La presse, 30 mai 1969, Page(s) corrigée(s)

[" mmmrn .g**?:**- ***:' : ; .VÙ\u2019.A i» V*' ' .\t-;J' >:\u2022 ¦ \u2022 .'' 5~4S» ' Safes»-; wmQ WÆm mm y ¦ Sfc\\v mà m**- W& - £3 Un navire glisse sur la rampe de lancement Le plus grand quotidien français d'Amérique 2 morts, 40 blessés COLLINGWOOD, Ontario (PC, UPIt \u2014 Deux hommes ont péri, quarante ont été blessés, dont trois gravement, lorsque le cargo \u201cTadoussac\u201d, long de 730 pieds et jaugeant 25,000 tonnes, a rompu ses amarres 14 minutes avant l\u2019heure prévue pour son lancement, hier, aux chantiers maritimes de Collingwood en Ontario.La tragédie est survenue alors que quelque 125 hommes se trouvaient sous la coque du Tadoussac à effectuer les demie r s préparatifs du lancement.Selon un témoin oculaire, un bruit sec et fort \u2014 comme pourrait en faire une des poutres soutenant le navire en se cassant \u2014 a été entendu au moment où le navire a subitement glissé dans le bassin de lancement.Certains des ouvriers ont couru chercher refuge sous l\u2019échafaudage soutenant le navire, d\u2019autres ont sauté à l\u2019eau.Plusieurs d\u2019entre eux ont été soit Voir TADOUSSAC, page 2 Télèphoto UPl rodes blessé lorsque le navire Tadoussac de la Canada Steamship Lines a glis:é rades blessé lorsque le navire \"Tadoussac\" de la Canada Steamship Lines a glissé à l'eau, quelques instants avant que les ouvriers du chantier n'aient terminé les préparatifs du lancement.Le Canada abandonnera Formose au profit de la Chine de Pékin par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Si les pourparlers actuellement en cours à Stockholm entre les représentants canadiens et chinois aboutissent à un dénouement positif, le Canada n\u2019aura d\u2019autre recours que de rompre scs relations diplomatiques avec la Chine nationaliste et appuiera la candidature de la Chine continentale à l\u2019ONU.Voilé ce que le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures.M.Mitchell Sharp, a clairement indiqué en Chambre, hier.Ainsi prend fin l\u2019ambiguïté des déclarations et réponses jusqu\u2019ici fournies par le chef de la diplomatie canadienne, au sujet du sort que le gouvernement réserve à Formose.Le Canada avait déjà adopté ce que l\u2019on qualifiait \u201cla politique des deux Chine\u201d.Mais le gouvernement Trudeau a abandonné cette politique au moment même où il annonçait son intention de reconnaître le régime de Pékin.\u2018\u2018Comme je l\u2019ai dit «à plusieurs reprises, nous avons adopté la politique d\u2019une seule Chine, et puisque le gouvernement nationaliste prétend toujours être le gouvernement de toute la Chine, nous nu pouvons reconnaître h la fois Pékin et Taipch\u201d, a-t-il déclaré hier en réponse à une question du député Andrew Brewin (NPD).Au député Broadbent (NPD) qui ltii demandait si le Canada a l'intention d'appuyer une demande d'admission de la Chine rouge à l\u2019ONU, M.Sharp répondait : \u201cPour ce qui est de ce problème, notre politique sera consistante \u2014 Mitchell Sharp et dépendra du succès des négociations déjà amorcées avec Pékin.\u201d La colèro de Formose L'ambassadeur de la Chine nationaliste au Canada a maintes fois fait connaître le déplaisir de son gouvernement face aux efforts du gouvernement d\u2019Ottawa d'établir des relations diplomatiques avec la Chine continentale.Reçu hier par M.Sharp, il lui a transmis les \u201ctrès vives protestations\u201d de Taipeh, sans toutefois a déclaré le ministre, indiquer de quelle façon les dirigeants nationalistes allaient réagir.On sait que la Chine nationaliste avait pris l\u2019initiative de rompre ses relations diplomatiques avec la France quand le gouvernement de Gaulle avait procédé à un échange d\u2019ambassadeurs avec la Chine de Mao.Selon certains observateurs, il est possible que Formose agisse de la même façon avec le Canada.A moins que le gouvernement de Tchang Kaï-chek décide d\u2019abandonner sa prétention de \u201creprésenter toute la Chine\u201d.Dans ce cas, les excellentes relations qui prévalent entre Taipch et Ottawa se poursuivraient.Mais on s\u2019accorde à dire que cette éventualité est peu probable et que la rupture entre Formose et le Canada est inévitable.Après l'autopsie gouvernementale, ne reste rien du bill de Laval par Pierre VENNAT envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Robert Lussier, présentera \u201cprobablement\u201d d\u2019ici peu un projet de loi-cadre sur le transport en commun au Québec.De même, il présentera sûrement d\u2019ici peu un autre projet de loi, permettant la création de Banques de terrains par les municipalités, du genre des parcs industriels.Ce faisant, M.Lussier s\u2019est trouvé à donner le coup de mort au projet de loi de Laval qui s\u2019est vu disséquer presque complètement par les ministériels eux-mêmes, hier, au Comité des bills privés, les deux ennemis traditionnels de l\u2019administration Tétreault, MM.Jean-Noel Lavoie et Pierre Laporte, respectivement député et exmaire de Laval; et ex-ministre des Affaires municipales, responsable de la création de Laval, n\u2019ayant presque pas à intervenir devant ce disséquage à peu près complet du projet de loi.Le maire de Laval, M.Jacques Tétreault, avait promis que la discussion sur son bill serait courte celte année.J1 a eu raison; après deux heures de discussion, il ne restait, à toute fin ommair Annoncci classée» / 39 à 44, 48 i 58 Arts et spectacles / 10 à 13 Bandes dessinée» / 21 Courrier \"Que faire ?\" / 20 Décès, naissances, etc, / 59 Editorial / 4 Finance / 24 A 26 Horoscope / 21 Informations étrangères / 47 Informations nationales / 17 Les secrets do polichinelle / 20 Mots croisés / 41 \"Motmystèro\" / 21 Radio et télévision / 14 Sport» / 31 i 38 Tribunaux / 8 Vie féminine / 18 k 20 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 21 Météo: soleil et périodes nuageuses Min.: 50\", Max.: 75° \u2022 Détails p.2 pratique, tout simplement plus de bill de Laval, le gouvernement provincial ayant refusé les deux points principaux du bill: la création d une Commission de transport à Laval, qui aurait compris des conseillers municipaux, ainsi que la Banque de terrains que la ville voulait constituer pour les revendre à l\u2019industrie domiciliaire.Le transport Le ministre des Finances, M.Paul Dozois, s\u2019est permis de recommander aux autorités lavalloises de préparer un véritable projet de loi créant un organisme complètement indépendant de l\u2019administration municipale en matière de transport en commun, épousant en ça les vues de M.Laporte.Lequel avait déploré les imprécisions du projet qui, scion lui, donnait un chèque en blanc à l\u2019administration en formant celte commission.M.Laporte a même déclaré que les conseillers, pour être d\u2019excellents médecins, avocats, etc.n\u2019ont pas la compétence voulue pour être commissaires du transport en commun dans une ville de l\u2019importance de Laval.Tandis que l\u2019ex-inairc Jcan-Noel Lavoie dénonçait l'administration qui, La FPJO n'entendra pas la plainte la NASA a commencé à transmottro hier les photos captées par les astronautes lors de l'excursion du module lunairo qui s'est approché à neuf milles du salcllilo do la Torre.Cos photos sont d'uno netteté saisissante et nous en publions aujourd'hui une page complète.\u2014 page 5 Montréal, vendredi 30 mai 1969, 85e année, no 125,4 cahiers.60 pages ?10t Ottawa étend à Hull le coeur de la capitale per Claude Turcotte de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Pour \u201cétendre le coeur de la capitale jusqu\u2019à Mull, le gouvernement fédéral a annoncé son intention de faire des investissements massifs au cours des 25 prochaines années, Un premier pas concret a été franchi hier par l\u2019enregistrement d'un avis d\u2019expropriation de 15 acres de terrain en plein centre de Hull, au coût approximatif de MO millions.M.Jean Marchand, ministre chargé de la Commission de la Capitale Natio- nale (CCN), a déclaré aux Communes que le gouvernement se propose de faire de Hull \u201cun important centre d\u2019emplois gouvernemental\u201d.Pour y arriver, le gouvernement érigera désormais .25 p.cent de ses constructions du cûté québécois.En collaboration avec les gouvernements provincial et municipal, l\u2019état central songe en outre à faire \u201csa large part\u201d pour la construction d\u2019une usine de filtration, de nouveaux égouts et d'un meilleur service d\u2019aqueduc.Au total, ces travaux coûteraient $50 millions.selon lui, après quatre ans, ne sait vraiment pas où s\u2019en aller en matière de transport en commun.M.Lavoie a également dénoncé le Rapport Campeau C' les affinités de M.Charles-E-douaro Campeau avec SUTRI.C'est alors que M.Lussier a parlé de sa loi-cadre sur tout le transport en commun qui sera \u201cprobablement\u201d présentée sous peu.De toute façon, les experts du ministère des Affaires municipales offriront leur aide à Laval pour créer une véritable Commission de transport selon un modèle standard que Québec veut voir pour tout le Québec et où ne figureront aucun élu.M.Lavoie en a profité ici pour déclarer que selon lui Québec devrait subventionner Laval qui ferait elle-même exécuter cette étude par ses experts.11 a cité le cas de la rive sud pour amener Québec à prendre cette décision.De toute façon, a souligné le ministre I.ussicr, la solution au problème du transport en commun sera probablement régionale, c\u2019est-à-dire applicable à Laval, l'ile de Montréal et la rive sud.Du moins des experts du minis- Voir LAVAL, page 2 128 ans et 4 dents Sylvester Magee n'a rien pour le prouver, mais il aifirme être né le 29 mai 1841, comme esclave sur une plantation de la Caroline du Nord, ce qui lui donne 128 ans.La plupart du temps, il est assis dans une chaise de bois, chique et fume quelques cigarettes, en parlant de la guerre civile, des femmes et du \"Bon Dieu là-haut.il me sourit '.Sans compter les autres efforts qui seront faits pour combattre la pollution de l\u2019eau et de l\u2019air, ainsi que les améliorations qui devront nécessairement être apportées pour les communications entre les deux rives M.Marchand a estimé à environ *200 millions les investissements globaux qui seront faits par son gouvernement au cours de ce quart de siècle.Les négociations se poursuivent Les décisions annoncées hier par M.Marchand ne changent rien au statu Voir OTTAWA, page 2 \"Espérons que le prochain président se mêlera de ses affaires\" \u2014 Lesage QUEBEC (PC) \u2014 Les élections présidentielles qui doivent se dérouler en France, dimanche, ont eu un écho à l\u2019Assemblée nationale du Québec, hier soir.Pendant l\u2019étude des estimations budgétaires du ministère des Affaires intergouvemementales, le chef de l\u2019opposition, M.Jean Lesage, a dit \u201cespérons que le prochain président de la France se mêlera de ses affaires\u2019\u2019.L\u2019échange de propos entre les députés des deux partis s\u2019est fait sur un ton mi-badin, mi-sérieux.Le tout a débuté quand M.Robert Bourassa (L \u2014 Mercier) a demandé au premier ministre Jean-Jacques Bertrand s\u2019il avait choisi son candidat pour l\u2019élection présidentielle de dimanche.\u201cNon, j\u2019ai l\u2019habitude de me mêler de mes affaires,\u201d a répondu le chef du gouvernement.\u201cD\u2019abord que celui qui gagnera se mêlera de ses affaires, c\u2019est important.\u201d a poursuivi M.Lesage.\u201cJ\u2019ai toujours dit qu\u2019il était bon de se mêler de ses affaires.Je m\u2019en mêle et je ne vote pas,\u201d a repris M.Bertrand.\u201cEspérons que le prochain président de la France fera la même chose à notre égard,\u201d a dit le chef de l\u2019opposition.Cardinal : il y a eu irrégularités Bertrand: il s'agit d'un coup bas Le bureau do direction de la Fédération professionnelle dos journalisms du Québec a rejeté hier, à l'unanimité, la requête présentée par un groupe do sept personnes s'estimant lésées par doux articles publics dans IA PRESSE dos 8 et 9 mal.per Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec et chef par intérim de l\u2019Union nationale, M.Jean-Jacques Bertrand, a laissé entendre hier soir- que dans les \u2022 Liste des diplômés de l'U.de AA.\u2014 pages 22 et 23 ® La FTQ propose un port régional autonome cadres de In lutte à la chefferie, il considérait comme \u201cun coup en bas de la ceinture\u201d la declaration des organisateurs de M.Jean-Guy Cardinal selon laquelle il y aurait eu \u201cdes irrégularités\u201d clans le choix des délégués au congrès de juin.\u201cC\u2019est une déclaration non fondée, une déclaration ridicule, une déclaration malheureuse\u201d, a lance M.Bertrand aux journalistes qui le rencon-traient à la sortie de la Chambre.\"C\u2019est une chose qu\u2019étudiera le comité du congrès UN 69 et son président, M.Marcel Masse, fera les mises au point nécessaires\u201d.Mercredi soir, M.Jean-Jacques Croteau président de la campagne de M.Jean-Guy Cardinal, convoquait une conférence de presse à Montréal pour affirmer que depuis que se tiennent les assemblées de nominations des délégués au congrès UN, des irrégularités avaient été commises dans le choix de ces délégués et que le clan Bertrand avait utilisé à l\u2019occasion des \u201cmoyens peu orthodoxes\u201d.Hier, à Québec, M.Cardinal devait aussi tenir une conférence de presse où il affirma qu\u2019il avait approuvé la décision de M.Croteau et (les autres membres de son organisation de dénoncer les irrégularités en question.M.Bertrand n\u2019a pas voulu commenter ce geste de M.Cardinal.\u201cJe ne m'engagerai pas dans un combat là- Voir CARDINAL, page 2 Manifestations et grèves secouent l'Amérique latine \u2014 page 60 page L\u2019Equateur, l\u2019Argentine, l\u2019Uruguay et la Colombie connaissent actuellement une agitation qui ne cesse de croitre.Alors qu\u2019en Argentine les manifestations et les grèves sont dirigées particulièrement contre le gouvernement de Buenos Aires, l\u2019agitation dans les autres pays est directement reliée à la tournée deo M.Nelson Rockefeller en Amérique latine.Le président Nixon « chargé le gou- verneur de l\u2019Etat de New York de visiter 23 pays au cours de quatre tournées dans le but de réévaluer la politique sud-américaine de Washington.O Quito et Guayaquil sont les deux villes d\u2019Equateur les plus touchées.On déplore déjà quatre morts, de nom* Voir MANIFESTATIONS page 2 \u2022 Nos informations à la page 47 S/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, 30 MAI 1969 '\t-' '\t,w, .umwinuwi, yJW /Vim I 7Ü7 Québec entreprend de rajeunir ia loi du crédit agricole U £$r EV H Avoir Depuis ; tya5?llP ms^sm lr BEU 1 CANADA TELECOULEUR ÜJIg avec le mécanisme dans te tiroir.une réussite électronique en télécouleur.Les ingénieurs et les techniciens clans tout le pr.ys acclament ce perfectionnement important.10 MINI-CIRCUITS état solide à fiches, protégés par une garantie enregistrée de 2 ans, vous assurent une performance excellente et durable.chez votre vendeur Motorola, seulement.MOTOROLA COMPAREZ ET VOUS CONVIENDREZ OUE LE MEILLEUR EST.MormoM rejet d'un enfant se traduit toujours par de l'hostilité.Ne faudrait-il pas couper le mal à sa racine?C'est à la \u2018 rancune sourde\u201d que vous devriez vous attaquer, une fois pour Imites: vous prévoiriez ainsi les troubles des dix premières années à venir, pour chacun d'entre vous, et nettoieriez dans le plus urgent des \u2018\u2018grands ménages\u201d la cause de bien des maux qui se multiplient.Voyez à la source et de grâce, purifie;\u2019.Pendant ce temps, soye: attentive aux événements nouveaux pour ce qui est des pensionnats: il y a bien des activités en marche: elles ne s'affichent pas.Cherchez et peut-être que, de bouche à oreille, vous serez renseignée autour et alentour de vous.Maladies On a beau ne pas être très instruit, il est difficile de comprendre qu'un mal de pieds puisse être la raison d'une radiographie de la tête et qu'ensuite, il faille payer Paul-André; Normand.Liliane (Sr Guy Normand, s g c , avec distinction; Papillon, Jacques.Paquette.Pierre, avec distinction; Parad- Emile, c s v., avec distinction; Pauieî, Jules; PtUo-qum, Gilles, avec distinction; Prégent, Robert; Prud'homme.Roland avec dis-tinction; Robe,», pierre, Saulnier, Hubert; Vingt.Bernard avec distinction.rix Cousineau, Huguctte, avec distinction; Danvoye, Paulj D'Ascanio, Fernand, De! Fabbro, Amos» Fortin-Bouchcux, De-icn.Fournier, Jean-' n.Gingras, Denis; Hamei-n, Gilles, avec e.Jean, avec distinc- dlSlri Pierre Dex\u2019 la Corporalior nels, d'un# v l'etudiant qui raze i des aleur s est > pr,* Ch application au t?«»v tre «innées de bacc, \u2019S prefessicn- ae S ïOO.C-O.offert a distingué par son J au cours aes qua-auréa*.dis».nction; Lagacë, i on; Lagacc, Lcui: Lamarche-Lévesque tinction; Lamarche tinction; Lambert, Nicole, ave Jean ; S'est de l'E-lensem- Maîtrises es Arts (Théologie pastorale catéchétiquc) C.adieux Michel, Charest, Hélène, av tifr Jean Gerard, grande distinc ion; P «lu «vec ds - avec oistmction; er distinction; Clou-Côté, Robert, avec Dandurand Mar lection, D'Annunzio, Faculté des Sciences sociales Desmarais, Gi Pr.x de $25.00 at o'Epargne pour ) semble des matièr icîte (B ! écon.) : Banque ceüence dam Raque Rompre.Père Edouard, op Baccalauréats en théologie Benoit.P erre, avec distinction; Blanchard.Pierre; Bordage Normand.Brosseau, André, Desjardins Gilles, avec distinction; Dcsrochers, Raymond, avec distinction; DoyptY, Jacques; Fougère.Vernon; G>oe«i\"lt Richard; Goulet.Jacques.KIMer Davic, avec dis tmetion, La* tisse Guy nvev distinction; Massicotte.p cnr Poirier Gilles, avec distinction, Tracey John.Pierrette, avec distinction, De Belle feuille, Michel; Déguisé, Michel De-lisle.Claude, avec a stinction; Desbiens, Françoise Dubé.Marc, avec distinction, Dubois, Jean Hubert; Fontaine, P'é-rre, avec grande distinction, Flamand.Jean, avec distinction; Gagné, Lucie, avec grande distinction, Gagné, Michel, avec distinction; Gagné, Yves; Généreux, G'Iles; Girard, Jacques, avec distinction; Girard, Paul, avoc grande dist Inet icn; Gravel, Pierre-Maurice, avec distinction; Hade.Lucette, avec grande distinction; Hébert, Louise, avec distinction; Joly Normand; La Ba-\u2019f, Robert, avec distinction Lalumiere, Gaétan, avec distinction Lambert, Lise avec d tinction; Larcnlc.Gaétan; Lniour, André, avec grande a,s!* « ) Mc \u2019\u2022 r «-t, Andrée, avec Marc Aurèle; Larno-distlncflon; Lapierrr.1 Vng John, avec grande LICENCE distinction; Soullêres, Alain, avec grande distinction.Brien.Marie, aver grande distinction; Chartier.Liliane, avec grande distinction; Richer-LoMie.Lys*, avec grande distinction; Léonard, Robert, avec distinction.Maranda, Jeanne; Marchand, Ginette, Marquis, Denise, Marsolais, Germaine, avec distinclion.Martel, Lise; McGraw, Pauline.Messier, Louise, avec distinction, Monfetle, Monique, avec distinction.Mnntpetit, Francine, avec distinction; Morneault, Monique, Soeur, avec distinction; Murray, Nicole, Nadcau, Jean-Guy, avec d stinction; Charrcn-f a-don, Micheline, avec distinction; Nguyen Tm Pi'uocg Thno, S'-qr; p-c.\u2019iiud, A:-*?, i ver.g \u2022 ; e di^ür-y t-n; Paquet, t ranc\u2019nr, avec d'jllnct ci; rayeLe, M.enique, avec dî ¦ nction; Pei-land, Manon; Ponton, Louû-, avec dis tinciloo; Poulin, Yvonr»', aver di?tint -tion.Poupart, Lisette; Prévost, Madeleine, avec distinction; Provost.Louise, RaClCOt, Georgette, avec disllncllor.; Ricard, Nicole, avec distinction; Richard, Baccalauréat en ar.\u2019 ' :ctur» Monsieur Serge Lapointe a mérité un prix de $25.00 offert par »a Banque D'Epargne, pour son excellence en \"théologie morale\u2019.Chevalier.Simone, avec distinction; Ocguise, Claudette, avec distinction; Laporte.Pierre, avec distinction; Larue, Bernard, avec grande distinc Non.Lepage, Raymond, avec distinction; Mlron, Michel, avec distinction; Noël, Henr .avec distinction; Wong Pierre, avec distinction.ne-Mance, Gilles avec distinetio Sociologie tion; Champagne An Fernand; Chtcoym?P tinction; Côté, Andre Demers Beaudry.Deny distinction; Descnônes.distinction; Dupont Mil tmetion; Filion, G sèlt ert, dis- BACCALAUREAT ES SCIENCES (Biologie) Beauchesne, Pierre, avec distinction; Bonneau, Georges, avec distinction; Bourque, Gilles, avec distinetio»'; Côté, Serge, avec distinction; De Ibarrola, Maria, avec distinction; Demers, Hu-guette; Fournier, Marcel, avec grande ri stinction?Gocrtach-Seers, Luce, avec grande distinction.erre, avec avec distinction; \u2022r.avec grande Huquette.avec hclinc avec dis* Filteau, Nor- mand; Garncau, Louise.Gélinas, Gérard, avec grande distinettor : Gérard, Jocelyne, avec distinction; Gougeon, Michel, avec distinction; Goule .R'Chard, avec distinction.Jourdcnals, Luc.lande, Jean.C n n r h 0 n n m 1), Jacques; Durand, C\u2019aude; Murtubls Lêrivlè-e, Jean; Ari\"co; Mtr'Jer Mrrn Pau'; fiau' b ay, P.Ci.c Sîrg Lapointe, Léo; Mark ; MflnzO, ne; Pa.colrau.Denis; TrCin-, L'pè.Facvlîé des Boudreau r Pi ix Doctorats Prix Claude l'étudiant qui structure dans Lanthler a réusi ($700) offert h I la meilleure son prO(c! final ; Char- bonneau.Jacques.Arminien.Pau* (Mathématiques); Chevalier, Pitrrt (Chimie); Foldès.André (Chimie); Handheld Guy (Chimie)/ Labelle, Gilbert (Mathématiques).a\\ rc c idiou 1-1 h ic tion lefcbwe, nand, Ben ion; Ptznrr dlstir rtii tvec grande d »?iointe-Bé Laroch' Dijilôme d'eludes nlricai.ics tf.inh.grande dis)inc avec distinction; .avec grand»- dh itlc, Lefebv tre, Michel, avec grande distinction.Claude.tre, Marcel, Huguette.vec distinction La-distinction; lallier, im, Jocelyne, avec Ile Huguctte.avec Marie-Suzanne, avec Lessard, Adèle, avec Jear Paul, avec dls-\u2018an-C .iude avec dis!-vd Jean; MêrciUr, Michel, aver dis\u2019irtc-irir f rance avec dls-ean avec distinction» r avec distinction; »; Sflin*-Arnaud, JOCf-iort; Simard Léonce; \u2022c distinction; Sylves-dislinctlon; Tanguay» MH t: . 24 'IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, 30 MAI 1969 / \u2022 r '\t.v,.^* *.V*i*xi .y ¦ y.*¦\u2022.* Ü ta pr©ss© \u2022\u2019V~-Y - v-î.-f .VW\u2022\tW-.\u2022v-\t% Ï \u2022\u2022\u2022\"'\"\t\u2022\u2022\t.' \u2022\u2022\u2022' .\t\".v-.V- -\t.Philip AAorris porte à $15 l'action son offre pour le contrôle de Can.Breweries (DJI \u2014 Philip Morris Inc a annoncé hier que son offre en vue d\u2019acquérir 10,881,000 actions de Canadian Breweries avait été portée de $12 à $15 l\u2019unité, en monnaie canadienne.Les autres conditions de l\u2019offre aux action- naires de Canadian Breweries restent inchangées, et la date limite de présentation des titres reste fixée au 11 juin.L\u2019augmentation du prix offert est applicable immédiatement.M.John Devlin, président du conseil de Canadian Breweries et président de Rothmans of Pall Mall Canada n'a pu être rejoint pour formuler ses commentaires.Rothmans, qui détient environ 2,500.000 actions ou 11.7 pour cent du total en circulation de Canadian Breweries, avait rejeté l'offre précédente à 512 l\u2019unité, M.George Weissman, president de Philip Morris Inc.a refusé de commenter le point de vue selon lequel sa compa- gnie aurait augmente son prix offert parce qu\u2019une autre offre concurrente pourrait se présenter.\u201cAu cours des dernières semaines.nous avons pu mieux évaluer la position de la compagnie et avons découvert plusieurs points qui nous encouragent plus au sujet de son potentiel\u201d a-t-il déclaré dans une entrevue téléphonique de New York.M.Weissman a nié que le volume élevé des transactions Léger excédent dans les échanges commerciaux des Etats-Unis en avril WASHINGTON il PI) -Les Etats-Unis ont enregistré en avril un léger excédent des exportations sur les importations se chiffrant par $177.5 millions, a rapporté le gouvernement.Le département du Commerce a fait savoir que les exportations de marchandises américaines sont passées de légèrement moins de 53.196.000,000 en m a r s à $3.354.700.000 en avril.Mais les importations de marchandises étrangères qui s'établissaient à 52,980.700,000 en mars, opt grimpé en avril à $3.177,200.000 L'économiste en chef du département.le secretaire-adjoint William H.Chartener, a déclaré que la faible marge pourrait encore se réduire si la menace de grève des syn- dicats maritimes, fixée pour le 15 juin, se réalise et immobilise les navires de commerce des Etats-Unis.Les exportateurs et importateurs du pays viennent à peine de récupérer après la grève de trois mois des débardeurs dans les ports de la côte est et du golfe du Mexique, grève qui a pris fin en mars, a indiqué M.Chartener L\u2019excédent d'avril, comparé à celui de 5215.3 millions en mars, se compare à un déficit de 5358.6 millions en février.Si l'on tient compte de l\u2019excédent de 575.2 millions en janvier, ie surplus dans la balance commerciale des Etats-Unis pour les quatre premiers mois s\u2019établit à $109.4 millions.comparé à un excédent de $413 millions pour la période correspondante de 1968.hier dans les actions de Canadian Breweries puisse avoir pris naissance d\u2019une fuite de renseignements : \u201cil n\u2019a pas pu y avoir de fuite car nous n\u2019avons joris notre décision qu\u2019à midi\u201d a-t-il déclaré hier.Ixi président de Philip Morris a indiqué qu\u2019il n\u2019avait eu aucun contact avec Rothmans et qu\u2019il ne sait pas si Rothmans envisage d'offrir ses 11.7 pour cent du capital-actions qu\u2019il détient dans Canadian Breweries, aux conditions de la nouvelle offre.M.Weissman a confirmé une déclaration faite précédemment par un porte-parole de la compagnie qui précisait que Philip Morris n\u2019a pas acheté une seule action de Canadian Breweries sur le marché, pas même actuellement M Weissman a ajouté que Philip Morris n'a reçu aucune indication exacte du nombre d\u2019actions de Canadian Breweries offertes jusqu'à ce jour mais que les premières indications sont encourageantes.Hier aux bourses de New York, Toronto et Montréal, les transactions sur Canadian Breweries ont dû être tempo-r a i r e m e n t suspendues en cours de séance pour permettre d'équilibrer offres et demandes.Sur la Bourse de New York hier il s\u2019est transigé un total de 899,200 actions de Canadian Breweries.Le volume a Montréal a porté sur 230,800, et.à Toronto sur 537,900.A Toronto et Montréal l\u2019action a clôturé la séance d'hier jeudi à 12 et trois quarts, en hausse de un point sur la fermeture de la veille.Notre époque exige du réalisme et une discipline personnelle Un appel à la discipline personnelle et à plus de rea-11 s m e dans l\u2019administration PFDDV MEMORIAL HOSPITAL AVIS DE RACHAT PARTIEL PAR LE FONDS D AMORTISSEMENT ; aux DETENTEURS d'obligations 6 .-rrerr.ièrConodo.nais du.oWM Son -le \u2018 ,epou\"« ° i (oc»i.menï* 5urho:r.n*\u2019voU.39 ieol*rnef' ; thoU Ho pt«\u2018 il.de ««\"» 0,°\"' ' roncv «\u2022\"'* ' t ion! pt- '^'Tu H» ,=nUroH 1°'* -ob>> P-\" «7* , coûtent no- Vovet oo>» not ,u modèle de «nn» d.v,t (\u201e.U , ouponlbt.» en rtU.o.t d9,.oont.ir.heïdee «b» °\" '' ,e«ur.d\u2019ort.et«» de Le Bill 2G pose-l il un dan-fier à l'individu?C\u2019est l\u2019une des nombreuses questions que cherchent à élucider un groupe de travailleurs sociaux de Montréal, qui se sont réunis pour étudier la loi d\u2019aide sociale présentée en première lecture à l\u2019assemblée nationale.Selon ces travailleurs sociaux, un des dangers que présente ce bill, consiste on ce que l\u2019individu soit seulement considéré sous son aspect de rendement économique sans tenir compte de toute la dimension humaine de ses problèmes; et la loi proposée, qui serait une loi d'assistance sociale financière.Vous êtes au^Pub surleParc t t r jgj i m « .** *1 »l SE .un coin idéal pour échapper aux tracas du jour et retrouver le confort et la sympathie.Ëdmont Canada Ltd.Cowansville, P.Q.Hôtel Laurentien 'V**«*fc Üftfcjt.\u201c\u201cm «sa «me: immm g**»*, «MW*»»' .i,.d- à mm [ Ÿ-ur cent et Michel Rocard, de 3 pour cent.Les candidats vont donc ce soir, et en particulier les deux rivaux probables du second tour, tenter nu cours de leur dernière intervention à la télévision, de faire définitivement tomber dans leur camp les hésitants et les tiè-des.Pour M.Pompidou, il s'agira d\u2019améliorer encore l\u2019écart de 9 pour cent qui le sépare de M.Poher afin que celui-ci paraisse au second tour comme \u201cl'otage\u201d des communistes et de la gauche.M.Poher, lui, devra au contraire essayer de réduire cet écart pour deve- nir ce \u201cprésident de la réconciliation de tous les Français\" qu\u2019il veut être et montrer que, s'il est élu, il pourra gouverner même avec la majorité actuelle.Car c\u2019est sur ce problème de la majorité de gouvernement et partant de la dissolution de l\u2019Assemblée nationale que porte l\u2019essentiel du débat de la campagne qui s\u2019achève.(d\u2019après AFP, PC, UPI) - La situation prend une tournure de plus en plus dramatique, aujourd\u2019hui, dans plusieurs pays de l\u2019Amérique latine par suite de la visite du gouverneur Nelson Rockefeller et de divers désordres ouvriers et étudiants.En Equateur, la visite de la mission Rockefeller a causé jusqu\u2019ei la mort d\u2019un civil à Quito et de trois personnes à Gyayaquil.De plus, à Quito, dix policiers ont été atteints de coups de feu, dont deux grièvement.Un groupe d\u2019étudiants avait réussi à s\u2019emparer de l'immeuble du centre Equatoriano-nord-américains, y brûlant les meubles et les archives.A Cordoba, en Argentine, les militaires durent imposer le couvre-feu à Le Soudan veut entretenir de bonnes relations avec tous les pays KHARTOUM, Soudan (AFP) - \u201cLa seule condition pour le rétablissement des relations diplomatiques avec les Etats-Unis et la République fédérale allemande est le changement d\u2019attitude de ces deux pays dans la crise du Moyen-Orient\u201d, a déclaré hier le général Gaafar El Nimary, président du Conseil au commandement de la révolution soudanaise, dans une interview accordée à l\u2019Agence France-Presse.Le général El Nimary a poursuivi : \u201cNous voulons établir les meilleures relations avec tous les pays du monde quels qu\u2019ils soient.C\u2019est la raison pour laquelle nous avons jugé bon de reconnoitre l\u2019Allemagne de l'Est et d'établir des relations diplomatiques avec elle\".L'homme fort du coup d\u2019Etat militaire du dimanche de la Pentecôte a évoqué ensuite les relations du Soudan avec ses voisins.Il a déclaré notamment : \u201cNous voulons avoir les meilleurs rapports avec les pays qui nous entourent.Nous respectons et respecterons leur souveraineté.Nous vouions vivre en paix avec eux.Nous sommes attachés à des relations fondées sur le respect mutuel et l'intérêt commun\u201d.En ce qui concerne les relations du Soudan avec la République arabe unie et l\u2019Ethiopie, le général El Nimary a déclaré : \"Nous avons des relations très amicales avec ces deux pays, nous les développerons dans le futur.Nos relations avec la R.A.U.sont basées sur l\u2019arabisme de notre pays et celles avec les autres pays sur l\u2019africanisme de notre nation\".Le général a tenu à souligner que le Conseil de la révolution renouvelait l\u2019invitation lancée par le président Ismail El A/.hari pour que la prochaine conférence des chefs d\u2019Etat d\u2019Afrique de l\u2019Est et d\u2019Afrique centrale se tienne à Khartoum, en janvier prochain.\"Rien n\u2019est changé, a-t-il dit\".Au sujet de la crise du Moyen-Orient, le président du Conseil de la révolution soudanaise a déclaré : \u201cLe problème du Moyen-Orient est très important pour tous les pays arabes, dont le Soudan.Nous travaillerons avec les autres pays arabes pour lui trouver une solution.Nous ne voulons exclure aucune voie pour y parvenir\u201d.En ce qui concerne la situation inferieure du pays, le général El Nimary a mis l\u2019accent sur la priorité qui doit être accordée aux problèmes économiques.\u201cNous avons aussi un projet de créer dans un avenir rapproché une nouvelle organisation politique.Les forces armées ne seront pas représentées.Elles coopéreront avec l\u2019organisation dont le Conseil de la révolution prendra la direction\u201d, a-t-il précisé.toute la province par suite des émeutes d\u2019ouvriers et d\u2019étudiants qui menacent de provoquer une crise du régime.Une grève générale de 24 heures est en cours.En Colombie, la violence déchaînée par les manifestations antiaméricaines des étudiants a fait sa première victime dans la ville de Medellin où un étudiant de 19 ans, Luis Alfonso Munoz Zapaga, est mort la huit dernière des suites d\u2019une blessure à l\u2019épaule causée par une balle, lors d\u2019échaffourées avec les forces de l\u2019ordre à l\u2019intérieur de l\u2019université de Antioquia.En Uruguay, les étudiants ont manifesté à Montevideo pour protester contre la répression exercée contre leurs camarades dans les pays voisins, notamment en Argentine, en Colombie et en Equateur.11 en est résulté de nombreux heurts avec la police, laquelle était armée de grenades lacrymogènes et appuyée de motopompes, il y a un assez grand nombre de blessés et de contusionnés des deux côtés.On apprend, d'autre part, que le gouvernement uruguayen a décidé de prendre des mesures de sécurité sans précédent durant le séjour que fera la mission Rockefeller dans la capitale, probablement à partir du 20 juin.La terreur règne en Argentine Les autorités notent avec stupeur que l\u2019agitation estudiantine s\u2019est étendue aux ouvriers et les manifestants, et que ces manifestants, notamment en Argentine et en Colombie, disposent d\u2019armes à feu et n\u2019hésitent pas à s\u2019en servir pour répliquer aux forces de Tordre.C'est en Argentine, à Cordoba plus précisément, que la situation est la plus tendue.Depuis jeudi soir, le gouvernement a fait appel aux parachutistes et le couvre-feu a été décrété dans toute la province.Hier, les ouvriers des usines automobiles de Cordoba ont rejoint en masse les manifestants étudiants et le travail a bientôt cessé dans toute la ville.Les manifestants ont édifié des barricades solides, atteignant jusqu'à neuf pieds de hauteur, dans les artères principales.La police et la gendarmerie ont été incapables de rétablir l\u2019ordre.Des immeubles ont été incendiés, d\u2019autres auraient été mis à sac.Des francs-tireurs, installés sur les toits, ont tiré notamment sur la caserne centrale des pompiers pour essayer d'entraver toute intervention.Devant la gravité des événements, le gouvernement Ongania a institué des conseils de guerre chargés de juger les atteintes aux personnes, aux biens et à l\u2019ordre.Ces cours exceptionnelles peuvent prononcer la peine de mort.Le pessimisme règne dans toute l\u2019Argentine.On craint qu'il faille éventuellement procéder à un remaniement du cabinet.Enfin, on signale qu\u2019au Chili, les chemins de fer et la navigation ont été très perturbés ou entièrement paralysés par une grève des cheminots et du personnel navigant, et au Venezuela, six policiers ont été blessés (et 16 étudiants arrêtés) au cours de manifestations qui se sont déroulées récemment à Valencia, à 125 milles de Caracas.On a appris de même source, qu\u2019un autobus a été incendié et plusieurs vitrines ont été brisées à coups de pierres par les étudiants qui manifestaient contre le gouvernement pour appuyer le mouvement réclamant la réforme de l\u2019université.Tension accrue entre la Jordanie et Israël TEL-AVIV, (AFP, UPI) - Deux \u201cMig 21\" syriens ont pénétré hier après-midi dans l\u2019espace aérien contrôlé apr Israël, au-dessus de Kuneitra, dans les hauteurs de Gollan, et au cours du combat aérien qui s'ensuivit, i\u2019\u201c des \"Mig\u201d syrien a été abattu, a annoncé un porte-parole militaire israélien.Les deux chasseurs israéliens qui ont intercepté les \"Mig\u201d syriens ont regagné leur base,a ajouté le porte-parole, qui a précisé que l\u2019avion syrien touché s\u2019était abattu en territoire syrien et qu\u2019on avait aperçu le pilote sauter en parachute.Par ailleurs, deux soldats israéliens ont été tués et deux autres blessés, au cours des combats d\u2019artillerie déclenchés par les forces jordaniennes dans b région du pont Damia.Les Jordaniens ont ouvert le feu à plusieurs reprises dans la journée dans les régions de Mandassa, Uin Chouth et Um Tzuts et, chaque fois, les forces Israéliennes ont riposté, a indiqué le porte-parole de Tel-Aviv.Dans les milieux israéliens autorisés, on fait remarquer que la ligne de cessez-le-feu entre la Jordanie et Israël devient \u201cde plus en plus chaude\u201d et que les unités régulières de l\u2019armée jordanienne prennent l\u2019initiative d'incidents et participent activement aux opérations des commandos palestiniens en Israël.Ces mêmes milieux souli-g n e n t qu\u2019un avertissement a été adressé au gouvernement jordanien, il y a quelques jours, par les canaux diplomatiques, qu\u2019lsraël ne saurait tolé- Un étudiant s'immole à la porte de l'ONU NATIONS UNIES, N.Y.(UPI, AFP) Un étudiant de l\u2019université Columbia est dans un état désespéré à l\u2019hôpital Bellevue de New York, après une tentative de suicide par holocauste à la manière des bonzes du Vietnam et d\u2019autres protestataires du monde contemporain.Bruce Mayrock, 20 ans, de race Manche, domicilié à l/ing Island, avait choisi lu magnifique roseraie du parc qui entoure les édifices de l\u2019organisation internationale pour se promener, porteur d une pancarte où il avait écrit er lettres moulées \"Arrêtez le génocide du Biafra, sauvez neuf millions de EiafraisPour les promeneurs autour de l\u2019ONU, ces dernières années, ce genre de protestation est devenu une sort* d« banalité.Soudainement, à la hauteur de l\u2019escalier qui relie l\u2019entrée du public à la roseraie, le jeune homme s\u2019est enduit de liquide inflammable et y a mis le feu.Des gardes de l\u2019ONU ont réussi à maîtriser les flammes et ont transporté le malheureux à l'infirmerie de l\u2019organisation internationale.11 était défiguré et inconscient et fut immédiatement conduit a l\u2019hôpital Bellevue.C\u2019était la troisième immolation devant les édifices de l\u2019ONU.Jusqu\u2019ici deux hommes se sont immolés en guise de protestation contre la guerre de Vietnam.Le secrétaire général de l\u2019ONU, U Thant, qui considère sacrée la vie humaine, a été profondément peiné par cet, incident.) Encore les raisins de la colèro rcr plus longtemps cet état de choses.Enfin, des sources militaires israéliennes affirmaient hier soir qu\u2019il y a eu un redéploiement significatif des forces syriennes et irakiennes le long des frontières orientales d\u2019Israël, ajoutant que ces mouvements de troupes semblent faire suite à l\u2019insistance de l\u2019Egypte pour une action militaire plus énergique contre Israël.Nouvelle forme de violence WASHINGTON (UPI i \u2014 l'n rapport présenté à la commission nationale sur la violence conclut que les désordres raciaux survenus l'été dernier à Cleveland pourraient être une nouvelle forme de violence dirigée contre les individus de préférence aux entreprises commerciales.Le rapport a été publié hier par la Commission, sans commentaires.11 avait été préparé par une université de Cleveland.\"La violence qui s'est manifestée à Cleveland à la fin de juillet 1968, aurait marqué le début d'une nouvelle formule.Bien que la tendance soit revenue à l\u2019ancienne forme selon laquelle les Noirs détruisent la propriété dans le ghetto, la violence s\u2019est manifesté d'abord à l\u2019endroit de la personne.Entièrement dirigée par les Noirs, cette manifestation de violence a fait plus de blessés chez les Blancs que chez les Noirs\u201d, dit le rapport.Bien que les victimes blanches aient é* \u2019 des policiers, attaqués à titre de symboles de la société blanche plutôt qu\u2019à titre d\u2019homme, la nature de la vengeance avait dépassé le stade des dégâts à l\u2019endroit des entreprises des Blancs, ajoute le rapport.Le rapport dit également que l'élection de M.Carl Stokes, un Noir, comme maire de Cleveland, n'a eu que peu d\u2019influence pour contenir \u201cla haine profonde et les manifestations d'extrémisme\u201d qui ont surgi pendant les émeutes.Lr.commission va étudier attentivement ce rapport, parmi plusieurs autres, préparés à l'intention du président Nixon.Un Tchèque, employé à l'ONU, refuse de rentrer à Prague NATIONS-UNIES (Reuter) - Un Tchécoslovaque, membre du secrétariat des Nations unies, a décidé de demeurer aux Etats-Unis, défiant ainsi l\u2019ordre qu'il avait reçu du gouvernement de Prague de rentrer au pays.M.Jiri Ncdela, âgé de 41 ans, a déclaré aux journalistes que sa décision était provoquée par son \u201cprofond désaccord\" avec les dirigeants tchécoslovaques.M.Nedcla travaille aux Natins unies Téléphofo UPI Les préposés américano-mexicains à la récolte du raisin, ont entrepris hier leur deuxième saison de grève contre les vignobles de la vallée Coachella, en Californie, sous la direction du Ceasar Chavez.Ils tentent toujours de conditions de travail e pour les travailleurs, quitté le travail à la pacifique.négocier les salaires, les ¦I les bénéfices marginaux Quelque 100 préposés ont suite de la manifestation depuis cinq\tans,\tC\u2019est un ancien\t\tcoin mentateur i\t\u2022adtophonique\t\t: et il a cl\tté di recteur adjoint\t\td'une si\teetion spe\tCiâlt du bureau\tdes\tinforma\titions des\tNa tions unies.\t\t\t\t Marie et\tporc\t1 de deux enfants\t\tM, Nedeln n'a\trien\trévélé (\tJe scs on\tdots mais il a indiqué qu'il pourrait demander l'asile politique aux EtaU-Uuis. y 500 propriétaires et ont signé la requête un référendum sur la fusion \u2014 les autorités de Longueuil non 1,224 demandant par Claude MASSON Des 1,224 signatures recueillies par l\u2019Association des propriétaires de Longueuil pour réclamer la tenue d'un référendum précédant la fusion, seulement 500 étaient signées par des propriétaires, soit beaucoup moins que la moitié.Voilà ce que viennent de faire savoir les autorités de Longueuil au ministre ries Affaires municipales du Québec, M.Robert Lussier, afin de prouver que les propriétaires de Longueuil, dans une forte proportion, sont d'accord avec le regroupement et ne réclament pas la tenue d'un référendum sur cette question.L\u2019Association des propriétaires de Longueuil avait fait savoir récemment que 1,224 propriétaires avaient exigé une consultation populaire sur le sujet de la fusion en signant une pétition à ce sujet.La loi de la fusion volontaire des municipalités exige la signature de 10 p.100 des propriétaires pour forcer la Commission municipale à faire enquête.Le p o u r c e n t a g e requis est quand même obtenu puisqu\u2019il n\u2019en faut que 251 dans le cas de Longueuil.Pour en arriver à la conclusion que seulement 500 propriétaires ont signé le document, les dirigeants de la ville de Longueuil ont effectué une vérification de toutes les signatures contenues dans la requête.Dans plusieurs cas, l'épouse et les enfants du propriétaire avaient signé la requête, ce qui n'est pas conforme à la loi.Lo regroupement une fumisterie D'autre part, toujours au sujet de la fusion de Longueuil et de Jacques-Cartier, M.Jacques-Yvon Lefebvre, qui se présentera à la convention du Parti québécois du comté de Chambly afin d'être choisi candidat, a déclaré que le regroupement tel que présenté est une veritable fumisterie.M.Lefebvre a précisé, au cours d'une conférence de presse, qu'il est tout à fait d'accord avec un regroupement municipal bien planifié par un Office du plan, tel que le préconise le Parti québécois, mais il est contre une fusion précipitée.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, 30 MAI 1969/59 naîssances-deces-remercBements-inmemoriam ALAIN (Joan) A St-Lambert, le 28 BRAULT (Jeanne-d'Arc) \u2014 A Longueuil, GODIN (Emilia) \u2014 A Laval-des-Rapides, mai 1969.a l'Age de 72 ans, est décodé Jean Alain (barbier), époux d'Adé-lia Duiold, demeurant à 459 Notre-Dame, St-Lambert; il laisse dans le deuil ses entants: Mme G.Sauro (Gisèle), Mme R.Charlebols (Jeannette)» Jean-Guy, Dominique-Raoul; Mme R.Hiscock (Rose Hélène), Michèle et Jacques, ses belles-filles: Lucille, Lisa Viola; ainsi que plusieurs petits-enfants, Les funérailles auront lieu samedi lo 31 courant.Lo convoi funèbre partira des salons Urgel Dourgie Liée, 63, avenue Lorna Saint-Lambert.A 9 h.50, pour se rendre A l'église paroissiale do Saint-Lambert, où lo ser le 29 mal 1969, Hochçtaqa à 8 h.30, pour se rendre a rég Victor, ou te service sera côlèb h .et de lâ au cimetière de C Neiges, lieu de la sépulture Par arms sont priés d'y flss.s'er san invitation.HOULE (Rachel) - A mai 1969, a : Age de 7v ans, est décédée Mme Lcon-Omcr Houle, née Ra-j chel Archambault; mère d'Hervé.Cha*-.les, Jean-Pierre, Soeur Lucienne O.P.,j Soeur Madeleine OP, Mme Marie-P.! Schlesingcr, Les funérailles auront lieu; lundi le 2 iuin.Le convoi funèbre par-, tira des salons Urgel Bourgie Liée, 2095.ruo de Saiaberry, pour se tendre a l'égiise Sf-Gaéîan.où; le service sera célébré fl de lâ au ci-, me»,ère de Côte-dcs-Nelges, iieu de la! séoulture.Parents et amis sont priés1 d y assister sans autre invitation.MICHEL (Louis) \u2014 A Boucherville, le 28j , ,\t\u2022, mai 1969, a l'âge de 55 ans, est de- Montrèai.le ^/9j\tM.Louis Michel, époux de Liliane Parent, demeurant 597 Marie-Victorin a Boucherville, autrefois de Victoria ; vi i le.Les funérailles auront lieu samed Montréal, le 28 ans, est décédée Mme Claude Trudeau, née Huguette Faucher; demeurant A 278 Trudeau, Valieyfield; fille de M.et Mme Jean-Paul Faucher, de St-Lambert.Les funérailles auront lieu samedol le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée, 63.ave Lome, St-Lambert, â 1 h.45.pour se rendre à l'église pa-roissiale de St-Lambert, où le service le 3!\tcourant.Le\tconvoi tur.èbre partirai\tsera célébré à 2 h., et de\tiâ au\tcirre- ccs\tsalons\tj\tbore du môme endroit, lieu de la\tsépul- Charron\tet Tétreau'»,\t|\tture.Parents et amis sont\tpriés d'y as- 27, rue de la PerLore,\ti\tsister sans autre invitation.à Boucherville.\t!\t______ A 3h45, pour se rendre a l\u2019cgllse Ste-Fa- \u2019 de Bcuchervu.e, o ¦ ie service VENDETTE (Emmanuel) \u2014 A St-Roch- -\u2022-\u2022'a C' vbré A 4 h.et de la au cime- de-L'Achigan.le 29 mai 1969, A l'âge Wire du rrr-me endroit, lieu de la sépui- de 64 ans.est décédé M.Emmanuel ture.Parents c*t amis sont priés d y as- Vendette, époux de Lucienne Touran- ster sans autre invitation.St- s-des- aufre JEROME (ludqcr) A Ve-cr.le l\u2019fc NADON (Ernest) - A Montréal, le 28 l\u2019i.H l\u2018rr,9, a âge de 72 ans.est dk mai 1969, A l\u2019âge de 77 ans.est dè-ccd- K Ludgc-r Jérôme, ex-cmp.oyé de cédé Ernest Nadcn, ex-employé de c.iane >.L»d .(poux en 1res noces de McArthur Chemical Lid., epeux de1 feu BcLa Boucher cl en 2rs noces de Jcanno Boismenu; demeurant â 7254 feu ALce Cfi flsson; d.-meuran\u2019 â 332.4** Iberville.A/ontréal 329.Les funérailles Verdun; ps e de j can-Leu \u2022, auront leu samedi le 31 courant.Le Joseph, Carn e.Clatre, Cécile ef plu-| convoi funèbre partira des saions s 169 00 AUTRE! GRANDEURS ET MODELES D'SPONISLES Ocv.,1 luiqu'i 2! h I.loir - Sam., dim.|g.qu a 18 h.CIR O Y A CHALET DE 2 PIECES avec SOLARIUM Chalet tie style ranch. w i\u2019 ; i-etVT.t.hwm Belief.MONTREAL Montréal CMI Liée, 7144, chemin CôtedesNeigei, Tel.: 342-1080 Garage A.Poulin Enrg,, 4847 est, boulevard Gouln, Tôt.: 321-1780, 321-6540 BEAUHARNOIS Beauharnoit Automobile Enrg., 113, rue 5! Laurent, Tel.r 429-4040, 691-3990 FARNHAM lague Automobile liée, 1160, rua Principale, Tel.: 293-4947 LACHINE Spinelli Garago liée, 561, St-Joscph, Tel.: 637-3771 PIERREFOND5 Pierrefonds Automobile Enrg., 14350 ouest boul.Gouin, Tél.: 626-2122, 626-2123 La nouvelleisuzu Belief:$204Si Si généreuse pour son prix modique! MOTOROLA ELECTRONICS SALES LIMITED, 2180, av.Ward, Montréal, Que.Vous trouverez ' toujours en STOCK un bon vermouth rouge sucré ou blanc extra dry 1 Accusé de hold-up à Verdun Il prétend s etre trouvé à Plattsburgh à ce moment Percy Mitchell est passé au lessivage pour de bon Quand Percy Mitchell se met en voie de commettre des crimes en série, il faut se mettre plusieurs corps de police sur sa piste pour l\u2019arrêter.Mais quand il se décide à passer aux aveux, c\u2019est la même chose qui se produit.11 veut de la lessive-minute et totale.Et il faut le courir de cour en cour pour le rattraper et savoir ce qui lui est arrivé.C\u2019est ainsi qu\u2019hier matin, il a avoué devant le juge Marcel Gaboury quinze des dix-sept fraudes qui lui avaient été imputées, à la suite de son usage un peu excessif d\u2019une carte Chargex qui ne lui appartenait même pas.Hier après-midi, on le retrouvait devant le juge-chef André Fabien, accusé de deux autres délits du même genre.Mais, cette fois, il souligna qu'il voulait bien plaider coupable, deux autres fois, mais qu'il ne voulait pas le faire devant un autre juge que le juge Gaboury.Le juge accepta, à la condition toutefois qu'un procureur de la couronne suive et le prévenu et le dossier dans l'autre cour.Là.une nouvelle difficulté surgit lorsque Mitchell exigea cette fois qu'on fasse venir de la cour municipale un autre dossier pour qu'il fasse également un aveu, dans ce cas.Est-ce que cela lui sera accordé, la police ayant bien ie droit d'accuser son homme devant le tribunal de son choix, surtout lorsque le délit reproché (comme dans celui-là) ne prête pas nécessairement à une juridiction multiple.De toute façon, toutes les sentences ont été reportées à vendredi prochain, alors qu'on saura si l\u2019autre accusation peut être transférée en Correctionnelle.Et, pendant tout ce temps, deux officiers de cour fortement intéressés aux \u201ccriminels d'habitude\u2019\u2019, Mc André Ledoux, et le sergent détective.Maurice Demonceaux, attendaient tout près, pour savoir ce qui se produirait.Et pour l\u2019excellente raison que Mitchell avait été accusé d'être un tel repris de justice, il y a quelques années, mais avait été acquitté par le défunt juge Almond, devant qui il avait notamment démontré qu\u2019il avait gagné sporadiquement quelques dizaine de dollars, en écrivant ses \u201cmémoires\u2019\u2019 pour l'hebdomadaire le plus \u201csensationnel\u201d du temps.\"Eurêka\" le mot d'Archimède, aura peut-être sauvé.Ninon ! Pendant qu'il prenait son bain, Archimède, découvrant soudainement le principe de la pesanteur spécifique des corps, s\u2019est exclamé \u201cEurêka\u2019\u2019.Soit: \u201cJ'ai trouvé\u201d.11 ne connaissait pas ce principe avant.Il l'a tout simplement découvert au moment de cette exclamation.C\u2019est en rappelant les circonstances du \u201cmot\u201d le plus célèbre d\u2019Archimède que le procureur de Ninon Groulx, Me Nikita Tomesco, a réclamé (et obtenu) hier, l'acquittement de cette accorte blonde accusée de recel d'une forte quantité de chèques voles.Près de $30,000, au total.Mais qu\u2019est-ce que l\u2019illustre savant grec est venu faire dans cette galère?C'est que lorsque la Gendarmerie Royale avait perquisitionné chez la prévenue (qui subissait son procès devant le juge Maurice Fauteux), les agents lui avaient tout d\u2019abord présenté un mandat en bonne et due forme, énumérant les différentes choses qu'on pensait trouver chez elle.Et qui pourraient faire l\u2019objet d\u2019une accusation criminelle.Lorsque les agents sont entrés chez elle, nullement méfiante (et encore moins coupable) elle n'a pu deviner ce qui les amenait, dit-il.Mais pendant qu'ils cherchaient et cherchaient, elle s\u2019est mise à \u201cjongler\u201d, et, soudainement, comme Archimède, elle a trouvé.Comme le mandat de perquisition parlait de correspondance, elle a deviné qu'on cherchait peut-être l'enveloppe qui lui avait été confiée Et, sans hesitation, elle la leur a remis.Tout cela est dit.évidemment, pour démontrer que la prévenue, même si elle était en possession physique de ce puissant lot de chèques volés, n'était aucunement au courant qu'il s'agissait la d'articles volés.Quant à d autres chèques qu\u2019elle aurait précédemment négociés elle-même, Me Tomesco souligne que ces transactions se sont faites normalement, à sa banque, après qu elle eut accepté ces mêmes chèques en paiement d'un salon de coiffure qu'elle avait vendu à un autre accusé.de M.Nassim Tenues criminellement responsables, mercredi, de la mort de l\u2019architecte Tavvfik Nassim, à la suite de l\u2019enquête du coroner adjoint Me Jacques Fournier, Nancy Simms et Donna F r a n c i s, ont comprau, hier, devant le juge Rhéal Brunet, sous une accusation de meurtre.Représentées par Mes Franklin D.Shoofey et Pierre Moineau, elles subiront leur enquête préliminaire le 6 juin.Les deux inculpées, de race noire et âgées dans la vingtaine, auraient tué l'architecte, d'ascendance égyptienne, à coups de tessons do bouteille et de couteau, dans la nuit du 17 avril dernier, dans le domicile de la victime, à Prév\u2019ille.MONTREAL Alix Automobll» Enrg , 6807, rue D» lorimler, Tel.: 376 9191 Bertrend Automobile liée, 4, boul.Martin, Pont-Viau, Ville de Laval.Tél : 667 0303 Import Motors Corp., 1922 ouest, rue Sle Catherin», Tél.: 935-6352 A ce moment-là, toutefois, la prévenue ne réagit aucunement et leur donna tout sim-p 1 e m e n t la permission de fouiller là où ils voudraient.Et de prendre tout le temps qu'il leur faudrait.En fait, ces fouilles durèrent effectivement près de trois heures.Mais ce n'est qu\u2019une heure après l'arrivée des agents quelle s\u2019écria soudainement: \u201cJe sais ce que vous cherchez.\u201d Et elle avait aussi soudainement remis aux policiers une enveloppe que lui avait confiée un autre individu, pour qu elle la garde pendant qu'il irait effectuer un voyage à New York.Me Tomesco a donc soutenu que le phénomène qui s\u2019était produit il y a quelques siècles dans le cerveau du célèbre physicien grec venait de se reproduire, toutes distances rt convenances gardées, dans la petite tête de sa cliente.Bruno Ouesnel O.D.Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine Iæ fi mai, Lahaie négligeait de se présenter en Cour dans une autre affaire ayant trait au vol de 12 motos-neige et un mandat d'amener était émis contre lui.Lahaie doit aussi faire face à l\u2019autres accusations et on désire sa présence dans le district judiciaire de Sore! au sujet d une affaire de \u201cvoitures démantelées\".par Maurice MORIN La Couronne a terminé sa preuve, hier après-midi, au procès de James P a t r i c k Brown, un homme dans la trentaine, inculpé d'avoir commis seul, un hold-up rie $17,000 dans la succursale de la hanque de Montréal, sise au 4026.de la rue Wellington, à Verdun, le 15 juillet.L'instruction qui a débuté lundi sous la présidence du juge Peter V.Shorteno et en présence de 12 jurés de langue anglaise, aux Assises, devait se p o u r s u i v r e, au-j o u r d h u i.alors que Me Brahm Campbell, avocat rie l'accusé, entendait produire des témoins en défense Et une chose est certaine, c'est que le procès se poursuivra lundi prochain.Me Maurice Laniel, procureur de la Couronne, au cours de la preuve qu'il a présentée aux jurés, a fait entendre des témoins qui ont affirmé que Brown était l\u2019individu qui se serait rendu coupable du hold-up.Trois d\u2019entre eux l'ont identifié positivement.Le dernier témoin de la poursuite, entendu hier après-midi, a été un policier de Verdun.Après avoir été questionné par Me Laniel, le juge Shorteno lui a posé aussi quelques questions.11 a affirmé qu'une fois que Brown eut été conduit au poste de police et qu\u2019on lui eut dit \u201cqu\u2019il était détenu comme suspect touchant le vol perpétré à la banque de Montréal, l\u2019accusé a paru surpris et a même déclaré qu\u2019à l'heure et à la date du présumé vol, il se trouvait, lui, à Plattsburgh.Un autre détective devait dire, cependant, avant ce dernier témoin, que Brown n\u2019avait pas soufflé .mot.Lahaie est gardé en détention Jean-Claude Lahaie, un jeune homme de 22 ans, que Me Pierre Morneau représente.a comparu, hier, devant le juge Rhéal Brunet qui a décidé de le confiner aux cellules jusqu'à aujourd\u2019hui alors qu'il doit subir son procès pour vol d\u2019un camion subtilisé.à des cambrioleurs.Inculpées du meurtre r \" v TELECOULEUR Quasar Beaulieu & Gladu Inc J\tQuincaillerie Eugene Belanger Ltee 4589 ost, Ste-Catherino 255-7787 2918 ruo Masson 374-2120 (.D.RADIO I.V.Service W&m 12 boul.D«»Aulniwrt Stl*mb«rt 671 1282 Charlebois T.V.\tH.Durocher Claude Fortin T.V.Service\tElectronique Ltée 2550 e«t, rue Beaubien 101 \u2014 6e Avenue Lachino 634-1661 Gravel & Frères 1416, rue Joliotto m 1 0,1 85, 54o Avenue Rivière-des-Prairic* 665-3240\t| 728-3673 Laval T.V.Radio Service 523-2109 372 est, rue Roy 288-8937 M.D.Vaillancourî Ltco 317, rue Montmorency Laval-des-Rapide* 669-7105 Savoie Electronique 754 rue Sle-Elisabeth laprairic 659-5393 ûwjjyjjV Adoptez STOCK Iriêals pour let mélanges, aussi appréciés «prés qu'avant les repas, ces vormoulhs italiens so boivent nature, avec glaçons ou en mélanges.A LA PORTÉE DE TOUS Stock rougo 5D0D \u2014 !o litre «2.30 Stock dry EbOB \u2014 le litre «2.30 Un coup de pelle regrettable.Surtout lorsqu\u2019il peut tuer.Qu'arrive-t-il lorsque, par mégarde, vous coupez un câble téléphonique?Les communications sont rompues.En cas d'urgence, on ne pourra rejoindre vite l'hôpital, le médecin, la police ou les pompiers.Très souvent, c'est une question de vie ou de mort.Mieux vaut prévenir que guérir I Si vous prévoyez effectuer des travaux d'excavation, quels qu'ils soient, appelez notre service des Réparations: on vous informera gratuitement des endroits précis où nos câbles téléphoniques sont enfouis.Nous enfouissons de plus en plus do câbles, non seulement pour embellir le décor mais aussi pour éliminer les causes naturelles de dommage aux câbles exposés.Avant de commencer â creuser, téléphonez¦* nous.On n'est jamais trop pressé pour éviter qu'une négligence fasse des victimes.Bell Canada Ëdiflia et dirigée par des Canadien* rf appartenant è des Canadiant Canada\\ I LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, 30 MAI 1769/13 P 11 'W.- : ?g.-tÿ i-: ¦ '¦\u2022; è w î k la Commission d'étude sur les sciences de la terre Il faut s'inquiéter du faible nombre de géologues issus de nos universités \u2014 le professeur Roger-A.Blais (PC) \u2014 Les membres de la Commission d'études sur les sciences de la terre s'inquiètent du faible nombre de géologues qui sortent chaque année des universités canadiennes, a révélé le professeur Roger A.Blais, président de la commission chargée par le Conseil des sciences du Canada de faire l'inventaire des ressources scientifiques d u pays.Notant que le Canada était le pays qui fait le plus rie travaux géophysiques et d'explorations minières et pétrolières, et qu'en 1%8, seulement 180 diplômés en géologie étaient sortis des universités, il a déclaré : \u201cIl y a plus d'étudiants en anthropologie dans une seule université que d'étudiants en géologie dans toutes les universités canadiennes \u201c Il n'a cependant pas nommé à quelle université d faisait allusion.11 a déclaré que le ministère provincial des Richesses naturelles devait aller recruter des géologues en France.1 en Angleterre, en Allemagne i et même en Hollande pour remplir scs cadres et qu'il : n'avait même pas assez de ! chefs d'équipes pour mener ; les tâches d'un ministère.Après avoir rappelé que le Québec produit plus de $700.000.000 de produits métal tiques et non-métalliques et que l'exploration comprend souvent des travaux géophysiques très importants, il a déclaré que les universités québécoises ne produisaient ries ; géophysiciens que depuis seulement deux ans.Avant cela, les géophysiciens et les géologues qui voulaient se spécialiser devaient aller â l'extérieur.\u201cEt pourtant, et c'est là le drame, on dépense des millions de ' dollars chaque année au Que- ! bec en travaux géophysiques et les géologues et les géo j physiciens du Canada ont ac- j quis une stature internatio- j nale par leurs travaux,\u201d a-t-il dit.11 a aussi révélé que sur les 180 géologues diplômés en 88.87 pour cent avaient poursuivi leurs études de sorte que seulement 125 étaient passés sur le marché du travail.Dans le domaine de la géophysique, la situation est encore pire.En 1%8.le pays n'en a produit que 25 au niveau du baccalauréat, 15 au niveau de la maîtrise et 8 au niveau du doctorat.M.Riais a rappelé qu'à Calgary oeuvraient quelque 700 géophysiciens, constituant ainsi la deuxième plus grande concentration de géophysiciens du monde, immédiatement après H o u s t o n, au Texas Or, en admettant un taux de seulement cinq, pour 1 cent pour les départs, les ma- ! ladies et les décès, il faut 85 j nouveaux scientifiques pour | assurer la relève, ce que les ! universités canadiennes n e réussissent pas à produire.Partout au Canada, les uni- : versités ont tendance à négliger la géologie, a-t-il dit.rêvé- j lant qu'à l\u2019Université de Vancouver.par exemple, dans ; une province riche en mines i et en pétrole, le département de géologie était logé dans des misérables édifices tem- ¦ poraires.\"presque des hut- j tes,\u201d a-t-il dit \"Fit cependant les géophysiciens canadiens sont à l'avant-garde.Le Canada est connu pour l\u2019excellence de sa ¦ recherche et de ses travaux d'exploration géophysique.Et j on en fait plus que n'importe quel autre pays au monde.\u201d .Selon lui, cet état de chose vient du fait que les jeunes ; quand ils pensent à la géolo- , gie pensent aussitôt à des tra- j vaux en forêt loin des villes, j \u201cIls y pensent dans le cas de i la géologie mais jamais dans ! le cas des autres branches du génie, a-t-il dit, rappelant t qu'en Abitibi, il y avait beau- 1 coup plus d'ingénieurs civils, en électricité en chimie et en j mécanique que de géologues j et que ce fait n'avait jamais empêché des jeunes de choisir une de ces branches du génie.M.Blais a aussi affirmé que les étudiants en géologie étaient assurés d'un emploi durant les vacances parce ; qu\u2019ils étaient recherchés par I les sociétés minières et petrn- J lières.Cette année, comme tous les ans d\u2019ailleurs, pendant que ries étudiants sc désolent de n'avoir pas d'emploi durant l'été, tous les étudiants en géologie sont déjà employés.En terminant, il a révélé que seulement une quinzaine de jeunes s'étaient enregistrés j pour septembre prochain au département de géologie de l'Université de Montréal, qui j pourrait cependant en accueil- I lir à peu près trois fois ce nombre.La Commission a terminé sa phase d inventaire et il ne lui reste plus qu'à analyser la masse d'infoi mations qu'elle a recueillies au cours de scs audiences et à rédiger son rapport, a révélé, hier, le professeur Roger Blais.En octobre dernier, le Cnn-seil des sciences du Canada ! avait formé cctle commission pour faire une étude ries sciences de la terre au Canada, afin de l\u2019aider à planifier les études concernant les sciences de la terre pour i\u2019a-venir.La commission, formée de 12 membres dont seulement deux à plein-temps, doit présenter son rapport en fin d\u2019année et M.Blais a confiance qu\u2019elle sera en mesure de le faire.I/étudc a pour hut d'obtenir une vue d'ensemble des activités scientifiques concernant la partie solide de la terre, d'en évaluer l'intérêt et la portée et de recommander des recherches sur les projets les plus approptiés.Son mandat porte non seulement sur les travaux effectues par les gouvernements fédéral et provinciaux, l'industrie, les universités et autres institutions de recherche, mais egalement sur leurs dif- férents programmes scientifiques, ainsi que sur les principaux objectifs qui sc rattachent à ces recherches autant à l'heure actuelle qu\u2019à l\u2019avenir.M.Blais, professeur titulaire rie géologie économique à l'Université de Montréal, et M.Charles Smith de la Commission géologique du Canada, sont les deux membres à plein temps de la commission.Développement \u201cDans l'optique qui nous intéresse particulièrement, et qui est une optique très générale, il s\u2019agit de voir dans quelles mesures les diverses disciplines scientifiques e n sciences de la terre peuvent contribuer nu développement économique et scientifique du pays,\u201d a expliqué le Dr Blais.\u201cIl s\u2019agit de voir dans quelle mesure des diverses disciplines peuvent contribuer à l\u2019é c 1 o s i o n de vocations scientifiques pur assurer non seulement l\u2019économie de demain, mais pour assuier un niveau approprié d\u2019activités scientifiques pour le futur \u2019 11 a expliqué que la com-m i s s i o n, qui s\u2019étail fixé comme but d'aller dialoguer avec les gens et de les rencontrer, avait tenu 130 réunion de.deux à trois heures chacune, depuis le mois d'oc- tobre.\u201cNous avons ainsi rencontré 1,200 scientifiques et 110 etudiants, car nous considérons que les étudiants d\u2019universités soin partie inté-g r a n t e de la communauté scientifique.\u201d \u201cNotre problème n'est pas tellement de savoir ce qui se fait actuellement, mais de savoir ce qui devra se faire dans cinq ou 10 ans Quelle sorte de défis nous aurons à affronter dans ce temps-là.LA DIARRHEE?Faites ceci.SI vou» voulez un soulagement rao'de, demendet à votre pharmacien l'Extraitd* Irenes deschampi du Dr Fowler, Il rétablit doucement l'équilibre intestinal, soulage rapidement les nausées, le» crampe* et la diarrhée.Pour les enfants ou let adultes, laites confiance é l'Extrait ri* Iraises des champs du Dr Fowler, Il a U ! \u2022es preuves depuis 120 ans.\ter-ur Chaque Chevrolet doit faire sa marque pour recevoir cotta marqua SYMBOLE D LXCU.LLNCC de moins que Flmpala de l\u2019an dernier équipée de façon semblable Autrement dit, une meilleure voiture pour moins cher.En général, il faut, payer plus cher pour recevoir davantage.On s\u2019attendrait donc à débourser plus pour l\u2019Impala 1969, la voilure la plus demandée au Canada, que pour le modèle 1968 équipé de façon semblable.Pourtant, il n\u2019en est rien.La preuve: le coupe Impala Custom avec les équipements suivants, V8 Turbo-Fire de 800 CV, servo-freins, avec disques à J\u2019avant, t ransmission Turbo Hydrn-matic, appuis-tête, pneus à flanc blanc et enjoliveurs de roue, coûte $120.50* de moins que l\u2019an dernier.Pourquoi?Parce que cette année, nous avons réduit le prix du moteur de 300 CV, de la transmission Turbo Hydra-matic et des servo-freins à disque.De plus, nous avons inclus les appuis-têt e dans l\u2019équipement standard.Vous faites donc des économies appréciables.Vous pensez sans doute que c\u2019est déjà très bien; pourtant, nous faisons mieux encore.Fa nouvelle Impala est.une meilleure voiture que la précédente, même sans les options.File présente ries innovations comme le dispositif de verrouillage sur la colonne de direction, qui vous protège contre le vol.il y a aussi la ventilation Astro perfectionnée \"toutes glaces relevées\u201d; la cloison de renfort, du coffre qui maintient les bagages dans le coffre en cas d'arrêt, brusque; et la colonne de direction amortissante améliorée.Sans oublier le style d\u2019avant-garde.Aut re avantage: la Chevrolet conserve une valeur de reprise élevée.\\ nus comprenez sans doute maint enant pourquoi vous obtenez une \"meilleure voiture\u201d pour moins cher.Le concessionnaire Chevrolet sera heureux de vous le prouver.\u2022Pn.sc sur les prix de.détail maximums suggérés par le fabricant, y compris taxes fédérales de vente et d'accise, et frais suggérés au concessionnaire pour la préparation et la livraison d\u2019une voiture neuve.«¦®En avant! Concessionnaire! ou/oriîo, Chevrolet dom la région Montreal S V 1.0IS Al TOMOHII.KS 1.1 MI l'LI fill), Imtil.! .tltrllr, < liomrifr», VIII** cl*» l,;m»l, Our.\u2014 f>RR-3R')2 snydkk u tomoiui.i.s i/m.21 r»0, rur NotrrJlnnif (angle* 21rtm» A»rmtr) I nrliinc*.Our.\u2014 f>37-lh.*»l K Vlt\\ MU MOTOKS I I D.limit.I .aiirrnt ir n.St-I .nurrnt, Ourltrr IM>\\ \\VE\\Tl RE C1IEVROI.ET-OI.OSMOHII.K LIMITED J.-IV ( Il VIUIONNEU VETUS M IT, CIIIA'ROI.ET MOTOR S VI,E> < OMP VM Ol MONTRE VI CI ERMoNT MO TOR I IMITE!) 10765, I.I.L/ijr.i .00) ill).JOHN U* M ! I U roMOHIl î LIMITIK rur Iruri-I filon oui'tl (prr* lioul.Ihwnrir) \u2014 29, ru»\u2019 Jnrr» r«l \u2014- 27.t-.il I I\t(iRO, rur \\ oinriii, S f -1 ainlicrt, Our,\tf » 7 l -.\">.\u201d>01 I.VI,O N DK CAllliHirnil6, St I mtri'Ml, Our.332>l(i73 1/ L.T6AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, SO AAAI 1969 aux EATON Samedi: la journée par excellence pour magasiner 3 grands magasins Eaton en ville, à Ville d\u2019Anjou et à Pointe-Claire Aspirateur Lewyt à succion puissante Aspirateur très pratique comprenant un porte-accessoires, bec a tapis parquets, liée à tissus d'ameublement, brosse a dépoussiérer, suceur plat.2 raccords et boyau.Le corps en mo'.a! e ' muni rlc grandes Spécial roulettes Pare-chocs enveloppant\t^ pour la protection des meubles.1 an do garantir globale; 3 ans de garantie sur le boyau anti-plisse-ments.Modèle 2812.39 95 IAJON en ville rayon 758 Ville d\u2018Anjou et a 5 00 par mois au quatriémo otage, c Pointe-Claire.Cuisinière électrique Bélanger 30\" à bas prix Spécial Dosscret à éclairage fluorescent, cadran automatique, four a porte amovible et hublot, éléments amovibles pour faciliter le récurage : un grand élément et trois petits Commutateurs rie chaleur continue, prise de courant minutée et tiroir utilitaire pleine largeur.Hauteur de 47\", 34':\" à la surface de cuisson, largeur 3n\", profondeur 25\".Modèle BC3017.10.00 par mois IAJON en ville ,'rayon 756) ou cinquième elage, a Ville d\u2019Anjou et a Pointe-Claire, -\u2022rpi-sr:-.-.! y c Réfrigérateur Impérial 13 pi.eu.Capacité nette de 13.0 pi.eu \u2014 Section réfrigérante de 9.9 pi.eu.et congélateur intégré de 3.1 pi.eu : capacité de congélation de 104 5 lb.2 légumiers en porce laine, 1 garde-viande porcelainisé.Dégivrage automatique.Lampe-témoin à l'intérieur.Au choix, poignée à gauche ou à droite de la porte.Hauteur de 59\", largeur 30\u201d, profondeur 28\".Modèle G6913D.Spécial 243 OO Congélateur coffre.Prix courant 160.00 Modèle pratique do 7.1 pi eu.d'une capacité de 250 lb d'aliments.Parois minces avec insonorisation \"Fiberglas\"* l'n panier-, couvercle très souple muni d'une serrure et 2 clés.Intérieur et extérieur en émail acry-tique.Compresseur rie 1 8 c v.Dimensions :\t« « r%r\\OO x 36\" de 29V x 23W hauteur.Modèle UC71TX.\u2022Marque déposée IAJON en ville Irayon 759) ou cinquicm* etage, a Ville d'Anjou et a Pointe-Claire.14.00 pur moil 139 9.00 par mois \u201cT tammm aaw.\tg j\t'\u201cy\t\u2019\t) i\t\t Séchoir automatique Viking Eaton La ménagère trouvera très pratique ce modèle économique d'une capacité de 20 lb de linge humide à 4 cycles de séchage.Minuterie automatique et contrôle de chaleur continue.Filtre a charpie très efficace.Commutateur de sécurité sur porte.Dimensions compactes: 24\u20192\" x 23\" x 42\" de hauteur.Modèle 88 IAJON en vill Spécial 124 95 9.00 par moi» (rayon 757) au cinquième Aubaine ! Modèle à essoreuse Viking Eaton Machine a laver de marque Eaton version carrée à minuterie et sonnerie à la fin du cycle.La pompe vide la cuve rapidement.Capacité de 16', gallons d'eau et 11 lb de linge see.Essoreuse à déblocage de sécurité.Hélice a aubes \"succion-vanc\".Filtre a charpie et roulettes.Dimensions: 22\" x 22\" x 47\" rie hauteur.Modèle 956C.étage, à Ville d'Anjou et à Pointe-Claire.Spécial 9.00 par mois Fl J 1 Hsggw\u2014\tF ,533* Offre opportune ! Climatiseur Viking Eaton Passez un été confortable et rafraîchi avec un climatiseur Viking Eaton ! Modèle d'une grande efficacité dont la capacité est de 6.000 pieds cubes.Choix de 3 vitesses, filtre lavable, déflecteurs réglables ; contrôle par thermostat.Dimensions : 15 V de profondeur, 19V de largeur, 12 7 16\" de hauteur.Modèle 69-59C.Spécial 179 95 10.00 par mois IATON en ville (rayon 456) ou cinquième étage Déshumidificateur \"Dri-aire\" Modèle exclusif à Eaton I Deshumidifie jusqu\u2019à 13,000 pi.eu.Elimine 11 chopines par durée de 24 heures.Contrôle automatique par \u201chumidistat\" pour maintenir le degré d\u2019humidité désiré.Crépine d'ecoule-ment.Réservoir amovible d'une capacité rie 2 gallons d\u2019eau Mobile.20\" de hau-leur.13\" de largeur, 18\" de profondeur.Modelé DA-45.Spécial ,95 7.00 par mois à Ville d'Anjou et a Pointe-Claire.fi .IV\u2019 i ¦Je '''y .j Panneaux en voile Tergal 70\" à 110\" de longueur Pas de commandes téléphoniques ni postales s.v.p.Spécial Délicats panneaux en voile diaphane par-pemes de marguerites et de broderies.Les panneaux ont 70\" de largeur, 110' de longueur et un ourlet de 13\" Blanc seulement 19 95 chacun Vz de rabais ! Prêtes-à-poser à teinture de variation Spécial la paire 10.65 21.32 31.98 Motif jacquard en un mélange coton-acétate, à teinture de variation \"Peru\"; nettoyage a sec recommandé.Tête a plis pinces.Crochets inclus.Turquoise, Ion or, tangerine, olive, brun, bleu, dans ie groupe.tAION en ville (rayon 767j ou lixléme étage, a Ville d'An/ou \t\tPrix courant\t 48\" x\t95\u201d\t15.98\tSpecial 96\" x\t95\u201d\t31.98\tSpécial 44\" x\t95\"\t47.98\tSpécial Vz prix ! Liquidation de stores en plastique Prix courant 3.95 à 10.55 spécial 1.97 à 5.27 CP.Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.Ces aubaines sont vraiment extraordinaires et vmi devriez en profiter aujourd'hui meme.Les stori mesurent 27\" à 54\" de largeur rl 48\" à 82 de I guûür.Dimensions non courantes dans le grn M'oubliez pas de mesurer les dimensions rir ms nôtres rf ci Pointe-Claire.Au rabais ! Siège de lit recouvert coton Prix courant 1 8.98 Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.Les invalides l'apprécient à sa juste valeur; et pour la lecture au lit.il n'y a rien de mieux.En caoutchouc-mousse recouvert de coton Ion or.brun, vert ou turquoise.La housse est munir d'une glis- Spécial 97 HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR on ville jusqu'à 21 h.Ville d'Anjou et Pointe-Ciaire jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées des 8 h.842*9211 C ?t fi fi S d ^ CAHIER No 2 / PAGES 17-30 XÿSSÿX*' '\u2022'' v v; ;\u2022 : \u2022 V '\u2022 \\ télêphofo AP Le sourire et.lo prison Une jeune femme de 2fi ans, originaire du Honduras, Ruth Eisemann, quitte en souriant la cour du comté de Dekalb, à Decatur, en Géorgie, où le juge H.O.Hubert, jr, vient de lui imposer une peine de sept ans de réclusion pour sa participation a l'enlèvement de Barbara .lane Maekle.La jeune femme a reconnu sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir enlevé la jeune femme et d'avoir exigé une rançon de S500.000 pour sa libération.Un comparse.Gary Steven Krist.a été condamné en décembre dernier, à l'emprisonnement à perpétuité pour avoir machiné ce crime.John Lennon inquiète Jean Lesage de voire bureau de Québec QL'EREC Le chef de l'opposition a l'Assemblée nationale.M.Jean Lesage, s\u2019inquiète fortement des conséquences que pourrait avoir sur la jeunesse québécoise l\u2019entrevue par le Reatie John Lennon a Radio-Québec.D'après M.Lesage, il est extrêmement grave que la société Radio-Québec ait réalisé une entrevue avec Lennon ¦ pour parfaire l\u2019éducation des élèves de langue anglaise de 6e et 7 année \u201d M lisage a fait part de ses inquiétudes à ce sujet, hier, à l'Assemblée nationale, en questionnant, sur un ton fort alarmé, le ministre de l'Education, M- Jean-Guy Cardinal.M.Lesage voulait savoir qui avait pris l'initiative de cette entrevue.Le ministre de l'Education a dit l'ignorer.Immédiatement apres, M.Lesage a ajouté sur un ton grave : \u2018\u2022.Je crois que c'est extrêmement sérieux.Quand on sait les raisons pour lesquelles le séjour de ce couple (\u201cceux qui vivent au lit\".) a été refusé par nos voisins du sud; quand on sait les raisons pour lesquelles les autorités canadiennes ont restreint à dix jours le séjour de ce couple au Canada; quand on connaît leurs antécédents: c'est une question extrêmement sérieuse, surtout quand il s'agit de faire passer le message de pareilles gens à nos jeunes de 12 et 13 ans.Il est question de marijuana ' C'est joliment grave.\" Un seul commentaire devait accueillir ces propos de M Lesage, celui du premier ministre Jcan-.Jacques Bertrand.\u2022 C'est le bout.\" a lance M Bertrand.Auparavant, le ministre des Affaires culturelles, M Jean-Noël Tremblay, avait fait remarquer à M.lisage qu'il s'agissait d'une question qu'il aurait dû iaisser a son collègue.M.Emilien Lafrance.A cette remarque M.Lesage avait répliqué: \"Je ne sais si le député de Chicoutimi se sentirait à l'aise dans le lit qu'occupe le couple au Reine Elizabeth.\" Des pacifistes américains : Le Canada mérite la statue de la Liberté \u201cLa statue de la Liberté.mériterait bien d'être transportée sur le sol canadien\".C\u2019est en ces termes que t.'i leaders religieux\" américains applaudissent la nouvelle politique du gouvernement canadien à l\u2019égard des déserteurs américains.On sait que le gouvernement fédéral a récemment corrigé sa politique d'immigration a cet effet, donnant aux Américains qui veulent échapper au service militaire de leur pays une plus grande accessibilité au statut, d'immigrant canadien, sans lequel ils ne peuvent rester plus de six mois au Canada.(\"est un organisme multi confessionnel pacifiste groupant quelque 25,000 membres aux Etats-Unis, le \"Clergy and Laymen Concerned abnut Vietnam\", qui a recueilli et rendu publiques les signatures des 43 leaders religieux qui accompagnent une petition approuvant la nouvelle politique canadienne.Ce mouvement, conjointement avec le Comité' de; déserteurs américains, donnait hier matin une conférence de presse dans un hôtel de Montréal.La pétition adressée au peuple canadien affirme que la ferme attitude d'indépendance (du gouvernement canadien! envers la politique américaine au Vietnam cl ailleurs ennsti tue un contre poids nécessaire a I arrogance avec laquelle s'exerce trop souvent la puissance américaine\".Quant au Comité des déserteurs, il désire lui aussi \"remercier le peuple canadien et son gouvernement\" pour la f nouvelle politique de ce dernier.VIE FEMININE / BANDES DESSINEES MONTREAL, VENDREDI 30 MAI 1969 - 85e ANNEE - No 125 \u2022éett Facile à ouvrir NI DÉPÔT\u2014NI RETOUR Les négociations progressent et les enseignants démissionnent de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Malgré les progrès importants qui ont été iccomplis dans les négociations au cours des derniers jours, des milliers d'enseignants ont commend hier à remettre leurs démissions à leurs commissions scolaires.La nouvelle a cté communiquée à la Commission parlementaire de l\u2019Exécutif par M.Raymond Lalibcrté, président de la Corporation des enseignants du Québec.Un des progrès importants réalisés a trait à la sécurité d'emploi pour les enseignants.Le négociateur gnuvernemen-lal, M.Jean Cournoyer, a déclaré dans une entrevue que ce problème est maintenant réglé.L'entente à ce sujet entre le gouvernement et les syndicats d'enseignants est intervenue, mercredi.Quant aux démissions qui ont commencé a se multiplier, elles n'ont pas semblé émouvoir outre mesure la partie patronale.Le premier ministre n'a formulé aucun commentaire 11 n'a pas en particulier offert fie présentci un projet de loi amendant la i/n de l\u2019Instruction publique afin de reporter d'une quinzaine fie jours la date limite (1er juin) avant laquelle les démissions doivent être remises pour être valides.Lundi, lors d une réunion de la Commission parlementaire de l'Exécutif, il avait indiqué que l\u2019Assemblée nationale pourrait adopter un tel amendement afin de faciliter les négociations.Il est probable qu i! a été rassuré lorsque M.Lalibcrté a donné l'assurance que les négociations se poursuivront normalement.M.Bertrand a d\u2019ailleurs invité les parties en cause a faire rapport jeudi prochain devant la Commission des résultats de leurs prochains pourparlers.Au sujet des démissions massives, le président rie la CEQ a expliqué plus tard au cours d une conférence de presse qu'avec ou sans loi les enseignants avaient décidé de remettre leurs lettres avant le 1er juin.Le mouvement était commencé depuis quelques jours, a-t-il précisé.Ce geste, a-t-ii expliqué,les enseignants démissionnaires ont décidé de le poseren dépit de l\u2019optimisme qui gagne les négociateurs syndicaux parce que la mise à exécution de la menace de démission massive ne pourra qu\u2019aider à un règlement rapide du conflit.Au moment de cette échéance, il sera possible de retirer ces démissions et d'assurer la réintégration des enseignants démissionnaires dans leurs anciens emplois.Quant à l'étendue du mouvement de démission, M.Lali-berté s'est de nouveau dit dans l'impossibilité de donner le chiffre des enseignants qui vont abandonner leur emploi II a répété que 40 commissions scolaires régionales sur 57 et 100 commissions scolaires locales sur 1.300 seront bloquées en septembre si le conflit devait persister.Serieux rapprochement L'impression très nette qui s'esL dégagée tins discussions qui ont eu lieu hier devant la commission en est une d'optimisme modéré.M.Lalibcrté pour la première fois a osé employer le mot en disant qu'il était \"plus optimiste qu'il ne l'avait jamais été\u201d.Certaines divergences persistent sur des chapitres importants de la convention collective, tels la garantie de traitement en cas de maladie, le perfectionnement, la classification pour fins de salaire, la rétroactivité.Mais les dernières séances de négociations ont permis de régler l'important chapitre de la sécurité d'emploi.Les parties se sont rapprochées sensiblement sur la définition de la charge de travail à l'élémentaire, l'un des problèmes les plus aigus à résoudre dans le différend.Le négociateur patronal, pour sa part, n'a précisé que deux clauses concernant la sécurité d\u2019emploi.La première est reliée aux fusions de commissions scolaires et prévoit qu\u2019aucune mise à pied ne sera effectuée dans la réalisation de ces fusions.Dans les cas où la fusion exigera une diminution du nombre des enseignants, on estime que la situation sera réglée par les démissions qui se produisent fréquemment, les démissionnaires n otant pas alors remplacés.Ces démissions, a ajouté M.Jean Cournoyer, n'ont rien à voir avec celles qui ont été données en bloc.L'autre clause de la sécurité d'emploi concerne l'intégration d'une année scolaire d'un niveau d'enseignement à un autre Dans ce cas, l'enseignant en fonction passera au niveau auquel l'année est intégrée.COMPRESSES médicamenteuses POUR LES YEUX SOULAGE la fatigue des yen», PAFRAiCHIT et STIMULE la peau tendre autour des yeux où la fatigue et la tension sont susceptibles de paiaiUe.Aussi 0PTREX EH FLAC0H (POUR LES BAINS D'YEUX) Chez votre pharmacien ÛpTrex \"le bien-être des yeux\" or jf C'est aujourd'hui la toute dernière occasion de vous prévaloir du grand programme d'été pour vous faire maigrir, chez Vie Tanny.C'est un mode spécial pour vous aider à perdre plusieurs pouces et à bien paraître dans vos vêtements d'été et la plage Mais hâtez-vous car l'offre de tarifs économiques spéciaux se î\ttermine aujourd'hui.Appelez des maintenant et fixez un rendez-vous pour une visite d'essai gratuite et une analyse de votre silhouette.Vous vous en féliciterez.Y r-y \u2022 v V'V.1 À: v> a.wm mW !w» »*\u2022,-« f?r t\\ ,\tni Appelez-nous dès maintenant: 866-7907 Ï8/IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, 30 MAI 1969 W La malnutrition, responsable de maladies mentales par Anno RICHER \u201cLa mortalité infantile, l'arriération mentale, sont étroitement liées à la malnutrition de la femme enceinte.C\u2019est ce que déclarait le Dr R.H.Lennox, à l'occasion de la B9c assemblée annuelle du Montreal Diet Dispensary.Six nouvelles diététistes ont aussi reçu leur diplôme ce même jour.Le Canada vient au 12e rang dans le monde pour la mortalité infantile.\"Situation inconfortable\u201d, avoue le Dr Lennox.Ce taux de mortalité se situe en particulier de la naissance à un an.Les trois quarts des enfants meurent durant le premier mois.Une autre fraction, après les premiers jours et finalement la moitié de cette dernière fraction décèdent le jour meme de leur naissance.Ixi Dr Lennox, chef de division de la Santé de la Mère et de l\u2019Enfant, au ministère de la Santé et du Bien-Etre à Ottawa, est d'avis que les mères dont les enfants decedent peu de temps après leur naissance ont entre elles de multiples points communs.L'âge en particulier.Autour de Ifi ans et aux environs de 40 ans.Certaines maladies chroniques.Et.finalement les mauvaises hahitudes alimentaires de ces femmes, en général.A photo LA PRESSE Le Dr Robert H.Lennox, conférencier invité, lors de la 89e assemblée annuelle du Montreal Diet Dispensary et de la collation des grades des diététistes diplômées de cet organisme.Essentielle : U bonne alimentation durant la grossesse 11 va de soi que la honne alimentation est élémentaire, durant la grossesse.Mais là où le problème se pose avec plus d'acuité c'est quand il s'agit d'adapter à chaque famille, tenant compte des besoins de chacun de ses membres, l'alimentation ration-nolle préconisée par les organismes de santé.La future maman, mal nourrie, transmet à chacun rie ses nou-veaux-nés des tares ou lacunes dont on ne connait pas encore toute la portée.On sait toutefois, que la santé mentale et, bien sûr, physique rie l'enfant peut en être affectée.Chaque femme enceinte a besoin d'un supplément, vitaminique essentiel à sa honne santé et à celle du foetus.Le.Dr Lennox cite entre autres choses: les calories qui doivent être augmentées de 20 pour cent, les protéines de 45 pour cent, le calcium, 100 pour cent.Tous les autres éléments dont la vitamine RI et le fer doivent aussi être augmentés considérablement.Et le lait, très riche envitami-nes de toutes sortes est vraiment l'aliment de hase durant la grossesse.Mme A.T.McLean vient d'être ehie présidente du Montreal Diet Dispensary.Mme McLean était déjà trésorière, présidente de l'organisation du programme des Fêtes et membre du comité d'ad ministration.Les centres de planification familiale selon le Dr Lennox jouent un rôle de premier plan dans la prévention de la maladie mentale chez l\u2019enfant.\"Fin effet, une grossesse désirée se produisant en temps opportun, donne à la mère toutes les chances de mettre au monde un enfant en bonne santé.\u201d Il serait bien sûr idéal de pouvoir prévenir, rie dépister, avant même la grossesse, la malnutrition de la mère afin d'y remédier.Aujourd'hui, le dossier d'un premier accouchement donne des indices rie comportement révélateurs et permet de pallier aux lacunes dans une certaine mesure lors d'une prochaine grossesse.Mais l'éducation du public reste à faire et c'est le rôle des organismes de bien-être tel le Montreal Diet Dispensary.Dans les écoles déjà, les autorités sont sensibilisées à ce problème et les efnants en sont les premiers bénéficiaires.Mais la grande responsable de la santé mentale de l'enfant reste la mère.Fille rini' se rendre compte qu'une alimentation saine et équilibrée pour elle comme pour ses enfants est un gage d'équilibre physique et mental.Une femme peut espérer avoir des seins normaux Le Mexique à Montréal.O lé! O/é !.à Mexico Dans un décor estival, sur les bords de la piscine de l'iiôtcl Bonavcnture.nous était présentée, hier une fougeuse collection de tricots automne-hiver.La maison Favorite Knitwear pense déjà à nous réchauffer et nous mettre à l\u2019aise pour l'automne.Scs mini-jupes et ses pantailleurs ondulent la silhouette et savent être toujours élégants.Les tons foncés mystérieux rivalisent avec les tons pastellisés et font toujours plaisir à l\u2019oeil.Ici, sur la photo, une veste cardigan qui se donne un air mexicain par scs couleurs chaudes.Veste qui dénude les épaules pour le beau temps et peut se porter avec blouse pour les temps plus froids.Le pantalon noir prend une certaine ampleur vers le bas et danse a la marche.Originalité, simplicité, facilité d'entretien sont les mots d'ordre de cette collection.par Madeleine BERTHAULT Pour une icmme défavorisée pai la nature, dont la poitrine est atrophiée ou inexistante es'.-ll permis d\u2019espérer avoir un jour des seins fermes et de taille normale ?Soucieuse do sa beauté, les détails phys-ques quelle ne peut modifie! par elte-méme, provoquent chez elle des pro-blêmes psychologiques, des complexes Dans le cadre du Congrès de la Société canadienne des Chirurgiens plastiques, a u Château Champlain, le doc- Mieux que le tourisme familial : la découverte du Québec par les jeunes par Doris HENEAULT Neuf jours de voyage dans un pays enchanteur pour *71, cela vous tente-t-il ?Visiter le Sagucna\\-Lac St-.Jean.la Gaspésie, l'Estrie, la Mauricie et les Laurentidcs pour si peu, cela ne vous fait pas réver ?Voila ce que Tour-bec.le bureau de Tourisme de l'UGEQ offre aux étudiants cette année.Pourquoi cette nouveauté ?Pourquoi cet intérêt subit pour la découverte du Québec ?\u2022 Parce que depuis 1966, Tourbcc a accueilli des jeunes venant de France, d'Italie, de La Guadeloupe: ces jeunes touristes ont été charmés par l'accueil des habitants du Québec et le pittoresque des différents coins de notre province.De l'enthousiasme de la jeunesse étrangère est donc née l'idée de faire découvrir le Québec aux Québécois.\u2022\tParce qu'on veut instituer une nouvelle forme de tourisme.Habituellement, le tourisme familial se résume à ceci près voyage rie motel en motel, arrêt sur la route pour prendre quelques photos et retour nu lover pour quelques séances de \"slides \".Los gens ne savent pas trop ou aller, quoi voir, qui rencontrer et reviennent sans avoir vu des choses très importantes.1! faut donc des programmes organisés avec des guides \"éclairés\u201d.\u2022\tParce qu'on veut pallier à une carence maintenant reconnue Les jeunes ne connaissent pas leur province; il faut donc la leur faire découvrir.Comment ?Comment s'effectueront ces divers circuits touristiques à travers la province ?Il ne s'agit nul-lement d'un programme très serré ou on a à peine le lemps de prendre une bouchée et où il faut un mois de repos en revenant pour récupérer.Il y régnera une atmosphère de détente, de loisirs et de gaieté à laquelle s'ajoutera l\u2019aspect découverte de la région visitée sur les plans culturel, social, économique, historique et géographique.Des contacts directs, des rencontres avec les étudiants, les habitants des diverses régions sont prevus justement pour établir cette connaissance d'une région au point de vue social.On visitera les points dynamiques, les centres industriels au cours des différents circuits Exemples: l'Alcan à Arvida, la centrale hydroélectrique de Shipshaw.On fera aussi le tour de.théâtres d'été, des boites à chansonniers, cpluchcttcs de blé d'Inde, tournée des festivals dans chacune des régions.Ou'eït ce qu'on y verra 7 Au programme de la Gaspésie, par exemple: visite de Saint-Jean-Port-,Joli, capitale de l'artisanat, Ri-viere-du-I/uip.Rimouxki traversée de petites villes typiques comme Paspé-biac, Bonavcnture.Percé et son célèbre rocher.journées de pêche et ren-contres avec les habitants tout un itinéraire de villages aux roms évocateurs: L'Anse pleureuse, gros Morne.Combien ?S7! pour la Gaspésie et le lac St-Jcan, s68 pour l'Estrie et les Laurentidcs.Ceci comprend 2 repas par jour, l'hébergement en résidence étudiante, le transport, les visites touristiques et les frais d'un guide\" On a toujours dit que \"les voyages forment la jeunesse\".C'est le temps d en profiter.Orientation nouvelle en sciences familiales L'Association des diplômées en sciences ménagères et familiales tiendra son congrès a Montréal, les 7 et R juin à l'hôtel le Château Champlain, Place du Canada.Afin de familiariser ses membres avec les méthodes modernes d\u2019enseignement.l'Association a placé ces deux journées d'études sous le thème de: \u201cOrientation nouvelle en sciences familiales.\u201d Samedi, le 7 juin, après ! inscription, un exposé de Soeur Françoise St-Hilaire, directrice du département de diététique d e l'Université Laval, mettra particulièrement en lumière \u201d!a taxonomie, les concepts et les généralisations en éducation\u201d.Après les élections le dimanche matin, un déjeuner-causerie reunira tous les membre., pour une disci .! u fraternelle.Le conférencier invité, M.Jean-Jacques Jo-lois, yofesscur a la la ultc ries Sciences de l'Education I-es membres de l\u2019Assocla-de l'Université de \".intréal tion et leur, amis sont invités traitera de \u2018TF'.cole Active.\" cordialement.L'indécence des slogans plus que des vêtements partis en emportant sous La nudité récompensée LUSAKA (Zambie) AFP \u2014 Une Zambienne qui s'était complètement dévêtue, il y a huit ans, devant M.Reginald Maudling, a 1 o r s secrétaire britannique aux colonies, pour protester contre la politique coloniale de la Grande-Bretagne, a été officiellement décorée par le président M.Kaunda.Mme Julia Chikamoncda, qui a joué un rôle important dans la lutte pour l'indépendance zambienne, s'était rendue célèbre en se mettant complètement nue, en meme temps que plusieurs compa- gnes, à l'arrivée à l'aéroport de Lusaka de M.Maudling et de nombreux ' nctionni \u2022 britanniques, venus en Zambie pour une tournée administrative.\"Mania LMP\", comme on 1 appelle dans son pays, ilT.MP es! le parti présentement au pouvoir en Zambie , a reçu des mains du président Kenneth Kaunda l\u2019ordre des \"Compagnon: de la 1.berté\", au cours d\u2019une céré mnnie organisée au , '?.is présidentiel pour commémorer le \u201cAfrica Freedom Day\u201d.JOHANNESBURG(AFP; Une collection complète de tee-shirts portant des slogans du genre \"en cas rie viol, levez ici\u201d ou \u201cde toutes mes relations, c'est les sexuelles que je préfère\u201d a été saisie par la police, dan un .nd magasin de Johannesburg.Apres une longue perquisition, apprend-on de bonne source, les policiers sont re leurs bras des dizaines de chemises, ainsi que des documents dont la nature n'a pas etc révélée.L'affaire a été transmise au parquet.L'intervention de la police faisait suite à de nombreuses plaintes parvenues res derniers jours aux tés.CRAMPES AUX JAMBES ISSAYfZ CALCIUM ZURICH* i!>*mî du CALCIUM ZURICH «u qoùf ^lniittti r U vlrifflbft\tZURICH A prix «bofdtbl* « $?*>0 pour bOÜttillf d* B oi *1 ri« $1-98 pour \u2022 16 o/.A tout !\u2022« ÿrtnrlt rntgannt \u2022» pharm«ti»« Lr* dessinateur de réputation internationale \u2022 1} T9 e t7 ~ / / / o\tJ ap a « vous invite a sa soirée de gala \"Ui.YTS ILIZIiS\" ou cours de laquelle sera présentée sa collection d'été et d'automne .Unir lndiTi* (lu donnera un tour de chant et lera les commentaires du défilé RnfroîchiitâMêntt »t hufftf polynivtn Don»# nu sort W un orchtth* d* cinq /nui>çi\u2022 m Jeudi, 5 juin 1969 à 8 heure* Hall d'honn*ur d» l'Hôtal d* VilU d» VilU Monl-Roy*! ?0.Roo»»v*||, coin Churchill Admi**ion : $5.00 R«*1#rvo»ion» t 21 AO.rut d» lo Mnntnpn» burtou 405 Mm» GRENIER - TEL.845 0301\t767 2252 #M \t,wvi» .h Japon\tYen\t003009 j Mexique\tPem\t086?Whonnock\t465\t$75\t25 \tBANQUE\t\t B M»!\t300\t$15\u2019 «\t15\u2019 \tMINES\t\t Ace\t1 «700\t700\t190 Ader a\t4000\t155\t150 Ajflx\t3000\t33V»\t33 Alice Lk\t35100\t235\t275 Alwin\t15700\t280\t770 Anuk\t522700\t69\t6< Arlinptn\t15400\t71\t70 Arctic\t10700\t137\t131 Atlas\t«400\t305\t790 Benson\t10000\t81\t7P Bethex\t230\t400\t\u2022400 Rlue Star\t20500\t77\t75 Bornite\t8200\t3?\t29 Boswell\t7200\t310\t305 Brenda\t3400\tsir.\t13\u2019 Brenmat\t13800\tFO\t75 Buchanan\t1500\t23\t73 Buffle\t73700\t700\t660 Buval\t6000\t300\t790 f alien\t14800\tço\t91 Calfa\t14300\t260\t750 Canol\t14100\t160\t174 Canuse\t3100\t113\t111 Capri\t151800\t150\t135 Car Bell\t17500\t130\t11?Car Gold\t66700\t225\t220 [Case Moly\t6400\t95\t88 ICasino\t19000\t9?\t88 Chataway\t2200\t55\t52 Churchill\t1900\t800\t790 Const SU\t14100\t140\t136 C Gem\t15100\t56\t5?C Re*soar\t4500\t730\t770 C Skeen*\t17800\t107\t100 C Vanfor\t52100\t71\t70 ¦ C Cinch\t4100\t75\t72 0 McKIney\t71000\t31\t20\u2019 C Pot\t13000\t16\t16 Cop Ridge\t95C0\t335\t375 Cop Soo\t6400\t15\t14' Cor Gulf\t3500\t75\t75 : Coronet\t10600\tU8\t1 44 Crown SU\t24000\t11' a\t10 Croyden\t21200\t56\t50 Davis Kys\t1500\t450\t445 155 138 53 Valeur % Hiqhbeil Highmont Highpoinf Hogan Homestak Hud By 7.A ' In Prov SH Int Tech Iskut Jascn .'ayr Jericho Kalco Kamloops Kelley Kimberly Kopan Larqo Laura lonri Pride Lor ne v Lylton Madrona .Magne! Magnum Mariner Marshall /Aid West Min M?n Minex Moly Min Mt Wash Nadina (Nat Nickel Na'ive N C'nch N Cronin N lmp N Indian N Privateer N Terr VcTi Hill Norgoid N o,- fb.'ode NW Ven Oméga Oro Pac.A$b Pac SH Paramnt Pat SU Pce P-rl Peso Pinnacle Pniar is Primer Quatsino R a de x Rodstrom Rinq Hills San Doh Sileurlan S Arrow S Butte S Ciîv S Standard Slocan , Sth Seas Snadan Stall : Stannet Tcx Tasekn T ay Rvr Torwcsf RC Rrx Troian lüntd Buff Unfd Cop Ufica Valley vananda Vanmefals iVentures Venus WC Resour W Beaver jW Mines West land , Yukon Abidonne Allied Ron Cas! ie I: m\u2019:a$.sy Live Star i t Sf John Futurity Mer'and 700\t500\t500 7100\t2FD\t265 38000\t50\t47 *\u2022>00\t36\t35 7500\t19\t18 25500\t76\t70 21500\t108\t\u2022 19700\t234\t215 9500\t64\t62 2200\t140\t140 500\t12\t1?10000\t23\t72 2000\t53\t5?72000\t34\t31 2500\tMO\tMO 3900\tIP®\t175 7500\t16\t15\u2019 10500\t165\t158 4000\t80\t7R 5600\t33\t31 1600\tSI ?\u2019 i\t12»,; 1300\t425\t400 3700\tR 5\t83 2S00\t177\t175 3«00\t450\t435 10000\t38\t36 4000\t34\t33 330-0\t29\t77 7300\t150\tM6 8600\t*15\t44 81200\t57\t53 11 «CO\t?9\t26 800\t365\t365 9200\t235\t205 14500\t33\t37 4000\t95\t90 26000\t1?\tj ; 3000\t330\t310 10100\t29\t28 1500\t23'a\t23 51600\t44\t«0 5400\t220\t710 7000\t13\t17 1 4500\t530\t500 5500\t2-45\t735 2400\t560\t5 60 73700\tP?\t77 \t430\t400 49 » 700\t54\t46 5500\t70\t68 5000\t30\t30 200\t198\t19R 4003\t37\t35 F 600\t180\t170 2000\t17\t17 3000\t50\t50 8000\t27\t76 1000\t3R5\t180 21000\t40\t39 11600\t79\t76 12800\t30\t 11500\t59\t55 40700\t310\t290 5 7300\t36\t32 1300\t171\t170 17200\t310\t3C0 7500\t37\t37 2500\t133\t130 6700\t1 45\t140 5100\t170\t160 3-100\t205\t200 8000\tMO\t138 24000\t90\t85 17000\t66\t60 12000\t45\t43 2500\t33\t33 41300\t13?\t130 4300\t47\t45 60C0\t130\t125 4600\t310\t300 1700\t$72\t2D 1 77500\t42\t37 6000\t26\tU 34200\t56\t50 9900\t230\t220 : 3700\t38\t36 25500\t55\t50 500\t370\tH0 9800\t19$\t1 RO 208C0\t55\t53 rETROLES\t\t -2 t » d'or t i\ti ff 1 d r ^ p\t.a $43.25 A P v A 4 4 A rr.il cforf A 41 55 a /urich n» 4.1.10 a 43 25 \u2014« A Bay* 1 Suisse renth A 4.1 7* et > Hong Kong * W,é! - pour 94.4 d» purtt*.Etats-Unis Norveqr Nouveile-té Pérou Suede Dollar 1 07 77-32 Couronne 1508 Dollar 1.2065 ÏBF Sol Couronne Franc Couronna .0250 2M5 .2490 «1491 ,240(2 Enex General Giant Ex Giant Masc Gibraltr Gold West jGradore Granduc i Har» 7600\t155 \u2018\t145\t152\t\u2022 i?Ra Pete\tB 4700 »\t\tM7\t3 13500\t78\t76\t26 -\t-i RC Ven»\t2500 -i?\t\t 4000\t60\t57\t57\t-\t-3 Share\t35100\t3\tA 31\t 500\t790\t285\t290\t-\t\u2014 5 Sunllfe\t1000 \u2018 ,\t0': tOVj\tIP* a 18700\t\t235\t235\t5 Syracuse\t34700 - \u201c\t5 é : 0\t760\t\u2022\u2022 55 7000\t65\t62\t65\t! 5 ; TC Rcs\t10400 .\t\u2022i\t 2500\t16\t16\t16\tU Ba«a\t151700\t\t985\t4 35 300\t$12\t11*4\tP *\tW Ex\t18300 v\t1\t90\t90 Fl X(4rn4 JW > W U U 1,4\ttï H.oa iis 3.K1 win é wa?y: $to H *\u201410 Tomi du wat«> i M10.UI., ., .\t» .4\t, * - ¦ * U 5, i.-^4 .* ,4 *\t*' -* A -» « A.4 i i : 7299 28/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, 30 MAI 1969 COMPAGNIE et U 3Alt G TiUDSON : f h SO, pour se rendre A régi.se pa rolssial* de Saint-Lambert où le Sfr.vie# sera célèbre a tû heures, e' de IA au cimetière du même endroit, eu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2018y assister sans autre invitation ALLARD (Marit-Rose) A Montréal.le 28 mai 1060 a l'Aae de 82 an* e*| decedoe Marie Rose Duphily, épouse de feu Olivier Allard, demeurant a a?.S8 des Ecores, mère ce Dolorès (Mnse veuve Armand DubuC), Raoul, Annette (Mme Gérard Piché), Gérard Jean-Paul.Juliette (Mme J-P Ouellette) Gilbert» (Mme Maurice Robidas) : elle laisse dans t« deuil scs brus ainsi nue ne nombreux petits-enfants.Les funé railles auront lieu samedi le 31 courant L» convoi funèbre partira clés salons Alfred DaMaire Inc.325< rue Belleehasse, anqie lie avenue Rosemont A I h 45, pour se rendre A l églisp St Marc, ou le service sera célèbre a V h et de la au cimetière de l est, lieu ne la sépulture Parents et amis sontj pries d'y assister sans autre invitation AUBE (John) Subdemen' A Cite de» Peu*-Montagnes, ie 29 mai )9a9 A l'Ag* de 7V ans est décède M.John Aubé.epou» de Bernadette Perron demeurant 308 av Cite dos Deu« Montagnes, autrefois dt LaSarre Ab- tibi Los lunéra.ilès auront lieu lundi le BERNECHE (Elle) 2 juin.Le convoi funèbre part ; a des 28 mai 1969, A salons Donat Martin et Fils, 1004 Chemin Oka, A Cité des Deux-Monîaqnes, à ?h, 45, pour se rendre A it-giise St-A flip t, où le service sera célébré A 3 h., et do IA au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre nvi tation.A L'Assomption, le ROIVIN (Henri) \u2014 A Montreal, le 79 GALARNfcAU (Wilfrid) A Lopgufiuil.AUDY (Jean-Baptiste) .A Montréal, lr 28 mai 19o>.a l'âge ne 76 ans, est décédé M.Jean-Eaptlstê Audy, époux d'Alict Desjardins demeurant sur Des Erables Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des sa;nn$ Pau .Marchand, 422), rue Papineau.pour se mime A l'eqlise Immaculée Conception, où le service sera célébré A li h., e' de la an cimetière de l'Est,» Jeu de la sépulture Parents et am,s sont priés o y assister sans autre in\\, talion.'Age de 53 ans, est décédé M Eli* Berneche, opérateur, chez MUPP Canada Liée, epoux de Si*\u2019 monne Lachapelle; propriétaire de la Lingerie Simonne, 333 boul.Ange-Gar-dion, l\u2019Assomption.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire, Edqar Guilbault.371, boulevard Ange Gardien l'Assomption, A 2 h 5 pour se rendre a l'église paroi*-siale, ou le service sera célébré a 2h30 P m.et de IA au cimetière ne l'Est, Montréal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.EENOIT (Rachelle) A Montréal, le 77 mai !9ft9, l âqe d» 79 ans, 11 mois, e*.r decedoe Mme veuve Albert Benoit, née Rachelle Lozeau elle laisse ses entants: Mme veuve John McKerchcr (Annette).Mme Joseph R»>sonnette (Ce Cile), Albert jr, Mme Jean Gour (Ra chelle), Jean Geoiqes.Mme Roland De Serres (Thérèse), Pierre.Paul son frère Fred-S.Lozeau.elle était la soeur de tou le poète Albert Lozeau Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire A5aqnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis A 9 h.4.5, pour se rendre A i église St-Edouard ou le service sera célébré A io h.et pa là au cimetière de C derce funéraire E.Darche et Fils.86, rue SI Charles Ouest, A 2 h 4.6, pour se rendre A l\u2019eqlise St Antoine nu le service sera célébré a 3 h.et de IA au cimetière paroissial, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.; GAUDETTE (Adrien) A l'Hôpital $t-Joseph de Rosemont, le 28 mai 1969.a l'Aqe de 71 ans.est décédé M.Adrien Gaudcttc, demeurant à St-Jean, Quebec, epoux de Marthe \u2022 Van Driessche.père de Marcel, de Mme C.Cameron (Made leine), de Richmond Hill, Ontario, »t de Mme G Daysart (Jacqueline), d'Espa-nota, Ontario, il laisse aussi 1 belle-fille Lucille Turcot et 7 petits-enfant-.Les funérailles auront heu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre par'ira des salons Maurice Oligny, 110, rue St-Gcorges a St-Jean.pour sp rendre A léguse de la paroisse St Edmond.St-Jean, ou le service sera célébré A 11 h, et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assis»er sans autre invitation LACOSTE-DESROCHERS A Longueuil.le 29 mai 1969, a l âqe de 92 ans, e?,* décédée Maria Ouellette, épousé en 1ères; noces de Télesphore Lacoste et en 2iemes noces de feu Hyacinthe Desrp chers, demeurant au 441 JolleMe.Les funérailles auront lieu lundi le 2 juin Le convoi funèbre partira de la rés » dence funéraire Ed.Darche K Fils.86.rue St-Charles ouest, A 2 h.40, pour se rendre a l'église St-George».où le service sera célébré a 3 hre.s, et de IA au cimetière de $» Hubert, heu de la sépulture.Parents et arms sont pries d'y assister sans autre invitation.NORMAND (Urgel) A Montréal mai 1969, est décédé subitement Normand, époux de feu Marie-Ange Brunet, p(re d lr(ne, fr(re de Mme T.W.Stanley et de w.A.Normand.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke Funeral Home 5580, rue Sherbrooke ouest.pour se rendre a i'oglise St Augustine of Canterbury, ou le service sera célébré A 10 h.a.m.et de.IA au cimetière rie Côte des-Neiqes, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LAFLEUR (Mqr Paul) A Montréal, le 29 mai 1969.A l'âge rie 71 ans, es! décédé Monseigneur Paul Lafleur, fils: de feu l.L Lafleur et de tcu Philo*! mène Décarie; demeurant A 3830 ave northclille, N.D.G.; ù laisse dans le deuil 2 meurs «Mme Arcade Hètu (Ruth), Mme Herve Langevin (Cécile) ainsi qu'une belle-soeur, Mme Napoléon Lafleur.Les funérailles auront lieu sa medt le 31 courant.Le convoi funebre partira des salons Urgel Bourgie Lté*, angle boul.Décari* et ave Notre-Dame-de-GrAc*.A 8 h 45.pour se rendre a : église No trp-Darne ae-Grâcf.où le service sera célèbre a v h.et de la au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture Parents et anus sont pne*.d'y assister OUIMET sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.O'DONNELL (John) A Montreal, le 79 mai 1969, a l'Age de 62 ans, est décède M John O'Donnell jr., epoux de Betty Donnelly, demeurant 5 Ph.'lip Road, a Terrebonne Heights.Lé' funérailles auront heu samedi apres-mict.Le convoi funftbre partira de la résidence funéraire.St-Louis.939, ru» St-Louis, Terrebonnr, pour r.e rendre a l'église du St Rosaire, ou le service sera célébré A ?h., et de la au cimetière de Terrebonne Meiqhts.heu de la sepulture Parents et am s sont priés d'y assister sans autre invitation.I* 28 TANGUAY (Henri) - A ChAteau Rich*r Urgel est décédé Henri Tanguay, epoux d» feu Augustine Cauchon, a l'âge de S3 ans, 7 mois.Les funérailles auront heu samedi le 31 mai A 11 heures en l'église d» la paroisse.THiBERT (démenti*) A St-Edouard de Napierville.le./R mai 1769, A l\u2019âqa de 88 am.es) ûccédee Mme Did*r« Thibert, ri?» Clérr.entia Lefebvre Lr-, funérailles auront heu vendredi le 33 courant.Le convoi funèbre partira des salons A N Osfiguv.A .'-Edouard.pour se rendre a l'égllst de St-Edouard.eu i* servir® sc a célébré a 5 h.30, r» de la au cimetiere du même endroit, l.tu de la sepulture.Parents et amis ont priés d'v agister sans autre invitation (Cléophase) Policiers et pompiers lancent une 'Opération sècuritè-Québei Trois associations de policiers ot pompiers annonceront lundi, au cours d une conférence de p r e s s e.le programme que les dirigeants ont l'intention de mettre en pratique concernant la sécurité.La Fédération des pompiers professionnels du Québec la Fédération des policiers municipaux du Québec et l'Association ries chefs de police et pompiers du Québec feront part, par la voix de leurs dirigeants, des grandes lignes de l'Opération \"Sécurité-Québec\".Cette initiative est appuyée par le gouvernement du Québec, la ville de Montréal et plusieurs organismes dédiés à la sécurité et à la protection publiques, a dit le responsable, M.André Plante, président de la Fédération des pompiers.Seront présents, outre M.Plante, MM.Paul-Emile Sau-vageau, député, animateur du projet, Jean-Paul Gilbert, directeur de la Police de Mont réal et secrétaire de l'Asso- ciation des chefs de police, Jean-Paul Picard, président rie la Fédération des policiers municipaux, et le lieutenant-gouverneur des clubs Optimistes, M.Sergerie.A Montré-»1 le 28 mal 1969 A l'Age oe 36 ans e»* décédé Clcophase Boudreau, fils do Alex Boudreau et de feu Amanda Roy Les funérailles auront lieu samedi I* 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire inc , 1181 ' rue Notre Dame est.Pointeaux - T rembles, A 4 h.4*.pour se rendre A l'eqise Ste-Germaine-Cousin, ou le service xe^a célébré A 9 heures, et ae la au cime hère de l'est, lieu de la sepulture Pa rents et am.s sont piiès d'y assiste' sans autre invitation BOURGOUIN (Real) \u2014 A Montréal, ie >d ma: 1069 A l'âge de 63 an*., est oê cede M Real Bourgouin, époux d'Emi-hcr ?Emond.Les funérailles auront ¦\u2022eu samern \\» 31 courant.Le convoi tu-nèbr* parti-* gps salons T Sansregret Liée.3198.rue Ontario est.pour se rendre A legiise Nativité d Ho che'aqa ou le service sera célèbre a 10 h et ae »A au cimçfièr» de l'Est, «'u de a sépulture.Parents e» amis »r,v p r1 e s dy assister san: autre (nvi-! tation.L'Association des étudiants de McGill se retire de la Commission tripartite L\u2019Association dos Etudiants de l'Université McGill s\u2019est retirée de la Commission tripartite sur l'Université.Cet organisme, composé jusqu\u2019à maintenant d'un nombre égal d\u2019étudiants, de professeurs et d'administrateurs, a été établi par le Sénat de McGill en novembre 19t>7.Toutefois, ce comité n'avait aucun pouvoir législatif, et son rapport n'aura qu'une valeur morale.Les représentants étudiants estiment que la Commission a constamment évité de discuter \"des questions réelles et immédiates\".L'exemple 1 e plus frappant, soulignent-ils, est le cas d'un mémoire écrit a la demande de la Commis- La loi sur les langues officielles Un premier pas vers un Canada bilinaue v/ \u2014 Pelletier Toujours optimiste \", aussi \"prophète le secrétaire d'Etat (ou ministre de la culturel, M.Gérard Pelletier, ne se laisse pas décourager par les propos \"aberrants, souvent empreints de préjugés\", des opposants au projet de loi sur les langues officielles, étant même convaincu \"que cette loi ne constitue qu'un premier pas vers un Canada bilingue\", et se disant persuadé aussi de la \"nécessite de faire des choses qui ne se légifèrent p a s, c'est-à-dire, d'apporter aux communautés francophones du pays l aide nécessaire pour que la langue ne devienne pas une coquille vide\".Et, cette aide concrète (c\u2019est-à-dire finaiciérei du secrétariat aux minorités francophones ne saurait plus tellement tarder, selon M.Pelletier, qui a indiqué, hier soir, à l'issue d'une allocution, que son gouvernement devrait étudier, d'ici une quinzaine, les crédits nécessaires à l\u2019application d'un vaste programme (\"déjà détaillé\") d'animation culturelle à l'échelle du pay .M.Pelletier s'adressait, VILLE DE LORRAINE DEMANDE DE SOUMISSION Avi* »H P*r prêtent», rlerin qt;'on 'f revr» A l\u2019Hôtel de Ville, d# in *'\u2022!!* dr Lorrain», dçx oum»\":i(mi r>o»*'- | r«éçutien dM travaux suivant* A) Travaux d'aqueduc, d'êqnuts Bi Travaux d* pavaa* L»A soumission identifiées clairement *>«tr l'enveloppe \u2022*y.,êrieur'.quad' aux ïrAjAvt concernés, devronf rs d'y assister sans autre invitation.PELLETIER (Louise) A Montra'.* 78 mai -769, ?î'f.ge dr 39 ans, est r.t cédée M->-c Ar.drê Pelletier, nre Louise Giguère, fille de J -Antoine Giguère, demeurant a 4562, av Harvard, N.D G.Les funérailles auront h*:, samedi, le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons U rejet Bcurgi* Liée, anche oooi Decant r* a.Notre-Dame-de-GrAcf.A 9 * 30, pour se cendre a l'eg\u2019 se $t-*\u2022 ' 'c-n r,, ou e service sera célébré a 10 h, et d* - au cimetiere de Côte-dcs Neiges, lieu dt a sépulture, Pa-en's et en s soi.! p'ies d'y assister sans autre invitation.\t- PETIT (Juliette) *ra célèbre » tl n , *t g» ia au cimetière oe S'-Vincent-de-Paut.'ieu d* :a sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.HEBERT (Adntn) A Montre*; * ?mai 1969, est décédé\tAdrien He- bert, demeurant chez Ml'e Laura Poi-I rier, 1460 Desiardms Les funérailles auron* heu samedi i» 31 courant.Le convoi funèbre part ra des salons Patrie* Provencher Inc., 4240, rue Adam, s 1 h 45 pour se rendre a i nghsei T rés-St-Nom de-Jesus, où ie service sera cAleb*» à ?h .el de IA au omet èr» g» St-Timolhôe, lieu de 'a sépulture Pa rents et am.s sont priés dy assis\u2019er sans autre Invitation.HOULE (Rachel) A Montre» * 29 mai 1969.a ' Aqr de 79 anv eut ri* cedee Mm* Léon-Omer Hou'e, née Ra Chel Archambault; mère d'Hervé, Charles Jean-Pierre 5o*ur Lucienne O.F 5oeur Madeleine O p .Mme Mar * P ScMesinger.Les funèra \"es auront \u2022 \u2018X* -lundi le 2 ju r Le convoi funéb-e pa* tira des salon» Urgel Bourg** Lté*, 2095, rue de Salaberry A 10 h 30, pour se rendre A l>:\u2018 *,e St-Gaétan.ou lr service sera célébré » 11 h, et de IA au cimetière de Côte ctr Ne.ges, heu de la sépulture Parents rt arms sont pries d'v assister sans a u ' - r invita?ion.L ESPERANCE (Jules) - A Mon* \u2022 *\t> 79 mai 1969, A ! Age de 76 *\"s e décédé M Jules L Espêrance, époux d* L'se Carnere.Les funérailles auront lieu samedi I* Il courait.Le convoi *u neb'e par'.ra de» salons A, Bar.ne» Inc .1922, boul.Rosemont.A 11 h.40, pour S» rendre A l'êQhsi St Esprit, ou > service s*r» célèbre a m.d' h , et de 'A au cimetière de Côte-n*» Neiges.: eu de la sépulture Parents et am s son! priés d'y assister sans auf'e nvitafion.LEVESQUE (Gérard) \u2014 A Montrea'.> ?9 mx, 1969, a i Age de 62 ans, *¦' décédé Gerard Levesque, époux d* Ter nande Côte demeurant A 7881 Omar-o est père de Claudette (Mme < c.a gnon).Jean-Guy, Yves.Michehne Mme, R Larin); Alam.Ginette Drr\"-*' Ri chayd grand père de 13 petits-enfanfs M laisse dans la deuil son pèr* Joseph; Levesqu*.2 frcres Wilfrid et Ci tavr Les funér» es auront heu lundi * juin.Le convoi funèbre partira des salons A fred D»i v- * inc.2590 rue Rouen, a R h, 4?.pour se rendre » 1 *g se 5* ' Anselme rv le .serv.ee sera rentré A RHEAUME (Cécile) A Verdun mai 1969, a ' âge dr 49 ans, est de cedce Mme.Jacques Rheaumê nee Cecil*» Bayard, demeurant 750, ru» Brault ; mere de Mme Denis Lacnance (Nicole) Jacques Jr et Mario Les funérailles auront i'*u samedi le 31 courant Le convoi funèbre partira de ia residence funéra.re L TNri.iuM fnc , 512.rue de l'Egl se Verdun.A 9 h 45, pour ?* rendre » l'egl se Notre -Dame-de.s 5ep»-Dcuicurs où le ser vice - a etienré a 10 h, et ae la au i omet e d« Cfcfr-aes-Nriqes.¦ -*u de a sepuMure Parenls et anus sont pries d'y a* - s t e r -an?autre \u2022r.vtefion.ÎB MtLLETTE (Alfred) - Gue ceux nul t ont connu se souviennent 10 années oeou'-s ton cruel départ le 1er juin 16.9.En avr.i ,768 notre fille Pauline es' a ée te rejoindre, so \u2019 assuré, vo*\u2019A souvenir n* \u2022 e'facera jamais De IA-haut ve'He sur nous, dans le triste sen te- de '\u2022» v.e Ton épousé a sert a »t notre * * Bernard.NECROLOGIE PiTRE «Jean-Marc) ma.1969, a l'8g* 9 heure?l\u2019Est, lie: IA au cimetm sépulture Pare sans autre Visite du president de la Colombie à Washington WASHINGTON (A F P) -Deux entretiens avec le président Nion et une table ronde avec les membres les plus influents des deux Chambres du Congrès, marqueront la visite d\u2019Etat que le président Carlos l.léras, de Colombie, effet- j tuera à W ashington du 12 au i 14 juin prochain, apprend-on I dans les milieux autorisés.1,'un comme l'autre de ces 1 points du programme officiel : constituent une véritable innovation.Traditionnellement, les entretiens entre le président des Etats-Unis et un chef d'Etat en visite, sont limitées à une seule réunion qui a lieu dans les bureau présidentiels de la Maison Blanche, aussitôt après l\u2019arrivée de ce dernier, exception faite, bien entendu, de la rencontre des dru chefs d'Etat au cours du diner officiel qu'offre le president des Etats-Unis à son invite le premier soir de son séjour dans la capitule fédérale.l-e premier entretien du chef d'Etat colombien avec le président Nion aura lieu le 12 juin, après la cérémonie officielle d'accueil dans les jardins de la Maison Blanche, et le deuxième dans la matinée du 13 juin.Hold-up do $500 DEMONTIGNY (Eqlantine) A Vrrflv,, t» ma.1969 A I 5q» de 67 an» ; ri»r.»déo M.H* Eglantine Demontigny, » '*» n* **u Ov»ri» Demontigny et d» leu Od'i» B «sonne r t» autrefois d» Verdu».1.» df?oouii> mortel!» e?» exposé* A :* i residence funéraire R Thériault Inc S!?, rue ne l'Eoüs» Av *.;Ji»s funérailles plus tard.DESGAGNES (Irénée)\tA Montre»! I* 28 mai\tgr p* x £h\\ est j oc-cédé M, Irerte Oçsgagnés.époux d» j Germaine 'are cere de Mme André t Carièpy .-\u2019aniqu* Le?tuner»'u?au-j rort heu sao- l i 31 courant.Le con-vo funèbre p.'.'îira des sale»» Rotar.d Bis?&n Enrq lllS, ri.r F tçpr y r» \u2022 a 9 h 45, p(;*/f se rendre A l'éctse St-Gabr : L alemand, ou !* service »-era félCb\u201dé a 10 h .*t de ! A au cimetière d* ït-Vincent-de-Paui\t>cu n» ta \\épu> tu*»» Parents et amis sont priés o y as ; s.ster sans autre invitation.DICK (Amirelda) mai 1969.a i Aq* j cédce Mme veuv* né* Amirelda Des A Montréal, 1* .V) d* 79 ans.est dé Joseph-James D*ck.lardins, demeurant JEROME (Ludqer) A V>\t» 7» mai 19û9, A ; dye de 72 ans.est ch Cédé M Ludger Jérôme e*-ernployé de Crane Co.Ltd .epoux en 1res nrv »s a» f»u Bella Boucher et en 2»s noces de feu Alice Chiasson; demeurant a 382.4» Avenue, Verdun; père d* Jean-Lou *.Joseph, Camille Claire.Cèc.le et plusieurs petits-enfant?.Les funéraiDes auront lieu lundi te 2 ju.n.Le convoi funèbre partu a dr*.salons Urgel Bourgie Lté*.5551, rue Wehington, A 8 45 h , pour sp rendre A l'église Notre Dame de-lourdes, où 'e service **\u2022» reiébré a 9 heures, et tir la au cimetière de Câtr-des-Npiq*'.t ¦ e u de la s* puiture.Parents rt am.s sont priés d'y assister sans autre invitation.LACOMBE (L.mlina) A Vontréa:.r 27 mai )969.a I Age de 97 ans est décédée Emilina De G^and-maison.épouse rie feu .1 -Odiion Lacombe.L»s funérailles auront Leu san^odi * 31 courant.Le convoi funèbre partira d»s sa Ions J -S.Valle* fee 6R21, ru* Saint-Hubert.A 9 h 45, pour s* rendre a *q!ise St-Arsène, ou le service ^era c*:rbré a 10 heures, et d* IA au cimetière de Cô tr-des-Neige», i\u2022 rti de la septiüur» Pa rents et amis sont priés d'y assiste' sans autre invitation.alion.tA A IL HOT (Antoine) ma- 1969.a I age cede M Antoine Mail l aure Bénard, demru mier Li s tunéra es ; Montréa\u2019.if 79 67 ans est décédé Jean-Marc P*trr e*-employe a sa retraite ou bureau chef de ia C i L .époux d'Amanda Jobm.demeura\"' a R493 ph e Verdehe .Ville d\u2019Ar.jnu la-s»-» dans i* deuil 1 (ils Charles F: r e et | f'iie Mme Jean DesrosT-; Monique) et scs petits enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 2 juin.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourg-e Ltce, 4955, rue Adam x 9 h.45.pour se rendre a i rgEsr Clement de Viauvtlle, où le service sera cètébr» A dt heures, e* de IA a.) eue 11* r e ne l'Est, heu rif la sépuüu'-e n» rents et amis sont priés dy assis*»' sa*s autre invitation.i \\ dé Aon t real, ans.es! epou» di 42«8 ri* uront heu pi funèbre SIGOI.cédé ors sèlôns Concept 0h, 9 h r' di eu vrpu'turf d\u2018y assi« MALLETTE (Achille) A /.78 mal 196\u2019 a l aqp de 89 ans, *\u2022 décède M.Achille Mallette, epou» ri'Y vonne Laberqe.d* mpurant A .'074 1 » ques-Hertci Les tune'ailles auron samedi le 31 courant Le convo* tunèb partira des '.aïO'\" Urqel Bourqi* L'»e 6259, boul Monv A 11 h p*»ur s* rendr A 1\t¦* ' Paul, où le service ser,» c*!éb'* a il 15 et de IA au cimetière de St*Césalf lieu de la '.fpultlirr Parent?et an* sont priés d'y a«s ster sans »utr* in1 tation, N (Eugène' A Montreal le 29 1969, a l\u2019Age dé 69 ans.c?» d* ,v Eugène Slgouin, epoux de Juliette Deschênc» L»s funérailles a» ron» lieu lundi e 2 juin.Le convoi lune-bre partira des sa'on' J -S.Vallée L*ee, nil rue Laurier ouest.A 9 h 4.5.pour se rend-e a l>Qt:se vt i*an-BapHstf.ou le .f'vice sera célé-tvé » 10 h»urer r\u2018 de la au \u2019ft'ôre ne Cntf-dr Neige?-' »u de la scduI'U'* Parents f\u2019 sa*.?aufr* pr-és d'y assister Madame Leon-Omcr Houls Mme i_*7-i-Omcr Houle, ne» Rachel A' chambauit *¦' décédée a Age df '9 ans.cpou'f de L.-Orner Houle, elle lais'-e dans >e deu.;on epou», ses fus Hervé# Charles.lean-Picrre.ses ' ues Soeur Lu-»nr-* O.P S^ejr Madeleine.O P , »\u2022\t7»\\p\u2019 » tAsri c P.Schlesmgar.ses crus et 9 petits-enfants.Les funérailles auront D»u lundi 'r.7 iu^n A 11 h, a la roisse Sf-Gactan df Bondeau* Le CO\"-vol funébr* partira des sa\u2019ons Urgel Bourg'?Parents e?a-m?sont pr és d'v assister.s funérailles auront llei L» convo' funébr» pa» rue Cartier c lundi le ?juh tir» des salons Bonnier, DuCtP\u2019- Bonnier, 3503, rue Pap'oe.ru, A 9 h 30, pour -.e rendre A I eqlisf Sfe-Marguerite-Marie; ou » servie» s»r» seiébrè à 11) h r! d» IA au c*mr fifre de l'Est lieu d* la sépulture Pa rent- et amis sont priés dy assiste' sans autre invitation PILIATRAUIT (Agnès) - A Montréal, le 78 mal 1969.A l'Age d* 66 ans, est, décédée Mme veuve Ernest Filiatrault.i n».» Aqnês Masse elle laisse dans le dru i ses frè\u2022 \u2022\u2022-.et soeurs- Jean-Bap liste.son épouse (Lucie Lamarre) Mmej Arthur Lemieux (Eirslljenne).Edouard \u2022on épouse (Adrienne Gllardcau), Léo, son épouse (Irène Dumesnll), /Ame Lio-| net Paquelte (Thérèse) ainsi que plusieurs neveux el nièces demeurant rur Contrecoeur Les funérailles auront heu samedi le 31 courant.Le convoi funébr» partira des salons Gigurtr* et Tomasso Inc .89R9.rue Hochelag» A 8 h 33, j)our se rendre a l'église SI Victor ou lé service sera Célébré A 9 h , et d» IA au cimetière de Côtr-dcs Neiqes.Iifu de la sépulture Parents et amis snnt priés d'y assister xans autre j invitation.NECROLOGIE MARCIL (Alice) t , ChAteauquay.le 28 I n» 68 ans.est décedr cl, r» institutrice h Mardi et de feu Léo Sté-Clothildè d» nat 1969.A l'Aae e Mlle Ai'-ce Mai * de ffu Joseph adie Sénécxi Lr< SOURDIF (Mari«-Louls«) 6 \u2019nntrpx' ;e 7R \u2022 »' 1969 A Ag* fie ?2 »ns, »S* décédé» Mme Armand Scurdif.née Ma ne Louise Cusson, denseurant A 2391 Cu-v 11 ! i e r Les funèratiiés auront Dru sa-merit le 3t courant.Lé convoi funèbre par*.*» de?salons E.Ralotte-3635.rue Hochelag» pnu* s e rendre A l'église Notr»,pa-nr rte Assomption ou '» service ¦\u2022\u2022m cé'»-bre » ° e .»t d» IA au cimetière de l'Est, lieu d* -x sépulture Pa-ents e* *«\u2022 » 1 *9 novembre 1927, le P Charbonneau en trait au noviciat ries Jésuites le 14 août 1946 II recul fonction sacerdotale des FORTIER ?fi mai 1969 A i'Aqc de 94 ans, fst-mmin du cardinal Paul-Emil» loger lr 16 décédée Mme veuve Narci*\u2019.» Fortier lüln I960, en fegllse de l'immaculée ne* Adélln» Provnst.demeurant 4 rue Conception, f fui professeur a Sudbury.De la Saline Les funérailles auront lieu au collège du Sacré Coeur ainsi qu'A samedi le 31 courant.Le convoi funèbre Montréal, aux collèges Saint-Ignace et partira rte*, stnns\tJ*an-de-Brébeuf.Il fut aussi assistant du Poixsanf et rds Enrq\tMaître des novices A Saint-Jérôme, colla 180 rue Sbpierre,\tborafeur du secrétaire national de l'Apps- S» Constant.\t! tolaf df la Prière (Prière el Vie) ainsi pour » rendre A l'égîise paroissiale, ou Rue du directeur du \"Messager repair* service s»r* célèbre A tf) h el rte lairilen\" L y a deux ans II allait se spécial'-*ij r>m»tièr» du même endroit.Heu rie '*r en liturgie A l'abbaye Saint-André, A la %*puMurr.Parents »t am>» sont pries Bruae* (Belqique).Cctfe année, il poiu-d'y assister sans autre Invitation.\tsuivait ses études A Paris Son état d» santé l'obligea A rentrer au Canada au -\t-\tdébut dr mi GAGNON (Antoinette) A Montréal l» En plus de sa famille religieuse il la.-.* A Bouchn vill* le 28 rie 55 ans, est rie (*rté M.Louis Michel, époux de Liliane Parent, demeurant 597 Marie-Vicforln A Boucherville, autrefois de Victor'.?vill».l.es funérailles auront Heu samedi I* 31 courant.Le convoi funèbre partir* des salons Charron et Tétrraull, 27, rue de la Perrière, A Boucherville.A 3h45.pour se rendre è l\u2019église .Me r-a mille d» Boucherville, ou le service sera célébré A 4 h.r| rie lè au Cime tîèr*» du même endroit, heu d» la sépul j Parents *t amis sont r sans autre Invitation.d y NADON (Ernest) Aqe rte 66 Albe Un hnnriil sniilnin* uriné \".(,3; ,rL'i , d'un revolver a réussi i\u201ei vol\to- -.on.do $.300.72.vers «I h.1(1 lin\tl \"\u2019H' \u2019/'Z soir, chez.A.I,.Trailin': Ci».1 >¦ n w -Ltd , mi 2li2.\u2019l est, me Ontario , .\u2019 rT ri»','i» gunman a pris la Cuite a \u2022 m r \"«-o w Droit* réservé* CHINE SUITE DE LA PAGE 1 répondait : \"Pour ce qui est de ce problème, notre politique sera consistante et dépendra du succès des négociations déjà amorcées avec Pékin.\" La colère de Formose L\u2019ambassadeur de la Chine nationaliste au Canada a maintes fois fait connaître le déplaisir de son gouvernement face aux efforts du gouvernement d\u2019Ottawa d\u2019établir des relations diplomatiques avec la Chine continentale.Reçu hier par M Sharp, il lui a transmis les \"très vives protestations\" de Taipeh.sans toutefois, a déclaré ie ministre, indiquer de quelle façon les dirigeants nationalistes allaient réagir.On sait que la Chine nationaliste avait pris l'initiative de rompre ses relations diplomatiques avec la France quand le gouvernement de Gaulle avait procédé à un échange d'ambassadeurs avec la Chine de Mao.Selon certains observateurs, il est possible que Formose agisse de la même façon avec le Canada.A moins que le gouvernement de Teiiang Kai-chek décide d'abandonner sa prétention de \"représenter toute la Chine\".Dans ce cas, les excellentes relations qui prévalent entre Taipeh et Ottawa se poursuivraient.Mais on s'accorde à dire que cette éventualité est peu probahle et que la rupture entre Formose et le Canada est inévitable.L'arctique à pied.LONDRES (AFP) - Une expédition britannique de quatre hommes partie en février 19GB de Point Barrow (Alaska) a réussi aujourd\u2019hui à atteindre une ile proche du Spitzberg, après avoir couvert à pied 2,881) milles à travers le continent arctique (\"est la première fois que le.continent arctique est traversé à pied.Les quatre hommes avaient atteint le Pôle nord le 5 avril dernier.Il n'y aura pas de collation de grades à l'université Laval Les autorités de l'université Laval ont annulé la traditionnelle collation des grades, qui devait avoir lieu aujourd'hui et demain, par crainte de ce quelles ont qualifié de \"manifestation disgracieuse des étudiants.\" (\"est en effet demain matin à 9 h.que \"l'opération Norawia Mines\" de vait atteindre son point culminant.Protestant contre la remise d'un doctorat honorifique au président de la No-randa Mines Limited, M.John Brad-fteld, l'Association generale des etudiants de Laval avait annoncé qu elle décernerait un \"doctorat honorifique d honneur\" au président du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal.M Michel Chartrand.L'université ayant annulé toutes les cérémonies prévues, au cours desquelles sepl doctorats honorifiques et 1,334 diplômes devaient être décernés, le?étudiants ont décidé de renoncer à leur manifestation Parmi les personnalités qui devaient se voir décerner un doctorat honorifique se trouvait le secrétaire générai de l'O.NU, M.U Thant.Pour les étu-dianls, le fait de remettre une distinction à M.Thant en même temps qu'à M.Bradfield.constituait \"un geste provocateur de l'université, puisque l'un représente la paix et l'autre la guerre\".C'est d'autre part aujourd\u2019hui qu'a lieu la collation des grades à l'Université de Montréal.2,219 finissants, dont près du quart (623i sont des femmes, recevront leurs diplômes des mains des autorités de l'institution.Le mémoire cle \"Maintenant\" Des précisions de M.Marcel Adam A la suite du témoignage, rendu hier devant la commission parlementaire sur la liberté de presse, par le groupe de la revue \u201cMaintenant\", M.Marcel Adam a tenu à faire quelques précisions qui éviteront tout malentendu.Mais comme le compte rendu d'hier pouvait donner l'impression (pie M.Adam a collaboré au mémoire présente au comité parlementaire mercredi, celui-ci tient, à souligner qu'il n'a aucunement participé à sa préparation.La revue \"Maintenant\u201d, à laquelle collabore occasionnellement M.Adam, lui a demandé un article sur la position des journalistes professionnels devant ce phénomène de la concentration des moyens d'information: M.Adam en souligne les éventuels dangers et les éventuels bienfaits pour la liberté d\u2019information.Tous ceux qui ont lu la dernière livraison de la revue, qui publiait ce \"dossier\", l\u2019auront compris.Fusillade à Catane: 12 blessés CATANE, Sicile (U PI) \u2014 Douze personnes ont été légèrement blessées par des coups de feu tirés en pleine rue par quatre bandits.Cet incident s'est déroulé à Catane, en Sicile, quand Salvatore et Michele Napoli ont décidé de régler une querelle avec deux autres hommes, Giuseppe Guzzelta et Salvatore Santagati.Parmi les blessés, on compte un des bandits, cinq enfants, cinq femmes et un homme.Quant aux trois autres gunmen, ils ont pris la fuite.Iæs carabiniers ont commence à fouiller Cn-tana en vue de les retrouver.Cette ville de 375.000 habitants, est située juste au sud-ouest du volcan Etna PISCINES LES AUTRES 'jnmsiii DI5PONI81F AVEC OU SANS CLOTURE TOILE SANITIZED - DRAIN CENTRAL STRUCTURE TRIPLE PROTECTION - .n» r- le TEMPS qu'il fera ASSfSF r>0'.\"> CHAQUE POTEAU PLUS DE POTEAUX PAR PISCINE - ?A\u2018 d - 'LEUR - pou «eevoir dôtur * eu promena m * Ou MAXIMUM AUJOUROMUI 75 MINIMUM LA NUIT PROCHAINE J0 EQUIPEMENT t f *ê » table.é,-., > rc.; e ;\tiU.\tdes AC< ESSOIRESi rolrxjtque oe Dorv et pe* le Biirr.au Al Reg-om ci* Montrai, d'Ottawa, 1.aurentldes.des Cantons rie ITM, du Lac Saint Jean.d'Apitipi TémiscAmlnqur ciel variable eut lement ensoleillé et plus Iras sam Maximum aujourd'hui el minimum rie* de Quebec. uche Ji notre Occupation immédiat» CHALOUPE GRATUITE A CHAQUE ACHETEUR, CE LUNDI MONTREAL, VENDREDI 30 AAAI 1969 \u2014 85e ANNEE \u2014 No 125 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-7272 /3 «Ses, C'est cette soucoupe volonté construite por la société Avro dont la photo ci-haut a été prise en 1959, o Toronto, que pourront voir les visiteurs, cet été, à l'extérieur du Pavillon de l'Univers insolite, dans Tile Sainte-Hélène, L engin a ete prêté a Terre des hommes par le Musée de l'Ecole militaire de l'Armée américaine de Fort Eustice, en Virginie.Le secrétaire de la FTQ propose la création d'un port autonome régional à Montréal par Denis MASSE Dans une communication faite hier au symposium organisé par le Conseil du port tie Montréal en collaboration avec le Centre de relations industrielles de 1 Université McGill, le secrétaire général de la Fédération des Travailleurs du Québec, M.Claude Mérineau, a proposé la création d\u2019un port autonome régional à Montréal, couvrant toutes les installations portuaires situées sur les deux rives du Saint-Laurent entre Valleyfield et Sorel.M.Mérineau a même proposé un organigramme qui assurerait la décentralisation des ports canadiens sous la responsabilité exclusive du ministre fédéral des Transports.Il suggère la création d\u2019un Conseil national des ports du Canada qui aurait juridiction sur tous les ports du pays tout en assurant a ceux-ci une administration autonome.Le représentant syndical a dit s\u2019inspirer du récent rapport Manning dans l\u2019élaboration de ce projet.L\u2019organigramme ferait place aux principaux intéressés, dont les syndicats, dans l\u2019administration des ports.Ainsi, dans le cas du port régional rie Montréal, le conseil d\u2019administration serait composé de sept membres, soit deux représentants de la ville de Montréal, un du gouvernement du Québec, un représentant des entreprises de manutention, un membre des syndicats ouvriers, un représentant du comité de surveillance des installations portuaires de Valleyfield et un autre de Sorel.Les politiques établies par le Conseil d\u2019administration seraient mises en vigueur par le directeur général.Celui-ci serait aidé par un directeur de l\u2019exploitation, un directeur des finances et un directeur du Génie.Poursuivant l\u2019organigramme p r o-posé, nous voyons à côté du conseil d\u2019administration un comité consultatif qui assurerait une plus grande participation des citoyens dans l\u2019orientation des politiques du port régional de Montréal.Ce comité consultatif serait constitué et formé des représentants des organismes suivants: le gouvernement du Québec, la Commission nationale des ports du Canada, les municipalités ayant des installations portuaires, les associations des entreprises rie manu tendon, les syndicats de travailleurs, les entreprises ferroviaires, les associations d\u2019entreprises de transport routier.l\u2019Université de Montréal, l\u2019université McGill, le Conseil du patronal et l\u2019Ecole ries Hautes Etudes commercia- les.Il y aurait en outre des sous-comités consultatifs pour Sorel et Valley-ficld.Rôle du Conseil national des ports Pour sa part, le Conseil national des ports du Canada aurait pour fonctions, dans l\u2019esprit du secrétaire de la FTQ, d\u2019établir les normes régissant ces installations dans les domaines suivants: I exploitation, le financement, les investissements, la comptabilité, la propriété des aménagements, les travaux de génie, les travaux d\u2019entretien et de réparations, le dragage et la signalisation.M.Mérineau.qui avait pris part au deuxième symposium, au mois de mars, ne se fait pas d\u2019illusion sur sa proposition.11 a admis hier que seuls les syndicats à qui il a confié ostensiblement une partie du pouvoir dans les différents conseils d\u2019administration, lui seront reconnaissants d\u2019avoir accouché de cet organigramme.Mais il estime sérieusement qu\u2019\u201cil faut mettre en oeuvre une réforme du mode d\u2019administration des ports canadiens pour faire face aux changements qui se manifestent de plus en plus rapidement dans notre commerce international et dans les techniques do transport\u201d.D\u2019après lui.l\u2019appareil administratif doit être souple et efficace, \"tout en permettant une participation plus grande aux citoyens et aux corps intermédiaires intéressés\u201d.Nombreuses anomalies Après avoir pris connaissance du rapport Manning sur l\u2019administration des ports du Canada, M.Mérineau convient que son auteur a su mettre le doigt sur plusieurs anomalies qui se perpétuent de génération en génération sans que le gouvernement fédéral ait osé entreprendre des réformes qui auraient dérangé des personnes et des organismes en place.Les ports du Canada, souligne M.Mérineau, sont des organismes à caractère commercial qui doivent être compétitifs pour faire face aux besoins des producteurs locaux et des transporteurs internationaux.De plus, étant donné leur caractère local ou régional, il est plus facile de maintenir un intérêt public à ce niveau en leur donnant une administration équivalente plutôt qu\u2019en les assujettissant a une énorme et lointaine structure administrative fini semble hors d\u2019atteinte pour le commun des mortels.Autres informations en pages 6 et 9 A Terre des hommes : une vraie soucoupe volante par Germain TARDIF L\u2019un des produits les plus étranges de lere spatiale sera offert à la contemplation du public dans le non moins étrange Pavillon de l\u2019Univers insolite qui remplace, cet été, le sous-thème L\u2019Homme et la mer.dans Pile Sainte-Hélène.Il s\u2019agit de la soucoupe volante Avro, prêtée a l\u2019exposition de Montréal par le Musée de l\u2019Ecole des transports de l\u2019Armée américaine de Fort Eustis, en Virginie.Cet appareil avait été construit, à titre expérimental, dans les usines Avro, près de Toronto, pour le compte des gouvernements canadien et américain.L\u2019expérience avait pour but d\u2019ouvrir de nouvelles avenues dans le domaine de l\u2019aéronautique, notamment au chapitre des décollages et atterrissages verticaux.Les premiers essais avaient eu lieu sur un terrain des usines Avro à Toronto.dans le plus grand secret en 1959, puis en Californie, en 1960.Un reporter et un caméraman de Radio-Canada, qui se trouvaient par hasard dans les environs du terrain d\u2019essai, à Toronto, avaient aperçu et filmé la soucoupe en plein essai et leur reportage avait fait sensation dans le temps.La soucoupe volante, en fait, n\u2019en était pas une dans le sens où on l\u2019entend généralement.Les constructeurs avaient obtenu un certain succès technique puisque la machine se déplaçait sans difficulté au-dessus des terrains accidentés, mais sa faible puissance motrice ne lui permettait pas les performances des autres objets volants, identifiés ou non.Même si elle fut coûteuse, l\u2019expérience en valait la peine et à compter du 12 juin, les visiteurs de Terre des hommes pourront voir de leur propre yeux la seule soucoupe volante gardée en captivité par les Terriens.L'insolite Les fervents de la soucoupe volante, les adeptes du mystérieux et de l\u2019inexpliqué seront, par ailleurs, servis à souhait, au Pavillon de l\u2019insolite Le temps, l\u2019espace, les mystère du passé, du présent et du futur, les automates et les monstres, les objets non identifiés venus on ne sait d'ou.Dès l'entrée du pavillon, un tunnel obscur préparera psychologiquement Voir SOUCOUPE, page 6 photo J Y.Utouuwiu, LA PRESSE Des nageuses exécutent des techniques de sauvetage que la Croix-Rouge tente de faire connaître au public durant la Semaine nationale de la sécurité aquatique.MgpRgMK Semaine de la sécurité aquatique La Croix-Rouge lance le programme \"Survie\" C'est en guise de prélude à la Semaine nationale de la sécurité aquatique, du 1er au 7 juin, que la Société canadienne de la Croix-Rouge a présenté a la presse une démonstration des techniques du programme \"Survie\u201d.Au cours de la Semaine de la sécurité aquatique, les instructeurs de natation seront invites à promouvoir ces différentes techniques que six nageuses présentaient hier à la presse.L'année dernière, le total des noyades au Canada a atteint 1.186 istnlisti-que qui inclut pour la première fois cette année les 22 noyades survenues dans les Territoires du Nord-Ouest i Le chiffre précité représente tire u-tion de 5.49 p.100 par rapport à Tannée précédente, cependant que le nombre des noyades a augmenté dans le groupe d\u2019âges de 13 à .TT an .Pour (aire la démonstration des différentes techniques mises de l\u2019avant par le programme \u201cSurvie\u201d, les nageuses ont exécuté des culbutes pour simuler le désarroi complet qui sc produit lorsqu\u2019une personne tombe à Peau accidentellement Ensuite, elles ont démontré la bonne manière de mettre une veste de sauvetage Selon M.Raymond Grcnon, directeur provincial de sécurité aquatique à la Croix-Rouge, pou de gens et même non de gardiens do plage savent comment mettre ces vestes On entre d\u2019abord les bras pour ensuite basculer le tout par dessus la tête.A défaut d\u2019une telle veste, le nageur en danger peut flotter sur Peau une dizaine d\u2019heures grâce à la méthode \"Surseoir surv zanee par respiration contrôlée.L\u2019air aspiré est expirée, très lentement, la tète sous l\u2019eau Enfin, les nageuses ont donné une démonstration de respiration bouche à bouche en eau peu profonde.iStel Alt photo LA PRESSE \u2019 \u2022 \u2022 t st - .¦ éifasBise ¦¦¦¦ kl ' *3 Dernier hommage à M.Dupuy De nombreuses personnalités religieuses et civiles ont asssisté ce matin aux funérailles de M.Pierre Dupuy, ancien commissaire général de l\u2019Exposition universelle de 1967 qui fut également ambassadeur canadien en France et en Italie.C\u2019est.Son Excellence.Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, qui a préside aux funérailles, er l\u2019église Notre-Dame.Les co-celébrants étaient les RR.PP.Edouard Dumas, s.j., et Jean-Paul Lau-r e n e e.p.s.s., respectivement neveu et cousin du défunt.La dépouille mortelle était exposée hier dans le hall de l'hôtel de ville.On remarquait des diplo-m a t e s, des représentants des gouvernements fédéral et provincial.de la Ville de Montréal, (\"est le curé de la paroisse, M.Fernand Lecavalier, p.s.s., qui a présidé à la cérémonie de la levée du corps.référendum sur le rapport La Haye Outremont : par Florian BERNARD i I.aura, 1 aura pas, personne ne saurait le dire.Le plan est là, volumineux.détaillé, expliqué, révisé II ne reste plus qu\u2019à le réaliser.Oui.mais comment9 II y a deux mois à peine, tout semblait dans le sac Les commissaires remettaient aux autorités d\u2019Outremont ce fameux plan directeur, fruit de deux ans de recherches, et en recommandaient la réalisation immédiate, par étapes.Ce plan La Haye préconise une transformation de In ville, de façon à lui pcrmctlre de retirer de nouveaux revenus fonciers.Il prévoit, pour certains secteurs.In construction de tours d\u2019habitation.Il veut également sauvegarder certains secteurs verts.Des propriétaires seront touchés, certes, par la réalisation du plan Mais ils le sonl déjà par le taux des taxes.Plus de $2 par $100 devaluation foncière.C\u2019est beaucoup L\u2019avenir dans ce domaine, n\u2019est pas souriant.Il n'existe presque plus de terrains à bâtir à Outremont.11 n v a pas d'industries majeures.Le coût des services municipaux ne cesse d\u2019augmenter.Depuis dix ans, les autorités municipales qui sc succèdent à la table du conseil ne cessent de répéter ce qui est devenu un leitmotiv; il faut faire quelque chose.Ce quelque chose, c\u2019est la construc-j lion en hauteur.C\u2019est l\u2019aménagement I industriel de certains secteurs, (\"est | l'urbanisation équilibrée d\u2019une ville momentanément stagnante.L\u2019urbanisle-conscil Jean-Claude La Haye et les membres d\u2019une commission d\u2019urbanisme ont proposé, après de multiples travaux, la réalisation d\u2019un plan audacieux.Dès la présentation du plan au conseil, tôt ce printemps, une première épreuve de force attendait les citoyens.Le plan fut adopté sur division.Trois conseillers municipaux, appuyés par ; divers groupes de citoyens, refusaient I d\u2019adopter le plan dans sa totalité.Mais le plan était adopté C'était l'essentiel.Pourtant, hier soir, nouveau coup de théâtre.Référendum En effet, 10 citoyens sur quelque T.500 ayant droit de vote, soumettaient une pétition au conseil municipal, exigeant que la population soit consultée sur cette question.Les dirigeants d'Ou-tremont n'ont pas le choix.Dura lex, sed lex Les dispositions de la Loi des Un motard cachette de Un jeune motard de 24 ans, Roger Lamer, de la .\u2019te Avenue, à Rosemont, a tenté mais ssns succès, hier après-midi.d'obtenir sa libération sous cautionnement.lorsqu'il a comparu devant le juge Rhéal Brunet sous l'accusation d\u2019avoir été on possession de drogues \u201cserties\u201d dans une cachette fort originale Selon la police fédérale, en effet, c\u2019esf dans le tambour do frein d\u2019une roue de motocyclette, qui se trouvait clans sa chambre, que Ton aurait trouvé une dizaine de grammes de haschich et quelque 122 comprimés d'amphétamine.Ou.plus \u201cpopulairement\", de \u201cgoofbails\" Le procureur de l\u2019apprenti électricien a cependant souligné que les échanges entre motards étaient fort frequents, cl qu'il n'était pas encore Détention d cités et villes obligent la ville à tenir celte consultation populaire.Il y aura donc référendum les 16 et 17 juin prochains en vue de permettre à tous les électeurs de se prononcer sur la question La réalisation du plan directeur La Haye est donc de nouveau en suspens.Les signataires de la requête ont exprime, hier soir, une certaine inquietude quant à l\u2019apparition d'une multitude de maisons de rapport élevées, ce que le projet ne prévoit pas pour l\u2019en- prouvé que ce morceau détaché de moto lui appartenait réellement.Il fil egalement remarquer que c\u2019est seulement à cause du nombre de grammes et de capsules trouvées qu'on avait porté une accusation de possession pour trafic, et qu'aucune vente n\u2019avait été faite par son client.Le procureur du ministère fédéral de la Justice, Me Michel Recours, réloùr-qua alors que ce serait précisément au prévenu, dans les circonstances, à démontrer que cette grande quantité n e-tait pas destinée au trafic.F.t il souligna d\u2019autre part que même si on semblait vouloir rendre insignifiante l'importance des goofbails, il ne fallait tout de même pas oublier que c'était sous l'influence de celles-ci que nombre de crimes se commettaient quotidiennement dans la métropole.semble rie la ville, C\u2019est, de toute façon l'explication donnée par le maire Bernard Couvrette.La construction de tels édifices n'est prévue que dans deux secteurs de la ville, lesquels sonl adjacents à des secteurs montréalais ou s'élèvent déjà des maisons à otages multiples.Seances d'information Afin de renseigner la population sur les effets de la rénovation urbaine pro- Voir REFERENDUM, page ô C\u2019est alors que le tribunal ajourna l\u2019enquête à jeudi prochain, en refusant tout cautionnement au prévenu, qui avait été accidentellement appréhendé par la police, on le sali, au cours d\u2019une enquête sur un incident encore plus sérieux.Qui n\u2019a pas été totalement élucidé jusqu\u2019à maintenant.Devant le juge Marcel Gaboury, par ailleurs, un autre jeune homme de 19 ans, Mani Cardinal, de LeMoyne, a reconnu sa culpabilité à des accusations de possession (également pour trafic) d\u2019une livre de marijuana, de deux cubes de haschish.et d\u2019une forte quantité de LSD.soit TOO capsules.Deux adolescents avaient été appréhendes en même temps que lui.Dans son cas.le prononcé rie la sentence a été reporté au 13 juin par le tribunal.'un suspect à Amqui accusé d'avoir eu une drogues fort originale Le parc Beaubien Le litige venait principalement de la dérision des commissaires de transformer une partie du parc Beaubien, l\u2019un des plus beaux dans la région métropolitaine, en secteur de construction à | étages multiples.Los commissaires \u2019 précisaient que le parc Beaubien ric-: mettrait I un des seuls terrains appar-! tenant à la ville.R1MOUSK1 Un récidiviste âgé de 50 ans, cuisinier dans un hôtel ri\u2019Am qui, esl présentement détenu par la sous-division de Rimouski de la Sûreté du Québec, rlalivemenl au meurtre d\u2019un batrb \u2022 - neuf ans.L\u2019enfant, ! ni Sirois, dont le en riavro tail Inde et presque nu avait été découvert sur la ferme paternelle, à Amqui.avait été porté disparu la vieille à la sortie des classes.U' détenu doit comparaître comme témoin important à l'enquête du coroner qui doit avoir lieu la semaine prochaine.L'autopsie, pratiquée par le Dr Richard Authier, médecin-pathôlogiste de Québec, a révélé que le jeune Sirois avait été étranglé avant d\u2019etre événtré à l'aide d'un couteau ou d\u2019une hache.La Sûreté du Québec a précisé que le corps nu de la victime reposait dans le champ et que scs vêtements n'a-'\u2019aient pas encore cto retrouvés, de mémo que l\u2019arme du crime.La police a ajouté qu\u2019aucune trace de sang n'a été relevée à l'endroit où le corps a été découvert, ce qui laisse croire que le crime a rtc commis ailleurs cl que le corps a été déposé à cet endroit. a LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, 30 MAI 1969/® TL^ÆBmmatÊm ¦ Préparez-vous pour la belle saison I Nous avons un assortiment varié et complet d'articles pour rendre la vie au grand air agréable et facile I C'est le temps d\u2019y penser maintenant I A UBAINES le PA TIO tout ce qu\u2019il faut pour «Htil vie en in air Luxueuse balançoire qui vous fera passer des soirées charmantes et reposantes ! Cadre d'acier solide vous assurant une durée indéfinie.Siège et dossier rembourrés de mousse ajoutant au confort.Quatre personnes peuvent s'y asseoir confortablement ! ~*0 vç~z.SPECIAL SEULEMENT $4 PAR MOIS HÂTEZ-VOUS CAR CES SPÉCIAUX S'ENLEVERONT RAPIDEMENT Léger et durable ! ENSEMBLE DE PATIO, 6 MCX Pour mieux profiter du soleil de l'été ! Comprend deux chaises, le parasol, la table, sa couverture et le piquet d'acier.Vinyle à motif floral résistant aux intempéries.SEULEMENT $4 PAR MOIS En SPECIAL à BICYCLETTE \"RODEO\" 20 GARÇONS el FILLES Spéciales, \u201en, Poignée» * > t r ri longues pneus à flancs rouges, «elle \"banane\", lever de vitesse genre ' sport shift\".Support Inclus.En SPECIAL à WWS.Votre Votre FOYER! aucun depot ts Mois paye* 11 dhlri Un* seule i vo\u201c« donna 4 votra »! de la balance commerciale; les autres qu'on aualifiera d'anormales parce que spécifiquement spéculatives Les divers candidats à la Présidence de la République f r a n ç a i s e répètent que la dévaluation du franc ne se justifie pas dans le présent (opinion que je partage).Ils no peuvent cependant garantir, à la olace des Allemands, que le mark ne réévaluera pas.?* * Ils ne peuvent pas davantage affirmer que la balance française des comptes ne tardera pas à se rééquilibrer.Cela fait tout de même bien des raisons, pour les spéculateurs, do se tenir sur leurs gardes.Je continue à croire que, pour plusieurs mois (et au moins jusqu'au mois d'octobre) leurs calculs sont faux et seront déjoués par les événements.Entendons pas là qu aucune dévalutation o u réévaluation ne devrait, en bonne logique, nous être annoncée avant l'automne.Et même à cette période de l'année les jeux ne seront pas faits de façon irrémédiable.Sans doute y a-t-il encore, sur les marchés suisses, abon- dance de devises étrangères.Le franc à Genève est hélas l'une des moins raresl En outre, les incertitudes politiques qui régneront encore en France p e n d a n r plusieurs mois, et à l'automne sans doute, les incertitudes sociales, ne contribueront pas à raffermir les taux de change! xxx Il n'en demeure pas moins vrai que le sort do nos diver-ses monnaies occidentales n'est guère rassurant.Si l'Allemagne avait accepte d'établir un contrôle de changes (comme !'y poussaient certains financiers), l'incertitude générale s'en serai! trouvée accrue et non pas diminuée.Et les «changes internationaux en auraient subi de très graves préjudices.La conclusion générale à ces quelques remarques?Le monde vient de franchir, sans dommage irrépaiable, une nouvelle crise monétaire.Il ne peut s'en permettre une troisième avant la fin de la présente anrée.Auss' longtemps que les gouverneurs des Banques centrales n'auront pas réussi à tomber d'accord sut un plan à long terme de réorganisation des mouvements de capitaux, il ne nous restera, à tous, qu'à courber le dos à chaque orage; eî à nous demander chaque fois si tout va pas s'écrouler I En service sur Montréal-Ottawa Ce bimoteur à turbines de type Beechcraft 99 a été mis en service cette semaine sur la ligne Montréal-Ottawa par Georgian Bay Airways Limited.C est la première fois qu\u2019un avion de ce type est utilisé au Canada dans le secteur commercial.Pourvu de deux moteurs à turbine de 550 CV.le Beechcraft 99 (pii peut transporter quinze passagers, a une vitesse de croisière de 254 milles à l'heure et un rayon d\u2019action de 1,100 milles.gouvernement du canada ;5V'i, 1er ocf.5*4, 1er ocf.5.\t1er lulliet IJ'-*.1er Avril 3\u2019i, 1er juin 6,\t1er Avril ,7, 1er avril 4\u2019 4 1er sept.:7'4- 1er avril 1969\t99'4\t99 V?\t6U, 1er dec.1969\t99'4\t9914\t5'à, 1er ocf 1970\t97\u20194\t975,4\t5' 1, 1er «ouf 1974\t99\t99\u20184\t4\u2019/?, 1er sept.1976\t76\u2019\u20194\t773,\t5' 4, 1er mai 1971\t97 V?\t97J «\t5 4, 1er sept.1973\t9714\t973 t\t6' i, 1er Or«t I9?i\t90\t91\t6'\t15 fier .-\t.\t15 sepî \u2018CNR 5' j.15 dec.CNR 4, 1er fev.CNR 5 1er oc» CNR.5?4,ler tan.Perpetual 1972\t99\t99V?1973\t95\t96 1975\t88\t89 1980\t8! ?\t86\u2019 .1983\t73\u2019 4\t7414 1990\t75\t76 1992\t62\t83 1995\t91\t92 1969\t97*4\t97\u2019« I960\t98 V 4\t99 1971\t94' J\t95\u2019 2 1981\t71\t72 1987\t75' 4\t76' i 1985\t83\u2019.a\t85 \u2014\t44\t47 Consu Gos 6\t1978\t80 'Consu Gos 6'^\t1979\tV Marit Elect 7?4\t1987\t95 Mfld L&P 7 4\t1988\t94^.4 i North C Gos\t1989\t97 ¦ Northenî Tel 5\u2019i\t1983\t79 Que No1 Gcs, 7\t1990\t83 Que Tel 7\t1989\t83 ?TC Pipeline 5 85\t1987\t76 CONVERTIBLES\t\t ' Simpsons 5' i\t1979\t'48 TC Pipeline 5\t1889\t111 W Coast JVS Ex-C\t1968\t98 Cours ilii rlollur GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX par la PRESSE CANADIENNE Achat £ .U Mi McIntyre Porcupine Les recettes provenant de l\u2019activité minière de McIntyre Forcupine Mines Limited, au premier trimestre, s'élèvent à $2,730.000, à rapprocher de S3,160,000, en J968.Le subside membre du conseil DE POWER CORPORATION fédéral aux mines d'or, $224,000, réduit les dépenses d'exploitation et les dépréciations à $2,243,000.Les revenus d'investissement, provenant en grande partie des dividendes de Falconbridge Nickel Mines, se c h i f f r e n t par $1,542,000.Les recettes nettes sont de $1,733,000 ou 73 cents faction, au lieu de $1.765,000 et 74 cents faction, au premier trimestre de $1968.La liquidation de l'équipement à la suite de la fermeture de la mine Lorraine apporte $375,000.La centrale électri- h\tWtf * DONALD McPARLAND M.Paul Desmarais, chairman et chef de la direction de Power Corporation of Canada, Limited, annonce l'élection de M Donald McParland au conseil d'administration de Power Corporation.M.McParland est président dé British Newfoundland Corporation Limited.Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited, Twin Falls Power Corporation Ltd., et membre du conseil de Rio Algom Mines Limited ainsi que plusieurs autres entreprises.\t_ INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED AVIS OC DIVIDENDE A*i» rit p*r U présent! donné que les dividendes suivrnts ont ete déclaré! pour le Irimcitie se terminent le 30 juin 1969.peyaoles l« 30 juin 1969, eue actionnaires inscrits le 10 juin 1969 Un dollar et douir cents rf de-mi (Jl.l2'/îi par action privilr qiee a\tcumulatif, rath*- tabla, d une valeur au pair de S100 00 Trente-cinq cents et quatre-vinqf.quatorie centirmej 35 74c par action priviléqiée a 534{'o cumulatif, rachetable.d une va leur au pair de S25 00 Div-sept cents et demi il7.50 par action ordinaire sans valeur au pair dividende trimestriel ré-quliarj.Par ordre du Conseil d'administration.P J, BROWN, secréta re Montréal Ou# It 28 mai 1969 «&#*?***% tft que continue d'alimenter à profit la ville de Bclleterre.Notons la participation de McIntyre Porcupine à 50 p.cent au total dans Mines Madeleine.en Gaspésie, dont le minerai arrivera en octobre à l\u2019affinerie de cuivre, à la suite d\u2019un investissement d'environ $13.2000.000.Canadian Security Management Canadian Security Management Limited, administrateurs de Canadian Gas Energy Fund Limited et de Canadian Security Growth Fund Limited a connu d'excellents résultats au premier trimestre.Les ventes se sont élevées à $11,326,153.en hausse de 45 p cent sur la période correspondante de 1968.Le profit d'exploitation pour le trimestre a été de $15,601.Suburban Propane Suburban Propabe rapporte des recettes record de $1.43 faction au semestre financier se terminant le 31 mars, soit 43 p.cent de plus qu\u2019à la période correspondante de fan dernier.Les recettes avant déduction des (axes atteignent un nouveau sommet de $4,857,000, soit 62 p.cent de plus qu'il y a un an.Pour les premiers six mois de l'année financière en cours, les recettes se sont élevées à $2.35 faction, en hausse\tde\t62 cent*.Les ventes de gaz pro- x,ecnn0l pane pour usage domestique investment Fund ont beaucoup augmenté au se- (Kp AmeUrkan\"v' cond trimestre, avec une united venture hausse correspondante\tdes\tEqu\"v rentrées: $42,966,000,\tà\trap-\tGrowth proeher de S41,80,.0ffl>\tITArASZ,.Adanac A.G.F Special Fund Andreae Equity All Cdn Com All Cdn Div All Cdn Ven American Growth Associate Investors Beaubran Beacon Growth ! Canada Growth 1 Canada Security 'Capital Growth Cdn Channing Venture jCdn Gas Energy :Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund ;Cdn Sec Growth *Cdn S A Gold Fund Cdn Trusteed Canafund i Capital Growth Champion Mutual «Chase Fund Collective Mutual Collective Mutual Commonwealth Inti Commonweallh Inti Lever «Compétitive Capital Corporate Investors Corporate Inv Stock Fund «Dividend Shares Dominion Compound xOreyfus Entama Investment Executive Fund of Cda (Exec Inv Inti Ltd ; Rederated Financial 'Federated Growth ' » Fidelity Trend First Participating Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A .Fonds Desiardins B Gis Compound ;GiS Incorne Growth Equity 'Growth Oit and Gas Guardian Growth ,Harvard ' lOS Ventur* industrial Growth international Growth investors Growfn investors Inti Mutual Investors Mutual j Keystone Canada !» Keystone Cust S-1 ; > Keystone Cust K-2 i «Keystone Cust K-2 ! » Lexington Research (Keystone Polaris Le Fonds PEP.AAA PC 7*4, 15 mars BC EI 6Vi, 1er av M Hyd 1 août j NB 7*4.2 jut I Venta Terrain 7» j, 15 fev NE 7» 7, 15 juin IPE 7\u2019 i.|anv Ont Hy, 7^4 m O 7V?, 15 (anc Q Hydro,734, 15m 3 13 Mont 7, 1er jan Tor Me* 7V4, 1er m 2 86 a 64 4\t27 4 67 8.70 9.51 10\t43 11.40 5.12 5.59 7 29 8 01 6.02 6.08 46 43 50.42 6\t38 6 97 7\t70 8 46 4.25\t4.47 9.95 10.10 6.68 7.32 16 85 18 47 1 66 5.11 22 80 22.80 11\t36 12 45 5\t90 6.45 5\t01\t5 48 64 44 67.66 9 84 10.09 8\t50 10 52 13 S3 14 79 811 8 90 8 04 8 83 13\t94 15 28 4 30 4 71 10 19 11,14 6\t68 7 30 ; 26 7 93 4\t07 4 46 5\t28 5.74 14\t17 1553 6\t36 6.95\t.10.01 10 52 Bell Tel 5*4 8 44 8 86 Bell Tel 75% 1090-93 1989-9] 1989-94 1985-88 1974-90 Le dollar canadien était coté, hier, à 50\t92 51 64 par rapport au dollar amé ricain.en hausse de 3 64 La l.vre sterling a gagr.4 'i a S?38 15/16.Le dollar américain était inchangé à 51\t07 13 16 par rapport au dollar canadien et la livre sterling en hausse de 1/16 à $1.07'».Advance RL Aconic Adanac AdvanceRL Albatros Aiscope Ama\u2019g Mr.g ' Am'/ Chib i Americ ! Amiqo ; Baid Mm Beacon , iecupc.'t Holdings : Borna Chib Brace Mac Bruce-Prcsto ^Cambridge Cheshar ! Clearwater S Chibtown jCons Shunsb ; Creswell (Cuvier I Dasson ; Delesseps , Dorai | Dubisson ! Ducros ! Expo Un Gava i Frebert j Fundy Gaspesio Gold Smr Great Lake Nickel Gaspe Copp Hairen Hucamp j lmp Minerais inoepenaanï ! Jack Waite ; Jubelee Junta Joburke Kellv-Desmontj ; Kewagoma I Kukatush 1 Lake Beaver H I Leeds Metals jLun Echo (Mode* :MoinOka _ Martin Blra c.v Matfagami Ex '* Midlands Nickel Mogar 71 Ml Eagle _ Molybio Murky Faul c Naganîa ¦ Nat.Malartic ! Nemrod ! New Assoc Dev New Basko New Miller New Insco 1 New Lorie New Pascalls Nipiron Fourco : Bongard Lcillo L Co.] Nordic j Norgue I Northern Expio 1 Nouvelle ¦ Oklenc 1 Prado j Que Ascot j Quejo Radio Hill Ram Pete Rand AA a I 30 2 00 1 Seawav : Sullien Tagaml Talisman 'Thunder Bay jWaco Pete Wotson Lake : Weegee Westfield Westvil> Young Dave Achat 50 30 9 60\t60 1.50 11 /O\tStcnON INDUSTRIELLE Source: Klppqn and Co.AGF Special\t4 40\t\t4 60 70\t1 90\tAquacare\t39\t40 8\t12\tBque d'Economle Que\t7\t73i 21\t26\tB.C.Moly wts\t3 U\t4\u2019.* 20\t30\tCdn Foreign Sec\t13\t15 5\t10\tCentral Dyn\t51 j\t6 9\u2019 4\t\tCons Theat A\t2ls\t4 49\t52\t(Crown 1 ife\t36\t38 25\t30\t(District Trust\t10\t11 00\t1 00\t(Eus* Con Savings\t5\t5*4 40\t45\tElectron Ass\t31\t32 2\t4\tFacs Date\t13\t14 2 70 8 8\t90 10 10\tGeneral Impact\t11\t12 \t\tGrenache Hamilton Trust\t3 50 10\t4 ÛO 11 4\t8\tInplace E! Pr\t6 00\t7 00 7\t10 ¦\tInfer Systcom\t4\u2019.2\t5 4' 2\t5 !\tJolly Jump iKSK Chemicals\t14\t14V2 12\t15 ,\t\t4 25\t4 75 9\t13 :\tLa Prévoyance\t14\t16 40\t45\tLes Prévoyants\t5\t6 10\t4Ü\tLa Stabilité\t6\t7 2\t7 ;\tLincoln Trust\t4\t5 1\t4\tLondon Life\t£5\t87 -\t5\tMarigot inv\t3 50\t4 00 77\t82 j\tmedeon\t5\t6 85\t90 :\tManaor wts\t1 50\t2 50 113 100 85 10 2 25 65 1 60 50 9 10 9 1?8 40 25 90 15 2 50 75 1 30 60 12 20 11 15 11 50 50 Pace Ind t Peoples Stores Rapid Data iShaw Pipeline i Sklar Mn ISoc Admin Fia \u2019 Spar Aero 1 Steadman ! Surpass Pefrof i Union Cdn As^ur Visa Bella IWeilinqîon Bk : Zodiac 5\u2019 ?\t ÏP/i\t1SV; ?50\t10 00 14\u20194\tU'-; 5 25\t5 75 25\t27 5\tsu 22\t23 7 00\t7 50 6\t7 5\tS\u2019t 1 25\t1.75 2 75\t3 25 NOMINATIONS A DOFASCO MUNICIPALITES Gulf 1988 1988 83 90 '?INDUSTRIELLES Abitibi 7>4 Alum of Con 4\u2019.5 Alg Steel 5'4 Bq N-E, 7 BA Oil Can Pac 5 Con Cement 3\u2019; Dofmar 6'.* GMAC 6\u2019 3 Imp Oil 7\u2019b Ind Acc Noranda 7»¦?Raymar 7 V?Raymor 71» Ray Nat 6*4 i St Law Corp 5 'Simpson 41* : Eaton 53-< Triad 4j4 Weston G 6*-4 Alberta Gai 5V* Ang Cn Tel 6 6 19 6 61 6\t77 7\tn Beil Tel 6*4 BC Tel 6J- V 90 30 49 Calgory Pow 7 19 27 21.06 Cdn Elect 4 1987\t68 1973\t86 1973\t81 1987\t90 1988\t93\u2019?1583\t74 1975\t80 1987\t62 1957\t83 1988\t9 4 VL 1984\t84 1939\t94 1973\t96 1978\t96 1981\t.; 1978\t82 1973\t90 1985\t78 1973\t91 1987\tE4 PUBLICS\t 1985\t78 1983\t66 1934\t78 1991\t971* 1992\t85 1989\t64 K38\t9.\u20195 1972\tb ; 85 92 90 88 e3 9?95\u20191 76 P?84 85 96Vj 86 96 98 93 85\u2019^ GULF OIL CANADA LIMITEE DIVIDENDE Ü- HALL D.J.WAUGH «0 84 T'l»-* Avis est par la présente donne i qu'un dividende de quinze cents 15c par action pour le second trimestre se terminant le 30 juin 1069 i représentant un taux de Ù0C par action par année) a été déclaré sur les actions ordinaires sans valeur au pair de la ( ompa-M C E.Doering, gérant général adjoint des ventes (Produits :cme (.e dividende est payable en .enduits) de Dominion Foundries and Steel, Limited annonce les i argent canadien le 2 juillet 1969; nominations suivantes : M.Murray Hall au poste de superviseur aux actionnaires enregistrés le;division des commande- de fcr-blanc, et M.David Waueh au bureaux-1969 ** 13 fcrmeUlre des|poste de gérant adjoint, division des ventes de fer-blanc.8 g w te Martvnn.iH 1 ' ,la11\tau service du Ministère du revenu intérieur et secrétaire\td'un imP«rtant fabricant de machines agricoles avant d'entrer au service de la compagnie en 1962.M Waugh est venu à la Do-J01'®0'0' .\u201e\tfasco aP>''-s avoir reçu son B.A.en économie et administration |ie 15 mai i%9\t(commerciale de l'université McMaster en 1964.\u2014 C 0 ,Maqna Car» .(Maritime Equity Marlborough MoKon M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Bond Income Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources «One William Street Pension Mutual Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fund «Putnam Growth Radisson Regent Fund Royfund Sav Inv Prêt e» Sav Inv Am Prêt Spec Taurus «Techno! * R«v Votre STATION FIN A offre des verres de haute qualité a MONOGRAMME PERSONNEL! Offre d'cchangc de COUVRETTE & PROVOST LTEE aux actionnaires de LAMONTAGNE LIMITEE C ouvrette A.Provost l iée offre aux détenteurs de lotîtes les actions C lasse \u201cA ' et Classe \"If cn cours de Lamontagne I imitée d'cchanger leurs actions sur l.t base de 5 actions ordinaires sans valeur au pair de Cottvrcitc .A Provost I.téc pour '\u2022fiaque 7 actions ( lasse A sans valeur au p air ou 7 actions Classe B sans valeur au pair de Lamontagne Limitée.Aucun certificat ne sera émis pour des fractions d\u2019actions ordinaires de Couvrcttc àc Provost Ltcc.Les fractions seront payées comptant sur la hase de $9.10 par action ordinaire de Couvrette & Provost l.tce.Cette offre expire le 27 juin 1969.I.es administrateurs et les officiers de Lamontagne Limitée ont accepté cette offre pour la totalité des actions qu'ils détiennent.Une des conditions de l'offre est que Couvrette & Provost Ltée ne sera pas lice, à moins que ne soient déposées cn acceptation des offres, 90% de toutes les actions Classe \u201cA\" et Classe \u201cB\u201d émises et cn cours de Lamontagne Limitée.L\u2019acceptation de cette offre peut être faite par l'cntrc-misc de tout membre de l\u2019Association Canadienne des Courtiers cn Valeurs Mobilières ou des Bourses de Montréal ou de Toronto.Copie de l'offre et du matériel s'y rapportant peuvent être obtenus de votre courtier ou de l'agent d'échange.AGI NT [Vf ( IIANtil : TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 909 ouest, Bout.Dorchester (514) 866-9641 Montréal 101, P.Q.COUVRETTE & PROVOST LTÉE auprès Offre d'échange de COUVRETTE & PROVOST LTEE aux actionnaires de DENAUIT LIMITEE Couvrette A Provost Ltée offre aux détenteurs de toutes les actions ( lasse \"A\u201d et Classe \u201cB*\u2019 cn cours de Dcnault I imitée d'échanger leurs actions pour des actions ordinaires de Couvrette & Provost l.tce sur la base de 2 actions ordinaires sans valeur au pair de Couvrette & Provost Ltcc pour chaque action Classe \"A\" de la valeur au pair de $1.00 chacune ou Classe \u201cB\u201d de la valeur au pair de SI.00 chacune de Dcnault I imitée.Cette offre expire le 27 juin 1969.Les administrateurs et les officiers de Dcnault Limitée ont accepté cette offre pour la totalité des actions qu'ils détiennent.Une des conditions de l'offre est que Couvrette &.Provost Ltce ne sera par.lice, à moins que ne soient déposées cn acceptation des offres, 90% de toutes les actions Classe \"A\" et Classe \u201cB\u2019\u2019 émises et cn cours de Dcnault Limitée.L\u2019acceptation de cette offre peut être faite par l'entremise de tout membre de l\u2019Association Canadienne des Courtiers cn Valeurs Mobilières ou des Bourses de Montréal ou de Toronto.Copie de l\u2019offre et du materiel s y rapportant peuvent être obtenus auprès de votre courtier ou de l'agent d'cchangc.AGENT D'ÉCHANGE TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 909 ouest.Boni.Dorchester - (514) 866-9641 Montréal 101, P.Q.COUVRETTE & PROVOST LTÉE 14.97 15 59 10.07 1U)1 17.19 17 19 !1