La presse, 18 décembre 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" f * } r t 9 INTERVIEW EXCLUSIVE DE NIXON, A EN MOIS DE LA PRESIDENCE Washington retrouvera, partout, son bon nom LOUIS WIZNITZER COUABQPATION SPECIALE DE NEW-YORK Dans quatre semaines, Richard Nixon président élu des Etats-Unis dirigera le pays le plus puissant du monde.Je suis allé le voir dans son appartement de la Fifth Avenue, à New York, pour savoir quelles étaient ses intentions.AA.Nixon a consenti à m'accorder une interview exclusive.A» cours de l\u2019entretien, j\u2019ai cru comprendre certaines idées du président en politique étrangère.Il a conscience que le communisme n\u2019est plus monolithique comme il y a dix ans mais il croit que la menace qu\u2019il pose au monde libre n\u2019en est pas moins sérieuse et qu\u2019il convient de rester vigilants.11 est d\u2019avis que la discussion avec l\u2019URSS doit continuer mais que les USA doivent discuter à partir d\u2019une position de force (d\u2019où nécessité de nouveaux missiles et autres armes stratégiques).Il n'est pas opposé à la signature du traité sur la non proliferation des armes nucléaires, ni opposé à un accord avec les Russes pour limiter la construction des fusées anlifu-sees.Mais il sait combien les Soviétiques tiennent à ces deux accords et n'est pas enclin à leur faire des cadeaux.Il croit que les Russes peuvent beaucoup aider les USA pour parvenir à une solution au Vietnam (l'URSS donne aux Vietnamiens du Nord des armes dont le prix est de l milliard de dollars par an).Donc, donnant donnant.II n\u2019admet pas la parité militaire avec l\u2019URSS.Il croit qu'il ne faut pas confondre les roucoulements soviétique- avec-un adoucissement réel de leur politique, qu\u2019il ne faut pas prendre la forme pour le fond.Si l\u2019intransigeance soviétique Naufrage dans Ee fleuve : trente rescapés Un baliscur de la Garde côtière canadienne, le \"Grenville\", a été entraîné par les glaces sur la Voie maritime du Saint-Laurent, vers 2 h 30 ce matin, et il est aile s'arrêter contre un pont, à Saint-Louis-de-Gonzague, à quelque 23 milles a l'ouest de la métropole Faisant eau, le \"Grenville\" a commencé à donner de la bande vers 3 h.ce matin et, à 8 h., son inclinaison était de près de 45 degrés et il menaçait de sombrer.Dès qu\u2019il a commencé à s'incliner, les 29 membres d'équipage ont quitté le bateau en grimpant au pont contre lequel il s\u2019était échoué Les matelots ont été recueillis par des memhres de la RCMP et do la Sûreté du Québec et ils ont été conduits au manège militaire de Yalleyfield.A cet endroit, la Croix Rouge s'est chargé des naufragés et leur a distribué café et sandwichs pour les aider a oublier leur mauvaise aventure.Aucun des membres do l'équipage n'a subi de blessure dans cet accident maritime.Le capitaine du \"Grenville'*, D.Creascr, est demeuré sur son bâtiment au moment rie l\u2019évacuation.A 8 h.ce matin, il y était toujours.cherchant sans doute un moyen d\u2019empêcher le bateau de sombrer.l,o \"Grenville\u2019\u2019 dont la mission consiste a recueillir les bouées sur la Voie mnriti-Voir NAUFRAGE page 2 Prime de $ 10,000 Refus des syndicats \u2014Québec s'y intéresse Le Fédération des travailleurs du Québec cl la Confédération des syndicats nationaux ont refusé hier l\u2019invitation lancée la veille par le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, M.Lucien Saulnicr.de partiei->or à arrondir la prime offerte la personne ou aux personnes i permettraient la capture des ponsablcs des ai tentais a la nbe.i FTQ soutient que les censes syndicales ne sont pas indicateurs de la police et |CSN insiste pour que la po* fasse son travail.Les deux Mrnies désapprouvent les ac de violence et les attentats i bombe \u2019 ministère québécois de la 4ice semble intéressé a ap- -Voir SYNDICATS, page 2 n\u2019est pas \u201cp é n a I i s é e\u201d, la \"conciliation\u201d soviétique ne se trouve pas encouragée.Pour la ratification du traité de non prolifération, par le Sénat, le président .\"prendra son temps\".Par ailleurs, il envisage de reprendre rapidement des contacts étroits avec le général de Gaulle.Il ne mettra pas tous ses oeufs dans le même panier et prêtera une oreille attentive à ce que les diplomates chinois diront à leurs collègues américains le 20 février à Varsovie.Il ne se hâtera pas de courir à des \"sommets\" mais ne s\u2019y rendra que s'il est convaincu qu\"ls aboutiront à des accords substantiels et ceci après de longues et amples négociations au niveau ambassadeurs.Il ne visera pas au \"spectaculaire\".Prendre l'initiative D'une façon générale il tâchera de faire en sorte que la politique étrangère américaine ne se contente pas de réagir aux initiatives soviétiques ou autres, n'oscille pas éternellement entre des périodes de sommeil béat et de panique mais qu'elle prenne l'initiative, qu'elle ne soit pas prise à cour t, mais qu'elle-même \"projette\" et \"organise\" l\u2019avenir.Pour ce qui est du commerce international, il n'est pas partisan du protectionnisme mais prêtera toulcfois une oreille amie aux producteurs américains do coton et d'acier.En Amérique latine, il s'intéressera plus a la stabilité financière et politique- des pays qu'aux réformes sociales.Plus de commerce et moins d'aide.Il est favorable a la creation d'un fonds pour la .stabilisation des prix des matières premières et pour l'attribution de tarifs préférentiels aux exportations d Amérique laline.L'assistance financière sera accordée aux pays trop endettés.Priorité sera accordée aux projets de modernisation de l'agriculture et de l'éducation.Le président, enfin, est d\u2019avis que le mark est sous-évalué.Pour ce qui louche au problème noir, il est évidemment partisan de l'intégration mais croit que pour qu\u2019elle soit efficace, elle doit s'effectuer a Partir du dedans.Il faut d'abord aider les Noirs â s aider eux -m é m r s, a s'organiser eux-mêmes, a élever leur niveau de vie.Pour cela, pour résoudre le problème des ghettos, il projette de faire appel à la bourgeoisie noire et au capital privé.Graduellement, une redistribution du pouvoir et des revenus pourrait ainsi s'effectuer.Dans ce sens, i! est partisan du \"pouvoir noir\".Après que les Noirs se soient hisses â la force de leurs poignets au niveau des autres minorités, l'intégration s\u2019effectuerait en douceur.Sur le plan de l'économie intérieure, il est oppose a un contrôle des prix et.des salaires: \"Ces garde-fous détournent l'attention des véritables causes de l'inflation qui sont les déficits budgétaires en temps de plein emploi et l\u2019impression démesurée de papier-monnaie.au-delà de la capacité productive de l'industrie\".Il tentera rie trouver un \"équilibre instable\" entre l'inflation et le chômage et con-i-dère que l'inflation ne doit p.i^ dépasser 3 p.ton par an, le chômage ne doit pas aller a i ricin de 4 p.KKi 11 tentera de réduire les dépenses du gouvernement, mais sans tailler a la hache.Pour le pressant problème des villes il est pour une décentralisation: qu\u2019une plus grande part de l\u2019effort et des responsabilités incombe aux gouverneurs des Etats, aux maires des grandes villes.Il n'est pas exclu qu\u2019un pourcentage des impôts fédéraux crt provenance des villes (de l'ordre de 3 p.100 par exemple) soit restitué aux maires afin de les aider à résoudre les graves et complexes problèmes urbains.La réorganisation de ia \"machine\" du gouvernement est a l'ordre du jour.Le président veut un appareil plus efficace et moins coûteux.Il n'est pas impossible que plusieurs agences soient fondues en une seule et que des super-minis-teres soient créés groupant santé, education, transports, urbanisme d'une part, intérieur et agriculture d'autre Le monde a évolué \u2014 Comment interprétei-vous essentiellement votre élection?\u2014 Comme reflet ant le désir rie paix domestique et international^.du peuple américain.Voir NIXON, page 29 DITION DE MONTRÉAL * \u2019 10« Montréal, mercredi 18 décembre 1968 / saint Gatien / 84e année / no 295 / 8 cahiers / 104 pages / Moini froid / Min, 5° / Max.20* \\ Le rapport de la Commission Dorion District fédéral: Québec ne doit céder aucun territoire < J™?\t***KSW«*«\u2014i _______ Üïîsaÿ Na***- «3gr\u2018 m&È r* » < N**»***.\t> , .\t4,-x.*\t haine à Val d\u2019Or et Rouvn Norapda.15 * t 5 ; Témiaeamintfue.20 et 10 Montréal et Ottawa, 20 et 10 Réoton» des Laurantidas, Canton» d* 1 Est, 0-jébac et Saint-Maurice ciel \\anable avec quelques chutes de neige aujourd\u2019hui.Jeudi généra, lement ensoleillé et moms froid Vents do l est de 15 milles aver la faies à 25 Maximum aujourd\u2019hui et minimum la nuit prochaine à Que brr.Sainte Agathe, Sherbrooke e* l a Tuque.15 et 10.Région» du Lac Saint Jean, Comeau, Rimoujki, Gasné «t Ile» généralement nuareux chutes de neute aujourd\u2019hui ciel variable Peu de changement dans les températures Vents de l\u2019ouest de 20 milles avec rafales Minimum aujourd\u2019hui et minimum la nuit prochaine à Chicoutimi, 1» pt 10 .Baie Comeau.25 et 15 .Ri \\ir'o du Loup et Mont Joli.20 c1 15 (Jaspe, 30 et 20 ; Sept Mes 30 et 15 Raie Sept lend r\u2014-\"a Bruno Quesnel O.D., Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine \u2014 VI.9-7071 L_____________________________________ louer, e est j a e Je Je cfmncjcr J i Jce o la maison an CANADIEN' P^A JEAN\u201d(à|5N /M iSoNN1 0 h b TAPIS ET TUILES MONTREAL LTEE MONTREAL FLOOR COVERING LIMITED EU VE HERtAV \u2022À VENTE DE CALCULATEURS OLIVETTI-UNDERWOOD MACHINES NEUVES DIVtSUWMA H ¦ DIVISUMMA 24 MUlTlSUMMA 74 MUlTlSUMMA 24 G DACTYLOGRAPHES ET MEUBIES DE BUREAU LES PRIX LES PLUS BAS EN VILLE CANADA dactylographe inc.7035 av.du PARC Tel.270-1141 NORD :\t| CENTRE : 15 est, rue BERNARD 3424, av.du PARC (COIN SAINT LAURENT) j (COIN SHERBROOKE) 273-9983 SUD: 392, bc 10US US MAGASINS 842-8871 QtMDREDI ;iao » R LAFIEUR 1 Aihutj Pont-Merci.r /IUE La SA UE) 365-6560 Jutqv à R**! Ouvtrt teui ta» [fiU'f iutqu à 9 h.Samedi fut^u a I H.STATIONNEMENT D/SPONIMF A CHAQUE MAGASIN Is numéro d'appel des PETITES ANNONCES \"SUCCÈS\" de Facile à ouvrir NI DÉPÔt-NI RETOUF MONTREAL, MERCREDI 18 DECEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 295 BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-691 Dernière étape du bill de Montréal par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 L\u2019Assemblée \u201cnationale\u201d a terminé l\u2019étude hier soir en comité plénier du bill 295, amendant la charte de la ville de Montréal afin de permettre à la métropole de régler partiellement ses problèmes financiers.Le projet de loi, qui ne supprimera sans doute pas la nécessité pour Montréal d'augmenter ses taxes, subira dès aujourd\u2019hui au Parlement l\u2019étape finale de la troisième lecture, après que les députés auront mis la dernière louche à un amendement qui vise à satisfaire sur un point la ville de Montréal en l\u2019exemptant, semble-t-il, de verser pendant deux ans, purement et simplement, sa contribution au fonds de retraite des employés.Le texte de l\u2019amendement n\u2019a été distribué hier qu\u2019à quelques députés et n\u2019a pas été consigné au journal des débats de l\u2019Assemblée nationale.Une réponse partielle Le bill 295 n\u2019est qu\u2019une réponse partielle malgré tout aux demandes répétées de Montréal pour l\u2019aider à combler un déficit d\u2019environ $30 millions à sn>n budget pour l\u2019année en cours.U* ministre des Finances, M.Paul Dozois, s'est prononcé de façon très nette la semaine dernière en affirmant que Québec n'était pas en mesure financièrement d\u2019aider directement l'administration municipale de Montréal.L\u2019amendement apporté hier améliore cependant quelque peu le projet de loi qui ne fait que régler certains problèmes administratifs de la ville de Montréal et apporter des solutions a court terme à ses difficultés financières.Les deux solutions avant l'amendement Le projet de loi, avant l\u2019amendement, offrait doux solutions à la métropole pour l\u2019aider à résoudre son déficit.11 autorisait la ville à décider, avant le 22 janvier prochain, soit de remplacer ses contributions aux caisses de retraite de ses employés pour l'exercice financier en cours ($io millions \u2022 et le prochain par des obligations qu'elle pourra y déposer, soit de changer la fin de son exercice financier de façon qu'il se termine le 31 mars au lieu du 30 avril.Ces deux solutions, selon certains économistes, auraient affaibli la réputation de Montréal sur les marchés financiers.L\u2019amendement apporté hier supprimerait tout simplement la nécessité du choix a opérer plus haut et exempterait la ville de verser quoi que ce soit dans le fonds de retraite durant deux ans et tout simplement de payer les resites au fur et à mesure quelles sont dues.Montréal voulait obtenir davantage Montréal voulait cependant obtenir davantage, puisqu'elle avait demandé les mêmes privilèges que ceux accordés aux gouvernements fédéral et M'.t- g rvr?' Photo René Picard, LA PRESSE Incendie dans le port Répondant à une deuxième alerte, une soixantaine de pompiers ont combattu, vers 12 h 30 ce matin, un incendie qui a ravagé plusieurs sacs de farine ainsi que des bottes de paille entreposées dans le hangar no 8 du Pacifique Canadien, dans le port de Montréal, au pied du boulevard Saint-Laurent, Le feu n\u2019a pas endommagé le hangar, (\"est un policier du Pacifique Canadien qui, en patrouillant, a aperçu les flammes.Environ une heure plus tard, l\u2019incendie était maîtrisé.Photo Antoine Désilets, LA PRESSE Comme un cadeau de Noël.C\u2019est devant un arbre de Noël que les représentants patronaux et syndicaux ont signe hier la convention collective de travail des 192 chauffeurs de Voyageur Provincial.Assis, ce sont MM.Louis Desmarais, président de l\u2019entreprise, et Normand Dionne, négociateur du syndicat, conseiller technique à la CSX.et debout, MM.Hubert Pitre, directeur des relations industrielles do la compagnie, et \\ incent Murphy, président de la section syndicale locale des chauffeurs! Acte d'héroïsme parfait poi un policier: avoir capturé seul deux cagoulards armés Voyageur Provincial signe sa convention collective avec ses 192 chauffeurs par LucienCAMPEAU Dans l\u2019exploit de l\u2019agent Roger Girard, qui, le vendredi B décembre dernier, a capturé seul deux cagoulards armés, le directeur général adjoint Maurice Saint-Pierre, de la Sûreté du Québec, trouve tous les éléments d\u2019un acie d\u2019héroïsme parfait.\"Rien n'y manque, explique-t-il : l'attachement au devoir, l'observance des règlements, le sang-froid, la bravoure incontestable, l'absence de témérité, le respect de la vie mimé, allait chercher sa femme au centre commercial situé au 8101, bout.Pie-IX.Au moment où il immobilise son auto, il constate une animation étrange à l\u2019intérieur de la succursale de la banque Toronto- Domiuion.Par la glace, il se rend compte\tqu\u2019il\tassiste\tà\tun hold-up.\tDeux bandits,\tla tête recouverte de cagoule et l\u2019arme au\tpoing,\tvident\tles\tti- roirs-caisses.A l\u2019extérieur, il y a foule.L\u2019agent Girard, pour ne blesser aucun passant, car il vient de dégainer son arme et craint un échange de coups de feu, va se poster au bout d\u2019un corridor par où les bandits doivent sortir.En ce lieu, le policier\test à\tdécouvert\tet sera seul abattu si les voleurs ouvrent le fou.A ce moment précis, l\u2019un des cagoulards -ort de la banque et débouche dans le corridor.Le policier le somme d\u2019arrêter et d\u2019un coup de feu, lui fait échapper son arme.Le voleur tombe sur le parquet et son complice vient culbuter par-dessus lui.Les deux bandits se rendent sans autre résistance et remettent à la banque les $3,864 qu\u2019ils viennent de lui voler.LOUEZ NOTRE EQUIPEMENT t a pv-fà â J™ Grâce à un esprit de compréhension mutuelle, l\u2019entrepri-e Voyageur Provincial a pu conclure avec le syndicat qui représente ses 192 chauffeurs une convention collective d\u2019une durée de deux ans, même si les pourparlers se sont prolongés sur 11 mois.Le président de la compagnie, M.Louis Desmarais, a ¦ gné lui-même hier, au cours dune brève conférence de presse suivie d\u2019une réception, la nouvelle convention collective de travail qui procure à ses employés des hausses de salaires variant de $20 à $26 par semaine.Il était accompagné, entre autres, du directeur des relations industrielles, M.Hubert Pitre.Du côté syndical, il y avait notamment le président de la section locale, M.Vin- cent Murphy et le négociateur, M.Normand Dionne, conseiller technique à la CSN, Selon les clauses de la nouvelle convention, les chauffeurs devront être présents 50 heures par semaine à la salle des chauffeurs.La semaine de travail comporte cinq jours ouvrables de 10 heures chacun.En moyenne, les chauffeurs travailleront effectivement 43 heures par semaine, Les salaires Le salaire de base des chauffeurs s\u2019établit à $15 par jour.Ils obtiennent en plus G cents le mille pour chaque mille parcouru pendant les heures mentionnées plus haut.Désormais, l\u2019employeur garantit aux chauffeurs un salaire minimum de $115 par semaine.Le salaire de base sera porté à $15.50 par jour, 14 mois après la date de la signature de la convention collective.Le tarif par mille sera augmenté une prenvère fois à fi.5 cents le mille après une période de 10 mois postérieure à la date d\u2019entrée en vigueur de la convention collective, puis a 7 cents le mille après une deuxieme période de 10 mois.Les congés de maladie Au lieu de bénéficier d\u2019un régime de congés de maladie comme par le passé, les chauffeurs profiteront désormais d\u2019un régime de protection en cas d\u2019invalidité prolongée.De cette manière, un employé invalide pourra retirer 50 p.100 de son salaire jusqu'à l'àge de 65 ans, s\u2019il s'agit d'un cas d\u2019invalidité permanente.Après 65 ans, il touchera sa pension au même titre que les autres chauffeurs.En cas de maladie, la convention prévoit un régime de protection a court terme d\u2019un maximum de 26 semaines.Dans ce cas, le chauffeur recevra 80 p.100 de son salaire.Cette clause s'applique à partir du quatrième jour ouvrable de maladie.POUR TRAVAUX INDUSTRIELS \u2022 DOMICILIAIRES \u2022 CONSTRUCTION ¦\t.\t-\t- Montéc*d«.lient» nord, l boul.Pilfield , TvT\"\"* dienn*.sortie 18 nord.Succursale 5272, boul.St Laurent 331-7550 Ouvert U samedi NOS FELICITATIONS DE CflDERUX UTILES Boisvert & Barbeau OPTOMETRISTES \u201e a\tC BARBEAU, o.d G.BOISVERT,\t\u201e\u201e EDIFICE DUPUIS FRERES LTEE « * «\u201c « HEURES D'OUVERTURE BOTTES DE NEIGE \"JURA ET DE FERMETURE DES MAGASINS DE DETAIL DU OUEBEC \u2022 Pour l'après-ski Cette attrayante botte Tyrol de cuir Tartar\" fit chaudement doublé» de véritable laine ri *\u2022 fneau et munie d un* entredoublure à ( épreuve de la moisisture Se-mellei de crêpe naturel Bolées Choix complet de pointure* et largeur*.Cuir biun ou cuir noir.Honorable J.-J.Bertrand, Honorable M.Bellemare, Monsieur J.Lesage, chef de M.Quimper, tou*>mini*tre AA* ROfîlCQU, de Place Ville-Marie, De la part du Ralliement des Mai du Québec, nous vous suggérons li ture et de fermeture des magasins mardi et mercredi, 9 h.a.m.à 6 vendredi 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m , ! 1 h.p.m.AVIS AUX MARCHANDS DE MONTREAL ET DE TOUT LE QUEBEC Veuillez envoyer votre souscription : *5.00 et plus GERASSE) CLEMENT premier miniitre MONSIEUR ANDRE HEBERT, 7072 de la Roche a gagné le concours organisé en coopération avec FORD CANADA et pourra jouir d'une COUGAR \u201c69 durant 12 mois.De gauche h droite i M.Gilles Gauthier de FORD CANADA LTEE, Mme André Hebert, M.André Hébert et M.Jean Mallette, représentant des ventes de IANTHIER & IALONDE INC.Nous sommes très heureux qu'un de nos visiteurs se soif qualifié, et nous le félicitons de cet événement.MERCURY \u2014 COMET \u2014 METEOR \u2014 MONTEGO \u2014 MARQUIS CORTINA - FALCON - CONTINENTAL - MARK III CAMIONS TORO \u2014 SKI D00 votre vendeur de confirmer du centre de Montrial $29.95 Pour les veines variqueuses lins élastiques (pied complet) Sans coulure en nylon diaphane TYROL par Bauer & Black Crs bai ton! exactement et cette occasion spéciale.Chic* \u2014 Elégant* \u2014 Léger* OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU A 10 HEURES VOUI e STATIONNEMENT GRATUIT \u2022ABFUAPAS DE LA SORTIE OU METRO JEAN.TALON OU M0NT-R0TAI pport pa V'wù % $11.95 et $13.95 $19.50 8111 rue St-Den jéAHll PHARMACIE MONTREAL Fondateur du Ralliement de* Marchand* défaillant* du Québec et candidat libéral Indépendant e» Union Nationale Indépendant dan* U comté Laurier.In plu* g ronde pharmatie do détail ou monde 916 est, rue SAINTE-CATHERINE 4411, avenue PAPINEAU 526-4411 845-7251 LA PRESS1 % yyÊi ; -.i 1 i.M WmmM ' :v;ÿ:£s.W8m WtKÊ \u2022v.**P Isüs mm v- : ¦ w,vV+i Éü \u2019 ism E r 'M QitXÇ ¦ ¦ .: mi wm'*- mm ?M mm ie _ .rv.', ; mm si ÉÊli m * PÉ* «ill ffM» iriDHfti w .m* 1 Jn .\u2014 WA\u2019-.t;*.Wmlw' t\u2019L ¦ »/ C jr-ï'fCçh\tïfcts-.¦i-\t: i-vr-; smmmm -Si mm Wîm is l**' *>*;*,, mm r.V-r*- ./\u2022t!» -V.v\u2022 i-l-L \u2022» ?» » 4/ LA PRESSE I LE Pl'jJS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE T / \\\tJu» \"PRESSE\", tell» qu'établi» par Htcnoreble Tréfilé BERTHIAUME, est une institution irrévocable- ment dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protègç les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus i éclairer qu\u2019à gouverner, faityayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des/classes sodées.\tf MONTREAL, MERCREDI 18 DECEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 295 Vers un sombre jeudi LE CLIMAT a ETE PREPARE avec tellement d\u2019astuce que les Montréalais ne seront pas trop surpris d\u2019apprendre, jeudi, d'assez désagréables nouvelles.Le voile de l'euphorie de la grande année \u201967 a fini par se déchirer et nous savons maintenant que le déficit de Montréal, de l'ordre de 25 à 30 millions de dollars, doit être comblé.Nous ne voulons pas être de ceux qui blâment après avoir manifesté tellement d\u2019enthousiasme à l\u2019endroit du dynamisme dont notre ville a donné l\u2019exemple à tout le pays.Trop de sévérité serait de la mesquinerie.D\u2019autre part, le jeu administratif doit être joué correctement et lorsque les expédients les plus étonnants \u2014 la loterie du maire, par exemple \u2014 ne donnent pas tout ce qu\u2019on attendait, il reste la plus ancienne formule qui soit : une augmentation de la laxe.Ne devançons pas M.Saulnier, n'annonçons aucune nouvelle démoralisante : essayons plutôt de dégager quelques leçons, un tantinet philosophiques, de l\u2019événement qui se prépare.Le problème est un peu le fait de tout le monde.Depuis cinq ans surtout, la population a pris l'habitude de tout, réclamer, de tout exiger et de tempêter abusivement si ses désirs les plus extravagants ne sont pas assouvis sur-le-champ.L\u2019austérité.c'est toujours pour les autres, n'est-ce pas.Les dépenses publiques croissent à un rythme fou et les exigences du personnel \u2014 col blanc ou col bleu \u2014 semblent ne plus avoir aucune limite raisonnable.Les récentes déclarations de M.Paul Dozois \u2014 s'il est un homme réaliste, c\u2019est bien celui-là \u2014 sont à méditer.D'autorité, il précise que les pouvoirs publics sont à bout de ressources et que cela plaise ou non, il va falloir dans les mois qui viennent, apprendre à vivre avec l\u2019argent que nous avons et cesser de rêver.M.Dozois ne s\u2019alarme point.Il voit clair et il entend que toutes les villes du Québec \u2014 la Métropole comme les autres \u2014 retardent nombre de projets coûteux, abandonnent les fantaisies d\u2019apparat et s\u2019en tiennent rigoureusement a des pratiques plus mesurées.M.Lucien Saulnier est du même avis.Désormais, tant à Montréal qu'à Québec, il faudra se faire la vie plus dure.Nous n\u2019avons plus le choix : c\u2019est en le payant qu'il faudra désormais édifier le dispositif du progrès.Un temps d\u2019arrêt, deux ou trois années de vache maigre ne feront mourir personne et le prestige (un mol parfois dangereux) peut fort bien se passer du spectaculaire durant quelques années.Cependant il y a un \u2018 hic\u201d.Qui voudra accepter le sacrifice ?Quel groupe de fonctionnaires affirmera sa volonté d\u2019aider l'em- ployeur \u2014 très bientôt Montréal aura à négocier toute une brochette de nouvelles conventions collectives \u2014 en réduisant ses demande.'.» au plus bas minimum ?Le spectacle sera assez bizarre : les premiers à exiger de la prudence et de l\u2019économie seront les derniers à vouloir pratiquer d\u2019aussi nécessaires vertus.Au chapitre de la taxation, le point de saturation sera bientôt atteint.Les trois pouvoirs pigent dans le petit magot individuel au point de désespérer le contribuable qui en arrive à se dire que toute initiative est folie pure.Les sociétés d\u2019affaires et les puissantes institutions, logées à la même enseigne, s\u2019engluent dans la léthargie.Elles ne demandent pas de faveur, elles supplient qu'on cesse de les pressurer.La férocité d\u2019Ottawa à leur égard les incite à la tricherie ce qui n\u2019est pas plus noble que rassurant.La détérioration du phénomène économique est subtile : rien n\u2019y parait, tout a l\u2019air de tourner rond et cependant le malaise insensiblement s\u2019installe.MM.Dozois et Saulnier sont sérieusement informés et s\u2019ils empruntent le ton grave ce n\u2019est sûrement pas pour jouer les bonshommes sept heures.La comptabilité moderne trouvera toujours des formules qui donneront d\u2019heureux résultats dans la mesure oû il se créera dans l\u2019esprit du public une philosophie d\u2019acceptation.Entre les besoins et les disponibilités, le fossé est devenu immense : il fait peur.D'aucuns parlent de crise, de danger imminent de désastre.Toujours les grands mots (qui sont de trop) alors qu\u2019une once de réalisme, un peu plus d\u2019ordre, moins de frénésie sont les seuls remèdes aux malaises de croissance.Dès 1960 la province et la ville de Montréal se sont engagées dans une course ébouriffante.En moins de sept ans tout était construit, embelli.refait, restauré.un projet n\u2019attendait pas l\u2019autre.Et nous voilà à bout de souffle, quelque peu atterrés devant la note à payer ! Vous pensiez pouvoir aller ainsi à fond de train sans risque de vous briser une jambe.Enfantin.Point de cassure et c'est heureux.Seulement dès jeudi, le Montréalais devra s\u2019éveiller à des réalités désagréables, accepter de vivre sur un tempo moins exaltant et y aller de ses sous.En langage savant, c'est l\u2019instauration de la rationalité ou c'est le plongeon dans la tourmente financière.La première proposition débouche sur la froide logique, la seconde peut rejoindre l\u2019hystérie.Imaginons que nous aurons suffisamment de sang-froid pour choisir la formule du bon sens.même si elle est coûteuse.Roger CHAMPOUX D une session à l'autre Non sans difficultés.une Union nationale hésitante et divisée a réussi à mettre fin à la bataille parlementaire qui faisait rage depuis plusieurs jours autour de la présentation, en deuxième lecture, du projet de loi si controversé sur les droits linguistiques Il n'est pas douteux que d'autres déchirements plus graves \u2014 extérieurs et intérieurs \u2014 étaient à craindre si la discussion s\u2019était continuée sur ce sujet brûlant.L'opposition libérale a vu assez clairement qu'en forçant la poursuite du débat, elle aggravait encore la position plutôt précaire du parti au pouvoir, moins que jamais en mesure de laisser paraître ses divisions internes sur cette importante question.Ce cap passé, il no semble plus rester maintenant d'obstacle important à une fin de session hâtive.Sous cet aspect, les perspectives paraissent meilleures, en tout cas.a Québec qu\u2019à Ottawa.Dans la capitale fédérale, on le sait, tous les partis d'opposition s\u2019arc-boutent contre la détermination du gouvernement Trudeau de modifier radicalement la procédure parlementaire de façon à réduire a la portion congrue les droits de l'opposition.A ce propos.MM.Stanfield et Douglas, respectivement chefs des conservateurs et des néo-démocrates.n'exagèrent pas tellement lorsqu'ils affirment que nulle part au monde, aucun gouvernement démocratique ne possède.en matière de procédure parlementaire, les pouvoirs que celui d'Ottawa réclame en ce moment.En vertu de la disposition la plus litigieuse du projet de règlement soumis a l\u2019approbation de la Chambre, le gouvernement, entend déterminer lui-même a l'avance la longueur des débats sur tout projet de loi qu'il présentera au cours d\u2019une session.Même si elle est convaincue, comme le gouvernement, que de nombreuses et importantes ame- liorations doivent être apportées à la procédure afin d\u2019adapter le régime parlementaire aux nécessites modernes, l'opposition ne peut souscrire à un tel principe.Si la majorité dont dispose le ministère Trudeau demeure sur ses positions à ce sujet, il faut s\u2019attendre à une prolongation indue des débats pendant une période où les hommes qui nous représentent ont droit comme tout le monde a un peu de paix et de détente au milieu de leurs proches.Il est évident aussi qu'à Québec l'Union nationale a grand besoin du répit et de la détente des Fêtes pour \u2018\u2018souffler un peu'' et pour restaurer aussi, dans la mesure du possible, une cohésion fortement ébranlée par les événements des dernières semaines.Pour cela, il faut sans doute que se termine au plus tôt cette session marquée pour elle par des épreuves diverses qui ont taxé au maximum sa résistance.Cyrille FELTEAU Pas fort, le front commun Bien qu\u2019elle soit à court d'argent, la ville de Montréal.dont la réputation est compromise à travers le Canada et dont, le climat est en train de devenir irrespirable, a décidé de poser un geste concret pour en finir avec les attentats à la bombe.Une somme de $10.000 a donc été mise à la disposition du directeur de la police municipale qui l'offre à toute personne pouvant amener l\u2019arrestation et la condamnation ries terroristes.M.Saulnier a engagé les deux centrales syndicales à fournir aussi une contribution financière mais elles ont rejeté son invitation.La FTQ estime pour sa pari, dans une déclaration passable-ment entortillée, que le mouvement syndical ne peut se faire indicateur de police et utiliser l\u2019argent des syndiqués pour assumer des responsabilités relevant clairement de l\u2019Etat et des forces de l\u2019ordre.Si elle condamne la violence et si elle ajoute que ses travailleurs n'ont rien à voir avec des terroristes uniquement intéressés a faire mousser leurs visées politiques, elle éprouve par ailleurs fort peu de sympathie pour les victimes des attentats.Elle leur on veut au contraire de \"passer pour des héros\" alors que ce sont, dit-elle.ces gens-là qui \"commettent l'injustice\u2019\u2019.La FTQ serait donc plus disposée a offrir une récompense \"aux représentants do la classe possédante et dominante qui accepteraient de dénoncer les injustices sociales\u201d et elle juge aussi important do corriger ces injustices que de pourchasser les charognards qui s'en repaissent.La CSN ne contribuera pas non plus au fonds en question.Laconiquement, elle aussi declare ne pouvoir utiliser l'argent des syndiqués pour financer un travail relevant des divers corps de police, travail déjà financé par les taxes versées par les syndiqués aux différents gouvernements.Elle condamne à son tour ce genre de violence \u2014 comme la violence en général \u2014 et demande à la ville d'inciter les policiers à intensifier leur travail.Outre qu'elles ne coûtent pas cher, ces réprobations verbales nous paraissent assez molles.On a l'impression que les deux centrales ne sont pas fâchées de ce qui arrive, tout en s\u2019en lavant les mains.Si elles réprouvaient vraiment la violence, elles auraient pu au moins se dissocier des déclarations récentes de Mme Andrée Ferrotti, du Front de libération populaire, qui a déjà écrit et qui a répété vendredi dernier que \u201cla seule strategie cohérente repose sur la violence organisée des exploités\".Elle-même ne croit pas que cette violence fasse peur aux travailleurs et tout ce qu'elle semble reprocher aux personnes qui déposent les bombes \u2014 avec qui elle nie cependant avoir quelque relation \u2014 c\u2019csl de le faire d'une façon anarchique \"qui nuit à son mouvement\u201d.Quant au solliciteur général, M Maltais, sa déclaration de lundi, une fois dépouillée de tous les mots inutiles, se résume à ceci : \u201cdes recherches intensives se poursuivent\".Les Montréalais harassés en attendent davantage.Renaud» LAPOINTE Où nous mènera l'égoïsme de la finance internationale?Monsieur le Rédacteur, Bien que simple ouvrier, avec un certificat de huitième année (1936) il m'arrive de lire la page financière de LA PRESSE.J'ai beaucoup lu, mais jamais je n\u2019ai lu un discours aussi irréfléchi de la part d\u2019un homme si haut placé, soit M.\\V.Earle McLaughlin, \"chairman\" et président de la Banque Royale du Canada.Pour le bénéfice des lecteurs et pour leur faciliter la compréhension de mes remarques, permettez-moi de faire une assez longue citation: \"Le Canada reste un pays fortement fédéré, sinon confédéré.Malgré d\u2019incroyables affirmations contraires le Québec, compte tenu de ses aspirations légitimes, n\u2019est nullement une province \"sécessionniste pas plus qu'on peut attribuer à Ottawa le rôle imaginaire d\u2019une autorité fédérale tentant de réprimer une révolte, en dépit de ses nombreux désaccords avec le Québec et les autres provinces\".Plus Inin, M.EaiTe McLaughlin ajoute: \"Toutefois les mouvements séparatistes, dans n'importe quel pays, sont peu disposés à se laisser convaincre par les raisonnements logiques.I! ne suffit donc pas d'avoir raison contre les séparatistes pour que le séparatisme disparaisse.\" Si le Canada reste un pays fortemr: ' fédéré et que le Québec n'est nullement une province sécessionniste, si les séparatistes sont une bande d'idiots, étant donné, selon M.McLaughlin, qu'ils ne se laissent pas convaincre par les raisonnements logiques, s\u2019ils sont si insignifiants, pourquoi alors en parler?Est-ce tellement logique qu'un homme intelligent entretienne d'un sujet insignifiant une réunion du Canada Club de Londres?Je présume que son auditoire était formé en grande par-lie du monde de la finance.Or, en lisant le rompte-rendu de son discours, une question m'est venue à l'esprit: ces hommes de la finance sont-ils aussi intelligents qu'on le dit?En effet, traitant de la crise ri i enange au debut de 1968 et des nouvelles s'y rapportant, largement répandues dans les journaux, M.McLaughlin déclare : \u201cCes manchettes ont attiré l'attentmn des trésoriers des sociétés-mères américaines qui.voulant se protéger contre la possibilité d\u2019une dévaluation, ont mis en oeuvre sans le vouloir les forces qui ont amorcé la crise du change au Canada.En même temps, ces manchettes pessimistes ont aussi inquiété les importateurs canadiens'.Face à ces manchettes, un tel comportement de la part de financiers m'incite forlorn e-.it à douter de leur intelü-gencc Personnellement, je sais tu s bien par expérience que ia dernière chose que l'on doit prendre en considération I É A f-dij h M ii PROCÉDURE PARLEMENTAIRE 4>' DroiU rêiervé* dans un journal ce sont justement les manchettes.Un lecteur intelligent lit le texte et l'analyse, puis après, si le sujet l'intéresse il va aux sources, il se documente; à ce moment-là il ne fait pas les bêtises de nos financiers.Il n'est donc aucunement surprenant, qu'avec des esprits aussi brillants, le Canada, comme le monde entier d'ailleurs, soient tellement embrouillés dans leur finance.Si le séparatisme ne peut mener à la liberté économique, comme l'a f f i r m e M.McLaughlin, ce n'est toujours pas le système économique avec ses maîtres à penser actuels qui va nous y conduire.De plus le séparatisme ne peut nous mener à la domination étrangère, puisque nous la subissons déjà sous !a poigne de la finance internationale.Système financier vicié, exploiteur de la misère humaine, soutenu par les repus de la société, non pas par manque d'intelligence, comme je le laissais croire plus haut, mais bien par un égoïsme capable d\u2019obnubiler les plus belles intelligences.En vain vous leur démontrerez leurs erreurs, ils ne veulent rien comprendre.En vain vous leur exposeriez des théories ou systèmes monétaires, adaptés a l'homme, adaptés à ses besoins réels, adaptés aux capacités merveilleuses rie son génie créateur.En vain tout cela; d'un simple revers de la main ils déclareront: \"Votre système est faux''.Quelle puissance viendra me délivrer de cette puissance?Serait-ce le socialisme?Serait-ce le communisme?Non, le rpmède serait alors pire que le mal.Le monopole de la puissance ne ferait que changer de main.Une façon de parler, car au fond ce seraient les mêmes mains avec une poigne encore plus dure.Quelle est donc alors cette puissance libératrice'.\u2019 Cotte puissance n'est nul autre que 'e Christ avec un enseignement libérateur.Ses principes de pensées, de vie et d\u2019action appliqués dans les structures politiques de la société.A cotte condition la société jouera vraiment son rôle qui n'est nul autre que de guider le peuple dans la paix et l'harmonie.Que l'on me traite d'arriéré, de niaiseux ou de ce que l\u2019on voudra, je n'en éprouverai aucune gène, mais un regret, celui de voir rejeter l'unique moyen de salut d'un monde en folie.J.P.N.Ce qu'il faut faire pour assurer le respect de ses droits Monsieur le Rédacteur, Combien de gens ont consacré leur vie à la recherche d'un bonheur pour tous?Combien de sacrifices ont été consentis pour en arriver à la déclaration d e l'indépendance des E t a t s -U n i s?Mais aujourd'hui, combien de gens sont prêts a ne pas la faire menti r, même en partie: \u201cTous les hommes naissent égaux.Ils reçoivent du Créateur certains droits inaliénables, parmi lesquels sont le droit à la vie.le droit à la liberté et le droit à !a recherche du bonheur.Pour préserver ees droits, des gouvernements sont constitués qui tiennent leur pouvoir du consentement des gouvernés.Lorsqu'une forme de gouvernement s'oppose à ces fins, le peuple a le droit de changer ce gouvernement ou de l'abolir et d'en instituer un nouveau.\" Tout homme raisonnable accepte et respecte ces droits et s'il sait que ses droits stricts ne lui sont pas accordés, il fera tout pour les obtenir et les faire respecter.Oui, mais voilà le \"hic''; quand les peu- ples privés de leurs droits, y compris le Quebec, se réveilleront-ils?Le plus tragique, c\u2019est qu'au niveau de la masse, on ne se rend pas compte de cette privation.Est-ce normal que nos droits puissent s'acheter ?Ceci à notre détriment.Nos droits inaliénables seraient-ils seulement pour les riches, puisque l'argent peut les acheter, nous en priver et cela même dans nolrp \"société juste \"' Que peut faire le gouvernement?Rien, lui-même vit sous la loi du plus fort, du plus riche.Le gouvernement voudrait bien défendre les droits des faibles, mais l'épée de Damoclès plane sans interruption sur le budget, et ce sous l'oeil des vautours de la finance.Que propose la raison ?Continuer de nous illusionner et d'être les marionnettes inconscientes du riche ou changer la forme du gouvernement, ou de l'abolir et en instituer un nouveau.Québécois, c'est l'heure de la reconquête ! Robert Sauvé, Montréal.Pour un service d'autobus le long du boulevard Métropolitain Monsieur le Rédacteur, Dernièrement paraissait dans votre journal un article sur le service d'autobus à la station C r c ni a z i e.Comme beaucoup de gens du nord de la ville, je suis entièrement de l'avis de votre correspondant.Nous n'avons aucune liaison Est-Ouest dans le nord de la ville.L\u2019idée d'un service direct au métro sur la voie de service le long du boulevard Métropolitain est excellente En plus de dégager le boulevard, cette ligne desservirait l'est de la ville à ce point où tant de gens voyagent.Tous les .jeu- nes n'ont pas des autos pour faire ce trajet est ouest et il y a les Ecoles Techniques, l'Ecole des Arts Graphiques, rue Saint-Hubert, les CEGEP et le CEGEP de Saint-Laurent, Enfin en plus d'être utile aux étudiants ce service le serait également aux travailleurs.Pourquoi l\u2019autobus No 100 ne se rendrait-il pas jusqu\u2019aux Galeries d'Anjou pour revenir au métro Crémazie.Cela constituerait un bon service, digne de notre Commission de Transport, bien organisée et rapide dans ses décisions pour améliorer le confort de ses clients.Jean Corbeil, Saint Léonard.A propos des immigrants Monsieur le Rédacteur, Au Québec vous n'en finissez pas de ces disputes sur le bilinguisme et les immigrants, Ayez donc le courage de demander a votre gouvernement ce qu'un de vos francophones a demandé, il y a quelque temps, a la télévision.Faites savoir a vos organismes de recrutement en Europe et ailleurs que désormais seuls les immigrants experts qui accepteront rie devenir francophones seront admis au Québec.L.e.autres pourront demander d aller en Ontario, en Alberta, etc Vous auriez ainsi la paix et comme on ne refuse pas aux émigrants de venir au Canada, vous seriez, je crois, dans votre droit provincial.Un visiteur au Canada La contestation dans les CEGEP Lors de l'assemblée générale des directeurs des services pedagogiques des 23 CEGEP de la province, tenue à Quebec le 6 décembre, le texte suivant, qui contient une declaration commune touchant le phénomène de la contestation, a été adopté à l'unanimité.Dans la hiérarchie administrative des CEGEP, les directeurs occupent la troisième position, apres le président du conseil d'administration et le directeur général.Ils sont les responsables immédiats de l\u2019enseignement proprement dit.Ces directeurs sont d'avis que la diffusion du texte en question (qui sera publié en trois tranches) peut \"contribuer à clarifier la situation et à rallier une partie de l'opinion publique\".Le révolte des jeunes et particulièrement des étudiant e-t un phénomène universel.Ce n'est pas notre propos d'en indiquer ici les causes et la signification.Il nous revient, cependant, de décrire la forme que !a contestation a prise dans les CEGEP; d'indiquer pourquoi elle a eu lieu \u2022 dans les CEGEP et enfin de formuler notre position à ce sujet.1- LA FORME PRISE PAR LA CONTESTATION Chacun sait déjà que c'est le CEGEP Llnnel-Groulx qui a été le premier frappe.Le Directeur des services pedagogiques r les conditions que les administrateurs avaient fixers pour la reprise des cours.II\tdevenait, alors nécessaire, pour les administrateurs de ces collèges, de prendre des mesures fermes, ce qui fut lait Devant l\u2019occupation physique, on s\u2019était contenté rie prendre acte; mais (levant la menace de l'occupation permanente, les administrateurs eurent la réaction normale de tout corps menacé dans son existence même.à suivre y y A:1A ^99999999992 y .» -H ctrapeau de la honte la honte WM \u2022Y:\u2019.V \u2019¦ .WÈm ¦ ¦ fcw .i ¦ ¦ÿ#;-.Æaafc; gÇ.V^if?H '+ \u2022 \u2019 1 üii 1H WM v -'.,ÿ K *B y ¦* ?wi ¦ - s $&$»»! wm m WM TW \u2019mm.WÆ/mWM wmÆm yÆMm aimMl üÆ&m Bibliothèqu# de ifyle contempo-rein, 12\" x 31\" x 70\" de hauteur, fini noyer moyen.R«g 85.C7> Unit* & i * Console de style espagnol, 1 x 31\" 2 portes coulissantes, ni noyer.\t009 R.g 52 50 \u2022g**»» lampe a tuf pension, style traditionnel, -*rre concasse couleur ambre ornemente de cuiv *¦ fini antique Chaîne de 15 pieds Reg 45 Spécial Fauteui importé du Fauteuil de repos, dossier capitonné, recouvert d'une cuiret' te rouille.Rég 149.CHAISE DANOISE lampe de fable de style tradition « verre concasse couleur ambre et cuivre lu i antique.Abat-jour de textile he.- ge.Reg 45 00\tOQ50 Spécial »'l>, dess: rond!, base en métal, choix de orange, rou« ge, vert et écru.Table étagére 24\" de diamètre, 22\" de hauteur, noyer véritable Reg 105.\u201d Î7 a VI \u2019.'X PEINTURES A L'HUILE ENCADREES V.l.ur jutqu'è 139 \u2014 SPECIAL classique dossiei arrondi Writable noyer véritable.Chacune Reg 49.chacun Reg 149 Rég 79 Le magasin est ouvert tous les soirs jusqu'à 9 hres excepté le samedi 5.30 p.m.N.G.VALIQUETTE Ltée, 510 Ste-Catherine est -Tél.842-8811 \u2022 BU wmmrn Y,ÂY;ÆmM Wiü/6 v&M- Le maire Ryan dénonce la procédure des soumissions publiques ou CN .MÉSSE, \\/LA MONTREAL, MERCREDI 18 DECEMBRE 1963 pholo Pierre McCann, LA PRESSE A la manifestation chez Lord et Cie Ltée Près de 200 personnes, des étudiants pour la plupart, et une dizaine de grévistes, ont participé, vers 6 h.hier soir, à une manifestation organisée par le Front de libération populaire en face de Lord et Cie Ltée, au 4700 rue Iberville.La manifestation, comme l\u2019a souligné l\u2019un des organisateurs, a été l\u2019une des plus calmes jamais vues à Montréal depuis fort longtemps.Une centaine de policiers étaient sur les lieux.11 n\u2019y a eu aucune arrestation.Alors que l\u2019on attendait 2.Ô00 manifestants, M.Robert Lachance, du FLP, croit que le froid intense a empêché le public de se rendre en masse pour appuyer les grévistes de Lord et Cie Ltée en grève depuis quatre mois.Deux jeunes filles sent disparues depuis samedi à Ste-Adèle La police devait intensifier aujourd\u2019hui ses recherches dans la région de Sainte-Adèle et Mont-Rolland, afin de retrouver deux jeunes étudiantes en \"nursing\u2019\u2019 de l\u2019hôpital Sainte-Marie qui sont disparues depuis samedi après-midi.Les deux disparues.Mlles Catherine O'Keefe, 21 ans.du 3325 boni.Edouàrd-Montpetit, app 202.et Catherine Murphy, 20 ans.d'Ottawa, étaient d\u2019un groupe rie 25 étudiantes qui participaient à une retraite fermée à la colonie Sainte-Anne, au Lac Bellevue, à Mont-Rolland.Le groupe de jeunes filles est arrivé à cet endroit vendredi dernier, en compagnie de l'abbé E.Johns, de Dorval ot de la directrice du nursing, la R.S.Phillisitas.A 2 h samedi après-midi, Mlles O\u2019Keefe et M u r p h y avaient quitté la colonie pour aller se promener.Elles ne sont jamais revenues.Durant toute la journée, hier, des policiers de Mont-Rolland, dirigés par ie chef Jean-Marie Nolet et des agents du détachement de Saint-Jérôme rie la SQ, dirigés par le sergent Marcel Major, ont poursuivi des recherches dans la région.A 10 h.ce matin, les recherches devaient reprendre sur une plus grande échelle avec la participation des policiers municipaux de Sainte-Adéle et Mont-Rolland, de la Sûreté du Québec et de l'escouade des disparitions de Montréal, l'n hélicoptère d'une station radiophonique de la métropole devait également se rendre sur les lieux.SUITE DE LA PAGE 3 sont dues aux fonds de pension de leurs employés < \"pay as you go system\u201d).Seules les pensions payées aux retraités doivent être assurées alors par l'employeur.Pour Montréal, un te! privilège signifiait que l'hôtel de ville n'aurait rien a débourser présentement pour les caisses de retraite des fonctionnaires musiicipaux, puisque les contributions des fonctionnaires à l'emploi de la ville, plus les revenus du capital des diverses caisses de retraite, couvriraient les pensions payées aux employés retraités.En vertu de l'amendement d'hier, la ville, semble-t-il, bénéficiera d'un tel statut pendant deux ans seulement.D'ici là.un comité d'expert étudiera l'occasion propice d é t e n d r o définitivement à Montréal le privilège réservé jusqu'ici aux gouvernements et aux compagnies d'assurances.Le ministre Dozois a tenu à préciser cependant à l'Assemblée nationale que, si le comité en venait a la conclusion qu'une base actuarielle doit être maintenue, la ville de Montréal serait obligée éventuellement rie rembourser les différentes caisses de retraite des montants qu'elles n'aura pas versés pendant ces deux exercices financiers.Quant au chef de l\u2019opposition, M.Jean Lesage, tout en acquiesçant a l'amendement il a déclare que si, depuis deux ans et demi, le gouvernement de l'Union Nationale avait encouragé davantage les investissements susceptibles d'engendrer la croissance economique au lieu de laisser s'accroître les dépenses sociales, il serait en meilleure posture financière pour aider la ville de Montréal.M.Lesage a qualifié le bill gouvernemental de \u201csubterfu ge\".Selon lui, au cas ou le deficit du budget montréalais atteindrait les $30 millions, la métropole, si elle voulait combler ce déficit uniquement par la (axe foncière, devrait l'aug menter d'environ 50 cents le; $100 d'évaluation, c'est-a-dire la faire passer de $130 i $1.80 Le chef de l'opposition a dé claré qu'il était évident que !f ville ne pourrait combler mr déficit uniquement par uni par Florian BERNARD Le maire de Montréal-Nord, M.Yves Ryan, a vivement dénoncé hier, en pleine séance du conseil municipal, le huis clos qui entoure l'ouverture des soumissions publiques aux Chemins de fer nationaux.Il a également dénoncé les mots \"confidentiels\" qui précèdent tous les documents des Chemins de fer nationaux relatifs à ces soumissions.Le maire Ryan a fait cette sortie à l\u2019occasion de l'adjudication du contrat do construction du tunnel Lacordaire à l'une des sept compagnies ayant présenté une soumission aux Chemins de fer nationaux.C'est à la suite de la lecture d'une lettre marquée \u2018'confidentielle\u201d, envoyée par les Chemins de fer nationaux, que le maire Ryan s\u2019en est pris à la procédure des soumissions publiques de cette corporation de la couronne.Dans celte lettre, les Chemins de fer nationaux demandent aux villes de Montréal-Nord et de Saint-Léonard si elles acceptent que le contrat soit accordé à J.& A.Levasseur Construction Inc., le plus bas soumissionnaire.Le maire Ryan a expliqué q u i 1 n'appartient pas aux Chemins de fer nationaux d'accorder ledit contrat puisque les travaux sont entièrement défrayés par Saint-Léonard et Montréal Nord La mémo lettre s e n q u i e r t si Montréal Nord e t Saint-Léo-nard ont les fonds necessaires est ridicule, d'expliquer le maire Ryan, de nous demander si nous avons les fonds nécessaires puisque nous sommes les seuls responsables de ce contrat\".Sus au huis clos Le maire de Montréal-Nord a ensuite dénoncé >a façon dont ce contrat a été accordé.Aucune des sept compagnies soumissionnaires n'avait été invitée.\"Ce huis clos des Chemins de fer nationaux va à rencontre des nouvelles directives du ministère des Affaires municipales du Québec, d'expliquer M.Ryan.directives qui veulent abolir le plus possible tout ce qui se fait a huis clos dans les municipalités\".\"Cette lettre, même si elle porte la mention confidentielle, ne l'est plus\" d'ajouter M.Ryan.Puis, à haute voix, le maire de Montréal Nord a lu cette lettre devant toutes les personnes présentes Le maire Ryan a déclaré qu'il ne s'oppose pas à ce que le contrat (environ $400,0001 ait été adjuge a J.A, Levasseur Construction Inc., niais a la façon dont il a été accordé.Réouverture du dossier De concert avec l'administration municipale de Saint Léonard, la ville de Montréal-Nord poursuit scs efforts en vue d'obtenir une participation des Chemins de fer nationaux aux frais de l\u2019entreprise.Jusqu'ici les coûts des travaux sont entièrement a la charge des deux villes concernées, Montréal-Nord versera 70 p 100 des coûts et Saint-Léonard 30 p.100.les deux villes avant échoué dans leurs tentatives or faire payer une quote part aux Chemins de fer nationaux.Cependant, les maires Yves Ryan et Léo Ouellrt, dans un mémoire soumis le 9 décembre au Comité des transports des chemins de fer, ont demandé la réouverture du dossier et une revision de l'ordonnance rendue par la Commission canadienne des transports le 16 janvier 1967.augmentation de la taxe foncière Certes, a-t-il laissé entendre, le fait d'exempter la ville de toute contribution au fonds de retraite pendant deux ans pourra l'aider, mats il est clair que les \"autorités de la ville de Montréal devront faire comme bien d'autres c'est-à-dire serrer la vis (Y faire preuve d'énormément de prudence dans l'administration et les entreprises nouvelles.D'autre part, a dit le chef de l'opposition, la solution de la caisse de retraite n'est qu'une mesure temporaire pour pallier au pire.Il ne faudra pas qu\u2019elle soit invoquée contre l'Assemblée nationale pour servir de précédent.Ce v est qu'un stratagème temporaire pour répondre au fait que la ville est dans l'impossibilité de combler son déficit uniquement en augmentant sa taxe foncière.m m i M ;fA\\< Dc/j M \"il 'ft si£ m m A Noël, vous voulez servir ce qu'il y a de mieux à votre famille et vos invités.Ne risquez pas d'être désappointés.Venez choisir vos viandes chez Warshaw et soyez assurés d'un régal incomparable.JEUNE GROS DINDON DINDE A GRILLER dis m CANADA CATEGORIE \"A\"\t\tCANADA CATEGORIE\t\"A\" Cry-o-vac\til J 20 à 24 Ib 10 Çj\t8'\tCry-o-vac\t^ 6 a 10 1b\tIU Q\t JAMBON DANS LA FESSE tfj Prêt-à-manger «ans couenne, »an» u JW jarret, moitié ou complet\tIb\t«Fl\t\"SMOKED MEAT\"\t§1 de jeune boeuf a ta livre\tIb\t|\t39 JAMBON \"PICNIC\u2019' dan» lepaule un» jarret JAMBON CUIT TRANCHE S*| 23 à la livra EXTRA SPECIAL BOEUF d» marqua rouge \"Rib Steak\" style hotel S -vy t Papa.projetez-vous il'emmener tliner In famille en dehors cette année n l'occasion île Moël on iln \\ on tel A n ?\\lor« pourquoi ne pa« venir à noire «aile '\u2018La Loire*\u2019 où le décor «\u2022«t splendide et.Lien entendu, où le diner c«t servi à la façon traditionnelle du W itnlsor 1 Pour votre réfai musical, MISII I et son style île piano inimitable Pour renseignements corn posez 866-9611, poste 2211 HOTEL WINDSOR 1 11(d) rue PEEL\t§j Montréal\t^ REVEIL DE VOYAGE Prix rég.Kresge 4.29 Spécial des Fêtes Kresge 3.99 7.77 JEU.VEN.SAM.Idéal pour le voyageur! Cadran lumineux, très visible.Disponible en trois teintes populaires.ilï RADIO A 8 TRANSISTORS SONIC Prix rég.Kresge 8.44 Spécial des Fêtes Kresge CHANDAILS ACRYLIQUES POUR JEUNES FILLES Prix rég.Kresge 3.99 ch.Spécial des Fêtes Kresge 2 5.00 JEU.VEN.SAM.Chandails entièrement diminués, en tricot uni avec manches raglan longues, similicol roulé ou col roulé.Brun, Bleu, Vert, Rouge, Or, Noir, Blanc, Vieux rose, Turquoise ou Beige.Tailles;36, 38, 40.JEU.VEN.SAM.Un merveilleux cadeau pour les adolescents: un radio qu'ils peuvent emporter partout avec eux.Au complet avec étui en vinyle, pile et écouteur.En boite.t* i i DISCOTHEQUE EN LAITON Prix rég.Kresge 2.29 Spécial des Fêtes Kresge 1.27 JEU.VEN.SAM.Un support pratique pour ranger jusqu'à 50 disques.A \u2022 v*t : J PORTEFEUILLE EN CUIR POUR HOMMES Prix rég.Kresge 3.98 Spécial des Fêtes Kresge 3.77 JEU.VEN.SAM.Portefeuille mince comportant un doublecompartimentà billet et une pochette dissimulée.En boîte.i yv* msm yu PEIGNOIRS OUATINES POUR FILLETTES 2-6X,8-14 Prix des Fêtes Kresge 2.99 3.99 Les manches trois-quarts, la garniture de dentelle et le boutonnage devant donnent beau-i\\ coup de chic à ce peignoir en W'-' acétate imprimé.Rose, Bleu ou Jaune.Egalement quelques modèles en jersey de nylon, disponibles seulement dans les tailles 2-6X.h* CHANDELLES DE 8' Rouge\u2014Blanc\u2014Vert Prix des Fêtes Kresge Chacuns CHANDELLES DE 12' Rouge\u2014Blanc\u2014Vert Prix des Fêtes Kresge DOUBLE STRETCH TOP *4*tt*ft**K *44* A 20< Chacune PAQUETS DE 2 PAIRES DE BAS NYLON Prix des Fêtes Kresge 'e M B paquet Ras en filet de nylon sans couture avec haut extensible.Beige tendre Moka ou taupe.Pointures 8V5-11- BAS-CULOTTES POUR DAMES Prix des Fêtes Kresge 1.47 Teintes mode en pointuresl P-M-G-TG.i/o CHANDELIERS Prix des Fêtes Kresge Chacun Illuminez votre table! Assortisse?vos chandelles avec ces beaux chandeliers.4 modèles différents.BOITES DE 12 PAPILLOTTES denote io Accessoires amusants pour Prix des Fêtes Kresge les réceptions de Noel; _ ha .quand on les ouvre on y TB\t13 trouve des chapeaux et des B\thnîtB maximes.\tI wM TABLIERS EN COTON POUR DAMES Prix des Fêtes Kresge p.S#* X Y Ravissants tabliers pour gâter maman è Noël.Dan> une collection de modèles, motifs et coloris, comprenant des modèles unis et réversibles.\\ h> \\ w 4- M COUVERTURE EN VISCOSE MELANGEE Prix des Fêtes Kresge TAIE D\u2019OREILLER EN BOÎTE-CADEAU Prix des Fêtes Kresge A 3.99 1.98 la boîte Couvertures de 72\u201d x 84', bordées de satin, dans une grande variété de couleurs ainsi qu'en blanc.Taies en frais coton blanc; deux par boite.PILES EVEREADY Prix rég.Kresge 65c Spécial des Fêtes Kresge PAQUETS DE 2 573.99*È paire Equipez tous les membres de la famille avec ces modèles en tricot, vinyle ou cuir.Prix des Fêtes Kresge la boîte SATISFACTION GA T RFI » ?* *¦ » * , ÏW ' kVCNDf n $C** CHANEL WeMgsat piMM rVif V > « 4 f * n ?38/l-A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 DECEMBRE 1963 commission d'aide internationale de la Banque mondiale commandera une nouvelle charte d'aide à l'étranger -Pearson ^MONT-GABRIEL 'PO \u2014 L\u2019anciVn premier ministre du GanadaX M.Lester B.Pear-èon, a 'déclaré hier que la commissifin de l aide internationale de\\la Banque mondiale.commission dont il est président, n'eijt nullement gênée par des problèmes d'ordre politique et qj:'elle recommandera\u201d pour Parvenir une nouvelle charte d'aid\" à l'étranger.M.Pearson présidait alors la première rencontre des sept membres de la commission qui sc déroule à Mont-Gabriel.11 a également annoncé qu\u2019il se rendra au Chili le mois prochain afin d\u2019étudier les problèmes d\u2019aide à l\u2019étranger en ce qui touche l\u2019Amérique latine.Invitation aux pays d\u2019Amérique latine Tous les pays de l\u2019Amérique latine ont été invités à envoyer leurs représentants à Santiago, Chili, ou M.Pearson et quelques-uns de ses collègues se tiendront a leur disposition.La prochaine séance plénière de cet organisme aura lieu en mars.Le lieu de rendez-vous sera annoncé dans quelques semaines, soit après que l'on aura consulté avec le gouvernement du pays qui sera l'hôte de la prochaine rencon tre.C\u2019est l\u2019été dernier que le président de la Banque mondiale, M.Robert S.McNamara, ancien secrétaire à la Défense des Etats-Unis, a demandé à M.Pearson de former la nouvelle commission qui doit soumettre avant la fin de 1969 un rapport sur les mesures à prendre pour con- solider leu programmes mondiaux d'aide a l\u2019etranger et les rendre plus efficaces.A Tissue de cette première conférence de deux jours.M.Pearson a déclaré lors d\u2019une conférence de presse que le mandat de la commission exclut tout engagement d'ordre politique à l\u2019endroit des gouvernements des pays membres.Les membres de la commission y siègent en tant qu'indi-vidus et fondent leurs recherches sur leur expérience en Lesage attribue ia fuite des capitaux et le chômage à l'UN, au PO, au FLQ et aux bombes par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le chef de l\u2019Opposition libérale à l\u2019Assemblée \"nationale \", M.Jean Lesage, a déclaré hier a la Chambre que ^'instabilité politique au Qué-bec, créée par l\u2019absence de leadership du gouvernement rie, l'Union nationale, l'existence du Parti Québécois et les bombes, était directement responsable du fait que notre province avait reconquis, au cours des derniers mois, le championnat du chômage au Canada.\"Depuis deux ans et demi, a lance le chef libéral, l'instabilité politique a marqué le Québec.Cette instabilité est f.-srt æs sa 7*-* r~-:-.tss sa «.IS.!/?\u20191 Il FABULEUX il \u2019¦\tu % REVEILLON S I itauen 1 i DU NOUVEL AN § ¦:i\ta «\tCHEZ\ti] 1 FM»A ! î ÎOMAS» : «\ti fi\tCOMPOSEZ\tL i 739-6331 t*\t.g tsu «s ïse ïfe ivas\tï-ssr ta ta\tîiï causée par le manque de leadership de l\u2019Union nationale, par son absence de politique définie, par sa division interne, par le flirt de plusieurs de ses membres avec le séparatisme, par le Parti Québécois, par le Front de libération du Québec et par les bombes dans la région de Montréal!\" \"Ce sont là les causes qui font qu\u2019il y a un manque de confiance envers le Québec et envers son avenir présentement.Les investissements fuient le Quebec.\"Imaginez ce qui se passerait dans un Québec indépendant.alors que seulement le manque de leadership et les frasques de violence d\u2019un petit groupe ont pour conséquence la fuite des investissements et le chômage\".M.Lesage s\u2019est tancé ensuite dans une attaque a tond de train des théories indépendantistes prônées par le leader du Parti Québécois, M.René Lévesque.Il a déclaré que ce dernier avait fait des sophismes en tirant certaines conclusions du fait admis, par le comité federal-provincial du régime fiscal.que les revenus des gouvernements n\u2019augmentaient pas en proportion de leurs besoins de dépenses.Selon M.Lesage, le député d - Laurier a prétendu que le régime fédéral actuel conduisait le Québec au cul-de-sac et a l\u2019étouffement.\"Quelle que soit la division %\ti I\tCadeaux pour Carlisle j! ries compétences entre Ottawa et Québec, a lancé le chef libéral, les projections de revenus pour les mêmes taxes demeurent les mêmes et les projections rie dépenses restent les mêmes pour les mêmes services a la population.Le fait que le Québec serait souverain ne ferait, en définitive, qu\u2019accroître le coût de l\u2019administration, nous priver des paiements de péréquation et diminuer le rendement des impôts à cause de la plus grande faiblesse économique qui en résulterait.\"La souveraineté signifierait des impôts plus élevés et des mesures d\u2019austérité a b s o 1 Liment inacceptables en Amérique du nord.Dans un Québec séparé, les citoyens devraient baisser leur niveau de \\ ie Séparé, le Quebec serait sous-dcveloppé \"La situation d\u2019un Québec séparé quant a sa balance des paiements serait intenable et aurait pour effet de reléguer au rang de sous-développés tous les citoyens du Québec, sauf ceux qui le quitteraient avec leurs capitaux ou encore le petit groupe de privilégiés qui usurperaient le pouvoir.\" M.Lr age a longuement cité 1rs chiffres du chômage au Québec, a i f i r ni a n t qu\u2019ils avaient dépassé ceux des Maritimes.Pour chacun des mois do 1968.le nombre et le pourcentage de chômeurs a clé plus élevé au Quebec que pour chaque mois correspondant de Tannée 1967.Selon le chef de l\u2019Opposition, le gouvernement libéral des \u2022 Emfimble* a\tpastel # Crayon* da\tcouleur \u2022 Couleur* à\tl'eau \u2022 Piceaux\t * Couleur* À\tl'huile \u2022 Caneva* et\tp!u*ieur* autre* item\t L'UGEQ seconde.les efforts de Montréal pour capturer les terroristes 1 I FIUM'.IISE Peut conte \u2022 d»?' ^0* vas mesurant jusqu a > rie profondeur.Trg* gère.$0750 LIMITED ^ TOUT POUR L'ARTISTE u ji 1387 ouest, rue Sainte-Catherine, 842-4412 tr\tCartel Charge* accepte** K.Ouvert (oui lev soirs iusqu'à Noël i compter du 12 décembm La réaction des étudiants à la décision de la ville de Montreal d\u2019offrir une prime pour capturer les terroristes n\u2019a pas tardé.Voici au texte le communiqué rie l\u2019UGEQ a ce sujet : \" Devant la décision de la ville tic Montreal d\u2019offrir i10.000 pour la rupture tirs terroristes et devant la possibilité que la CSX cl la ETQ en fassent autant.I l GKQ ne vent pas être laissée pour compte et décide de participer au grand mouvement tir retour a l'ordre e> on bon sens.\"Nous croyons qu\u2019il est temps que tous 1rs hommes de bonne volonté laissent de côte leurs petites divergences d'opinion pour faire front commun pour dénoncer 1rs poseurs dr bombes rt autres fauteurs dr trouble.I.c temps es1 venu ntt Québec rie mettre fin n l'anarchie, an communisme.au vandalisme et au banditisme et île proclamer bien haut notre amour de l\u2019ordre et.d\u2019une société juste.\" Les bombes qui n'éclatent pas de même que relies qui.ne font que peu de drgàls n\u2019ont jamais rien règle.Noire société démocratique nous donne bien d'autres moyens de faire connaître notre opinion.Nous avons un Parlement.que diable, il faut s'en servir.\"Toutefois, l'UGEQ ne déposant ni du déficit ni des moyens financiers de la ville de Montréal, ne peut offrir une recompense en argent sonnant.Nous croyons pouvoir rcqiarer celle lacune en offrant plusieurs prix : 1er prix: un diplôme de membre honoraire de la police de Montreal : L\u2019r prix: une photographie nutographiéc de Claude Wagner : Je prix : une photocopie en cadrée du premier editorial de Penaude Lapointe.\" Pour rendre la chose plus facile, n o u s donnons quelques indices \u2014 Les coupables sont pro bâillement barbus (pour le* hommes l ou portent une boite de pilules dans leur sac (pour les femmes) : \u2014 Ils sont probablement membres d'un des organismes suivant- - l\u2019GEQ, EL P.PIN.PQ.CIS.MIS, rlr \u2014 Enfin, il ne faut pas 1rs rhcrrhrr dans les environs dit poste no J.qu'ils ont en horreur.\u201c Pour se montrer original, l'UGEQ apporte nue deuxieme récompense pour ceux qui dénonceront publiquement 1rs causes profondes et véritables du terrorisme.Ils recevront un abonnement d'un an à la \"Semaine n l'UGEQ .\u2019 tort d\u2019un» récente convention l»nu» à 0»aw< aut litu l'éleition du nouveau comité exécutif d» TACRTF Réunis cur cette photographie, nous voyons, d» gauche à dcoit», assis MM Marcel Piovost (CKVl) Vice-P résidant, Paul l\u2019Anglais (Télé-Métropole) President Jerques filteeu (CJRC) Vice-Président Debout! eu second plen MM.Jerques Leroche (CJIR) \u2014 Jeen touis Gauthier (CHIT CHIT TV) \u2014 Pierce Stein (CFCl) \u2014 Henri Chempegne (CHEF) \u2014 Jacques M Goulet tCKAC), Directeurs Monsieur Benoit Roberge (CKCN) qui ne figure pas sur calte photographie, a été élu lerrétaire-Trésorrar de l\u2019Association Canadianne de la Radio et de la Télévision de langue Française tant qu\u2019hommes politiques, banquiers et économistes.On lui a demandé si sa commission recommanderait, par exemple, une politique plus agressive concernant la limitation des naissances dans les pays en voie de développement.A quoi M.Pearson a répondu: \"Evidemment, il est impossible de se pencher sur les questions d'aide sans relever la question de la population, mais nous ne savons pas, à l'heure actuelle, si notre rapport contiendra des recommandations spécifiques à ce sujet\".Un journaliste a soulevé la tendance qui semble prévaloir parmi les idéologues conservateurs selon laquelle on favoriserait le resserrement des programmes d'aide à l\u2019étranger.\"Il y a divergences d'opinions\" à ce sujet, a répondu l'u n des commissaires, en l'occurrence sir Edward Boyle, ancien ministre de l'Education dans le gouvernement conservateur de Grande-Bretagne et aujourd'hui membre de l'opposition.Lors d'un récent débat au Parlement britannique, tous les partis sont tombes d'accord pour reconnaître qu\u2019il était de leur propre intérêt de venir en aide aux pays en voie de développement.Sir Edward a rejeté les vues du conservateur Enoch Powell, mais a soutenu que les dis- cours de M Powell ont aidé à faire pencher l\u2019opinion du côté de l'idéologie liberale.CARRIERES et PROFESSIONS années '60 avait réussi à faire perdre au Québec le championnat du chômage, mais l'absence de leadership de l'Union nationale le lui a fait regagner Plus de la moitié des nouveaux chômeurs enregistrés au Canada au cours des derniers mois se trouvent au Québec.Au .lois de novembre, au Canada, il y avait 3.18.000 chômeurs.II y en avait 134,000 au Québec, soit 40 p.cent, alors que le Québec a moins de 30 p.100 de la population.Certes, a avoué M.Lesage, il continuera de se faire des investissements dans un Québec séparé, au niveau des biens de consommation, tel que les raffineries de pétrole.Mais les industries secondaires de biens durables, les industries semi-lourdes, primordiales dans une économie ne viendront pas s\u2019y installer, tout comme cela se passe actuellement sous un gouvernement dont les m e m h r e s \u2018\u2018flirtent\" avec le séparatisme Un investisseur qui songe a établir une industrie de transformation pour produire des biens durables destinés à l\u2019exportation n\u2019iru pas s'établir dans une région lorsqu\u2019il entretient des inquiétudes sur la politique tarifaire ou monétaire de ce pays.Les avantages d'appartei r à la fédération, a dit M Lesage.sont supérieurs aux conséquences de la séparation qui fera fuir no- compétences et nos investissements, noos fera tomber sous la coupe américaine et fera disparaître notre langue.CARRIERES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : Les annonces publiées dans cette section son» facturées au tarif uniforme de .80 la ligne agate, mission habituelle aux Nous accordons la com-agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée a 2 jours avant la date de parution.Téléphonez à 874-7245, 7246 ou 7258 Demandez Mlle Pierrefte Lalumière ou Ecrivez à LA PRESSE 7 rue St-Jacques Montréal CONTROLEUR Traitement initial jusqu'à $14,000 l.f> l)cfi .I ne importante maison de courtiers en valeurs dont le siege social est situé à Minitie.il iequierl les services d\u2019un contrôleur qui assumera la direction de ses services de comptabilité et d\u2019administration générale Le titulaire relèvera du pi ésident de la société et sera responsable, entre autres fonctions, de la surveillance des comptes marginaux, des transactions d\u2019obligations et d\u2019actions ainsi que de la gestion de la \"cage\u201d et autres activités connexes.I.o Candidal ., .Do bonne formation académique cl bilingue, il a acquis une vaste expérience de la comptabilité et de 1 administration auprès d\u2019une maison de courtiers en valeurs.Ses connaissances lui permettront d\u2019améliorer les systèmes et méthodes en usage.Dynamique et ambitieux, il désire se tailler une carrière au sein d une société canadienne on plein essor.tons référant nu dossier JP11-154C, veuillez adres95 Ord.44.95 22 II m JEU DE HOCKEY Jean Béliveau \"à batterie\" Q88 Ord.14.95 Xf \\tmmaamsamBaummmam TOUS LES SOIRS\tSAM jusqu'à 9 h.\t9 à 6 OUVERT 'Mm VIIU LASAtlE PLACE lASAUE 804?boul Chtmplftin, Villa l « S a t '\u2022 MRntrenk?IMPORTS ÜE FRANCE OGM MONTRAI.SUCCURSALES RIVE SUD\t 7700.boul TmcIiomm\tu.Rivo-Sud DANS l 1ST\t 7770 9\\t, ru» Sherbra\t>ok», Mtl-Eit AU CENTRE\t 3486 m», Ontario, Mi\tsntréal v> ïte* ).N, -/M.rimussettos Viyolln * : */2 I*rix Rcr/.$2 Vente :\t1 pai.s-tricot de laine mixte Vivella' S.V.P.Pas de commandes postales ni téléphoniques OGILVY, Boutique-Monsieur, au rez-de-chaussée OG1LVY \\ ______________________ \u2022\t'\t\u2022 #trr 9 f°h'ub .m*\"' , cntuhoc* , nul autre que appins \u2022 - \u201e - a.»»»=> m «zt \u2014 f ne centaine de Mohawks sur pied de guerre 1 plumes, cris et hurlements compris ' ont bloqué.ce matin, a l'aide de quelque 60 automobiles, l'entrée canadienne du pont reliant les Etats-Unis nu Canada.Ils étaient tous venus de la réserve de Saint-Régis, pour protester contre ce qu'ils appellent une violation d'un traité remontant a la guerre civile américaine.Aux dernières nouvelles, quelque 20 hommes, femmes et enfants auraient élé arrêtés, parmi lesquels figure le jeune chef Mike Mitchell.20 ans Les Indiens ont généralement opposé une résistance passive aux quelques 20 policiers de Cornwall venus les disperser, en même temps que Irois membres de la l,cs Indiens, dont la réserve est située sur la ligne de démarcation frontalière, sont mécontents d'avoir maintenant à payer des droits de douane sur les produits qu'ils achétenl aux Etats-Unis, obligation dont ils se considèrent libères en vertu de la clause du traité ayant mis fin a la guerre civile américaine Le traité, disent-ils.nous exempt'1 des droits de douane.) dirn qui, depuis ries années, fei- ric prendre la forme pour le fond.Si l'intransigeance soviétique n'est pas \u201cpénalisé e\u201d, la \"conciliation\" soviétique ne se trouve pas encouragée.Tour la ratification du traité de non prolifération, par le Sénat, le président .\"prendra son temps\".Par ailleurs, il envisage de reprendre rapidement des contacts étroits avec le général de Gaulle.Il ne mettra pas Inus ses oeufs dans le même panier et prêtera une oreille attentive à ce que les diplomates chinois diront à leurs collègues américains le 20 février à Varsovie.1! ne se hâtera pas de courir à des \u201csommets\u201d mais ne s'y rendra que s\u2019il est convaincu qu'ils aboutiront a des accords substantiels et ceci après de longues et amples négociations au niveau ambassadeurs.11 ne visera pas au \"spectaculaire\".Prendre l'initiative D\u2019une façon générale il tâchera de faire en sorte que la politique étrangère américaine ne se contente pas de réagir aux initiatives soviétiques ou autres, n'oscille pas éternellement entre des périodes de sommeil béat et de panique mais qu'elle prenne l'initiative.qu'elle ne soit pas prise à cour t, mais qu'elle-mème \"projette\" et \"organise\" l\u2019avenir.Pour ce qui est du commerce international, il n'est pas partisan du protectionnisme mais prêtera toutefois une oreille amie aux producteurs américains de coton et d\u2019acier En Amérique latine, il s'intéressera plus à la stabilité financière et politique des pays qu'aux réformes sociales.Plus de commerce et moins d'aide.Il est favorable a la création d'un fonds pour la stabilisation des prix des matières premières et pour l'attribution de tarifs préférentiels aux exportations d'Amérique latine.L'assistance financière sera accordée aux pays trop endettés.Priorité sera accordée aux projets de modernisation de l'agriculture et de l'éducation.I,e président, enfin, est d'avis que le mark est sous-évalué.Pour ep qui touche au problème noir, il est évidemment partisan de l'intégration mais croit que pour qu'elle soit effi-cacc, elle doit s\u2019effectuer a partir du dedans II faut d'abord aider les Noirs à s'aider r us-mémes, a s'organiser eux-mêmes, a élever leur niveau de vie Pour cela, pour résoudre le problème des ghettos, il projette de faire appel a la bourgeoisie noire et au capital privé.Graduellement, une redistribution du pouvoir et des revenus pourrait ainsi s\u2019effectuer.Dans ce sens, il est partisan du \"pouvoir noir\".Après que les Noirs se soient hissés a la force de leurs poignet- au niveau des autre5 minorités, l'intégration.s'effectuerait en douceur.Sur le plan de T économie intérieure, il est opposé à un contrôle des prix et des salaires: Ces garde-fous détournent l'attention des véritables causes de l'inflation qui sont les déficits budgétaires en temps de plein emploi et l'im-pression démesurée de papier-monnaie, au-delà de la capacité productive de l'industrie\u201d.II tentera de trouver un \"équilibré instable\u201d entre l'inflation et le chômage et considéré que l'inflation ne doit pas dépasser 2 p.100 par an, le chômage ne doit pas aller au-delà de 4 p îoo.il tentera de réduire les dépenses du gouvernement mais sans tailler a la hache.Pour le pressant problème des villes il est pour une décentralisation: qu'une plus grande part de l'effort et des responsabilités incombe aux gouverneurs dos Etats, aux maires des grandes villes.Il n'est pas exclu qu'un pourcentage des impôts fédéraux en provenance des villes trie l'ordre do 3 n.loo par exemple) soit restitué aux maires afin de les aider à résoudre les graves et complexes problèmes urbains.La réorganisation de la \"machine\" du gouvernement est a l'ordre du jour.Le président veut un appareil plus efficace et moins coûteux.11 n'est pas impossible que plusieurs agences soient fondues en une seule et que dr- super-minis-tores soient créés groupant santé, éducation, transports, urbanisme d'une part, intérieur et agriculture d\u2019autre part.Le monde a évolué \u2014 Comment interpréter vous essentiellement voire élection?- Comme reflétant le désir üonale, du peuple américain.Voir NIXON, page ?» A UN MOIS DE LA PRESIDENCE retrouvera, partout, son bon nom 7 Min.5' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE .EDITION DE MONTRÉAL * * 10C Montréal, mercredi 18 décembre 1968 / saint Gatien / 84e année / no 295 / 8 cahiers / 104 pages / Moins Le rapport de la Commission Dorion Max.20° District fédéral: Québec ne doit céder aucun territoire par Michel LORD de votre bureau de Québec «¦g mm- photo Michel Gravel, l.A PRESSE Coincé par les glaces Le \u2018\u2018Grenville\", baliseur de la Garde côtière canadienne, a été coincé par les glaces contre un pont de la Voie maritime, à Samt-Louis-de-Gonzague.a environ 25 milles a l'ouest de Montréal.Craignant qu'il ne sombre, l'équipage a vite fait de grimper sur le pont et est en sûreté.Le navire devra probablement hiverner dans cette mauvaise posture puisque la \\'oie maritime est fermée et qu'on ne peut dépécher un brise-glace sur les lieux.\u2014Nos informations, page 91 Hausse du taux d'escompte au Canada (d'apres PC, AFP) \u2014 La Banque du Canada a annoncé hier soir qu elle haussait son taux d\u2019escompte d'un demi pour cent et que celui-ci était porté a fi'j pour cent, a compter de minuit, mardi soir.la15 Etats-Unis et la Belgique ont fait de même hier et ce malin Dans un bref communiqué, le gouverneur de la Banque.\u2022 Hausse du prix de l'or \u2014 page 2 M Louis Rasminsky.a précisé que \"cette décision reflétait l'inquiétude de la Banque centrale en raison de la persistance de la montée inflationniste des prix ci des coûts au cours des derniers mois\" M Rasminskv a également signalé, a celte occasion, que les taux d'intérêt avaient haussé récemment au Canada et à l'étranger.C'est le 30 août dernier que le taux d\u2019escompte avait Voir ESCOMPTE page 2 QUEBEC \u2014 La Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019intégrité du territoire du Québec, dont le rapport a été rendu public hier, recommande fortement au gouvernement du Québec de conserver jalousement tous ses droits sur la partie de la capitale fédérale en territoire québécois et de ne céder aucune de ses prérogatives à tout organisme impliquant le \"détachement d\u2019une portion de son territoire\".A l'issue d un volumineux rapport de plus de 500 pages débouchant sur quelque 32 recommandations précises, 1 a Commission présidée par M.Henri Dorion, met les autorités québécoises en garde contre tout abandon de la souveraineté du Québec en faveur d'un district fédéral, car autrement toute la région de Hull risque de continuer son intégration graduelle à l'Ontario.Suggestion» pour la capitale nationale Outre de proposer une structure administrative à l'opposé des conceptions que s'en sont faites les autorités fédérales, cette Commission, qui fut également à l'origine d'un rapport sur les frontières du Labrador, suggère divers moyens d\u2019action immédiate pour que le Québec commence à jouer son rôle dans l'établissement d'un territoire de la capitale nationale.A cet.égard, la Commission formule diverses recommandations.notamment: \u2022\tla formation d une Com-missio n d'aménagement de l'ouest du Québec chargée de formuler les politiques susceptibles d'être proposées par le gouvernement du Québec aux gouvernements du Canada et de l'Ontario: \u2022\tdes démarches immédiates de la part du Québec en vue d'obtenir la cession inconditionnelle des terrains actuellement.possédés par la Commission de la capitale canadienne en territoire québécois, et ce sans compensation financière; \u2022\tle contrôle par le gouvernement du Québec de tout transfert do propriété nécessaire aux fins d'aménager la partie québécoise de la région de la capitale nationale.\u2022\tl\u2019abrogation de la Loi de la Commission de la capitale nationale, instrument qui aurait permis à Ottawa de menacer l\u2019intégrité du territoire du Québec; \u2022\t!p regroupement des municipalités qui se partagent l'administration de la région dp Hull; \u2022\tl\u2019adoption de mesures énergiques en vue de faire de la ville de Hull le centre éducationnel de langue française dominant dans la region.Un organisme tripartite Pour 1 administration d'un Voir TERRITOIRE, page 2 Autre nouvelle \u2014 page 41 Dans la rivière des Prairies Dangereux embâcles par Florian BERNARD Plusieurs familles val.A Montréal-Nord, les embâcles ne sont pas encore brisés.Le gonflement de la rivière a commencé après la formation d'un embâcle imposant, un peu en amont de file du Bois debout Le niveau de l'eau s'est elevé à cinq pieds Voir RIVIERE, page 2 Le premier ministre du Sud-Vietnam : L'arrêt des bombardements au Nord a été une erreur d\u2019après UPI, AFP, PA I-e premier ministre du Sud-Vietnam a dit.aujourd\u2019hui, que les Etats-Unis avaient tort de précipiter la tenue de négociations sur le Vietnam, et qu\u2019ils avaient commis une er- reur en commandant l\u2019arrêt complet des raids aériens au-dessus du Nord-Vietnam.Au cours d une interview exclusive aeenrdée à un représentai de UPI à Saigon, le premier ministre Tran van Huong a dit que les Américains lui semblaient bien pressés \"Pour négocier avec les communistes vietnamiens, a-t-il ajouté il leur faudra de la patience Nous en avons, nous, puisque nous sommes Vietnamiens et que nous connaissons bien les communistes vietnamiens\".Faisant allusion aux pourparlers qui ont mis lin à la guerre rie Corée, M Huong a dit que \"les Américains se sont fait rouler a Pnnmunjom.Les communistes ont tiré profit des négociations de paix en Corée.Voir ARRET page J \u2022\tNouvel appel du pape - page 2 \u2022\tLes Nord-Vietnamiens avancent vers Saigon \u2014 page 81 ,'Tt' \u2022 Christine Henderson est décédée \u2014 page 10 \u2022\tL'épidémie de grippe aux Etats-Unis atteint un état de désastre \u2014 page 81 \u2022\tLe voyage à la Lune \u2014 page 5 Annonces ciessees / 62 * 91 Arts et Spectacles / 60-61 Bandes dessinées / 8 Courrier \"Que faire ?\u201d / 51 Décès, naissances, etc./ 100 Editorial / 4 Finance / 96-97 Horoscope / 49 Informations étrangères / 81 L'auto / 93 les secrets de polichinelle / 44 Loisirs et récréation / 8 Mots croisés / 83 \"Mot-mystère\u201d / 8 Nouvelles nationales / 41 Radio et télévision / 34-35 Sports / 69 à 72 Tribunaux / 32-33 Vie féminine / 42 è 51 Vie mondaine / 43 Votre médecin / 45 PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 19 DECEMBRE 1963 ESCOMPTE SUITE DE LA PAGE 1 transformation la dernière fois.Il avait alors subi ucuon a un demi pour cent.du CanaA'\\5eSCOn^te est ie ,aux d'intérêt la Banque i a fdVÎJ8e sur les PrPts aux banques a charte, rie la cim 'V cs,comP,. fédérale des Etats-Unis d escoSî I reiVe,menî de 5 25 a S-50 Pour cent du taux T* aVn' declare-t-il, de combattre \"une renais- ration ^s prtfs'ons inflationnistes qui empêche la restau-lution ne la habilite economique\u201d.lenr^Lv0^6' 3 °n fail apProuve lcs demandes de relever rie la ri J eSC,xT-pte,faJtes par l> des 12 banques du système \u2022 ab\u2018 .enlnVe( edfrale'.11 m> (ait aupu\" d°ute que les trois nt'onmstes se joindront rapidement au mouvement.dec'larfi.dans son communiqué que \"l'objectif conditions firf ^ \u2018a resCrvp fédéralp p'\"> dp Promouvoi?des £ Z stî anClèreS Vaant à la rcductlnn d« pressions errllnmi!!!,! ' 0,1 vue d encourager un taux d\u2019expansion onomique pouvant etre mieux soutenu à long terme et de raisonnable de la w/nce'deî paiï helee H\u2019Tnntin\u2019 Pnfin' F'était au ,our dp la Banque nationale nnrt-Z\tmCOr Une haussc dp trols '(Uarts de un pour cent, portant ainsi son taux d\u2019escompte à 4'2 pour cent.ARRET SUITE DE LA PAGE 1 Ua fausse paix qui en est sortie ne fui pas a l honneur des Américains\".M Huong poursuit : Puis il y eut le l«ios.Qu'est-ce que cet accord 'signé a Geneve.en 1962) a apporté ?Une infinité de malheurs au pauvre peuple laotien, lequel, aujour-d hui, vit sous la menace du Nord-Vietnam; et derrière le Nord-Vietnam, il y a les communistes chinois.\"Voici que nous avons eu He 1er novembre» l\u2019arrêt des bombardements aériens.Qu'est-ce que ça nous a apporté?Les communistes en ont profité.( e n est pas la la manière d appuyer nos troupes sur les (h.imps de bataille J'espère maintenant que les Américains ont retenu la leçon de Corée.Lorsqu\u2019on négocie avec les communistes, il ne faut pas se montrer trop pressé.L'avenir des Etats-Unis comme leader du monde libre dépend du sort de la guerre au Vietnam.\" Dans une autre déclaration, le premier ministre a dit que les communistes vont utiliser une équipe de 30.000 hommes pour lancer une offensive sur toute I étendue du territoire.RIVIERE SUITE DE LA PAGE 1 durant la nuit de lundi à mardi et il augmentait à un rythme d'un pied a l'heure, hier dans la journée.C'est la première fois que les débâcles ont lieu si tôt sur la rivière des Prairies.Sur un pied d'alerte Un détachement de la Protection civile du Quebec (division de Laval) a été dépêché sur les lieux do l'inondation afin dc porter secours aux familles éprouvées, en cas de besoin.Hier apres midi, des véhicules de la voirie municipale de Lavai ont patrouillé le secteur regul'erement, semble-t-il pour suivre de près l'élévation du niveau de la rivière 1-es habitations inondée' sont pour la plupart situées au pied de petites rues perpendiculaires a u boulevard Lévesque ; Nadon, C o r h e i 1.Edouard, Monty, Claire et h anhoé.Au bout de la rue Ivanhoé, mous a von * vu une femme d un cinquantaine d'années, dont la maison était aux trois quarts entourée d'eau, qui piquait à travers champ, dans la neige en haut des genoux, pour se rendre à son travail dans un restaurant du voisinage \\ Montréal-Nord, plusieurs pompes de la Protection civile 'ont en opération, !>e personnel r-t fourni par la Ville et l'équipement par le gouvernement du Québec.Deux familles de Laval demeurant rue Corbeil ont du se réfugier chez des voisins, M.et Mme René Gervais.Il s'agit de M et Mme Gil- les Hamelin et leurs deux enfants.ainsi que M.et Mme Gilles Prévost, deux enfants également.Au départ des hommes pour le travail et des enfants pour l'école, hier matin, la situation n était pas encore inquiétante.Mais au début de l'après-midi, les occupants des deux maisons avaient quitté les lieux tandis que les autres, a leur retour, avaient la surprise et la déception de ne pouvoir atteindre leur foyer.Les caves étaient inondées et les systèmes de chauffage ne fonctionnaient plus.TERRITOIRE SUITE DE LA PAGE 1 éventuel territoire de la capitale fédérale, la Commission Dorion élabore un schéma fonctionnel fortement décentralisé dans lequel aucun des trois gouvernements en cause n'aurait à abandonner aucune de ses prérogatives.Refusant toute délégation de pouvoirs par le Québec en faveur d'un organisme centralisateur, ce schéma respecte dans leur intégralité, et les pouvoirs, et la propriété des territoires québécois et ontariens compris dans la region de la capitale.Au sommet donc, les gouvernements sont souverains.Chacun d'eux pourrait déléguer à une Conférence tripartite permanente ses représentants, des hauts fonctionnaires, dont la tâche serait de coordonner des plans préparés au niveau régional du côté québécois par la Commission d'aménagement de l'Ouest de Québec, du côté ontarien par le gouvernement régional de l'est ontarien.Ces deux organismes régionaux seraient forcés de soumettre leurs politiques concernant l'aménagement de la capitale nationale à la Conference tripartite.Cette dernière enfin devrait se retourner vers les gouvernements respectifs qui se réserveraient toujours le droit de modifier les plans acceptés.En somme, la Commission propose une structure administrative permettant au Québec d'apposer son droit de veto à tout projet qui pourrait menacer l'intégrité de son territoire ou qui pourrait aller à l'encontre des priorités établies par le, autorités provinciales.Dans leur rapport, les commissaires reconnaissent 1 e s difficultés inhérentes à toute structure décentralisée.C'est, pourquoi, ils espèrent que les autorités a tous les niveaux sauront collaborer plus ctroi-tement qu'elles ne l'ont fait jusqu'à maintenant.Cette recommandation vaut plus particulièrement pour le gouvernement du Québec qui, de l\u2019avis des commissaires, a accepté non sans une certaine complaisance l'intrusion d\u2019Ottawa dans la région de Hull.Prime de $10,000 Refus des syndicats -Québec ajoute $10,000 Le Fédération des travailleurs du Québec et la Confédération des syndicats nationaux ont refusé hier l'invitation lancée la veille par le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, M Lucien Saulnier, de participer à arrondir la prime offerte à In personne ou aux personnes qui permettraient la capture des responsables des attentats a la bombe.La FTQ soutient que les centrales syndicales ne sont pas des indicateurs de la police et la CSN insiste pour que la police fasse son travail.Les deux-centrales désapprouvent les actes de violence et les attentats à la bombe.Le ministère québécois de la Justice a décide pour sa part d\u2019ajouter une somme de $10,000 à la prime.La nouvelle a été annoncée ce matin.Les centrales M.Louis Labergo, président de la Fédération des travailleurs du Québec, et M.Marcel Pepin, président de la Confédération des syndicats nationaux, ont déclaré que l'argent perçu par les syndicats et provenant des travailleurs ne peut servir à régler des problèmes \u201cqui relèvent clairement du gouvernement et des forces de l'ordre\".M.Pépin n dit que ce travail était \"déjà financé par les taxes que paient les travailleurs aux gouvernements fédéral, provincial et municipal\".Lundi dernier, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de Montréal, lorsqu'il avait annoncé que la métropole avait décidé d'offrir une récompense avait également déclaré qu'il espérait que les doux centrales syndicales voudraient aussi fournir un montant équivalent a celui offert par la ville.M.Saulnier avait alors déclaré que plusieurs des attentats semblaient reliés aux divers conflits de travail.Au cours ries sept derniers mois, 45 bombes ont explosé ou ont été désamorcées dans la seule région de Montréal.M.Laberge a dit au cours d'une conférence de presse que la FTQ condamnait le terrorisme dans les conflits ouvriers, mais qu'elle blâmait certaines activités illégales ou injustices qui accompagnaient les grèves.\"Pourquoi un travailleur ou un gréviste placerait-il une bombe à la manufacture ou il est employé?\", a-t-il demandé.Le terrorisme ne fait pas partie de la mentalité du travailleur ordinaire et la FTQ ne désire aucune aide de la part de terroristes \"intéresses uniquement à promouvoir leurs idées politiques\".L\u2019exécutif de la CSN a, d'autre part, demandé à la ville do Montréal d'inviter plutôt les divers corps de police à intensifier leur travail en vue dc découvrir le ou les auteurs des attentats a la bombe.La CSN a dit qu\u2019elle condamnait ce genre de violence comme elle condamne la violence en général.Nouvel appel du pape en faveur de la paix En déposant le, sept volu mes du rapport de la Commission royale d'enquête sur l\u2019in tégrité du territoire du Que- JE Vou$ stI fc/w^c canadien\u2019 P'AM OEAHlÂioN /AAÎSonn bec, le leader du gouvernement en Chambre, M.Maurice Bellemare, n'a formulé aucune remarque.Il a été impossible par la suite d\u2019obtenir aucun commentaire de sa part ou d\u2019un autre membre du cabinet provincial.Selon le député libéral de Hull, M Oswald Parent, le mutisme du gouvernement s'expliquerait par les conclusions du rapport préparé par un comité tripartite formé en rapport avec l'aménagement d'un territoire de la capitale fédérale.Le député de Hull a affirmé que ce comité recommandait la création d'une structure administrative cen-; tralisée dans laquelle chacun des trois gouvernements en cause serait, oblige de céder certaines prérogatives.Dans sa motion pour dépôt dc documents, M.Parent demandait également la publication de ce dernier rapport.Le ! gouvernement ne s'est pas rendu à cette dernière demon-! de, invoquant les travaux en | cours au sein de ce comité Quant au rapport Dorion.M.Parent s\u2019est dit en désaccord avec la plupart de ses recommandations, car l'objectivité le forçait à reconnaître les bienfaits apportés par le gouvernement fédéral dans la région de Hull à travers l'action de la Commission de la capitale nationale CITE DU VATICAN (PA, AFP) \u2014 Le pape Paul VI s'est adressé aux chefs d'Etats et a réclamé la paix, en disant qu elle ne peut être garantie par une trêve précaire ou un équilibre instable des forces.\"Sans la paix, il ne peut y avoir de confiance, et sans la confiance il ne peut y avoir de progrès\", a déclaré le pape.\"La paix est le devoir de tous ceux qui sont responsables du destin des peuples, le devoir également de tous et chacun des citoyens du monde entier\", a ajouté ie Saint-Père.Ce message du pape, à l'occasion de la deuxième journée mondiale de la paix prévue pour le 1er janvier, est adressé à tous les hommes de bonne volonté.S'adressant aux jeunes, le Saint-Père exprime l'espoir qu'ils saisiront 1 invitation à célébrer la journée mondiale de la paix comme \"un rappel capable d'interpréter ce qu'il y a de nouveau, de grand, de vivant.dans l'agitation de leurs âmes irritées, car la paix exige la revision des abus et coïncide avec la cause de la justice\" \"La nécessité de la guerre, a poursuivi Paul VI, ne peut être justifiée que par des conditions déplorables et exceptionnelles qui ne devraient jamais se rencontrer dans notre société moderne\".Le pape a ajouté : \"La paix, il faut la vouloir.La paix, il faut l'aimer.La paix, il faut la réaliser.Elle doit être un résultat moral.Elle doit jaillir d'esprits libres et généreux.Elle peut sembler un rêve qui devient réalité en vertu d'une conception nouvelle et supérieure\".\"La paix peut paraître un rêve, insiste Paul VI, si Ton considère l'expérience de ces dernières années et la récente apparition de courants troubles porteurs de mauvais desseins : la contestation radicale et anarchique, la violence légitime et nécessaire dans tous les cas, la politique de puissance et de domination, la course aux armements, la confiance dans les méthodes de ruse et de tromperie, etc.un rêve car tout cela semble étouffer l'espoir d'un ordre pacifique dans le monde\".\"Pourtant il faut espérer, car l'espoir en la paix est la lumière du progrès et de la civilisation\".JûN DéMOMCF V4P4' ë~r os 4 os BEAU #lO.ooo pour n scéi 7 /.i?vej) J 6 Hausse exceptionnelle du prix de l'or (D\u2019après PA, AFP) Le cours de Tor s\u2019est élevé ce matin au plus haut niveau enregistré depuis six mois sur les marchés européens.Cette hausse exceptionnelle est imputée par les courtiers aux espoirs des spéculateurs que l\u2019administration Nixon augmentera !e prix officiel de Tor.Depuis 1934, le gouvernement américain a toujours refusé d\u2019augmenter le prix officiel de Tor à plus de $35 l'once.Mais hier.le nouveau secrétaire au trésor des Etats-Unis, M.David Kennedy, a refusé rie prendre position sur le maintien du prix officiel de Tor et les spéculateurs ont immédiatement supposé que l'attitude rie Washington est sur le point de changer.M Richard Nixon estime qu'il n'y a aucune nécessité rie changer le prix de l\u2019or, a déclaré ce matin le porte-parole du président-élu des Etats-Unis.Au marché libre de Londres, le prix de l\u2019or est passé ce maJ tin à $41.825, soit une augmentation de 60 cents.A Zurich et Francfort, l'augmentation a été de 50 cents, pour porter le prix à $41.70.A Londres, les courtiers rapportent que la demande est très forte, mais que les vendeurs refusent rie vendre, espérant un meilleur prix dans les prochains jours.M.David Kennedy, qui donnait sa première conférence de COLLE SUITE DE LA PAGE 1 une forme d\u2019inconscience et le sac de plastique qu'il avait sur la tête a empêché l\u2019oxygène de l'air d'atteindre ses poumons, provoquant ainsi une asphyxie.1 n policier responsable de l'Aide à la jeunesse, à la (Milice d'Ottawa, le lieutenant Robert Powell, a dit avoir été en contact avec 88 \"renifleurs\" de colle cette année et qu'a son avis, la situation était vraiment critique.H a souligné que les policiers ne pouvaient absolument rien faire lorsqu'une personne est prise à renifler de la colle ou du décapant de poli à ongles, \"parce que ce geste n'est pas considéré comme une offense criminelle\".Le jury a aussi recommandée la passation urgente d'une loi permettant d'exercer un contrôle sur la production et la vente de produits chimiques contenant des émanations toxiques Pour sa part, le directeur général adjoint au service des drogues et de l'alimentation.le Dr A.(' Hardman, a dit que le ministre de la Consommation, M.Ron Bas-ford, allait présenter avant la fin de la session un projet de loi concernant la vente des produits chimiques toxiques Une législation prohibant la vente de certains produits chimiques et restreignant la vente dc certains autres, a été approuvée par le Sénat, mais elle ne fait aucune mention d'amendement au code criminel.Dans son témoignage, le Père de la victime a dit que celle-ci avait respiré dc la colle à peu près tous les soirs durant la semaine qui a précédé sa mort.VENTE DE CALCULATEURS OLIVETTI-UNDERWOOD MACHINES NEUVES \u2014\tDIVISUMMA H \u2014\tDIVISUMMA 24 dactyk GRAPH \u2014 MULTISUMMA 24 - MUITISUMMA 24 GT ET MEUBLES UE BUREAU LES PRIX LES PLUS BAS EN VILLE CANADA DACTYLOGRAPHE INC.7035 av.du PARC \u2014 Tel.270-1141 presse hier à Washington, a surpris les journalistes qui l'interrogeaient sur le prix de Tor en répétant à quatre reprises qu'il voulait \u201claisser toutes les possibilités ouvertes\" en ce qui concerne le fonctionnement du système monétaire international.Comme on lui faisait remarquer que son refus de prendre position était rie nature à provoquer des spéculations sur l'attitude de la prochaine administration, M.David Kennedy a répondu que c'était précisément pour ne pas \"provoquer des spéculations dans un sens ou dans I autre\" qu i! préférait ne pas donner son opinion sur la question de Tor.Bar le passé M.David Kennedy, président de la plus grande banque de Chicago, la \"Continental Illinois National Bank\", s était toujours prononcé pour le maintien du prix de l'or.Mais il a précisé dans sa conférence de presse, hier que ces déclarations avaient été faites à titre personnel alors qu'il n\u2019était pas dans l'administration.\"J'ai pris beaucoup de positions en tant qu\u2019individu indépendant.Je dis maintenant que je n'ai pas de position arretée et que je veux étudier a nouveau tous les aspects de la question \", a poursuivi M.Kennedy.MAXIMUM AUJOURD'HUI\t}0 MINIMUM LA NUIT PROCHAINE 10 Prévision» officiHIps émises par le Bureau météorologique .Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine a Quebec.Sainte-Agathe, Sherbrooke La Tuque.15 et 10.Des billets de quai pour la station de métro Bern de-Montigny et La conférence constitutionnelle aurait lieu au début de février (>1 l.\\UA 'PC' \u2014 premier ministre Trudeau a laissé enten-rire hier que la prochaine conférence constitutionnelle pourrait bien avoir lieu dans la première quinzaine du mois de février.Le chef du gouvernement canadien a précisé aux Communes.en réponse à une question de M.Gilbert Rondeau PC \u2014 Shefford, qu'il venait dc proposer à tous les premiers ministres provinciaux certaines dates durant cette période pour la tenue de cette conférence.L'institution d'un billet de quai permettant aux usagers du métro rie poursuivre gratin tentent leur voyage après avoir visité les boutiques de la sta lion Berri-de Montigny vient d'être annoncée par la Commis sion de transport de Montréal M Lucien L\u2019Allier, présiden et gérant général de la CTM a fait remarquer que le but du billet dc quai est de permet tre aux centaines de milliers de voyageurs qui correspon dent chaque jour entre les li gnes 1, 2 et 4 dans la station Berri-de Montigny, d'accéder aux boutiques de la mezzanine situées au niveau supérieur de la station, puis do continuer leur voyage sans avoir à déposer un nouveau billet.Les billets de quai sont distribués par des émeltrices spéciales placées à proximité des loges des changeurs rie la station Berri-de Montigny, sont valides pour une demi-heure et seront acceptés par les changeurs dans les limites de ce délai pourvu qu'ils aient été estampillés.Janin construira Radio-Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat du Canada, M.Gérard Pelletier, a annoncé hier que le conseil du Trésor avait approuvé la décision de la société Radio-Canada de confier a la firme Janin Foundation la tâche de mener à terme la construction de la place Radio-Canada à Montréal et de signer le contrat nécessaire à cette fin.IjO conseil du Trésor avait étudié la recommandation de la société lors de sa réunion du 12 décembre.Le contrat qui sera signé entre Radio-Canada et Janin Foundation porte sur des travaux dont le coût se chiffre par plus de $30.000,000.U1 coût final de la place Radio Canada doit s'élever à plus de $60,000.000.Bruno Quesnel O.D., Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine \u2014 VI.9-7071 2 enez, c est facile Je elanejer JiJcc à h maison an 0.b 5 TAPIS ET TUILES MONTREAL LTEE MONTREAL FLOOR COVERING LIMITED NORD :\t! CENTRE : 15 est, rue BERNARD 3424, av.du PARC GIN SAINT LAURENT) 273-9983 842-8871 TOUS LES MAGASINS SONT A p SUD: 392, bout.LAFLEUR Centr, d'Achut» Pon»-Mercier (VIltE USAUE) 365-6560 Jhiqu i Noël.Ouvert Irui |»« {otirf ju»gu à 9 h.Samedi jutqu à S h.STATIONNEMENT DISPONIBLE A CHAQUE MAGASIN d t \u2022 i 1 at 4 ^ T- i«MiSa ^p!SgkyaB»:yi Jy I»lP «ü ~\u2019>3B^VT^?yg^lçtt« $11.95 et $13.95\t$19.50 PHARMACIE MONTREAL la plut grand» pharma tit d» dilail au monda 916 «s», ru» SAINTE-CATHERINE\t845-7251 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES \u2022\tLHTIONNLMfNT GRATUIT ?\tA OLUR PAS DI LA SORTtr PU METRO JEAN TAL0K OU MONT.ROYAl Jtrm fti/ù) 'jfAHIV / //4f 6914 St.Hubert, 773-2813 .1S00Ml.RoyalE.,LA.l-3164 4029 Ontario E., IA.T-9414 V n f » * »\t«\t\u2022\t» t «\t« \\ 6\"LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 DECEMBRE 1968 te d'héroïsme parfait pour oâicier: avoir capturé seul deux cagoulards armés par LucienCAMPEAU Dans l\u2019exploit de l\u2019agent Roger Girard, qui, le vendredi 6 décembre dernier, a capturé seul deux cagoulards armés, le directeur général adjoint Maurice Saint-Pierre, de la Sûrete du Québec, trouve tous les éléments d'un acte d'héroïsme parfait: \"Rien n\u2019y manque, explique-1-il : l\u2019attachement au devoir, l\u2019observance des règlements, le sang-froid, la bravoure Incontestable, l\u2019absence de témérité, le respect de la vie d'autrui et la parfaite abnégation de sol-même.'' M.Saint-Pierre, qui a fait venir le policier dans son bureau pour le féliciter, enchai-ne: \"N >us avons l\u2019intention de créer plusieurs décorations pour rehausser les faits d\u2019armes de nos hommes.L\u2019exploit de l\u2019agent Girard, a mon sens, devrait servir de barème ou si l\u2019on préfère de mesure pour juger le mérite de ses successeurs.\u201d \u201cCe que j\u2019admire le plus dans le geste de notre agent, c'est son absence de témérité et son mépris du danger pour lui-même.\u201d Le 6 décembre dernier, l\u2019agent Girard, son travail ter- miné, allait chercher sa femme au centre commercial situé au 8101, boul.Pie-IX.Au moment où il immobilise son auto, il constate une animation étrange à l\u2019intérieur de la succursale de la banque Toronto-Dominion.Par la glace, il se rend compte qu\u2019il assiste a un hold-up.Deux bandits, la tête recouverte de cagoule et l\u2019arme au poing, vident les tiroirs-caisses.A l\u2019extérieur, il y a foule.L\u2019agent Girard, pour ne blesser aucun passant, car il vient de dégainer son arme et craint un échange de coups de feu, va se poster au bout d\u2019un corridor par où les bandits doivent sortir.En ce lieu, le policier est à découvert et sera seul abattu si les voleurs ouvrent le feu.A ce moment précis, l\u2019un des cagoulards sort de la banque et débouche dans le corridor.Le policier le somme d\u2019arrêter et d\u2019un coup de feu, lui fait échapper son arme.Le voleur tombe sur le parquet et son complice vient culbuter par-dessus lui.Les deux bandits se rendent sans autre résistance et remettent à la basique les $3,864 qu\u2019ils viennent de lui voler.Condamné au pénitencier à vie, Gendron y part.en sifflotant par Léopold LIZOTTE Condamné au pénitencier à vie pour le meurtre du Dr Victor Gladu, au début de l\u2019après-midi hier, c\u2019est en sifflotant un air connu que le jeune Yvon Gendron a parcouru les quelques verges de corridor qui le séparaient des cellules.Si bien que ceux qui l\u2019ont rencontré, nienoté à un policier, à ce moment-là, ont naturellement cru.qu\u2019il venait d\u2019être acquitté.Pourtant, il venait d\u2019être la cible, de la part du juge Peter V.Shorteno, d\u2019un véritable soufflet verbal, qui ne l\u2019avait toutefois ébranlé d\u2019aucune façon.Au jeune homme, le tribunal a en effet déclaré : \u201c Tant qu\u2019à vous, Yvon Gendron, je dois vous le dire pour que vous ne l\u2019oubliez jamais, vous vous êtes rendu coupable d\u2019un crime atroce et répugnant.\u201d \u201cNon satisfait d\u2019avoir poignardé brutalement et sauvagement le Dr Gladu, pour le dépouiller de son argent, argent qu\u2019il gagnait honnêtement pendant que vous passiez votre temps dans les tavernes avec un couteau à la ceinture, vous avez tenté sournoisement de vous soustraire de la responsabilité de ce crime en essayant de salir sa réputation et celle de sa famille.Et ce par la bouche d\u2019autres personnes, puisque vous n\u2019avez pas eu le courage Au jeune homme, qui à un certain moment du procès, hier, de le faire vous-même.avait soudainement murmuré du box : \u201cHein la justice 1\u201d, le tribunal lança alors : \u201cVous avez été trouvé coupable d\u2019un meurtre, et je vous condamne au pénitencier à perpétuité.Et c\u2019est çà la justice!\u201d Aux jurés, qui avaient délibéré une quarantaine de minutes avant de rendre leur verdict, le juge Shorteno avait par ailleurs déclaré : \u201c\u2022le vous remercie au nom de la société pour votre décision.Il ne pouvait s\u2019agir d\u2019un autre verdict, dans ce cas-ci.\u201d Et il avait ajouté: \"On dit souvent que l\u2019accusé doit avoir une défense pleine et entière, et nous sommes tous parfaitement d\u2019accord là-dessus.\"Cependant, nous avons parfois la tendance d\u2019oublier que la société, elle aussi, a un droit strict d\u2019avoir une défense pleine et entière de ses intérêts, qui consistent dans la protection de la vie et la liberté de ses citoyens.\"Les droits de l\u2019accusé ne sont pas supérieurs à ceux de l\u2019Etat, quoi que l\u2019on pense dans certains milieux, et un procès criminel n\u2019est pas un jeu de cache-cache.D\u2019autres incidents se sont produits à la sortie des jurés de la cour, deux jeunes gens disant aux premiers qui franchissaient la porte : \"Maintenant, c\u2019est cela, allez vous faire payer.\u201d Des policiers intervinrent, toutefois, mais le groupe compact de jeunes spectateurs qui a-vaient suivi l\u2019instruction continuèrent à maugréer.Pendant qu\u2019une jeune fille pleurait et que Gendron .sifflotait joyeusement sur son chemin vers le bagne à vie.Les jurés ont délibéré une quarantaine de minutes avant de prononcer leur verdict.Les délibérations avaient débuté une fois que le juge Shorteno eut donné ses directives touchant les questions rie droit après avoir résumé les faits de la cause C\u2019est le 5 juillet dernier, que le Dr Gladu avait été poignardé de 22 coups de couteau après avoir été assommé de coups de cendrier, dans son bureau de la rue Saint-Hubert.Me Marcel Beauehemin, procureur de la Couronne, avait mis en preuve que l\u2019affaire avait été tramée dans une taverne alors qu\u2019il avait été question .de \u201cfaire\u201d le dentiste, soit le dévaliser.Trente étudiants feront une tournée canadienne La Chambre de Commerce du Canada a annoncé, hier, qu\u2019elle financera une tournée canadienne de trois semaines de 30 étudiants d\u2019universités du Canada, en mai prochain.Cette initiative s\u2019adresse aux étudiants de sexe masculin qui entreprendront, à l\u2019automne 1969, leur dernière année d\u2019étude Les candidats seront choisis d\u2019après leurs suc- cès académiques, leur activité parallèle, leurs qualités personnelles et les références de leurs professeurs.Le choix sera, de plus, réparti géographiquement et les candidats devront soumettre un commentaire écrit de leur voyage au retour._ l/es candidatures doivent être soumises avant le 25 janvier.Les noms des gagnants seront connus le 28 février.BILL SUITE DE LA PAGE 3 métropole, si elle voulait combler ce déficit uniquement par la taxe foncière, devrait l\u2019augmenter d\u2019environ 50 cents les $100 d\u2019évaluation, c\u2019est-à-dire la faire passer de $1.30 à $1.80.Le chef de l\u2019opposition a déclaré qu\u2019il était évident que la ville ne pourrait combler son deficit uniquement par une V Le maire Ryan dénonce la procédure des soumissions publiques au CN par Florian BERNARD Le maire de Montréal-Nord, M.Yves Ryan, a vivement dénoncé hier, en pleine séance du conseil municipal, le huis clos qui entoure l'ouverture des soumissions publiques aux Chemins de fer nationaux.Il a également dénoncé les mots \"confidentiels\" qui précèdent tous les documents des Chemins de fer nationaux relatifs à ces soumissions.Le maire Ryan a fait cette sortie à l\u2019occasion de l\u2019adjudication du contrat de construction du tunnel Lacordaire à l\u2019une des sept compagnies ayant présenté une soumission aux Chemins de fer nationaux.C\u2019est à la suite de la lecture d\u2019une lettre marquée \u2018\u2019confidentielle\u201d, envoyée par les Chemins de fer nationaux, que le maire Ryan s\u2019en est pris à la procédure des soumissions publiques de cette corporation de la couronne Dans cette lettre, les Chemins de fer nationaux demandent aux villes de Montréal-Nord et de Saint-Léonard si elles acceptent que le contrat soit accordé à J.& A.Levasseur Construction Inc., le plus bas soumissionnaire.Le maire Ryan a expliqué qu\u2019il n\u2019apparüent pas aux Chemins de fer n a t i o n a u x d\u2019accorder ledit contrat puisque les travaux sont entièrement défrayés par Saint Léonard et Montréal Nord.La même lettre s\u2019enquiert si Montréal Nord r t Saint-Léo-nard ont les fonds nécessaires augmentation de la taxe foncière.Certes, a-t-il laissé entendre, le fait d\u2019exempter la ville de toute contribution au fonds de retraite pendant deux ans pourra l\u2019aider, mais il est clair que les \"autorités de la ville de Montréal devront faire comme bien d\u2019autres c\u2019est-à-dire serrer la vis vt faire preuve d\u2019énormément de prudence dans l\u2019administration et les entreprises nouvelles.D\u2019autre part, a dit le chef de l\u2019opposition, la solution de la caisse de retraite n\u2019est qu\u2019une mesure temporaire pour pallier au pire.Il ne faudra pas quelle soit invoquée contre l\u2019Assemblée nationale pour servir de précédent.Ce c\u2019est qu\u2019un stratagème temporaire pour répondre au fait que la ville est dans l\u2019impossibilité de combler son déficit uniquement en augmentant sa taxe foncière.à l\u2019adjudication du contrat.\u201d11 est ridicule, d\u2019expliquer le maire Ryan, de nous demander si nous avons les fonds nécessaires puisque nous sommes les seuls responsables de ce contrat\u201d.Sus au huis clos Le maire de Montréal-Nord a ensuite dénoncé 'a façon dont ce contrat a été accordé.Aucune des sept compagnies soumissionnaires n\u2019avait été invitée.\u201cCe huis clos des Chemins de fer nationaux va à l\u2019encontre des nouvelles directives du ministère des Affaires municipales du Quebec, d\u2019expliquer M.Ryan, directives qui veulent abolir le plus possible tout ce qui se fait a huis clos dans les municipalités\u201d.\"Cette lettre, même si elle porte la mention confidentielle, ne l\u2019est plus\u201d d\u2019ajouter M.Ryan.Puis, a haute voix, le maire de Montréal-Nord a lu cette lettre devant toutes les personnes présentes.Le maire Ryan a déclaré qu\u2019il ne s\u2019oppose pas à ce que le contrat 'environ $400.000' ait été adjugé à J.A.Levasseur Construction Inc., niais à la façon dont il a été accorde.Réouverture du dossier De concert avec l\u2019administration municipale de Saint-Léonard.la ville de Montreal-Nord poursuit scs efforts en vue d\u2019obtenir une participation des Chemins de fer nationaux aux frais de l\u2019entreprise.Jusqu'ici les coûts des travaux sont entièrement à la charge des deux villes concernées.Montréal-Nord versera 70 p.100 des coûts et Saint-Léonard 30 p.100, les deux villes ayant échoué dans leurs tentatives ne faire payer une quote part aux Chemins de fer nationaux.Cependant, les maires Yves Ryan et Léu Ouellet.dans un mémoire soumis le 9 décembre au Comité des transports des chemins de fer.ont de mande la réouverture du dossier et une revision de l\u2019ordonnance rendue par la Commission canadienne des transports le 16 janvier 1967.A Noël, vous voulez servir ce qu'il y a de mieux à votre famille et vos invités.Ne risquez pas d'être désappointés.Venez choisir vos viandes chez Warshaw et soyez assurés d'un régal incom-parable.JEUNE GROS DINDON DINDE A GRILLER CANADA CATEGORIE \"A\" Cry-o-vac\tii\tJ 20 à 24 !b\t,D\tB'\tCANADA CATEGORI Cry-o-vac 6 à 10 Ib\t0\tE \"A\" i' JAMBON DANS LA FESSE £ Q Prêt-»*m»ng»r sans couenne, sans y|\tÇ jarret, moitié ou complet\tIb\t'\t\t\"SMOKED MEAT\u201d\t$.de jeune boeuf à la livre\tIb\tP JAMBON \"PICNIC\"\tCQ dam l'épaule sans jarret\t¦ H B H \u2019 Ib W w\t\tJAMBON CUIT TRANCHE S1 i le livre Ib\t129 EXTRA SPECIAL\tÇ Ak BOEUF de marque rouge\tW 1 \"Rib Steak\" slyle hôtel\t1\tCO CO\tTOURTIERES\t£ Q , \"La Belle Fermière\"\tjfe H et (H.\t'\t STEAK DE HAUT-COTE\tr Q de marque rouge\tw VJ\t(* lb\t\tFARCE DE VOLAILLE\tid Q viande de\t^\t Kl! Noui nom réior*oni li droit do limiter tel guintités.Spéciiui valides jusqu'à II fermeture mer.14 die.6« S STAÎIOHHEMEHI GRATUIT ET FACHE\tN0US AV0NS D0UBlt 1E5PACE DE N0TRt iw\tdlHlivnnu 111,1 VIVHIUII U IHULL\tSTATIONNEMENT A L'ARRIERE DU MAGASIN \t22E\t\t 3863, BOUL.ST-LAURENT \u2014i 'wmm/A P i bl i olhéqu» de Ityle contemporain, 12\" x 31\" x 70\" de hauteur, fini noyer moyen.«\u2022g «5.J-TF Unit* : O * f Console de style espagnol, 12\u2019 x 31\", 2 portes coulissantes, fini noyer.\tOQ95 Rég.52 50 *3*7 lampe a suepension, style traditionnel, verre concasse couleur ambre ornemenle de cuivre fini antique Chaîne de 15 pieds.Rég.45 Spécial .¦ fauteuil de repos, dossier capitonné, recouvert d'une cuiret-te rouille.Rég.149 lampe de table de s'vle traditionnel, verre concassé couleur ambre et cuivre fini antique.Abat-jour de textile beige.Rég.45 00\tOQ50 Spécial «Ï7 Table etagère 24\u201c de diamètre, 22\" de hauteur, noyer véritable./?fV Rég.105.0*7.PEINTURES A L'HUILE ENCADREES Valeur jusqu'» 139 \u2014 SPECIAL Fauteuil clanique avec valence, dossier arrondi et capitonné, choix de cou* Rég 149 Table utilitaire, 1A1 noyer véritable Rég 49\tCH» Tab'e be xagonale, diamèti véritable Rég 79 Ifi magasin est ouvert tous les soirs jusqu'à 9 hres excepté le samedi 5.30 p.m.N.G.VALIQUETTE Liée, 510 Ste-Catherine est - Tél.842-8811 mmm.\u2014 6//Ay////s///7/Z/////j 'OUUfld/Ul ivs.H CHAISE DANOISE\t\tFauteu'l importé du\th \t\tDanemark, doisier ar- \t\trondi, base en metal, /\t^s.r f\t\\ \"V \"i\tchoix de orange, rou-\t> \t\tg#, vert ttt écru.U.\tr \\ \\ \\ ,\\\\\t\\\ti\t\\\t* - *v\t IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 DECEMBRE mM mmm mm ¦ w?f Wm Certificat de mérite à LA PRESSE La Société historique du Canada a remis, hier, à LA PRESSE, un certificat de mérite \u201cpour son importante contribution à l\u2019histoire régionale au Canada\".La Société a ainsi voulu reconnaître l\u2019intérêt que notre journal porte aux ques-toins (1 histoire et souligner en particulier le mérite de notre spécialiste André Luchaire.Ce (dernier (photo ci-contre) n\u2019a pu assister à la cérémonie, retenu à la maison par suite d\u2019un léger accident.De gauche à droite, MM.Raymond De-nault, secrétaire de la section d\u2019histoire locale et régionale de la Société historique du Canada; Léo-R.Leblanc, avocat, président de la Fédération des sociétés d histoire du Québec, l\u2019abbé François Beaudin, archiviste de l\u2019Archevêché de Montréal et président de l\u2019Association des archivistes du Québec et Pierre Dan-sereau, président de LA PRESSE.M.André Luchaire mmm mmmmmmmwmmmmmmmmmmm mmmm.Le Gj et le CP projettent un gigantesque centre commercial et résidentiel d'un milliard à Toronto TORONTO (UPI) \u2014 Le Canadien National et le Canadien Pacifique seraient sur le point de construire conjointement un immense complexe commercial et résidentiel à Toronto, au coût d\u2019un milliard de dollars.C\u2019est ce que fait savoir aujourd\u2019hui un quotidien de la Ville-Reine, précisant que la nouvelle serait annoncée par les deux compagnies demain lors d\u2019une conférence de presse.Le journal, qui croit savoir qu\u2019il s\u2019agirait là d\u2019un des plus vastes complexes du genre au monde, précise que celui- ci comprendrait plusieurs immeubles, un centre commercial, des appartements et des parcs, et que sa construction prendrait de 15 à 20 ans.Le quotidien précise en outre que l\u2019annonce de la construction a été retardée d\u2019un mois, afin de connaître la décision de la Société Radio-Canada quant à l\u2019éventualité de s\u2019installer dans ce complexe, décision qui nécessitait le consentement du cabinet fédéral.Le centre en question serait compris dans le quadrilatère formé par les rues Yonge, Bathurst, King et la voie rapide Gardner.k par vkt'qufcî, 4* W t Un achat exceptionnel est la raison de cette offre sensationnelle ! Ordinairement 3.50 et 4.50 ch.Spécial 4 \u2019\u2022»' 250 8 ,=\u201c 450 Des centaines de livres plus captivants les uns que les autres pour passionner petits et grands! Une aubaine vraiment du tonnerre a la veille .du passage du Père Noël 1 j Club des jeunes No 100, ambor le loup; API No 101, assaut rte l'Atlantique; No 102, Balthazar; No 103, la brousse est ma patrie; No 104, Caïn le pirate; Ne 106, Chasse au météore; No 107, Cité sous la montagne; No 103, Dieu de la glare; No 109, Disparus de Saint Agil; No 110, Dîx histoires à quatre pattes; No 111, Emeraude du Grand Lama; No 112, Fleur sacrée; No 114, l\u2019homme à l'oreille cassée.No 116, Ma vie de risque-tout; No 117, le monde perdu; No 120, Branch du grand chapeau; No 113, la guerre des mondes.No (.3, l'arbre de Noël; No 64.la nuit allemande; No 65, les chevaux du soleil.Club d'adultes Nn 3.Au beau temps de la butte.Cavalier nu; No 7, C\u2019est pas du jeu; No 9, Chien de feu; No 11, b comédie des portraits; No 17, la femme et le poison; No 18, Filles de feu; No 62, le fou d'Endenberg; No 26.L'agonie de la miséricorde; No 30, la montagne qui chante No 31, le mur d'en face; No 34, la planète ries singes; No 61, Pluche ou l'amour de l'art; Na 42.les Rendez-vous de Moscou; No 43, Rendez-vous de Patmos; No 45, le Roman d'Agrippine, No 47, les sabres du paradis; No 48, la saison des Américains; No 50, les sept soeurs; No 51, les signes et les prodiges, les survivants: No 56, Un homme fait; No 59, le., voyageurs; No 25, le jardin noir; No 3« la Quatrième siècle, le cavalier de Edouard Ucrson.Commandes téléphoniques acceptées jusqu'à épuisement du stock.COMPOSEZ 842-9211 Veuillez commander par numéro, s.v.p.iAJON en ville (rayon 703) au rei-de-choussée, à Pointe-Claire et Ville d'Anjou < ?; .y,-,,- àmk mmm W-y-m'\t' I iHiÉS % ******** ùv' mm EATON 30% DE RABAIS! Bagages BIRKDALE \u201cElite\u201d EATON à parois souples Une offre de Noël à noter sur votre liste d\u2019achats ! 11 s\u2019agit des fameuses valises ELITE, marque propre à EATON.Valises légères, de voyage ou excursions, à couverture vinyle se nettoyant en un clin d'ocil, reposant sur cadre de bois résistant.Les valises de qualité \u201cElite\" sont dotées d'une doublure \u201cSanitized\u201d, protection antiseptique durable ! Côtés à glissière, 2 poches intérieures dont une est amovible et doublée plastique.Offertes en bleu, vert, noir ou blanc.Temps d'économie, temps des cadeaux ! \tPrix courant\tSpécial A \u2014 Pullman 29\"\t34.95\t24.40 B \u2014 Pullman 26\u201d\t29.95\t20.96 C \u2014 Pullman 24\u201d\t24.95\t17.46 D \u2014Pour courts trajets (21\")\t22.95\t16.06 Pas de commandes postales ni téléphoniques, s.v.p.Quantité limitée pour certains formats et couleurs.IAT0N on vil lo (rayon 264) au ilxlimo il ago Eaton ouvre tous les soirs (sauf le samedi soir ) En ville jusqu\u2019à 21h30; à Pointe-Claire et à Ville d\u2019Anjou jusqu\u2019à 22h ¦ c *« d ér§b \u2022 Ord S3 2.25 15 rrÀ4l§ » quatre f« *$ dans un f«' a ch«vü Ord 519 14.25 17.BooddH» Ord.555 41.25 30 Perrc^e» Ord 4 50 3,37 A t>y 'JL'a mÊmmm Si Collection de montres Kenneth J.Lane, de Sheffield *50 \u2022 *100 Si vous voulez lui offrir un joli cadeau de Noel, offrez-lui une montre Kenneth Lane.La montre la plus élégante.Montée sur un bijou raffine : broche, bracelet ou bague.Mouvement 17 pierres.Ne manquez pas de venir voir cette magnifique collection de montres.Pas de commande» postales ni téléphoniques MONTRES - RAYON 107 AU RFZ DE CHAUSSEE CENTRE-VILLE SEULEMENT Bijoux sertis de cristal et de pierres du Rhin.pour Noël v\t*\t.\t*' \"WWf vfÿ.~ WOJ Vf»'* *< y*** iaOM*.Ce Noel, offrez-lui quelque chose de spécial, un cadeau qui brillera parmi tous les autres.Choisissez dans l'assortiment des bijoux Sherman des bracelets, ries boucles d'oreilles, des colliers ou des broches assortis.Tous en \"cristal\" ou \"pierres du Rhin\" merveilleusement travailles.Grand choix de modèles et de couleurs.Cadeaux féminins par excellence I r a *20 * »\u2022 ********\u2022\u2022 ¦ Hb k \u2022 *»**£$&&fe&Si Surprises agréables.bijoux de ton or Les belles aiment les belles choses.que pourriez-vous offrir de plus beau qu'un bi|ou ton or D'Orlon ?Venez voir le beau choix de boucles do reilles, de colliers, de bracelets, de broches en or jaune ou blanc modèle sobre pour le jour ou orne de pierreries pour le sorn 2S1 à *35 , MI .\t.\tRTJOUX - RAYON Î3 - AU RE?DF CHAUSSE?Pas de commandes postales n.téléphoniques\tcentre-vule, dorval, rockland boulevard Tous les magasins Morgan SERONT OUVERTS TOUS LES SOIRS sauf le samedi jusqu'à Noël \u2022 Centre-ville : 9 h.30 à 9 h.30 p.m.\u2022 Dorval, Rockland et Boulevrd : 9 h.30 à 10 h.p.m.\u2022 Snowdon : 9 h.30 à 9 h.p.m.Les succursales de Dorval, Rockland et Boulevard seront ouvertes samedi soir (le 21 décembre) jusqu'à 10 h. t ?t *\t» t » * *\t» f * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t *\t\u2022 fesseurs à Mont-Joli et a Bros sard; coupures de traitement à Verdun, a l>aial-dr^ Rapi des, à Terrebonne et à Mont-Joli.(La liste détaillée remise à la presse par la CFQ est longue, et va de la Gaspésie a l'Abitibi en passant par la Côte nord.) \"Il est temps, souligne M.Laliberté, que la population se rende compte des coups de force, des menaces et des coups bas qu\u2019accumulent les commissaires, et comparent, ces gestes aux demandes pacifiques des enseignants d* 2.1 transition.hiut-parlturt : a\" « A \u2019.CHangeur stèrAopHoniqua.automatique i a vi-lassas avai aiguilles de saphyr.Cabinet de bois recouvert da vinyl® noyé .Indicateur s'allumant lors ri» la syntonisation fM stereo.SOFA A 4 ET FAUTEUIL ASSORTI DE STYLE ULTRA-MODERNE Economisez plus de $51 dès maintenant ! Cadre en bois dur séché au four.Revêtement de nylon Taslan multicolore dans le bleu, rouille ou Bourgogne Sièges a coussins réversibles pour une plus longue durée.Dossiers remplis de mousse.Construction è ressorts indéformables.VALEUR DE 239.95.En SPECIAL à En SPECIAL $8 PAR MOIS $8 PAR MOIS ,r ra), Mme Arthur Fillon (Mariette) et Mme Roméo lie gault (Rose).Les funérailles auront lieu vendredi le» 20 courant.Le con voi funèbre partira de la résidence funéraire Mauric?Savaria Enrg » 61 rue Blainvillo ouest, à 10 h.45, pour se rendre a l\u2019église Notre-Dame-de Fatima où le service sera célébré à 11 h .et do Jà au cimetière de Rte-Thérèso, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries GAGLlARD! (Lucille) ________ A 1968.à l\u2019Age de 87 ans, est décédé Jean-Charles Gagner, époux de feu Edna Bigué, demeurant chez Mme J B Leduc, 128, Ave Querbes.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salon* JS.Vallée Ltée.1111, rue Laurier ouest à 8 h 45, pour se rendre à l\u2019église M-Viateur, ou le service sera célébré à 9 h, et de la au cimetière de Côte-des-Neiges» lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Outre LAFRAMBOISÉ (Jean) \u2014 A Montréal rue Wellington.Les funérailles au ront lieu jeudi lo 19 courant.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire L Thériault Inc , 512.ru© de l\u2019Eglise, Verdun, à 9 h 45, pour se rendre a l\u2019eglJse Notre-Dame-de.» Sept Douleurs.ou le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de ValleyflekL lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.d\u2019y assister sans autre invitation.CHENIER (Laureîte) \u2014 A LaSalle, le 16\tdécembre 1968 a l\u2019âge de 70 ans est décédé Mme veuve Octave Chenier, nee Laurelte Barrette, demeurant à LaSalle.Les funérailles auront lieu jeudi U* 19 courant.Lo convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie Ltée, 7708, rue Centrale à 9 h 45.pour sc rendre à l\u2019église Notre Dame-du Sacré-Cœur, ou lo service sera célébré à 10 h .et d«* là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- CHEVRIER i Isabelle) - A Rigaud, le 17\tdécembre 1968, à l\u2019âge de 80 an», est décédee Mme Euclid© Chevrier, née Isabelle Brazeau.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Aubry et Fils, de Rigaud, A 9 h 45.pour se rendre à l\u2019église i paroissiale de Rigaud.ou le service sera célèbre à 10 h, et de là au ci metière paroissial, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre Mvitation.U\t_____ priés d\u2019y assister sans autre invita CINQ MARS (Henri-Paul) A Repen- BELAIR (Laure) \u2014 A Montréal, le 16 décembre 1968 est décédée Mme! Emile Beîair, née Laure Paquette, demeurant rue Shirbtook© est Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèvre partira des salons J -Paul Marchand, 4228, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Emile.l ou le .service sera célébré a 9 h, et de là au cimetière do l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont Mont ; lion.BERTRAND (J.-Omer) \u2014 A l\u2019hôpital Notre-Dame, le 16 décembre 1968, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé J.-Orner Bertrand, époux de Regina Pardiac, père de Robert.Raymond, Madeleine (Mme G.Milburn) et Jacques.Lui survivent aussi 9 petits-enfants.La dépouillé mortelle sera exposée au Salon funéraire D A.Collins 222, boul Métropolitain, Pointe Claire à partir de mardi.Service funèbre a l\u2019église Ste-Jeanne üe-Chantal de Pointe-Claire, jeudi matin à 10 h.Inhumation à Hudson, Quebec.BIGRAS (Dieudonné» \\ Mont Rolland.le 16 décembre 1968.à l\u2019âge de 81 an», est décodé M.Dieudonné Bigra.s, epoux de Marie-Anne Label-, le.demeurant à 208, rue Rolland, à Mont Rolland.I^s funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.I>e con voi funèbre partira des salons McGuire Inc .224, rue I,anthior.à Mont-Rolland, j à 9 h 45, pour se rendre à l\u2019égliso paroissiale, ou le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture j Parents et amis sont pries d\u2019y assis-J ter sans autre invitation.BOUDREAULT (Bernadette) - A Montreal, le 16 décembre 1968 a l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme veuve Philippe Boudreault.nee Bernadette Auclair, demeurant à 411 Somerville, Ahuntsic.Les funé railles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie Ltée.400.boul Henri-Bourassa est.à 8 h 45 pour se rendre à l\u2019eglise St-Nicolas, ou le service sera cèle bre à 9 h et de là au cimetière de St Vincent de-Paul.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation BOURASSA (Marie) \u2014 A Montréal, le 17 décembre 1968.à l\u2019âge de 82 ans.est decédée Mme veuve Alphonse Bourassa.née Marie Nadeau, membre du Tiers-Ordre dominicain et dame de Ste-Anne.Elle laisse dans le deuil ses 4 enfanLs, Edouard, Marguerite, René, Jean-Paul, 1 gendre Jacques Moreau, et 3 belles-filles Simone.Yvette et Lillian Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J os Lussier A Fils 4733, rue Papineau à fl h 45.pour ae rendre à l\u2019église St Pierre ( laver, où le service sera célèbre à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la v* pulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autr* invitation.BOURGUIGNON (Bernadette) \u2014 A Montréal.1© 15 décembre 1008, j rage de 75 ans est décédée Mme veuve Jean Baptiste Bourguignon, née Bernadette Anse lin, demeurant 6548 Drolet Les funérailles auront, beu 1eudl le 19 courant I* convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée et Société Coopérative de Frais Funéraire* 7364, St-Denis à 9 h 43.pour se rendre à l\u2019église St-Edouard, où le service »era célébré à 10 h et d© là au cimetière de l'Est, heu do la sépulture Parents et amis sont prié* d\u2019y assister «ans autre invitation.BRISEBOIS (Virgin!*) \u2014 A St Jérôme.1* 15 décembre 1968.à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Virginie Taillefer.épousé d\u2019Henri Briseboia, demeurant à 195 me B ri ère, mère de Mme Roger Therrien (Yvette).Fer nand, Jean Claude, Gérard.Georges, Mme Roger Thibeault (Jeannine).Mme Jean Guy Gohier (Lise).Le* funérailles auront lieu Jeudi 1© 19 courant \\æ convoi funèbre partira des salon* Hervé Trudel et Fils 400 Boul libelle à St-Jérôme à 9 h.45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Marcelle.où le servie* sera célébré à 10 h , et d* là au cimetière de Val-David, lieu de la sépulture Parent* et amis son.prié* d\u2019y assister sa ni autre invitation.\u2022 RUNET fD.Alberic» \u2014 A Lachlna, le 17 décembre 1908.à l\u2019Ag© d© 74 an*.e*t décédé P - Alberic Brunet, époux en 1ère* noce» do feu Uiura Rousseau et 2es noce* d* Berthe Pelletier, père d.» G.Marcel, et de feu Marie lie St-Vincent.La dépouille mort ©lie est expo***© au salon Raoul Bourgie lnc 1345 rue Notre Dame, Larhh# Ain de» funérailles Plus tard CALABRO 'Isabella» \u2014 A Montréal, le 16 décembre 1968, à l\u2019Age de 74 ans.est décédée Mme veuve Antonio Ca-bibro, née Isabelle Di Lalln, demeurant à 4226, Ontario est I,©» funé raille» auront Beu vendredi le 20 courant.I.» convoi funèbre partira dea sainnn l'rgel Bourgie Lté* 4953, rue Adam a 9 h 45, poux *e rendre I l\u2019église Trè»-Siint-Nom^le-Jé*uf d# Maisonneuve, où le tende* *rra célébré à 10 h, H de là au cimetière de l'Est, Heu d* la sépulture.Parents et amL* ¦ont prié* d\u2019y assister «ans autre Invitation.tisny, le 16 décembre 1963.a l\u2019âge de 53 ans, est décédé M.Henri-Paul Cinq-Mars, époux de Lucille Trepamer.demeurant 40, rue Quintal.Charlemagne.Les funérailles auront lieu Jeudi 1q 19 courant Le convoi funèbre partira des salona Yvon Champagne 222.rue Notre-Dame-des Champs, ; Répentigny à 9 hres 45, pour se rendre â; l\u2019église St Simon et St-Jude, de! Charlemagne, ou le service sera célébré à 10 h., et de là au cime tière du même endroit.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pues d\u2019y assister sans autre invi- talion.\t- CLARKE ( Emilienne) \u2014\t\\ LaSalle le 16 décembre 1968.à 1 am* de 40 ans.est decédée Mme Harold Clarke, nee Emilienne Gagné, demeurant a 40.2e Avenue.LaSalle.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 cou rant Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée.7708.rue Centrale, à 10 h.45 pour se rendre a l\u2019église service sera célèbre à 11 h.et de Notre-Darne-du-Sacré-Coeur ou le là au cimetière de Côte-des-Neiges.sont priés d\u2019y assister sans autre lieu de la sépulture.Parents et amis invitation.- CLEMENT 'Alice) \u2014 A Verdun, le 16 décembre 1968, à l'Age de 66 ans.est décédée Mme Alice Dumouchel, épouse en 1ères noces de feu Albert Clément, et en 2e noces, de feu Napoléon Clément.Elle laisse 1 fils Guy, sa fille Mme Georges Brodeur (Rita), demeurant 437, 6e Ave, Verdun Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L Thériault lnc 512, rue de i\u2019Eglise.Verdun â 9 b 45 pour se rendre à l'église Notre Pame-de-Lourdes.où la ser-vice sera célèbre à 10 h.et de la au) « imetiere de Côte-des-Neiges, lieu de réal.le 18 décembre 1968, à l'âge de 48 ans.a la suite d\u2019une longue maladie, est décédée dame Lucille I Gagliardi.nee Taillefer, épouse j bien aimée d'Alfred Gagliardi, au trefoi.s conseiller municipal et membre du Comité exécutif de la ville d© Montréal et mère de Nicole.Francine, Alfred Jr et Carole, 1/C* funérailles auront lieu samedi le 21 courant Le convoi funèbre partira des salon* Granato Enrg , 292, rue Jean Talon Est, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de-la-Defensc.où le service sera célébré a 11 h.30.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister ©ans autre Invitation, GAGNON (Elphège) \u2014 Subitement à Terrebonne, le 16 décembre 1968, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.El-phège Gagnon, époux de Léa Gagnon, demeurant rue Chartrand â Terrebonne.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos Guay et Fils 750, St-Louis Terrebonne pour se rendre à l\u2019église paroissiale ou le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Ste Anne dcs Plaines, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 16 décembre 1968, à J'âge de 72 ans, est décédé M.Jean Lafraniboi se.époux d\u2019Yvonne De Repentigny.demeurant à 5054 Vaillant.Les fune-rrilles auront lieu vendredi le 20 courant Iæ convoi funèbre partira des salon* Urge! Bourgie Lté* 4505, rue Notre-Dame ouest à 9 ii 45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Clotilde.ou le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu d© la sepulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.LAMBERT (Roland) \u2014 A Montréal, le 16 décembre 1968 à l\u2019âge de 48 ans est décédé M.Roland Lambert, epoux d\u2019Alice Arsenault, demeurant 2100 Cadillac, père de Jean, Ri chard, Alain.Gerald, Daniel et Bernard.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant Le convoi funèbre partira des galons Alfred Dalla ire lnc., 5805, rue Boileau, à 9 h 15, pour se rendre à l'église M Herméoégildo de Guybourg, ou le service sera célébré a 9 h 30, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAMARRE (Emile) \u2014 A Longueuil, le 15 décembre 1968.à l\u2019âge de 71 ans, 4 mois, est décédé M.Emile La marre, époux en 1ères noces de feu Germaine Lamarre, et, en 2cs noces, de feu Maria Sénécal, et.en .\u2019tes noces, de feu Hollande Messier Père de l\u2019abbé Uéginald Lamarre, vicaire à St Pierre-Apôtre de Longueuil, et de Mme Maurice Lemay (Beatrice).Les funérailles auront lieu Jeudi le 19 courant I^e convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Lie* 223, St-Jacques Lapraixie à 9 h 45, pour se rendre «à l\u2019église Nativité d© Laprairie ou le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invita tion.RICHARD (Marguerite) \u2014 A Montréal.iVEZI N A (Georgians) \u2014A Montréal, 1* le 15 décembre 1968, est décédee! 17 décembre 1968.a l\u2019âge de 83 ans.Mm© Roger Richard, né© Margueri- est décédé* Mme veuve Amédee te Larivière, demeurant 9673 Dur- Véxlna, née Georgiana Lalonde Le.» bam.Mère de Susan et Robert; elle\u2019 laisse 1 soeur; Mme A.Bettiej (Irène), 2 frères i Bert et Walter l.e* funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.I^e convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée.745.boul Cremazie est, à fl 45 h.pour *e rendre à l\u2019église Me Rita, ou le service sera célébré A 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et ami* sont priés dy assister sans autra invitation.ROY (André) \u2014 A Montréal, le 16 dé ccmbre 1968.à l'Age de 63 ans est deredé M André Roy, époux d\u2019Elia.ne Chabot, demeurant 2502 rue Mo renu.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Lo convoi funèbre partira de* salons d* La .Société Coopérative de Frais Funéraire* 4848, Papineau à 8 h 45.pour se rendre à l\u2019église SUStanisla* ou le servie© sera cele bre a 0 h et de là au cimetière de la Côte dos-Neiges, lieu de la sépul turc Parents et amis sont prie* d'j assister sans autre mvitation.MARCHAND (Horace» \u2014 A Montréal, le 15 décembre 1968, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé Horace Marchand, (retraité de Métropolitain© Cie d\u2019assurance vie) époux de Béatrico Caron, demeurant 6600 boul.PAssomp-| P0ITRAS (Ovils) tion.père do Lise (Mme Jean-Pierre Roy).Andrée (Mme Gilles Legault).Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire lnc , 3254, ru© Bel léchasse, et lie Avenue, Rosemont, à 9 h 45, pour se rendre a l'église St-Bonaventure.où le service sera célébré à 10 h.et de là au cime tière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ans.9 mois, est décédé M.Raoul Perreault (retraité de MacDonald Tobacco), époux de Marguerite Beaupré, demeurant à 2314 rue Sheppard, père de Richard Les funérailles auront lieu Jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons\t| Alfred Dallaire Inc.2590 rue Rouen à 9 h 45, pour s rendre A l\u2019église' St-Eusèbe, ou le service sera rélé-bré a 1° h.et d, là au cimetière ROYAL (Eugène) - A Montréal, le 1S ; T\"' 1\"''U\t111 s#pv.' décembre 1e* funérailles auront lieu jeudi le 19 courant Le convoi funèbre partira des «alons T.Sans regret Ltée.4419, rue Beaubien Fist, pour *o rendre à l\u2019égliso Marie-Reine-! des-CoeUrg ou le service sera céll bré à 10 h .et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture Parents et «mis sont priés d'y assister sans autre invitation.QUEVILLON (Patrick) \u2014 A Vil le des Laurentides, le 17 décembre 1968, à l\u2019âge de 59 ans.est décédé M.Patrick Quevillon.époux de Cécile Hune&ult I^*s funérailles au ront lieu samedi 1© 21 courant.Le convoi funèbre partira des salon» F* Joly et Fils Ltée, 256 - 12e Ave, St-Lin pour s© remtr© à l\u2019égliso paroissiale de St-Lin, ou le service sera célébré «à H) h , et de là au cimetière du même endroit.Heu d© la sépulture Parent* et amis «ont priés d'y assister sans autre invitation.Le» salons seront fermes de 5 à 7 h.le 16 décembre 1968.à l\u2019âge de 70 Heure rie Montréal, jeudi Jo 9 jan-ans.est decédée Mme veuve Joseph Vlt*r 1969.Scordia.nee Francesca Arto.mère PDI R LES CONTRATS DE SFR-de Mme Paul Bastien (Aida), Mme VICES D\u2019ENTRETIEN A 2t ENSKM-Jean Decoste (Pma), Mme Michel BLES D HABITATION (DIVISES F N l)e\\ igoubusky (Maria), Mm© Vincent | IICIT >8» (» R () l PKS) DANS LA Bcvilackua (Giovanna), Mme Armand REGION 1)1' GRAND MONTREAL Fri\u2019 Sacra (Flora), Knzo et Nino Scordia, DANS LE DISTRICT DE ST-JL AN.demeurant a 7506, ru© Marquette, j QUEBEC LES CONTRATS SERONT l es funérailles auront lieu vendredi: OCTROYES PAR GROUPE.1© 20 courant La convoi funèbre i\t.\t, partir, de.salon.\t\u201e £ormuJ** ^ ,m|- Hené Thériault I.tée\t\u2018VT è,re, ° b 1 * \" 11 \u2022 * 1120 est.rue Jean-Talon\t\u2018\"\u2018''T\"'\u2019' Çidessous- P1'1-' S 11 h 15 pour se rendre à réélise\tt°mp autre »oumi«sion ne Notre.Dame-de-laConsolata où ir?\"* pa* nécessairement celle .ccep-service sera célèbre a 11 h 30 et i e\u2019 «le là au cimetière de Côte-des j Neiges, lieu de la sépulture.Parents! et amis sont priés d\u2019y assister «an-autre Invitation.ST-ONGE (Marguerite) \u2014 A Drum-mondville.le 16 dot ombre I960 eM décédee Mme veuve Gilles St-Onge, ne* Marguerite Hall.Elle laisse \u2019 dans 1* demi 1 fille Hélène, son! gendre Jean Forcier, 1 petit-fils Guy, ses soeurs Mme Roger Fiset ! «Noella i, Mme Andre Lecours (Roi { lande), Mme veuve Berthe Sigouin.1 frère M.Léo Hall, 2 beaux-freres Le Gérant SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT 2350 CHEMIN MA NELL A VII.LF MONT ROYAL QUEBEC MINISTERE DES AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS Ottawa (Ontario) DES SOt MISSIONS CACHETEES, A GAUVREAU (Marcelle) \u2014 A Montréal, LANCTOT (Alic* A sa résidence.le 16 décembre 1968, est decédée Marcelle Gauvreau, directrice fonda trice de l'Ecole de L\u2019Eveil, fill© d« feu Dr Joseph Gauvreau, registraLr* du Collège des Médecins et Chtrur giens de la province de Québec, et d\u2019Augustin© L\u2019Arrivée; son frères Jean-Marie.El/éar, l\u2019abbé Alexandre Gauvreau.des Missions Etrangère».Guy, l,ouis - ses soeurs.Rachel 'Mme Docteur Albert Jutras).Antonia (Mme Vincent McDonaghJ.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons .1 Vallée Ltée till av.Laurier ouest à 9 h 45.pour se rendre à l\u2019église j St-Viateur, ou le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière dej Rivière Bcaudette, lieu de la sépul 17, ru© Front.Hull, le 15 déce bre 1968.à l\u2019àce de 80 ans est décédé© Mme Théo Lanctôt, née Alice Bastien.épousé rie feu Théo Lanctôt.EH© laisse 3 fils, Léo et Pierre de Montréal.René de Hull, 3 filles, Mme Fernande Arcand de Lon gueulJ, Mm© Jean-C.Blaln, née Jeannine de Dacca Baptistan et Mlle Simone de Hull, 1 soeur Mme Germaine Hlondin de Montréal.Les funérailles auront Heu jeudi 1© 19 courant.L© convoi funèbre partira de la maison funéraire Hémond 271, boul.St Joseph, Hull pour se rendre à l\u2019église ste-Ber-nadette de Hull, où le service sera célébré à 8 h 30.et de la au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis mni NECROLOGIE # ourant.Le convoi funèbre parti\t.\t.\t.\tt ra des «alons\t, * 41110).seront acceptée» Jusqu\u2019à 3 h.J N, Donais Ltée,\t|dra ,-cle- «\tSain!» Anne, Saint» Anne .11 n'est pas opposé a la signature du traite sur la non prolifération des armes nucléaires, ni opposé a un accord avec les Russes pour limiter la construction des fusées anlifu-sées.Mais il sait combien les Soviétiques tiennent à ces deux accords et n'est pas enclin à leur faire des cadeaux.1! croit que les Russes peuvent beaucoup aider les USA pour parvenir à une solution au Vietnam 'l'URSS donne aux Vietnamiens du Nord des armes dont le prix est de 1 m\u2019iliard de dollars par an).Donc, donnant donnant II n'admet pas la parité militaire avec l'URSS.Il croit qu'il ne faut pas confondre le roucoulements soviétique- avec un adoucissement réel de leur pnljtique, qu\u2019il ne faut pas Manifestation à Cornwall Trente-huit Indiens arrêtés par Germain TARD'F envoyé special (le LA PRF.SSh CORNWALL - Pres de 300 Indiens de la tribu des Mohawks Iroquois nnt bloqué pondant trois heures, ce matin, l'entrée canadienne du pont international qui relie le Canada aux Etats-Unis, entre Cornv Ontario, et Massena, dans l'Etat de New York Ils se sont amenés sur place en automohile et ont place une soixantaine de leurs voitures en travers sur la soie.De forts détachements de la police municipale de Cornwall et de la police provinciale de l'Ontario sont arrivés sur les lieux dés le début de la manifestation.vers neuf heures, et ont commence aussitôt a effectuer des arrestations Parmi les premières personnes amenées au po»te de police figurait le chef do la tribu, Mike Mitchell, .âgé de 20 ans La manifestation fut tapageuse, mais sans trop de violence.C'est à l'heure du midi q ie les Indiens t- -ont retiré» :i.'l personnes avaient, a ce moment-là, été arrêtées, dont ia cheftaine iroquoise de Caugh-nawaga.Kahn-Kineta Horn, qui était venue prêter main forte à scs frères de la réserve Saint-Régis.La police a trouvé, dans son sac a main, un poignard de petite dimension.Voir INDIENS page I Renifler de la celle devrait être un délit OTTAWA TC1 - Un jury du roroner enquêtant sur la mort d'un garçonnet de 10 ans a recommandé qu'un amendement soit apporte au code criminel afin que le fait de respirer des émanations de colle soit considéré comme un délit.Le jury venait alors d'entendre.durant plus de six heures, des témoignages relativement à la mort du jeune Raymond Champagne.d'Ottawa, survenue le 10 octobre dernier, alors qu'on l'avait trouve au milieu d'un amas de tubes rie colle d'avion et !a tête recouverte d'un sac rie plastique L amendement suggéré par les jurés \"autoriserait les autorités publiques a prendre des mesures pour prévenir et corriger\" les personnes prises en délit de renifler de la colle ou du dérapant de [K>li a ongles Apres avoir entendu 20 témoins.le jury en otf venu à la conclusion que le jeune Champagne avait succombé en respirant dr s emanations Irie toluene et d'acétone provenant de la colle d avion.Ces émanations provoquent Voir COLLE page 2 prendre la forme pour le fond.Si l'intransigeance soviétique n'est pas \"pénalisé e\u201d, la \"conciliation\u201d soviétique ne se trouve pas encouragée.Pour la ratification du traité de non prolifération, par le Sénat, le président.\"prendra son temps\".Par ailleurs, il envisage de reprendre rapidement des contacts étroits avec le général de Gaulle.Il ne mettra pas tous ses oeufs dans le même panier et prêtera une oreille attentive a ce que les diplomates chinois diront à leurs collègues américains le 20 février à Varsovie, il ne se hâtera pas de courir a des \"sommets\" mais ne s'y rendra que s'il est convaincu qu'.ls aboutiront à des accords substantiels et ceci après de longues et amples négociations an niveau a m h a s s a-deurs.Il ne visera pas au \u201cspectaculaire\".Prendre l'initiative D'une façon générale il tâchera rie fane en sorte que la politique étra igère américaine ne se contente pas de réagir aux initiatives soviétiques ou autres, n'oscille pas éternellement entre des périodes de sommeil béat et de panique mais qu'elle prenne l'initiative.qu'elle ne soit pas prise à court, mais qu'elle-même \"projette\" d \"organise\" l'avenir.Pour ce qui est du commerce international, il n'est pas partisan du protectionnisme mais prêtera toutefois une oreille amie aux producteurs américains de coton et d'acier Fn Amérique latine, il s'intéressera plus a la stabilité financière et politique des pays qu'aux réformes sociales.Pin» de commerce et moins d aide.Il est favorable à la création d'un fonds pour la stabilisation des prix des matière-; premières ri pour l'attribution de tarifs préférentiels aux exportations d'Amérique latine.L'assistance financière sera accordée aux pays trop endettés.Priorité sera accordée aux projets de modernisation de l'agriculture et de l'éducation.L,c president, enfin, est d\u2019avis que le mark est sous évalué.Pour ce qui touche au problème noir, il est évidemment partisan do l'intégration mais croit que pour qu'elle soit efficace.elle doit s'effectuer à partir du dedans II faut d'abord aider les Noirs a s'aider eux-mêmes, a s'organiser eux-mêmes, à élever leur niveau de vie Pour cela, pour résoudre le problème ries ghettos, il projette de faire appel à la bourgeoisie noire et au capital privé Graduellement, une redistribution du pouvoir et des revenus pourrait ainsi s'effectuer.Dans ce son-, il est partisan dn ''pouvoir noir\".Apres que les Noirs se soient hissés a la force de leurs poignet» au niveau rps autres minorités, l'inté-gr.ition s'effectuerait en douceur.Sur le p'an de l\u2019économie intérieure.il e»t opposé à un contrôle des prix Pt dos salaires: \"Ces garde-fous détournent l'a'tent ion de- véritables causes de l'inflation qui sont les déficits budgétaires en temps de plein emploi et l\u2019impression démesurée de papier-monnaie.au-delà rie la capacité productive de l'industrie\".il tentera de trouver un \"équilibre instable\" entre l'inflation et le chômage et considère que l'inflation ne doit pis dépasser 3 p.ton par an.le chômage ne doit pas aller a i delà de 4 p too II tentera de\tréduire\tles\tdépenses\tdu gouvernement mais sans tailler a la hache Pour le pressant problème des villes il est pour une décentralisation: qu'une plus grande part de l'effort et des re-ponsabilités incombe aux gouverneurs des Etats, aux maires ries grandes villes.11\tn\u2019est\tpas\texclu qu'un pourcentage des impôts fédéraux en provenance des villes 'de\tl'ordre\tde\t3 p.100\tpar exemple) «oit restitué aux maires afin de les aider à résoudre les graves et complexes\tproblèmes\turbains.\tLa réorganisation de la \"machine\" du gouvernement est a l'ordre du jour.1.C president, veut un appareil plus efficaee et moins coûteux, li n'est pas impossible que plusieurs agences soient fondues en une seule et que des super-ministères soient crées groupant santé, éducation, transports, urbanisme d une part, intérieur et agriculture d\u2019autre part.Le monde a évolué \u2014 Caénment interpreter vous essentiellement votre élection?\u2014 Comme reflétant le désir de paix domestique et internationale, du peuple américain.Uojr NIXON, page I» lins froid / Min.5° / DERNIÈRE ÉDITION 10« Montréal, mercredi 18 décembre 1968 / saint Gatien / 84e année / no 295 / 8 cahiers / 104 pages / Le rapport de la Commission Dorion District fédéral: Québèc doit céder aucun territoire f 10, \"mrmm .\tv mM 'if m t^SK ' ;L '\u2022}\t;; ¦ Mm mm Coincé par Le \u201cGrenville\", balisent* de la Garde côtière canadienne, a été coincé par les glaces contre un pont de la N oie maritime, a Saint-Louis-de-Gonzague.a environ 25 milles à l'ouest de Montréal.Craignant qu\u2019il ne sombre, l'équipage a vite fait de grimper Photo Michel Grivel, LA PRKSSE les glaces sur le pont et est en sûreté Le navire devra probablement hiverner dans cette mauvaise posture puisque la Voie maritime est fermée et qu'on ne peut dépêcher un brise-glace sur les lieux \u2014Nos informations, page 91 Hausse du taux d'escompte au Canada (d'après PC, AFP) \u2014 La Banque du Canada a annoncé hier soir qu>llp haussait son taux d'escompte d\u2019un demi pour cent et que celui-ci était porté à fib pour cent, à compter rie minuit, mardi soir Le» Etats-Unis et la Belgique nnt fait de même hier et ce malin Dan» un bref communiqué, le gouverneur rie la Banque \u2022 Hausse du prix de l'or \u2014 page 2 M I.oui» Rnsminsky, a précisé que \"celte décision reflétait l'inquiétude de la Banque centrale en raison de la persistance de la montée inflationniste des prix et ries coûts au cours des derniers mois\" M Rasminsky a egalement signalé, à celte occasion, que les taux d'intérêt avaient haussé récemment au Canada et à l'étranger.C'est le 30 août dernier que le taux d'escompte avait Voir ESCOMPTE page 2 par Michel LORD de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019intégrité du territoire du Québec, dont le rapport a été rendu public hier, recommande fortement au gouvernement du Québec de conserver jalousement tous ses droits sur la partie de la capitale fédérale en territoire québécois et de ne ceder aucune de ses prérogatives a tout organisme impliquant le \u201cdétachement d\u2019une portion de son territoire\u2019\u2019.A l\u2019issue d'un volumineux rapport de plus de 500 pages débouchant sur quelque 32 recommandations précises, 1 a Commission présidée par M.Henri Dorion, met les autorités québécoises en garde contre tout abandon de la souveraineté du Québec en faveur d'un district fédéral, car autrement toute la région de Hull risque de continuer son intégration graduelle à l Onta-rio.Suggestions pour la capitale nationale Outre de prnpnser une structure administrative a l'opposé de» conceptions que s en sont faites les autorités fédérales, cette Commission, qui fut également.à l'origine d'un rapport sur les frontières du Labrador, suggéré divers moyens d'action immédiate pour que le Québec commence à jouer son rôle dans l'établissement d'un territoire de la capitale nationale.A cet égard, la Commission formule diverses recommandations, notamment: \u2022\tla formation d une Com-mission d\u2019aménagement de l'ouest du Quebec chargée de formuler les politiques susceptibles d'être proposées par le gouvernement du Québec aux gouvernements du Canada et de l'Ontario; \u2022\tdes démarches immédiates de la part du Québec en vue d'obtenir la cession inconditionnelle des terrains actuellement possédés par la Commission de la capitale canadienne en territoire québécois, el ce sans compensation financière: \u2022\tle contrôle par le gouvernement du Québec (le tout transfert de propriété nécessaire aux fins d'aménager la partie québécoise de la région dç la capitale nationale; \u2022\tl\u2019abrogation de la Loi de la Commission de la capitale nationale, instrument qui aurait permis à Ottawa de menacer l'intégrité du territoire du Québec : \u2022\tle regroupement des municipalités qui »e partagent l'administration de la région de Hull: \u2022\t1'adoplion de mesures énergiques en vue de faire de la ville de Hull le centre éducationnel de langue française dominant dans la région.Un organisme tripartite Pour l'administration d'un Voir TERRITOIRE, page 2 Autre nouvelle \u2014 page 41 L'importation d'alcool ontarien est légale par Léopold LIZOTTE Il est peut-être un peu tard .Mais mieux vaut tard que jamais, dans ce cas comme dans bien d'autres.Et des milliers de Québécois seront sans doute heureux de savoir, ne serait-ce que pour .la prochaine grève ries employes de la R.A.Q t que l'importation (si importation il peut y avoir» d alcool protenant dé l'Ontario, pour fins personnelles.est absolument légale C'est ce que vient de décider, â Montréal, le juge Jacques Coderre.Au début de la semaine, on le sait, un magistrat rie Montmagny s'était d:t exactement du même avis.En acquittant le guide touristique Roger Gagnon, de Québec, qui avait été appréhende à Rcaconsfield, le 2fi août dernier.avec une cargaism de spiritueux ontariens dans son coffre à bagages, le juge Codern fait remarquer qu'à ce moment-la le prévenu se dirigeait vers son domicile québécois oû d devait donner une réception.Le tribunal note alors que l'accusé avait acheté sa boisson d'un conmtoir autorisé de la Régie des Alcools de l'Ontario, que cette boisson se trouvait dans la va!i»e de son véhicule, et qu'il lavait en sa possession pour son usage personnel, et non pas pour ia re vendre avec profit.Ce qui aurait entrainé l'illégalité \" A mon point de Mie.de dire le juge Coderre, le fait pour un Québécois d'acheter des boissons pour son usage personnel à un comptoir reconnu de la province voisine, et rie transporter celle-ci a sa résidence ne comporte non seule ment rien d'illégal ou de defen du.mais est permis expresse-wnt par les dispositions contenues a il x sotis-paragraphrs 1 et F.de l'article 103 de la loi de ia Regie des Alcools du Québec.Articles qui se lisent comme suit : Voir ALCOOL page 2 Dangereux embâcles dans la rivière des Prairies par Florian BERNARD Plusieurs familles de Montréal-Nord, Laval et Montréal ont fort mal dormi, cette nuit, hantées par l'idée d'une débâcle soudaine de la rivière ries Prairies ou des ombâcles atteignent une hauteur de 50 pieds.Des équipes d'employés municipaux et plusieurs membres de la Protection ri vile du Québec ont pas»e la nuit a surveiller les rives de la rivière, craignant un débordement rapide des eaux.Le maire de Montréal Nord, M.Yves Ryan, a déclaré hier soir, lors de la seance du ron-seil municipal, qu\u2019il fera appel à l'Armée canadienne pour dy- nami'er les murs de glare.Entretemp».un ingésiieur du ministère des Richesses naturelles du Quebec devait arriver sur les lieux, tôt ce matin, a la demande du ministre Allard, pour établir une analyse de la situation.C'est la première fois, depuis plusieurs amiées.que la rivière se fait aussi menaçante Les embâcles le» plus dangereux »e trouvent a Laval et a Montréal-Nord.Evacuation de riverain» Au moins deux familles ont déjà évacué leur maison au début de l'après-midi, hier, et plusieurs autres devaient le faire en soirée Déjà, en quelques jours, les eaux ont inon- dé une vingtaine de camps d'été et une dizaine de maisons sur une distance d'un peu plus d\u2019un mille, dans le quartier Saint-François à Laval.A Montréal-Nord, les embâcles ne 'ont pas encore brise».Le gonflement de ia rivière a commevtré après !a formation d'un embâcle imposant, un peu en atnonl de File du Roi» rlcbont Le niveau rie l\u2019eau s'est élevé à cinq pieds durant la nuit de lundi a mardi et il augmentait a mi rythme d'un pied à l'heure, hier dans la journée.C'est la première fois que Voir RIVIERE, page 2 \u2022 Christine Henderson est décédée \u2014 page 10 \u2022 L'épidémie de grippe aux Etats-Unis atteint un état de désastre Annonces classées / 32 a 91 Arts et Spectacles / o0-él Bandes dessinées / 8 Courrier \"Que faire ?\" / SI Décès, naissances, etc./ 100 Editorial / 4 finance / 96-97\t, Horoscope / 49 Informations étrangères / 81 l\u2019auto / 93 les secrets de polichinelle / 44 loisirs et récréation / 8 Mots croisés / 83 \"Mot-mystère\" / 8 Nouvelles nationales / 41 Radio et télévision / 34-35 Sports / 69 à 72 Tribuneui / 32-33 Vie féminine / 42 h SI Vie mondaine / 43 Votre médecin / 45 \u2022 Le vçyage à la Lune \u2014 page 5 A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1963 Pour capfurer les terroristes (COMPTE dià SUITE DE LA PAGE 1 ubi une transformation la derniere fois II avait alors subi ^ie reduction d\u2019un demi pour cent.Le taux d'escompte est le taux d'intérêt que la Banque 1 Canada exige sur les prêts aux banques a charte.'.Le taux d escompte de la Banque centrale indique le ton de Ija situation financière, au point de vue crédit.Mier le Conseil de la réserve fédérale des Etats-Unis j décidé un relèvement de 5.25 à 5.50 pour cent du taux d escompte afin, déclare-t-il, de combattre \"une renaissance des pressions inflationnistes qui empêche la restauration de la stabilité économique\" lr conseil a en fait approuve les demandes de relever leur taux d escompte faites par 9 des 12 banques du système de la réserve fédérale.Il ne fait aucun doute que les trois abstentionnistes\u201d se joindront rapidement au mouvement.La FED déclare dans son communiqué que \"l'objectif de la politique de la réserve fédérale est de promouvoir ries conditions financières visant a la réduction des pressions inflationnistes, en vue d'encourager un taux d'expansion économique pouvant être mieux soutenu à long terme et de parvenir à un équilibre raisonnable de la balance des paiements du pays\".Ce matin, enfin, c'était au tour de la Ranque nationale belge d'annoncer une hausse de trois quarts de un pour cent, portant ainsi son taux d escompte à 4'2 pour cent.LA MAXIMUM AUJOURD'HUI\t30 MINIMUM LA NUIT PROCHAINE 10 Prévisions olfirielles émiws par ta Bureau météoioloRKiue rte Mont réal Région» de Montréal, Abitibi, Pontiac Témiicamingue et Ottawa ensoleille avec ouelnues périodes nuajeuees aujourd'hui.Jeudi séné râlement ensoleillé Moins froid Vents de l\u2019ouest de JS milles avec dueldues rafales à 25 aujourd'hui l.esers ce soir et demain Maximum aujourd'hui et minimum la nuil pro chaîne a Vald'Or et Rouyn-Nnranda 15 et 5 .Témiscaminxue, 20 et 10 , Montréal et Ottawa, 20 et 10 Réslons des Laurentld*», Cantons de l\u2019Est, Québec et Saint-Maurice ne! variable avec quelques chutes de neise aujourd'hui Jeudi senera lement ensoleille et moins froid 5 ents de l'est de 15 milles avec rafales À 25, Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine à Que her.Sainte \\cathe, Sherbrooke et I.a Tuque.15 et 10.La conférence constitutionnelle aurait lieu au début de février OTTAWA PC \u2014 lx> premier ministre Trudeau a laissé entendre hier que la prochaine conférence constitutionnelle pourrait bien avoir lieu dans la première quinzaine du mois de février Le chef du gouvernement canadien a précisé aux Communes.en réponse a une question de M Gilbert Rondeau PC \u2014 Shefford, qu'il venait de proposer à tous les premiers ministres provinciaux certaines dates durant cette période pour la tenue de cette conférence.RIVIERE SUITE DE LA PAGE 1 les dPbâcles ont lieu si tôt sur la rivière des Prairies, Sur un pied d'alerte En détachement de la Protection civile du Québec (division de Laval) a été dépêché *ur les lieux de l\u2019inondatiovi afin de porter secours aux familles éprouvées, en cas de besoin.Hier après-midi, des véhicules de la voirie municipale de Lavai ont patrouillé le secteur reguberement, semble-t-il pour suivre de prè.s l'élévation du niveau de la rivière.Les habitations inondées sont pour la plupart situées au pied de petites rues perpendiculaires a u boulevard Lévesque Nadon.C o r b e i 1.Edouard, Monty, (Taire et h anhoe.Au bout de la rue Ivanhoé.nous avons vu une femme d un cinquantaine d'années, dont la maison était aux trois quarts entourée d'eau, qui piquait a travers champ, dans la neige pn haut des genoux, pour 'e rendre a son travail dans un restauravit du voisina-Re A Montréal-Nord, plusieurs pompes de la Protection civile sont en opération.1>?person- nel est.fourni par la Ville et l'équipement par le gouvernement du Québec.Deux familles de Laval demeurant rue Corbeil ont du se réfugier chez des voisins, M.et Mme René Gervais.11 s agit de M.et Mme Gilles llamelin et leurs deux enfants, ainsi que M.et Mme Gilles Prévost, deux enfants également.Au départ des hommes pour le travail et de« évitants pour lecole, hier matin, la situation n'était pas encore inquiétante.Mais au début de l'après-midi, les occupants des deux maisons avaient quitté les lieux tandis que les autres, a leur retour avaient la surprise et la déception de ne pouvoir atteindre leur foyer.Les caves étaient inondées et les systèmes de chauffage ne fonct'onnaient plus TERRITOIRE SUITE DE LA PAGE 1 éventuel territoire de la capitale fédérale, la Commission Dorion élabore un schéma fonctionnel fortement décentralisé dans lequel aucun des trois gouvernements en cause n'aurait à abandonner aucune de ses prérogatives.Refusant toute délégation de pouvoirs par le Québec en faveur d'un organisme centralisateur, ce schéma respecte dans leur intégralité, et les pouvoirs, et la propriété des territoires québécois et ontariens compris dans la région de la capitale.Au sommet donc, les gouvernements sont souverains.Chacun d'eux pourrait déléguer a une Conférence tripartite permanente ses représentants, des hauts fonctionnaires, dont la tâche serait de coordonner des plans préparés au niveau régional du côté québécois par la Commission d'aménagement de l'Ouest de Québec, du côté ontarien par le gouvernement régional de l'est ontarien.Ces deux organismes régionaux seraient forcés de soumettre leurs politiques concernant l\u2019aménagement de la capitale nationale à la Conférence tripartite Cette dernière enfin devrait se retourner vers les gouvernements respectifs qui se réserveraient toujours le droit de modifier les plans acceptes En somme, la Commission propose une structure administrative permettant au Québec d'apposer son droit rie veto à tout projet qui pourrait menacer l'intégrité de son territoire ou qui pourrait aller à I encontre des priorités établies par le, autorités provinciales.Dans leur rapport, les commissaires reconnaissent I c s difficultés inhérentes à toute structure décentralisée, (\"est pourquoi, ilr espèrent que les autorités a tous les niveaux sauront collaborer plus elroi-trment qu'elles ne l'ont fait jusqu'à maintenant.Cette recommandation vaut plus particulièrement, pour le gouvernement du Québec qui, fie l'avis des commissaires, a accepté non sans une certaine coin- Jç Vou$ _ nk.fc/w^ CANADIEN fi-KZA JeAn.Tâ|?n /AA^onn La prime passe à $20,000 de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec a décidé de porter a $20,non la récompense qui sera versée à toute personne qui fournira des renseignements permettant l'arrestation des responsables des attentats à la bombe dans la region de Montréal.La décision a été annoncée, ce matin, à l'Assemblée nationale, par le soliciteur général de la province, M.Armand Maltais, qui répondait à une question qui lui avait été posée la veille par l'ancien ministre de la Justice, M.Claude Wagner.Le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M Lucien Saulnier.avait invité, lundi, le gouvernement du Québec et les centrales syndicales à ajouter leur propre contribution à la récompense de $10,000 promise par la ville de Montréal pour tout renseignement permettant la capture des auteurs des attentats à la bombe.M Maltais a précisé qu'après avoir consulté ses collègues, il a été autorisé à remettre au directeur adjoint de la Sûrete du Québec, M Maurice St-Pierre, une somme de $10,00 qui porte à $20,000 la récompense de la ville de Montréal.Le solliciteur général a egalement profité de l'occasion pour confirmer que Factuel directeur adjoint de la Sûreté du Québec succédera prochainement au directeur de la Sûrete M Adrien Robert qui est absent de son poste pour cause de maladie depuis déjà plusieurs mois.Les centrales M.Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs du Québec, et M.Marcel Pépin, président de la Confédération des syndicats nationaux, ont déclaré que l'argent perçu par les syndicats et provenant des travailleurs ne lient servir a régler des problèmes \"qui relèvent clairement du gouvernement et des forces de l'ordre\u201d.M.Pepin n dit que ce travail était déjà financé par les taxes que paient les travailleurs aux gouvernements fédéral, provincial et municipal\u201d.M.Laberge a dit au cours d'une conférence de presse que la FTQ condamnait le terrorisme dans les conflits ouvriers, mais qu elle blâmait certaines activités illégales ou injustices qui accompagnaient les grèves.\"Pourquoi un travailleur ou un gréviste placerait-il une bombe à la manufacture où il est employé?\", a-t-il demandé, Le terrorisme ne fait pas partie de la mentalité du travailleur ordinaire et la FTQ ne désire aucune aide rie la part de terroristes \"intéressés uniquement a promouvoir leurs idées politiques\".L'exécutif rie la CSN a, d'autre part, demandé à la ville de Montréal d'inviter plutôt, les divers corps de police a intensifier leur travail en vue de découvrir le ou les auteurs des attentats a la bombe.La CSN a dit qu'elle condamnait ce genre de violence comme elle condamne la violence en général.plaisance 1 intrusion d'Ottawa dans la région de Hull.En déposant le, sep1 volumes du rapport de la Commission royale d'enquête sjr l'intégrité du territoire du (Juchée, le leader du gouvernement en Chambre, M.Maurice Bellemare, n'a formulé aucune remarque.Il a été impossible par la suite d'obtenir aucun commentaire de sa part ou d'un autre membre du cabinet provincial.Selon le député liberal rie Hull, M Oswald Parent, le mutisme du gouvernement s'expliquerait par les conclusions du rapport préparé par un comité tripartite formé en rapport avec l'aménagement d'un territoire de la capitale fédérale.Le depute rie Hull a affirme que ce comité recommandait la création dune structure administrative centralisée dans laquelle chacun des trois gouvernements en cause serait obligé de céder certaines prérogatives.Dans sa motion pour dépôt de documents, M.Parent demandait également la publication de cr dernier rapport.Le gouvernement ne s est pas rendu à cette dernière demande, invoquant les travaux en cours an sein fie ce comité.Quant au rapport Dorion.M Parent s'est dit en désaccord avec la plupart de ses recommandations, car l'objectivité le forçait à reconnaître les bienfaits apportés par le gouvernement fédéral dans la région de Hull à travers l'action de la Commission de la capitale nationale Nouvel appel du pape en faveur de la paix ALCOOL CITE DU VATICAN 'PA, AFP) \u2014 Le pape Paul VI s'est adressé aux chefs d'Etats et a réclamé la paix, en disant quelle ne peut être garantie par une trêve précaire ou un équilibre instable des forces, \"Sans la paix, il ne peut y avoir de confiance, et sans la confiance il ne peut y avoir de progrès\u201d, a déclaré le pape \"La paix est ie devoir de tous ceux qui sont responsables du destin des peuples, le devoir également de tous et chacun des citoyens du monde entier \", a ajouté le Saint-Père.Ce message du pape, a l'occasion de la deuxième journée mondiale de la paix prévue pour le 1er janvier, est adressé à tous les hommes de bonne volonté.S'adressant aux jeunes, le Saint-Père exprime l'espoir qu'ils saisiront l'invitation à célébrer la journée mondiale de la paix comme \"un rappel capable d'interpréter ce qu'il y a de nouveau, de grand, de vivant, dans l'agitation de leurs âmes irritées, car la paix exige la revision des abus et coincide avec la cause de la justice\u201d, \"La nécessité de la guerre.a poursuivi Paul VI, ne peut être justifiée que par des conditions déplorables et exceptionnelles qui ne devraient jamais se rencontrer dans notre société moderne\u201d.Le pape a ajoute : \"La paix, il faut la vouloir.La paix, il faut l'aimer La paix, il faut la réaliser.Elle doit être un résultat moral.Elle doit jaillir d'esprits libres et généreux.Elle peut sembler un rêve qui devient réalité en vertu d'une conception nouvelle et supérieure\".\"La paix peut paraître un rêve, insiste Paul VI, si l'on considère l\u2019expérience de ces dernières années et la récente apparition de courants troubles porleurs de mauvais desseins : la contestation radicale et anarchique, ia violence légitime et nécessaire dans tous les cas, la politique de puissance et de domination, la course aux armements, la confiance dans les méthodes de ruse et de tromperie, etc .un rêve car tout cela semble étouffer l'espoir d'un ordre pacifique dans le monde\" \"Pourtant il faut espérer, car l\u2019espoir en la paix est la lumière du progrès et de la civilisation\".Nixon n'a pas l'intention de modifier le prix de l'or (D'aprè» PA, AFP) NEW YORK - Le port R-parole de M.Richard Nixon a affirmé aujourd'hui que le futur président des Etats-Unis ne voyait aucune nécessité de modifier le prix de For.\u201cNous ne prévoyons aucun changement ni dans la position de M Nixon, ni dans le prix de For\", a déclaré M.Ron Ziegler au cours de sa conférence de presse quotidienne.Cette déclaration du porte-parole du président élu vise à calmer les spéculations provoquées par le secrétaire au Trésor de la prochaine administration américaine, M David Kennedy, qui avait refusé hier rie prendre position sur le maintien du prix de For a son cours actuel de 55 dollars Fonce.M.Ziegler a rappelé qu'au cours de sa campagne électorale M.Richard Nixon avait déclaré à plusieurs reprises qu'il ne voyait pas la nécessiié d'une modification du prix de l'or.\"La question du prix de l'or n'a jamais été discutée\" depuis lors dans l'entourage du futur président.IjC porle-pnrole a précisé qu'il s'était entretenu avec M.Kennedy avant de faire cette mise au point.Le cours de For s'est élevé ce matin nu plus haut niveau enregistré depuis six mois sur les marchés européens.Cette hausse exceptionnelle est inipn-lée par les courtiers aux espoirs des spéculateurs que'l'ad-ministration Nixon augmentera le prix officiel de For.COLLE SUITE DE LA PAGE 1 une forme d'inconscience et le sac rie plastique qu'il avait sur la tête a empêché l'oxygène de l'air d'atteindre ses poumons, provoquant ainsi une asphyxie.Un policier responsable de l'Aide a la jeunesse, a la police d'Ottawa, le lieutenant Holier! Powell, a dit avoir été en contact avec 88 \"renifleurs\" de colle cette année et qu\u2019a son avis, la situation était vraiment critique.Il a souligné que les policiers ne pouvaient absolument rien faire lorsqu\u2019une personne est prise a renifler de la colle ou du décapant de poli à ongles, \"parce que ce geste n'vst pas considéré comme une offense criminelle\".Le jury a aussi recommandée la passation urgente d'une loi permettant d'exercer un contrôle sur la production et la vente de produits chimiques conte-nanl des emanations toxi ques.Tour sa part, le directeur général adjoint au service des drogues et de l'alimentation, le Dr A.C.Hardman, a dit que le ministre de la Consommation, M.Ron Bas-ford, allait présenter avant la fin de la session un projet de loi concernant la vente des produits chimiques toxiques Une législation prohibant la vente de certains produits chimiques et restreignant la vente de certains autres, a elé approuvée par le Sénat, mais elle ne fail aucune mention d'amendement au code pénal.Dans son témoignage, le père de la victime a dit que celle-ci avait respiré de la colle a peu près tous les soirs durant la semaine qui a précédé sa mort.EUVE VENTE DE CALCULATEURS OLIVETTI-UNDERWOOD MACHINES NEUVES \u2014 OIVI'UMVA U i \u2014 DIVISUVVA 24 PACTYIOGRAPHES ft MEUBl I MUITISUWMA 24 MUITISUMMA 24 GT DE BUREAU Depuis 1934, le gouvernement américain a toujours refusé d'augmenter le prix officiel de For à plus de $35 Fonce.Au marché libre de Londres, le prix de For est passé ce matin a $41 825, soit une augmentation de 60 cents.A Zurich et Francfort, l'augmentation a été de 50 cents, pour porter le prix a $41 70.A Londres, les courtiers rapportent que la demande est très forte, mais que les vendeurs refusent de vendre, espérant un meilleur prix dans les prochains jours.M.David Kennedy, qui donnait sa première conférence de presse hier à Washington, a surpris les journalistes qui l\u2019interrogeaient sur le prix de l'or en répétant a quatre reprises qu'il voulait \"laisser toutes les possibilités ouvertes\u201d en ce qui concerne le fonctionnement du système monétaire international.Comme on lui faisait remarquer que son refus de prendre position était de nature a provoquer des spéculations sur l'attitude de la prochaine administration, M.David Kennedy a répondu que c\u2019était précisément pour ne pas \"provoquer des spéculations dans un sens ou dans 1 autre\" qu'il préférait ne pas donner son opinion sur la question de For.SUITE DE LA PAGE 1 Aucune boisson alcoolique ne peut être gardée ni possédée dans la province rie Québec, excepté : E' dans la résidence de toute personne ou dans sa place d\u2019affaires où un permis n'est pas exploité, pourvu que la boisson alcoolique ait été acquise légalement et pourvu qu'elle ne soit pas gardée dans une intention rie vendre.Fi dans les bagages d'un voyageur la transportant pour son usage personnel.Le tribunal note par ailleurs qu\u2019il n'y a pas de limite dans le nombre de bouteilles que cette personne peut posséder dans sa résidence ou sa place d'affaires.Un citoyen peut donc en posséder une ou trois cents bouteilles,\tpourvu que\tce\tsoit pour son usage personnel.Pour ce qui est du transport, aucune limite n\u2019est également fixée.Et en édictant celte autorisation,\tde\tremarquer\tle\tjuge Coderre, le législateur n'a sûrement pas voulu viser uniquement le voyageur qui avait acheté\tson\talcool dans\tsa\tprovince.\tIl\tvoulait sans doute prévoir le cas de Québécois qui voyageaient dans d'autres provinces ou d'autres pays, et qui en rapporteraient des boissons alcooliques.Dans ce cas-ci, en se rendant en Ontario et en en revenant, Gagnon acquérait la qualité de voyageur.Le tribunal évoque également le cas de l\u2019importation, parfaitement légale, d'alcools américains, si, à la fronlière, on respecte les règlements quant à la quantité, nu si on paie les droits de douane sur l'excédent non permis.\"Nous avons là, dit-il, une application concrète, par ie gouvernement fédéral, de la réglementation sur le trafic et le commerce.\"Dès lors, dit-il, la propriété, la possession et la légalité de cette possession et de l'acquisition de cette boisson ne peuvent plus être contestées.\u201d Le même juge a aussi acquitté un débardeur, EIzéar Ouellette, âgé d'une soixantaine d'années qui, lui, avait été trouvé en possession.de quatre bouteilles.Le tribunal a rendu le même jugement en donnant les mê mes raisons.(\"est Me Bernard Beaudry qui avait occupé pour Gagnon et pour Ouellette avec Me L.-P.Drolet, de Québec, dans ie premier cas.Droits réservé* Janin construira Radio-Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat du Canada, M.Gérard Pelletier, a annoncé hier que le conseil du Trésor avait approuvé la décision de la société Radio-Canada de confier à la firme Janin Foundation la tâche de mener à terme la construction de la place Radio-Canada à Montréal et de signer le contrat nécessaire a cette fin.cupants et occupantes de ces voitures refusaient d'en sortir et, aussitôt placés en bordure de la roule, ils remettaient leur moteur en marche pour retourner en plein milieu de ia route.Ce petit manège dura environ une heure.C'est alors que la police procéda a la cueillette du plus grand nombre de manifestants.Pendant toute la manifestation, un feu à l'indienne brûlait au bord de la route .qui permettait aux manifestants aussi bien qu'aux nombreux journalistes accourus sur place de se réchauffer.Les Indiens ont décidé de bloquer le pont international pour protester contre la décision des autorités fédérales de faire payer taxes et douanes aux résidants de la réserve Saint-Régis, dont le territoire s'étend du côté canadien et du côté américain.Ils prétendent que cette mesure constitue une violation d\u2019un traité signé par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne au 18ième siècle les exemptant des doua lies et leur donnant libre passage à la frontière canado-amé-ricaine dans les limites de la réserve.Le pont international se trouve situé dans cette reserve.Le conseil du Trésor avait étudié la recommandation de la société lors de sa réunion du 12 décembre.Le contrat qui sera signé entre Radio-Canada et Janin Foundation porte sur des travaux dont le coût se chiffre par plus de $30,000.000 Le cou! final de la place Radio-Canada doit s\u2019élever à plus de $60,000,000.Il y a 65 ans le premier avion prenait son vol KITTY HAWK, Caroline du Nord.PA) \u2014 Il y a eu 65 ans hier que les deux freres, Or-ville et Wilbur Wright, réussissaient le premier vol d'un appareil plus lourd que l'air.Les deux fabricants de bicyclettes de Dayton, Ohio, ont accompli cel exploit au-dessus des dunes côtières de Kitty Hawk.Cet inoubliable anniversaire a été marqué par des discours, des défilés en vo! d'appareils ultra-modernes, et le dévoilement de portraits à la mémoire des deux intrépides aviateurs.Orville avait exécuté le premier vol, ayant gagné ia partie en jouant à pile ou face.Fl a couvert une distance de 120 pieds dans les airs en 12 secondes.Les deux frères ont exécuté trois autres vols ce même jour, et c'est Wilbur qui réussit le plus long soit.852 pieds en 59 secondes.INDIENS SUITE DE LA PAGE 1 Vers onze heures, il n'v avait pas moins de 150 policiers sur ies lieux.C'est vers ce moment-là que le chef de la police a donné l'ordre que les remorqueuses procèdent à l'enlèvement des automobiles Des oc- Bruno Quesnel O.D., Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine \u2014 VI.9-7071 LES PRIX LES PLUS BAS EN VILLE CANADA DACTYLOGRAPHE INC 7035 fav.du PARC - Tél.270-1)41 1 oic2, c est j\u2019aetle Je eftancjcr J idée à fit maison an 0.fl b TAPIS ET TUILES MONTREAL LTEE MONTREAL FLOOR COVERING LIMITED NORD: CENTRE : SUD 15 est, rue BERNARD 3424, av.du PARC 392, boul.LAFLEUR (COIN saint LAURENT)\t(COIN SHfVSRO'M\tCentre ri Ach»tj Pont-M»rcier (VILLE LsSALLE) 273-9983\t>\t842-8871 i TOUS LES MAGASINS SONT OUVERTS IEU0I ft VENDREDI ju*