La presse, 22 septembre 1969, Page(s) corrigée(s)

[" .t tr vry* 'v '7\u2022 a/lA/PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 196?sse du auti Washington reste coi WASHINGTON (AFP) - U gouvernement Nixon, qui affirme que ia lutte contre l\u2019inflation est son principal souci, n'a pas bronché à l\u2019annonce de la plus forte augmentation des prix des voitures par l'industrie automobile américaine depuis dix ans.Malgré cette augmentation des prix, cette industrie espère quand même vendre 10 millions de véhicules en 1970.C'est cette semaine que les principaux producteurs ont fixé les prix de leurs nouveaux modèles, prix qui se ressentent du climat inflationniste qui ne se refroidit pas aux Etats-Unis.Les augmentations moyennes sont de $125 par voiture, soit 4 pour cent chez General Motors, $137 ou 3.9 pour cent chez Ford et $107 ou 3.5 pour cent chez Chrysler.Le secrétaire au Commerce, M.Maurice Stans, a reconnu que la hausse des coûts de production rendait difficilement évitable les augmentations du prix des voitures.Un membre du Conseil économique de la Maison-Blanche a fait remarquer que, tous comptes faits, ces augmentations ne se traduiraient que par une hausse d'un dizième d'un pour cent dans l'indice du coût de la vie.Ce ne sont pas les arguments qui manquent aux constructeurs pour justifier l'augmentation de leurs prix.M.James Roche, le président de General Motors (52 pour cent du marché), a expliqué que les salaires et les prix de l'acier.les deux principaux éléments du coût de production, avaient augmenté de plus de 6 pour cent depuis un an.Selon lui, le taux de profit de la compagnie, bénéfices nets sur les ventes, est tombé de 10 pour cent en 1965 à 7.5 pour cent en 1968.Ford, qui est le numéro 2 (22 pour cent du marché), doit lutter encore plus dur et a dû se contenter en 1968 de 4.5 pour cent de profits, le plus bas niveau depuis dix ans.Chrysler enfin, le troisième grand (18 pour cent de la production), a vu cette année ses ventes baisser de 8 pour cent et ses bénéfices de 40 pour cent.Calculant au plus juste.Chrysler a annoncé des augmentations légèrement inférieures à celles de ses concurrents dans l'espoir d accroitre sa part du marche.Coût do la sécurité L'industrie automobile fait également savoir que les exigences de plus en plus grandes du gouvernement sur les normes de sécurité et les dispositifs antipollution contribuent à l'augmentation des coûts de production.L'indulgence du gouvernement républicain envers la hausse des prix des voitures n'a pas encore été critiquée par le Congrès à majorité démocrate et, jusqu'ici, l'opinion publique elle-même.résignée à l\u2019inflation, ne semble guère s étre émue.Cette absence de réactions permet aux géants de Détroit d'espérer qu'ils ne subiront pas le contre-coup des augmentations qu'ils viennent de décider; 1969 aura finalement été une meilleure année qu'ils ne l esperaient environ 9.600.000 voitures ont été fabriquées avant la sortie des nouveaux modèles.Le climat inflationniste aidant, le consommateur va maintenant se dire que ce n'est pas la peine d'attendre 1970 qui seront encore plus chers.Sauf en cas improbable d\u2019une soudaine récession, le record de 10 millions de voitures pourrait etre atteint en iy7ü.Allard: l'industrie secondaire d'abord QUEBEC.(P C.) \u2014 A l\u2019encontre de la Russie, le Quebec doit d'abord développer son industrie secondaire avant de s'attaquer à l'industrie primaire.C'est ce qu'a déclaré h i c r, au cours d'une entrevue, le général Jcan-V Allard, qui vient de mettre un terme a sa carrière militaire et a accepté le poste de délégué industriel du Québec aux Etats-Unis, poste qu'il occupera à compter du 13 octobre prochain A son avis, l'implantation d une sidérurgie à Réeancour était un \u2018'rêve en couleurs.\\a Québec n'est pas encore prêt \", a-t-il ajouté Le général a sinsité sur le fait que le Québec doit d'abord fromer des scientifiques.Le Québec, a-t-il dit, a besoin de chimistes, de physiciens, de diplômés en transport et communications, etc.M.Allard a par ailleurs souligné que les jeunes du Québec doivent investir dans l\u2019économie du Québec.\u201cSi chaque individu de la nouvelle génération, t'entends ceux qui ont entre 20 et 30 ans.investissait un dollar par semaine dans la Société générale de F i n a n c r m e n l du Québec (SGF), avec promesse de ne pas y toucher pendant vingt ans, l\u2019avenir de la province n\u2019aura pas de limite\", a-t-il dit.UNE PLACE D'AVION Pouf* n eu) ¦a presse MONTREAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1969 - 85e ANNEE - No 220 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-72 LAVAL - LONGUEUR \u2022 jpNTREAL - VERDUN - ANJOU - OUTREMONT POINT Q y MF J || BOUCHERVILLE - SAINT-JÉROME - JOLIETTE SHERBKlOKE - QUÉBEC - MONTf\u2022\\L-h.*.?D - LA(| \u2022 .-/DORVAL -aes* municipalités ° SAINT-HYACINTHE - DRUMMONDVILLE - VAL D'OR - SAINTE-AGATHE, A compter d'aujourd'hui et une fois h semaine, la Section des Affaires urbaines et de la politique municipale de LA PRESSE présentera sous cette rubrique les nouvelles d\u2019intérêt général qui nous parviendront de toutes les villes de la région de Montréal et des 1,600 municipalités du Québec.La section des Affaires urbaines est actuellement composée de MM.Raymond Masse, Florian Bernard, René-François Désamoré et Claude Masson.Des additions auront lieu sous peu.A tour de rôle, une fois la semaine, chacun des chroniqueurs présentera la rubrique selon son style bien personnel.Nous invitons toutes les municipalités de la province à nous faire parvenir leurs nouvelles d\u2019intérêt général, les avis de convocation d\u2019assemblée, les ordres du jour, les procès-verbaux, les brochures industrielles, les bulletins municipaux, la liste des membres du conseil municipal ainsi qu\u2019une photographie de chacun d\u2019eux, les communiqués de presse et toute nouvelle, que ce soit du domaine de l'urbanisme, industriel, financier, domiciliaire ou autres.Nous profitons de la tenue des deux importants congrès municipaux (celui de l'Union des municipalités qui débute demain à Montréal et celui de l\u2019Union des conseils de comté qui aura lieu la semaine prochaine à Chicoutimi) pour inaugurer cette chronique.Les intéressés peuvent nous faire parvenir les nouvelles d'intérêt général à : \u201cAu fil des municipalités\u201d, Rédaction, LA PRESSE, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Merci de votre collaboration.par Florian BERNARD POINTE-CLAIRE Pointe-Claire empruntera un quart de million en vue d'entreprendre divers travaux de pavage, de réfection des chaussées et de construction de trottoirs sur les avenues Pardo, Duc de Kent, Chester, Belmont, Vieille Source, etc.Une partie de cet argent servira également à construire un système d'égout.REPENTIGNY Le service de la police de Repenti-gny vient de transporter ses pénates dans un nouveau local, situé rue Notre-Dame, sur la route du roy.I! s\u2019agit de l'ancien hôtel de ville, un immeuble historique.Les membres du conseil siègent maintenant dans un immeuble moderne, le long du boulevard Iberville.PIERREFONDS Trente milles à l'heure, c'est parfois trop lent.C'est du moins ce que pensent les membres du conseil municipal de Pierrefonds en ce qui touche la vitesse maximum de certaines artères situées dans leur ville.Ils ont adressé une demande à Québec, leur demandant de porter à 50 milles à l'heure cette limite.Par ailleurs \u2014 douce ironie \u2014 le conseil a autorisé la construction de nouvelles cellules dans le poste de police.ANJOU L'administrateur délégué de la Commission municipale de Québec, M.Robert Morin, s\u2019est installé dans le bureau de l'ex-gérant de cette ville.M.Jean-Paul Pilon.Au-dessus de la lourde porte de cuir blanc capitonnée figure maintenant un écriteau visible : Robert Morin, Commission municipale de Québec.Au poste de police, boulevard Métropolitain, l'inspecteur Sainte-Marie de la SQ occupe, pour sa part, le bureau de l'ex-directeur Di Croce.Les élecitons d'Anjou auront lieu le dimanche 2 novembre, et non le lundi 3 novembre, comme le stipulait une résolution du conseil.C'est à la suggestion de Québec et à la suite de pressions des citoyens que l'élection aura finalement lieu le di-' manche.OUTREMONT Le nouveau maire d'Outremont, M.Pierre Desmarais II.a rendu hommage à tous les citoyens qui avaient accepté de faire partie de la commission d'urbanisme formée par cette ville.Le maire Desmarais les a reçus à souper, en même temps que l'auteur du projet de rénovation urbaine d\u2019Outremont, l\u2019urbaniste La-Haye.Notre confrere Pierre Vennat faisait partie de celte commission.VERDUN A la requête du conseiller G.Dorais.Verdun entreprendra une étude complète du problème du stationnement sur l'ile des Soeurs.De nombreuses plaintes affluent à l'hôtel de ville concernant ce problème.Un règlement municipal interdit le stationnement dans les rues.Par ailleurs, plusieurs locataires refusent de verser $20 par mois pour avoir droit au garage dont chaque immeuble est muni.Le maire J.-A.Gariépy et le conseiller Arthur Séguin orrt annoncé au conseil qu'ils soumettront, bientôt, un projet visant à ériger un second immeuble pour les personnes âgées dans cette municipalité.Le conseiller Germain Léger s'est déclaré favorable au projet.Une demande doit prochainement être adressée à la Société d'Habitaticn du Québec en vue de cette réalisation.Le parc situé à l'angle de la rue Melrose et du boulevard Desmarchais, à l\u2019est du boulevard Champlain, a été nommé parc Cooney, en hommage à un bienfaiteur de la ville de Verdun, M.Mark Cooney.Si J lie des Soeurs avait été ainsi baptisée, on aurait eu Cooney Island.M.Maurice Guay a été nommé directeur du service du Bien-être social de Verdun.M.Maurice Martin a été nommé, pour sa part, directeur du service des inspections.Enfin, le conseiller Lucien Caron a été nommé maire-suppléant jusqu'à la fin du terme d\u2019office des membres actuels du conseil.La compagnie Francon Ltée a obtenu le contrat de $773.000 pour la construction et l\u2019aménagement des services municipaux dans la troisième étape résidentielle de l'ile des Soeurs.Cinq compagnies avaient présenté des soumissions s\u2019échelonnant.entre $773,000 et $983,000.DORVAL Le conseil municipal de Dorvil a adopté plusieurs résolutions dans le but de renouveler plusieurs pièces d'équipement lourd.La ville a l\u2019intention de se procurer deux camionnettes tout-usage, un camion-bascule équipé d\u2019une trappe à neige, deux tracteurs Bombardier, des déneigeuses, deux moteurs de souffleuses à neige, de même que divers véhicules.des outils et de la machinerie.Les membres du conseil municipal de Dorval ont aussi approuvé, en première lecture, un projet de rège-lement d\u2019emprunt de $21,000, montant destiné à l'élargissement de la Montée des Sources, entre les avenues Chantaclerc et Belmont.LAVAL M.J.Benoit Bourqu* A l'instar de son confrère d'Outremont.le chef des pompiers de Laval, M.Benoit Bourque, a reçu un certificat de la National Federation Fire Protection Association pour \u201cl'efficacité de son travail en matière de prévention des incendies\".Ce certificat est décerné à la suite d'un concours au niveau de l'Amérique du Nord et lui a été remis par le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier.Alors que la ville de Laval a déjà protesté auprès du Canadien Pacifique dont les trains gênent la circulation au passage à niveau du boulevard Saint-Martin et proposé en retour la construction d\u2019un pont au-dessus de la voie, le CP s'apprête à construire un autre passage à niveau, sur la même voie, là où passera le boulevard de la Concorde, une des plus importantes voies est-ouest de Laval.Selon une compilation rigoureuse établie par le Service de la récréation de la ville de Laval, les citoyens ont annuellement à leur disposition 3,383,360 heures de loisirs.En prenant pour acquis qu'il y a environ 22,000 Lavallois, on arrive à une moyenne de 16 heures de loisirs par citoyen.Ce qui, selon les autorités municipales, constitue un véritable record.Il s\u2019agit, exclusivement de loisirs organisés par la municipalité et dirigés par les équipes du Service de la récréation et leurs aides bénévoles.MONTREAL Donnant suite à des recommandations de la part de M.Jean-Paul Gilbert, directeur du Service de la police, le comité exécutif de la ville de Montréal a refusé d\u2019accorder à M.Marc Buteau un permis de maison de chambres; à Chouinard & Ménard Inc.un permis de vente de boissons alcooliques et à M.George Kafalas un permis de restaurant.RIVE SUD Les gérants municipaux de la rive sud ont repris la semaine dernière leur série de déjeuners mensuels durant lesquels ils échangent leurs points de vue sur les problèmes communs des villes de la région.Il est de plus en plus question, par exemple, de négociations régionales - sur la rive sud.Le responsable de cette rencontre mensuelle est M.Gaston Martineau, gérant de Saint-Bruno.SAINT-HIPPOLYTE La motocyclette japonaise vient de franchir un nouveau pas.Pour la première fois depuis son arrivée au pays, la \u201cmoto\u201d Kawasaki, fabriquée au Japon, servira un corps policier d'une municipalité des Laurentides : la corporation municipale de Saint-Hippolyte.Incidemment, cette municipalité célèbre çgtte année son centenaire.Fusillade: capture de trois suspe m m .% m m h photo Robert Nedon, LA PRESSE Recherche d'un fugitif Deux membres de la section des enquêtes criminelles recherchent un complice qui aurait pu se cacher dans les broussailles environnantes.Trois suspects avaient auparavant été capturés à la suite d\u2019une tentative de cambriolage.Cinq membres de la section des enquêtes criminelles de la police de Montréal ont capturé, dimanche matin, peu après minuit, trois individus qui auraient tenté de commettre un vol avec effraction au 5000 Circle Road, dans l\u2019ouest de la métropole.Un des détenus a été blessé à une cuisse d\u2019un coup de feu tiré par un policier.11 repose dans un état satisfaisant à l\u2019hôpital Queen Mary.Un quatrième complice a toutefois réussi à déjouer la vigilance des détectives et à prendre la fuite.Aux dernières nouvelles,' on le recherchait toujours.Pour des raisons qui n\u2019ont évidemment pas été expliquées, les sergents-détectives Lucien Caron, Auguste Longpré, Marcel Filiatrault, André Saint-Amour et le lieutenant-détective Roger Roch auraient eu vent que le quatuor se préparait à dévaliser la riche demeure de M.Irving Vasko, rue Circle Road.M.et Mme Vasko se trouvant en voyage en Pennsylvanie, l'appât d'un butin de valeur aurait facilement attiré les présumés cambrioleurs.Quelques minutes après minuit, les quatre hommes tentèrent de forcer la porte arrière de la riche demeure et c\u2019est alors qu'ils furent surpris par les cinq détectives.Ce fut ensuite la course effrénée.Les malfaiteurs empruntèrent un petit passage à côté du 4991 Circle Road qui donne sur la rue Iona mais un coup de feu retentit.L'un d\u2019eux s'écrasa devant le 5001 rue lona, deux autres étaient immédiatement maîtrisés tandis qu'un quatrième échappait aux détectives.Des recherches furent entreprises dans le secteur mais l\u2019homme demeura introuvable.Selon les enquêteurs, sa capture ne saurait tarder si ce n'est déjà chose faite.L'enquête se poursuit sous les ordres du lieutenant-détective Roger Roch.Les détenus ont été longuement interrogés par les membres de la section des enquêtes criminelles.Il serait même permis de penser, snon un des' enquêteurs, qu\u2019il s'agisse lit de véritables \"professionnels\u201d du cambriolage! - Les Anglo-Italiens devront attendre une journée de plus Les enfants des Anglo-Italiens de Saint-Léonard qui devaient commencer aujourd'hui leur année scolaire dans deux écoles du Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM) devront attendre encore au moins une journée.Ce retard provient de la non-conclusion d\u2019ententes qui ont trait au transport des écoliers aux écoles Tétreault-ville et Nesbitt, dans l'est de Montréal, \u2019 écoles qui appartiennent au PSBGM.Selon M, Robert Beale, président de l'Association des parents de Saint-I-éonard, 343 élèves de première et deuxième années de cette municipalité de banlieue profiteront de l'offre du PSBGM à compter de mardi.A la recherche de suspects endormis ! C'est rassurant! Au moins deux dé* valiscurs seront tranquilles au cours des prochains jours.Ces deux inconnus se sont présentés à la Pharmacie Soucy, hier soir vers 9 h.20, au 2225 est, rue Jean-Talon, où, dissimulant une arme, ils ont forcé M.Soucy à leur remettre le contenu de la caisse, soit $2.50, et les $97 qu'il avait en poche.Envisageant sans doute que le partage serait maigre, les deux hommes ont volé une certaine quantité de médicaments; le pharmacien devait constater qu\u2019ils n'ont pris que des tranquillisants! La revanche des pharmaciens, quoi! l^es enquêteurs portent une surveillance toute spéciale, depuis hier soir, aux endormis qu\u2019ils rencontrent sur la rue! Dernière convention de l'Action Laval : Jean-Noël Lavoie ne veut pas de \"salissage\" par René-François DESAMORE En même temps que M.J.-P.Gou-dreau et M.Jacques McCann, un des fondateurs du parti de l'Action Laval, le député de Fabre à l'Assemblée nationale a été élu, hier, p^ir acclamation.candidat de l\u2019Action Laval, aux élections municipales qui se tiendront à Lavai; le 2 novembre prochain.Ces trois candidats se présenteront dans le quartier Duvernay.La démission de M.Roger Brosscau qui a déclaré se retirer devant des \u201ccandidats de prestige comme le député Houdc\" a évité la tenue d'une élection au cours de la huitième et dernière convention de l\u2019Action Laval.Les candidats A présent, tous les candidats de l'Action Laval, pour la prochaine élection municipale, à l'exception d'un, sont connus.A la suite de la démission de M.Champagne, candidat dans le quartier Vimont, un seul homme doit encore être choisi.Les candidatures se répartissent comme suit dans les huit quartiers: \u2014\tquartier Saint-François: Armand Archambault; \u2014\tquartier Laval-sur-le-Lac Yvon Lambert: \u2014\tquartier Chomedey: Irwin Big-man, Raymond Clément et Richard Lacroix ; \u2014\tquartier Saint-Martin: Raymond Fortin, Claude Collin et Jacques Renaud; \u2014\tquartier Vimont-Autcuil: Michel Boissonet et Yves Saint-Louis; \u2014\tquartier Laval: Maurice Lauzon, René Patenaude, André Vaillancourt et Bernard Prézeau; \u2014\tquartier Sainte-Rose: Roch Hébert, Marcel Pagé et Robert Plante; \u2014\tquartier Duvernay: Jacques McCann, Gilles Houde et J.-P.Gou-dreau.A la tête de tous ces candidats, le député de Laval, Me Jean-Noël Lavoie tentera de décrocher la mairie.Souvenirs Au cours du discours qu'il a prononcé devant les 500 personnes réunies à l'occasion de cette dernière assemblée de mise en nomination, Me Lavoie a évoqué les souvenirs de la campagne de 1965.Le chef de l'Action Laval a parlé \u201cd'un salissage éhonté déclenché soudainement contre lui par un véritable petit Gocbbcls\u201d.Il a rappelé que le Pour sa fête un citoyen reçoit 75 comptes de taxes Jeudi dernier, c'était la fête de M.Charles-Edouard Masse, un locataire de Laval ¦ Ouest.Lorsqu'il a trouvé dans sa boite a lettre un carton de la poste indiquant qu'il y avait un colis pour lui au bureau de poste, il était enchanté.\u201cTiens, dit-il.il y en a un qui a pensé à moi.\u201d Rendu au bureau de poste, il reçoit un paquet avec l'emblème de la ville de Laval.Etonné il se dit : \u201cBah, comme on est à la veille des élections, peut-être bien qu'ils font des ca- deaux.\u201d Empressé, il ouvre son paquet et trouve.soixante ¦ quinze comptes de taxes de la ville de Laval.Seuls les deux premiers étaient à son nom.(Extrait d'un discours prononcé hier par Me Jean-Nocl Lavoie, chef de l\u2019Action Laval qui.arborant l'emballage et les 75 comptes de taxes, a tenté d\u2019expliquer ce qu\u2019il appelle \u201cle fouillis de la taxation n Laval\u201d.L'histoire est véridique.) Paul VI aux journalistes: \"Si un aveugle guide un autre aveugle.CITE DU VATICAN.(AFP) - \u201cLe journaliste, l'homme de la vie publique, est un pilote : combien il est important que l'oeil du pilote soit clair et qu'il sache voir à la fois de près et de loin, le présent et le futur et qu\u2019il ait conscience de son incalculable res-p o n s a b i 1 i t é.Car, comme dit l\u2019Evangile : \u201cSi un aveugle guide un autre aveugle l'un et l'autre tombent dans le fossé\u2019\u2019.Le Pape s'est exprimé en ces termes en s'adressant aux dirigeants et aux rédacteurs de l'heddomadairc catholique \u201cVoce Del Popolo\u201d de Brescia, sa ville natale, qui célèbre son 75e anniversaire.Puis il a relevé que peu de gens s'engagent aujourd'hui, malheureusement, à militer en faveur d'une franche et libre profession des idées \u201clogiques, claires, fortes, personnelles\u201d.\u201cDans le domaine de la diffusion des nouvelles et de la promotion de l'opinion publique aussi, a poursuivi le Pape.l'intérêt professionnel ne l'emporte-t-il pas souvent sur le sens des informations qui alimentent les communications sociales.la presse surtout ?\u201d \u201cL\u2019art du journaliste, de l\u2019homme qui parle au public, de l'homme qui exerce une action sociale et politique, a conclu le Pape, consiste précisément à appliquer de façon heureuse les idées aux situations concrètes d\u2019un moment historique donné\u201d.maire Tétreault avait déclaré à celte époque connaître les coupables d'un détournement de $35.000 commis au détriment de la ville.Me Lavoie l'a accusé de ne pas avoir révélé le nom de ces coupables à la Justice.\u201cOu bien alors il mentait\u201d, a-t-il lancé.Me Lavoie a encore évoqué l\u2019affaire Rivard à laquelle on avait tenté de l'associer et aussi l'histoire du meurtre de Vimont.\u201cJe puis assurer l'équipe au pouvoir jusqu\u2019au 2 novembre, a ajouté Me Lavoie, qu elle devra désormais répondre devant les tribunaux de ses déclarations devant la population, chaque fois qu'elles seront mensongères.\u201d Me Lavoie a terminé en déclarant que s\u2019il avait décidé de se consacrer entièrement au domaine municipal, c\u2019était aussi pour prouver que la fusion décriée par le maire Tétreault était une réussite.\u201cLa ville de Laval a.en effet, passé le stade des communautés urbaines proposées par le ministre Lussier, car nous sommes une communauté urbaine.Nous avons nos limites naturelles, des cours d'eau.Nous pouvons nous féliciter donc de nous voir épargner les discussions, enquêtes e! commissions qui font la manchette des journaux pendant que les problèmes ne se règlent pas.\u201d Accidents : 18 morts au Québec L'ouverture de la chasse aux canards a été marquée par une tragédie au cours du week-end; 12 personne* ont perdu la vie dans des accidents routiers et cinq autres personnes sont mortes dans des accidents divers, au Québec.A travers le Canada, une cinquantaine de personnes ont perdu la vie, la majorité dans des accidents de la circulation.Voir liste des morts accidentelles au Québec en page 41.Québec dépenserait $600 millions, au cours des 15 prochaines années, pour lutter contre la pollution QUEBEC (PC) - Le gouvernement du Québec s'apprête à étudier un projet de loi-cadre en vue d'accentuer la lutte contre la pollution des eaux et à investir plus de $600 millions sur une période de 15 ans, au niveau des municipalités du Québec.C\u2019est ce qu'affirme le quotidien québécois.Le Soleil, qui affirme avoir obtenu en exclusivité un document sommaire de quatre pages, intitulé \u201cElément pour accentuer l\u2019action du Québec contre la pollution\u2019\u2019.Ce document de travail, qui a été remis au Conseil des mi- nistres, pour étude, est interprété dans les milieux intéressés, précise I \u2019article, comme une réponse cinglante du provincial à l\u2019énoncé politique rendu public récemment par le fédéral concernant la préparation d\u2019un projet de loi à l\u2019échelle nationale pour la lutte contre la pollution.En vertu de ce projet de loi-cadre, le provincial, via la Régie des eaux du Québec, constituerait, à l'échelle de tout, le Québec, des organismes de gestion de la qualité des eaux.Le document de travail précise; devant l\u2019initiative que veut prendre le gouvernement fédéral dans le domaine de la gestion de la qualité de l\u2019eau, qu\u2019il est nécessaire pour le Québec : \u2022\td'une part, de substituer au programme des travaux d'hiver des années antérieures une nouvelle formule mieux adaptée aux besoins prioritaires de la pollution de nos eaux.\u2022\tde faire un effort supplémentaire et continu qui s\u2019articulerait au programme de la Régie.H est proposé, dans le document, de créer un fonds spécial qui serait utilisé sous forme de subventions sensiblement égales au montant versé antérieurement aux tra- vaux d'hiver et aussi de créer un système de prêts au chapitre des subventions.1 9\\6 »*'\u2022ru# V» p'ui 9' photo d» la Press» Associée ÏÏM.ÿss / MÉ S éM !&**«**' HH 3BSKS«B»sé»,is., 8&*W Ü ,\\îy- V: béémééhMP MHI S^MÊËÈ mM i *** «*?»«\u2022« f ^, ^:.l .k~ IHtaJBn ' Éil «sé mmm $mW- :ïv^#**i tù&iSfa* V 1 SjÀfe.iPS) ' pn ¦Mb» mOÊi TRE NOUS *»AK MARCS».DESJARDINS ia;/A >¦ Des amendes d'au moins $50 seront imposées aux joueurs pris en faute \u201cCe n\u2019est pas parce que nous sommes encore pendant la période d\u2019entrainement que nous allons tolérer des gestes contre lesquels nous sévissons pendant la saison régulière\u201d, nous a déclaré le président Clarence Campbell, de la ligue Nationale, en soulignant que les joueurs qui ont quitté le banc de leur ciub, lors du match de samedi soir, au Forum, pour participer à la bagarre générale, devront payer une amende minimum de $50.C'est également la raison pour laquelle il a ordonné au directeur-gérant des Bruins de Boston de renvoyer son équipe sur la glace, après la violente scène, même s'il ne restait à ce moment que huit secondes de jeu.Les Bruins paraissent en retard sur le Canadien dans leur entraînement, si le match de samedi peut servir d\u2019indication.Ils auront à travailler énergiquement pour être en forme pour l'ouverture de la saison.Le président Campbell craint grandement que la carrière de Ken Wharram, des' Black Hawks, ne soit terminée à la suite de la légère crise cardiaque dont il a été victime.Si les Black Hawks le voulaient, ils pourraient suspendre Bobby Hull parce que celui-ci est sous contrat pour la prochaine saison et qu\u2019il ne se soit pas encore rapporté.Ils préfèrent sans doutç prendre l\u2019attitude de l\u2019ignorer pour le moment.XXX Campbell attendra avec intérêt des nouvelles de la rencontre d\u2019aujourd\u2019hui à Toronto, entre les représentants des arbitres et juges de lignes contestataires et l\u2019arbitre en chef Scotty Mbrrison et scs deux adjoints, Frank Udvari et William Van Dcclen.C\u2019est à la suite d\u2019un appel téléphonique de Bill Friday à Morrison que cette réunion a lieu.Friday a déclaré qu\u2019une suggestion très acceptable allait être soumise.Le président n refusé de commenter une information à l\u2019effet que les gouverneurs de la ligue avaient vu d\u2019un très mauvais oeil une tentative d\u2019intervention dans le conflit par le vice-président Charles Mulcahy fils, du Boston, et de Harold Bailard, directeur du Toronto.XXX Parmi les Montréalais qui se sont réjouis hier du début triomphal d\u2019Alex Webster comme chef instructeur des Giants de New Y ork, Ed Fnos nous exprime l\u2019opi-mon que la popularité de l\u2019ex-por-te-couleurs des Alouettes auprès des partisans de l\u2019équipe de la métropole américaine a certainement loué en sa faveur lorsque le propriétaire Tom Mara a décidé de remplacer Al.3 Sherman.Webster, souligne-t-il, c ' extrêmement sympathique et s\u2019efforce d\u2019être l\u2019op-l>osé de l\u2019homme taciturne, dominateur qui est l\u2019image de maints chefs instructeurs.Lorsque les Giants se sont amenés à Montréal pour jouer ce match hors concours contre les Steelers de Pittsburgh, la rumeur circulait déjà au sujet de la possibilité d\u2019un changement à la tète du club.Enos, directeur athlétique du collège Loyola, croit qu\u2019un incident qui s\u2019est produit ce même soir, au Parc Jarry, a décidé Mara à prendre une décision.Il raconte que vers la fin du match, le quart-arrière Fran Tarkenton des Giants s\u2019est amené au banc des joueurs alors que les instructeurs donnaient des ordres, et leur a ordonné ni plus ni moins de se taire, en s'exclamant qu\u2019il voulait parler.C\u2019était, nous dit-il, un manque de respect inacceptable de la part d'un joueur, quart-arrière ou non.\"J\u2019ai immédiatement pensé que Mara apporterait un changement, et j\u2019ai aussitôt mentionné le nom de Webster, même si je le savais inexpérimenté.\"Mais quand on a autant de partisans que les Giants et qu\u2019on a un quelqu'un d\u2019aussi populaire auprès d\u2019eux que Webster, le choix s'impose\u201d, explique-t-il.)4HS( H Ickx a battu Stewart Le Belge Jackie Ickx a poussé involontairement son rival Jackie Stewart dans le décor et il a ensuite gagné le Grand Prix du Canada, samedi à Mosport.Ickx.dans la voiture 11 talonne Stewart, (17) sur notre photo et c est dans une situation identique que l\u2019accrochage s\u2019est produit.PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1969 ¦\t, .\ti m\t,\tph0'° Rob*rl Nidon' LA presse La série semi-finale Boston-Canadien continue.La dernière heure consacre le [ succès de Van Lancker-Mourioux par Gérard CHAMPAGNE Les joueurs des Expos, assis dans la galerie de la presse, ne comprenaient pas.Ils voulaient savoir si chaque match présenté au Forum était toujours ponctué de violence, de batailles.Comment leur expliquer?II aurait fallu entrer dans plusieurs détails et faire l\u2019historique de la série demi-finale Boston-Canadien.Nous avons choisi le chemin le plus court et en leur disant que les Bruins n\u2019avaient pas eu assez de temps pendant l\u2019été, pour digérer l\u2019amère défaite dans le détail de la coupe Stanley.Les joueurs des Expos ont fort apprécié le spectacle et ont promis de revenir au Forum, samedi.Quand nous avons rapporté les commentaires des joueurs de baseball à Serge Savard, ce dernier nous a dit: \u201cSi j\u2019avais été là, je leur aurais dit: \u201cCertains disent, je les fume parce que je les aime, nous, nous battons les Bruins aux poings ou autrement parce que nous les détestons.\" Savard ajoute: \"Je suis un homme qui aime tout le monde, mais c\u2019est plus fort que moi, je me rends compte que je déteste les Bruins, et que je fournis un effort supplémentaire chaque fois que je les vois sur la glace, Derek Sanderson a déclaré dans les journaux qu\u2019il n\u2019aimait pas les Canadiens français.Le gardien Gerry Chee-vers fait de même.Je le sais, j'ai joué contre lui, dans la ligue Centrale.Souvent, j\u2019ai eu ia tentation de leur demander qui avait gagné la coupe Stanley, au beau milieu du match.\" Jean Béliveau, le parfait gentilhomme, répétait souvent: \"Ce sont tout simplement une bande de sauvages, qui veulent faire oublier leur maladresse comme joueurs de hockey en jetant leurs gants sur la glace.\u201d Le match a été très difficile à contrôler pour l\u2019arbitre Art Skov, qui a dû regretter, à certains moments, de ne pas avoir fait la grève avec certains autres officiels! Pendant deux périodes, Skov semblait épier chaque mouvement des mauvais garnements réputés comme John Ferguson, Derek Sanderson, Jim Harrison et Ted Green.Ickx regrette sa manoeuvre gagnante a ia troisième période, Il a relâché quelque peu sa surveillance et avec seulement huit secondes de jeu, il a complètement perdu le contrôle.Jim Harrison s\u2019est attaqué à Dick Duff.Le combat aurait été de coucte durée.Les deux hommes semblaient épuisés, mais Gerry Cheevers a décidé de quitter sa cage pour prêter main forte à Harrison, qui en avait plein les bras.Cheevers a été intercepté par Terry Harper, qui l\u2019a fait crouler sur la glace avec une droite et une gauche.Terry a remporté sa première victoire aux poings dans la ligue Nationale.Cheevers a passé un mauvais quart d\u2019heure.Rogatien Vachon, toujours masqué, a quitté sa ^rteresse pour aider Harper et Duff.1 est à ce moment que les joueurs d 3 deux camps ont quitté leur banc, certains pour valser avec un rival et d\u2019autres pour vider une vieille querelle.Les juges de lignes se débrouillaient bien jusqu\u2019au moment où un spectateur a tenté de faire un mauvais parti à Harrison.Les joueurs des Bruins l\u2019ont pourchassé en portant leur bâton comme le ferait un Indien avec un tomahawk.La bagarre générale a duré dix minutes.Personne n\u2019a été blessé.Le Canadien a gagné le match par 4 à 1.Ferguson, Richard, Rousseau et Coumoyer ont marqué chacun un but.Battus, les Bruins ont promis de prendre une douce revanche lors du prochain match hors-concours à Boston.L\u2019an dernier, dans ce match revanche à Boston, le Canadien avait perdu les services de deux joueurs, l\u2019automne dernier.Une course de $100,000 à BB m Jean D.LEGAULT collaboration spéciale MOSPORT, Ont.\u2014 \"C\u2019est toujours un événement important que de remporter une course de Grand Prix de formule I.Mais cette victoire est moins satisfaisante pour moi, parce que Stewart n\u2019était pas de la partie.\u201d Voilà ce que déclarait le vainqueur du Grand Prix Player\u2019s du Canada, le jeune Belge, âgé de 24 ans, Jackie Ickx.Ickx qui remportait ainsi son deuxième Grand Prix de l\u2019année, ayant vaincu de justesse Stewart en Allemagne, se disait désolé de l\u2019incident du 32e tour qui lui avait permis de prendre la commande de l\u2019épreuve de 90 jours, samedi, pour ne plus jamais la perdre sur le circuit de 2.459 milles (entrecoupé de dix virages), à Mosport, en Ontario.L\u2019Allemand Jochen Rindt, au volant de la Lotus-Ford de Colin Chapman, avait pris ia tête du peloton au premier tour de cette épreuve dotée d\u2019une bourse totale de $150,000, dont $20,000 vont au vainqueur.Stewart devait le rejoindre au cinquième tour pour le dépasser au sixième.C\u2019est alors que la lutte s\u2019est engagée entre la Matra-Ford de Stewart et la Brabham-Ford de Ickx qui s\u2019était hissé en deuxième devant Rindt.Les deux pilotes se faisaient une lutte épique avec Ickx tentant par tous les moyens de dépasseï \"l\u2019Ecossais volant\u201d.A ce moment, les quelque 41,000 spectateurs s\u2019attendaient d\u2019étre tenus en haleine jusqu\u2019à la fin.Au 32e tour, alors que les deux intrépides négociaient le virage no 2, Stewart a tenté de dépasser la B.R.M.de Bill Brack à l\u2019intérieur, tandis que Ickx tenait, lui, de dépasser Stewart à l\u2019intérieur également.Pour éviter un trop fort impact, Ickx a placé sa monoplace sur les gravillons qui entourent le circuit.Même dans cette position désavantagée, Ickx allait dépasser un Stewart estomaqué par l\u2019intrépidité de son rival.Stewart tenta donc de bloquer Ickx et conséquemment il n\u2019y avait plus de place.La roue avant droite de la Brabham de Ickx a touché légèrement la roue arrière gauche de la Matra du champion mondial des conducteurs.Les deux bolides firent un tête-à-queue.Le moteur de la Matra, que l\u2019on avait remplacé durant la nuit, s'étouffa.Stewart tenta de le faire repartir, mais la batterie ne répondait plus à sa commande.L\u2019on sait que les formules I, ne possèdent pas d'alternateur.Ickx, de son côlé, reprenait tant bien que mal la piste, pour filer vers une victoire facile à la vitesse moyenne de 112.76 milles à l\u2019heure.Au 30e tour il avait tourné en 1:18.1 minute, soit une moyenne de 114.78 milles à l\u2019heure, un nouveau record qui a été égalé au 62e tour par le patron et compagnon d\u2019écurie, l'Australien Jack Brabham, sur la Brabham-Ford de sa propre conception et fabrication.Brabham, le premier vainqueur du Grand Prix du Canada à Mosport, en 1967, et ancien champion mondial des conducteurs en 1959, 1960 et 1966.en plus d\u2019avoir eu la distinction de remporter cet honneur sur une voiture de sa propre conception, le premier homme à le faire, a donné une leçon de conduite à l\u2019Allemand Jochen Rindt pour ainsi s\u2019approprier la deuxième position.Brabham, un vétéran de 43 ans, qui énervait littéralement Rindt depuis plusieurs tours, a surpris l\u2019autre au 60e tour avec une manoeuvre expérimentée à la sortie du virage no 10 pour dépasser un Rindt aveuglé par la dextérité du \u201cvieux\u201d.Rindt n\u2019y a vu que du feu.11 a dû se contenter de la troisième position devant le Français Jean-Pierre Beltoise sur une Matra-Ford.Beltoise dont la performance n\u2019a impressionné personne ne semblait pas, pour le moins que l\u2019on puisse dire, dans son assiette.Les derniers 30 tours furent une promenade des huit voitures sur 20 qui ont terminé l\u2019épreuve.Le monde du trot et amble a souvent été avantagé par le passé à Montréal.11 en sera de même à l\u2019avenir pour le domaine du turf.La HPBA, association entièrement vouée aux intérêts des nropriétaires et entraineurs de pur-sanOI a suggéré à la piste Blue Bonnets d\u2019organiser une épreuve de $100,000 en 1970, ou mieux, une course préparatoire de $25,000 et un Grand Prix de $75,000.Il s\u2019agirait d\u2019un handicap ouvert.Cette course attirerait à Montréal des noms prestigieux, taht chez les entraîneurs, jockeys, propriétaires que chez les pur-sang.La plus grande partie de la somme proviendrait du surplus assez important que les horsemen ont accumulé cette année, en vertu de leur contrat avec Blue Bonnets, et à cause de l\u2019augmentation du nombre des courses et du nombre des cagnottes ou \u201cpools\u201d.Il y a maintenant deux qui-nellas au lieu d\u2019une et une course de plus, quatre, et même parfois cinq fols la semaine.Le projet serait très bien vu de la majorité des membres de la HPBA.r\tpar Claud* ROBERT \u201cNon, ce n\u2019est pas possible, je rêve.Mais ma parole, Jacky tu es muet.Tu te rends compte ?Ils vont être fiers de nous à Paris\u201d A minuit et une minute, c\u2019est le langage que tenaient les deux cyclistes français Alain Van Lancker et Jacky Mourioux, vainqueurs des Six-Jours de Montréal, hier soir, au Centre sportif Paul-Sauvé.\tPour eux il\tn'était\tpas question\tde\tdévaluation.\tLeur\tcote était en pleine progression.Cette\tpremière victoire d\u2019un\tduo français, depuis 1941, a été saluée par près de 7,000 spectateurs \"Ca fait plaisir d'entendre jouer la Marseillaise,\u201d de laisser échapper la taciturne Jacky Mourioux.Ensuite il se contentait de sourire ou de dire merci, à droite et à gauche,\taux\tmilliers de\tspectateurs qui tentaient de les approcher.> Pourtant le plus jeune duo au monda à participer à de telles épreuves a littéralement fait éclater le Centre Paul-Sauvé.Seul Sercu et Severyns auront résisté jusqu\u2019au bout.Chose étrange, le public n\u2019appréciait pas cette opposition ! Van Lancker et Mourioux, par leur gentillesse, leur humilité mais aussi grâce à leur jeunesse (ils ne totalisent que 43 ans à eux deux), ont fait preuve de talents réels.Des talents qui ont fait vi-b r e r une assistance complètement chauffée à blanc.Si tout s\u2019est, une nouvelle fois, joué dans la dernière heure, Mourioux et Van Lancker ont connu maintes difficultés avant de parvenir à leur but, la victoire finale.Trois crevaisons, deux pour Mourioux et une pour Van Lancker alors qu\u2019il ne restait que 20 minutes avant l\u2019issue de ces lie Six-Jours.Mais rien ne semblait pouvoir contrarier leur plan.Faisant preuve d'une volonté peu ordinaire, les deux \u201ctitis\u201d parisiens, ils demeurent aux Buttes Chaumont, ont confirmé toutes les espérances de leurs admirateurs.Patrick Sercu leur rendait d\u2019ailleurs un bel hommage lorsqu \u2019il nous confiait : \"C'est la première fois que je vois un tel duo.Mais ce qui m\u2019étonne le plus c'est que ces deux jeunes coureurs n\u2019ont jamais connu le moindre moment de défaillance.Ca c\u2019est important et seuls les grands champions sont capables de réaliser un tel exploit.\"Puis le champion du monde d\u2019ajouter: \u201cVan Lancker est tombé la veille de l\u2019arrivée.Certains auraient eu peur de continuer Lui a attaqué de plus belle et a pris de gros risques.Dans le cyclisme ça ne ment pas\u201d Van Lancker et Mourioux en ont fourni la preuve.Tandis que les deux jeunes vainqueurs faisaient un tour d\u2019honneur sur les ailes de leur voiture Fiat, attribuée à l\u2019équipe gagnante, Fritz Pfenninger à défaut de gagner une 43e automobile, ne jouait pas les ramasse-miettes puisqu\u2019il décrochait la prime de $1,000 offerte par la Brasserie Labatt au meilleur sprinter.Mais Fritz Pfenninger, même s\u2019il n\u2019a pas défendu victorieusement son titre de champion, restera un modèle de courage.C'est le docteur Louis Leclerc, médecin officiel des Six-Jours qui commentait \"Depuis le premier jour Fritz était gravement blessé au siège.Chaque jour la blessure empirait.Il était impossible de cicatriser une telle plaie, à cet endroit.Pourtant il conservait le sourire.Ca c'est une preuve de courage peu ordinaire ! Si quelques vétérans ont laissé percevoir des baisses de condition la nouvelle vague est enfin arrivée.\" Après seulement trois Six-Jours disputés en neuf mois Van Lancker et Mourioux sont maintenant certains que pour eux les roues tournent dans le bon sens ! Classement final tours points 1 Van Lancker-Mourioux\t0\t678 2 Sercu\u2014Severyns\t0\t592 3 Fritz\u2014Louis Pfenninger\t1\t504 4 Faggin\u2014Bugdhal\t1\t436 5 Lykke\u2014Eugen\t1\t332 6 Seuws\u2014De Loof\t2\t193 7 Rancati\u2014Schultz\t3\t440 8 Reinhold (seul)\t11\t251 photo LA PRESSE Les vainqueurs: Van Lancker et Mourioux Maladroit au hockey, le Boston préfère la boxe 2B/.A PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1969 COMPAGNIE OBèfrCAtE D'HUOSOU VENTE de petits appareils ménagers Ces petits appareils qui vous font économiser temps et argent .et qui font des merveilles.Téléphonez à 842-6261.Centre-ville, articles ménagers, rayon 37, au quatrième.Aussi Dorval, Rockland et Boulevard.6.POELE ELECTRIQUE SUNBEAM 7.BOUILLOIRE AUTOMATIQUE SUNBEAM Modèle de belle présentation, à deux poignées.Couvercle ventilé 3Va\" de profondeur.Commande automatique de la chaleur.Guide de cuisson.Elément étanche de 1250 W.Corpi en aluminium poli, facile à nettoyer, livret de recettes inclus l'appareil peut être immergé lorsque le ther mostat est enlevé.18.87 En acier inoxydable luisant, poignées et garnitun noire.Elément de 1500 W.et arrêt automatiqui quand, elle est vidé'.''- Capacité : 2 pintes.Cordon de 36\".8.82 Combiné ménager Braun avec mixer I.Ce puissant bloc ménager à moteur 3-vitesses est livré avec 2 bols incassables, un batteur, un crochet pour pâtisserie et une spatule.De plus, il est équipé d'un mixer en verre .Livre de recettes (français ou anglais) inclus.Ord.106.95 89.95 2.Bloc crues hachoir o o j r ou cuites.viande* 29* 2.Moulin à café, corps de verra, couvercle hermétique.Il permet de moudre 6 à 12 ^$3 tasses de café en quel- J ques secondes.4 Presse-fruits pour agrumes.Corps matière piasti- QUQ as.O que ne corrodant pas.Tout Us articles Braun sont garantit sans conditions pour S ans.te ripaur pour légumes et ifs Comprend aussi une >« à petits trous ur fèves.iu»»i unis 26* 8.BATTEUR A MAIN SUNBEAM Moteur 3-vitesses de 100 watts.Poignée de forme fonctionnelle.Commande de vitesses à la portée des doigts.Ejecteur de fouets.Corps blanc, garniture chromée.14.87 9.GRILLE PAIN AUTOMATIQUE SUNBEAM Modèle à éjection pour 2 tranches.Contrôle de radiation donnant des rôties à point chaque fois.Puissance 1100 watts.Plateau à charnière recueillant les mieiles.Fini chromé, gar- y Q niture noire.\tlOiO/ Y- \"\\ 10.POELE DU CHEF 11.GRILLE-VIANDE Poêle à tout frire, en fonte épaisse.1.99 Rainures pour accueillir le jus.Diamètrei 9\" .\t5.99 Diamètrt i 1 IVa\" .8.99 12.POELE EN FONTE EMAILLEE Intérieur en émail vitrifié blanc.Extérieur jaune ou rouge flamme.Poignée de bois.Diamètre: 9Vj\" .\t.\t6.88 Diamètre: 73.4\u201d\t4.88 PtgpaW 13.BOLS A MELANGER Capacité: 1, 2 et 3 pintes.En acier inoxydable poli.Bords roulés.l'ensemble 5.88 «JW*?14.BATTEUR A MANIVELLE Monture métallique, batteurs acier inoxydable, engrenage nylon et manivelle plastique.1.99 15.RAPE \"JOLLY\" Pour fromage, pain, noix, légumes.Se fixe par succion.Couleur avocat, avec contenant gradué en verre transparent 5.99 16.PANIER A SALADE ROTATIF Modèle pliant en fil de fer.En tournant comme une toupie, il assèche rapidement les légumes .3.49 17.MOULE A RIZ Permet de réussir un riz parfait à la vapeur 3.99 19.\tETAGERE POUR EMCES 20.\tFOURCHETTES A FONDUE Ensemble de 6 fourchettes en acier inoxydable avec manches de couleurs différentes.1.88 22.\tSTERILISATEURS POUR CONSERVES Grandes marmites en tôle émaillée bleue, avec supports et bocaux.Marmite couverte 20 pintes, support pour 7 bocaux 4,44 Marmite rouverte 24 pintes, support pour 8 bocaux 18.COUTEAUX A BIFTECK Ensemble de 6 couteaux à lames dentées en acier inoxydable et manches en palissandre 5.99 21.\tPLAT EN ACIER INOXYDABLE Parfait pour cuire volailles et viandes.Environ 16Vi\" ou 10',i\t2.99 23.\tCHAUDRON 25.HACHOIR 24.\tMARMITE Pour confiture» ou conserves.Capacité 16 pintes.Acier email-lé bleu.Anse en demi-cercle.Se fixe facilement sur loute surface lisse.Modèle à A grilles pour viande crue ou cui* Pour cuisson h la vapeur.En acier émaillé bleu.Capacité 16 En bois franc fini noyer.Comprend 2 tablettes et 2 tiroirs, et 12 bouteilles remplies de vos épices préférées.4*99 pintes, 3.44 5.88 fÏÏs|S|t||KS§ 26.MOULIN A CAFE BRAUN 29.THEIERE CORNING Beau modèle en Cor-ningvvare blanc à décor bleu et garniture noire.Capacité: 6 tasses 5.88 30.\tPOELES 31.\tCASSEROLES EMAILLEES Capacité de 1, 2 et 3 pintes.- Vert avocat, blanc ou |aune.l'ensemble 1.99 32.\tMINI-BALANCE Pèse et mesure jusqu\u2019à 4Vî oz ou 125 grammes.Tasses graduées en plastique rigide .2.99 33.\tPLANCHE A DECOUPER En bois franc poli.Environ 12\" sur 20\".Rainures et crampons.5.99 Pour cuire sens matières grasses, des poêles dont l'intérieur est enduit d'un produit anti-adhésif.Sert aussi h moudre poivron, épices, etc.Moulin électrique à 9 degrés de mouture.Capacité : 6 à 8 tasses.\t12.88 Diamètre : 8VS Diamètre : 10' Diamètre t 12\u2019 4-44 S.33 IPfll* ÉÉËËÉlls^ v \u2022.\t; l mM mm 27.CAFETIERE\t28.CASSEROLES CORNING\tCORNING \tVont du four à la table, et au\tj Allant du (eu à la table Cape-\tréfrigérateur.cité: 9 tasses.En Cornlngware*\tCasserole couverle, 40 or 4.88 H blanc, avec dessin bleu et gar-\tCasserole couvertes, *^6 oz 5.88 niture noire \t11.BS\tCasserole couverte, 00 or 7.83 j \u2022 Marqu* déposé* \t\tPoigné.\t2.66\t| TELEPHONER A 842-6261 - HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE ET SNOWDON, 9 H 30 A 6 H; JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H; DORVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD, 9 H 30 A 6 H; JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 10 H. informations Etrangères CAHIER No 3 / PACES S IONS la presse NOUVELLES INTERNATIONALES / FINANCE / CARRIERES MONTREAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1969 Rébellion matée au Tchad FORT LAMY, Tchad (AFP) \u2014 L'irn-porlante opération militaire déclenchée il y a deux semaines contre les rebelles du nord du Tchad, dans la région de h ada-Largcau par les forces fran-co-tchadiennes, s\u2019est achevée mercredi, après douze jours d\u2019accrochages et de poursuites, annonce-t-on de source militaire autorisée.Le bilan de cette opération semble particulièrement satisfaisant aux autorités responsables qui ont annoncé que 71 rebelles avaient été tués ou mis hors de combat cl que de nombreuses armes de guerre, dont quelques-unes automatiques, avaient été récupérées.Parmi les morts, précise-t-on, figurent deux chefs de la rebellion, et un troisième a été grièvement blessé et emporté par les siens.Du côté des forces de l'ordre, on déplore dans les milieux autorisés six blessés pour l'armée nationale tchadienne, tandis que les forces françaises ont eu un tue et six blessés, dont un officier.L opération de Largeau.la plus importante qui ait été montée au Tchad depuis le début de l'intervention française.souligne-t-on, avait commencé le 5 septembre, à la suite de renseignements parvenus à Fort Lamy et faisant état d'une concentration de rebelles autour de Largeau, qu'ils s'apprêtaient à investir ainsi que dans la région de Fada et Zouar.Un délégué du Nigeria rencontre Paul VI ROM F (AFP, PA i \u2014 \u2018Nous sommes prêts à discuter avec les sécessionnistes biafrais.en particulier, au sujet de leur sécurité.Ils n'ont qu\u2019à faire des propositions, nous les examinerons\", a déclaré M.Anthony Enahoro, ministre nigérian de l'information, au cours d une conference de presse qu\u2019il a tenue samedi à Rome.Arrivé vendredi soir dans la capitale italienne, le ministre a été reçu samedi matin par le pape, à Castelgan-dolfo.M.F.nahoro a souligné à ce propos que les relations entre le Vatican cl son pays étaient bonnes et qu'il axait évoqué, avec le Souverain Pontife, le conflit nigéro-biafrais.11 semble que cet entretien constitue une nouvelle tentative du pape pour mettre fin a ce conflit, mais le ministre nigérian de l'Information a laissé entendre que la seule solution était d\u2019amener les rebelles à comprendre et à accepter les conditions offertes par le gouvernement de Lagos.Il a insisté sur le fait que des négociations de paix \"ne peuvent porter que sur la forme d autonomie que le Biafra peut 4 avoir dans l\u2019intégrité nationale du Nigeria\".Torches vivantes à Kyoto TOKYO (AFP) \u2014 Trente-trois étudiants et policiers ont été blessés et 27 étudiants ont été arrêtés hier matin au cours de violentes échauffourées sur le campus de l'université de Kyoto.Ce dernier incident porte à près de 1.500 le nombre de blessés dans les bagarres entre forces de l'ordre et étudiants dans cette même université depuis le 10 janvier.C'est à la demande du recteur, le Dr A/.uma Okuda, que les forces de l'ordre sont intervenues hier pouf déloger quelque 800 étudiants d'extrôme-gau-che qui avaient occupé une dizaine de facultés et érigé des barricades à l'entrée de l'université.Les policiers, accueillis à coups de cocktails mololov et de pierres, ont dû utiliser des grenades lacrymogènes.Deux étudiants, atteints par les bouteilles d'essence enflammées qu'ils s'apprêtaient à lancer, ont.été transformés en torches vivantes, ils ont été hospitalisés.Après avoir reçu des renforts de Tokyo.d'Usaka et de Hyogo la police est parvenue à démanteler les barricades et s est lancée à l'assaut des bâtiments occupés.D'importantes quantités de cocktails mololov, de produits chimiques et de casques ont été saisies.L'université de Kyoto est noyautée par des maoïstes, des trotskystes et d'autres éléments gauchistes opposés au pacte de sécurité américano-japonais et aux communistes \u2018\u2018révisionnistes\".Irlande du Nord: trois sommations sont émises contre Bernadette Devlin R ELF AST.(UP1) - La police de l'Ulstcr a révélé ce malin que trois sommations avaient été émises contre Bernadette Devlin, membre du Parlement britannique, représentante du quartier catholique de Belfast, qui combattit sur les barricades érigées par les catholiques à Londonderry, le mois dernier.Mais elle n'a pas voulu donner d'autres détails, les sommations n'ayant pas encore été remises.Des amis de Miss Devlin ont déclaré quelle avait quitté l'Irlande du Nord Les prochains essais H en Alaska inquiètent le Canada et le Japon ANCHORAGE.(PA) - Les gouvernements canadien et japonais auraient exprimé à celui des Etats-Unis leur désapprobation pour une série de trois essais nucléaires souterrains projetée dans une ile proche de l\u2019Alaska.Le gouvernement du Canada aurait même (ait savoir qu\u2019il tiendrait, les Etats-Unis responsables des dommages résultant de ces essais au Canada.Des spécialistes .ont mentionné en particulier qu'ils pourraient provoquer des vagues de fond ou même des tremblements de terre.Le ministère des Affaires étrangères du Japon a exprimé son \u201cregret\" et scs inquiétudes pour les conséquences néfastes que ces essais pourront avoir sur les activités de pêche et même de navigation près de l'ile Amchitka, le site présumé des essais.La date de ces essais n'a pas encore été fixée, mais ils auraient lieu de toute façon avant la mi-octobre, ont déclaré les autorités de la Commission de l\u2019énergie atomique des Etats-Unis, qui ont par ailleurs exprimé leur conviction que les essais pourraient être conduits \"en toute sécurité, comme prévu\".pour un voyage en France et en Belgique.Par ailleurs, des affiches hostiles à l'armée britannique ont fait leur apparition dans les quartiers catholiques de Belfast.L'une d'e n t r e elle montre deux mains agrippées à des barreaux de prison, avec la légende \"Protection militaire 1 \" Et deux barricades, dans le quartier d'Exchange Street, ont été reconstruites par les catholiques.C'est quelque 160 barricades qui avaient été ainsi dressées par les catholiques à Belfast au cours des combats engagés contre les protestants à l\u2019occasion de la campagne pour les droits civils.Cette recrudescence d\u2019activité du côté catholique semble avoir été provoquée par l\u2019explosion d'un bombe dans le quartier du port.Personne n'a été blessé, mais une trentaine de vitres des maisons voisines ont éclaté.D'autres incidents, la veille, avaient fait quelques blessés.La police a d\u2019autre part exprimé son inquiétude du très faible nombre d'armes restituées par les civils des deux parties en présence.MOYEN-ORIENT Relance des entretiens entre les quatre Grands NATIONS-UNIES, N.Y.(PA, AFP) -C\u2019est la relance des entretiens des quatre grandes p u i s s a n c e s sur le Moyen-Orient, entretiens qui avaient été suspendus le premier juillet dernier.Telle est, selon les sources diplomatiques autorisées, la signification du communiqué commun publié durant la nuit de samedi à dimanche par les ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, M.William Rogers, de France, M.Maurice Schumann, de Grande - Bretagne, M.Michael Stewart, et de l\u2019URSS, M.Andrei Gromyko, à l'issue d'un diner auquel les avait conviés le secrétaire général U Thant.Ainsi, ce communiqué, auquel personne ne s'attendait parce que l'an dernier le diner des Quatre Grands chez U Thant avait été uniquement mondain, a des allures de coup de théâtre.Pékin affirme que Mao se porte bien d'après AFP, PA, UPI Un porte-parole chinois à Moscou, ainsi que le vice-ministre des Affaires étrangères du Japon et plusieurs observateurs de la Chine à Hong-kong ont démenti la rumeur voulant que le président Mao Tsé-toung ait été victime d\u2019une congestion cérébrale.Le porte-parole de la Chine à Moscou a décrit cette rumeur de provenance américaine comme \"un mensonge typique et tendancieux\u201d.\"Le président Mao se porte très bien\u201d, a-t-il dit.' Le ministre japonais Nobuhiko Ub-gita a déclaré pour sa part que Mao est probablement en bonne santé et pourrait même paraitre en public le 1er octobre prochain, à l'occasion de la fête nationale chinoise.A Hong-kong.on dément egalement la rumeur, même si certaines sources estiment qu'il puisse y avoir un lien entre les rumeurs de la maladie et les rapports les démentant.C'est la revue américaine \"Time\" qui écrivait hier que selon des sources à Moscou le président Mao a subi une congestion le 2 septembre dernier et se trouverait présentement dans un étal critique.Crise dans les grands journaux britanniques LONDRES (PC) \u2014 Les grands journaux de Grande-Bretagne font (ace à j une nouvelle crise.On évoque aujourd'hui la possibilité que les journaux ayant un tirage national et siège à Londres décrètent le lock-out si les grèves perlées qui ont été déclenchées contre trois d'entre eux ne prennent pas fin.Et la spéculation va Don train à l\u2019effet que l'arrêt de publication prolongé de quelques-uns de ces journaux pourrait signifier leur disparition.L\u2019Association des éditeurs de journaux, groupement patronal de la presse londonienne, se réunit d'urgence aujourd'hui pour étudier la situation.Par ailleurs, les représentants du Trades Union Congress ont convoqué les dirigeants de la \"National Graphical Association\u201d dont les membres sont impliqués dans les grèves perlées contre les trois journaux de Londres.La crise s'est envenimée depuis trois semaines alors que le \"Daily Mirror \", le \"Sunday Mirror\" et \"The People\" ont été victimes de façon sporadique des grèves perlées ayant pour but d'obtenir des hausses de salaires.Les trois grands journaux ont été lourdement touchés alors que les arrêts intermittents de publication leur ont fait perdre la vente d'environ 16 millions d'exemplaires.Entre-temps, de difficiles négociations se poursuivent aux \"Sun\" et \"News of the World\".Il n'est pas impossible qu'un front commun des éditeurs se forme et qu'un lock-out de la grande presse londonienne soit décrété si la série de< grèves perlées continue.Inquiétude aux USA au sujjet de Rengagement au Laos d'après UPI et AFP Se référant à rengagement croissant et inquiétant des forces américaines au Laos, le leader démocrate au Sénat américain, M.Mike Mansfield, a plaidé aujourd'hui en faveur d'un arrêté immédiat dans le Sud-Est asiatique.Selon le sénateur, qui est rentré d'une tournée ( faite à la demande du président) aux Philippines, en Indonésie, au Cambodge, en Birmanie et au Laos le 27 août dernier et qui faisait rapport à M.Nixon hier, des centaines d'Américains ont déjà perdu la vie en prenant part à des opérations de soutien aux soldats laotiens dans leurs engagements avec les guérilleros du Pa-thet Lao.Les sorties de l\u2019aviation américaine ont considérablement aug- menté ces dernières semaines, note encore le sénateur Mansfield.De son côté, le \"New York Times\" réclame, dans un éditorial intitulé \"Un attire Vietnam au Laos?\", une enquête parlementaire sur les activités militaires américaines au Laos.\"Alors que les Etats-Unis tentent péniblement de se dégager d'une guerre au Vietnam, écrit l'influent quotidien, il est troublant d\u2019apprendre à quel degré les troupes américaines sont engagées dans les opérations militaires au Laos.\u201d Solo n les déclarations officielles américaines, la participation américaine à la guerre du Laos se limite à des vols de reconnaissance au-dessus des zones occupées par le Pathet Lao.Mais il appert que ces vols se trans- forment en opérations de soutien.Ces opérations seraient menées par deux compagnies privées, \"Air America\u201d et \"Air Continental\".Ces deux compagnies se chargeraient d'évacuer les blessés cl d'apporter les armes et les munitions au fur et à mesure des besoins des unités laotiennes.Pour mettre fin à cette situation dangereuse, le sénateur Mansfield propose un certain nombre de mesures, notamment : \u2022\tLimitation immédiate aux niveaux actuels des effectifs militaires et civils américains dans le Sud-Est asiatique, y compris le Sud-Vietnam.\u2022\tFreinage immédiat et rigide de l'aide militaire et aucun accroissement d\u2019engagements militaires di- rects envers aucune nation asiati- i que.\u2022\tRéexamen des engagements que les Etats-Unis ont pris de longue date j en Asie par traités, spécialement l'OTASE.\u2022\tMesures pour éviter que s'accroisse ! la présence américaine au Laos, particulièrement l'engagement d c ; forces militaires dans ce pays.Entre-temps, on apprend qu'en fin de semaine, les B-52 ont repris an Sud-Vietnam leurs missions au rythme d'avant la trêve, cependant qu'on notait une légère diminution des raids victcong.Le commandement américain signale que des Nord-Vietnamiens ont abattu cinq hélicoptères américains aujourd\u2019hui en bordure de la vallée de Que Son, près de Danang.L\u2019élément de surprise, en tout cas, ne réside pas tellement dans le texte lui-même du communiqué que dans le fait que les quatre ministres des Affaires étrangères se soient mis rapidement d\u2019accord sur un texte politique concernant le conflit israélo-arabe.On a appris que cet accord a pu se réaliser en moins d'une heure et demie.Tel qu\u2019il est évalué par les spécialistes de l\u2019ONU, ce texte est marqué par la réaffirmation du droit inaliénable des Etats du Proche-Orient à l\u2019existence en tant qu\u2019Etats souverains et indépendants.Cette réaffirmation, conjuguée avec l\u2019accord des quatre puissances sur la nécessité d\u2019une paix durable dans le Proche-Orient où la situation est jugée de plus en plus sérieuse et urgente, constitue un rejet commun par les quatre puissances des thèses des irrédentistes, qu\u2019il s'agisse des Arabes voués à ia destruction de l'Etat juif ou des Israéliens qui envisagent annexions et expansions.D\u2019autre part, on a pu apprendre de la meilleure source que ce fut U Thant qui a proposé à ses hôtes une déclaration commune sur le Moyen-Orient.U Thant, cependant, pensait à un texte de procédure.Les ministres décidèrent d aller plus loin, d\u2019aborder le plan politique et, à la surprise de certains des invités au diner offert par le secrétaire général, ce devait être le ministre soviétique, M.Andrei Gromyko, qui a stimulé et facilité les choses.11 a pu apparaître certain, ainsi que plus que jamais et malgré certaines apparences, l\u2019URSS tient à des progrès vers le règlement politique du conflit israélo-arabe.I-a relance des entretiens quadripartites par une association immédiate des idées fait penser à la relance de la mission Jarring.Les quatre ministres n\u2019en ont pas fait mention dans leur communiqué mais on peut remarquer à ce sujet que la mission Jarring a été créée par la fameuse résolution du Conseil de sécurité du 2 novembre 1067, qui, elle, est mentionnée et réaffirmée.Pendant ce temps, le premier ministre d\u2019Israël, Mme Golda Meir, a déclaré à la télévision américaine \"qu'lsraël ne nourrit aucune ambition d'expansion territoriale.Nous voulons la paix.Nous voulons construire\u201d.Mme Meir a toutefois réaffirmé qu'il ne pourrait y avoir de solution pacifique au problème du Moyen-Orient tant que les dirigeants des pays arabes n\u2019accepteront pas le fait de l\u2019existence d'Israël.\u201cIl ne peut y avoir de vraie paix tant qu\u2019ils n'auront pas réalisé qu'lsraël est là pour rester, et tant, qu iis ne scron' pas prêts à nous accepter comme une partie de la région\".Le plus grand \"sommet islamique à Rabat RABAT (AFP) \u2014 Le plus vaste colloque qu\u2019ait jamais connu l'histoire des pays d\u2019Islam s'ouvre aujourd'hui à Rabat.Vingt-cinq pays regroupant plus de la moitié des 659 millions d'âmes que compte le monde musulman ainsi que la Ligue arabe y seront en effet représentés.Au lendemain de l'incendie de la mosquée d\u2019AI-Aqsa, une réunion des ministres arabes des Affaires étrangères, tenue au Caire, avait eu à choisir entre un sommet islamique souhaité par les rois Hannan II du Maroc et Fayçal d'Arabie Saoudite et une nouvelle conférence arabe au sommet dont le roi Hussein de Jordanie était le .plus fervent partisan.Contre toute attente, le président Nasser, que I on savait hostile à la première formule, avait oeuvré en faveur du sommet islamique, un ralliement que les observateurs au Caire avaient qualifié de spectaculaire.Un comité préparatoire auquel avaient été associés les représentants de l'Iran, la Malaisie, le Niger, le Pa- kistan.l'Arabie Saoudite, la Somalie cl le Maroc, s était réuni les 8 et 9 septembre à Rabat.La réunion dans la capitale chérifienne avait été fixée du 22 au 2T septembre, \u201cpour y discuter des questions de la mosquée Al-Aqsa et de la ville sainte de Jérusalem.Le désir d\u2019une nouvelle ouverture diplomatique sur l'ensemble du monde musulman avait été la raison généralement avancée pour expliquer le changement d'attitude du président Nasser à l egat'd de ce sommet.Il est actuellement plus difficile d'expliquer les réserves égyptiennes qui se sont manifestées depuis, alors même que l'organisation de la conférence était entrée dans sa phase matérielle.Quoi qu'il en soit, la désignation du premier vice-président de la République arabe unie, M.Anouar Sadate, à la tête de la délégation égyptienne en remplacement plus difficile d'expliquer les réserves égyptiennes qui se sont manifestées depuis, alors même que l'organisation de la conférence était entrée dans sa phase matérielle.La négligence de la perte de vos cheveux dans ces points dangereux vous rendra CHAUVE! f1 \\ Oui I Prenei gard* lorsque vos cheveux diminuent aux tempes et sur le sommet de la tète.C'est le temps d'agir afin d'éviter de devenir chauve.Faites comme tant de millions d hommes et femmes ont fait au cours des dernières 50 années.Confiez vos problèmes de cheveux à l'expert capillaire de la clinique Thomas.Lui sait comment combattre les causes qui provoquent _ votre chute de cheveux.Il sait comment vous débarrasser des pellicules qui irritent votre cuir chevelu.Après cela, il stimulera les racines même de vos cheveux, qui recommenceront certainement à faire pousser, d'une manière naturelle, des cheveux sains, forts et beaux.LES TRAITEMENTS CAPILLAIRES THOMAS L« grande Habileté que l'on se plait à reconnaître a la clinique Thomas, dans l'application des traitements des cheveux et du cuir chevelu, est le résultat d'une vaste expérience acquise durant 50 années de pratique et de recherches continuelles.Durant cette période, plus de 9,000,000 de traitements furent appliqués.Seulement a la clinique Thomas vous êtes certain de profiter de si vastes connaissances dans les soins des cheveux.Combattez donc cette calvitie qui vous menace avec les traitements de confiance Thomas.Venez sans plus tarder pour un examen SANS FRAIS de votre cas (en privé).Vous verrez en quoi consiste notre traitement, et comment nous vous aiderons non seulement à éviter de devenir chauve, mais aussi à faire repousser vos cheveux tels que vous le souhaitez.Venez ! DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS KN VILLI: 1010 OUESr, HUE STE-CATHERINE 1637, Edifie* Corr* Dominion) Tél.: UN.0-3041 PLAZA ST-HUBKRT: 6339, HUE ST-HUBEIT (309, Edifie* lombnnkï Tél.: 274-300! 1 îh.D.m* à lh.p.m.\u2022 Samidit: 10h.«*.m.à 3b.p.m STATIONNEMENT GRATUIT 45 Sureaux EXKKTS CAP1UJURES l.P.*34 : ' \u201e PRE5.SE, MONTREAL, LUND! 22 SEPTEMBRE 1969 \u2022 «\u2022»' M»\tchef adjoinCdu\u201dnouveau\u2019p\u2019arll ZSZS'\u201d\"*\u201d aura la responsabilité du développement section financement des impliqués lorsque la compga- démocratique d'Ontario a ventes auprès\tde\t17\tsuccursales\tdans\tla\trégion de\tl\u2019est.\tnie a déclaré faillite en 1966.\tajouté\tque l\u2019avocat Leonard\t'- Ces\tnominations\timportantes reflètent\tla\tpolitique\tde la corn- Les créanciers tentent de re-\tMax\td'Ottawa avait étudié pagnic visant une plus grande décentralisation des pouvoirs et eouvrer environ 20 millions de vince.M ides niveaux de décisions.dollars.La France revend de Tor aux USA WASHINGTON (AFP) -I.a France a revendu $325 millions d'or aux Etats-lnis pendant les six premiers mois de l'année, a révélé le secrétaire au Trésor M.David Kennedy.Dans une lettre au Congrès.M.Kennedy a indiqué que les rachats d'or à la France depuis le début de l'année avaient, été la source principale de la reconstitution du stock d'or ries Etats-Unis.Ce stock était de $11.153 millions au 1er juillet, soit S686 millions au-dessus de son niveau le plus bas, atteint pendant le rush spéculatif sur l'or du printemps 1968.La France a échangé pour S50 millions d'or pendant le premier trimestre et $275 millions pendant le deuxième qui a été marque par une nouvelle crise spéculative contre le franc.Au total, les Etats-Unis ont racheté pour $395 millions d'or pendant les six premiers mois de l'année mais ces rentrées ont été en partie compensées par des ventes d'or à d'autres pays, notamment $76 millions a l'Italie et 25 millions à la Suisse au début de l'année.Finalement, le stock d'or américain s'est augmenté de l'équivalent de $262 millions pendant le premier semestre.11 avait, par la suite baissé de $9 millions en juillet et s'élevait à $1,14-1 millions au premier août.On ne connaît pas encore le solde des opérations effectuées depuis lors.CALGARY (PC) \u2014 Txts prix et les taux d'intérêt devraient commencer à marquer une tendance à la baisse vers le début de l\u2019an prochain, alors que l'inflation aura atteint son plus haut point, a prévu le président de la Banque Toronto-Dominion, M.Allen T.Lambert.Au cours d une conférence de presse marquant l'inauguration d'une nouvelle succursale, M.I.ambert a affirmé que les politiques restrictives du gouvernement en matière économique contribueront à faire diminuer la tendance in-flationnaire.\"On ne peut s'attendre à un changement marqué d'ici la fin de l'année et on peut compter que les prix aux consommateurs s'élèveront encore de près de 2.5 pour cent, ce qui donnera, pour 1969, une augmentation de 4.5 pour cent en moyenne.\"Dès le premier semestre de 1970, on devrait enregistrer une diminution sensible des derniers six mois,\u201d a prévu M.Lambert, précisant toutefois que l'indice des prix augmenterait probablement encore de quatre pour cent.M.I^tmbert a précisé que les gouvernements, à tous les niveaux, devraient exercer un contrôle sur leurs dépenses mais que les efforts des gouvernements ne suffiraient pas à enrayer l'inflation.\"Si tel était le cas, ces mesures auraient des répercussions sur plusieurs industries canadiennes et pourraient entraîner une augmentation du taux de chômage dans certaines régions du pays.\" Le FMI veut une lutte plus serrée contre l'inflation WASHINGTON (AFP) - Le Fonds monétaire international estime que les Etats-Unis ne suivent pas une politique assez vigoureuse pour freiner leur inflation qui menace l'expansion de l'économie mondiale.Dans son rapport annuel d'activité, publié hier en prévision de l'assemblée générale qui s'ouvre le 29 septembre, le F.M.I.note que 'Tin-capacité de l'économie américaine à se câliner doit être considérée comme une des grandes déceptions de l'année\".L\u2019organisation internationale souligne les effets néfastes de l'inflation aux Etats-Unis et la politique de restriction monétaire suivie par le gouvernement américain ont sur le niveau des taux d'intérêt dans le monde e1 sur les crédits à la disposition des pays en voie de développement.\"La tendance au resserrement du crédit dans les pays européens, tout en étant largement justifiée par le besoin de contrôler l'expansion de la demande, a été influencée par les répercussions des sorties massives de fonds vers les Etats-Unis par le marché de l'euro-dollar\", dit le rapport.En ce qui concerne les pays en voie de développement le fonds monétaire ajoute- \"La pression croissante que le res-serrement du crédit aux Etats-Unis exerce sur les marchés des capitaux à travers le monde a eu des conséquences particulièrement néfastes pour les pays producteurs de matières premières en raison des très hauts taux d'intérêts et des disponibilités limitées de crédit \".Notant que la spirale lnfla- f au bilan de l'ACTUALITE Jean Mehling câble de Paris Ce n'est pas au mark de sauver le franc Un écrit, journaliste français a voici quelques jours, qu'il était scandaleux qu'en fin de compte le destin monétaire de la France soit lié à la volonté de l'Allemagne fédérale.Sans doute une telle affirmation constitue-t-elle une sorte de boutade destinée à faire choc.Il n'empéche que, par certains côtés, elle n'est pas totalement inexacte.Les exportations françaises ont été, en principe, rendues un peu plus faciles par la (évaluation du franc.Elles l'eussent été davantage encore, bien entendu, si dans le même temps le mark avait Vé réévalué; c'est-à-dire si ia plus forte monnaie de l'Europe avait approché d'un peu plus près qu'aujourd'hui sa valeur d'échange réelle.Si l'on s'en tient à la nouvelle (et troisième) réduction de taux allemand du \"swap\u201d, la réévaluation du mark n'est pas pour demain.Le franc ne peut d one compter, dans l'immédiat au moins, sur ce nouveau \"ballon d'oxygène\".En outre, tant que subsistera un doute chez les spéculateurs, en ce qui concerne le mark, les capitaux ne reflueront pas vers la France.* * * En une certaine mesure, par conséquent, les décisions monétaires d e l'Allemagne fédérale \u2014 ou l'absence de décision spectaculaire \u2014 constituent une sorte de poids supplémentaire sur le franc.Bien malin qui pourrait prédire, sans crainte d'un dé- menti soudain, que la nouvelle réduction du taux allemand de \"swap\" constitue la preuve définitive que la parité du mark ne sera pas modifiée dans les prochaines semaines.En fait, la situation économique et monétaire de l'Allemagne n'est pas aussi simple qu'on pourrait le croire de prime abord.On m'a donné en Suisse, à ce propos, des information surp renantes; comme celle, par exemple, selon laquelle certaines entreprises d'Outrc-Rhin emprunteraient sur le marché suisse, à des taux d'intérêt extrêmement élevés (on m'a parlé, dans un cas au moins, de 1S pour cent I ).L'Allemagne poursuit peut-être, dans certains secteurs, un développement trop rapide, assez largement artificiel, et tout ralentissement brutal do la conjoncture internationale pourrait lui coûter fort cher.* * * Ceci dit, il n'est pas discutable qu'au plan du commerce international la République fédérale fasse preuve d'une vitalité extraordinaire, qui devrait servir do modèle à l'économie française.En raison même des excédents d'entrées de devises, lo mark ne cesse d'être émis jusqu'à des limites assez nettement inflationnistes.Mais, en même temps, le dynamisme commercial de l'Allemagne assure a la monnaie do ce pays une suprématie sur les marchés de change que seule une Inflation galopante mettrait en péril.Une réévaluation du mark rétablirait peut-être un peu de calme dans des parités que la conjoncture présente nous montre comme encore bien nerveuse.Est-ce une raison suffisante pour que Paris compte sur Bonn pour son propre salut?* * * L'Allemagne peut répondre qu'elle fait mieux en refusant aux spéculateurs le bénéfice de change sur lequel ils comptent depuis des mois et des mois.Personnellement, je lui donne raison.Car une réévaluation du mark ne ferait peut-être que renforcer la spéculation.On en tirerait sans doute la conclusion que le franc, la lire, le sterling, sont encore plus malades qu'il n'y paraissait.N 'e n déduiraient-ils pas que, sous peu, aurait lieu une nouvelle réévaluation du mark, une seconde dévaluation du franc, des réajustements des autres monnaies européennes?Soulignons I e fait que, déjà, court à Paris le bruit d'un second \"réajustement\" du franc! Il a même fallu que le ministre des Finances qualifie la rumeur do stupide (ce qui n'accroît ,pas la confiance pour autant I).Le franc dépend, fout comme les autres monnaies, du mark.Mais comme celles-ci il dépend davantage encore do lui-même.Cessera-t-on enfin d'attendre do l'étranger une solution à ses propres difficultés ?Nouvelle usine à Saint-Laurent La société Spice & Botanical Products vient de s implanter à Saint-Laurent.La construction, qui coûtera $250,000, a débuté en août dernier.Les constructeurs de l'usine sont Reliance Construction Corporation et les architectes Reich and Schert-zer.La société possède déjà un bureau à Montréal.Entente abolie Seaway Multi-Corporation Ltd.a fait savoir que l'entente en vue de l\u2019achat de John Valentine de toutes les actions des compagnies Vie Tanny au Canada a été abolie à la suite d'un accord entre les parties.Il a été impossible de rejoindre les représentants de la compagnie Seaway.La compagnie a fait état de cette entente sur l'achat des actions de Vie Tanny le 16 avril dernier.Oshawa Une assemblée spéciale des actionnaires de Oshawa Wholesale a été convoquée pour le 26 de ce mois afin d'obtenir l'assentiment de ces derniers sur une augmentation du capital-actions de la compagnie et un reclassement d'un certain nombre d'actions.La compagnie propose de créer 3,800,000 nouvelles actions de classe \u201cA\u201d, sans droit de vote, et de reclasser 200,000 actions ordinaires en actions de classe \u201cA\u201d.Sont actuellement émises 6,579,000 actions de classe \u201cA\u201d sur un total autorisé de 8,200,000 et 371,376 actions ordinaires sur un total autorisé de 1,112,000.Noranda hausse le prix du zinc La \"Noranda Sales Corporation\" vient d'annoncer que son prix de base du zinc et des produits de zinc de marque BMS sur les marchés à l'extérieur de l'Amérique du Nord est augmenté à 130 livres sterling la tonne depuis le 19 septembre.Depuis le 5 mai dernier, ce prix était de 121 livres la tonne.Cominco a fait de même, portant son prix à 130 livres la tonne.environ 20 milles au sud-ouest de Sable Island.Le forage se fait sous 190 pieds d'eau.Le puits, qui porte le- nom de Shell Onondaga D-84, est foré par le Sedneth 1, un bateau semi-submersible équipé pour le forage et qui a été amené de Norvège pour un minimum d'un an: Shell a signé un contrat avec les propriétaires du navire.La compagnie s'attend d ailleurs à louer les services d'un autre bateau de forage présentement en construction à Halifax.Harbour Square La Commission municipale de contrôle a approuvé le projet de $250,000,000 pour le développement du H arbour Square, dans le centre-ville de Toronto.Le projet de construction dans le sccieur du port a été approuvé après dix minutes de pourparlers.L'ensemble comprendra cinq édifices à logements et bureaux, deux tours d'habitation octogonales et un immeuble d'occupation mixte, appartements-hôtel.Les plans du projet s'acheminent maintenant vers le conseil de ville, pour y être acceptés.Canadian SKF Company Limited tionnistc des salaires et des prix aux Etats-Unis depuis 1967 a été plus rapide que dans la plupart des autres pays industrialisés, le rapport du F.M.I.souligne que cela a contrarié les efforts du gouvernement américain pour réduire le déficit dans les paiements extérieurs.Le rapport attribue cette situation à la réticence des Etats-Unis à appliquer une politique de la demande avec suffisamment de vigueur et de flexibilité.\"La nécessité de contenir 1 e s pressions inflationnistes internes devrait inciter les Etats-Unis à poursuivre une politique de règlement de la demande destinée à renforcer .leur balance des paiements\".Le Fonds monétaire consacre par ailleurs une grande partie de son rapport annuel à la question dés liquidités disponibles dans le monde et aux mécanismes d'ajustement, des taux de change entre les monnaies.En ce qui concerne les liquidités le F.M.I.se félicite qu'avec I adoption du système des droits de tirage spéciaux, ou \"or-papier\", \"il soit maintenant possible à la communauté internationale de fixer la masse et le taux d'expansion des réserves au niveau jugé désirable et prudent\".Le rapport évalue entre $4 et $5 milliards l'accroissement annuel s ou h a i t a b 1 e des moyens de paiement entre les nations pour financer l'expansion des échanges.Sur la question encore controversée de l'assouplissement du s y s t è m e des taux de change fixés entre les monnaies, le Fonds monétaire note que son conseil exécutif a étudié différentes suggestions sans être parvenu à aucune conclusion et allait poursuivre cette étude.Enfin dans son bilan d'activité le F.M.I.rapporte que les tirages effectués sur les ressources du Fonds par des pays membres, notamment la Grande-Bretagne e t la France, ont atteint pendant ia dernière année fiscale le record de $2,839 millions.\"C'est un résultat des déséquilibres continus dans les paiements entre les nations industrielles et des incertitudes chroniques sur les marchés des changes\", souligne le rapport.toute l'histoire et qu'il était prêt à prendre l'affaire devant les tribunaux.Les créanciers ont tenté sans succès de débattre leur cas devant une commission d'enquête publique.Cette commission a ensuite déposé 27 plaintes pour infractions à la loi des Valeurs contre les principaux dirigeants de la compagnie mais les instructions au sujet des poursuites ont été signées par le ministre des Affaires économiques et commerciales et la cour a décidé quelle n\u2019avait pas juridiction pour entendre ces poursuites puisque la signature n\u2019était pas celle du procureur général de la province.Aéroport de Toronto: s63 millions Le ministère fédéral des Transports a annoncé que le premier contrat en vue de l'expansion de $63,000,000 de l'aéroport international de Toronto vient d'etre adjugé.La société Bennett-Pratt, de Weston, en Ontario, obtient un contrat de S2.841.800 pour les fondations et les travaux d'acier d'un vaste édifice de 3,000 pieds Le Canada n'utilise pas suffisamment ses réserves de pétrole Les statistiques sont compilées en barils canadiens de 35 gallons chacun.Position délicate Même si les ventes de produits pétroliers ont augmenté au premier semestre de l'année.la position du Canada dans ses négociations avec Washington demeure toujours fort délicate, a indiqué M.,I.J.Greene, ministre fédéral de l'Energie et des Ressources.Lors d'une conférence de presse M.Manning a indiqué ou'il n'entrait pas dans la politique fédérale de l'énergie de restreindre les importations de pétrole américain, en vue d'augmenter au pays les ventes de produits canadiens REITMAN'S (CANADA) LIMITED ACTIONô CLAS5E \"A\" Dividende no 40 Avis est ici donné que le di-sa production et surtout ses videndc régulier trimestriel rie possibilités de production.îJUr par action a été déclaré Hausse des ventes\tsur les actions Classe \"A\" de la compagnie, payable le 1er no-\u2014 Les ventes de produits j vembre 1969 aux actionnaires pétroliers au Canada ont aug- inscrits à la fermeture des li-menté au cours de la pre- vres le 15 ociobre 1939 Les nouvelles découvertes de pétrole en Alaska ont de nouveau mis en évidence pour le Canada la nécessité do-rienter des quantités plus considérables de cette précieuse resseurce vers le marché intérieur, a indiqué en fin de semaine M.E.C Manning, ancien premeir ministre de l\u2019Alberta.Le Canada, a-t-il expliqué, utilise actuellement environ 50 pour cent de son potentiel alors qu\u2019il importe un volume semblable de l'Amérique du Sud et du Moyen-Orient.Une augmentation de 20 pour cent seulement dans la consommation de pétrole canadien, aurait une influence énorme sur la production et servirait surtout à renforcer la concurrence de la part des producteurs américains.Il serait plus facile, en effet, a indiqué M.Manning, de convaincre les Américains de s'alimenter davantage au Canada si notre pays lui-même donnait l'exemple et utilisait davantage mière moitié do l\u2019année, passant de 224,179,954 barils pour la période correspondante de Lan dernier, à 233,255,403 barils pour 1969.Les ventes comprennent 72.297,915 barils d'essence à moteur, comparativement à 70,015,245 barils pour la période correspondante de l'an dernier, et 55,408,621 barils d'huile à chauffage, comparativement à 54.450,516.ACTIONS ORDINAIRES Dividcndo no 81 Avis est ici donné que le dividende régulier trimestriel de 12'zc par action a été déclaré sur les actions ordinaires de la compagnie, payable le 1er novembre 1969 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 15 octobre 1969.D'ordre du Conseil CYRIL REITMAN Secrétaire NOMINATIONS CHEZ VOLCANO Limitée PAUL ROBILLARD I I Soderstrom, Vice-Prési-] dent aux ventes, est heureux; d'annoncer In nomination de M.j )Paul Robillard comme Gérant] pour la région de l'Atlantique de In Canadian SKF Company Limi-,\ttcd.M.Robillard ctail auparn- de creuser son premier vant Gérant du district de la puits sur la côte atlantique à (ville de Québec.\t\u2014 I Forage de Shell Shell Canada Ltd.a entrepris (ÿb/£n'Jfôéatt'J$màée/ Avis de dividende Avis est ici donné par le Conseil d\u2019Administra lion, que les dividendes trimestriels ont été déclarés comme suit : Actions de préférence, convertibles, séries A Dividende no 7 vingt-cinq cents par action.M.Jacques P.VILLENEUVE M.Fernand GIROUARD payable le 15 novembre 1969 aux actionnaires inscrits à la A la dernière assemblée du conseil d'administration.M.Jacques fermeture des livres le 24 p VILLENEUVE a été élu président et directeur général de la octobre 1969.\tcompagnie, ainsi que membre du Comité exécutif.Actions ordinaires q VILLENEUVE a occupe jusqu'à ce jour le poste de vicc-pré-Dividende no 99\tsident, Personnel de la Compagnie Marine Industrie Limitée, quinze cents par action,\t.\t.,\t.,\t,\t,\t, .payable le 15 octobre.1969 |M- Fernand GIROUARD a ele eiu president du conseil d admi-auxactionnaires inscrits à la jnistration, et.demeure membre du Comité exécuti! A ce titio, il fermeture des livres le 19 [succède à son père, M.Wilfrid GIROUARD, 1 un dos membres septembre 1969.\tfondateurs de la compagnie.Par ardrr du Conseil\tm.GIROUARD est également directeur et membre du Comité minis ra ion\texécutif de la Société Générale de Financement du Québec, Di- W M Smwh [recteur de Forano Limitée, de Forested Industries Limitée ainsi London, OnUrio, In 12 »np(, 1969.(qUE plUSÎCUrS aUlTOS Sociétés.-\u2014 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1969/17 Le service postal américain subit la concurrence de l'entreprise priv par Leroy POPE de l'agence UPI NEW YORK \u2014 Le service postal américain commence à avoir une concurrence sérieuse de la part de l\u2019entreprise privée, à même ce qui constituait 1 e s meilleures sources de revenu des postes.Et cela, pendant que le Con-Rrès étudie le plaidoyer du président Nixon de réformer le service postal en le transformant en une société d\u2019Etat (telle que le CN au Canada).Une compagnie d\u2019Oklahoma City a accordé des franchises à 54 \u201cbureaux de poste privés-\u2019, dans bon nombre d\u2019Etats, les chargeant de s\u2019occuper de la livraison locale de courrier de deuxième, troisième et quatrième classe.*'es tarifs sont plus bas que ceux de la poste officielle.Trente-quatre de ces franchises correspondent déjà à des \u2022mreprises en activité malgré que la compagnie émettrice, Independent Postal Service of America, n\u2019ait commencé à tonctionner qu\u2019il y a un an.aelon la Direct Mail Advertisers\u2019 Association, au moins oeux autres firmes analogues, l\u2019American Postal Corp.de Long Beach en Californie, et la Continental Postal Service, de Charlotte en Caroline du Nord, sont apparues.Contrairement à la croyance populaire, il est légal aux Etats-Unis de faire concurrence à la poste gouvernementale.Le monopole postal n\u2019existe que pour le courrier de première classe.N\u2019importe qui peut entreprendre de transporter et de distribuer des périodiques, des lettres publicitaires et des colis.Et le potentiel de ce genre d\u2019entreprise est très vaste.Le service postal américain est une entreprise de $7 milliards qui chaque année effectue le transport de 82 milliards d\u2019éléments de courrier, à travers 44.000 bureaux de poste, à toute personne et adresse d\u2019affaires de par le monde.Scs seuls effectifs comprennent 740,000 personnes.Jusqu'à présent, les compagnies postales privées n\u2019ont pas transporté de courrier d\u2019une ville à l'autre, mais l'entreprise d'Oklahoma City déclare qu\u2019elle compte le faire, soit avec ses propres camions, soit avec ceux des rouliers.Le tarif de la compagnie pour la distribution locale de courrier ordinaire de troisième classe est inférieur, dans une mesure qui va d\u2019un demi cent (h S0.01 \u2022 à sept dixièmes de cent (7/10 $0.01t, A celui de la poste officielle.Elle déclare qu\u2019elle pourrait transporter le courrier entre les villes pour aussi peu cher que la poste gouvernementale le peut.\u201cNous pouvons épargner à nos clients jusqu'à 30 pour 100 de leurs coûts postaux totaux par d'autres moyens\u2019\u2019 de dire un porte-parole de la compagnie.\u201cPar exemple, nous pre- Brochure sur les mines du Québec Le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Paul-E.Allard, annonce la publication d'une brochure intitulée \"Les ressources minérales du Québec\".Préparée avec la collaboration du Service des gites minéraux, cet ouvrage contient une description sommaire des principales substances minérales rencontrées dans notre territoire, de leur utilisation et de leur importance dans notre économie.Bien que oestinée au public en général, elle peut comporter un intérêt particulier pour les professeurs et les élèves du cours secondaire s'intéressant à la géologie et à la géographie économique.On peut obtenir gratuitement des copies de cette brochure iS-108) en s'adressant au Service d'information du ministère des Richesses naturelles à Québec.nous le courrier de troisième classe qu\u2019il soit adressé ou non, ce que le bureau de poste ne fera pas\u201d.La ruée de l\u2019entreprise privée vers la concurrence avec le bureau de poste semblerait confirmer une affirmation de longue date de la Direct Mail Advertisers' Association comme quoi le service des postes fait un profit avec une grande partie de son courrier de troisième classe parce que scs gros usagers et les firmes spécialisées dans la mise à la poste en grande quantité, exécutent de neuf à dix-huit des 36 étapes requises par cette opération.Si\tles\tfirmes\tpostales pri- vées s\u2019emparent de la crème de ce marché, cela pourrait accentuer la crise économique du service postal public.§ On\tdit\tqu\u2019une\tdes raisons\t|| pour\tlesquelles\tles proposi-\t| lions\tde\tréforme\tpostale ren-\tj| contrent si peu d\u2019enthou- i siasme au Congrès serait le § désir des législateurs de gar- | der un atout envers les gros | usagers de la poste, en prévi- L; sion des campagnes électora- g les et du soutien à obtenir pour celles-ci.En vertu du projet portant transformation du service postal en une corporation d'Etat, le Congrès perdrait son pouvoir de fixer les tarifs postaux.Si les membres du Congrès perdaient tout pouvoir de fixer les tarifs postaux.les gros annonceurs par courrier dans leurs circonscriptions ne seraient plus aussi dépendants de leur bonne volonté.En dépit de plaidoyers du président et du maitre de postes général Winton Blount, il n\u2019y a guère d'indice que le projet de loi soit adopté cette année ou celle qui vient.Le désir du Congrès de garder la haute main sur les tarifs postaux n'est pas le seul obstacle.Le Congrès veut aussi garder son pouvoir de décider des salaires au sein du service postal, et les onze syndicats de travailleurs des 1\u2019 o s t e s préféreraient aussi laisser le Congrès maitre de leurs salaires, à moins que ne leur soit accordé le droit de grève.Comme le dit M.James Rademacher.président d u plus gros de ces syndicats, la National Association of Lettv Carriers qui compte 210,000 membres: \"Nous sommes opposés à tout plan qui nous forcerait à négocier avec un conseil d'administration sans que nous ayons le droit de grève\".Les syndicats croient que les membres du Congrès qui ont besoin de leurs votes réagiraient mieux à leurs demandes salariales qu'un conseil d\u2019administration.Les syndicats de postiers n'expriment aucune crainte de voir leurs membres perdre leurs emplois du fait de l\u2019automatisation si le service postal devenait l'apanage d\u2019une corporation.Ils savent que le service postal est chroniquement à court de main-d\u2019œuvre et que même les plus optimistes des partisans de ia création d'une corporation disent que la corporation envisagée devrait engager tous les travailleurs postaux actuels et en recruter 100,000 de plus pendant la prochaine décennie.Mais ceux qui proposent le nouveau plan disent que le service postal public aura besoin de 300.000 employés de plus au cours des dix prochaines années s'il continue à se tra ner comme il le fait maintenant, et que ces travailleurs de plus ne peuvent probablement être trouvés.M.Blount déclare qu'une donnée entre autres, montre, on ne peut plus radicalement, comme le service postal est arriéré.L\u2019investissement dans l\u2019automatisation n\u2019est que de $1,100 par tête d'employé.Pour l'industrie, cet investissement est de vingt à trente fois plus élevé.Et pourtant des systèmes et des machines, complètement automatisés, ont été mis au point pour la manipulation de l\u2019énorme quantité de courrier qu'il y a.11 se trouve seulement que le Congrès n\u2019a pas alloué les fonds nécessaires.Comment Une corporation postale publique pourrait-elle alors obtenir l\u2019argent pour l'automatisation?En vendant des débentures et des obligations qui ne seraient pas garanties par le gouvernement, tout comme la Tennessee Valley Authority et les agences de logement commanditées par le gouverne- ment le font, La nouvelle loi postale projetée fixe un plafond de $10 milliards à la vente de telles obligations et, prenant en considération l\u2019énorme revenu du service postal, M.Blount pense que les institutions et autres investisseurs les achèteraient volontiers.En outre, le fait que le gouvernement ne garantirait pas les obligations forcerait la corporation postale à agir à la façon d\u2019une entreprise privée.C\u2019est un problème vast, et urgent.L\u2019an dernier, le service postal a manipulé 82 milliards d\u2019éléments de courrier et ce volume s\u2019accroît de deux mil-1 i a r d s d\u2019éléments annuellement.\"Nous avons atteint la fin absolue de la ligne\" de dire M.Blount.\"Nous pouvons nous trouver en face de l'effondrement dans les toutes faisons pas quelque chose, et vite\u201d.Que fait-on et qu'envisage-t-on ?Un système de promotions fondé sur le mérite a commencé à remplacer le trafic d\u2019influence.On a adopté une dose d'automatisation.Une expérience dite Mailgram, entreprise de concert avec la Western Union prochaines années si nous ne Service, semble prometteuse.Les lettres en cause se déplacent de ville en ville le long des fils de la Western Union, pour être ensuite livrées à litre de courrier de première classe, à un tarif postal et télégraphique combinés.Et ce mois-ci même, le service postal a accordé un contrat de $147,047 à la division d'électronique de la General Dynamics, à San Diego en Californie, pour qu\u2019elle étudie la possibilité de mettre à la bar micro-et autres poste\u201d des lettYçs ondes, rayons la moyens \"exotique: Un souci majéui-Ndans le cadre de ce p/ojet qqi est certes à lonôfie écheth^c, c'est celui de ravoir comm garder privé 'le contenu des\u2019 lettres.L\u2019étude va aussi porter sur la possibilité de se servir d\u2019équipement imprimeur chez soi, où les fac-similés de lettres seraient livrés automatiquement.CARRIÈRES et PROFESSIONS Le C.A.aux vues internationales.est attiré à se faire une carrière à travailler dans le milieu des affaires et professionnel de pays étrangers.Il a le goût de l\u2019aventure, aime voyager et rencontrer les gens et possède une connaissance suffisante de la langue anglaise ou d'une autre langue parlée en Europe.Il a probablement été reçu C.A.depuis peu, mais peut avoir quelques années d'expérience en pratique publique,- son dossier indique un progrès constant de sa compétence technique et des responsabilités détenues.Nous offrons aux candidats la possibilité d'une carrière au sein de notre pratique internationale avec les avantages suivants: *\t* * orientation vers notre firme et expérience pratique dans l'un de nos bureaux canadiens ou américains; *\t* * formation concurrente dans des domaines choisis comme les ordina- teurs, les problèmes spéciaux de l'industrie, les sujets techniques de la vérification et de la comptabilité, etc.; *\t* * assignation à un bureau européen (frais de déménagement rem- boursés), *\t* * pratique professionnelle en Europe auprès d'entreprises qui sont surtout des filiales de compagnies des Etats-Unis ou du Royaume-Uni et dont les dossiers de vérification doivent être préparés suivant les normes nord-américaines,- *\t* * possibilité de travail à long terme en Europe dans les domaines de la vérification, des impôts et du conseil en administration; *\t* * possibilité de retour à un bureau canadien ou américain sans affecter la séniorité (frais de déménagement remboursés).Veuillez répondre en toute confiance à : M.I.E.Millie, F.C.A., associé responsable du personnel, 4 King Street West, Toronto 105, Ontario.Tél.: (416) 362-521 1.Peat, Marwick, Mitchell & Co.Comptables agréés St.John's \u2014 Gander \u2014 Halifax \u2014 Quebec \u2014 Montréal \u2014 Ottawa Toronto \u2014 Hamilton - London \u2014 Windsor \u2014 Sault-Sainte-Marie \u2014 Winnipeg Regina \u2014 Soskatoon \u2014 Kindersley \u2014 Edmonton \u2014 Calgary \u2014 Penticton Prince-George \u2014 Vancouver \u2014 Victoria I 4 4 % CARRIERES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : Ici annonce» publiée! déni cette MCtion sont facturée! tu tarif uni* forme de .85 le ligne egete.Noui eccordom le commiüion habituelle aux agençai de publicité, le ter* vice de caiei poitalet et du retour du courrier eif .50 pour la durée de l'annonce «t itrictement confidentiel.la date limite pour réception de cet annonçât ait fixée à 2 jouri avant la date de parution.Téléphoner à 874-7245, 7246 ou 7258 Demandez Mil» Pierrette Lalumière eu écrivez à LA PRESSE, 7, rue St-Jacquet, Montréal B Commission scolaire régionale des Mille-Iles demande 1 Proftsstur Mathématiques année - avec l'expérience de l'enseignement au niveau dos onzièmes années (lie) et la préparation des élèves de ce niveau aux examens du ministère de l\u2019Education, s'adresser.- M.Guy loiselle, responsable 1 Professeur (féminin) Education Physique Qualifications s Brevet ou permis d'enseignement.Expérience : Ens.Education Physique s'adresser ; M.Michel Lewis, responsable 1 Professeur de métal en feuille 1 Professeur en électricité et télécommunication.Qualifications : brevet d'enseignement et expérience industrielle s'adresser é : M.Jean-Marie Delage, Responsable 216 boul.Laval, Ste-Rose, laval, P.Q.Tel.: 625-6951 I\tCONTROLEUR Industrie du moto-neige !.Nous sommes à la recherche d'un contrôleur pour f- diriger notre service de comptabilité, d'informatique | et de prix de revient.Nous fabriquons des motos-| neige depuis quelques années et le poste en question est un poste-clé relativemenf à nos projets d'expansion immédiats et futurs.Nous voudrions, soit un C A., un R.I.A., un C.G.A.ou l'équivalent qui aurait au moins 5 ans d'expérience dans le contrôle dans le domaine industriel.Idéalement, il serait âgé entre 30 et 35 ans et Canadien-français bilingue.Nous préférerons un candidat qui possède un réel talent d'organisateur et qui saura nous démontrer qu'il a les capacités pour ; demeurer dans ce poste même si notre compagnie \\ devient plusieurs fois plus importante.Nous sommes prêts à payer ce qu'il faut pour obtenir ï les services d'un contrôleur de premier ordre.CASE 10743, LA PRESSE 1 1 is ÎL- mmmmmm mm s sasssææss Û 4 ANIMATEUR EN LOISIRS-SPORTS FONCTIONS, -promouvoir i* t.potf * iprei de U population .mettre tur pied e» développer, dans la section sports du S.l.M.des service» a l'intention de la population *»t des organismes de loisirs de la région métropolitaine.EXIGENCES : - - posséder une formation universitaire de prélé rence \u2014\tbien connaître la f*Ç}ion Hi?Montréal, ses organismes de lo; t »r a et de sports ainsi que leurs struc* ;/ti\tturcs.H\t\u2014avoir une bonne experience des sports en general \u2014-être âgé de plus de 21 ans SALAIRE :\t\u2014 à déte rminer selon la scolarité et l'expérience \u2014\tconditions de travail intéressantes Adresser votre \"curriculum vitae\" et toute information pertinente à SERVICE régional DES LOISIRS DE MONTREAL 1207, rue St-André Montréal 132.Ne seront étudiées que les applications parvenues à cette adresse fv avant le 7 octobre 1969.Toute demande d'emploi demeure strictement confidentielle.u.: aœ®» &&m au a mmm : mmmmsmm, U COMPAGNIE ROTHMANS DE PAU MALI CANADA LIMITEE DtMANDl UN VERIFICATEUR INTERNE INTERMEDIAIRE - i GREEN GIANT OF CANADA LIMITED dimandm UN STAGIAIRE EN PRODUCTION Composez ce numéro local pour une réservation assurée à un taux garanti pour n\u2019importe '\u2022 - y: Y y, : : OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTRICE OU DIRECTEUR des soins infirmiers ?'Y LOCATAIRES DE POSTES D'ESSENCE demandés Compagnie progressive demande des locataires pour stations de service, volume variant de 200.000 à 500,000 gallons.\u2014\tMise de fonds requise $6.000 et plus.\u2014\tDiscrétion absolue.LES PRODUITS PETROLIERS CHAMPLAIN 1300 PLACE VICTORIA MONTREAL 861-1181, LOCAL 277 Gérant des ventes I $ I i 1 b smt&sssaGSB» \\ fi i A Toronto, rendez-vous à l\u2019hotel Sheraton King Edward© 37, rue King osf POSTES VACANTS INFIRMIERES LICENCIEES pour foyer de vieillards.Les personnes intéressées à ces postes à temps plein ou partiel peuvent faire parvenir leur ''curriculum vHae\" au DIRECTEUR DU PERSONNEL 1650 DORCHESTER OUEST I Nous sommes dans la fabrication de motos-neige et nous cherchons un gérant des ventes susceptible de nous aider à accroîtra nos ventes à un rythme encore plus accéléré.Celui-ci serait responsable de la vente et du service de tous nos produits et se rapporterait directement au gérant général de la compagnie.Nous cherchons un Canadien-français bilingue, possédant plusieurs années d'expérience dans la direction des ventes et un diplôme de B.A.ou I equivalent.Nous préférerions ceux qui auraient acquis de l'expérience de vente à travers tout le Canada et les Etats-Unis.Nous laissons la rémunération ouverte et sommes prêts à payer ce qu'il faudra pour retenir le meilleur candidat.CASI 10745, LA PRESSE mmsam\u2019tmtmm Directrice ou directeur des soins infirmiers demandé pour un hôpital à oeuvres multiples de 265 lits.EXIGENCES : Baccalaureat en soins infirmiers.Deux ans d'expérience administrative.Faire parvenir votre curriculum vitae au soin de : Directeur général, HOPITAL COOKi, 3450, rue Sainte-Marguerite, TROIS-RIVIERES ESTIMATEUR VILLE DE SAINT-LAURENT CONDITIONS REQUISES Le candidat devra être un technicien diplômé, bilingue et posséder de l'expérience en évaluation municipale.S'adresser au r Directeur du Personnel, M.Robert Valade, 777 boul.Laurentien, Saint-Laurent, Qué.Tél.744-6411, poste 216 1 i V *' /LA/PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1969 \u20141 Castrol à Montréal 1 yO Billions de dollars en 1967 Produit national brut P80- -60- -40- ¦lui nui nu u ni 1956\t60 65 70 75 Croissance probable Le potentiel du produit national brut du Canada augmentera probablement de façon continue pour atteindre $100,000,000,0A0 en 1975, laisse entendre le Conseil économique du Canada, dans sa sixième revue annuelle.La croissance réelle, qui a été de près de $70.000.000,000 en 1967, a suivi de près le potentiel depots 1956.Le Conseil souligne le fait que la ligne de potentiel n'est qu\u2019une approximation et que sa valeur dépend à la fois de la méthode de calcul et des hypothèses employées.Les chiffres sont en fonction du dollar de 1967.Hong-kong restreint ses exportations de textile à Montréal HONG-KONG (UP1) - La restriction des exportations de certaines cotonnades et autres textiles ou vêtements vers le Canada se poursuivra durant une autre année, débutant au mois d'octobre, a annoncé le ministère de l'Industrie et du Commerce de Hong-kong.¦'tin considération de 1 inquiétude dont fait preuve le gouvernement canadien devant les préjudices causés à son industrie nationale par la hausse des importations de chemises, le gouvernement de Hong-kong s'est dit d'accord pour que la restriction des.exportations de chemises, blouses et pantalons en polyester ou en un autre tissu fait d'un mélange de polyester et de coton soit continuée\u201d, a déclaré M.Terrence Sorby, directeur du ministère.\u201cConséquemment, a \u2022 t - il précisé, le prolongement de la restriction couvrira dorena-vent les chemises de tissu polyester, polynosic, la limite appliquée sur ces dernières étant plus importante que celle sur les blouses et les pantalons''.\u201cOn s\u2019est également mis d'accord pour que des quantités additionnelles de chemises en polyester polynosic puissent être exportées en dehors de la limite\", a dit M.Sorby.\u201cD\u2019après les nouveaux accords sur les cotonnades, la quantité totale de tissu en coton qui peut être exportée a été légèrement augmentée et les limites sur les tissus particuliers, exception faite poulies serviettes de coton, ont été abolies\", a-t-il ajouté.titres au comptoir fource: Bonoard Leslie J» C*.Achot Vente Abeta Aconie Advance RL.Albatross Aiscope Amal.Mng Amer.Chib.Americ Amigo Bald Min.Barrington Beacon Belra B^auport Hide.Black Cricket Boma Chib.Brace Mac Brosnan Cdn.Bruce P Cambridge Carmount Chesbar Clearwater Cons.Shunsby CresweM Chromex Cuvier De Jour Delesseps Dom.Jubilee Dorai Dubisson Ducros Expo Ungava Fundy Gaspe Copper Gt.Lakes Nckl.Halren Hanson Hucamp Independent Indian Ml.Joburke Juma Kardar Cnd.Kelly D Kewagama Kukatush Ike Beaver House Leeds Mtls.Lun Echo Lynx Cda.Madex Matt Berry Midland Ncy.Mija Mogar Molybia Murky Fault Naganta Natl.Mal.Nemrod New Assoc New Baska New Hosco New Insco New Lorie fcrfew Miller P I **ew Pascalis V'Ckel Offsets Nordic I\t1 50\t1 70 North Bord\t16\t19 North F.x\t38\t43 North Shore\t30\t40 Nouvelle\t25\t Pacific Nickel\t30\t50 Panqo Radio Hill\ti 75\t3 00 \t40\t50 Ram Pete\t1 90\t2 00 Rand Mal.\t3\t5 Renzv AAI\t83\t68 September Mt,\tts\t25 Sarimco\t7\t11 Stump\t17\t22 Soqeoeî\t1 90\t2 10 Sturdy Ml\t5?\t55 Superior Acid\t3 30\t3 50 Silver Eureka\t2 00\t2 50 Taqami\t14\t18 Spanish R\t27\t32 Taré\t1 05\t1 15 Thunder Bay\t3 00\t3 50 Wee Gee\t1 00\t1 25 Westfield\t1 60\t1 90 Westville\t5\t10 Yellow Rex'\t40\t45 Young Dave\t17\t20 fctiT :on Source: a.g.f\t«NDUSTXIELLK Klppen and Co.3 70\t3 80 :Aquucare\t\ti»; Bque d'Eroncmie Que.\t5Va\t\t6V Bushnell TC A\t20\t21 Cdn Foreign\t13\ti5 Central Dyn\t3\u2018 j\t4 C Theatres\t5\t6 Crown Life\t29\t20 Dist Trust\tQ l/|\t10' East Can savings\t4» 2\t51 .Electron As\t1?\t13 Facs Data\t8 Va\t9 Gen Impact\t12\t13 Grenache\t2 25\t2 75 Hamilton Trust\t9 50\t10 00 HHM Taxsev\t«\t1 : Inplace El P\t4 00\t5 00 i Inter Syslcom*\t2:4\t3 Jolly Jumpers\t6\u2019 4\t9 iKst Chemicals\t4\t4» La Prévoyant»\tU\t18 Les Prévoyants\t6\t6' La Stabilité\t\t?Castrol Oils (Canada) Limited a annoncé dernièrement l\u2019ouverture de son nouveau bureau régional et du son entrepôt à Montréal.Cet aménagement dans de nouveaux loeaux a été rendu nécessaire par la grande expansion des affaires de la compagnie au Québec.La compagnie pourra maintenant entreposer tous ses produits dans la métropole, organiser un nouveau service de livraison et donner un meilleur service à ses clients.Bons du Trésor I^s bons du Trésor du gou-vernement canadien à fil jours ont été vendus pour la somme totale de $130 millions.au prix de 98.103, portant intérêt de 7.76 pour cent.La semaine dernière, pour les mêmes délais, les bons se vendaient à 98.107, portant intérêt de 7.74 pour cent.Pour 182 jours, on a vendu $35 millions au prix de 962.242, portant un intérêt de 7.83 pour cent.La semaine dernière, pour les mêmes délais, le prix était de 92.247, portant un intérêt de 7.82 pour cent.Mines en Argentine Le gouvernement argentin fait actuellement des appels d'o f f r e s à l'étranger pour l\u2019exploitation de gisements de cuivre et de molybdène dans les provinces andines.Une note d'information diffusée aujourd\u2019hui par l'ambassade d\u2019Argentine aux Etats-Unis précise que le gouvernement envisage d\u2019accorder des permis de recherche de cinq ans et des permis d'exploitation de 50 ans aux entreprises dont les offres seraient retenues.A la suite d'études géologiques effectuées en collaboration avec les Nations unies le gouvernement argentin considère qu'il existe de bonnes perspectives d'extraction de minerais, et plus particulièrement de cuivre et de molybdène.dans une vaste région du pays.A la présidence de TELESAT M.Alphonse Ouimet, ancien président de Radio-Canada, vient d'etre élu à la présidence du conseil d'administration de Telesat Canada Corporation.La nouvelle a été annoncée par le président de la société, M.David Golden.Telesat, une société indépendante, a été créée cette année par législation fédérale, présentée par le ministre des Communications, M.Eric K i e r a n s.Cette compagnie possédera le premier satellite de communications canadien.Goldfield Corporation Goldfield Corporation poursuit son expansion dans le domaine des ressources naturelles et fait son entrée dans l\u2019industrie des produits forestiers par deux acquisitions elle a obtenu des droits de coupe au Canada pour environ 11 millions de pieds de bois par année et s'est portée acquéreur de \"Canadian Plywood Corporation of Vancouver \".La nouvelle a été annoncée cette semaine par le président de Goldfield, M.Richard C.Pistell.Werijpj ftranycrcs I 10 Dev.Lincoln Trust London Lite Marigot Inc.Medcom Marigo wti .Peoples 5 Rapid Dale v | .Spar Aero Rapid Dai* Supersol Union Ldn Assur WeUinOîur» Steadman Indus Supersol Union Cdn Assur Wellington Bk Zodiac A GOUVERNEMENT OU CANADA 6.\t1er luilleî\t1970\t97 \u201epérimentée m8Ja,in de A DOMICILE OPERATRICES Un tabrlcant canadien renommé de vêtements d'intérieur demande de» opératrices expérimentées en robes et vêtements d'hélesse.Très bon salaire, conditions d» travail agréables.S\u2019adresser è Diamond Tea Gown.70,Molière.\t____ Couture générale, expérience deux an.et - ._______________ ______________ _.,plus- A contrat, très ben talalre.271- cadeaux et quincaillerie.Bon salaire.+1;___________________________________________ Quincaillerie9 Iberville!\u2019 256-1\tM\u2019 ™'|PREP0SÊE AUX FILIERES S300 PREPOSEE AUX ECHANTILLONS jUn fabricant canadien renommé de vêtements d'intérieur demande une préposée aux échantillons rie robes et vêtements d'hôtesse.Bon salaire Initial, conditions idéales de travail.Veuillez appeler M.Glgnac 842-392).IMMEDIATEMENT 4 FEMMES DEMANDEES POUR TRAVAILLER DANS LE MENDING DE 4 H A MINUIT AUCUNE EXPERIENCE REQUISE OUVERTURES IMMEDIATES Le» personnes intéressées doivent s'adresser en personne du mardi au vendredi entre 9.30 h et 11 h I» lundi entre 1.30 h et 4 h.A 9135 MEILLEUR TELEPHONISTES DEMANDEES Femmes ou filles demandées, comme téléphonistes, avec ou sans expérience, pour sondage alimentaire, salaire et commission, 3)0, Mont-Royal est, voir le gérant M.Cartier ou assistant M.La bar.IA COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-LEONARD requiert les services d'une téléphoniste-dactylo bilingue, faire parvenir curriculum vitae au secrétaire-trésorier.Commission Scolaire de Saint-Léonard, 8125, rue Collerette, Saint-Léonard.t HOME DE Y, attrayante réceptionniste dactylo, 18 h 23 ans, avec aptitudes pour les chiffres, un peu de conversation an glaise.Préférons expérience de compagnie de finance.Mme Paquln, Field Lté©, 842-977/.\t__________ ABSOLUMENT besoin représentantes vendeuses.Bas-culotte $9 douzaine.Bas nylon dame» bas hommes, enfants.Manufacturier, 6613, St-André, Montréal, 274-4373.\t_________________ ABSOLUMENT besoin, représentantes-v*ndeuses, clientèle fournie, service d'esthétique, 334-0092, 681-9601.DEMONSTRATRICES JOUETS Temps plein ou partiel, magasin» rayons.Pas d'expérience requise.M.Bertrand, jour: 341-6770, après 6 heures, 684-6772.CHAUSSURES PREPAREUSES D'EXPERIENCE SUR MACHINE A COUDRE A 1 OU 2 AIGUILLES.BON SALAIRE ET BONNES CONDITIONS OE TRAVAIL.TEL.: M.BERGERON, 849-9212.SOIR ENTRE 7 ET 9: 274-4148.PERFORATRICE Opératrice expérimentée sur machin* IBM alphabétique ou numérique 026 ou 029.S'adresser à Blue Cross, 550, Sherbrooke ouest.CONTREMAITRESSE - COUTURE Qualifiée et da tout premier ordre pour gérer atelier de tricot.Excellenl salaire.Permanent.ECRIRE CASE_4702, LAPRESSE_ ?VILLE D'ANJOU $430* Dictaphonlste-dactylo, parfaite bilingue, expérimentée, bonne apparence, variétés, 23-32 ans.Rapid Placement, 861-8418.TRADUCTRICE S500 Travail de traduction technique de l'anglais au français et vice versa.Dactylo graphie essentielle.Quelques fonctions cléricales.Poste permanent.Pour une entrevue: t Colette Bertrand 866-8601 MISS 500 VENDEUSE Travail fin de semaine, prêt-à-porter pour dames.279-1412.expérimentée, AAI le Thérèse, AI BESOIN, femmes sérieuse», belle personnalité, capable de travailler à l\u2019aise avec public.Solaire selon quallticatlorrs.Aussi commission.875-2520.Al BESOIN VENDEUSES COSMETIQUES, CLINIQUES DE BEAUTE FOUR- ASSUREZ votre avenir, devenez het aoriste.Belle personnalité, 30 A 60 ans, M,COO et plus annuellement.P.Lafleur, 6655.Saint-Denis, 9-5, lundi au vendredi.ATTENTION, madame il vou» possédez une auto, que vous soyez décidée et positive, capable d'écouter une proposition sérieuse, honnête et payante durant une heure, je vous garantie $150 par semaine.Hésitante s'abstenir.Pour informations, 321-5942, 321-6291, 321-3945.ATTENTION.Devenez la travailleuse envié de tous, régulier, partiel.384-8505.hies?4 to*'HEURES \"par\u201d JOUR?miT-MmI/WEZ-VOUS besoin d'argent.Faites de ENTRE 4 ET 10 HEURES P.M.\tI*50 5 *100 par semaine dans vos temps -\t-\u2014.-\u2014m libres, faite» des tricots de toutes sortes !aiMERIEZ-VOUS gagner $25 a $100 par,jur nouvel appareil automatique, pour In-! semaine en démontrant Tupperwar* temps formation» 274-5517, plein ou partiel.Entraînement complet.; avonS besoin 3 conseillères en beauté, information 254-6023.\t____118 ans ou plus, belle personnalité, temps A TEMPS PARTIEL DACTYLO AVEC EXPERIENCE, 3 JOURS PAR SEMAINE.BON SALAIRE, ASSURANCE-VIE, MALADIE, POUR RENDEZ-VOUS 279-7333 OU 115, BEAU MONT.EMPLOYEE BUREAU Jaune fille bilingue, 22 é 30 ans, service réclamation», connaissances médicales in-dispensable».Se présenter è la Croix Bleue.550, rue Sherbrcxjke ouest.EMPLOI TEMPORAIRE Pour empaqueter produit» alimentaire».| à 5 heures.S'adresser 5470, Ferrler (prés boul.Décarie), Ville St-Laurent, ou léléphoner: 731-7628.A DOMICILE $50 - $80 PAR SEMAINE travaillez chez vous sur nouvelle machine è tricolor, pas de déplacement, contrit d» travail, 727-2020.de 9 am - 9 pm.OPERATRICES D'EXPERIENCE Sur machine è aiguille.S'adresser Susan Vanheusen 2250, boul.de Maisonneuve est.Demander M.Laperière.Jeune fille 19 à 23 ans, parfaitement bilingue, Ile année commerciale requise.Excellentes chance» d'avancement, pour une entrevue: Colette Bertrand 866-8601 FINISSEUSES expérimentée?, robes dames.Broadway Dress, 10 Villeneuve FEMMES EXPERIMENTEES Pour travail dans département salades, sanaw.chcs.fontaine.S\u2019adresser 630 est, 845-5316.Carré Victoria, Edifice de la Bourse, eut- r aV-ub»\t-\u2014;- SU c«ntr»l., M.R.Ouim.t.____________jKSatni PARTIE OUEST\tS500 ! Pour informations 274-5391.P 1 a*maine* Secrétaire parfaite bilingue, sténo an-j GERANT E à $500 par\" mois et plus', contrôler et instruire un groupe d.i rrênrri inr-rvrriiTiur .Qtatse.pouvant talr» traduction, éqe im-ipour contr yc JtCRtlAIRh LAlLU 11 Vt mT j Porte peu, 5 - I ans expérience, pour gé- vendeus»», $525 rant des ventes \u2018Pour une entrevue: Parfaite bilingue, expérimentée, 25-35.Clair Pearson an», Jean-Talon ouest.Rapid Placement,I\t^mss 500 861-84)1.temps plein ou partiel.632- n/e nr Ai \u2018\"GIRL FRIDAY\" bilingue, pour Impor.OOO-OOU\tPavant traduire au tran.i C«ls.bon salaire, 7,Mle Blssio, Field'» _______________________________|Lté», 142-9777.-¦ mr-r-rti/umt e-nnn .ENSEIGNONS français,\u2018anglais, dactylo, G|Rt FRIDAY.«mTSocM^plwtSt£ ?WESTM0UNT $300?|g^r^a,^_Louoni\u2019 Sténo |unior parfaite bilingue, Ile année, VILLE, commis en assurance, par-l.voir.Conversation anglaise.Bonne* con-18 A 20 ans, Rapid Placement, 861-84)8.\t| faite bilingue, 25 à 35 ans, avec expé- ditions de travail.Central.Career Girl.?LaSALLE $400 ?Dictaphonisle-daclylo, parfait, bilingue, expérimentée, 23 \u2022 35 »n*.Rapid Placement.861-8418.?TENEUSE DE LIVRES ?$115 Parfaite btllngue, bonne «xpérlenc*, 23-30 ans.Ville d'Anjou, Rapid Placement, 861-8418 ?LACHINE $350 ?Commis-dactylo parfaite bilingue, bonne expérience, lie année, 28 \u2022 35 ans.Rapid Placement, 861-8418.AVONS besoin gardiennes d'enfants, dan» Côte-des-Neiges, Ville St-Laurent, Cartier-ville, 849-4505.BARMAID, BONNE APPARENCE, SALAIRE, 322-7330.BON BARMAID-servcuse expérimentée, bonne apparence, références, 181, ouest sherbrooke.BARMAID demandée, pour club prlv*, belle apparence, expérlenco requise.677-3442, de 1 À 7.BE A U T Y ~ C O UN SE L O R S.PerTonne \"ambitieuse, plein temps ou temps partiel.Initiation gratuite.Excellent revenu.861-6484.ASSISTANTE, école maternelle, préparation, 1367 Van Horne, soir 7 heures._ ASS I ST ANT E-COMPT ABLeTmIInflué, salaire à discuter.S\u2019adresser h 1240 Mansfield plein, partiel, entraînement gratuit, expé rlence non requise, Mme Latlèche, 861- 2068 ________________________________ AVONS besoin, 5 femmes ambffNmes avec auto, libre» le soir.Pour Information 727-0644.AIDE-COMPTABLE d'expérltnct, tas* 4642 L* Presse.écrire ASSISTANTE dentaire eu fauteuil, temps;A VOTRE PROPRE compte, vendeuses partiel, pratique spécialisée, bilingue,!de porte en porte avec expérience de-dactylo.Envoyer qualificollons par écrlt.mandées pour vrndr»* albums pour en- à 3550 COte-des-Nelgc», suit» 320, Mont-tant».Profit 100%, 1459, ru* B6iang*r réal 109.\test, 1er étage.BELLE opportunité offerte dans un bureau de placement, bien connue, pour commis au téléphone dans notre département de relations extérieures.Les candidates devront être bilingues, avoir une certaine habileté de vente et une connaissance des différents quartiers de le ville.Préférons avec expérlenco de bureau, travail consiste à garder contact avec nos clients au téléphone, chance de promotion à poste d\u2019interviewer.M.Eric Field, 842-5487.Field'» Ltée.BESOIN 2 femmes avec auto, libres le soir, pour informations, 256-6183.BESOIN de dames qui désirent «voir leur propre commerce d* brassières «t gaines sur n>asur*s, vous n'avez qu'à prefxtre les mesure» et faire l'atusfe-ment.Les cours débuteront en octobre pour Inscription: Brassière» Jouvence 177 Brodeur, Baloell.467-3225.BESOIN femme», filles.Produits beauté, Clientèle fourni*.Salaire, commission,! 277-1262, BUREAU central demande secrétaire légale, ayant 2 à 3 an» d\u2019expérience, pouvant travailler de sa propre Initiative, salaire Intéressant.Mlle Bisson, Field'» Ltée, 842-9777.SECRETAIRE BILINGUE 1 an d'expérience, bonne sténo, travail pour un seul patron.Excellent» avantages.Age 19-24 ans.Pour une entrevue: Clair Pearson 866-8601 MISS 500 Ajrlence au code.Prêterons quelqu'un avec Lynn Murray, 849-8371 i jOlT connaissance de key-punch.Salaire e x c e I - î» , 0 T p ccc\t, icm.Mme Paquln.Field\u2019s Liée.842-9777.l?JnEJSErt.d îîP*^::.bll,\"ïïî:.L#J?5 ______\t_______ .soignée de sa personne, rcst.urant a» ESTHETICIENNE, centre d\u2019achats, salon haut ton, 7965 Décarie, 731-820?.de coilture.684:2722, 688-2938.\t,\t\u201d JEUNE DACTYLO - ETES-VOUS secrétaire sténo bilingue, de Pour bureau de professionnels, situé à 20 à 35 ans?Ai poste important à vous!ProxIhYlté de la gare centrale et du offrir, si vous avez au moins 3 ans d'ex->mé,r0- Aptitude pour les chiffres serait périence, $375 à $400.Mme Paquln,!un *f°uf.Généreux bénéfices marginaux.COMPTABLE expérimenté, bilingue, bu- Fl*la\u2019* Ll**\u2019\t________________ .!JîL*rw?rd,# *\u2019 * h*Ur\u201c'\tMl!« reau une employée.731-2781.\tEXPERIENCE non requise, $150 et p!u»,l - temps partiel, informations 679-3426.\t|JEUNE temm* bilingue, active, dynami- c'.'irp,-que, intéressement rapide au travail.FAISEUSE DE patrons, devant, faiseuse : Formation universitaire médico-sociale, de gilets expérimentée, poseuses de p»-)excellente présentation.Recherche emploi ffj* sur pantalons- Olympic Pants.209,jj-alf coordination des ventes, soit travaux Salnta-Cathenne est, porte 709.\tjd* recherches et documentation avec CONSEILLERES, formation gratuite, temps partiel ou complet, cosmétiques français, Madame De Beaufort 731-0858.CONSEILLERES pour forum de beauté, expérience préférée, nouvelle compagnie, ligne complète è base d'huile de vison.Mme Riopelle, 324-8422.CAISSIERE expérimentée de 11 a.m.à 7 p.m., pour restaurant.Se présenter au 5810 ouest, boul.Gouln.C H E RC H E Z- VÔÜ sTTméliorer vos condi-fions de travail?J'ai une variété de positions h offrir aux secrétaire» av*c sténo bilingue, salaire basé sur expérience.Mme Paquln, Field's Ltée, 842* 9777.COMMIS dactylo bilingue pour département de facturation, aptitude pour les chiffres, un peu d'expérience $325.Mme Mayes, Field's Ltée, 842-9777.COMMIS expérimentée, 40 heures par *?\u2022 malne.842-9622, Pharmacie Sarrazln Choquette.COMMIS-DACTYLO expérimentée, précise en chiffre».Faut conversation anglaise.Salaire selon expérience.866-1911.COMMIS, comptes D recevoir.$390.Société assurance demande commis pour s\u2019occuper des compte* à recevoir pour agents.Pat de dactylo.Ambiance gaie et augmentations régulières.Central.Career Girl.Margaret Duncan, 849-8371.COMPAGNIE renommée district \" St-Hu-bert, demande secrétaire parfaite bilingue, pour traduction, sténo et dicta.Personne distinguée de belle allure, ?S è 35 an», $900.Mm* Paquln, Field'» Ltè«, 142-9777.COMPAGNIE À St-Laurent, demande dactylo onglal»e, conversation française, atmosphère agréable, Mlle Bisson.Field\u2019» Lté*, 142*9777.\t________________ COMPAGNIE do production d* film demande monteum expérimentée, bilingue, 761-5889.\t_____ COMPTABLE.$569.Responsabilité tou» le» livre», maison produit» pharmaceutiques.Un peu correspondance.Bilinguisme souhaitable.Avenir ,s»ur£.N.-D.-G.Coreer OIN./Margaret Dunçan* 149 13714 COUTURIERE ET AJUSTEUSE EXPERIMENTEE, SALON DE ROBES DE HAUT TON.488 5501.__________________ CUISINIERE qualifié* pour prendre charge d* la cuisln* dan» urro Institution d'enfants, 642-4444.FAITES âu moln» MO et piu» par F™11,111,4 Pr°mot!onnèll« téléphona 725- malne, à la malson.Je vous montrerai_____________________________ comment sur h nouvelle tricoteuse dou-; JEUNE femme bilingue travail dans ma-ble aufomatique Phlldar.Appeiez-mo! A nufacture, envelopper et nettoyer miroir»# 737-9838.de 10 a.m.A 4 p.m.\t.\t.FEMMES, filles demandées dans1 cosmétique», salaire trè* rémunérateur.Information»: 384-8505.FEMME ou fille demandée, désirant servir comme modèle pour photographie.Excellent salaire.522-3505.FEMME, |eune tille demandée travail au téléphone.Temps plein ou partiel, salaire garanti, plus commission.S'adresser 5253 Décarie, chambre 302, Mutual Reader» League.489-2562.FEMME âge moyen pour conciergerie dan's maison de chambre».Logée et petit salaire, 288-8745.sachant lire factures, ouest.JEUNE FILLE bureau expérimentée, bilingue, connaissant comptabilité, bon salaire, région ville St-Laurent.1204, ru* Ste-Catherlne ouest.JEUNE fille pour maison, pen»ion logée, nourrie, solrea libre, t'adresser 1042 Saint-Denis.JEUNE fille bilingue pour département des achats.Bonne en sténographie, classement, cuvr.ige général de bureau.Benne opportunité.Appeler A 336-43)0.LE COLLEGE~CANADÏËN A BESOIN D\u2019UNE SECR ETA IRE-DACTYLO-RECEP- FEMMES avec expérience peur coupe-\tSn'maeiirTinwPEn\" vent d\u2019hommes, bon salaire, 6980.St-Hu- Y.?^.D INSTRUCTION, lie ANNEE, bert.\t1254-6011.__________ pareille.DACTYLO bilingue, requise Immédiatement pour district Lachine.Dorval, La-salle, doll avoir rapidité, et expérience sur dactylographe électrique.Travail A mi-temps, permanent, 842-5487.Field'* Ltée.___________________ DACTYLO, bureau C.A., pouvant s'occuper travail courant de bureau.Bilingue.Bon salaire.739-2757.\t_ OANSEUSES-SERVEUSES GOGO ou top-less demandées, expérience non requise.Très bon salaire.526-3791.DANSEUSES A gogo demandées, expérience non nécessaire, très bon salaire, pas d'appel» après 5 heures, 525-5357.DANSÊÜSES-serveuses demandées avec ou sans expérience pour barqalon de M.Jos.Beaudry.Se présenter entre 6-8 h.p.m.7657 St-Denis.\t| FILLE demandée, travail studio de pho- DANSEUSES, SERVEUSES,^~B4RMAIOS.\u2019 somoni of rsomiriérléutil1 v.ût'Xorlm\u2019 a\tncuAimcct cai aioc «ut bcuiemonT personne scrieuse veut aooren- PAO SEMAINE\tSALAIRE ,,7ÎUe fholooraphlé.Ecrire Casa 4676 La,\t__________ PAR SEMAINE, 634-9474,\t._ Presse.\t(OPERATRICES expérimentées, roboî h DANSEUSES de tous gonres demandées.L.\u2019.r\u2019rv~\u2014nrrr~rr~Miiprix modique pour damas.Linda Oriui-S\u2019adresser Agence Paul Calcé, 166-3094.Jictvfo, *p2rt*eéfb,lmflU*' -a,, mm, Bleury, en,\t_\t__ FiLLES A gogo demandées ) FILLES demandées, avec, sans expé-lnoau.d*nR ^«nufacture ceinture», 395' OPERATRICE S po u r b Tous es et vét?.; monts sport pour dames.7 semaines VIEILLE ou femme typlste, doit être par-|cances payees, tellement bilingue, ouvrage général bu- de santé, bon s reau.Position permanente.Lapralrie, I vail sympathiqi 878-4550.qinals, 70 Moll DEVIDE USE demandé«av»c~expérTence,| FILLES salle i manger et\u201d fille» dtllî\u2014 ÇLÎ 1 dan» manufactura do coton et do fil A chambre, demandées, hfliel# logées, nour-jûPERATRICES coudre, 273-7228\tirles, Berfh.erville.836-2074, Infer.\trie sur Overlook EMPLOYEES de bureau, bilingue», per-! FILLE ou femme libre, ambiance |eune,j .\u2018,a,*un\\.\t______________________ mènent ou temporaire.Région Pointe-1 sachant faire un peu cuisine et léger OPERATRICES EXPERIMENTEES, Claire, Dorval, Roule Transcanadler>n«.hravall bureau.Pas d\u2019enfant.Bon solaire, ROBES DAMES.BROADWAY DRESS, Alin* Hooper Awocks Inc., 464-1275,\tiJ74-6/Q2.\t10, VILLENEUVE EST, $45-5816.DEMANDONS cuisinière, pour prendre concession, restaurant, club de tennis Intérieur.Fabrevllk.Téléphoner Lucien Lavcrdure, 384-9040.DEPARTHMEN1 du personnel, requiert secrétaire, exécutive bilingue, avec sténo anglaise.Capable de traduire nu français.Apparence soignée, salaire $480.Mme Mayes, Flold'i Ltée, 842-9777.FILLES demandées, expérience sur m.i*iMADAME.Opportunité sans chine h coudre Singer, aussi autre pourj\u2018'i0U1 VÛÜS entamons, motivons.Résultat boutonnières sur machine Reece, 3575\td argent.Travail fa-sclnant, Saint-Laurent, ch.tlé.\tTempl plc\u2019n ~ »?.'«*!\u2022 «ZJ-JS»._ MODISTE de chapeaux avec expérience pouvant travailler chapeaux de fourrure.S'adresser 1629, Sherbrooke ouest, 931- i congés par année, plan itaire, conditions de tr»-»*.Michael London Or!->re.2 rues nord Jean-!.St-Laurent, vt lence r^ur linge-et une aiguille, 2091 Vi- ¦ tAtÉÉAUÙtéA^éAèiiiu^^iA^éii 5553 50/ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1969 ronde offensive contre l'importation de narcotiques aux Etats-Unis -OS \\NGELES, Californie f^PI-PA-XFP) - Afin do .lettre un\\tenne au trafic de drogue, entiv les Etats-Unis cl le Mexique,\\e gouvernement américain a foncé, dimanche, sa plus vaste Offensive contre l'entrée illicite des stupéfiants en sol américain, \"L\u2019Opération Interception\u201d.Ce contrôle rigoureux qui s\u2019exercera pour une période indéterminée a été mis en application hier à la frontière américano-mexicaine et, ont annoncé le secrétaire du Trésor, M.David Kcnncdv et le secrétaire à la Justice, M.John Mitchell, \"les techniques de repérage les plus perfectionnées s e ront utilisées\u201d.Aux 31 (Mints de passage routiers et aux 27 aéroports qui accueillent des appareils de ligne et des avions privés, une inspection minutieuse de tous les passagers sera effectuée.Le gouvernement américain espère ainsi, par cette mesure, réduire considérablement l\u2019afflux de stupéfiants importés du Mexique.On estime en effet que 80% rie la marijuana, 20Lr de l'héroïne et un grand nombre des barbituriques et amphié-tamines utilisés illégalement CES VILAINES TACHES BRUNES* aux Etats-Unis, proviennent du Mexique.1.000\tlivres de \"mari\" saisies Dès vendredi, un petit avion repéré au radar, a été forcé à atterrir non loin de Los Angeles.Après une rapide et minutieuse inspection de l\u2019appareil, les policiers ont découvert une quantité de 1.000\tlivres de marijuana.Le pilote de l\u2019avion, un étudiant de l\u2019université de Washington, a déclaré aux policiers que la drogue devait être amenée à Berkeley, au nord de la Californie.Le jeune homme de 23 ans, Michael Thomas Mitchell, aurait de plus déclaré aux policiers qu\u2019il avait acheté la marijuana à Mazat- lan, au Mexique, pour la somme de $27,000.Vers 6 h.hier soir, des milliers d'automobilistes ont été forcés de s\u2019arrêter pendant au moins quatre heures, afin de permettre aux officiersde l\u2019immigration et des douanes américaines de s'adonner à une fouille systématique des voitures.La circulation, il va sans dire, a été bloquée à tous les points de passage, cl plusieurs touristes américains n\u2019ont pas manqué de faire connaître leur irritation et leur impatience aux douaniers.Autre saisie importante A Cleveland, samedi, les douaniers et les policiers ont ËSSBESt Faitesles disparaître! *!/ps taches brunes wiSS* qui apparaissent sur l'épi derme rie \\ os mains et de votre visage dévoilent A tous que vous \\ faillissez même prématurément.Aidez it les effacer en employant la nouvelle crème médicamenteuse HSO-TKK1CA, qui dispense les dépôts de pigmentation sur l\u2019épiderme et redonne à vos mains une blancheur et.une fraîcheur juvéniles.La çrème KSüTKHICA agit efficacement aussi sur le visage, le cou et fas bras.Kilo agit sous la peau.Klle sert de base parfumée rt non graisseuse qui ramollit et lubrifie l'épiderme tout en facilitant l'élimination de ces taches.Si vous désirez faire disparaître res rougeurs et ces taches brunes, ou si vous désirez rendre votre épiderme plus clair et plus éclatant, employez ESOTERICA* $2.25 chez votre pharmacien et aux comptoirs de cosmétiques.no S* L'opérolion \"interception' a créé des vastes embouteillages à la frontière américano-mexicaine, entre Tia Juana et San Ysidro, en Californie, UNE INVITATION PARTICIPEZ A DES GROUPES DE DISCUSSION POUR ADULTES L\u2019AUDITEUR COMME FIGURANT .le canadien en tant qu'ex-plorateur mondial, au sens géographique et psychique.\u2014\tun livre à lire par semaine : La fin des songes ; le Saguenay légendaire ; Moi, mes souliers ; Journées japonaises, etc.\u2014\tle mercredi, 18.00-20.00 chaque semaine du 8 octobre jusqu'en avril i : 220, av.des Pins ouest .assister à douze pièces de théâtre en français et participer aux discussions sur la thème du cours.\u2014 lecture de base : La formation de l'acteur, Stanislavski ; Le théâtre et son double, Artaud ; Nouvelles réflexions sur le théâtre, Barrault.-le jeudi, 20.15 22.15 chaque semaine du 9 octobre jusqu'en avril â : 3421, rue Drummond, No 17 (prix avec billets : $80.00) tout les avspiccs de L'INSTITUT THOMAS MORE POUR L'EDUCATION DES ADULTES qui célébré cette année son 25eme anniversaire pour s'inscrire ou s'informer, s'adresser à l'Institut, 3431, rue Drummond, No 17, tél.: 842-5076 ESPAGNOL 'ALUN n cma *>.> cours - un soir par semaine Début des cours a deux endroils faciles d'accès lundi 22 septembre ; mercredi 24 septembre Ecole Sl-Jacques 301 est, boul de Maisonneuve (près de la r*ie St Denis) Près station Berr i-DeMontigny Sortie rue St-Denis Arrêt de l'autobus 15.Ecole de La Mennais 6510, ruo St-Denis (angle Beaubien et St-Denis) Prêt de la station Beaubien Terminus des autobus 26 et 160 On pourra s'inscrire à l'un des deux endroits le 22 ou le 24 septembre, en soirée do 6 heures 30 à 8 heures 30 Pour renseignement», écrivez ou téléphonez à L'Unien dsi Lafe d'Amérique 843-6635 c?644-2433 - GliATIS- - - l L'UNION DES LATINS D'AMERIQUE 57 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, 126, P O.Je désiro des renseignements P] D'ITALIEN au sujet de vos cours i D'ESPAGNOL aussi votre dépliant et quelques exemplaires de votre bulletin Nom .Adresse .Tel.\u2019iàvfÎMlÇArLJZs&Li\tàiti J,.Tffrerf fT1 * ****\t*4 iiiiitt.iJitfeiméiaj'r*àt, \u2022fai «AAek SOUFFREZ-VOUS DE SURDITE?Si oui, vous vous devez d'essayer le nouveau ZENETTE II l'appareil qui se porte dans l'oreille f r \u2019 .¦ iAv-*.mm Vérifiez ces quotre qualités \u2022\tTrès petit ! \u2022\tNe pèse que 1/10 d'once! \u2022\tPas de cordon ni de moule I \u2022\tTout à fait confortable ! Venez le voir dès aujourd'hui, sans obligation de votre part IDTIPUrS VENTE A DOMICILE SUR DEMANDE 842-5121, poste 316 DUPUIS \u2014 Troisième 865 est, rue Ste-Catherine effectué une saisie de 135 livres de \u201cmari\u201d.Trois individus ont été arrêtés en rapport avec cette affaire.Les trois hommes qui étaient armés de revolvers de calibre .38 feraient partie d'un réseau international s e spécialisant dans l'importation des stupé- fiants.La marijuana saisie avait été importée dit Mexique et elle avait été achetée $200 la livre Mort mystérieuses Par ailleurs, le corps de l\u2019officier américain responsable des stupéfiants pour l\u2019A- mérique latine, M.George Emrich, a été retrouvé sur une plage, à Acapulco ven-d r e d i.Un porte-parole de l\u2019ambassade américaine à Mexico a déclaré en fin de semaine que la mort de cel officier du gouvernement américain était, jusqu\u2019à preuve du contraire, considérée comme accidentelle.A Washington, le secrétariat à la Justice a fait savoir que selon les rapports qui lui étaient parvenus, Emrich qui marchait le long de la plage, aurait été emporté par une vague et aurait péri noyé.Cependant, à la demandp.de l\u2019assistant de M.Emrich, M.Edward Heath, la police mexicaine instituera une enquête plus approfondie à ce sujet.Le corps du fonctionnaire a été expédié samedi au cimetière d\u2019Arlington où il sera inhumé.pbolo de la Presse Associée alors qu'on s'est mis à fouiller toutes les automobiles, hier, pour enrayer la contrebande de la drogue.Narcotiques : 8 arrestations à Marseille MARSEILLE (AFP) - La lutte entreprise contre les trafiquants de drogues et les toxicomanes se poursuit dans toute la France.Aujourd'hui c'est à Marseille que huit personnes 16 hommes et deux femmes) viennent d'être arrêtées.A l'exception du pourvoyeur.toutes sont des intoxiquées âgées de 20 à 25 ans.C'est à la suite d une enquête ouverte en vue de retrouver une jeune fille ayant quitté le domicile paternel que ccs arrestations ont été effectuées.Dans la chambre d'hôtel où elle avait trouvé refuge, les policiers ont découvert en effet plusieurs sachets d'héroïne et une seringue hypodermique.Les aveux de la jeune fille ont permis le dépistage du réseau.Le pourvoyeur et sept clients ont été écroués.CENTRE-VILLE SEULEMENT Voyez votre foyer bien rajeuni, équipé à très bas prix chez Dupuis Peinture \u201cSico\u201d de renommée mondiale.Choix de 5 finis FLEX-SICO SICOVEL SICOPERL 7 99 le gallon FLEX-SICO.Prix courant: 11.75 Gris à plancher \"Sico\" de première qualité, fait au Québec, No 151-617.Un émail à l'ester d'époxyde, résistant, pour intérieur et extérieur.SICOVEL.Prix courant: 11.75 Peinture \"Sico\" de qualité \"Médaille d'Or\", faite au Québec, No 130-110.Un émail d'intérieur semi-lustre à l'alkyde, inodore, résistant et facile d'entretien, pour murs, plafonds et boiseries de toutes espèces.SICOPERL.Prix courant: 12.05 Peinture blanche \"Sico\" faite au Québec, pour l'intérieur.A base d'alkyde, inodore.Blanc perle au fini satiné.De réputation mondiale.SICO-SATIN.Prix courant : 11.30 754 M le gallon Latex pur \"Sico\" de première qualité, pour l'intérieur, inodore, blanc.Fait au Québec.No 160-110.Epargnez 5.76.Peinture \u201cSico\u201d blanche intérieur ou extérieur Prix courant: 14.75 899 le gallon SICOLUX Email brill ant pour intérieur et extérieur, à base d'alkyde, inodore, de marque réputée \"Sico\".Fabrication québécoise.Blanc neige.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 7*2 Sflicicit s7.99 '{INÈ&jL *7.99 ÉMAIL O\u2019IMTEWt simi-lustré A f ÉMAIL A L\u2019ESTER ^fpT WèïfWiStCO \u2022\u2018Hum , '\u2022«.«III tt « '«Huit o 1 fUiiit ¦ '\u201cl| \"\u201c\"'\"«f\t120-110 Ustensiles de cuisine \u201cSuprême\u201d au fini Teflon*.Prix spécial ! Poêlon de 10 po.Prix courant : 5.95 447 Ch.«a - A prix bien avantageux, vous obtenez un grand poêlon 10 pouces de diamètre, de marque connue \"Suprême\", au fini Teflon* permettant les cuissons sans gras.Vous avez aussi le choix d'autres ustensiles des plus pratiques : A.Casserole 1\tpinte\t3.97\tî.Moule à brioches\t2.49 A.Casserole 2\tpintes\t4.77\tf.Plat à biscuits\t A.Casserole 3\tpintes\tS.97\t10 x 13 po.\t3.89 B.Poêlon 81 7\tpouces\ty 99\tG.Marmite\t8.95 D.Moule rond\t\t2.49\tH.Plat utilitaire,\t C.Moule carré\t\t2.49\t11 Va x 7Va x P/4 po.\t2.49 \u2022 Marque déposée COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 780 é± ÉD\\! I i f CARDINAL stain-lvas sted .vt MM > Plateau \u201cRubbermaid\u201d pour couturières.Base tournante Ce plateau tournant \"Rubbermaid\" possède 2 étagères : celle du haut comprend 32 supports pour fil et 2 pour ciseaux; celle du bas comprend un compartiment pour boutons et épingles.En plastique robuste blanc antique.11 Vj po.diam.x 8V2 po haut.3\u20198 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 780 Batterie de cuisine \u201cCardinal\u201d faite en acier inoxydable 3 épaisseurs à bas prix spécial Prix courant : 23.40 Profitez de ce bas prix économique pour vous procurer celle pratique batterie de cuisine 3 pièces, fabriquée au Québec par \"Cardinal\", en acier inoxydable 3 épaisseurs.Comprend 3 casseroles : 1 pinte, 2 pintes, 3 pintes, chacune avec couvercle.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 780 1799 Toutes les lignes du Métro mènent chez Dupuis en quelques minutes üi '*&\\W: ,> v- .\\-or Rod^r?Nirion.LA PR55SI Le premier motch hors concours de la nouvelle saison de hockey, présenté samedi soir, ou Forum, laisse perplexe S'agira-t-il d une saison de hockey ou de boxe ?Le défenseur Ted Harris inflige une raclée à Wayne Cashnian, des Bruins.Le Canadien a gagné le match, 4 a l.\u2014 Nos Informations page IS Un Boeing rate la piste: 25 morts d'après PA et AFP MEXICO \u2014 Au moind 25 personnes ont perdu la vie et environ 80 autres ont été blessées, hier soir, dans Décrassement d'un Boeing 727 de la compagnie \"Mcxicana de aviacion\u201d, près de l'aéroport international de Mexico.Plusieurs personnes rnanquem encore à l'appel mais ont ne peut encore présumer de leur sort, des passagers ayant été projetés un peu partout au moment de Décrassement survenu lors de l'atterrissage.L\u2019appareil transportait 118 personnes dont 111 passagers et sept membres d'équipage.Ce matin, les corps de quatre victimes sc trouvaient toujours dans l'avion et des équipes d\u2019ouvriers, munis de torches à acétylène travaillaient a les dégager de Dépave.Le Boeing s'est écrasé à 17 h.59.peu après avoir obtenu l'autorisation de se poser.Il pleuvait abondamment au moment de l'accident L'appareil est tombé dans un terrain marécageux à 3,000 pieds de la piste sur laquelle il devait se poser et a paru rebondir avant de tomber sur une voie ferrée et piquer du nez dans la fange en se brisant en trois morceaux.Des dizaines de passagers ont été éjectés et éparpillés dans un rayon de 9ini pieds, dans Dcau et la boue.Certains d'entre eux ont pu se diriger à pied vers 1 aéroport, tandis qu'une des hôtesses qui avait subi le même sort courait demander du secours.La partir avant de l'appareil s'est enfoncer dan.-, le soi.avec des dizaines d'autres passagers blessés incapables do si dégages de Damas de ferrailles tordues dans lequel ils se trouvaient pris.Un des !i,i réacteurs du Boeing a été arraché par le choc et lancé à plus de 1,500 pieds Si tous lr> occupants n om pas péri Voir BOEING, page 4 L'imbroglio Bertrand-Cardinal à propos de Saint-Léonard Bertrand: l'incident est clos par François TREPANIER de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 \u201cJe préfère régler les problèmes que de faire des querelles sur des déclarations qui ne règlent rien.Quant à mo .je li ai pas l'intention de revenir sur cette al faire et je considère l\u2019incident comme clos \" Telle a été la réponse du premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, à des journalistes qui le questionnaient, samedi soir, sur l'imbroglio suscité par la déclaration d'un porte-parole du ministère de l\u2019Educa lion selon laquelle la proposition du Protestant School Board of Greater Montréal touchant Saint-Léonard serait \u201cun affront à la société québécoise On sait que mercredi, peu avant la reunion du Conseil des ministres, M.Bertrand avait nié cette declaration.Le ministre de l'Education.M Jean-Guy Cardinal, qui était présent, avait approuve la négation de celui que Don doit considérer comme .on chef.Le lendemain, M.Cardinal, par Dni-termédiaire d'un porte-parole autorise, faisait parvenir à LA PRESSE une de d'accueillir dans ses classes les élèves anglophones de Saint-Léonard.A nouveau questionné sur le tohu-bohu provoqué par cette déclaration.M.Bertrand a dit.samedi, qu'il continuera de se fier aux propos de son collègue plutôt qu'aux declarations du porte-parole.\"J'ai déclaré vendredi que d\u2019habitude je me fiais aux propos de mes ministres et que je n\u2019avais pas l\u2019habitude de me baser sur des porte-paroles.a dit M Bertrand.Quant à moi.je n\u2019ai pas l'intention de revenir sur cette affaire et je c o n s i d è r e l\u2019incident comme clos.\u201cJe préfère, a ajouté M Bertrand, régler des problèmes que de laite des querelles su- des déclarations qui ne règlent rien de même que sur l'inlei - préiation de .es declarations qui ne règle rien non plus.\" A un journaliste qui lui demandait si des sanctions seraient prises contre te porte-parole du ministère de l'Education.M Remand a ensuite répondu: Pourquoi des sanctions'.\u2019\u201d Invite a commenter l\u2019offre du PSGBM.M Bertrand a réaffirmé qu'il Voir IMBROGLIO, page 6 Chambly: session pédagogique et congé forcé pour 13,000 élèves laration dans laqucll il revenait sur pm Jacques LAFRENIERE La direction générale de la Commission scolaire régionale de Chambly a décidé en fin de semaine de former toutes ses écoles aujourd'hui et de réunir en session pédagogique les 950 enseignants, dans l'espoir qu'une solution permanente sera trouvée au malaise raws \tses mots\t.et\tconfirn\ttait qu'un jx\tDrtC\u2019PA-\tqui c\\i\tiste présentent\t?nt\tprèciscmeir \trote de j\t>on i\titunislè\tre avait bel\tet bien\tAin s\ti in,ouo m\\c.\ts bénéficient d'un\tlors Los n \tqualifie\td?\tif front\u201d\tl\u2019offre du\tPSBGM\t\u2018pi cm\tiierH congé.fc\t)ree.Si 1rs parties de toute fi ne concluent pas une entente rapide ment, il se pourrait que ces \"réunion, pédagogiques\" se prolongent indéfini ment.Le bureau de direction de 1\u2018Assoc ia tion cies professeurs de la régionale d< Chambly s\u2019est réuni ce matin On n ; pas voulu indiquer sur quels sujet; vieil n e s d'un lock-out aujourd'hui, puisque lem - salaires leur seront remboursés pour ce congé Le dirertru! général de la régionale, M.Robert Relle-lsle.a déclaré qu\u2019il avail recommandé aux commissaires et- termer les écoles pour cette journée pédagogique Nous ne.voulons plus di-n '.ei !c\u2022 écoles sans avoir l\u2019assurance que le- piotesscuis vont travailler Voit CHAMBLY en pAg» 4 t/L^PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1969 Hausse du r prix des autos: Washington reste coi WASHINGTON (AFP) - Le gouvernement Nixon, qui affirme que la lutte contre l\u2019inflation est son principal souci, n'a pas bronché à l'annonce de la plus forte augmentation des prix des voitures par l'industrie automobile américaine depuis dix ans.Malgré cette augmentation des prix, cette industrie espère quand même vendre 10 millions de véhicules en 1970.C'est cette semaine que les principaux producteurs ont fixé les prix de leurs nouveaux modèles, prix qui se ressentent du climat inflationniste qui ne se refroidit pas aux Etats-Unis.Les augmentations moyennes sont de $125 par voiture, soit 4 pour cent chez General Motors, $137 ou 3.9 pour cent chez Ford et $107 ou 3.5 pour cent chez Chrysler.Le secrétaire au Commerce, M.Maurice Stans, a reconnu que la hausse des coûts de production rendait difficilement évitable les augmentations du prix des voitures.Un membre du Conseil économique de la Maison-Blanche a fait remarquer que, tous comptes faits, ces augmentations ne se traduiraient que par une hausse d'un dizième d'un pour cent dans l\u2019indice du coût de la vie.Ce ne sont pas les arguments qui manquent aux constructeurs pour justifier l\u2019augmentation de leurs prix.M.James Roche, le président de General Motors (52 pour cent du marché), a expliqué que les salaires et les prix de l'acier, les deux principaux cléments du coût de production, avaient augmenté de plus de 6 pour cent depuis un an.Selon lui, le taux de profit de la compagnie, bénéfices nets sur les ventes, est tombé de 10 pour cent en 1965 à 7.5 pour cent en 1968.Ford, qui est le numéro 2 (22 pour cent du marché), doit lutter encore plus dur et a dû se contenter en 1968 de 4.5 pour cent de profits, le plus bas niveau depuis dix ans.Chrysler enfin, le troisième grand (18 pour cent de la production!, a vu cette année ses ventes baisser de 8 pour cent et ses bénéfices de 40 pour cent.Calculant au plus juste.Chrysler a annoncé des augmentations légèrement inférieures à celles de ses concurrents dans l'espoir d'accroitre sa part du marché.Coût do lo sécurité L'industrie automobile fait egalement savoir que les exigences de plus en plus grandes du gouvernement sur les normes de sécurité et les dispositifs antipollution contribuent à l'augmentation des coûts de production.L'indulgence du gouvernement républicain envers la hausse des prix des voitures n\u2019a pas encore été critiquée par le Congrès à majorité démocrate et, jusqu'ici, l'opinion publique elle-mcme, résignée à l'inflation, ne semble guère s\u2019être émue.Cette absence de réactions permet aux géants de Détroit d'espérer qu'ils ne subiront pas le contre-coup des augmentations qu'ils viennent de décider: 1969 aura finalement été une meilleure année qu'ils ne l'espéraient : environ 9.600,000 voitures ont été fabriquées avant la sortie des nouveaux modèles.Le climat inflationniste aidant, le consommateur va maintenant se dire que ce n'est pas la peine d'attendre 1970 qui seront encore plus chers.Sauf en cas improbable d'une soudaine récession, le record de 10 millions de voitures pourrait être atteint en 1970.Chrysler Canada hausse ses prix de $99 ou 3 pour cent WINDSOR (PCi \u2014 La compagnie Chrysler Canada Ltd.a fait savoir aujourd'hui que le prix de ses modèles 1970 sera de trois pour cent ou $99 plus élevé que celui de l'an dernier.Le président, M.Ron W.Todghan, a déclaré que pour pour la cinquième année consécutive la compagnie a éliminé l'écart de prix entre les voitures canadiennes et américaines.Aux Etats-Unis, Chrysler a annoncé la semaine dernière une augmentation moyenne de $102 ou de 3.5 pour cent.Le président Todghan a ajouté que 28 des 99 dollars d'augmentation étaient absorbés par la transformation d'équipament facultatif en équipement standard.Le reste provient de la hausse des coûts de fabrication et des prix des matériaux.Malgré plus d'efficacité, la compagnie ne parvient pas a annuler les effets de cette escalade.Chrysler Canada devient le troisième et dernier des grands fabricants d'autos à annoncer une augmentation du prix des modèles 1970.une Place d'avion PouR /veto\t, ces Messieurs &0Nf D'ACCCGp \u2022 V \"Parties\" politiques de l'Union nationale e Y i «r Droit» r«itrv«» hausse des tarifs postaux pour journaux, c'est la loi du cadenas \u2014 Jean-Jacques Bertrand par François TREPANIER de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 La décision du ministre des Postes, M.Eric Kierans, de hausser les droits de distribution postale des journaux, publications hebdomadaires et mensuels a fait disparaître un nombre alarmant de périodiques et mensuels et met en danger le droit à la vie de la presse.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé, samedi, le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Rertrand.en faisant une violente sortie contre la décision de M.Kierans.M.Bertrand prenait la parole au banquet de clôture du congrès des Hcbdos du Canada à Beauport, en banlieue de Québec.La décision du ministre des Postes de hausser les tarifs d'affranchissement des journaux et périodiques avait été annoncée il y a près d'un an.Entrée en vigueur il y a plusieurs mois, cette décision n'avait pas encore été commentée par le chef du gouvernement québécois.M.Bertrand a fait ses commentaires en parlant des lois et institutions nécessaires pour garantir la liberté de la presse.\"Vous me permettrez, a dit M.Bertrand en s'adressant à son auditoire, de vous dire mon effarement, et celui de tous mes collègues du cabinet, devant le nombre alarmant de périodiques ou mensuels de langue française au Québec qui ont dû, ces derniers mois mettre un \"30'' final à leur pa- rution, par suite de la hausse exorbitante des droits de distribution postale.\"Quand on voit tant de publications, vouées à l'information générale ou spécialisée, tomber comme des mouches, a ajouté le chef du gouvernement, on en vient spontanément à se demander où est la différence entre mettre un cadenas à la porte d\u2019un journal, comme cela se pratique en pays totalitaires, et tuer financièrement une publication par des tarifs \"d'affranchissement.\" M.Bertrand n'a pas cité les noms des revues ou périodiques qui seraient disparus par suite de cette politique.Dans un autre ordre d'idées, M.Bertrand a annoncé son intention de faire en sorte que l'Office d\u2019information et de publicité du Québec ne devienne pas un instrument de propagande pour le gouvernement.\"Veuillez être assurés, a dit M.Bertrand, que comme premier ministre, et à ce titre responsable de l'Office devant l'Assemblée nationale, je mettrai tout en oeuvre pour que cet organisme de service public ne devienne pas le trompettiste du régime en place mais soit et demeure le vulgarisateur intègre de l'autorité gouvernementale.M.Bertrand a également fait écho à la décision de son gouvernement d'instituer une commission parlementaire sur la liberté de la presse.D'après M.Bertrand, une presse ne peut aspirer à l'objectivité dans ses COURS DU SOIR DU QUEBEC cttry.i! iHi.ii il te tJoVruimrtvii DROIT CIVIL Initiation aux fondement» de l'activité économique Relation» internationale» SERVICE .DE FORMATION CULTURELLE ET PROFESSIONNELLE Début des cours 6 octobre 1969 Dépliants sur demande 1180, nie do Blaury Montréal 111 Tel: 866-1571 choix si des déterminations intérieures ou extérieures viennent entraver la spontanéité de ces options.\"C'est pourquoi, a expliqué M.Bertrand, nous avons institué une commission parlementaire relative à la liberté de la presse.S'il est un droit à l'information, a précisé M.Bertrand, il est un droit corrolaire, le droit à l'expression, moins absolu que le premier, il est vrai, plus limité mais réel et très exigeant dans son exercice.\" M.Bertrand a ensuite rappelé certains propos du sociologue J.Rovan qi justifie, à mon avis, le souci qu'il entretient à l'égard d'une information directe, non dirigée.Ces propos sont les suivants: la démocratie n'a pas seulement besoin de lois garantissant à chacun selon ses moyens l'accès théorique aux informations: elle a besoin d\u2019institutions qui empêchent la création de monopoles particuliers, l'emprise d'intérêts et d'influences particulières sur les instruments de diffusion de l'information.\" par Gillet DAOUST envoyé spécial de LA PRESSE TROIS-RIVIERES - L\u2019union nationale a fait l\u2019essai, hier, sur la po-p u I a t io n de Trois-Rivières, d'un nouveau style d\u2019assemblée politique, lequel, (puisqu\u2019il semble avoir passablement réussi), lui servira de modèle pour les prochaines élections générales au Québec.Plus de 2,000 personnes ont emprunté hier après-midi les allées ensoleillées du Parc Pie XII pour aller écouter, en la salle récréative du Pavillon St-Arnault, le candidat UN aux élections partielles du 8 octobre, M.Gilles Gauthier.Ce n\u2019est toutefois qu'une heure et demie après l'ouverture de \"l'assemblée\" que les Trifluviens ont pu écouter celui qui se veut leur futur député, car un orchestre \"go-go'\u2019 avait été disposé sur l'estrade pour faire danser et chanter la foule.Il y avait là des gens de tous âges, des adolescents venus simplement danser, des adultes, des vieillards, des enfants et c\u2019est à travers c.groupe hétéroclite qu'une ribambelle de ministres et députés UN (M.Rémi Paul, ministre de la Justice, en tète) ont défilé et serré des mains pendant plus d\u2019une heure.A l'arrière de cette vaste salle, où l'on n\u2019avait disposé que quelques chaînes, se trouvait un kiosque de rafraîchissements distribuant gratuitement boissons gazeuses et patates chips\".Au début de tout ce temps de conversations, de danses et de chants, le candidat Gilles Gauthier, dont la victoire, aux yeux de milieux politiques, est chose acquise, a porté la parole quelques minutes seulement, affirmant tout simplement qu'il allait être \u201cun bon député\", au service du Québec et de ses commettants.Les organisateurs UN présents à l\u2019assemblée ont confirmé que ce genre de \"party politique\" constituait une expérience faite en vue des prochaines élections générales.La recette est simple: une grande salle, un kiosque de rafraîchissements, quelques membres de la députation, un orchestre yé-yé, une immense photo de Jean-Jacques Rertrand noyée dans une mer de fleurs-de-lys et .une foule.A ce propos, le plus étonnant est que tant de gens se soient déplacés par un si beau dimanche après-midi pour aller écouter un candidat et cela, à l'occasion d'une simple election partielle.Comme quoi il était faux de croire, a dit un organisateur, que ries élections partielles, même non-contestécs d'opposant libéral, M.Jacques Vachon.n'a pas l'appui de l'organisation centrale; n'intéressent pas les gens.Il est vrai également que la population de Trois-Rivières adore les ralliements politiques; on se souvient des foules qui se sont déplacées récemment pour assister à la fêle organisée en l\u2019honneur du ministre du Travail, M Maurice Bel-lemarc.Trois candidats en tout ont déposé leur bulletin de présentation en vue de l'élection partielle du 3 octobre dans ce comté.M.Gilles Gauthier est cependant le seul qui ait reçu l'appui d'un parti, soit l\u2019Union nationale.Les deux autres, MM.Jacques Vachon et Aimé Lefrançois, se présentent comme indépendants, le premier sous l\u2019étiquette libérale, le second sous celle de l\u2019Union nationale.Allard: l'industrie secondaire d'abord QUEBEC.( PC.) \u2014 A l'encontre de la Russie, le Québec doit d'abord développer son industrie secondaire avant de s\u2019attaquer à l'industrie primaire.C'est ce qu'a déclaré h i e r, au cours d une entrevue, le général Jean V Allard, qui vient de mettre un terme à sa carrière militaire et a accepté le poste de délégué industriel du Québec aux Etats-Unis, poste qu'il occupera à compter du 13 octobre prochain.A son avis, l'implantation d une sidérurgie à Bécancour était un \"rêve en couleurs.L-e Québec n'est pas encore prêt\", a-t-il ajouté.Le général a sinsité sur le fait que le Québec doit d'abord fromer des scientifiques.Le Québec, a-t-il dit.a besoin de chimistes, de physiciens, de diplômés en transport et communications, etc.M.Allard a par ailleurs souligné que les jeunes du Québec doivent investir dans l economic du Québec.Si chaque individu de la nouvelle génération, j'entends ceux qui ont entre 20 et 30 ans.investissait un dollar par semaine dans la Société générale de Financement du Québec (SGF), avec promesse de ne pas y toucher pendant vingt ans.l'avenir de la province n'aura pas de limite\", a-t-il dit.App«lez aujourd'hui.Ne lardai pat.Appelai avant l'arrivé» du mauvais tamps.ACHtTlZ DU PLUS IMPORTANT FABRICANT IN AFFAIRIS DEPUIS PLUS Dl 70 ANS Fenêtres et portes en aluminium.Auvents et déclin Protégez votre maison contre les intempéries.DEMONSTRATION GRATUITE £1 RENSEIGNEMENT SANS OBLIGATION CETTE COMPAGNIE peut vout donner le meilleure qualité et le meilleure installation aux prix lei plut raitonnablei.ACHAT FACILE PeyebUi tO jour* aprê* I \u2019 in «fellation, tant intérêt, eu jutqu'è 36 vertement* meniuel».dellÔ ans.M C'est, en effet, l'âge théorique d'un représentant de la New York Life.Cet âge théorique est celui que lui confère l'expérience acquise par la New York Life, qui veille sur la sécurité financière de milliers de Canadiens depuis plus de 110 ans.Nous communiquons ainsi une sagesse plus que centenaire à cet homme relativement jeune qui nous représente.Nous lui avons appris, par exemple, certaines caractéristiques de l'impôt sur le revenu et comment réduire en partie cet impôt au moyen d'un plan d'épargne-retraite enregistré et assure.Notre représentant connaît aussi plusieurs moyens d'étendre votre couverture d'assurances à mesure que grandissent vos besoins, et cela sans trop mordre dans votre budget.Ainsi, le représentant de la New York Life a le dynamisme d'un homme jeune et bénéficie de l'expérience d'une entreprise ancienne.Vous pouvez lui faire confiance: il connaît son affaire sur le bout du doigt.\t(W^Y/ Et il est à votre entière btWW disposition.New York Montréal (F) 1425.nie tie la Montagne M.Leslie F Farrell, U LU Superviseur, succursale de l\u2019Est 2120 est rue Sherbrooke.M Albert Vaillancourt.CLU .directeur 500 Place d'Armes, Suite 1035, M.Paul Lnvcrgne, CLU , directeur (Québec) Ville de Québec.tool, chemin St-Louis M.Guy Mclnnis, CLU., directeur Hi MéhH MONTREAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1969 - 85e ANNEE - No 220 r LAVAL POINT SHERBR REP - LONGUEU fml au4il RBRlOKE - des 3NTREAL - VERDUN - ANJOU - OUTREMONT BOUCHERVILLE - SAINT-JÉROME - JOLIETTE - QUÉBEC - MONTF*\\L-M.TD - LA«ra jamais fout à fait normale, mais à qui on \u2022\u2022nn« toutes les chances de bonheur.£a Mardi, le 23 septembre 7:00 p.m.et 8:00 p.m.DflllHOFF-KfM FUR & DESIGfl LTD.\u2022Fourrures luxueuses et jeunes\u201d QUOI DE NEUF CHEZ L* signent du voyagi gratuit pour deux aux BERMUDES Rogir la Montagn*.550 McEachran Avo, Outrimonl \"OÙ LA QUAUrt'.EST UNE TRADITION' 7815.BOUL.DÉCARIt NUMÉRO A COMPOSER: 731-7701 d'ennui d« stationnement.par Madeleine BERTHAULT \"Des jeunes filles, des femmes, ont choisi de travailler dans le domaine de l\u2019enfance, on ne peut pas les obliger à changer d\u2019orientation pour s\u2019occuper des adultes.\u201d Au cours d'une conversation, Mlle Cabrielle Landry, présidente de l\u2019Association des puéricultrices de la province de Québec, précisait alors qu\u2019il y a là une question de respect de la personne humaine.Le ministère de l\u2019Education, conjointement avec le ministère de la Santê.ne désire pas la disparition des puéricultrices et gardes-bébés, mais la fusion de quatre associations para-médicales, soit les associations de puéricultrices.gardes-bébés, gardes-malades auxiliaires et auxiliaires en nursing.Et ceci, dans le but de protéger chacun des membres pour le futur.C'est d\u2019ailleurs ce projet de fusion et intégration que refuse l\u2019Association des puéricultrices.Et pourtant, le marché du travail est saturé.En général, les puéricultrices sont trop nombreuses pour le nombre d'enfants malades.Résultats: plusieurs étant sans emploi vont travailler comme commis, caissières ou réceptionnistes en attendant.On en forme donc trop pour les besoins actuels.Mais il en manque dans certains petits centres urbains éloignés.Peu nombreuses sont celles qui acceptent d'a 11 e r travailler dans les \u201cpetites places\".Le but de l'offre des ministères en ce qui concerne le recyclage, est de permettre à chacun de ne pas être victime du chômage.toujours possible.Position de l'Association des puéricultrices Mlle Gabrielle Landry a précisé qu\u2019il leur est important de \u201ccontinuer à s\u2019affirmer en tant que puéricultrices\u201d.De plus, face à la proposition du ministère de la Santé de permettre aux puéricultrices de se recycler: chacun est d'accord.Mais pas dans le domaine des adultes, à titre d\u2019auxiliaires, comme le propose le ministère.L\u2019Association veut pour ses membres dçs cours de recyclage clans le domaine de l'enfance.Pourquoi un conflit?C\u2019est à la suite d'une lettre envoyée aux hôpitaux par les ministères de la Santé et de l'Education conjointement, que les puéricultrices et les gardes-bébés ont été informées qu'elles avaient la possibilité de se recycler pour devenir des infirmières auxiliaires .Selon l'Association, la plupart des quelque quatre cents réponses \u201csont dues à la crainte de certaines de se retrouver dans la rue, sans emploi\u201d.Toujours du point de vue de l\u2019Association des puéricul- trices, \u201cil serait plus rentable, surtout à longue échéance, de prendre un personnel déjà formé en partie dans le domaine de l'enfance, et de le perfectionner dans ce même domain e.\u201d Et Mlle Landry ajoute : \u201cJe ne crois pas que le fait de transformer des puéricultrices en auxiliaires soit plus avantageux au point de vue qualité des soins.\u201d Les puéricultrices sont très utiles dans les pouponnières.Elles le sont aussi dans les pediatries, mais encore cela dépend de la formation qu\u2019elles ont reçue, donc de l'école de puériculture quelles ont fréquentée.C\u2019est pourquoi certaines^ sont plus aptes que d\u2019autres a travailler en milieu hospitalier, auprès des enfants malades.Et Mlle Claire Gagnon, département du nursing au ministère de la Santé, ajoute que certains des programmes comportent des lacunes.S'occupant des programmes de recyclage pour les puéri cultrices, gardes-bébés, Mlle Rita Milord fait ie lien entre les deux ministères dans cette affaire.\u201cPour pallier aux différentes lacunes possibles, la solution est l'intégration au niveau des programmes du ministère d e l'Education.\u201d Ceci veut dire que puéricultrices, gardes-bébés, gardes-malades auxiliaires et auxiliaires en nursing recevraient la même formation de base au niveau secondaire.'Le cours d\u2019infirmière est du niveau CEGEP).L'Association des Hôpitaux du Québec Rejoint par téléphone, le président du comité patronal de négociation de TAHPQ et du gouvernement.M.Gilles Gaudreault nous donne la position des hôpitaux.\u201cL'existence ou la disparition des puéricultrices dépend d'elles seulement.Nous sommes convaincus quelles sont utiles et doivent demeurer, il est cependant nécessaire de leur donner une formation qui leur permettrait de s'orienter vers une autre sphère du nursing, en raison de la sursaturation sur le marché du travail.\" Quo sont devenuot les étudiantes en puériculture ?Suite à la fermeture des écoles de la Miséricorde, de Marie-Enfant et de N\u2019otre-Dame-de-Liesse, les étudiantes peuvent poursuivre leurs études au CEGEP du Vieux Montréal, On leur a reconnu un certain nombre de crédits.Leur cours est principalement centré sur les enfants: \"Rééducation de la petite enfance \", cours différent de la puériculture.Après leur cours, on planifie les débouchés.Quatorze centres spécialisés sont normalement prévus pour début 1970.Beaucoup sont touchés .L\u2019Association des puéricultrices semble la plus touchée dans cette affaire: il s\u2019agit de l'avenir de ses membres.De plus, les hôpitaux ne peuvent également pas demeurer indifférents, même s'il s'agit d'une minorité de leur personnel.Enfin, les différents ministères, Santé, Education Main-d\u2019œuvre et Travail, doivent s\u2019entendre afin de prendre des décisions adéquates pour le bien-être de tous.Quant au public, tous veulent ie servir.Mais pas de la même façon.On s'accorde qu\u2019il faudrait améliorer les soins par une meilleure équipe de nursing au niveau des hôpitaux, et avoir un budget équilibré et raisonnable.Mais l\u2019Association des puéricultrices et les ministères concernés ne peuvent arriver à un compromis qui ferait le bonheur de tous.MONSIEUR toute la mode automne-hiver, vous la trouverez SAMEDI dans I» MAGAZINE SPÉCIAL COULEUR MADAME! ' Laissez de côte' votre pince à épiler! SUft WM 20 PAGES par Dorothy Gregory Puisqu\u2019il est possible et si facile de s\u2019en debarrasser une fois pour toutes, à quoi bon continuer a pincer vos poils superflus qui s'entêtent à repousser à tous les 2 ou 3 jours?Surtout sur le visage, ma foi.c'est si masculin.Quoi faire?De grâce .ne tes pincez plus ! Le pinçage est pire que la petite douleur d'un moment que vous connaissez si bien.Aussi, c'est beaucoup plus qu'une simple perte de temps.Tout en étant à recommencer, le fait d'arracher ces poils aggrave votre problème.Voici les risques que vous prenez scion l\u2019avis d'autorités médicales : 1.\tVous stimulez la croissance de nouveaux poils autour de ceux que vous pincez,- 2.\tVous créez une tendance à rendre plus longs, plus gros et plus noirs les poils arrachés qui repousseront des inémts racines.Les autres méthodes d\u2019épilation, vieilles et.démodées, soit : le rasoir, l\u2019oxygénation, la cire ou les crèmes dépilatoires quelconques ne sont point meilleures.Files sont tout aussi temporaires.donc toujours à recommencer et, par surcroît, elles irritent votre peau.Certes vous avez là un problème, mais grâce à la science moderne de l\u2019épilation.Gregory System résout votre problème.C'est l'épilation radicale et definitive.Vous venez a la clinique Gregory et.en nous quittant, vous éles délivrée pour la vie de centaines de poils que vous ne reverrez jamais pins pousser, l.a méthode Gregory est aussi la plus rapide au monde.Grâce à une haute spécialisation, nos techniciennes ont acquis de l\u2019habileté, une compétence et une rapidité exceptionnelles.C\u2019est pourquoi notre méthode d'épilation radicale est aussi la plus convenable.Bas prix.Neuf femmes sur dix peuvent s'offrir aujourd'hui l\u2019épila- i lion radicale que Ton considérait i jadis \"un luxe\u201d réservé unique- i ment aux gens riches.L\u2019équipe- i ment ultra-moderne, un personnel : qualifié et la spécialisation ont j aidé à baisser le prix de l\u2019cpilation i radicale à une fraction de ce qu'il i était autrefois.Naturellement, la méthode est ; de toute sécurité et ne laisse i aucune trace sur votre peau.Médi- ! calcment connue sous le nom ï \u201cd\u2019électrocoagulation.\u201d elle est rc- i commandée par des médecins dans 5 le monde entier.Sans douleur.La méthode d\u2019épilation Gregory est confor- ?table au point que nombre de nos clientes finissent par s'endormir ; durant les traitements.Chaque fois i qu\u2019un poil est enlevé à jamais on ne sent qu\u2019une petite sensation de < tiédeur.Juste un souille.Par corn- I paraison, se pincer devient une torture.Traitement d\u2019essai gratuit.Sans frais ou obligation de votre part, nous serons heureux de vous enlever quelques-uns des poils qui vous incommodent le plus et cela parce que nous sommes convaincus que.par la suite, vous nous demanderez de vous les enlever tous, jusqu\u2019au tout dernier.Ne remettez plus au lendemain, ç Il importe trop de vous débarras- j ser le plus tôt et pour toujours de ces poils, vilains, visibles et dis-gracieux.Le rendez-vous n\u2019est pas nécessaire.Nos heures de clinique sont: 10 a.ni.à 7.30 p.m., samedis île 9 à 2.EN VILLE: SOI Edifice Dominion Square, 1010 ouest, rue Ste-Catherlne.Tel.8G1-9741.SNOWDON: 5253 boni.Décarie, à côté du Théâtre Snowdon.Tel.41)1-3322.PLACE CREMAZIE: Suite 328, 50 ouest, Place Crcmazie, Tel.384-1444.NE PAS CONFONDRE ! NOUS AVONS DEUX NOMS ET UNE ADRESSE 1475 RUE AMHERST PRES DU BOULEVARD DE MAISONNEUVE MR RENARD NORVEGIEN .*700 RENARD ROUGE .*495 RENARD ASIATIQUE .*375 CHAT LYNX .*795 CHAT SAUVAGE .*450 475, AMHERST - 521-2126 pris du boul.d* Muitonntuv* 'j'j ^ X VS.N V.V ?*.\\\\ \\ v vy miÿfr *48.70 Entraîneur: T.Savage TROISIEME COURSE \u2014 4 furlongs \u2014 Bourse >2,100 Sum\tRum.Bacon\t116\t9\t8\t4\t2 Deba\tD.D.Bradfield\t114\t8\t9\t6\t5 Coni.\tNostra, Grasby\t113\t7\t7\t7\t7 Ruzella, Terrill\t115\t4\t5\t3\t3 Guardian E, Stewart\t114\t5\t5\t3\t1 Little\tW, Anderson\t110\t2\t1\t9\t8 Vlct.\tTrip, Zambrana\t103\t1\t2\tB\t9 Spuddy, Mayorga\t111\t3\t6\t5\t6 Pr.Selket, Eastman\t119\t4\t4\t2\t4 RETIRE: Wardollne\u2019s Image DUREE: 23.1 47.1 1.14.1\tPiste bonne 10\u2014SUM RUM\t10.60\t6.60\t4,70 9\u2014\tDEBA DEBA DO\t16.70\t8.10 8\u2014CONTESSA NOSTRA\tt90 Entraîneur: A.M.Bosley 1\t2Vj 2\tnet 3\t2\u2019.\u2022I net 5\t4 6\t1 3 7\tnei 8\t1 j 9 4.30 27.10 5.85 2.00 3.65 14.45 9.80 30 15 8.80 2\u2014\tLENA'S LOVE\t13.90\t6 50\t3.40 5\u2014LUCKY LANCER\t9 30\t4.10 3\u2014 L1L WHIRLER\t2180 QUINELLA: (2-5) >50.90 Entraîneur: D.S, Strike SEPTIEME COURSE - 1 mille et Mi Bourse >3,100 Gauchesco, Plon\t112\t3\t5\t4\t3\t2\t1\t1\t6\t0 40 Grano S, Eastman\t116\t4\t1\t1\t1\t1\t2\t2\t7\t5.50 Belfort, Anderson\t119\t1\t6\t6\t6\t6\t5\t3\tl1;\t5.65 Grello, Zambrana\t104\t5\t3\t3\t4\t4\t4\t4\t2'\tj\t33.90 Grec.L, Lapensee\t109\t2\t4\t2\t2\t3\t3 5\t14.65 Bus T, Bradtleld\t116\t4\t2\tS\t5\t5\t8.35 RETIRE: Snow Ball King DUREE: 23.4 48 1.12.3 1.39 1.45.2\tPiste bonne 4\u2014\tGAUCHESCO\t2.80\t2.50\t7.40 7\u2014GRANO SALIS\t3.70\t3.00 1\u2014BELFORT\t3.40 Entraîneur: C.fAeyer QUATRIEME COURSE\t\u2014\tPi\t\tfurlongs\t\t\t\t- Bourse\t \t$1/800\t\t\t\t\t\t\t\t M.id-Bllling, Bacon\t119\t10\t8\t3\t1\t1\t1\t3\t7.00 Col.Steed, Pencheff\t115\t6 10\t\t9\t9\t3\t2 nez\t\t9.95 Right Str, Stewart\t115\t4\t5\t1\t3\t2\t3\tVh\t12.25 Sali Al.Lapensee\t112\t5\t7\t7\tA\t5\t4\t3\t1.45 T Tango, Nedeau\t114\t1\t3\t2\t2\t4\t5\t'7!\t26.70 Incowar, Plon\t117\t7\t9\t10\t8\t8\tA\t'/!\t20.95 Sharkator, Eastman\t119\t8\t4\t5\t9\t7\t7\t']\t7.85 K S Khan, HUI\t117\t3\t1\t4\t7\t9\t8\t\t3.25 Berebe, Bradfield\t118\t2\t2\tA\t5\tA\t9\tH]\t21.00 O'Retta R.Anderson\t111\t9\t6\t8\t10\t10\t10\t\t25.60 DUREE: 23.4 48.1 1.14.3\t1.21.1\t\t\t\t\t\tPiste\t\tbonne HUITIEME COURSE\t\t\u2014 4Vj furlongs \u2014\t\t\t\t\tBourse »,000\t\t Oliver's\tM, Anderson\t113\t2\t2\t5\t3\t3\t1 nez:\t6.25 Domin III, Stewart\t\t117\tA\t4\t2\t2\t2\t2 2-%\t0.B5 Chincot,\tEastman\t119\t4\t3\t3\t4\t5\t3 cou\t3.50 Grand G\t>, Lapensee\t113\t3\t7\tA\t5\tA\t4 nez\t7.30 Scr.Or '\t\u2018Dr, Bradfield\t109\t7\t5\t1\t1\t1\t5 ^ 4\t8.20 Rhythm\tSal, Plon\t117\t1\t1\t7\t6\t4\tA 9\t10.75 0 Soda\tKid, Bacon\t111\t5\t6\t4\t7\t7\t7 3\t43.60 Silly II\tSmith\t107\t8\t8\t8\t8\t8\t8\t110.05 RETIRE\t: Noble Victory\t\t\t\t\t\t\t\t DUREE:\t: 23 46.1 1.12\t1.18.2\t\t\t\t\t\tPiste\tbonne 2\u2014OLIVER'S MOUNT 18.40\t6.40\t3.80 6\u2014DOMINCER III\t3.10\t7.40 4\u2014CHINCOTEAGUE\t2.90 Entraîneur: G.Robillard NEUVIEME COURSE \u2014 1 mille \u2014 Bourse >2.200 10\u2014MID-BILLINGSGATE 6-COL.STEED\t10.60\t4 50 4\u2014RIGHT STREAK\t9.80 QUINELLA: (4-10) >64.30 Entraîneur: A.D.Maxwell CINQUIEME COURSE \u2014 i furlongs \u2014 Bourse >1,900 Run Slave, Anderson\t111\t6 Frosty S, Stewart\t114\t3 Birlon, Bacon\t115\tI Congie's J, Plon\t111\t4 Debbies D, Mayorga\t111\t8 Prcc.J, Zambrana\t109\t5 Metal Tr, Built\t101\t2 Byrdtra, Eastman\t117\t7 8\t3\t7\t3\t1\t1 'i\t735 3\t4\t4\t4\t4\t7']\t8.20 7\t5\t5\t2\t2\t3 ']\t3.45 6 7 8 5 5 4 5\t6 10 1\t1\t1\t1\t3\t5 2\t29.05 5\t6\t6\t8\t6\t6 COU\t46.60 2\t3\t3\t7\t7\t7 6\t5.15 8 8\t3.55 Garnem.Zambrana\t114\t2\t3\t2\t2\t1\t1 lou\t0.80 Royal T, Stewart\t117\t4\ts\t4\t3\t3\t2 2\t5.10 Caribou, Bacon\t119\t5\t4\t1\t1\t2\t3 H 2\t2.45 Sum Ana.Pion\tni\t1\t2\t3\t4\t4\t4 6\t7.75 Sherrys R, Eastman\t117\t3\t1\t5\t5\t5\t5\t9.30 RETIRES: Lucky Leonard's, Reckless Abandon DUREE: 24 48.3 1.14.1 1.40.4\tPiste bonne 2\u2014RUNNING SLAVE 6.70\t4 40\t2.90 4-FROSTY SPAT\t6.30\t5 50 1\u2014BIRLON\t3.10 EXACTA: (2-4) >47.40 ASSISTANCE: 10,469 PARI-MUTUEL: >524,372 Entraîneur: L.N.Anderson Tous droits réservis par McMurray Publishing Co.Ltd.Les résultats de samedi à BB PREMIERE COURSE é furlongs \u2014 Bourse $1409 1 Gords Flirt\t7.40 5.10 3.00 (117 Lapensée) 7 Modest Maid\t9.00 4.40 (117 Stewart) I Play the Game\t2.60 (117 Eastman) Durée: 1:15 1-5 Ont aussi couru: Gow Peril, Another Mandy, Kathleen King, Man* guero, Salvaje, Quaker Town.DEUXIEME COURSE é\u2019s furlongs \u2014 Bourse $1.800 1\tFriendly Peopla 7.90 3.50 3.10 ( 120 Hill) 2\tNever No More\t3.50 3.00 (111 Dlftfach) 7 Bonne Lady\t5.30 (114 Grasby) Duree: 1:22 1-5 Ont aussi couru: Halio Dee, Camilo, Mr.Wienberg, Rome E.T.H., Ma-cars, Tropicuba, Prophet's Call.Pari-double: $32.10 TROISIEME COURSE 4 furlongs \u2014 Bourse $2,300 6.30 4.30 3\tMy Fairsad (116 Stewart) 1 Swift Sari (113 Lapensée) 4\tFriponst (104 Zamo\"3na) Durée: 1:15 Ont aussi couru: Bondmette, Rocky Repeat.3.30 6.50 4.10 6.SO Pe'es Buckeye, Naceie, Exact QUATRIEME COURSE 4 furlongs \u2014 Iourte 11,100 3\tCarry Away\t9.80 7.00 5.50 1109 Zambrana) 4\tFar Gone\t15.90 8.90 (120 Lawless) 5\tEntangled\t4.20 (119 Vinson) Durée: 1:15 1-5 Ont aussi couru: Federal Case, No Wc'ds John, Tail Gate, Royal Turban, Yemen Ch-ef, Iron Star, Norma lu.Quinella: 5124.40 CINQUIEME COURSE 1 mille et 70 verges \u2014¦ Bourse $1,900 4 Stelbud\t13.20 7.20 4.60 (117 Dittfach) 3 Waverly Steps\t5.70 3.50 (117 Anderson) 2 James Patterson\t3.80 (117 Slcwart) Durée: 1:47 1-5 Ont aussi couru: Rullahs Image, Buckle-Ett, Monannette, Rolyn Red, Brlerama.Parbar, Princess Heidi, SIXIEME COURSE 1 mille - Bourse $1,900 10 Feathery\t4.30 3.40 2.90 (107 Built) 7\tFast Elsie\t3.10 2.40 (119 Pion) 8\tChanning\t4.*0 (114 Anderson) Durée: 1:42 3-5 Ont aussi couru: Orem L , Nush Kvon, Cas'ie Honey, Traffic Haiard, Forty Knots, Tutti Man!, Sum Run ont été retirés.Quinella: $5 60 SEPTIEME COURSE 4Vi furlongs \u2014 Bourse $2*300 1\tRoan King\t12.20 5.10 3 80 (113 Lapensee) 2\tClem's Ace\t3 80 3 30 (112 Bacon) 3\tAppie\t4.60 (115 Goucher) Durée: 1:20 4-5 Ont aussi couru: Battle Cat, Prim Solicitor, Car W, Inn On The Park, Tallyho Joe.HUITIEME COURSE 4 furlongs \u2014 Bourse $2,400 2 Porter Measure (110 Corrick) 4.70 4.30 2.90 5.90 3.40 1\tBecky Dear (113 Pion) 6\tMeadow Hawk\t3.20 (105 Built) Durée: 1:14 Ont aussi couru: Lake Cloud, Tim-beriass.Jogger's Pride.Royal Rick a été retiré.NEUVIEME COURSE 1 mille et 70 verges \u2014 Bourse $1,900 2\tTregonwell\t7.30 4.60 3.40 (117 Grlffo) 7\tMercure\t4.20 3.90 (117 Goucher) 9 Grinwood\t4.30 (116 Anderson) Durée: 1:46 3-5 Ont aussi couru: April Wind, Dandy Lou, Tipsy Trip, Galway II, Jeep Sun.Peter's Folly \u2022 été retiré.Exacte: $34.50 Assistance: 10.148 Pari-mutuel: $512 585 EXTRAORDINAIRE ! VENTE » DÉMONSTRATEURS 1969 C-9-2091\tComet, 2 portes, toit rigide .*2695.C-9-2586\tMontego, 2 portes, toit rigide .2795.C-9-2350\tCyclone, 2 portes, toit rigide .3195.M-9-2045\tMeteor, 2 portes, toit rigide .2995.M-9-2254\tMeteor, 2 portes, toit rigide, S-33 Sport 3695.G-9-2189\tCougar, 2 portes, toit rigide .3195.M-R-9-2458\tMarauder, 2 portes, toit rigide .3595.M-R-9-2747\tMarauder X100 .4395.M-9-3072\tMeteor convertible.3695.M-R-9-2405\tMarquis, 4 portes, sedan .3965.3 Pick-up, camions neufs .1995.VOITURES EQUIPEES OUVERT VENDREDI SOIR ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI \u2022ikrlFPtnmm'i 2134 ouest, rue STE-CATHERINE 937-3561 FEU VERT CKAC LUNDI au VENDREDI 16 N OO à 18 H 00 , NOS CHOIX Football amateur ANDRE TRUDEILE (Nombre de gagnants: 82 sur 322) ( 137 gagnants sur le double choix ) Gagnants du weok-end: Friendloy People (S7.90); My Fairhead ($6.30); Feathery ($4.30); Roan King ($12.20; Wiscondee ($3.40); Garnement ($3.60); Gauchesco ($2.80).¦ à&llll&Éaii i.MONSIEUR MYSTÈRE (Nombre de gagnants: 66 sur 322) (115 gagnants sur le double choix) Gagnants du week-end: Feathery ($4.30); Roan King ($12.20); Volar Vestige ($12.70); Lena's Love ($13.90); Gauchesco ($2.80); Running Slave ($6.70).MIBB .Ligue Intercollegiate Sr \"A\" Ahuntslc 9, Rosemont 1Î Assomption 6, Rlgaud 17 Vieux Montréal 88.Shawlnigan I Stnlor \"B\" St-Hyaclnthe 13, Sle-Thérèse 24 T.-Rivières 16.Joliotie 13 Maisonneuve 13.St-Jean 18 SAMEDI Junior Notre-Dame 13, Mwlavlllt 6 Eudistes 19, Montréal 12 LaSalle 34, Hourgel 38 Ligue Intercelltglale Sr \"A\" O P N PP PC PTS Rlgaud\t2\t0 0\t81\t6\t4 Vieux Montréal\t2\t0 0\t66\t15\t4 Asïpmptlon Rosemont Ahuntslc St-Jcan W.alsonneuve Joliette Ste-Thirèso T.-Rivières Sl-Hyacinthe 1\t1\t0\t30\t25\t?1\t1\t0\t26\t37\t2 0\t2\t0\t17\t26\t0 B\"\t\t\t\t\t 2\t0\t0\t31\t16\t4 1\t1\t0\t67\ti«\t?1\t1\t0\t34\t34\t2 1\t1\t0\t\t34\t?1\t1\t0\t29\t26\t7 0\t2\t0\tU\t73\t0 Junior O P N PP PC Pis 2 0 0 59 26 4 Notre choix 1 \u2014 Lord Lamont 2-\tLark Call 3-\tHall AU 4\t\u2014 Cubiche 5\t\u2014 Sunjlm 6\t\u2014 Moon Struck 7\t\u2014 Critical 8\t\u2014 J.B.Boy Le meilleur: Critical (7e) Le négligé: Pineties (3e) A surveiller Will He Scoot Bowl Fresh Pineties Luxury Dip Interrogate Countessa Mona Bécassine Big Trio Notre choix 1\t\u2014 Beaudette 2\t\u2014 Happy Wonder 3\t\u2014 Tower Cap 4\t\u2014 Sari Mark 5\t\u2014 King Shillings 6\t\u2014 Danforth Dan 7\t\u2014 Spanish Key 8\t\u2014 Missey's Gem Le meilleur: Tower Cap (3e) Le négligé: Old Tauny (2e) A surveiller Dot Mower Old Tauny Hurluberlu Wicked Wind In The Wind El Mago Best Behaved Stickout Inscrits ce soir PREMIERE COURSE Novices \u2014 3 ant cf plut A réclamer : $1,$00-11,750 4' 7 furlongt \u2014 BOURSE : $1,800 R.Corrick Jr J.Anderson H.Dittfach pas choisi R.Stewart pas choisi M.Ferro 10-1 J.Vinson 12-1 pas choisi 15-1 P.Grlffo 20-1 8\tLord Lamont 7 Beaudette 10 Will Me Scott 3\tDot Mower 2 China Vitesse 9\tSum Splendor 5 Sweet and Spicy A Sfingeroo 1 Menomlmee 4\tJobabo DEUXIEME COURSE 3 ant el plut \u2014 A réclamer i $1,500-SI,750\t\u2014 4 furlongt BOURSE : $1,800 10 Happy Wonder 1\tLark Call 5 Bowl Fresh 4 Old Tauny 2\tSpeedy C.9 Westy Tim 8 Cousin Joe A R OS5 3\tJive Mister 7 Fair Johnny R.Eastman A5.Lapensée pas choisi A.Hill J.Anderson T.Corrick pas choisi 10-1 P.Grlffo 12-1 G.Nadeau 15-1 pas choisi 20-1 TROISIEME COURSE 1 ant et plut \u2014 A réclamer : $2,000 4 furlongs \u2014 BOURSE : $2,000 7 Tower Cap 6 Halt All 3 Hurluberlu 1 Pipeties M.Lapensée 3-1 pas choisi 7-?D.Zambrana 4-1 J.Bacon 6-1 8\tTyatt 9\tMiss Josh 4\tIs Poppin 5\tHand Shaker 2\tSprings Pride QUATRIEME 3 ans et plut \u2014 $1,500-SI,7S0 \u2014 BOURSE : 5\tCubiche 6\tSari Mark 4\tWicked Wind 1 Luxury Dip 9\tGreek Beauty ?Gougher 10\tRega! Victory 7\tRoily Octo 3\tCrimson North I Temblor CINQUIEME 3 ant ef plus \u2014 $1.500 $ 1.750 \u2014 BOURSE é Sunjim 1\tInterrogate 2\tKing Shillings 3\tIn The Wind 8\tLady Loughry 5\tAlice Parkes 7 Check Suit 4\tLast Sub R.Stewart 8 1 pas choisi 8-1 H.Dltlfach 10-1 p'«>\t¦ 'Rio Alg c w 600 «60 *\t4 C.l.llll.\tOCAn «t.2000\t8»/a\t8»7\t8'a 1000\t15\t15\t15\t7 1000\t7\t7\t7 Z25\t194\t194\t194 12C0 $15» 4 15'» 15'» F V» 1035\t$11'-»\tIP4\t11'»\t7! z25\t390\t390\t390 2900\t541» a 41\t41\t\u2014\t»- 2200\t82\t82\t82\t4\t1; 150 $3 Vh 737» 7 37*7 4 >*, 100\t$41 Va\t41* 2\t41 Va \u2014\t' 71 475\t514» \u2022\t14\t14\t\u2014\tj 600\t250\t250\t250\th-\t5 | Z62\t107\t107 7200\t340\t340 Z150 $243,1 24 100 300 1160 14475 2601 135 13550 350 .Satellite » jSherrlft ! Sllvmq ! Sisco t Steep R Sud Conî j Sullivan iTexmont $241» 24 ¦» 245»\u2014 ljTrlbag /15\t425\t475\t425 345\t$70».\t7021\tI 205.r 100\t$75\t25\t25 100\t170\t120\t120 + 600\t$l6»/4\t16\t16 475\t475\t\u2014 5 31 Vu 14».7 $31'* 31V» $40» I 40»-» Trln Chib iün Keno \u2019\u2022'2 West Mine $22 SI934 22 19' Con Bldg\t2500\t210\t205\t205\t\u201410 j\tSkyline H\t100\tS92:»\t95 \u2022 Con Dislrb\tISO\tS14\t14\t14\t\tSlater SU\t325\t$13\t12'» Cons Ga\t8538\t$18\u2019s 1734\t18» a\t¦F V»\tSoutham\t450\tS5S\u2019 i 58'i\t Coronatn\t105\t200 200 200\t\tSt Brodcst\t100\tS1P.HJ.\t Corontn p\t300\t210 210 210\t\u2014 5 i\tSteel Can\t1635\t$?2! î 23V5\t Couvre! P\t200\tS71\t7* »\t7V»\t+ Va]\t'Stuart Hse\t100\t$6\t6 Crain R L\t225\t$17\t17\t17\t\tTexaco\t75\t$27\t27 Cyanus A\t1000\t$9» 7 9U 9» j\t-F », 4 !\tThd CGInv\t200\tsu»» IP»\t Cygnus B\t100\t59 «\t9^4\t9 «\t\tToromont\t! 00\t160\t140 Distl Seag\t150\t$51?4 5134 SP*\t\u2014 n:\tTor Dm Bk\tZ 80\t$20\t20 D Bridge\t200\t$14» a 14*4 14» 7\t.4- J j| i\tTowmart\t10*3\t95\t95 Dofasco\t1120\tS72U 23* i 23» 2\t\u2014 »a|\tTraders A\t500\t$10\t10 Dom Glass\tZ-203\t$20*4 20\t20*4\t_ 1\tTrader 65 w\t100\t225\t225 Domtar\t700\tS13H 13V4 13\"»\t\u2022r V»j\tTr Can PL\t66ô\t$3712 37»j\t Domtar pr\tZ?5\t$14\t14\t14\t\tTr Can PI p\t50\t$42»s 42\u2019»\t Douglas L\t500\t360\t375\t375\t\u201420 1\tTr Can P w\t100\tSl234\t12 «\t Electro ltd\t85\t$29'/2 29-l« 2Vh\t\u2022F » »!\tTrans Mt\t1620\t$15» '2 15U\t d- V» Exquite w\t500\t20\t20\t20\t- F a I con\t655 $ 142 Vt 142 »/a 142»/* -f Fa Play w\t1000\t300\t300\t300 Fed Farm\t200\t490\t490\t490\t415 Fibre\t200 S7U 7'/»\t7»^ Ford Cnda\t75\t$57\t57\t57\t\t t - F Seasons\t710\t$12»'*\t1?>4\t12V»\t Freiman\t100\t$5-4\t5^4\t5-«\t-F > ; GMC\t180\t$81\t80Va\t80» 2\t\t\t\t» 4 Genstar L\t100\t$13\t13\t13\tT V\u2019J Gnstar L w\tZ40\t460\t460\t460\t Greyhnd\t715\t$1?'*\t12\u2019*\tl?ra\t Guar Trst\t300\t$10»4\tÎQo»\t10*4\t\t l/4 Gulf Can\t6S5\tS18 V»\tia\t18\t Halifax 0\t100\t260\t260\t260\t\u2022i-10 H Cotton\t100\t$37\t37\t37\th V: Hand Chm Hard Carp Harveys F Hays Dna Home A Home B Horne Pit HB Oil Gas 2100 512»/?200 $183* 100\t$5'* z50 $12'/» 1246 $47 z 25 5 42 800 340 341 $42 12»i\t12 18^4\t183 5'.12' y * 12';» 3 iTrizec w Acme Gas Ang Ruyn Atl C C Bankeno Belcher ; Bethlm Bralorne Broul Reef 8runswk Cam Mine \u2022 Camflo j Cam Chib ! Cassiar ^hemaloy 7 Chim ; Chrom Cocb Will 1050\t66 MINES 65 1003\t23 3900 105 13995\t67 ICO 7750 2600 61 931 $17» 1400 305 5000\t40 824 725 4000\t44 300 505 550 970 120 S17J 100 310 606C0 138 200 125 zlOO 88\t88 23 105 67 745 60 » 17 305 39*7 725 43 5C0 970 173k 310 135 125 313- \u2014 V» Willroy 40».22 19\t1 « 9V» 13 58»,?IP* 22».7 \u2014 1 » 6 77\t\u2014 1» IP, 3- U 160\t- 5 20 95\t\u2014 4 10 225\t~ 5 37*-': d- ».42' * - U I?-* ISV2 + V» 66 23 105\t¦ 62 745\t- 60 -17 305 39» 3 725\t\u2022 44 2500\t26 2595 $16 7500\t34 600 298 450 555 500\t39 200 775 375 710 1500\t66 500 117 1000 28 200 740 200 330 ZlOO 91 850 25' 7 15U 34\t34 107 340 -HO 244» 860\td- 25 ?5'/3 - V< < 98 1er (uillM 1er avril 1er jum 1er sept 1er oct.1er avril » *er avril l»4, 1er dec.V:, 1er octobre Vh, 1er août 1970 197J 1976 197?1970 1973 1972 1973 1975 1960 77< À 90 Vj 9b 4 96\u2019'j 98 93 87*4 RJ BA Oil Alum of Can 4», j gg\u201d CP, *».7&i,4 Can Cement 3 .4 9]i/Domtar 6 * 991/4 GMA 6\u2019 7 971/1*imp.Oil 8!» 15 ao 98j4 ind Acc 6 < 94 Noranda Vh 88»4 Raymar 7» ?R4'/2\u2018Raypiar 7 * Va, 1er sept\t19P3\t7Tu\tn\\\t4 Ray Nat 6\u2019 - I».-, 1er mal\t1990\t73\t74»;\tSt Law Corp 5 lu, 1er sept\t1972\t80\tR?\t.-Simpson Vj6 6* î.1er octobre\t1995\tR7\u2019/7\t89\tifiaton vb6 f) 7, 15 dec.\t1969\t99-2\t100\tTriad 4 + IN 5Va, 15 dec.\t1971\t9-'\t95\tWeston G 6 - :n, a, 1er tev.\t1981\t69\t71\tservice: LN, 1er oct.\t1987\t73» 2\t\tAlberta Gas 5 ¦-Anql.Cn Te 6 t BjC.Tel 6 - * N, 5^4, Ter jan.ierpetuel\t1985\t81'j 40\t83\t GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX KM FC 7» i.C El 6» M.Hy.7 |1B //«, i erren 7» ilE il'*, 15 juin j?E V i, Jan t nt Hy 734 m 15 mars 1970-93 1er av.\t1990 1er ad 1989-93 i |ull,!WK68 15 fev\t1968 1938 1968 ; Bell le Bell Te 15 la'ire, 14 inn.1 ?5*Zio MUNICIPAL I TEs INDU> TRILL LES 1987 r 1987 fl4 lig Power .Cun^urn Ga: Cop3u Gas \u2019 Marit Elec.,-Ntitf LandP North C Ga: \u2019Que Nat G 1988 1973 1983 1975 1987 1987 1989 1984 1988 1073 1978 1981 1978 1973 198 .1973 1937 rUBLH 1985 1983 1989 19?4 1977 19'2 I9c3 1972 1973 1979 1987 90 Vj 5 «\t1999 -7\t19 0 19.19 .'j i.rj\tl'Kl CONVERTIBLES 4193- 88 66 72 79 80 82 100 79 R9 94 94 80 81 89 '3 90 80 ICS 7b 83 81 76 100 62 90 84\t\t1 i6f; du mène\tendroit, lieu de la\tsé-i\tépoux\tdj\tDoiorès\tScott,\tdemeurant\tau 19 Seotembre 1969 A l'flae di n ars\tpulture.Parents\tet amis sont priés\td'yj\t900\tCherrler.\tLes\tfunérailles\tauront 1.1 3k«é M.Ufc Lebaau\t*\u201c»'*' \u2022*\"\u2022 «*\" Invitation.\t« -.> - -' chand A St-Paul l'Ermite et maln.e-\t- nant vendeur, époux d'Irène Bleau.de-\t.meurent A 294 Noirt-Dame, St-Paul, MORAND (Marie-Rose) \u2014 A St-Jérômè, ! Ermite.Il laisse son père, M.Lours] le 20 septembre 1969, A l'Age de 61 ans, Lebeau et 3 enfants, Robert, Danleliej est décédée Mlle Marie-Rose Morand, et Rose-Anne.Les funérailles auront)\tcouturière, fille\tde feu Wilfrid Morand lieu mardi, !e 23 courant.Le convoi!\te! de feu Eli/a\tTessier demeurant\true funèbre partira de la résidence funé-i\tSt-Georges.Les\tfunérailles auront\tlieu ralre,\tmardi le 23 courant.Le convoi funèbre Edgar Guübault,\tpartira des salons 371, boul Ange-Gardron,\tJ\tHerve Trudel et Fils, l'Assomption,\t400, rue Labeile, St-Jérôme A 9 h.30, pour se rendre A l'église pour se rendre A la Cathédrale où le paroissiale de St-Paul l'Ermite, où le: service sera célébré A 2 h et de là au service sera célébré A 10 h., et de là, cimetière du même endroit, lieu de la au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et ami; sont priés la sépulture.Parents et amis sont1 d'y assister sans autre Invitation.OUIMET (Alfred) \u2014 A Montréal, le 21 SAINT-MARSEILLE (E Barthélemy où le service sera célébré A 10 h et de IA au cimetière de Pointe-Claire, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HEBERT (Aline-T.) - A Montréal, le 21 septembre 1969, a l'âge de 68 ans, est décédée Allne-T, Hébert, elle laisse un (Ils, Michel ; lui survivent deux soeurs, Ernestine, Jeanne (Mme Jean Lussier), une bru, Mme Michel Hébert (Louise Massé), son beau-frère, Jean Lussier, et un petit-fils, François.Les funérailles auront iieu mercredi )a 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons J -R.Deslauriers Limitée, 5550, chemin Côte-des-Neiges lieu mardi, le 73 courant.Le convoi funèbre partira des salpns Victor Dubois Enrg.807, rue Roy, A 9 h.45, pour se rendra A l'église St-Louis-de-France, où le service sera célébré A 10 h., et de là, au cimetière de- Côte-des-Neiqes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.septembre 1969 A l'Age de 60 ans, 4 mois, est décédé Allred Ouimet, époux d'Eudoxie Baudin, demeurant au 6243, Henri-Julien.Les funérailles auront lieu mardi, le 23 septembre.Le convoi funèbre partira des salons, A.Savaria Ltée.34Q, rue Jarry est, à ?h.45, pour se rendre h l'église St*Vincent*Ferri«r, où te service sera célèbre A 3 h., et de IA, au cimetière de Ste-Marguerlte, Lac Ma non, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PAQUETTE (Aurore) \u2014 A Lachute, le 21 septembre 196-9, A l'Age de 65 ans, est décédée Mme Danis Paquette, née Aurore Tessier, demeurant rue Ayers, mère de Gaétan (Andrée Groulx), Marcel (Françoise Pilon), Mario (Lise Payer).Les funérailles auront lieu!SYBIONAK (Lauretta) \u2014 A Rawdon, le Montréal, le 21 septembre 1969, A l'àgeS de 68 ans, est décédé Eugène St-Mar-sellle, époux de AnoC-Hna St-Marsellle, demeurant A 535 r/e Duquesne, père de Françoise (Mm/Simon Racicot/.et Jean-Guy.Grand-^ère de Richard, Denis, Jacques et Danielle.Les funérailles auront lieu mercredi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc., 4504 est, rue Ste-Catherlne A 8 h 45, pour se rendre è l'église St-Hcrménégilde où le service sera célébré A 9 h et de IA au cimetière de».Cèdres, cté Soulangcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A 9 h.55, pour se rendre a l'église priés d'y assister sans autre Invitation Notre-Dame-des-Neiges, où le service*\t- sera célébré A lo heure*», et de là au cimetière da Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.à 6 h 45, pour se rendre A l'église St-\tm r\t., Jean-Baptiste où le service sera eél*-;\tt|,\u201e dc cflle-des-Nelges, Jeu de la itéré »?h et de I» au clrnehere de\tpu|.Ure Parems et amis sont priés d'y l'Est, lieu de la sepulture.Parents et- jss.jter .ans autre Invitation, amis sont priés d y assister sans autre\t- :nvl,a,,;>r\"\t.DESROCHERS (Arthor) \u2014 A Montréal.BEAUDOIN (Léonidas) A Mon-éa'.-\u2022\t-e 20 reotemore 1949.a Age de 75 septembre 1969, A l'Age de 95 ans 9\tans, es' deredé M Ar'nur Disroctieri, \u201eo.où le \u2022se-vice se'a céeoré A 10 h., et de IA.au cimetière de Cfl-i fe-de»-Ne:ges ieu di a sôputu-e.Pa-i ren»s e* amis sont priés d'y ass ster: sans autre Invitation.priéîTy,ü.»l,'é\u201c»nI .ïlr.'iniu.llw, FIBLO (Aà.) - A $t «m«vr_é.Nécrologie A Montréal, le 21 septembre j 1969, après une longue maladie, est décédé M.le Curé J.| Theobald Paquette à l'âge de j 73 ans.L\u2019abbé J.Theobald , « 20 Paquette est né à St-Jérôme | Les parents ont juste eu le évacuer leurs enfants que ies flammes ne les empêchent de sortir.La résidence des Lanthier a été réduite en cendres.^ Une cinquantaine de pom-Raymond, Isabel?.Mm* \"peut robii-.piers de Montréal ont, par lard).Les funéra auront \u2019.eu |eud ailleurs lutté Contre Un ilicen-e 25 septembre.Le convo funèbre au*culf\u2019 lullL CUIU1 c uu lULCU partira des salons\tdie qui a fait beaucoup dc dé- 400.bou^Henrhisouraua «\u2022 gals, hier soir, dans une mai-» 9 h 3,j .«U- .rend,.* t'tohse de >son abandonnée de l'avenue la visitation ou le service sera cé^é-; ,\t.\t.\t,.\t, bré à 10 h.H de là au cimetière de UCS I lflS.a 1 intersection de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.|a rU(i [)e Bullion.Personne Parent» et ami* sont priés d'y assis- ,\t, , ter sans autre Invitation.\tn â PtC D1CSSC.Las Vegas.en vacances, l\u2019enquête préliminaire de Fernand deMoors, un individu de 23 ans et venant du Nouveau-Brunswick, a été libéré sur parole en attendant la prochaine instruction à laquelle il aura à faire face, le 2 décembre prochain.DeMoors que Me Robert Beaudet représentait avait subi son procès sous l\u2019accusation d\u2019infraction avec l'intention de commettre un vol, mais le juge Irénée Lagarde, qui l'avait acquitté sous cette dernière accusation, avait ordonné à la Couronne de porter une nouvelle accusation contre l\u2019individu, accusation de tentative de vol avec violence qui serait plus conforme avec la preuve qui lui avait été soumise.Et c'est sous cette accusation que deMoors devait subir son enquête préliminaire, hier, enquête qui a cté différée au 2 décembre.21 septembre 1969, S l'âge de 59 ans, est décédée Mme Peter Sybionak né« Lauretta Outra,ne.Les funérailles auront lieu mercredi le 24 courant.L* convoi lunébre parlira des jalons Vlateur Lévesque, 553.rue Queen, â Rawdon, pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célèbre 1 3 h.et de lé au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parenls et amis sonê priés d'y assister sans autre Invitation.réal, la 21 septembre 1969, à l'âge de 73 ans, est décédé M.le curé J.Théo-bald Paquelte, (II, de leu Anthime Pa-quetle et de leu Léopoldine Cyr.autre- TOUCHETTE (Adalbert) \u2014 A Richelieu, lois aumânler do l'Institut des Sourdes-/Tluattes de Montréal, curé fondateur de la paroisse St-Anlolne des Laurent;-des, ex-curé des paroisses SI-Louls de France et St-Edouard de Montréal.A sa retraite depuis 1965 pour raisons de santé.La dépouille mortelle est exposée aux salons Boudrlas et Cormier, ,16.boul.Ste-Crolx, Ville St-Laurent.Le translation des reste, se (era mardi, le 23 septembre, en l'Eglise St-Joseph de Bordeaux â I h.p.m., où un service religieux sera chanté man)' soir ) i h.30.L'Inhumation aura lieu mercredi te 24 courent.Le départ de l'église se fera â 9 h.30 a.m.pour se rendre en la cathédral* de Sl-Je-rOme, où un libéra sera chanté â 10 h\t^ d s a kuaai.i 30 a.m.et de lé au cimetière du .WEBSTER (Andrew R.) \u2014 A \u2022 Hôpital même endroit, Heu de la sépulture.; Royal Victoria le 18 septembre 1969 a j,.__t.__I !' Sn » H» 77 ant *it nAfAoA Andrew K.le 21 septembre 1969, û l'Age de 74 am, 5 mois, «st décédé M.Adalbert Touchetfe, époux en première» noces de Rose-Déllma Dubuc, et en deuxième» noces d'Antonlne Charbonneau, de» meurant à 210» 2ème rua, à Richelieu.Les funérailles auront lieu feudi, le 25 septembre.Le convoi funèbre partira de» »d!ons Yvon Desnoyers, 20, rue Des Carrières, Chambly, pour si rendre à l'éillse de Richelieu» où le service sera célébré à 10 h., et de là, au cimetière du même endroit» lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d'y assister »arr» autre invi* tatlon.Parents et amis sont priés d'y assister1 sans autre invitation.PERRON (Stanislas) \u2014 A Montréal, te 22 septembre 1969, è l'Age de 74 sns, est décédé Dr Stanlsla» Perron, M.D., époux de Germaine Renaud.Père de Françoise, épouse du Dr Roger Desjardins, M.D.La dépouille morlelle sera exposée A 7 heures ce »o)r aux ealorrj J.-R.Deslaurlers Limitée, 5450, chemin Côte-des-Melgas, Avis des funérailles plus tard.ROUSSEL (Simone) \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1969 à l'Age de 54 ans, est décédée Mm* Adrien Roussel, née Simone Lalonde, demeurant 10704 Au-doln, Montréal-Nord.Le» funérailles auront lieu mardi le 23 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Urgel Bourgie Ltée, 3925.rue Monselet, à 9 h 15, pour se rendre à l'église St-Antoîr.e-Marle-Claret, où le service sera célébré A 9 h 30, et de IA au cimetière' de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.l'Age de 72 ans est décédé Andrew R.Webster, époux de feu Mina Dawson McCreary et père de Mina.George et Drew.La dépouille mortelle repose â la chapelle Tees & Co.Inc., rue Towers près Maisonneuve Le service lunébre aura Heu lundi à 11 heures du matin A Westmount Park United Church et l'inhumation au cimetière du Mont-Royal.WHITLEY (Frédéric) - Subitement, à Montréal la 20 septembre 1969, à l'Age de 71 ans, est décédé Frédéric Whitley, ex-employé du Converter Limited, époux de Georgette Robert, demeurant à 2035 est, boulevard St-Joseph.Les funérailles auront lieu mardi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4737, rue Delorimier La cérémonie aura lieu au ca\u2019on à 3 h., et de là au cimetière de Côte-des-Ncige».Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre Invitation.BOILEAU (Joséphine) \u2014 A Nord, tè 21 sep-embre \u2019969, A - âge de.58 ans.est décédée Mme Ernes { \u2022au, née Joséphine Duhamel- demeurant 10,903, rue Drapeau.La dépouille' mortelle sera exposée aux saiôni Giroux e* Fki inc., 9«,i30, bou .Pie-lX, Montréal-Nord Avis des funé'a les piu» ta^d.BOILY (Julia) - A_Montréal,Je 2)^sep tembre entée tant», w.- ,\t, credi le 24 courant.Le convoi partira de» salons Adred Dallalre Inc.2Î90.rue Rouen 8\t5 n.45 pour se rendre à l'égHse Ste* 8rigide où le service \u2018«ra cfi a 9\th, M ae ià c«u cimetière c* es» * Heu V sépulture.Parents et amis son! priés a y assister sans autre invitation.sentembr, 1*69.dans sa 74e année ^ marihgC d'Anthime Pa-esr décédée Ada Lindup.épouse b.en-\tT ¦ u aimée de leu Henry Field, mère d'A -, quCtte et de Leopoldltie C>T.dellnt.Irene (Mm* E.V.'arren) et; J?mes.grand-mère de Maurice.Kim | et Jamie.La dépouille mortelle est ex-j posée A la maison funéra;re D.A.Collins.5610, rue Sherbrooke ouest Le service sera céléorè marc: è 2 p.m.; de lè, au Champ o\u2018Monneur.Racket de la protection chez les disquaires.?, '.'âne\"d* '»3 ans, est d*-.FONTAINE (Rlnald)- a Cnare-e.e ?e\tJùi:a Pelletier, éîoui* de (eu JO-\t20 septembre 569, 4\t-3e de > anv ,\tLe funVaines auront lieu mer-\t«,\u2022 décédé\t'a,ne.f-; ce '\treurant.Le convoi funèbre\tJacque.Fontame *t\t-se C-a, e .\t5, demeurao* au 2215, A-bov.a Br, ssrd.Les funérailles auron* ;*ru mardi.! e 23 \"septembre.Le convo funèbre partira des salons E.Darche et \u2022 s > : 3219.'ue C-'ande-A\tLaflèche à 2 h.40.peu- ^ rendre a i'égi.se; Sî-Alphcnse B'ossafd.où e se- v.ce sera cé\u2019éoré A 3 h., et de 'à- au Cirre-, tiere de $t*Max 'me, i eu de la sf pu dure.Parents et amis son?priés d'y as-j sisttr sans autre Invitation.»RUNO BRUNI (Faustina) \u2014 A Montréal, e 19 sertembre 1969.4 I âge de\t-\t, 91 sns.est décédée - veuve Lu.o FORGET (Marcel) \u2014 A J, e_dî Bruno (Bruni), née Faust ne Franco mère de Frank, Tony, Umberto Brun, professeur des Beaux-A-ts, Mme veuve Félix Rosito (Niccoletla).Régna, José phine, Jean e' Victor.Les funérailles; de M.amqu*.Le auront lieu mardi !# 23 courant.Le mercredi, i« 24 sep, convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 6421.'uc 5t-Hubert.4 9 h.30 pour se rendre 4 I ég >e No tre-Dame-de-a-Defcnse.ou !» serv.ee sera célébré 4 10 n, et de '4 »\u201e o'\"1' Hère de Côte-des-Neiges '*u d- fl sé pulture.Parents *t amis sent p- -n d'y assister sans autre '.nvitaUon, CHARBONNEAU (Ulbéldiné) - a Montréal, le 21 septembre (969 4 4ge de 71 ans.est décédée Ulbaidln» Lapo'te eoouse de Félix Charbonneau, demeurant a 2033 Slca'd, mère ae Jeennine Gisèle (M.me Fernand Cédilo'l, Plei relie (Mme Paul-Emile Côté), Made latrie (M.me Yves Le-ault), Françoise (Mme André Romlllird), Rèa! et Claude Elle laisse dans le deuil sa bru Jeannine Lacombe.Grand-mère de nombreux petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi .e 24 couranl.Le convo, lunébre partira des sa tons Alfred Dalla;,-e r.c .4534 est.rue Ste-Catherln, » 9 h 45, pour se rendre 4 m \"se St Ciémert où e service sere célébré i 10 h e\u2019 de là eu cimetière de Pointeaux-Trembles, eu de la sépulture.Pa rents et amis sont pries d'y assister sens autre invitation.VILLE DE LEVIS BUREAU DU GREFFIER 'es présentes i* cathe»ees it- de Lèvis, pour \u2022ioppemant pour \u2022nts A 'oyer mo- M ., soplemb^e 1969, a \"Aje de ans.est décédé M.Marcel rorçe' époux de LucIHa Lauron.demeurant à 50.Dtsnoyers, Pont-Viau.Lava funéra : es auront iieu Le convoi.funèbre partira des sa Urge Bou^e Ltée 2395, beui.de Saîaberry.A 10 n 30, p nu- se rendre *\t*1} se Notre-Dame-des-Anges, de Cartiervllle,: où ie service sera cé\u2019ébré à h ** de là au cimetière oe Côtedes-Ne» ge».l'eu de » sêp'jif:'t ori*' amis sont prié» d'y assis-er sa^s au*re inviiatipn.GAGNON (Edouard \"Eddy\") a Mor*-réaL le 20 septembre 1969, à 'ge de 78 ans, rM décédé Edouard Gagnon (Eddy), époux d'Amanda Lavoie; de mourant à 2103 Oavid*on.Le» funéra ' l\u2019n individu de 31 ans, Vessel Rosenfeld, demeurant au 2350 de la rue Eckers, à Mont-Royal, a comparu devant le juge Armand Sylvestre.hier après-midi, sous l'accusation d'avoir diversifié, si l'on peut dire, le champ d action des fervents de la \u201cprotection\".Vol de chèques d'allocations .\t\u201e\t.\u201e Des agents du ministère des et sa théologie au Grand Se- Postes et des détectives de la minaire de Montreal, il fut J.Theobald Raquette Il fit ses études classiques au Séminaire de Ste-Thérèse ordonné prêtre le 15 mai 1921 à Ste-Thérèse.dans l\u2019Eglise paroissiale par son Exc.Mgr.Médard Emard.Ix> lendemain il célébrait sa première messe dans l\u2019Eglise de Sl-Jé-rorne.Après 3 années d\u2019enseigne- ___ _ .\tment au Séminaire de Ste- L# Thérèse, l'abbé Paquette de-; venait assistant a u m o n i e r où t*! ( 1924-1933) puis aumônier T.Sansregrt* Ltée, 3194 est.rue OMario pour sa -endra 4 l'église Na\u2019 v sàrv.c- sera ce uOré 4 9 h el o-clmeenu sera numi» à elèté d\u2019Habitaîon du Québec ni la lissions: tière de Lac ture, Parent» assister sans - utre de sont p: talion, sépu GAUTHIER (Mchel) Ace 1933-1944) do l\u2019Institut dos Sourdes-Muettes sur la rue St-Denis à Montreal.Entre-temps.i! fonda pour les Sourdes-Muettes l\u2019Institut F.X.Trépanier.qui ejt une école de formation professionnelle pour les professeurs, et aussi une Ecole M é n a g è r e moyenne, avec une section familiale, également, pour les Sourdes-Muettes.En 1944, il devenait le Cure fondateur de la paroisse St-Antoinc des Laurent ides.Il dirigea celte paroisse jusqu'en octobre 1950, date ou il fut nommé Curé de la Paroisse St-I/niis de France, plus tard en 1957, il fut transféré ô la paroisse St-Edouard, cure qu\u2019il occupa jusqu'à sa d é m i s s i o n pour raison de santé en 1965.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces.dépouille mortelle est je aux Salons Boudrlas initier Ltée RIO, boul.oix, Ville St Laurent, nnslation de sûreté de Montréal ont institué une enquête, hier matin, sur la disparition de trois sacs postaux pouvant contenir près de $1.000 chacun en chèques d'allocations familiales.Le vol a été commis vers 11 h 45, hier matin, dans une boîte à relais à l\u2019intersection des rues Saint-Denis et I,e-gendre, dans le nord de la métropole.D'après l'agent A.Vellleux, enquêteur pour le ministère des Postes, la boite à relais aurait été ouverte à l'aide de fausses clés.A la suite de ce vol on s'attend à d'autres méfaits du genre dans la region métropolitaine, aussi, la police de Montréal demande aux citoyens d'ouvrir l'oeil près des boîtes à relais (boites vertes) du ministère des Postes et de lui rapporter toute activité suspecte.Incendie à Drummondville L'usine de meubles Lamothe, à Drummond, a été rasée au sol, hier soir, vers 10 h., au cours d'un violent incendie qui, pendant olus de deux i,a expo; et (\u2019 Ste C heures, menacé sements voisins.Toutefois, les tte ilitr des établis- 35 pompiers ont pu éviter Jusqu'à maintenant, ceux qui vivaient de cette façon, s'en étaient surtout pris aux établissements licenciés, restaurants, cabarets et le reste.Si l\u2019on en croit la plainte portée contre le prévenu d'hier, c'est au \u201cRecord Cave \u201d, du 1318 Ste-Catherine ouc.m, que le prévenu aurait demande au propriétaire de l'établissement de lui faire des versements qui se seraient élevés, au grand total, à quelque $2,500.Pourquoi et comment ?Tout, ce que le procureur de la Couronne, Me Bernard Fournier, a souligné, c'est qu'il y avait eu des menaces sérieuses, et que la \u201cprotection\" était le terme le plus séant que l'on pouvait appliquer à cette affaire, qui se serait \u201cétendue\u201d de novembre annee.1968 a juillet de la présente Rosenfeld a toutefois nié toute culpabilité, et son enquête préliminaire reportée à jeudi prochain, il a pu reprendre sa liberté sous un eau-Bonnement immobilier ci e $2,IKK) ou un depot de $1,000.Vol dans une épicerie Un bandit armé d'un revolver a volé la somme de $70, samedi après-midi vers 1 h., au marché Jasmin situé au 2151 est.rue Fleury.L'inconnu a pointé son arme en direction du propriétaire, M.Jacques Jasmin, lequel s'est exécuté sans discuter.Le bandit a pris la fuite «à pied dans une direction inconnue.Corps repêché Le corps d'un homme a été repêché des eaux du fleuve Saint Laurent, hier après midi, en \u2018 REMERCIEMENTS m -**'\u2022 v8* Profitez dès maintenant ,lu service pratique lie LIVRAISON à DOMICILE DE C'est simple, vous n'avez qu\u2019à composer ce numéro 874-6911 M.C.Etienne PEPIN Récemment ont eu iieu A M.ontrèal lev funéraires ae M.G.Etienne Pépin» dé-' cédé subitement le ?\u2022 juin 1969 à l'âge' de 42 ans.Mme Madeleine Pépin ainsi; que les autres membre» de la famille dévrervf remercier sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe», tnbuts floraux, visites, télégrammes ou assistance aux funérailles.Le* personnes, ayant omis de s'enregistrer ou d'in»cr)re| leur adresse sont priées de considérer, ces remerciements comme personnels.\u20141 du lundi au vendredi écoutez INFORMATIONS de n h 00 et 15 h 00 Un hommage de HYDRO-QUEBEC a uo Loi d« t* 5.H.Q.Sur t\u2019epprobê! >¦ tear chois» sera p>an» et devis construction.Les Ihfèrfssé* documents req gnemthtk perl Gérant, à l\u2019HÔ cale, Lévis.Un dépôt de ?n de la S a tenu avant de rallies auront rant Le con\tHeu marrti voi funèbre\tpartira qqlH St-PierT©» o\t, sera chanté le même s »! h.p.m.\tolr â H a\tété clôtri Plusleur unîmes nc .se chef Conrad .ce matin, c Salle, pn à V erdun Selon i tacuc sinlstr le trouvt puisque Clti mn l.c aide nlurc de la rue Lade la rue Stephen, porte-parole de la Verdun, le corps urne près de deux c fleuve.On n'n re-c marque de vio-\u2022 cadavre.9 11 unions h échc Adaption SCEAU de PERFECTION JS /foîit'v 1 Df /iîiv ÿy'.r'^-' v.-\u201e.\t- ^;wtr^ ,i m mes mss* pgg|p8*7.y> f s*L*SJ \\ w >*\u2022 =?« CARDINAL Uw£$pS Vw s» s^»* X-S x Æ.U ri»'?\"S