La presse, 9 octobre 1969, Spec

[" a r* tl -4* \u201e\t> i saa&* 5 rasa VOL.1 / No 3i / MONTREAL, LE JEUDI 9 OCTOBRE 1959 ¦F-Z*ïff»r mi't POUR US ÎEUMES y S$UJT cfeîR \u2022 CHPISTifTTHARTRAMB» JNS mfÂHT OWit mU SAIT Vi** * ,-îs.ri ¦\u2022ASX*;' V, »&\u2022?>\u2022 -EN CALIFORNIE, MICHELE ROSSIGNOL S'EST- RICONaUEE AVEC SES CiSVEUX Page 5 : 1 9 '\"\"T S PRFSSF MONTREAL, JEUDI 9 OCTORPE 1969 mm '\u2022M-s-iviK'- a&VÏ&îj ;( -V Sfe&V -rx.:' Y PENSI PAULINE JULIEN: $ FILM ITALIEN, C\u2019ES UN ETERNEL ALLER Pauline Julien est rentrée resplendissante) d'Italie juste à temps pour la reprise de la revue, ¦ Moi ma maman m\u2019aime\u201d qu'elle joue au Théâtre do Quat\u2019sous avec Yvon Deschamps, Louise Forestier et Gilbert Chénier.File était partie tourner les première séquences du film canado-italien dans lequel elle joue avec une actrice de là-bas et un comédien torontois.A cause de divers problèmes.et d\u2019un manque l'organisation évident mur lequel, très genti-ment, elle passe sinon en silence, du moins avec beaucoup de retenue), on n'a tourné que quelques scènes.l'ne autre partie du film devait être réalisée -ur le paquebot en reve-n ant.mais pour les mêmes raisons, il n'en a rien été.File devra donc retourner en Europe, probablement le mois pronam.simplement pour en revenir en bateau.\u201cNous n'avons pas travaillé beaucoup, à vrai dire.Mais ça m'a permis - de rencontrer le reste de l\u2019équipe, qui est très sympathique, et aussi de visiter ntalie.\" Elle revient donc avec dans la tête non pas le cinéma, mais des images de Rome, de Florence, de Venise surtout.Très étonnée, cependant, de la façon de procéder des gens là-bas: \u201cIl y a des pertes de temps et d'argent absolument incroyables, et ils ne semblent pas s\u2019en faire.Pourtant, c\u2019est sans doute sérieux puisque non seulement ils ont payé mon voyage, mais ils ont commencé a me payer pour ma participation au film.Simplement, ils ne sont pas sérieux de la même façon.\u201d Le film lui-même, elle ne sait pas encore ce que ça va donner.\u201cCe n\u2019est pas un film intellectuel, bien sûr.C\u2019est même.très dramatique (pour ne pas dire mélo, sans doute).Un film, quoi.\u201d Cependant, elle a décidé de laisser la chanson de côté pour le moment \u201cpour des raisons qu\u2019il serait trop long de t\u2019expli-q u e r maintenant\u201d, me dit-elle.Donc, pas de récitals, pas de spectacles cette saison.\u2022 Elle veut se donner le temps de réfléchir, de penser à ce qu'elle va faire.Et puis il y a la reprise de \u201cMoi ma m a m a n m'aime\u201d, qui a débuté mardi soir au Théâtre de Quat'sous et qui se poursuivra pendant au moins deux semaines.Peut-être plus, chuchote-t-on.C'est le même spectacle qui avait été présenté au Pavillon du Canada à Terre des Hommes l\u2019été dernier, et qui avait remporté un très beau succès.Pas de changements, sauf ceux exigés par les dimensions et les caractéristiques différentes de la scène.Et puis deux chansons nouvelles, une chantée par Pauline (\u201c11 y a\u201d, tiré de son dernier disque.sur des paroles de Gilbert Langevin) et l'autre par Louise Forestier, qui porte le titre savoureux de \u201cle Voyeur ode-ranl\u201d.D\u2019autre part, Pauline est très satisfaite de ce dernier microsillon qu\u2019elle a fait avec des chansons du poète Gilbert Langevin, qui a aussi collaboré à la création de \u201c.Moi, ma maman m\u2019aime\u201d.\u201cCe n\u2019est peut-être pas un chef-d\u2019oeuvre, d i t -e 11 e, mais je pense que c\u2019est un très bon disque.\u201d\tY.L.PARIS (AFP) \u2014 Brigitte Bardot n\u2019aura été .Mme Gunther Sachs que durant trois ans.(Ou fau-d rail -il écrire: durant trois années entières?) Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est le 14 juillet 1066, à Las Vegas, la cité des plaisirs pour Américains, que la Française la plus célèbre du monde, Brigitte Bardot.avait épousé le play-boy allemand multi-mil-1 i o n n a i r e >en dollars) Gunther Sachs.Le divorce entre la célèbre actrice et Gunther Sachs, en juillet dernier, à Lcn-zerheide, en Suisse, a été en fait \u201cconstat légal\u201d d'une rupture déjà ac-co ni plie depuis longtemps.Un bien beau voyage de noces Pourtant, tout avait merveilleusement c o m -mencé entre B B et Gunther.Ils avaient \u201ctout pour être il e u r e u x\u201d: beauté, riches s e, célébrité.gloire.La lune de miel, commencée un mois avant le mariage célébré en 8 m i n u t e s à Las Vegas, s'était poursuivie ensuite pendant quelques mois, avec un voyage de noces idyllique autour du monde: Polynésie, Mexique.Etats-Unis, Brésil, etc.Mais, bien vite, à l'euphorie des premiers mois devaient succéder les premières r u m e u r s de désaccord, de mésentente et même de divorce.En août 1968, des rumeurs attribuées à un ami intime de Gunther Sachs annonçaient que celui-ci avait introduit une action en d i v o r c e contre sa femme, lui reprochant \u201cune conception abusive du mariage et l'ali a u d o n prémédité du foyer\u201d.P e n d a n t toute cette p é r i o d e.Brigitte Bardot tournait de nombreux films, en Espagne notamment, avec Scan Connery.Des journaux la montraient en compagnie de nombreux \u201cchevaliers servants\u201d.Enfin, en juillet.c\u2019était la rupture officielle qui mettait fin au troisième mariage de Brigitte Bardot, ajoutant un nouvel épisode à une vie sentimentale déjà marquée par deux mariages et deux divorces.Eli?avait 18 ans lors-q u 'elle avait épousé Roger Vadim, en 1952.alors (| u 'elle n\u2019était qu'une petite débutante du \u201cTrou normand\u201d, avec Bourvil.Ce mariage dura cinq ans.Le divorce intervint en 1957.Elle devait se remarier deux ans plus tard avec Jacques Charrier, l\u2019acteur de cinéma.duquel elle eut un fils, Nicolas.Ce second mariage dura moins longtemps (pie le premier, puisque Brigitte Bardot et Jacques Charrier de- vaient divorcer en 1963.Trois ans plus tard, BB épousait Gunther Sachs.Ce dernier mariage aura été le plus court, il n\u2019aura duré que trois ans.La lucidité de Brigitte Bardot \u201cMon m a r : a g e avec Gunther Sachs a été une sorte de conte de fées.Ce fut un moment merveilleux de ma vie.que jamais je ne regretterai.La vie est faite de moments comme ceux-là.On ne peut demander en même temps la duree et l\u2019intensité\u201d, avait déclaré Brigitte Bardot, au cours d'une interview accordée alors qu'elle tournait \u201cles Femmes\u201d sous la direction de Jean Aurel.1! semble, en fait, que ce soit Gunther Sachs (pii ait demandé la séparation définitive.\\u mois de juin, l'actrice, pour sa part, disait encore a qui voulait l\u2019entendre: \u201cJe ne suis pas pressée de divorcer, et.personnellement, je ne ferai rien dans ce sens\u201d.Mais elle ajoutait, pour définir le couple qu\u2019elle avait, un temps, formé avec l\u2019industriel allemand: \u201cIl est un rat des villes et moi un rat des champs.Nous ne pouvions pas trouver de terrain d\u2019entente\u201d.Et Brigitte Bardot, prête aux confidences, alors qu\u2019elle se refuse Suit* â la page 23 Cost par consentement mutuel que Brigitte Bardot et Gunter Sachs ont divorcé.Aucune pension alimentaire n'a été demandée par la vedette et aucune proposée par son ex-époux.4© S r.¦: .*s«0$0: ¦ WH \\w:- r- *«§$«£ * «'.TV.:' \u2022 Ainsi qu\u2019il avait été prévu Renée Martel ne donnera plus autant de spectacles que par les mois passés.Kl lu se propose d\u2019appliquer cette nouvelle politique des le début du mois de novembre.Dorénavant, e.le chantera trois ou quatre soirs par semaine et elle so réservera la quatrième semaine du mois pour se reposer.D\u2019ici a ce temps elle passera a la plupart des émissions de variétés do la télévision et elle complétera son dernier microsillon avant d\u2019enregistrer son 33-tours de Noël.Il se pourrait que Engelbert Humperdinck vienne chanter a Montréal.Ait Forum, il n\u2019est pas impossible, par ailleurs , qu\u2019il chante au Colisée de Quebec.Four que eea deux projets aboutissent à q n e 1 q tt e chose de concret, il faudra qu\u2019Engelbert se montre beau joueur et qu\u2019il accepte de donner les deux spectacles pour un vulgaire §30.000.Ou peut-être un peu moins?Donc, si ça marche, il sera au Forunt 'e 26 novembre et au t on: ve le 27 novembre.9 I.a b a i s s e de la vente de ses disques laissait présager un sombre bilan financier de -on séjour à Montréal.Mais ces prévisions se r e v é lent fausses: Adamo chantera à la Place des Arts les 16, 17, 18 et 19 octobre, a quichet fermés.On ajoutera une antre reorésen-tatlon le 20 octobre.© C'est a André Sylvain qu'on a demandé de maintenir le rating de CJMS à l\u2019itelire du lunch, do faire la concurrence à Jacques Bouun cr Ft da remplacer Normand Fréchette ire; eminent congédié pour avoir trop parlé en dehors de son emissioni.Après trois ou quatre jours de réflexions, André Sylvain a refusé de relever le défi.En attendant, c\u2019est Jacques Voyer qui anime l\u2019ancienne émission de Fréchette.Plus tard, on embauchera (peut-être?) Pierre Lalonde ou une autre grosse vedette.9 Le Farago Rock Saloon ouvrira ses portes à la fin de ce mois.Le 21 ou le 27 octobre.II s\u2019agit d\u2019une nouvelle boite ou le rock\u2019n\u2019roll ne partagera la vedette qu\u2019avec le western.Et encore, pas souvent.Johnny Farago y sera presque tous les soirs pour accueillir ses clients et pour y pousser quelques petites tour.es.11 y aura éventuellement d\u2019autres chanteurs invités.Le Farago Rock Saloon occupera les anciens locaux de la discothèque de Robert Demontignv.Pour fêter la fermeture de la Ronde, la bière et le p'tit fort se ven-dront moins cher que d\u2019habitude, demain soir, au Golden Garter Saloon du Fort Edmonton.© Don Tarlton.de Donald K.Donald Productions, nous annonce un changement d\u2019h o r a i r e pour le spectacle de Herb Albert et ses T i j u a n a Brass pui devait avoir lieu le 16 octobre au Forum de Montréal: c\u2019est remis au -1 décembre.© Avec Johnny Cash.ADAMO mm ENGELBERT le 23 octobre prochain au Forum, il y aura aussi le chanteur Carl Perkins, celui qui a composé \u2018\u2022Blue S u e d e Shoes\", \u201cH o n e y Don\u2019t\u201d et \u201cMatch box\u201d, repris par Elvis et les Beatles.® \"Le trip do singe\", ça vous dit quelque chose?Non?Ben.ça devrait puisque c\u2019est le chapeau que porte le nouveau spectacle de l\u2019ier-rot-le-fou, é g a 1 e m e n t connu par quelques intimes et par les membres de sa famille sous le nom de Pierre Léger.Avec .-es amis Philippe Gagnon (le violonneux de Charlebois) et Dominique Tremblay, il nous emmène faire un voyage \u201cà sa manière\u201d.Habituellement, i i s se produisent en première partie du spectacle de Jean-Guy Moreau.\u2022\tLe 17 octobre prochain, au Centre l\u2019aul-Sauvé, un spectacle qui p r o m e t! La Révolution Française, The Royals, le Chrono-Valve.Fill et la Famille Casgrain.\u2022\tLa tournée en province de Jean-Pierre Fer-land est un immense succès.On s\u2019arrache les billets, ou presque.Samedi soir dernier, à Québec, il y avait deux places de libres dans la salle! \u2022\tAndré Gagnon sera au même programme que BRUCE MICHEL CONTE Reggiani à la Comédie-Canadienne.Accompagné d\u2019un quatuor à cordes et d\u2019une contrebasse, il interprétera des compositions de Jean-Pierre Fer-land, Léveillée, Vi-gneault et Félix Leclerc, mais cette fois avec des arrangements dans le \u201cstyle\u201d Bach.On retrouvera ces musipues sur ie tout dernier microsillon d\u2019André Gagnon qui sera mis sur le marché d\u2019ici peu, et qui s\u2019appellera \u201cles Quatre Saisons\u201d.\u2022\tLe comédien G u y Sanehe vient de fonder sa propre compagnie, qu\u2019il a appelée \u2018\u2022Télécommunications Guy Sanehe\u201d.Les Editions de l\u2019Ilomme publieront sous peu un livrée qu\u2019ila écrit elt qui s'intitule \u201cComment abuser de votre cerveau\u201d.Parmi les projets les plus immédiats de Gtré San-che.un court métrage de vingt minutes qui sera tourné sous peu et qui traitera de la pollution de lair.Le titre: \u201cPour artistes seulement\u201d.\u2022\tDans la même semaine, mais pas à la même table, Pierre Cardin et Pierre Elliott Trudeau dînaient à la Seigneurie de Denyse Fiiia-trault.Rencontrée lundi soir à l\u2019ouverure de la nouvelle Chemiserie de Dominique M i c h e 1, Denyse nous a appris qu'elle recevait toute l'équipe de \"Lysisfrata\" mercredi soir prochain, soir de première, à sa discothèque Epoea.Les invités goûteront, ce soir-là.un petit vin merveille ix qui se somme \u201cle vin fou\u201d et qui, dit-on, ressemble au c h a m p g n e comme une goutte d'eau a une autre.e Michel Conte donnera le premier d\u2019une série de spectacles qui doit le mener dans bon nombre d'églises de la province lundi soir, à 8:30, à l\u2019église Saint-Germain d'Ou-tremont.(suite à la page 14) .\u2022 Lors de leur récent passage dans la Métropole, le* Suprêmes n'ont pas accordé d'entrevues.Elles ne se sont pas laissées photographier en coulisses.Et elles ont refusé de signer des autographes.En revanche, leur chauffeur s\u2019est montré plus conciliant, plus bavard.C\u2019est ainsi qu\u2019on a su que la veille de leur spectacle au Forum les Suprêmes avaient attiré 10,000 personnes à Burlington, que Diana Ross peut faire traverser les frontières à sa minuscule petite bête à quatre pattes (un chien) sans être importunée \u201cparce qu\u2019il est tout piqué et presque baptisé\u201d, ainsi que l\u2019explique le chauffeur, que les Suprêmes voyagent toujours avec une variété de robes d\u2019une valeur d\u2019un demi million de dollars.A part ça, les Suprêmes ont reçu environ $30,000 pour leur soirée au Forum.\u2022 L'impressario Sam Gesser vient de nous faire part de sa saison ; Janis Joplin au Forum le 4 novembre, Arlo Guthrie à la Place des Arts le 8 novembre, Victor Borge à la Place des Arts le 9 novembre, l\u2019Incredible String Band à la Place des Arts le 25 novembre, \u201cShow Boat\u201d, mettant en vedette Patrice Munsel et Andy Devine, à la Place des Arts les 6, 7 et 8 février, les Danseurs du Mali à la Comédie-Canadienne du 10 au 15 février, Gordon I.ighifoot à la Place des Arts les 20, 21 et 22 février, Liberace à la Place des Arts du 23 février au 1er mars, Monique Leyrac à la Comédie-Canadienne du 23 février au 8 mars.l\u2019Orchestre de Cleveland à la Place des Arts le 19 mars, la troupe de théâtre de Stratford à la Place des Arts du 17 au 28 mars, la Semaine du théâtre et du cinéma révolutionnaires à la Comédie-Canadienne du 25 au 31 mai et Harry Belafonte à la Place des Arts du 8 au 13 juin.En principe, tous ces spectacles prendront l\u2019affiche aux dates prévues.Sam Gesser ne prévoit pas de changements.Pour le moment.9 Les Sultans furent et demeurent un \u201cPierre David y croit\u201d.L\u2019imprésario David croit tellement en l\u2019omnipuissance des Sultans qu\u2019il se propose, après un an et demi d\u2019absence de ce groupe, de les ramener sur scène avant la fin de cette saison, avant la fin de l\u2019année.On se souviendra que les Sultans avaient fait leur adieu officiel et définitif à leurs fans lors d\u2019une soirée au Centre Paul-Sauvé.Devant une foule délirante de quelque huit mille personnes (incidemment, il n\u2019v a que Johnny Halliday qui ait réussi à abaisser ce record).On sait également que quelques mois plus tard le Sultan Bruce réapparaissait et entreprenait une carrière de chanteur soliste.Son initiative n\u2019a pas été couronné de tout ie succès escompté.La \u201cbruco-manie\u201d n\u2019a pas fait long feu.Tout au plus quelques étincelles.En reftmche, les disques des Sultans se vendent toujours et bon nombre de disejokeys reçoivent des téléphones favorables après avoir fait tourné un vieux succès des Sultans.Et cette proposition de Pierre David tombe pile : l\u2019impact que risque de susciter un retour à la scène de tous les Sultans ne nuirait certes pas à la carrière de Bruce.Alors donc, il se peut que les Sultans fassent le Starovan du 13 décembre prochain.On nous dit que ce ne sera que pour un seul soir.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 OCTOBRE 1969/3 4AA PRESSE, MONTREAL, .litJDI 0 OCTOBRE HUDSONs *i ,1 îi-jt vW lUl-v h I' M tilHW' ijiuîiiviu rMTtitrhiüi ¦yyy l.l.lil-lila.- aæsssg \u2022tULoj.-.mmnitmiih .muimiimu sgsm liaimté i^awg V*y,VW«ft **gb*wii ard monte une autre rèVo pour le carnaval de Quêb ÏC4 \u2018\t¦ \"\" \u2022 V jil CST TRlS INQ Pgfjgf 'V^-.'Xy ^y£^'\"^«3h **>c£ ÿèsJüÆ^Wl Wt^.S'i KSS&lg QM4W £>Y.¦ SV '¦.'.v>\u2018*; CONFIRME \u2014 Nous avons surpris Doris Lussier chez lui à Saint-Bruno où il attend paisiblement le congrès du Parti Québécois.En fait, Doris Lussier n a pas vraiment quitté sa magnifique maison de Saint-Bruno puisqu\u2019il y habite une semaine sur qua* tre, puisque sa famille y demeure toujours.Cependant ii s\u2019est installé dans un petit logement de Amqui où il passe trois semaines par mois.Pourquoi?Parce que Doris Lussier est le candidat officiel du Parti Québécois dans la Matapédia.\u201cJ\u2019ai déjà commencé à visiter tout le monde dans leur maison, nous a-t-il dit J\u2019ai 23 paroisses à faire et Je ne veux oublier personne.\u201d Doris Lussier fait la navette Saint-Bruno * Amqui en train.CONFIRME \u2014 Par Jean Paul.Muriel Millard tourne eh ce moment, et jusqu\u2019à la fin du mois, en province (et dans les deux capitales: Québec et Ottawa) avec \u2018\u2018Frissons\u201d.Muriel Millard présentera donc une revue à Québec, à l\u2019époque du Carnaval, c\u2019est-à-dire en février.Et il y a.oui, le Latin Quarter, de New-York, qui lui a redemandé une revue, mais en exigeant, cette fois, qu\u2019elle en soit la vedette.Cependant, Jean Paul nous a appris que \u2018\u2018cette feis encore l\u2019American Guild of Variety Artists fait des difficultés\u201d, et que Muriel ne saura pas : ont quelque temps si ces difficultés seront aplanies, cette fois comme les autres fois.' DEMENTI \u2014 \u201cCet article est assez ennuyeux pour nous, explique M.Y van Peliand de la Comédie-Canadienne.Nous avons l'air de monstrueux personnages qui persécutent les artistes.Alors je me permets de vous signaler un petit détail au sujet de cette affaire: q u e 1 q u e s jours avant la première de \u201cSu-parchipelargo\u201d nous avons effectivement discuté avec des membres de la troupe de Charle-bois.dont M o u f f e.Ils étaient a s s e i.déprimés, ils n'avaient plus tellement envie de faire le spectacle.Et.moi, je jeur ai répondu que s'ils r.e se sentaient plus capables de faire !e spectacle nous annulerions les représentations.Mais je jeur al demandé, par ailleurs, de faire un ultime effort.Et nous avons convenu d'aller jusqu\u2019au bout.Vous pouvez verifier avec Mouffe, si vous le désirez.\u2019\u2019 Inutile de verifier avec Mouffe.Nous vous , croyons.CONFIRME \u2014 Quand nous avons tenté de rejoindre Olivier Guimond, afin de vérifier cette nouvelle, c\u2019est sa mère oui nous a répondu et elle nous a appris que son fûs venait tout juste de rentrer d'urgence à l\u2019hôpital.\u201cLe m é d e c i n, a-t-ell© poursuivi, lui a ordonné d'interrompre sa tournée (avec la troupe de Muriel Millard) et de rentrer immédiatement à l\u2019hôpital pour se reposer et pour faire guérir ses ulcères.Il est fort possible qu\u2019011-vicr Guimond soit deux ou trois semaines sans travailler.\u201cSDiritueux de qualité depuis 1670\u201d | iVion p'tit RYE à moi, c'est toi! CONFIRME \u2014 Johnny Farago va remonter sur scène avec Jean Nichol.Pour un seul soir.Il s\u2019agit d\u2019un anniversaire quelconque au cours duquel on va réunir les deux chanteurs.C\u2019est tout Annoncez votre appareil photo pour aussi peu que 85' Demi-tarif du 6 au 31 octobre dans toutes les rubriques du groupe 500 \u2014 marchandise, pour les objets vendus par des particuliers à un prix, annoncé, de moins de 3200.VOIR LES PETITES ANNONCES \"MAISON\" ;:sàlll DANS LE CAHIER DES ANNONCES CLASSEES EN CALIFORNIE, MICHELE ROSSIGNOL S'EST RECONCILIEE AVEC SES CHEVEUX par YVES LECLERC Un voyage en Californie, ça lui a fait du bien.\u201cPendant des années, j\u2019ai eu honte d'avoir des cheveux qui frisent dans tous les sens.Quand je suis arrivée la-bas, les gens m\u2019arrêtaient sur la rue pour me demander qui était mon coiffeur.Alors je reviens sans complexes.\" En riant, elle secoue légèrement sa riche crinière rousse et reprend: \u201cTu sais, les gens à San Francisco sont extraordi-n a i r e s.Le phénomène \"hippy\u201d tire peut-être à sa fin, mais il en reste une chaleur, une facilité à communiquer, à accepter les gens tels qu\u2019ils sont.La ville qui se rapproche le plus de ça, c\u2019est probablement encore Montréal.\u201d Michèle Rossignol a passé trois mois en Californie grâce à une bourse du gouvernement, pour étudier les techniques de groupe en art dramatique.Elle a rencontré des troupes de théâtre qui créent des pièces ensemble, les montent ensemble, \u2019 les jouent ensemble et qui même vivent ensemble.\u201cPresque tous les grands spectacles de New York se font commme cela, maintenant.Des fois il y a un auteur, mais il travaille avec le groupe, note les idées, leur donne une structure, toujours en fonction du travail col-1 e c 11 f.C\u2019est une sorte d\u2019organisateur.Mais la pièce est une création de tout le groupe.\u201d Du \"Survenant\" à San Francisco On a l\u2019impression que Michèle Rossignol fait du théâtre depuis longtemps.On a l\u2019impression qu'eile est \u201cdisparue de la carte\u201d pendant très longtemps.Dans les deux cas, c\u2019est vrai.et c\u2019est faux.Elle n\u2019avait que quinze ans quand elle a commencé à jouer à la télévision: \u201cTout de suite, ça a marché.J\u2019ai vécu trois ans comme dans un rêve, sans savoir ce qui m'arrivait.jusqu\u2019à 18 ans.\" Elle était alors, au petit écran du moins, une sauvageonne aux cheveux fous, aux yeux étranges.Elle semblait éternellement prisonnière de ce personnage, jusqu\u2019au moment où elle est partie pour l\u2019Europe.Elle devait y passer cinq ans.En France, elle a beaucoup travaillé, mais après cinq ans, elle a décidé de ,r~?v jfrfr.\u2019VH ¦-/h*'.m-\u2019 3BS51ï WATIER et CIE de 9 h.à MIDI JACOUtS PPOULX GKAG du lundi ou vendredi '\u2019y-jp: .T - \u2022\tTg «SltlgfJLÏ » * » * * ¦M'f- ïîr qui POUSSENT à même les vôtres! La réponse Idéale eux problèmes de la calvitie I Un nouveau procédé révolutionnaire gai épalsplt et donne du corps à vôtre chevelure.revenir.Ce n'était pas que ça n'allait pas, mais, dit-elle \"il fallait que je revienne\".Elle est donc rentrée à Montréal, mais ici on avait gardé souvenir do la \u201cManouche\" du Survenant.Et on ne lui offrait que des rôles tragiques.alors qu\u2019elle voulait faire aussi de la comédie.Heureusement, il y a eu \u201cLove\u201d au Théâtre de Quat\u2019sous, (pii a très bien marché.Puis l\u2019an dernier, c\u2019était la tournée du Ministère des Affaires culturelles avec Michel Carneau.Du théâtre, mais très peu de télévision.Elle n\u2019v tient d\u2019ailleurs pas beaucoup: \u201cSauf dans certains cas.les rôles ne sont pas très intéressants .et de toute façon, il est possible maintenant de travail-1 e r régulièrement au théâtre sans s\u2019être \u201cfait un nom\u201d à la télé.\u201d Cette année, il y a deux téléthéâtres, des projets de théâtre sur scène, et il y a eu surtout la bourse et le voyage en Californie.Elle en revient pleine d'idées et de projets, dont le premier est de faire profiter les autres des expériences qu\u2019elle a vécues là-bas.Spectacle rock ou défilé de modes Pendant toute la saison qui vient, un groupe de travail composé de Françoise Berd (ancienne directrice du Théâtre de l\u2019E- grégore), de Michel Gar-neau et d\u2019elle-méme parcourra la province, à l\u2019instigation du Ministère des Affaires culturelles, pour travailler et monter des spectacles avec des troupes d\u2019amateurs.\u201cNous serons à chaque endroit une dizaine de jours.A la fin de chacun de ces \u201cateliers\u201d (car il ne s\u2019agit pas de cours), nous présenterons un spectacle, qui pourra être du t h é à t r e, mais qui pourra aussi prendre bien d'a u t r e s formes: s p e c t a c le de musique rock, ou défilé de modes, ou quoi encore.Quelque chose qui permettra à chaque groupe de s\u2019exprimer selon son tempérament, ses capacités.\u201d Cette \u201cto u r n é e\" qui n\u2019en est pas vraiment une occupera une grande partie du temps de Michèle Rossignol cet hiver.Mais pas tout.Elle a bien d\u2019autres projets, en effet, dont le plus important est sans doute la fondation d\u2019une maison de production qui comprend des auteurs, des metteurs en scène, des comédiens, des techniciens,.L\u2019équipe a dans ses cartons une pièce de Michel Tremblay, une pièce de Michel Garneau, un scénario de film, et bien d'autres choses encore.Tout cela devrait démarrer d\u2019ici décembre.\u201cNotre génération de comédiens et de gens de théâtre n\u2019a pas d\u2019organismes, de troupes à elle, qui expriment son état d\u2019esprit.D\u2019ailleurs, nous ne voulons pas former une \u201ctroupe de théâtre\u201d.C\u2019est une formule compliquée, trop rigide, dépassée.Le système de mai-s o n de production est beaucoup plus souple et nous permet de réaliser des projets bien plus variés.Si ça marche .mais ça va marcher !\u201d Car Michèle Rossignol fait partie de cette race de gens de spectacle qui sont sûrs d\u2019eux-même3 sans être dévorés d'ambition, qui sont décidés sans être agressifs.Une race qui comprend les Michel Tremblay, les André Brassard, les Michel Garneau .et qui est en train de changer le visage du théâtre chez nous.IP 9-10 49 861-2310 ô Montréal 861-8075 MAN\u2019S WORLD 720 o.rus Ste-Calherins, Montréal 110, Qué.\"Tistog* d* chêYêux\" rn'lntirtif \u2022f j oimirais rêCêvoîf yotr$ broehurt ARTS ET SPECTACLES PRÉSENTENT! FRANCIS LEMARQUE 10-11-12 OCT.COLETTE RENARD Lm blücts lont «t vent» é£j!em»nt I CALA TICKETS SERVICE 2150, ru* d* la McnUsn*, suit* 704.R*nitign*m*nU riurv.649-5115 cft, THÉÂTRE PORT-ROYAL! \u2022.JTACI, DIS ARTS,Mon'tiéal I2\u2018» (Québec ) Tel J142-2112 m LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 OCTOBRE 1969 fs;» : mm lfvrW::x ni\t- -A' v -; M&fe ^i?^: wSw** t^-v.v~ Ÿ \u2022¦ ¦ |fgi£ l/Üÿc'ï SgsglMP (¦ffiîâ'V* \u2022 : '\u2022V.VÎy >* y#.\" ¦ vv'fg*'/ JT:-, ' »¦ \u2022»______.4.c ,-/¦ ANDRE LAURENCE EST RENTRE PARCE QU\u2019IL A EU ENVIE D\u2019UNE MAISON par RUDEL-TESSIER 11 n\u2019y a pas d\u2019André Laurence, sauf pour les Français (presque tous» qui savent que Thibaud c'est André Laurence, qui ressemble comme un frère jumeau a André Lawrence qu'ils ont découvert dans \u201cle Chant du Monde\u201d de Giono, ou peut-être avant dans les films qu\u2019il a tournés eu Italie, en E s p a g n e.en Yougoslavie.Et sauf pour ses compatriotes, trompés par leurs journaux et par le générique de \"Thibaud\", eux aussi.André Lawrence a laissé les producteurs de \"T h i b a u d\" écrire Laurence au générique, mais i! tient à L a w r e n e e comme il tient à son prénom français.\u2014Parce qu\u2019André Lawrence cela exprime mon refus de me laisser enfermer dans le cercle étroit d'une seule nation.Je suis un c i t 0 y e n du monde, m\u2019a-t-il expliqué, l\u2019autre soir.Pourtant ! Pourtant, quand l\u2019envie irrésistible de posséder une maison s\u2019est emparé de lui.il est rentré au pays de Québec, tout naturellement.sans raisonnements.sans calculs.Car André Lawrence, le Montréalais né Lan-riait!', est rentré pour de bon.cette fois.\u2014Durant ces huit années.se souvenait-il.dimanche, je suis revenu souvent, chaque fois en me disant que c\u2019était pour de bon \u2014 et je re- partais au bout de deux semaines.Cette fois, je suis parti pour Montréal comme on rentre chez soi après une soirée dehors, sans trouver cela extraor-d i n a i r e.sans peser le pour et le contre.Et depuis que je suis là.depuis qu'011 me pose des questions qui me forcent à me trouver des raisons, je sais pourquoi je suis revenu : c\u2019est parce que je veux une maison où je serai chez moi comme un moine dans sa cellule, pour découvrir le secret de la transmutation.Au bout du voyage que je viens de faire j\u2019ai compris que je ne serai heureux que quand j\u2019aurai réussi à transmuter mon âme.î! se donne quatre ans ' de répit, après quoi il s\u2019attaquera pour de bon à cette entreprise, ne s\u2019occupera plus que de son bonheur.Ces quatre années il se les accorde pour se donner les moyens de renoncer à son métier.D'ici là il aura trouvé sa maison, l\u2019aura transformée, faite a l'image de ce bonheur dont i! rêve.Il sait où il l\u2019a trouvera : dans les Cantons de l\u2019Est, adossée à la forêt, mais regardant vers l\u2019espace.\u2014Je veux voir loin .de ma maison je veux contempler des champs cultivés, car c'est la terre nourricière que j\u2019aime.Il avait parlé de \u201cmoine dans sa cellule\u201d.Je lui ai demandé si cette maison il s\u2019y voyait éternellement seul.\u2014J'ai raté un premier mariage.J\u2019espère que je trouverai un jour une compagne, quand je serai devenu un autre homme.Mais s\u2019il envisage rie renoncer à son métier dans quelques années \u2014 dès qu\u2019il aura assez d'argent pour vivre dans ta retraite dont il rêve, en attendant il veut travailler le plus possible.\u2014Au Canada ?\u2014Au Canada et n\u2019importe où.bien sûr.Quand je dis que je suis rentré pour de bon.cela veut dire que chez moi ce sera désormais ici.Je veux gagner le plus d'argent possible, le plus vite possible.Le fait est que mon agent américain vient de m\u2019apprendre qu'il aura bientôt les meilleures nouvelles pour moi.André Lawrence, depuis qu\u2019il a quitté le Canada pour faire carrière à l\u2019étranger, ii y a quelque huit ans.a tourné un film à Hollywood, mais il a aussi tourné en Angleterre.en France, en Afrique, en Espagne et en Yougoslavie, hit on sait qu\u2019il est le héros et la vedette du feuilleton \"Thibaud, ou les Croisades\u201d, fait pour la télévision française mais que Radio-Canada a mis à l\u2019horaire cet été.I! m\u2019a dit tme chose importante, je crois.Je savais, par sa soeur, la coin é d i e n n e Anne Lau-riault, qu'il était \u201cplus à Suit» à U p»g* 29 LA PRESSE, MONTREAL, JLUDI 9 OCTOBRE 1969/T SSE, MONTREAL, JEUDI 9 OCTOBRE 1969 ca ! i\ti- ¦jSÿiia En exclusivité - \u2022 Adamo à la télévision de Radio-Canada tV.V -J !¦' -¦ r-'V @sÿ* ICf-.-\" &3-S ON AVAIT PREDIT A ANNE PAUZE QU\u2019EUE NE REUSSIRAIT QUE PASSE 25 ANS vendredi, 10 octobre lundi, 13 octobre samedi, 18 octobre dimanche, 19 octobre longtemps a v a n t d\u2019être mises a l\u2019horaire, et cette première émission dont elle parle ne passera à la télévision que le 20 octobre.\u2014 C\u2019est en juin que nous avons tourné cette émission.\u2014 Avant votre départ.Je croyais qu\u2019elle était allée en France, cet été, pour tourner un feuilleton pour la télévision française, mais elle m\u2019a expliqué qu\u2019elle était partie pour l\u2019E u r o p e se croyant en vacances.\u2014 C \u2019e s t de Montréal qu\u2019on a réussi à me joindre en Suisse.\u2014 On m\u2019a dit que c'était un feuilleton historique .\u2014 Oui, c\u2019est l\u2019histoire de ce paysan qui est devenu capitaine \u2014 capitaine de Grenadiers de la Garde de Napoléon, si je me rappelle bien.En tout cas, il a pris sa retraite comme capitaine et il avait été dans la Garde.\u2014 Et il a écrit ses mémoires.\u2014 Mais oui! Et c\u2019est d'après ses mémoires qu'on raconte son histoire.Moi je suis sa Loui-son.Celle qui ne l'a pas attendu, et à qui il était resté fidèle durant des années.Quand il retrouve Louison mariée, il se rengage et finit par devenir capitaine, tout paysan presque illettré qu'il était.Elle a tourné en Bourgogne \u2014 Et Cela vous a plu ?\u2014 Terriblement! J\u2019a ! tout aimé.Mon rôle, mes camarades français, les Bourguignons ! \u2014 Vous avez tourné en Bourgogne ?\u2014 Oui, près de Tonnerre.\u2014 Cela vous a privé de vacances ?\u2014 Au contraire! J'ai tourné toutes mes scènes en une semaine, et je suis restée deux mois en Europe.Et puis, cette semaine que j\u2019ai vécue, non seulement avec des camarades français, comédiens et techniciens, mais aussi, jusqu\u2019à tin certain point, avec les gens du pays, a été, pour moi, une expérience extrêmement enrichissante.Séjourner dans PAR RUDEL-TESSIER Anne P a u z é croit q u 'e 11 e a bien de la chance, parce que, cette année, elle a un rôle dans \"les Belles Histoires\u201d de Claude-Henri Grignon, tout en conservant son rôle dans \u2018\u2018Rue des Pignons\" de Mia Riddez \u2014 même si dans un cas comme dans l\u2019autre elle ne sait pas combien de fois elle jouera d\u2019ici la fin de la saison.\u2014 Dans \"les Belles Histoires\u201d je croyais faire partie d'une seule émission.et mon personnage est déjà revenu trois autres fois.Dans les Belles Histoire, le 20 octobre photos Roger Sî-Jean, LA PRESSE C'est une façon de parler, car \"les Belles Histoires\u201d sont mises en boite REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA Ail TAMA! 9 Los 2 D 18\thOO A la seconda 21\th 00 Les Couche-tard 22\th 20 Zoom 19\th 30 un pays en touriste ne permet pas de connaître les gens.Elle a joué le rôle de Louison en blonde Elle devait me demander, en riant, si je savais qu\u2019elle était devenu ç,-' blonde pour son rôle de Louison.\tj\u2014* \u2014 Quand on m\u2019a dit que Louison était blonde, j\u2019ai eu peur ! Mods, après, cela m\u2019a amusée.Ce qui m\u2019a moins amusée c\u2019est quand j\u2019ai entendu l\u2019ingé-nieur du son dire: \u201cParfaiU La bande sonore est bonne, je vais pouvoir l\u2019utiliser !\u201d.J\u2019ai failli m\u2019évanouir.Je me suis souvenu que dans mon contrat j\u2019autorisais l a post-synchronisation \u201cen toutes langue s\u201d ! Dans mon esprit, quand j\u2019avais signé, cela voulait dire: dans toutes les \u201cautres\" langues, et je me rendais compte, subitement.qu\u2019il aurait pu m\u2019arriver l\u2019aventure de me faire doubler en français.Je venais d\u2019être rassurée.mais cela ne m\u2019a pas o ni p è c h é d\u2019avoir chaud.Parce que je n\u2019aurais certainement pas accepté le rôle si on m\u2019avait dit qu\u2019on me doublerait peut-être.Anne Pauzé, avec ses deux rôles dans des feuilletons de la télévision, son rôle de Madame Lafarge, dans \u201cles Grands Procès\" de la radio, se déclare très heureuse.Le théâtre lui manque, mais.\u2014 Il y a bien le théâtre, où je n\u2019ai pas joué depuis des années, mais ie n\u2019en fais pas de drame.Je n\u2019en ai vraiment envie que quand je vois, à la scène, un rôle que j\u2019aurais aimé jouer ! Et puis ça me passe.Parce que je ne suis pas fille à me faire des malheurs.Je suis très raisonnable ! A,-un moment, je l\u2019ai vue 'sourire, et peut-être hés/fter.A- Vous savez, se décida-t-elle à me dire, Alfred Btrunet.quand j\u2019étudiais < Ci-haut, Robert Charlebois avec des amis; à l'extrême droite, le célèbre gonflable du même Charlebois qui avait été installé devant la Comédie-Canadienne et, en bas, Mariette Lévesque à l'Erablière.ar INGRID SAUMART iss» jflBBgt mm \u2022 .v pnotos Yves Beauchamp eî Pierre McCann, LA PRE5S3 Passer une soirée sur la \u201cmain\" est peut-être le rêve des jeunes filles de bonnes familles désireuses de s\u2019encanailler un peu.Si tel est le cas.plusieurs d'entre elles ont vu leur rêve se réaliser v e u ci r e d i soir dernier.Mais, puisque c\u2019était pour un bon motif, la faute (si faute il y a) était déjà à d.emi pardonnée.Robert Charlebois avait convié amis et autres a une petite fête qui débuta vers six heures le soir, devant le cinéma Midway, angle Saint-Laurent et Sainte-Catherine.Les hippies de service étaient là.Mouchoirs noués sur la jambe, che- veux longs, vestes frangées et colliers.On y trouvait également quelques vestes afghanes, des chapeaux de c o \\v b o y s, des porteuses de guitare en jumpsuits.En plus, les gens \u201cstraight\", ceux qui ne s\u2019étaient pas déguisés ou qui avaient choisi la sobriété.Et vint enfin le Roi-Soleil, entouré de sa cour.Princes et princesses préférant le denim aux dentelles et riches soieries l\u2019entouraient.De ses ehe-v e u x irradiait l\u2019or.Il était comme un dieu.Jamais la rue Saint Laurent ni le cinéma Midway n\u2019a-v a i e n t rien vu d'aussi beau, d'a u s s i coloré.Charlebois-le-roi était venu assister au triomphe de l\u2019autre.Un festin allait suivre ces cérémonies, et toute cette foule bigarrée s\u2019est retrouvée de l\u2019autre côté de la rue, \u201cA la frite dorée\" où l'on offrait chiens chauds et frites à l\u2019assistance.Pour amusante qu\u2019elle était, la réception n'en fut que plus colorée grâce à la présence de Gilles de La-londe et de sa nouvelle acquisition, une civette qui n'a certainement pas étudié dans les grandes écoles, puisqu'elle mangeait sans discrimination de race ni de couleur, dans la première assiette venue.L'un des moments les plus émouvants de la soirée.sinon le seul, fut cette rencontre avec un vieux monsieur qui nous déclarait n'avoir rien compris aux paroles de \u201cTout écartillé\" alors qu\u2019il a d o ra i t \u201cMadame Bertrand\u201d et il ajoutait: \u201cJ'ai serré la main de Charlebois ce soir.Je l\u2019ai vu dans la rue.Ça m'a ému.C\u2019est le plus beau jour de ma vie.\" Après ces moments d'émotion intense, nous allâmes sans gaieté de coeur assister à la fin tragique d\u2019un héros avant de nous retrouver à l\u2019Erablière dans une ambiance de-f a r-west, en plein coeur de Montréal.La grosse bouteille de 50 vaut parfois mieux qu'une rime mal faite.Quitte ou triple?L'événement était triple, mais l\u2019on en était quitte pour son déplacement.9 Mï -r,*.\"; y ., \u2022Ajj-VN P\"\"* ' ¦ ; » f i\\ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 OCTOBRE 1969/11 D o n a i d Lautrec, évidemment.e\u2019est Donald Lautrec.Mais c\u2019est aussi :n tant soit peu Gilles Dreu.\tchevelure et !a moustache, par le ho:x des chansons et la façon de s'exprimer.Et arrive que l'élève est aussi fort que le maître, plus même, il n\u2019en reste pas moins que l'un a eu ie mérite île comme»- L\u2019un est mince et nerveux; l'autre, plus corpulent.et beaucoup moins nerveux.Cependant, un peu à la façon d'Azna-vour, Marc Gélinas fait des chansons populaires, chansons d'amour et de peine qui cherchent à à être plus que des rengaines qu'on siffle et qu\u2019on oublie.* *;¦* Comme Adamo, i! joue voulue de la part d Eric?de sa voix.C o ni m e Pas facile a dire Mais on \\damo.il fait ses chan- doit quand meme signa-son.s.jusqu'à que! point 1er cette ressemblance est-ce là une recherche assez évidente.SP s * y- \u2022 '¦\tfr>.¦ mmm:- .m m y-.AÏR FRANCE v> «NK» «.«», 9 ^8>\u2019 S3 es* ï oo ©9 » - ¦\u2019mm mm àlï-'è\tv VT éÜÊ&è - jxy-*,'.':.- 'J , >¦£/[ \\ v' -V Dans un cas au moins, le processus a été inverse.(\u2019est Brassen qui.d'une certaine façon, est le \"Félix\" d'outre-Atlan-tique plutôt q u e le contraire.Non pas qu'il imite nécessairement Leclerc (quoiqu'on p u i s s e découvrir entre certaines chansons des parallèles frappants), mais celui-ci lui a quand même ouvert la voie.Cela, il l'admet très volontiers', et fort généreusement.D'ailleurs, on peut constater facilement une parenté dans le traitement simple des sujets, dans l'altitude en scène.Et si l'un donne dans le gaillard tandis que l'autre joue le paysan-poète.c'est sans doute dû à la difference de climat et de pays.'Z&jfiÉ Toutes deux partagent le même élan d'enthousiasme dans ce qu\u2019elles entreprennent, la même préoccupation p o u r la chose politique qui.parfois.entre en conflit avec leur carrière.Toutes deux, loin de leur pays, ont poussé 'quoique dans des circonstances fort différentes) le même cri.Et comme la Grec q u e Mélina Mercouri, notre Pauline Julien n'est pas seulement chanteuse, mais aussi comédienne de talent.Et comme elle, maintenant, elle fait du cinéma. Claude Blanchard a beau être lui-même, il arrive toujours à nous rappeler quel q u \u2019il n (voir photo du haut).Quelqu'un qui lui aussi fait de gros s e s blagues.Quelqu'un qui est aussi astucieusement maladroit.Quelqu'un q n sourit souvent de la n ême façon.N'est-ce pas, Jerry?j/Jfi ' \" ¦; \u2019 gi$P§ifeii - n n WW1., g g» v.- 'tv Au début de sa carrière Chantal Renaud cultivait sans aucun doute le style Sylvie Vartan jusqu\u2019au jour où elle a commencé à devenir elle-même.->,v ®*«Sîïss ?îvv 'VV-N.'; tf: 'mfïï SKafSff r; \u2022*-% VA* \u2022A*-' **.O.>: Pierre Lalonde a le genre de personnalité simple, normale, gentille, qui se prête «i la fois bien et mal au jeu des ressemblance et des comparaisons.Il y a quelques années, on aurait pu songer, en le voyant, a Pat Boone.Aujourd'hui, dans son rôle d'animateur, il y a du Johnny Carson.Mais celui qu\u2019il rappelle le plus nettement, c'est la grande vedette qu'a été pendant de nombreuses années Perry Como: tou-j o u r s calme, charmant, imperturbable, le type même de l'ho ni m e \"e lean -c u t\u201d à l'américaine.(\"est ce qu'il veut être, et ce qu'il continuera d'être sans doute le jour où il c e s s e r a d\u2019être un a n i m a t e u r \u201cjeune\u201d pour passer à des émissions de variétés pour les plus vieux.-\u201c30; /Jrhji Dans le cas de Johnny Farago, ce n\u2019est plus de l'imitation involontaire: c\u2019est de l'admiration pure et simple, qui le pousse à se rapprocher le plus qu'il le peut de son idole, Elvis.Et- ça ne le gène donc pas du tout d'adopter les mêmes altitudes, de chanter les mêmes chansons.en français, cependant.Jean - Pierre Feriand n'a sûrement jamais voulu ressembler à Brel.Mais on l'en a accusé jadis, et il lui arrive encore d'avoir des accents q u i rappellent étrangement ceux du grand Beige.Avec une versatilité peu commune, et un talent i n d é n i a b 1 e.Joël Denis g a m bade d'une image à une autre, d'un style au suivant, d'une personnalité à une toute différente.11 a été à un moment, par les chansons, par les attitudes, notre Philippe Clay.11 a été aussi un peu Marcel Amont par sa fantaisie, ses allures.Aujourd'hui, il s'est rapproche de John Lennon, mais sans perdre tout à fait ce qu\u2019il avait des deux autres.Ce qui fait, on doit l'avouer, un coquetel pour le moins 'curieux.Paolo Noël, c'est le gentil poète de la mer, c\u2019est le chanteur aux chansons douces.C'est notre Tino Rossi.Longtemps.il a chanté ses succès au grand plaisir de son public.Récemment encore, à la Place des Arts, il les reprenait.Et après tout, si tous les pays doivent avoir leurs Tinos, aussi bien que le nôtre soit si sympathique ! 14 TA PRESSE, MONTRfAt, jrUDI 9 OCTOBRE !969 Spec sail ioul (uite de la page 3) \u2022\tLes veoettes devront désormais se méfier du Y a î : e a n: le disque de Serge Gainsbourg et Jane Birkin vient tout discrètement de changer d\u2019étiquette.Auparavant sur etiquette Philipps, on le retrouve désormais chez \\Z l'etiquolte de Lucien Mûrisse.Le Vatican aura; t-i! forcé discrètement Li main à Philipps?C\u2019est ( tu\u2019on se demande dans le milieu français du siuwbizznesse: ou n\u2019a \u2022\t: effet jamais vu un édi-! .\u2022 se séparer d\u2019un titre dont la formule est aussi heureuse que celie de \u2018\u2018Je t'aime.moi non plus\u201d.\u2022\tSi certains de nos confrères lisaient les premières pages de L\u2019Aurore LE journal /artistique français), ils découvriraient sûrement des ins-j ; rations pour leurs pre-i! 1ère.- pages: l\u2019Aurore titrait en effet à la une f-r.r coq colonnes) la sema:;:\" d o r n i è r e: \u201cMY-I F.XL |) K M 6 N GEO T Ai 'OPTE UN BATARD\u201d, i par inadvertance \\\t= tourniez la première page, c\u2019était pour décou-\\ r \u2022 qu'il s\u2019agissait d'un mignon petit chien, et one l\u2019actrice l\u2019avait adopté pour souligner s .élection à la présidence de La Société proto.tree des animaux.\u2022\tOn fêtera les 70 ans de Duke Ellington à Part-.Le plus illustre chef d'orchestre de jazz du monde avait le choix e - !re Paris, Rome et Ber-lin mais ce qui i'a convaincu de choisir la capitale française c\u2019est que son concert sera donné au profit d'oeuvres de bienfaisance.Accompagné de ses 16 musiciens, le Duke donnera son jam session à L\u2019Alcazar.Graco et Ra: lier de Monaco, Maria C a i I a s et Maurice Chevalier se sont déjà procuré leurs bil- \u2022 Mélina Mercouri est une femme héroïque.Ça, on le sait quand on a - :ivi toutes les conférences qu\u2019elle a données à travers le monde pour dénoncer le régime militariste qui pèse sur la Grèce.Mais elle est doublement héroïque pour avoir accepté de se vieillir de vingt ans pour >iior \u201cla promesse de '.tube\u201d que tourne Jules Dassin (son mari) à Paris.Surtout quand on apprend qu\u2019elle y jouera aux c.tês d\u2019une resplendissante Jeune demoiselle de vingt printemps qui n'es?autre que sa propre fille Julie, les bons les mauvais Par gentillesse, par timidité \u2014 ou serait-ce par séchisme ?\u2014 on oublie souvent (pie chez les Français (et aussi, bien sûr, chez les Américains et chez les Anglais), le monde du disque fourmille de kétaines.de petits interprètes à la noix qui, avec le recul, nous semblent moins minables que les nptres et qui pourtant manquent tout autant d\u2019originalité, de personnalité et, le plus souvent, de talent.C\u2019est en passant \u2014 assez péniblement.merci \u2014 a travers un enregistrement de David Alexandre Winter que j'en suis arrivé à ces conclusions éblouissantes.Bien sûr, la kétai-nerie de monsieur Winter est mieux déguisée que celle de Stéphane; c\u2019est que derrière l\u2019un il y a une organisation rodée (celle de la maison de disque).des moyens de productions considérables, et aussi l\u2019espérance de rentrées considérables (rien que pour la France, une trentaine de millions de \u201cconsommateurs\u201d possibles), alors que l'autre doit se débrouiller avec les moyens du bord.Ce qui, bien sûr.n\u2019excuse rien, mais tout de meme explique la pauvreté du produit.Sur ce disque de David Alexandre Winter, titré fort évidemment \u201cOh Lady Mary\", rien que de-chansons h u r i é e s, rien que des sottises poussées à bout de voix et a lue tète.Aucune imagination, aucune variante dans l'interprétation.Monsieur Winter, i! faut cependant ie dire, hurle juste et bien.Et fort.Dans cet enchaînement de fadaises insupportables (\"Quelque part à Bethléem\", \"Grain da sable\", \"Où vont les rêves après l'été\", etc.), rien qui retienne l'attention.rien qui amuse, ou émeuve, ou captive.C'est 1 un désert grouillant de bruits, assourdissant de sonorités sans cesse répétées.sans cesse ressassées.Et on ne peut pas s\u2019empêcher de songer au travail étonnant qu'ont fait avec Robert Charle-bois les ni e m b r e s du Rock libre, qui eux, \u2018'travaillaient\u201d au sens propre les chansons qu'ils présentaient.et ne se contentaient pas de les habiller vague m e n t des mêmes éternelles sonorités.Des m u s i c i e n s comme ceux-là, en France, sans doute res-tent-ils à inventer.Chez RCA Victor, on a publié cet été un disque titré \"Confluents\" et enregis- H «VT 0 ALRXANME WINTER m i\\ tré par Octopus 4, un groupe formé de quatre jeunes Français (ils ont bien sûr adopte des prénoms anglais) et qui, bien qu'il soit gentiment fait, reste des années-lumière derrière les plus mauvaises réussites du R o c k libre.Pour poursuivre un parallèle qui n\u2019est pas sans consolations, j\u2019ai écouté ie premier microsillon de Patrick Abrial, un jeune chanteur qu\u2019on considère, à Paris, comme une future grande vedette.On tombe avec lui dans un autre bag, qui ressemble étrangement à celui dont commencent à sortir nos chansonniers : la contemplation morose du nombril.Patrick Abrial fait des musiques gentilles, i! sait comment interpréter une chanson, mais i! lui reste encore a apprendre une plus grande ouverture sur le monde et sur la vie.Et puis ses textes, à part un ou deux (comme \"Ecoute petit\") sont loins d\u2019être d'une solidité à toute épreuve.Musicalement, ça ne frôle pas non plus le génie.Mais lui a au moins l'excuse (ou le mérite) de débuter et d\u2019en être encore à l'apprentissage.Bref, tout les kétaines ne se trouvent pas où ou Un cowboy en prison; Johnny Cash à San Quentin Le plus souvent, les disnues que les producteurs choisissent d'enregistrer en public subissent ce sort plus qu\u2019ils n\u2019en profitent.Il n\u2019en est cependant pas de même pour le dernier microsillon de Johnny Cash, enregistré lors d\u2019un spectacle à la prison de San Quentin.Devant ies détenus, Cash \u2014 qui ou le sait a déjà purgé une peine d\u2019emprisonnement \u2014 blague, dit quelques gros mots et chante des chansons qui sont pour la plupart connues, mais qui, dans cette ambiance chale u re lise.acq nièrent un je ne sais quoi de nouveau.e! de meilleur.Il interprète, seul ou avec sa femme, des choses comme \"I Walk the Line\", \"San Q u e n t i n\", \"Starkville City Jail\", \"Peace in the Valley \", \"A Boy Named Sue\", etc.La renaissance do eet étrange bonhomme aura redonné au siiowbusinoss américain une de ses plus authentiques vedettes.Rien qu\u2019à l\u2019entendre ca-botiner.et même si on reste assez froid au genre de chansons qu\u2019il defend ou se rend compte qu\u2019il mmi il \u2019 \u2022 m m.': m m&m demeure le d\u2019un genre extrémemen (J o h n n y plus grand de musique t populaire.Cash at San pense, et un gros orchestre n\u2019efface pas tous les péchés.Surtout pas les péchés d\u2019orchestre .(Oh, Lady Mary, David Alexandre Winter Riviera 7001 1; Confluents, Octopus 4, RCA Victor PCS-4001 ; Patrick Abrial, Columbia FS 703).Des 45-fours d'ici et d'ailleurs ® Les Luth: \"Ne te fais pas d'idée\" et \"Ma petite sorcière\" (Bel Air): les Luth, résidu du groupe les L u t i n s, ont perdu avec le départ de leur soliste leur originalité, et peut-être même leur raison d\u2019être.Ce qu\u2019ils font depuis ce temps est imprécis.en général peu intéressant.et' pas du tout fixé quant à la direction q u \u2019i ! s semblent vouloir donner à leur carrière.Ce dique ne solutionnera rien: c\u2019est assez banal, et assez inutile.© Dean Martin: \"Crying Time\" et \"One Cup of Happiness\" (Reprise): Ce qui est valable sur ce dis-que, c\u2019est l\u2019interprétation \u201crenouvelée\u201d que fait Dean Martin de la vieille chanson de Buck Owen.\u201cCrying Time\u201d.L\u2019autre chanson est banale, et Dean Martin la défend très mollement.® 5aint-Preux: \"U n e fleur, un sourire, un baiser\" et \"la Valse de l'enfance\" ! C apitol): c\u2019est un dû-tours par un de ces Français kétaines dont on parle ju.-îe à côté.Mélange peu explosif d\u2019A-damo et d\u2019Hervé Yillard.C'est lyrique à mort, et pas a usai d é p i a i s a n t qu'on pourrait le croire.© Céline: \"Oui papa, non papa\" et \"Mister Lou\" (Trans-Canada):\tsans I.iette.Céline possède la même voix double.les mêmes intonations, le même répertoire.\u201cOui papa.est dans le genre niaiseux, avec la voix du papa qui ressemble à s\u2019y méprendre à celle d\u2019une grand-maman; quant à l\u2019autre face, c\u2019est insignifiant mais gentil.© Pilar Thomas: \"Un homme dans une ile\" et \"Il est vivant\" (Columbia): avec la voix de Mouskouri, Pilar Thomas chante des chansons de Théodorakis auxquelles Eddie Marnay a donné des paroles françaises.C'est héroïque, et souvent joli.© Elle et Lui: \"I Hymne à l'amour\" et \"le Vrai bonheur\" Avril;: disque désolant, s u r t o u t.bien sûr, dit côté de \u201cl'Hymne à l\u2019amour\u201d.Pour faire ce genre de blague, il faut b e a u c o u p de culot ou beaucoup de talent.Elle et Lui sont effroyablement culottés © Jean-Claude A I I o r a: \"Jette une pierre dans la mare\" et \"Rien qu'une chimère\" il\u2019olydon c'est le jeune c haut e u r qui passait en première partie des spectacles de Lucienne Boyer quand elle est venue au Québec, il y a quelques mois, il possède une voix juste, placée, et il interprète fort bien des chansons jolies, mais à mi-chemin entre la qualité et le commercial le plus éhonté Mais i! fera d'autres disques, et on en reparlera.De 14 h à 15 h AVEC PIERRE FOURNIER LA STATION DES BEAUX JOURS Quentin, Columbia CS 9027). ' - ATmsnMPiua^ sg» VSVY s3P^-: \u2018 çtv- \u2022¦'.* \u2022 :rS îSSfgh/ji&lfi pSÜpÉ 1 ANDRÉ GAGNON :fr« a«x:\u20ac %¦$&&%& ¦H\u20acM' 3>^; ¦ >i « GILLES VIGNEAULT le nord;: DU NORD : jftii SWITCH BMW BACH ÏZS.llr\u2018