201d, précise qu'il a succombé à \"une brève mais grave maladie\u201d/ nom de la gauche: M Jacques Duclos (71 ans» pour le parti communiste, M.Gaston Dcfferre (60 ans), député-maire de Marseille, pour le parti socialiste, M.Michel Rocard (34 ans) pour le parti socialiste unifié et M.Alain Kri-vine (27 ans) pour la ligue communiste ( trolsky ste ).M.Georges Pompidou (58 ans), ancien premier ministre du général de Gaulle, est le premier homme politique à s'étre lancé dans la course présidentielle, quelques heures seulement après que le général de Gaulle eut officiellement abandonné ses fonctions présidentielles.Il représente l'union des démocrates pour la République.Le dernier candidat à faire connaître officiellement sa décision a été M.Alain Poher (60 ans), centriste, président du Sénat et assurant par intérim la fonction de président de la République.Un candidat non politique s'est egalement présente: il s'agit de M.Louis Ducatcl, industriel, ancien vice-président du conseil municipal de Paris.Le chiffre relativement élevé de sept candidats est considérablement réduit par rapport aux désirs de candidatures: plus de 24 personnalités diverses avaient en effet effectué les démarches préliminaires à une telle candidature Par rapport à la liste des candidats de l'élection de 1965, la liste des candidatures actuelles fait apparaître deux éléments politiques importants.Le premier est qu'aucun des six candidats (dont le général de Gaulle) qui avaient participé a l'élection de 1965 n'est à nouveau candidat.Le second est que les partis de gauche, qui avaient alors un candidat unique en la personne de M.François M i 11 e r a n d.vont aujourd'hui à la bataille en ordre disperse.L'avance de M.Pompidou s'amenuise PARIS (AFP) \u2014\u2022 Dans la compétition pour l'Elysée, M.Georges Pompidou garde la tète niais a perdu de son avance sur M.Alain Poher, a révélé un nouveau sondage, \u201cexpress\u201d, effectué mercredi dernier par l\u2019LF.O.P.et que public, ce matin, le journal \"France-Soir\".Selon ce sondage, qui ne concerne que le premier tour de scrutin, M.Pompidou a perdu 2'/ par rapport au sondage antérieur réalisé entre le 6 et le 12 mai et qui lui attribuait 43'; des voix.M.Poher, ^jui, dans le sondage pré- cédent, obtenait 34'; des suffrages, a progressé de 37c.Le candidat communiste, M Jacques Duclos, qui ne recueillait que 10'i, gagne 2'; supplémentaire, tandis que M.Gaston Deffcrre, qui recueillait également 10'» des voix, enregistre un recul de 3G et que M.Rocard, candidat du parti socialiste unilié, qui obtenait 3G ries voix, régresse de 1'; M.Allain Krivine, le candidat trol-skystc dont le nom n\u2019était jamais apparu dans les sondages précédents, fait son entrée dans la statistique avec Ué des voix.tice a nié avoir fait quelque marchandage que ce soit avec le financier I^ouis K.Wolfson, actuellement emprisonné, en vue d'obtenir de plus amples informations au sujet de ses relations avec Fortas.Ix\u201cs leaders des deux grands partis au Sénat, les sénateurs Mike Mansfield et Everett Dirkscn, ont promis qu\u2019à l'avenir toutes les nominations faites par le président seraient scrutées plus attentivement.1æ juge Fortas, dont la démission a été acceptée hier matin par le président Nixon, a admis qu'il avait accepté des honoraires de $20.009 de la part d'un financier emprisonné pour agissements frauduleux en B ours e, mais en précisant que ses fonctions juridiques n'ont jamais été compromises.Dans la lettre qu'il a adressée au juge eii chef Warren pour lui expliquer ses relations avec la \"Wolfson Family Foundation\", Fortas a reconnu que l'accord qu'il avait conclu avec la fondation envisageait qu'il reçoive $20,000 par an pour le reste de sa vie, polir les services qu'il rendrait à cette organisation.En outre, l\u2019accord prévoyait qu\u2019après sa mort, son épouse, Carolyn Agger Fortas, continuerait de toucher la même somme.Fortas a bien retourné les $20,000 reçus, mais près d'un an seulement plus tard et après que le financier eut été inculpe.Un manifestant renvoie à la police une grenade lacrymogène téléphoto PA L'université de Berkeley vit la pire émsuîe de son histoire: 60 blessés BERKELEY, Californie (UPI.PA) \u2014 Cinq cents policiers munis d'armes anti-émeutes ont fait usage hier de gaz lacrymogènes pour disperser une foule de quelque 2.000 manifestants réunie sur le campus de l'université de la Californie et rfans les rues avoisinantes à l'issue d'une bataille de quatre heures que l'on dit être la pire de toute l'histoire de la ville et qui a fait une soixantaine de blesses.Trois des manifestants ont été atteints par des balles de la police tandis que les autres ont subi des blessures mineures d'autre genre.Cinq agents Sous les glaces du Pôle nord Le Département de la Défense des États-Unis a publié hier celte photo montrant le submersible nucléaire d'attaque \u201cWhale\u201d faisant surface à travers les glacés du Pôle nord le 6 avril dernier.Le \"Whale\u201d se livrait à des exercices pour démoatrer sa performance sous les glaces.de police sont au nombre des blessés;\u2019 l'un d eux a etc poignardé.Les autorilés policières ont révélé que 47 personnes, dont 37 adultes et 10 jeunes, ont été arrêtées.La plupart des manifestants étaient des hippies.Au cours de la manifestation, une automobile a été renversée et incendiée.Nombre de manifestants étaient juchés sur les toits d'où ils bombar-daient la police de projectiles divers.L'émeute a débuté vers midi hier par une marche dont le but était de libérer un terrain situé non loin du campus et devenu depuis peu un \u201cparc public\".Le terrain en question appartient à l\u2019université Berkeley et celle-ci avait donné ordre à la police au début de la journée d\u2019en prendre possession pour qu'elle puisse commencer d'y ériger une clôture métallique de 8 pieds de hauteur.L\u2019affaire remonte a un mois environ quand un groupe de jeunes résidants s'emparèrent du lot en question, sur l\u2019avenue Telegraph, et le convertirent en parc, avec arbustes, allées pavées de briques et accessoires de parterre.Or, l'université vient de décider d'uiili-scr son terrain à des fins athlétiques.Le gouverneur de la Californie, M.Ronald Reagan, a qualifié l'affaire \"d'excuse absurde pour organiser une émeute\".11 a interdit tout flânage et demandé à la Garde nationale de pla- cer certaines de ses unités sur un pied d'alerte.Le gouverneur a interdit en outre tout rassemblement de même que l'usage de haut-parleurs portatifs dans la ville de Berkeley et sur le campus de l'université entre 10 heures du soir et 6 heures du matin.\"Ces règlements entrent en vigueur immédiatement et le demeureront jusqu'à nouvel ordre\u201d a déclaré M.Reagan à Sacramento.Pour briser complètement l'émeute et disperser tous les manifestants, la police a dû encercler un secteur de 18 rues.L'avenue Telegraph, tout particulièrement.a été transformée en véritable champ de bataille durant quatre heures.Projectiles de toutes sortes, coups de feu, grenades lacrymogènes, volées de plombs ont fusé de toute part au cours du duel.A New York, M.IL Rap Brown, an-vicn leader du comité de coordination des étudiants non violents, a déclaré hier: \"Il y aura appel à une riposte violente de la part de la communauté noire\" si Fred Ahmed Evans, le dirigeant noir de Cleveland, est exécuté.Evans a été condamné à mort la semaine dernière pour le meurtre, avec préméditation, de trois policiers blancs de Cleveland et d'un civil noir de la ville au cours d'une bataille rangée, en juillet 1968, entre la police et des membres de son organisation.La purge se poursuit au sein de la presse libérale tchèque PRAGUE, (AFP, Reuter) - Un autre rédacteur d'un journal tchécoslovaque aurait été démis de scs fonctions aujourd'hui à la suite d'une importante purge au sein de la presse liberale du pays qui a entraine la suspension de cinq publications.La disparition qui touche le plus durement la presse tchèque, est celle des deux hebdomadaires les plus célèbres et les plus populaires, \"Lisly\u201d et \"Reporter\".Leur nom et leur activité étaient liés indissolublement à la lutte pour la liberté de presse.Ils vont disparaître définitivement, victimes de l'interdiction prononcée contre eux par l'Office tchèque pour la presse et l'information.Le rédacteur suspendu est Jaroslav Sestak, du journal \"Pravda\" de la ville de Ceskc Budovice.Outre la disparition de \"Lisly\" et \"Reporter\u201d, trois autres publications sont suspendues pour trois mois.Enfin, le rédacteur en chef de l'organe syndical \"Brace\" a remis sa démission à la suite des nombreuses critiques contre la politique agressive du journal.\"Lisly\", l'organe de l'Union des écrivains, n'aura donc voeu que six mois, mais son histoire cl celle des différents hebdomadaires de l'Union dont il avait pris en novembre dernier la succession.n'est en réalité qu\u2019une longue suite de morts et de renaissances.Ce (ut d'abord \"Literarny Noviny\u201d fonde le 1er janvier 1964, qui devint rapidement le porte-parole de l'aile pro-gessiste de l\u2019Union des écrivains et de toute l'intelligentsia libérale tchécoslovaque.La première sanction prise contre cet hebdomadaire \"Literarny Noviny\u201d fut.après le fameux 14e congrès des écrivains en juin 1967, \"l'étatisation\": en septembre 1967 en effet la direction de \"Literarny Noviny\" était retirée à B '-'-'n écrivains et confiée au ministère de l'Information et de la Cul- l.Ce fui la courte période d'existence de ce que les Praguois appelaient ironiquement \"les contes d'Hoffmann\u201d du nom du ministre Karel Hoffmann.En février 1968, \"Kulturny Noviny\u201d vi.remplacer \"Literarny Noviny\" mais son existence fut plus brève encore.Il parut en mars et devint le symbole du \"printemps de Prague\u201d.Formation d'un gouvernement provisoire KUALA-LUMPUR.(AFP-UPI-PA) -Des coups de feu ont retenti de nouveau aujourd'hui à travers tout Kuala-Lum-pur, capitale de la Malaisie, tandis que le feu détruisait des usines et des pâtés entiers de maisons.Il s'agit des pires émeutes raciales à éclater dans la ville ou Chinois et Malais s\u2019affrontent depuis maintenant quatre jours.Des émeutes ont également éclaté n Malacca, premiers actes de violence enregistrés en dehors de la capitale.Selon des sources diplomatiques, le premier ministre Abdel Rahman subirait de fortes pressions pour l\u2019inciter à remettre sa démission.La police a annoncé qu elle avait arrêté 305 personnes, soit ie double du total rapporté quelques heures plus tôt seulement.Le bilan officiel des autorités policières fait état de 89 morts et de 272 blessés depuis quatre jours.Mais des cadavres restés dans la rue, une morgue et des hôpitaux débordés laissent penser que le bilan des victimes est beaucoup plus élevé que les chiffres officiels ne l'indiquent ! Sur le plan politique, on apprend cependant que la Malaisie sera adminis-iree par un gouvernement provisoire composé des représentants des trois groupes qui composenl le parti de l'Alliance.C'est le vice-premier ministre malais, le tun Abdul Razak, qui l'a annoncé cet après-midi à la presse en in- diquant que la composition de ce gouvernement serait rendue publique demain.Il a ajouté que l'Association dos Chinois de Malaisie, qui avait refusé au début de la semaine de participer au gouvernement, acceptait maintenant d'y avoir des représentants.Le lun Abdul Razak.qui est maintenant chef du Conseil national de coordination, a annoncé d'autre part qu'il détenait l'autorité suprême dans le cadre des décrets d'urgence promulgués hier.Il est toutefois responsable devant le premier ministre, le tunku Abdul Rahman.Au cours de la matinée, Le tunku Abdul Rahman s'est rendu par avion dans l'Etat de Malacca, où le couvre-feu de 24 heures a été imposé hier.Le tunku a annoncé qu'il serait levé pendant deux heures aujourd'hui.D'autre part, la censure sera impo- sée sur la presse locale, pour éviter la publication d'articles susceptibles d'encourager l\u2019agitation.Cette mesure permettra aux journaux locaux, suspendus depuis hier, de reparaître.Toutefois, M Hamza Bin Dato Abu Samad, ministre de l'Intérieur, interrogé à ce sujet, n'a pas donné de précision sur la date de leur reparution.\"Dans quelques jours\u201d s esl-ii contenté de répondre.M.James Roosevelt, fils aîné de l'ancien president Franklin D.Roosevelt, a été poignardé par sa femme hier soir dans sa villa do Vesenaz, près do Genève.Très discrète, la police s'était contentée de parler d'une \"querelle de famille\" sans préciser l'identité de la femme \"mentalement dérangée\".Mais M.Roosevelt, de son lit d'hôpital, a lui-même fait préciser par son avocat qu'il s'agissait de sa t«mme, Gladys.On a appris par ailleurs que celle-ci a été conduite dans une maison de repos où elle subira des traitements psychiatriques.Quand a M.Roosevelt, il a subi une opération d'urgence et on précise quil est maintenant hors de danger.M.Roosevelt, que l'on voit ici avec sa femme, s'est installe en Suisse en 1967 après être devenu directeur d'une société d'investissements qui a son siege a Genève.Une querelle de famille téléphoto PA /LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 MAI 1969 Un mondé exo/fonf de gaieté §f dé plaisir \"_ MotocyclBttcs \u2022'jç&téii Profitez o une Yamaha \u2022\tUTILE POUR ALLER TRAVAILLER \u2022\tPARFAITE POUR LES FINS DE SEMAINE pour seulement ?$4.50 ?par semaine chez André Primeau INC.3439# HOCHELAGA, MONTREAL 527-?J4J 5775, TASCHEREAU, BR05SARD 678-0250 KAWASAKI CHEZ PLAZA CYCLE & SPORT DE WCC A éiOCC \u2022 12 MOIS, II,000 MILLES DE GARANTIE \u2022 AUCUN COMPTANT EX.: 90CC POUR U SEMAINE 7333 SAINT-HUBERT 9 A.M.A 9 P.M.2 76-36 J1 CENTRE DIRECTEMENT DU JAPON CHEZ L£ PLUS GRAND CONCESSION.NAIRE EN AMERIQUE DU NORD DE KAWASAKI VENTE, PIECES ET SERVICE 90 cc à 650 cc Garantie 12 mois ou 12,000 milles $5 COMPTANT Termes faciles DESHAIES CYCLE ET SPORT HONDA \u2014 BSA \u2014 HARLEY Vente \u2014 Pièces \u2014 Echange Ouvert tous les soirs 9 heures 4826 SAINT-DENIS -\t842 1458 JAWA HARLEY 1982 0.Île-Catherine 12 rues A l'est du Forum) 1155, Chemin Chambly VIII# Jacques-Cartier 3648 est, Jean-Talon (entre boni.St-Mlchel et boul Ple-lX) BSA et Honda K A W A S A K I ACCESSOIRES D'AUTOS -CAMIONS REMORQUES ROULOTTES MAISONS MOBILES \u2022 ROULOTTES TENTE TRAILER \u2022 TRUCK CAMPEUR EPARGNEZ S S $ 'Achetez directement de la manufacture, Imarqucs connues comme Airitream, Glendctte, Golden Falcon, Citation, Nlm* rod, etc Financement et Installation Instantanément sur les lieux.LAURENTIAN TRAILER CITY 1260 BOUL.LABELLE \"ROUTE 11\" STE-THERESE, 435-3651 115 milles au nord de Montréal MOTEURS de Volkswagen remontés, de 1958 a 1965, pleinement garantis, posés en une heure.Aussi IrAnsmissions, embrayages.Prix très raisonnable, 322-3420.MOTEUR et transmission automatique de Corvair 1963 bons pneus 739-4843.GARDNER Maison mobile sur roues 45 x 10, Isolant \"foam a wall\", hiver et été, avec sola Hum détachable et transportable 25 x 10, fini imitation noyer, fournaise A l'huile automatique, air conditionné, toute mtu AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS -À Vendre MOTEURS ou transmissions reconditionnées, au prix du garage, ou de seconde main, 842-5826.\t____________________ PIECES usagées automobiles, transmis* slons rebâties, Philippe Joron# 3845 Rivard, 845-4144.OLYMPIADE Enrg.Centre Suzuki 9166 Lajeunesse - 388-7212 LA MOTO CONSTRUITE POUR DES AN NEES OE PLAISIR.CHOIX DE B MODELES VENTE.SERVICE, ECHANGE SPECIAL: 500CC, 1948, $99?OUVERT: ?A.M.A ?P.M.TELEPHONER A 669-8739 AVANT 8 HRES P.M.GRANDE VENTE Maisons mobiles, roulottes de voyage et tantes-roulottes General, Parkwood.El-cona, Laurentien, Glendale, Rockets Pyramides, Holiday, Citation, Rempec, et Coleman, plus de 100 unités en montre aux plus bas prix possibles, ouvert fous les jours de 8 a.m.â 9 p.m.Venez vous convaincre de nos bas prix.Trallervllle Park and Sales Inc.3950, Sir Wilfrid Laurier, Laflèche, route No 9, 676-4525 ANNONCES CLASSEES DE\t874-7111 ©n Pour une voiture neuve ou usagée LE MEILLEUR ACHAT SE FAIT TOUJOURS CHEZ Babin Automobile Liée Voyez nos Dodge avec leurs spéciaux: CHAPEAUX BLANCS ESCOMPTE JUSQU'A 45% DART - DODGE - CORONET - CHRYSLER CAMIONS DODGE 10660, Lajeunesse, coin Henri-Bourassa Facile d'accès en auto ou en métro PIECES d'autos, et camions, usagées, de toutes sortes, livraison Montréal: 878-3637, Valleyfleld, 763-5663.___________________ TOITS vinyle, prix rldlcuies, ouvrage ga-rantl, termes faciles, 259*2521._______ TRANSMISSION~dîTcadïiïac 1958, neuve, 5100, avec auto, 526-1913.O- AUTOBUS tf» ;bl4e, triqidairs, poêle el évier Uni» cul-|FLOTTE DE PETITS AUTOBUS A VEN-vre.Peul accommoder 6 grande.perion- DRE, POUVANT SERVIR POUR TRANS-nes.Cloison amovible agrandi living- PORT D'ECOLIERS, CONVERTIR EN room.Chambre de bain avec douche.A CAMPER, S'ADRESSER 331-4140.: coûté $9,500.?ROULOTTES DE VOYAGE ?VENEZ VOIR NOTRE NOUVEAU TERRAIN D\u2019EXPOSITION SITUE A 0595, BOUL.HENRI-BOURASSA ESI PRES OE RAY-LAWSON.AVONS EN STOCK, PYRAMID, SHAMROCK, GLENDETTE, GLENELLE, 1969, OU VOUS ETES LE MIEUX SERVI CHEZ: MAURICE GA- BSA LIGHTNING, 19(8.2100 milles, ga rantie, excellente condition, 3SJ-7169.LAMBRETTA 200cc, 1965, bonne condition, S225, porte Dégagés, 259 4336.KAWASAKI 175, éoulpé, pour grande\t.route, impeccable, nombreux extra, 481- KtMU ©oo-x-WJ.4395.MOTO GÜZZf 1969, 700 CC, neuf, sta7-1er électrique, 51,750, 768 6308.RICHARDSON La plus grande manufacture au monde ©d CAMIONS À VENDRE CAMIONS V1» à 5 tonnes.Plck-up, métro, dompensa vanna 12 h 18 pieds.Robert Auto, 5870 Saint-Laurent.CAMION 10 roues â vendre avec dom peuse.51,200 .679-1842.CAMION towing Chevrolet 1962, 1 tonne, roues doubles, équipé.Interurbain 1-258 2475.CAMION Ford V» tonne, moteur neuf, 5175.384-4195.CAMION VOLKSWAGEN 1961, 5125.MOTEUR EXCELLENTE CONDITION, 321 4209.CAMION International 196Ï, H*» tonne; Cutlass 1967, convertible, parfaite condi tion, 388-944], après 6 heures.CAMION Ford Panel, 1960 excellente condition.5300, faut voir.254-7989.CÂM70N~Volk~swagen, 60, complètement remis a neuf pour camping ou livraison, 387-9041.CAMION International 1954,\t3 moteur neuf, 622-0516.tonnes (NEUVES) (USAGEES) 389-8271\t387-3878 Au service du public depuis 20 ans au même endroit CAMION International Vs tonne, 1961, mobile, remorque, moleur neuf, peut voyager h la pêche et è la chasse, etc., 728- 100%.7/54\t(Renault RIO, 1966, excellent état.Echan- Renault 1969, tous modèles, facilité paiement.Meilleur prix en ville.Renault 1967, RIO, standards, automatiques, excellente condition.Choix.Garantie mobiles de toutes marques, aucun comptant.POUR BALANCE de paiements de finance, plusieurs auto* AUTOS D'EXECUTIFS 1968, CADILLAC, coupé de ville, avec tous les accessoires el air conditionné.AFFAIRE FORMIDABLE.\u2022\t1967, BUICK \"Electra 225\u201d, converti-ble, équipée de A 6 Z \u2014 52850.1967, OLDSMOBILE, \"Vista Cruller\", station wagon, comme neuve.VOITURE EXCLUSIVE.1967, OLDSMOBILE, \"Cutless Supreme\", 2 portes, hardtop, tout équipée.52295.A discuter.I 1967, FIREBIRD 400, 2 portes, hardtop avec équipement de voiture sport, ptus \"magwheel\".DOIT ETRE VUE.pour être appréciée.\u2022\t1966 LINCOLN \"continental\", tout équipée.comme neuve.52,950.\u2022\t1966, BUICK \"Electra\", 4 portes, hardtop tout équipée, avec air conditionné G.M.52,350.\u2022\t1964, T-BIRD \"landau\".2 portés, hardtop, tout équipée.ACCEPTERAIT olire raisonnable.NORMANDIE AUTO 6305 boul.Décarie 739-4735-739-0773 OLDSMOBILE 442 1969, 4 vitesses au plancher, convertible.tout servo, meilleure offre acceptée, 321-9738.DODGE sedan 1963, bas millage, très propre.747-3841 DODGE 1963, station-wagon, automatique, besoin peinture, 5150 .5860 Papineau.DODGÊ 1965, V-8, 2 portés, hardtop, parfaite condition 721-1432.MOTOCYCLETTE.1968.Triumph.500' BSA 1956, chromé, en très bonne condi- ^s\t°U\t^ P,H\t\u201caT^EDS tion, 324 5282.\t\u2022\t1\tMAISONS MOBILES ST-LUC INC.ncA ioa7 on -i C6,\t'MOTOCYCLETTE Yamaha, 1968, 250 cc,\tST-LUC \u2014 348-238) BSA JM7.__Roya_l_S.ar 500, 4,000 milles.^îûüf équipée.Aubaine.524-6671.\tjRoutes 7 et 9b.8 milles de Laprairle, i MOTOCYCLETTES, SCOOTERf USÂGES, ; AUBAINES, 1065, ST-LAURENT.666-8051.iges acceptées.Garantie 100%.M.BESSETTE - 645-7441 équipée, 5875, 681-7366.BSA 650.3000 milles, 5800 , 665-78C2.Iproduisant la meilleure construction de 4 CAMIONS Eccnoline\" 1964, de ,A!Renault R16, 1967, bleue, excellente con- CHERCHEZ PLUS.Autos, repris finance, compagnie Bcll_Téléphone,\tbonne dition.Echange accepté.Garantie 100%.I'alsies- faillites, tarifs bancaires, 521-0268.condition.pour_5575 chacun, 324-9679.\t\u2019R* et Dauphin, 1963, bas prix, modèles CHlvÉ'LLÊ_677partlcuÏÏër,' 21,000 milles, CAMION 1569, Chevrolet, heavy-duty, IV, devant être écoulés.\t.tonne, 276-4726.\tJ\t695-5821 B.S.A.150 CC 1968.669-9093.B5Â, 1968, Lightning, 650 cc.neuve, ap-icondition, **50.André, 737-6918.CC;ér René apres 3 30 h.844 8981.suive: nos enseignes sur la route.a plate ROULOTTES Slar- 500 cc- ccrrs condi-; NORTON 750CC, chopper, moleur 1965, on.Z/2-1VOI.\tirarfaite condition, 5580, 677-4825.\tSTYLE EUROPEEN \u2022 NORTON ATLAS 750 CC, 1967, parfaite Fabriqué au Québec, qualité supérieure .17-18-19 pied» _____________________________________ I NORTON ATLAS, 750 CC, 1968, équipé*.\tsfosï*»'t/JU B.S.A.68.Thunderbolt, 650 e t.5.450 mil- \">ris 4 » heures.931-4951.\t;\tGq les.comme neuf, entre 4 heures el 8 heu- NORTHERN' 750~ CC, 1967, très bonne\u2019\u2019 50 BOUL.TASCHEREAU.LAPRAIRIE res, 271-4285\t- - CAMIONS p'Ck-up, step van, \u2014* I forme, ou vanr-ex CENTRE DE CAMIONS NATIONAL 8545 ST LAURENT.388 5786 DODGE Polara 66.2 portes, toit rigide.489-8238.Pierre Bégin.________ DÔDGE 1967 automatique, très propre.Meilleure offre acceptée.Grégoire; 272- CHRYSLER Windsor 1965 sedan de luxei7878-_______________________ équipée, radio AM-FM, garantie encore! DODGE Monaco, convertible, 66, 19,000 valide, $1,250.737-1381.________ milles, 51,900, 389-5392.________ Chrysler 196?, 2 portr»,, 25/ 2743.\tDODGÊ 65, 2 porte* hardtop, 6 automati* CHRYSLER Sport 300, ~ 1966,\u201d 33M1542#|m,,,a°e/ peinture entre 7 -8 p.m.(originale, 51,000.735-1452.V-8, 2 portes, hardtop, tout équipée, prix à discuter, 381-0939.CHRYSLER 1968 hardtop, 4 portes, tout 1967 D°PG^.Coronet, 440 8.4 portes, équipée, vitres électriquei, toit vinyle.serv0 direction, bas millage, comme Apres 3 30 heures, 525-6910.meuve, maladie 661-1725.CHRYSLER Windsor 1966, décapotable, ; E NVOY 1961, MECANISME PARFAIT \u2019excellente condition.Demandez Ginette V.31389::___________________________________ CHEVELLE 1965, 6 cyl\u201e automatique, 2(Martin, 735-3582.\tEPIC, 1966, très propre, en borne condi- ,A.A.A.«ssuesnce «uto.«ycun refus, paie- Pones, sedan radio propre, particulierjCHRYSLER Roval ^«.parfait^côndi.Ijon, S700.722-5771 ment» faciles.526-5557, soir 334-3001.\taprès 4 heures, 389-4795.\t\u201eii\u201ei;\u201en\u201e\u201e iao.\u201er,o\t.\t___ _______________________________________ tion, pour collectionneur, soir 388-4609.|EPIC 1969.complètement neuve, jamais T____./ACADIAN 1965, 4 portes, sedan, 6 cyiln-lCHEVELLE 1965, automatique, bonnc!riTPnFW nia-e vi lias sono milles servi, aucun comptant nécessaire, 667- , T*rr.s.arM> automatique, radio, vrai bl|ou/$50 condition, particulier.254-5451.\t\u201cawamlï.72*!»40 7M.37Z5?aprte i (Condition, 688-4357.BSA P.M.322-4033.Lightning, 1966, après 6~ heures m I N I -TRAIL Honda,'modèle ZM-SO, |_6S ROUlOtteS TitlkertOfl Ltd._________________________neuve.5300.523-1347.CALIFORNIAN-6.r 350cc,-5300,' déS-H* SCOOTER- IsSÏT\" ^nT^o^ion.^V'\u2019^.^.r^n' d.arüVeG-\" -5-33\u2014-s*-\u2014__________________________________________modèles 1969.10 boul.Taschereau, La- HARLEY Dav.dson.1.200 CC.en bonne SCOOTER, excellent étal.180 ce, 4 vîtes-! prairie.659-1711.condition, 747-0448,_________________;seJi 33M4,6.\t.-fi/inrirr»- TDNOA CB, 450 CC, 1566, k vendre, SStO >IZUKI 1568, 5m cc.2 carburateurs, 3500\tjKAMPER\tCHEVROLET 1965\t10 roues, 34.000 -i mines.5550, 524-5156._____________B.av.r, MohawK.\u201e Papoose.tente, re-ivres.commVn.u.%2 26^\t' HONDA 1967, 450cc, équipé, 566.Après 7 SUZUKI 150, très bonnt condition, 3,000 rnorque*< A partir de 5799.\tI-\u2014 h- 467-6267.\t! milles, 5300, 667-1702.\ti DACO SALES LIMITEE, 672-3570 CHEVY VAN 64.677-0742, 1031 Douville, Jacquet-Cartier.______\t___jcomptant, échange et terme, 353-0540.CHEVY van.1965, Je lu«e.\tACADIAN Beaumont# SD SE m en.voir pour apprécier, h très bonnes condi- ,ti*rcmenî\tM4-5072.tion», 688-6173.\ti .- rueüv-Oïu I0Ï4~.\u201eiin.l«S ACADIAN, 2 portes hardtop, super CHEVY VAN 1966, automatique» o cynn __v»rt miviin*\txxo uro dres.moteur et transmission reconstruit»,\tV275' f69,338!: comma neuf, 5699.436?Clark.CHEVROLET 1914, panai i* tonna# 8 c > lindres, propre, aubaine, 729-8642, ACADIAN Beaumont 62 convertible, 2e voiture, J450j Mme Rolande, 681-1X6.ACAOiAN 1963, hardtop, 2 portes, modèle rucT/Dft.CT !Oi( avilir\ts sP°rt»\tbaquets, transmission au \"loVRmm«T, '^,;Pi£,™?;.Vre*'\tAntique.381-5855 mécanisme.Particulier# 11,275.Libre 2 ACADIAN 1968» Automatique, radio.semaines.457-6991.CAMIONS À VENDRE J LUCIANI AUTOS 10.000 milles, mortalité, 52350, 6081 Lacor-dalre.ACADIAN Beaumont, 1964, Sport de luxe, 8 cylindres, bas prix, 738-1143.CHEVELLE 1967, Sedan 4 portes# V-6, h.\t_\ti FAIR LANE 500, 1968.fastback, automatisés propre, 9-5, 631-6757.\t'riTBÔFN n