La presse, 14 novembre 1969, Page(s) corrigée(s)

[" Montréal, vendredi (4 novembre 1969, 85e année, no 265, 52 pages, 4 cahiers.DORVAL fflii,'11>,» ,«*Wi photo René Picard, LA PRESS8 « i-ï-'V\u2019W.J'*\u2022 eV urs\tle droit\t\tmettr\te fin\tà l> nioft\tat ion\tde Ter\tTe e\ties Hc\tuniuc\ts.Toi l'intention bien arrêtée de i\u2019adtninlst lion D S.de tenir sa promesse de n s e n I e r l'exposition en permanence même s'il avail Hr question, I année dernière, de tout abandonner, Direction general» i et que recommande par h xécittif, le conseil tnunidpa ppté, en fin d\u2019après-midi reer un 24e service mmiirinn rvice [mu s Homme înnisti alion de In ale de limit u pour réitérer que TDH 69 \"s'est soldée p;u un bénéfice pour tout le inonde, pour le gouvernement provincial et pour la ville de Montréal ainsi que pour l'éconofnie en général\".Le président du comité exécutif a rappelé qu'il faudra rembourser, le 15 (lui ombre prochain, l'emprunt effectué a vint 1967 pour créer les îles.\"Avant l'Expo 67.on projetait de vendre ensuite les terrains de File Notre-Dame.Lu en lieu de taxes\" provenant dos immeubles de la Cité du Havre et des mises en valeur des terrains appartenant au gouvernement fédéral pren-riront soin des remboursements, de sorte que.dans doux ans, Expo 67 ne i oùtera rien aux citoyens de Mont- En ce qui concerne la saison 1979 de Terre des Hommes, M.Saulnier ?sou- ligné que le budget sera révélé au cours du mois prochain et que ee budget sera semblable à celui d'Expo 69, budget qui fut de $26,767,000.Les fonctions Quant au règlement par lequel le conseil a créé \"La Direction générale de Terre des Hommes\", il confie à cct organisme les fonctions suivantes: a) établir, à l'avance, chaque année, Un plan d'ensemble pour TDH comprenant la période d'exploitation, son ou ses thèmes, le nombre, la nature et le contenu des pavillons et le cheminement critique de la mise en marche du plan dont l'adoption ainsi que les mesures ir aires à son accomplissement est recommandée au comité exécutif, tu préparer son budget et l'administrer; cl faire la publicité, se charger des relations publiques, de l'accueil, du protocole, des spectacles et des sports, de la conception, de la réalisation et de l'installation des exhibits, de l'exploitation et de l'entretien des jeux, manèges et modes de transport; (li exercer tous les pouvoirs et remplir tous les devoirs relatifs à l'administration de TDH et qui ne sont pas spécifiquement réservés au conseil, au comité exécutif ou à ioule autre personne.service ou organisme; ci recommander au comité exécutif toute mesure jugée utile à la prnmo-t'-\".la h 1 administration et au succès de TDH: 11 assn: er ioule.tâche ou 'responsabilité que le comité executif lui confie. /IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1969 GARDIENS / SklITE DE LA PAGE 1 latian\u201d, \u201cQ.K, Finies les folies\u201d, etc.etc/.\\ jéuant à lVnertume et la colère de cvs employés\\fédéraux, outre qu\u2019elles s exprimaient «ans ces pancartes brandies à maintes\\et maintes reprises tout au long de l'assemblée, elles se manifestaient surtouFpar une violence verbal i stupiéfiante de la part de ce groupe de salariés, violence verbale dirigée tout aussi bien contre les dirigeants nationaux syndicaux que contre MM.Trudeau et Benson.Bref, cette colère sortait de toutes les pores de la peau de ces centaines d\u2019employés québécois des pénitenciers fédéraux.Le motif de cette colère, de cette passion exacerbée, de cette contestation portée à sa limite, se résume en un point: les négociations entre le Conseil du trésor et cette unité de négociations traînent depuis presque un an.Or, dans le même temps, des employés n\u2019ont pas encore reçu de salaire depuis trois mois, d\u2019autres attendent depuis des mois leur chèque de rétroactivité ou de surtemps, d'autres encore n'ont pas eu d\u2019augmentations depuis 37 mois, d\u2019autres, toujours, sont lésés par un système de classification que le syndicat ne peut négocier, mais simplement discuter, tous, enfin, estiment que le plan de pension, tel qu\u2019il est appliqué depuis moult années est désuet, puisque au bout d'une carrière bien remplie, l\u2019employé fédéral ne touchera, en pension, que 4 p.c.de son traitement.Or, ce fonds de pension est lui aussi non négociable.A cela s\u2019ajoute le fait que le Conseil du trésor offre, dans ses nouvelles propositions salariales, une augmentation de l\u2019ordre de 2 p.c., et refuse de bouger d'un iota sur les bénéfices marginaux.Pour lui, les bénéfices marginaux consentis dans le premier contrat.signé l\u2019an dernier, sont largement suffisants, et il est Inutile de les améliorer.Enfin, selon plusieurs gardiens présents, c\u2019est dans un contexte de véritable guérilla anti-syndicale que vit ce corps d'employés fédéraux.Comme l'article 1.41 de la Loi des pénitenciers interdit au personnel de ces pénitenciers de faire toute déclaration publique sans autorisation préalable, comme de plus, tout responsable syndical local peut être frappé d'une peine disciplinaire pour un oui ou pour un non, comme enfin, les gardiens se sentent démunis face aux détenus devant toutes les expériences que tente l'autorité fédérale, sans voir à augmenter son personnel, celui-ci se sent tellement \u201cécœuré\u201d, \u2014 et ce mot est revenu hier soir à plusieurs reprises, \u2014 qu'il voulait dès minuit hier soir, se lancer dans une grève qu\u2019il sait illégale.Mais les responsables les ont convaincus de ne pas poser immédiatement ce geste, ce qui.a contre-cœur pour plusieurs, fut fait.COTRONI SUITE DE LA PAGE 1 fromage (pizza), construction, alimentation, spectacles, hôtels et restaurants, buanderies, clubs de nuits, propriétés foncières, actions et obligations, distributrices automatiques et juke-boxes, etc.L* jeu D'après la Commission, de toutes les activités organisées, le jeu constitue, d'un avis unanime, la plus lucrative.En se basant principalement sur des renseignements policiers, la Commission affirme que Montréal constitue, dans le réseau nord-américain du pari, un chaînon particulièrement important.\u2018\u2018A maints égards, dit le rapport, Montréal conserve aujourd'hui encore cette utilité particulière qu\u2019il y avait il y a quinze ans dans le pari de couverture (bookmaking lay-off).En effet, l\u2019organisation américaine achemine fréquemment des appels téléphoniques et des frais interurbains via Montréal, évitant ainsi les opérations d\u2019Etat à Etat qui provoqueraient l\u2019entrée en scène du FBI américain.Même le recours à de nouveaux instruments (cheeseboxes) qui empêchent l'enregistrement des appels interurbains n\u2019a pas fait disparaître l'utilité de Montréal dans ce contexte.\u201d Le prêt usuraire La Commission constate, d\u2019autre part, que le prêt usuraire se pratique au Québec sous diverses formes et sévit en particulier chez ceux qui s'adonnent systématiquement au jeu et au pari.La Commission note en outre une présence envahissante des prêteurs usuraires dans les ports du Saint-Laurent, auprès de groupes socialement dépourvus, comme les chauffeurs de taxi et, malgré des améliorations, dans les palais de justice (prêteurs de cautionnement).En se basant en partie sur l\u2019étude du dossier Darabaner, la Commission constate également que certaines compagnies prêteuses favorisent le prêt usuraire tout en demeurant presque toujours dans les limites de la loi.\"Certaines compagnies prêteuses, dit le rapport, servent de couverture à une organisation de prêts de gré à gré; dans ces cas, il suffit au représentant de la compagnie incorporée de refuser un prêt alléguant le manque de garantie, tout en indiquant au candidat emprunteur où il pourra obtenir les fonds dont il a besoin.\u201d La commission soupçonne qu'une partie des fonds utilisés par les prêteurs usuraires provient d\u2019institutions financières légales.Stupéfiants Quant au problème des stupéfiants, la Commission l\u2019examine sous deux angles principaux.Au niveau de la consommation, la Commission garde l\u2019impression, même si des recherches plus approfondies étaient nécessaires, que le problème est, sur le plan québécois, beaucoup plus un sujet de reportage, qu'une réalité sociologique.La Commission est cependant consciente d\u2019une augmentation sensible de la consommation des stupéfiants.Par ailleurs, elle considère que le Québec constitue, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, une importante plaque tournante dans le commerce en gros des stupéfiants.A ce sujet, la Commission constate que l'aéroport international de Montréal joue, dans ces échanges de grosses quantités de stupéfiants, un rôle important.\"Au cours de l\u2019année 1967, signale la Commission, on a noté une augmentation sensible dans le nombre d'intermédiaires arrêtés (courriers).\"On a effectué 21 arrestations de première importance accompagnées de saisies allant de quatre à dix kilos d'héroïne.\"Le cinq septembre 1968, un certain Paul Antonorsis, âgé de 29 ans, tombait dans le filet des policiers avec six kilos d'héroïne pure.On le connaît comme un important courrier de la Cosa Nostra.\u201d En dépit de cette situation, d'après la Commission, les autorités canadiennes ont le sentiment que la Cosa Nostra a quelque peu diminué ses participations directes au trafic des stupéfiants.Cependant, ce groupe d\u2019Italiens continue de contrôler la production, la distribution et la vente de l'alcool de contrebande.Sur le plan de la consommation individuelle, la Commission constate que les attitudes traditionnelles face aux stupéfiants ne font qu\u2019aggraver ce qui ressemble fort à un conflit de génération.Quant à la prostitution, la Commission constate qu\u2019elle n\u2019a subi aucune régression au Québec.Elle ajoute d'autre part qu\u2019aucun service policier n'a établi à sa satisfaction l\u2019existence d'une direction unique à la tête des multiples réseaux connus.Cosa Nostra Au sujet de la Cosa Nostra, la Commission affirme que les renseignements disponibles indiquent que quelques-unes des familles de la Cosa Nostra de l\u2019est des Etats-Unis se sont toujours intéressées au marché québécois et plus particulièrement à Montréal.Les rapports de la police révèlent même que l'un des plus importants lieutenants d\u2019une famille de cette organisation criminelle (Carmine Galente) a longtemps résidé au Québec.La Commission signale, par ailleurs, que dans les domaines du jeu, des stupéfiants et de la prostitution, elle a constaté l\u2019existence de liens permanents entre les différentes régions affectées par le crime organisé.\"Dans le jeu, par exemple, signale le rapport, une série de poursuites viennent de frapper un réseau de preneurs aux livres qui était à l\u2019oeuvre dans trois provinces canadiennes:.Québec, Ontario et Alberta.Ce réseau lui-même faisait partie d\u2019un ensemble plus considérable qui s\u2019étendait à l\u2019ensemble des Etats-Unis sous la direction de Gilbert Beckley qui semble avoir pris la succession de MM.Cort-ney et Read au cours des récentes années.\u201d \u201cAutre exemple de relation constante: une rencontre tenue à New York au début de l'année 1968 a permis aux représentants de la ville de New York, de Toronto et de Montréal de constater que leurs trois villes étaient toutes frappées d\u2019une épidémie de vols d\u2019obligations et étaient pareillement aux prises avec des obligations contrefaites.\u201d La Commission rapporte enfin que les travaux menés à Buffalo et Brooklyn par les escouades spéciales du gouvernement américain ont déjà éclairé la situation montréalaise.\"Les enquêtes menées, affirme le rapport, ont prouvé que le crime organisé à Montréal était effectué et souvent dirigé à partir des deux villes américaines.\u201cCelte étrange situation, d'après la situation, s\u2019expliquerait du fait que Montréal serait partagé entre la famille Magaddino et la famille Sciacca de New York.Certains indices laisseraient croire que Sciacca aurait succédé à Joseph Bonnano au poste de chef d'une famille de la Cosa Nostra\u201d.MURRAY HILL SUITE DE LA PAGE 1 villes environnantes.Le contrat accordé à la Murray Hill vise principalement les déplacements de voyageurs sur de longues distances afin de leur assurer un service adéquat à leur descen-te d\u2019avion.Pour les deux compagnies de taxis de Dorval l\u2019offre est évidemment alléchante, car le voyageur qui se dirige dans la métropole pourra aussi bien emprunter un taxi de Dorval comme une voiture de Murray Hill.Par ailleurs, le maire Desnoyers a déclaré à LA PRESSE au cours d'une entrevue téléphonique que le règlement régissant l'industrie du taxi à Dorval, le règlement no 828, s\u2019applique également au territoire privé de Dorval qui appartient à la Couronne, \u201cmais qu\u2019on n\u2019a jamais tenu compte de ce règlement de taxi dans cette entente Murray Hill \u2014 ministère des Transports\u201d.De poursuivre le maire Desnoyers: \u201cCe n\u2019était pas à notre avantage d\u2019intervenir dans une entente impliquant le gouvernement du pays et la situation fut toujours tolérée sans intervention de la part du conseil municipal.\" VENTE DE TAPIS LIQUIDATION D\u2019ENTREPÔT 30% À 60% DE RABAIS Crtnifiur appro*.Il' 9\" x IB\u2019 9 TAPIS COUPONS Dticription Si vandu par var.car.2SO 12' 12' 12' 12' 12' 12' 12' 12' 12' 12' 12' 11' 9' 12' R ou; 12\u2019 \u2019 12' 12' 10' ! 12' 9' 9\u2019 9' 12' 12\u2019 12' 9\u2019 12' 12' 12' 12' 12' 12\u2019 12\u2019 12' 12\u2019 12' 12' Vartm uoiia SOI nylon Aqua nylon velourt eaoutchouc lel quel 210 Aqua nylon velourt caoutchouc tel quel 219 Vert nylon commercial, tel quel\t304 x 11'\t6\"\tBeige nylon comm.caout, tel ouel\t174 x 15'\t4\"\tOr nylon velourt uni\t172 Or nylon velourt uni\t248 Cayenne, intérieur, extérieur,\ttel\tquel\t75 x 16'\t2\"\tOr, SOI nylon, tel quel\t210 x 10'\t6''\tBleu foncé Dupont nylon, tel quel\t112 x 20'\t6 '\tVert moutte 501 nylon\t276 x 19'\t6\"\tOr, 501 nylon\t260 x U'\t8\"\tBleu vert, laine Wilton commercial\t290 Bleu foncé Dupont nylon\tcaoutcnouc\t74 Lilat Shaggy nylon épait\t341 lurt uni 12' x 19' 6\"\t210 x 13\u2019 9 x 15' x 20' x 23' x T x 8' 4 x 23' Notre prix 119 69 79 109 61 89 139 14 69 39 133 128 74 29 169 116 x IB' 3\"\tJaune nylon velours caoutchouc\t268\t144 x 10' 3\"\tOr, Dupont 100% nylon\t112\t59 x 9'\tVert nylon tweed commercial\t132\tS3 x 14'\tRouge nylon tweed commercial\t209\t89 x 12' 9\"\tCharcoal nylon tweed commercial\t187\t77 x 15\u2019\tRouge, 501, avec caoutchouc\t160\t89 x 21' 6\"\tVert nylon velours uni\t183\t99 x 20'\tOr, nylon velours uni\t160\t89 x 15\tEmeraude, intérieur, extérieur\t160\t90 x 17\u2019 3''\tOr espagnol 501 nylon\t220\t109 x 10'\tRouge Kodel embossé épais\t186\t79 x 13' 4\"\tOr Dupont 501 nylon\t134\t65 x 9'\tVert nylon tweed épais\t107\t53 x 9'\tBlanc nylon velours uni\t132\t72 x 10'\tBleu Kodel ciselé épais\t186\t79 x 10\u2019\tHuître Kodel ciselé épais\t186\t79 x 15' 6\"\tVert nylon tweed épais\t189\t94 x 16' 8''\tOr, nylon tweed épais\t179\t89 x 9' 3\"\tVerl Dupont 501 nylon\t110\t54 x 11'\tVert mousse 501 nylon\t153\t74 x 14'\tOr, tweed nylon commercial\t208\t89 x 11'\tGris nylon tweed commercial\t164\t59 x 11*10''\tVert nylon tweed épais\t128\t57 'x ll'll\"\tVert 501 nylon frisé\t176\t69 garm»® ou www**?.cie tri* Verge carrée 40 48 60 52 IBO 62 60 52 74 49 60 110 ROULEAUX A SOLDER Prix Mile Notre Datcription\tmanufacl.prix ver.car.ver.car.13.95\t6.99 Kodel citelé rouge, trèt épait Or, Kodel, citelé, trét épait\t13.95\t6.99 Vert tropic, Dupont, nylon caoutchouc 9.95\t4,69 Rouge, nylon, tweed épait\t8.95\t4.99 Or nylon velourt uni\t7.99\t4.99 Vert nylon velourt uni\t7.99\t4.99 lilat 501 nylon\t9.95\t5.49 Rouge nylon velourt caoutchouc\t10.95\t5.99 Or, acrilan velourt (tel quel)\t10.95\t5.50 Rouge 501 nylon trèt épait\t11.95\t6.99 Or, nylon, velourt uni.tel quel\t7.99\t3.99 Vert olive, intérieur, extérieur, épait 7.99\t4.99 Veut pouvez acheter n'importe quelle grandeur que veut délirez t DUPONT 100% NYLON EPAIS 9 coul«urt\tnotre 69 ver.Prix liste 7.99\tprix HT car.ACRILAN VELOURS UNI $099 très épais, 9 coul.Prix liste 14.95 notre prix ver.car.NYLON SHAGGY EPAIS 6 couleurs\tnotre Prix liste 10.99\tprix *6 99 ver.car.* CHARGEX * Facilités budgétaires Au service de Montréal depuis 30 ans Èntrepôt et salle d'échantillons 8280, boul.Sf-Laurent 382-2201 1477 rue MANSFIELD 288-4113 te mafr* présentera cependant un amendement au règlement, bientôt, aux membres du conseil, dans le but de clarifier cette situation et, par le fait même, de \u201clégaliser\u201d l\u2019action du ministère des Transports puisque dans le passé, aucun amendement ne fut jamais apporté au règlement 828 pour, du moins, reconnaître une situation de faits.Ce règlement, qui date d\u2019environ 25 ans selon le maire Desnoyers, a été révisé au mois de mai dernier sans que \u201cle conseil municipal ne pense à le corriger\", M.Desnoyers se propose aussi de formuler un deuxième amendement qui obligerait \"les compagnies de taxis de Dorval à fournir un service adéquat à l\u2019aéroport de Dorval\".Le premier magistrat de Dorval est d\u2019avis qu\u2019il faut protéger par le règlement 828 cette entente verbale intervenus entre la Murray Hill, les compagnies de taxis locales et le conseil municipal, pour \u201céviter que Murray Hill revienne sur le sujet un jour et ba-nisse le poste permanent à Dorval pour nos chauffeurs de taxi\u201d.Et le maire Desnoyers de répéter: \u201cNous avons pleine juridiction à l\u2019aéroport de Dorval, autant dans le domaine du taxi que dans ceux de la construction, de la protection et autres\u201d.Il est assez curieux de constater aujourd\u2019hui que toute la question du taxi à Dorval qui a donné suite à tant de violence et à tant d\u2019échanges de mots durs entre les organismes qui représentent l\u2019industrie du taxi, les autorités de Montréal et du ministère des Transports, il est vraiment assez curieux de constater que jamais la discussion ne fut portée au palier du gouvernement municipal de Dorval qui, à toute fin pratique, n\u2019aurait quand même pas pu \u201cse retirer\u201d derrière un règlement boiteux.Maintenant que le maire Sarto Desnoyers a déclaré qu\u2019il \u201clégalisera\u201d le contrat de Murray Hill, qu\u2019il confirmera aussi de par la loi le service que les compagnies locales doivent donner aux voyageurs qui descendent à Dorval, quelles seront les attitudes des organismes qui ont à maintes reprises \"dénoncés\u201d les deux parties en cause, la Murray Hill et le ministère des Transports.Pour sa part, le maire répond: \u201cNous allons faire respecter notre règlement par les chauffeurs de taxis de Montréal qui désirent accepter des clients dans notre territoire.Le règlement du taxi à Montréal défend à nos chauffeurs de prendre des voyageurs dans cette ville et notre règlement, qui régit aussi le territoire de l\u2019aéroport international, sera appliqué dans toute sa force lorsque les amendements proposés y seront apportés.Nous défendrons notre cause jusqu\u2019au bout.\u201d S\u2019il faut en juger par les déclarations du maire Desnoyers, le sempiternel problème opposant Murray Hill aux compagnies de taxis de Montréal .vient de passer à l\u2019histoire, en ce qui concerne du moins les voyageurs qui descendent à l\u2019aéroport.CHARTRAND SUITE DE LA PAGE 1 Hier midi, le juge Jacques Coderre, amené à présider la comparution nouvelle de l\u2019inculpé, sous deux accusations nouvelles d\u2019outrage au tribunal, refusa net de le libérer en invoquant principalement ses nouvelles \u201csorties verbales\u201d, alors que le juge Rousseau lui avait fixé comme double condition de ne pas manifester (selon le sens donné à ce mot depuis quelques semaines) et de ne faire aucune déclaration publique, en dehors de ses occupations ordinaires de président du Conseil Central de Montréal.En fin d\u2019après-midi d\u2019hier, par ailleurs, on devait assister à ce que l\u2019on peut facilement considérer comme le signe précurseur d\u2019un revirement radical de la situation.Un peu après 5 h.p.m., et vraiment par exception, le juge Ignace J.Deslauriers, de la Cour supérieure, monta sur le banc, en division 3 des Assises, pour prendre connaissance de différentes requêtes des avocats de Chartrand, Mes Robert Lemieux, Gaétan Robert et Robert Burns.Deux requêtes pour obtention d\u2019un certiorari appelé à casser les deux actes d\u2019accusation portées hier, une troisième pour faire annuler les conditions posées au cautionnement fixé par le juge Rousseau, et, finalement, une dernière requête pour reviser la décision du juge Coderre quant au cautionnement dans les deux dernières accusations logées devant le tribunal.Avec l\u2019assentiment général, on décida de ne discuter que du cautionnement réclamé.De part et d\u2019autre, Me Gilbert Mor-rier occupant toujours pour la Couronne, on répéta substantiellement les arguments invoqués en matinée, devant le juge Coderre.Ce qui surgit de neuf, de toute cette discussion, ce fut l\u2019attitude du juge Deslauriers.Sans ambages, il indiqua qu\u2019il n\u2019était pas d\u2019avis que, dans un cas pareil, on devait priver d\u2019avance un accusé de sa liberté afin de le punir préventivement.Après avoir souligné qu\u2019il ne comprenait pas qu\u2019on n\u2019ait tout d\u2019abord pas tenté de rescinder le cautionnement initial (dont les conditions auraient été transgressées) il souligna que, de l\u2019avis commun, il n\u2019y avait pas de danger que l\u2019accusé prenne la fuite.D\u2019autre part, dit-il.il se peut que l\u2019enquête, dans ce dernier cas, soit considérablement retardée.\"Le but du cautionnement, ajouta-t-il, ce n\u2019est pas d\u2019empêcher d'autres actes, ce n'est pas prévu par la loi.S'il en commet d'autres, on l\u2019accusera à nouveau, et il arrivera bien, à la fin, que tout cautionnement sera impossible.\u201d Allant plus loin encore, le tribunal soumit qu\u2019il pensait qu'il y avait peut-être vraiment lieu, dans ce cas, à l\u2019octroi d'un cautionnement.Mais comme Me Morrier désirait produire des autorités devant la cour pour appuyer son point, le tout a été reporté à aujourd\u2019hui.CARDINAL SUITE DE LA PAGE 1 La construction de ces neuf écoles nécessitera des investissements de 35 millions dont 70 pour cent proviendront des subventions du gouvernement québécois et dont le reste sera financé par les commissions scolaires locales au moyen d\u2019obligations.Ces neuf écoles pourront accueillir 19,000 étudiants.Tout indique que dans ia région de Montréal, deux nouvelles écoles seront situées l\u2019une à Longueuil et l\u2019autre à Saint-Eustache.Les autres seront construites à Trois-Rivières, Sept-lles, Fort-Coulonges, Gatineau, Port-Alfred et, semble-t-il, à Saint-Raymond-de-Portneuf et Paspébiac.Selon les désirs du ministre de l\u2019Education, les 19 écoles polyvalentes devraient être prêtes à opérer dès le mois de septembre prochain.Mais, a souligné le ministre de l\u2019Education, la rapidité de la construction dépendra de la célérité avec laquelle les administrateurs locaux procéderont.Le ministre de l\u2019Education a pris un autre engagement devant les journalistes: celui de mettre fin d\u2019ici deux ans au retard dans les subventions et aux arrérages de taxes dans le financement des Commissions scolaires.AP0LL0-12 SUITE DE LA PAGE 1 était libre pour le lancement de ce matin.Le porte-avions Hornet a ramené les premiers explorateurs lunaires, en juillet dernier, et la plupart des 2,000 hommes à bord portent un insigne portant l\u2019inscription : \u201ctrois autres, comme la dernière fois\u201d.'-< le TEMPS qu'il fera Pas d'accumulation de neige Les prévisions météorologiques voulant ce matin qu\u2019une tempête laisse sur le Québec de quatre à huit pouces de neige, aujourd\u2019hui, ont été brusquement faussées avec l\u2019élévation imprévue de la température.Samedi, le cie! sera généralement nuageux et on prévoit des chutes de neige légères et occasionnelles.11 n\u2019y aura toutefois pis encore d\u2019accumulation importante.La température deviendra beaucoup plus fraîche, avec un maximum anx environs de 30 degrés.Les vents de l\u2019ouest souffleront à environ 25 milles à l\u2019heure avec rafales à 30 milles.Pour dimanche, on ne prévoit ni nuage ni précipitation.Le ciel sera ensoleillé et la température restera fraîche.MAXIMUM AUJOURD'HUI :\t31 MINIMUM LA NUIT PROCHAINE : 32 FETE : saint Josaphat \"Supercherie\" dans la course libérale Au grand dépit des organisateurs de M.Robert Bourassa, \u201cquelqu'un\u201d vient d'expédier de Québec, aux militants libéraux des diverses régions de la province, copie d'une lettre remplie d'éloges à l'endroit de M.Bourassa.Au grand dépit des organisateurs, parce que cette lettre, toute élogieuse qu\u2019elle soit, est signée Yves Michaud, celui-là même qui a démissionné récemment du caucus des députés pour ne pas nuire à Robert Bourassa.La lettre en cause, faut-il dire, a été rédigée par M.Michaud le 28 octobre, avant sa démission du caucus, et elle était destinée exclusivement aux 385 membres des associations libérales du comté de Gouin.M.Michaud y expliquait à ses partisans pourquoi il avait décidé d\u2019appuyer publiquement la candidature de Robert Bourassa au leadership du parti libéral.Deux jours après avoir adressé cette lettre aux militants de son comté, M.Michaud annonçait qu'il siégerait désormais comme libéral indépendant.Et quelques jours plus tard, il expliquait que cette décision était motivée non seulement par l\u2019attitude de ses collègues face au bill 63, mais aussi par certaines tactiques de M.Pierre Laporte, qui s\u2019employait à discréditer son rival Robert Bourassa en soulignant que ce dernier avait l\u2019appui de M.Michaud, et que ce dernier était séparatiste.M.Michaud a nié fermement cette dernière allégation.En outre, il appert que M.Bourassa était l\u2019objet de certaines pressions pour qu'il désavoue publiquement l\u2019appui de M.Michaud.M.Michaud a expliqué que dans les circonstances, il préférait démissionner plutôt que de nuire à la candidature de Robert Bourassa.Mais il semble que l\u2019histoire ne s'arrête pas là.Le 11 novembre, \u201cquelqu\u2019un\u201d a expédié de l\u2019Assemblée législative aux militants libéraux de divers comtés une photocopie de la fameuse lettre de M.Michaud appuyant la candidature de M.Bourassa.Comme ça, sans explications.Histoire de rappeler aux militants qui participeront à l'élection du futur chef que M.Michaud, qui est en brouille avec les députés libéraux, appuie M.Bourassa.L'organisation de Robert Bourassa a remis hier soir à la' presse des exemplaires de cette littérature, enveloppe et photocopie inclus.Elle a qualifiée toute l'affaire de \u201csupercherie\u201d et s'est indignée des tactiques de ou des auteurs de cet envoi-mystère.LEurope à prix réduits.Sabena vous offre les tarife individuels les plus bas jamais vus.Excursion de 22 jours à tarifs spéciaux De Montréal, aller-retour: Bruxelles .\t.S27S\tParis\t\t.S278 Cologne .\t.289\tPrague .\t.299 Dusseldorf\t.289\tVienne .\t.305 Francfort .\t.289\tMalaga .\t.306 Genève .\t.289\tRome .\t.309 Hambourg\t.289\tBudapest .\t.326 Milan .\t.289\tNaples .\t.331 Munich .\t.289\tVarsovie .\t.359 Salzbourg .\t.289\tAthènes .\t.369 Zurich .\t.289\tSalonique .\t.369 En vigueur du 1er novembre\t\t1969 au 15 mai 1970.\t Pour plus de renseignements appeler votre\t\t\tagent de voyage ou SABENA.3, Place Ville Marie, Montréal 113, Que.861-2631 Sabena LIGNES AÉRIENNES BELGES LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1969/ mm HWMHfc t v.ViL '«-'«fi entity m,i MANISCHÎWltj ^ «LttKMJWY | Meubles d\u2019appoint, style colonial Voici des meubles appareillés, fabriqués en érable canadien et qui vous sont offerts dans un vaste choix, vous permettant ainsi de meubler votre chambre de la façon la plus complète.Ils sont d'un riche fini salem résistant aux égratignures.Solide chaise \\ barreaux t'appareillant au bureau.Bureau d'étudiant avec spacieux tlrolrt.Poignées de cuivre.Table de chevet .étagée avec tiroir au bas.Lit à barret fu* aeléflt.Tête de lit ajoutée.Bureau double A tiroirs.Miroir ajustable.Pratique commode de 5 tiroirs aux jolies poignées de cuivre, long bureau triple de 9 tiroir* avec miroir ajustable.Commode appareillée.Quatre spacieux tiroirs.11900 59®° Spécialement pour Votre FAMILLE Votre FOYER Se» ^fSSÿ.i tssass-r, \u2022ffc t ** \u2018-in WiSM Kr**?-v 1 \u2022*À3S*££ m:o ; V .AUCUN DÉPÔT REQUIS JUSQU'A 3B MOIS POUR PAYER SI DESIRE La violence cesse dans le conflit du camionnage par Pierre VENNAT Aucun acte de violence n'a été rapporté aux autorités policières depuis que l\u2019Association du camionnage du Québec a réclamé une enquête sur le conflit en cours entre 40 compagnies de transport local et le local 931 du syndicat des Teamsters.Le directeur exécutif de l'association, M.Camille Archambault, était hier à Québec, présumément pour tenter de faire fléchir les autorités provinciales qui ont refusé mercredi cette enquête, disant préférer la formule des négociations devant le conseiller à l\u2019application de l\u2019article 99 qui aurait nommé un médiateur-enquêteur spécial dans le conflit, avec pouvoir de recommander une injonction.\u2014 L\u2019Association du camionnage du Québec; qui représente 32 compagnies dont au moins une s\u2019est séparée depuis, a convoqué pour aujourd\u2019hui une rencontre de tous ses membres, touchés par la grève ou non, dans la métropole.On y discutera de l\u2019attitude à prendre face au conflit et au refus du ministère.\u2014 Les négociations ont repris entre les Teamsters et le \u201cgroupe des huit\", huit compagnies qui forment un consortium pour fins de négocia- tion, indépendamment de l\u2019association.Un porte-parole des Teamsters a déclaré que les négociations procédaient rondement, tout en s\u2019abstenant de tout commentaire.Il a déclaré que ces négociations prouvaient que les Teamsters pouvaient négocier de bonne foi.Les Teamsters se déclarent peu surpris de l\u2019attitude du ministère du Travail, dont ils affirment avoir toujours \u201creconnu la sagesse\u201d, ont accusé M.Archambault de \u201ctenter de noyer le poisson en faisant des déclarations basées sur des demi-vérités\" et affirment avoir entière confiance en M.Yvon Blain, le conciliateur provincial.Selon eux, toutefois, la convention de travail en sera une affectant 40 compagnies et si le .\u201cgroupe des huit\" accepte une entente avec les Teamsters, l\u2019Association du camionnage devra en faire de même, qu\u2019elle b veuille ou non, en ce sens que les employés de ces compagnies n\u2019accepteront pas des conditions de travail inférieures aux autres.Malgré tout, on est prêt à passer l\u2019éponge et négocier avec M.Archambault et recommencer à neuf, malgré toutes les accusations faites de part et d\u2019autre.Cendrier sur pied appareillé, 27\u201c de hauteur.St-Hubert: hausse ou baisse des taxes?par René-F.DESAMORE M.Germain Pitre, président de l\u2019Association Civique de Saint-Hubert conteste une nouvelle parue dans LA PRESSE de mardi et ayant pour titre: \u201cPour la huitième année, les taxes restent inchangées à Saint-Hubert\".Selon M.Pitre, il aurait fallu écrire: \u201cPour la huitième année consécutive, les taxes vont augmenter à Saint-Hubert et pour la septième année consécutive, le taux des taxes générale et spéciale demeure inchangé\u2019\u2019-Selon le président de l\u2019Action Civique, \u201cce qui compte pour le payeur de taxes, c\u2019est ce qu\u2019il débourse\".\u201cOr, dit-il, des nouvelles taxes, trois augmentations d\u2019évaluation et des augmentations sur plusieurs autres taxes ont fait que le propriétaire de Saint-Hubert a déboursé en moyenne 38 p.cent de plus pour ses taxes 1969 qu\u2019il en a déboursé en 1964.et ce pour pratiquement aucun service additionnel.\u201d M.Pitre souligne encore qu\u2019en 1968.la ville de Saint-Hubert prévoyait des dépenses de $2,535,936.46 et que le budget de 1970 prévoit des dépenses de $4,134,320.00, \u201csoit une augmentation de 63 p, cent en deux ans\".\u201cC\u2019est à croire qu\u2019à Saint-Hubert les périodes d\u2019inflation n\u2019existent pas, dit-il encore.\u201d ETUDIEZ L\u2019ANGLAIS PARMI LES AMERICAINS La boisson : chaque Canadien dépense chaque année une moyenne de $97.70 Troniiormaffon latll* en un confortable III tfoub/t Les Canadiens, en 1967, ont du Revenu, qui a pris la pa-riépensé $1,346.442,000 pour role à Victoriavil'e, à l\u2019occa-l\u2019alcool.Ce chiffre fantastique sion de la Semaine nationale a été fourni par M.Jean- de la sobriété organisée par Pierre Côté, ministre fédéral l\u2019Association Lacordaire du \u2014- Canada.Tissus traités au TABLE APPAREILLÉE TELLE QU'ILLUSTRÉE Table à café de 16\" x 40\".Surface de \"formica\" résistant aux taches.Pattes sculptées.Fini salem.Aussi table-étagère.16\" x 28\".LAMPES APPAREILLÉES TELLES QU'ILLUSTRÉES Lampe de table et lampe torchère d'une hauteur de 60\".Commutateur à trois intensités d'éclairage.Moulure de cuivre.TABOURET APPAREILLÉ TEL QU'ILLUSTRÉ Moyennant un léger surplus, il vous est possible d'oblenir le tabouret qui s'harmonise au mobilier.MOBILIER CHESTERFIELD ou DAVENPORT de STYLE COLONIAL Cette semaine de la sobriété s\u2019est ouverte le 9 novembre dernier et se terminera le 15.Représentant officiellement le premier ministre Trudeau, M.Côté a souligné également que chaque Canadien de 15 ans et plus consacre en moyenne $97.70 par année à l\u2019achat de boissons alcoolisées.La consommation moyenne pour chaque Canadien de cette catégorie d\u2019âge est 1.8 gallon d\u2019a 1 c o o 1 pur- \u201cQuand on songe, a dit le ministre, que le revenu moyen en Asie et en Afrique se situe entre $60 et $100 par année, il y a de quoi vous laisser songeur devant les dépenses des Canadiens en alcool.Il faudra très tôt prendre conscience de l\u2019écart grandissant entre les nations riches et les nations pauvres, sinon une confrontation globale entre privilégiés et damnés de la terre sera inévitable, à plus ou moins longue échéance\u201d! cotchqard pour résister aux taches grasses.En SPÉCIAL à \u2018159 *8 par mois MANÏSCHEWITZ QUELS VINS ! MANÏSCHEWITZ WINE CO.» NX Vous avez le choix entre le modèle chesterfield et le modèle divan-lit.Ce dernier se transforme aisément en lit double.Les coussins du sofa et du fauteuil sont rembourrés de mousse.Large volant au bas.Recouvrement : tissu imprimé à motif colonial, traité au Scotchgard.Choix de tables.et lampes Table à café\t139S Lampe de table 1695 Table-étagère 3L795 Lampe torchère 1795 Cendrier sur pied 9*95 ENGLISH LANGUAGE CENTER WALLINGFORD, VERMONT, U.S.A.Pour les jeunes 13 ans à 17 an* Etudier pour apprendre à lira, écrira, parler, a» comprendre l'anglais an huit semaines et en même temps se réjouir das délices d'un camp d'été Surveillance continuelle jeur et nuit.Cours complet d'anglais avec laboratoire linguistique pour garçons et jeunes tilles.Classes limitées A dix élèves, tes frai* sont très raisonnables et les parants sont invité* À visiter i n'importa quel temps.Pour les adultes 17 an* ni plu* Programma d'anglais pour étrsn-gers \u2014 quatr.«actions \u2014 élémentaire, Intermédiaire, avancée, et sur-evencée.Le) court i 19 janvier, 1er avril, 22 juin, 2 teptimbre, 26 octobre.Pension pour religieux et religieuses ainsi gui pour laïques.Classes formelles et laboratoire linguistique.Programmes de récréation.SESSION D'ETE - 22 juin - 14 août 1970 INTERESSES ECRIRE AU t Président English Language Center for Foreign Students COLLEGE OF ST.JOSEPH THE PR0VINDER P.O.Box 8, Wallingford, Vermont, 05773, U.S.A.PLAN DE CRÉDIT CONTINUEL Uns seuls formalité, signée lors de l\u2019ouverture de votre compte, vous donne droit de résilier tous vos achats futurs.Les frais da ssrvlce, (t.5% par moia), diminuent do Lagon parallèle t votre aolde.i Un état de compte mensuel vous parviendra 1 la date de votre choix, Indiquant les achats, les paiements, et le solde.Vous pouvez satisfaire vos besoins en ameublement dès maintenant, par l'établissement de pilemente i la mesure de votre budget, aveo autant de facilite que il vous payez ] comptent.PAYEZ COMPTANT AVANT 30 JOURS, SANS FRAIS DE SERVICE.OU PAR VERSEMENTS MENSUELS.VOTRE PAIEMENT MENSUEL\tVOUS PERMET UN CREOIT CONTINUEL DE\tVOTRE PAIEMENT MENSUEL\tVOUS PERMET UN CRÉDIT CONTINUEL DE ?4.00\t?100.00\t?25.00\t?700.00 ?10.00\t250.00\t?40.00\t1100,00 ?15.00\t400.00\t?60.00\t1400.00 Téléphonez pour plus do détails FAITES VOS EMPLETTES LE JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9 H P.M., LE SAMEDI JUSQU'À 6 H P.M.1200 rue AMHERST (060 rue ST-HUBERT 3734 ouest, rue NOTRE-DAME 10530 B0UL.PIE IX (Mtl.-Kord) Tél.842-8011\tTéL.271-4S68\tTel.935-6904\tTél.322-2741 3730 est, rue ONTARIO 1278 est, MT-R0YAL 4010 rue WELUHGT0H (Verdun) 3250 rue MASSON (Rosemont) Tél.526-1067 TéL 521-5373\tTél.768-4730\tTél.725-2453 1020 ru.NOTRE-DAME m 637-5125 (Lachln.) 4660 .il, ru.STE-CATHERINE T6I.255-702?B&mnBRB 6589 Bout.MONK (VIUE ÉMAKD) Tél.768-4777 1 î,926 est, rue NOTRE-DAME (POINTE.AUX-TRtMUMl Tél.645-5371 8/>A PRIM, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1969 /Nr ¦¦ l'.ntr.pôt Simpson» la Irauva »ur Mant»«-d.-li«»»», au nard du baulavard Côt.-d.-li.s».En vanant da l'EST : prendra la sortie 21 sur le boulevard Métropolitain et rouler 2 milles vers l'ouest sur la route de service.Tourner vers le nord i Montée-de-Liesse, puis 4 gauche pour aller vers le sud sous le boulevard C6te-de-Liosse.En vanant de l'OUEST : prendre la route de service sur le boulevard Cdte-de-liesse POUR UN JOUR SEULEMENT - SAMEDI - DE 9 H.à 17 H.30 A L\u2019ENTREPOT SIMPSONS SUR MONTEE-DE-LIESSE mmm tNTREPSr $IMP*0NÎ hauteur de l'usine Rolls Royce Vi mille après Rolls Royce, tourner à droite sur Montée-de-Liesse.'.\u2022i.EN VILLE fAIRVIEW POINTE CLAIRE LES GALERIES D ANJOU 3ŒS21 TOURNEZ CETTE PAGE POUR D'AUTRES AUBAINES DE LA VENTE D'ENTREPOT SIMPSONS MEUBLES POUR LE VIV01R Rég.Vante 539.98 389.98 Canapé et fauteuil Kroehler.Dossiers i coussins amovibles en mousse.Bleu/vert.1 seulement I \u2022\tCanapé et fauteuil Kroehler.Dossier à coussins semi-tenants.Couvre-appuis bres.Coussin» mous- t*.Bleu/vert.1 seulement !\t*51.98 329*9B -\tCanapé et fauteuil Kroehler.Dossier à coussins semi-tenants.Volants.Couvre appuis-bras.Coussins mousse.Bleu/vert.1 seulement !\t419.98 3 49.98 Canapé et fauteuil Kroehler.Dossier â coussins amovibles.Couvre appuis-bras.Siège à coussins mousse.Melon.1 seulement !\t519,98 359*98 \u2022\tCanapé et fauteuil Kroehler.Dossier à coussins amovibles.Couvre appuis-bras.Coussins genre traversins.1 ton mousse ; l ton chartreuse.\t579.98 3 99.98 -\tCanapé et fauteuil Kroehler.Dossier à coussins semi-tenants.Volants.Couvre appuis-bras.Siège è coussins mousse.Bleu/vert.1 seulement I 479.98\t3 39*98 -\tCanapé et fauteuil Kroehler.Dossiers capitonné à coussins semi-tenants.Bords à ressorts.Volants.Couvre appuis-bras.Vert.2 seulement !\t529.98\t3 7 9*98 ¦\tCanapé et fauteuil Kroehler.Dossier à boutons capitonné et coussins-T.Couvre appuis-bras.2 ton or, ] bronze.3 seulement !\t459.98 329.98 \u2022\tCanapé et fauteuil Kroehler.Dossier haut à coussins semi\u2019tenants.Volants.Siège è coussins mousse.Couvre appuis-bras.1 vert, 1 ton or et I melon.3 seulement I\t579.98 3 9 9.98 -\tCanapé et fauteuil Kroehler.Dossier capitonné.Coussins mousse.1 ton or, 1 vert.\t539.98\t3 89.98 \u2022\tCanapé-lit Kroehler.Coussins mousse.S'ouvre et forme un lit double.Recouvrements variés et tons variés.6 seulement I\t279.98\t1 89.98 -\tCanapé et fauteuil Kroehler.Style contemporain.Construction à ressorts en spirale Siège rembourré de mousse.Recouvrements et tons 5 seulement !\t419.98 299.98 -\tCanapé et fauteuil House of Braemore.Style contemporain.Volants.Coussins mousse.Ton bronze.495.98\t2 9 9.98 -\tCanapé-lit de Kroehler.Coussins mousse.Ion bleu 279.98\t169.98 -\tDivan-lit \"Hamilton'* de Simmons.Recouvrement vinyl.Ton corail.1 seulement ! Tel quel\t269 98\t149*98 -\tCanapé et fauteuil de Cooper Bros.Coussins mousse.Ton or.\t599.98\t299.93 -\tCanapé et fauteuil de Kroehler Dossier à coussins semi-tenants.Recouvrements et colors varies.3 seulement!\t399-9» 249.98 -\tCanapé de Franklyn.Dossier è cousi'os semi- tenants.Ton vert or.\t414.98\t269.98 -\tCanapé de Cooper Bros.Recouvrement velours.Coussins mousse.Ton vert.\t985.\t499*98 ¦\tCanapé-lit Kroehler.Coussins mousse.Tons bleu/ vcrt.\t269.98 169.98 SIMPSONS \u2014 Meubles (769) Entrepôt seulement DINETTES EN METAL vinyl tve« dattier» Dtitui de table en arborite.Chaise» recouvertes de et siégea eenferlablemant couasiné!.¦\u2014 En».3 pièces.Dessus de table aspeci chêne.Vente Chaises a racouvrement feu.1 seulement 1\t119.91\t64.98 \u2014 Ens.3 pièces.Dessus de table simili-chêne.Chaises à recouvrement rouge.1 seulement 1\t119.9»\t64.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table à insertions pa-evane et avocat.Recouvrement des chaises ton avocat.1 seulement !\t249.98\t179.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table à insertions simili-marbre.Chaises à recouvrements blanc/ton or.1 seulement !\t199.98\t149.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table aspect noyer Chaises è recouvrement» noir matelassé.1 seulement !\t289.98\t169.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table aspect noyer.Chaises à recouvrement noir.1 seulement 1\t249.98\t149.98 \u2014 Ens.7 pièces.Dessus de table aspect noyer.Chaises à recouvrement ton brun.1 seulement !\t369.98\t219.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus da table aspect marbre.Chaises à recouvrement ton blanc antique.1 seulement !\t229.98\t139.98 «\u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table blanc.Chaises matelassée ton noir.1 seulement 1\t179.98\t99.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table aspect pacane.Chaises ton or.1 seulement 1\t209.9»\t129.98 \u2014* Ens.5 pièces.Dessus de table ton blanc.Chaises aux coloris variés.1 seulement !\t399.98\t219.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table aspect chêne texture.Recouvrement des chaises velours rouge.1 seulement !\t219.98\t129.98 \u2014- Ens.5 pièces.Dessus de table aspect teck.Chaises à recouvrement matelassé ton noir.1 seulement !\t209.98\t149.98 Ens.5 pièces.Dessus de table gris.Chaises a recouvrement ton vert et blanc.1 seulement !\t89.98\t49.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table vert.Chaises à îr ' recouvrement mousse.1 seulement !\t179.98\t109.98 %-*\u2014- Ens.5 pièces.Dessus de table blanc.Chaises à .recouvrement de tons variés.1 seulement !\t219.98\t119.98 \u2022\u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table blanc.Chaise» à recouvrement de ton jaune.1 seulement !\t219.98\t139.98 \u2014i Ens, 5 pièces.Dessus de table pacane texturé.Chaises à recouvrement de ton or.3 seulement !\t179.98\t109.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table aspect noyer texturé.Chaises à recouvrement noir et ton noyer.4 seulement !\t125.95\t79.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table aspect noyer texturé.Chaises è recouvrement ton blanc.1 seulement !\t109.08\t69.98 *\u2014Ens.5 pièces.Dessus d« table aspect noyer.Chaises à recouvrement de ton brun.1 seulement 1\t399.98\t219.98 .\u2014 Ens.7 pièces.Dessus de table aspect chêne.Chaises * recouvrement rouge, 6 seulement 1\t129.98\t69.99 .\u2014 Ens.7 pièces.Dessus de table aspect marbre de Milan.Chaises à recouvrement de ton marine.5 seulement !\t129.98\t69.99 Ens.7 pièces.Dessus de table aspect noyer.Chaises ton huître.7 seulement l\t129.98\t69.99 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table simili-teck.Chaises vinyl.1 seulement !\t109.98\t84.98 \u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table aspect noyer.Chaises ton or.Tel quel.1 seulement !\t109 98\t54.98 \u2014 Ens.7 pièces.Dessus de table ton gril.Chaises à recouvrement de ton fusain.Tel quel.1 seulement !\t159.98\t89.98 \u2022\u2014 Ens.7 pièces.Dessus de table bouleau.Chaises è recouvrement d» ton fusain.Tel quel.1 seulement l\t95.98\t69.98 \u2014- 3 pièces.Dessus de table aspect noyer.Chaises ses de ton olive.1 seulement !\t79.98\t59.98 \u2014> Ens.5 pièces.Dessus de table aspect pacane.\u2022es è recouvrement de ton or.1 seulement !\t349.98\t279.98 *\u2014 Ens.5 pièces.Dessus de table aspect pacane.\u2022es ton ivoire.1 seulement 1\t109.98\t84.98 Ens.5* pièces.Dessus de table aspect teck.Chai-set \u2022 recouvrement mandarine.2 seulement t\t99.98\t79.98 99 98\t79.98 ?9.98\t79.98 99.9*\t79.68 109.9»\t\u20224.99 8.00\t4.00 4\ti 35.00\t17.50 \u2014\tEn».5 pièces.Dessus de table aspect teck.Chaises ton olive.2 seulement I \u2014\tEns.5 pièces.Dessus de teble aspect noyer.Chaises ton or.3 seulement I \u2014\tEns.5 pièces.Dessus de teble aspect teck.Chaises ton turquoise.2 seulement I \u2014\tEns.5 pièces.Dessus de table gris.Chaise» de ton gris.1 seulement I \u2014\t'h prix I Chaise» de cuisine \u2014 Oui, 20 seulement de ces chaises sont disponibles I Choix de finis chrome ou bronze.Modèles variés.Racouvrement vinyl.Plusieurs uniques dans la collection.Motif* discontinué» ou légèrement égratignée», ce qui explique leur très bes prix !\tCh.SIMPSONS \u2014 M.ubl.t (769) Entrepôt seulement MEUBLES PRETS A ETRE PEINTS Tous les meubles avec fini dans le groupe.Rég.Vente \u2014\tCommode double.Bois de Santal.1 seulement! 79 98\t5 9.98 \u2014\tBanc.Blanc/ ton or.2 seulement !\t13.98\t6*99 \u2014\tBureau double sur piédestal.Fini blanc 1 seulement I\t68.98\t44*98 \u2014\tCommode simple.Blanc/ton or.1 seulement\t!\t47.98\t32*98 \u2014\tChiffonnier 5 tiroirs.Fini noyer.1 seulement\t!\t56.98\t32.98 \u2014\tCommode simple.Fini noyer.3 seulement I\t49.98\t32.98 \u2014\tCommode simple.Fini noyer clair Salvia.1 seulement !\t45.98\t32.98 \u2014\tBibliothèque.Fini noyer.1 seulement l\t40.98\t24.98 \u2014\t-\tChiffonnier.Fini blanc antique.4 seulement I\t44.98\t29.98 \u2014\tBibliothèque.Fini gland.I «sulement I\t38.98\t25.98 \u2014\tChiffonnier 5 tiroirs.Fini noyer clair Salvia.1 seulement !\t54.98\t39.98 \u2014\tTable de nuit.Fini fruitier.1 seulement!\t39.98\t27.98 \u2014\tBibliothèque.Fini noyer.1 seulement !\t38.98\t25.98 \u2014\t-\tChiffonnier 4 tiroirs.Fini noir.1 seulement t\t63.98\t39.98 \u2014\tChiffonnier.Fini blanc/or.1 sejlemenî I\t54.98\t42.98 Commode double.Fini pin.\\ seulement 1\t89.98\t44.96 -\tTabouret.Fini noyer.18 po.1 seulement I\t8.98\t3.98 Tabouret 24 po.Fini noyer.1 seulement !\t9.98\t4.98 Commode double.Fini blanc/ton or.2 seulement!\t64.98\t44.98 ~\tTable de nuit.Blanc/ton or.1 seulement !\t29.98\t17.98 Commode triple.Fini blanc dans 33 hôpitaux du Québec.Les syndiqués FTQ .-e prononceront samedi et lundi sur les offres patronales Les employés affiliés à la CSN se prononceront également dans quelques jours Hier, le conseil fédéral de la FNS a recommandé aux employés d acccp cr les ofircs patronales.Le vote a été de 181 contre trois.ville ne procédera pas à des expropriations à la grandeur du secteur.Par voie de conséquence, un nombre restreint de personnes seront déplacées.De plus, selon les explications fournies, le relogement sera facilité par 'a construction d'une réserve de logements à l\u2019intérieur même du secteur.Les autorités de Montréal ont déjà soumis les grandes lignes du programme aux-résidents du secteur par l'intermédiaire d'un comité de citoyens formé à cette fin.Déjà, le comité de citoyens, par la voix du conseiller municipal de Sainte-Anne, M Frank Hanley, a soumis quelques modifications (.e caractère plutôt technique.Les citoyens auront toutefois l'occasion de présenter leurs commentaires lors des audiences , publiques que la Société d'habitation du Québec doit tenir dans le secteur concerné avant do donner son approbation au programme de rénovation préconisé par la ville de Montréal.Vague de hold-up à Montréal: 4 blessés Approbation d'un projet de rénovation de $5 millions TdH devient un service municipal; projets pour 1971 par Raymond MASSE et Claude MASSON Non seulement Terre des Hommes aura-t-elle lieu à l'été de I970 mais il est assuré presque à cent pour cent que l'exposition se déroulera aussi en 1971.Le maire de Montréal et le président du comité exécutif ont indiqué plus clairement que jamais cette probabilité, hier, au cours de la discir sion entourant la création de la \u201cDirection générale de Terre des Hommes\".M.Drapeau a déclaré que des conversations sont en cours p iur obtenir la participation de pays en 1971, particulièrement dans le cas des nations qui ont dû refuser pout 1970 parce qu'elles participeront à l'exposition d'Osaka.Le maire a ajouté que des pour- par'ers se déroulent présentement pour ramener à Montreal, également en 1971, plusieurs des pavillons installés au Japon dans le cadre de Imposition universelle rie 1970.De son côté, le président du comité exécutif a lui aussi fourni un indicé supplémentaire en regard de Terre des Hommes 1971.M.Saulnier a lait savoir que les cahiers de charge adressés r ceux qui désirent oblcnir une concession a l'exposition permanente de 'a saison prochaine comportent des demandés pour une, deux et même trois saisons.Evidemment, a ajouté ie président Saulnier, la ville se réserve toujours le droit de mettre fin à l'exploitation de Terre des Hommes.Toutefois, les mesures en cours indiquent l'ir.tention bien arrêtée de l'administration D.S.de tenir sa promesse de pré- s en ter l\u2019exposition en permanence même s'il avait été question, l'année dernière, de (nul abandonner.Directiin générale Tel que recommandé par le comité exécutif, le conseil municipal a accepté.en fin d'après-midi hier, de créer un 2-e service municipal, soit un sc vice pair l\u2019aciministration de Terre des Hommes sous le nom de \"La Direction générale de Terre des Hommes\".Ce nouveau servir' '- a dirigé par M.Guy Hunt qui r t m tfici directeur du Service de - i ' M-s et (pii fut commissaire gém i l ¦ tdh 63 et 69.Sa nomination officielle a également eu lieu hier.M.Lucien Saulnier a saisi l'occasion pour réitérer que TDH 69 \u201cs'est soldée par un bénéfice pour tout le monde, pour le gouvernement provincial et pour la ville de Montréal ainsi que pour l'économie en général\".Le président du comité exécutif a rappelé qu'il faudra rembourser, le 15 (i ombre prochain, l'emprunt effectué avant 1967 pour créer les ilcs.\"Avant l\u2019Expo 67, on projetait de vendre ensuite les terrains de l\u2019île Notre-Dame.Les \"en lieu de taxes\" provenant des immeubles de la Cité du Havre et des mises en valeur des terrains appartenant au gouvernement fédéral prendront soin des remboursements, de sorte que.dans deux ans, Expo 67 ne coûtera rien aux citoyens de Montréal\".En ce (pii concerne la saison 1979 de Terre des Hommes, M.Saulnier a sou- ligné que le budget sera révélé au cours du mois prochain et que ce budget .sera semblable à celui d\u2019Expo 69, budget qui fut de $26,767,000.Les fonctions Quant au règlement par lequel le conseil a créé \"La Direction générale de Terre des Hommes\", il confie à cet organisme les fonctions suivantes: a) établir, à l'avance, chaque année, un plan d'ensemble pour TDH comp e-nant la période d'exploitation, son ou ses thèmes, le nombre, la nature et le contenu des pavillons et le cheminement critique de la misé en marche du plan dont l'adoption ainsi que les mesures nécessaires à son accomplissement est recommandée au comité exécutif; hi préparer son budget et l'administrez: ci faire la publicité, se charger des relations publiques, de l'accueil, du protocole, des spectacles et des sports, de la conception, de la réalisation et de ! installation des exhibits, de l'exploitation et de l'entretien des jeux, manèges et modes de transport; di exercer tous les pouvoirs et rcm-p\u2019ir tous les devoirs relatifs à F administration (ie TDH et qui ne sont pas spécifiquement réservés au conseil, au comité exécutif ou à toute autre personne, service ou organisme; e i recommander au comité exécutif toute mesure jugée utile à la promotion.la bonne administration et au succès de TD1 i ; 11 assurer toute tâche ou responsabilité que le comité exécutif lui confie. 7/VA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1969 GARDIENS SUITE DE LA PAGE 1 ytation\u201d, YO.K.Finies les folies\", etc.'etc.\t\\ Quant àu\u2019amertume et la colère de ces employés fédéraux, outre qu'elles s\u2019exprimaient dans ces pancartes brandies à maintes et maintes reprises tout au long de rassemblée, elles se manifestaient surtout par une violence verbale stupiéfiante de la part de ce groupe de salariés, violence verbale dirigée tout aussi bien contre les dirigeants nationaux syndicaux que contre MM.Trudeau et Benson.Bref, cette colère sortait de toutes les porcs de la peau de ces centaines d\u2019employés québécois des pénitenciers fédéraux.Le motif de cette colère, de cette passion exacerbée, de cette contestation portée à sa limite, se résume en un point: les négociations entre le Conseil du trésor et cette unité de négociations traînent depuis presque un an.Or, dans le môme temps, des employés n\u2019ont pas encore reçu de salaire depuis trois mois, d\u2019autres attendent depuis des mois leur chèque de rétroactivité ou de surtemps, d\u2019autres encore n\u2019ont pas eu d\u2019augmentations depuis 37 mois, d\u2019autres, toujours, sont lésés par un système de classification que le syndicat ne peut négocier, mais simplement discuter, tous, enfin, estiment que le plan de pension, tel qu'il est appliqué depuis moult années est désuet, puisque au bout d'une carrière bien remplie, l\u2019employé fédéral ne touchera, en pension, que 4 p.c.de son traitement.Or, ce fonds de pension est lui aussi non négociable.A cela s'ajoute le fait que le Conseil du trésor offre, dans ses nouvelles propositions salariales, une augmentation de l\u2019ordre de 2 p.c,, et refuse de bouger d'un iota sur les bénéfices marginaux Pour lui, les bénéfices marginaux consentis dans le premier contrat.signé l\u2019an dernier, sont largement suffisants, et il est inutile de les améliorer.Enfin, selon plusieurs gardiens présents, c\u2019est dans un contexte de véritable guérilla anti-syndicale que vit ce corps d\u2019employés fédéraux.Comme l\u2019article 1.41 de la Loi des pénitenciers interdit au personnel de ces pénitenciers de faire toute déclaration publique sans autorisation préalable, comme de plus, tout responsable syndical local peut être frappé d\u2019une peine disciplinaire pour un oui ou pour un non, comme enfin, les gardiens se sentent démunis face aux détenus devant toutes les expériences que tente l\u2019autorité fédérale, sans voir à augmenter son personnel, celui-ci se sent tellement \"écoeuré\", \u2014 et ce mot est revenu hier soir à plusieurs reprises, \u2014 qu'il voulait dès minuit hier soir, se lancer dans une grève qu'il sait illégale.Mais les responsables les ont convaincus de ne pas poser immédiatement ce geste, ce qui, à contre-coeur pour plusieurs, fut fait.COTRONI SUITE DE LA PAGE 1 fromage (pizza), construction, alimentation, spectacles, hôtels et restaurants.buanderies, clubs de nuits, propriétés foncières, actions et obligations, distributrices automatiques et juke-boxes, etc.Le jeu D'après la Commission, de toutes les activités organisées, le jeu constitue, d'un avis unanime, la plus lucrative.En se basant principalement sur des renseignements policiers, la Commission affirme que Montréal constitue, dans le réseau nord-américain du pari, un chaînon particulièrement important.\"A maints égards, dit le rapport, Montréal conserve aujourd'hui encore cette utilité particulière qu\u2019il y avait il y a quinze ans dans le pari de couverture (bookmaking lay-off).En effet, l\u2019organisation américaine achemine fréquemment des appels téléphoniques et des frais interurbains via Montréal, évitant ainsi les opérations d\u2019Etat à Etat qui provoqueraient l\u2019entrée en scène du FBI américain.Même le recours à de nouveaux instruments (cheescboxes) qui empêchent l\u2019enregistrement des appels interurbains n'a pas fait disparaître l\u2019utilité de Montréal dans ce contexte.\u201d Le prêt usuraire La Commission constate, d'autre part, que le prêt usuraire se pratique nu Québec sous diverses formes et sévit en particulier chez ceux qui s'adonnent systématiquement au jeu et au pari.La Commission note en outre une présence envahissante des prêteurs usuraires dans les ports du Saint-Laurent, auprès de groupes socialement dépourvus, comme les chauffeurs de taxi et, malgré des améliorations, dans les palais de justice (prêteurs de cautionnement).En se basant en partie sur l\u2019étude du dossier Darabaner, la Commission constate également que certaines compagnies prêteuses favorisent le prêt usuraire tout en demeurant presque toujours dans les limites de la loi.\u201cCertaines compagnies prêteuses, dit le rapport, servent de couverture à une organisation de prêts de gré à gré; dans ces cas, il suffit au représentant de la compagnie incorporée de refuser un prêt alléguant le manque de garantie, tout en indiquant au candidat emprunteur où il pourra obtenir les fonds dont il a besoin.\u201d La commission soupçonne qu'une partie des fonds utilisés par les prêteurs usuraires provient d\u2019institutions financières légales.Stupéfiants Quant au problème des stupéfiants, la Commission l\u2019examine sous deux angles principaux.Au niveau de la consommation, la Commission garde l\u2019impression, même si des recherches plus approfondies étaient nécessaires, que le problème est, sur le plan québécois, beaucoup plus un sujet de reportage, qu\u2019une réalité sociologique.La Commission est cependant consciente d\u2019une augmentation sensible de la consommation des stupéfiants.Par ailleurs, elle considère que le Québec constitue, sans l\u2019ombre d'un doute, une importante plaque tournante dans le commerce en gros des stupéfiants.A ce sujet, la Commission constate que l'aéroport international de Montréal joue, dans ces échanges de.grosses quantités de stupéfiants, un rôle important.\u201cAu cours de l'année 1967, signale la Commission, on a noté une augmentation sensible dans le nombre d\u2019intermédiaires arrêtés (courriers).\u201cOn a effectué 21 arrestations de première importance accompagnées de saisies allant de quatre à dix kilos d\u2019héroïne.\u2018Tæ cinq septembre 1968, un certain Paul Antonorsis, âgé de 29 ans, tombait dans le filet des policiers avec six kilos d\u2019héroïne pure.On le connaît comme un important courrier de la Cosa Nostra.\u201d En dépit de cette situation, d'après la Commission, les autorités canadiennes ont le sentiment que la Cosa Nostra a quelque peu diminué ses participations directes au trafic des stupéfiants.Cependant, ce groupe d'Italiens continue de contrôler la production, la distribution et la vente de l'alcool de contrebande.Sur le plan de la consommation individuelle, la Commission constate que les attitudes traditionnelles face aux stupéfiants ne font qu\u2019aggraver ce qui ressemble fort à un conflit de génération.Quant à la prostitution, la Commission constate qu\u2019elle n\u2019a subi aucune régression au Québec.Elle ajoute d\u2019autre part qu\u2019aucun service policier n\u2019a établi à sa satisfaction l\u2019existence d\u2019une direction unique à la tète des multiples réseaux connus.Cosa Nostra Au sujet de la Cosa Nostra, la Commission affirme que les renseignements disponibles indiquent que quelques-unes des familles de la Cosa Nostra de l\u2019est des Etats-Unis se sont toujours intéressées au marché québécois et plus particulièrement à Montréal.Les rapports de la police révèlent même que l'un des plus importants lieutenants d\u2019une famille de cette organisation criminelle (Carmine Galente) a longtemps résidé au Québec.La Commission signale, par ailleurs, que dans les domaines du jeu, des stupéfiants et de la prostitution, elle a constaté l\u2019existence de liens permanents entre les différentes régions affectées par le crime organisé.\u2018\u2018Dans le jeu, par exemple, signale le rapport, une série de poursuites viennent de frapper un réseau de preneurs aux livres qui était à l\u2019oeuvre dans trois provinces canadiennes; Québec, Ontario et Alberta.Ce réseau lui-même faisait partie d\u2019un ensemble plus considérable qui s\u2019étendait à l'ensemble des Etats-Unis sous la direction de Gilbert Beckley qui semble avoir pris la succession de MM.Cort-ncy et Read au cours des récentes années.\u201d \u201cAutre exemple de relation constante; une rencontre tenue à New York au début de l\u2019année 1968 a permis aux représentants de la ville de New York, de Toronto et de Montréal de constater que leurs trois villes étaient toutes frappées d\u2019une épidémie de vols d\u2019obligations et étaient pareillement aux prises avec des obligations contrefaites.\u201d La Commission rapporte enfin que les travaux menés à Buffalo et Brooklyn par les escouades spéciales du gouvernement américain ont déjà éclairé la situation montréalaise.\u201cLes enquêtes menées, affirme le rapport, ont prouvé que le crime organisé à Montréal était effectué et souvent dirigé à partir des deux villes américaines.\u201cCette étrange situation, d\u2019après la situation, s\u2019expliquerait du fait que Montréal serait partagé entre la famille Magaddino et la famille Sciacca de New York.Certains indices laisseraient croire que Sciacca aurait succédé à Joseph Bonnano au poste de chef d'une famille de la Cosa Nostra\", MURRAY HILL SUITE DE LA PAGE 1 sur de longues distances afin de leur assurer un service adéquat à leur descente d'avion.Pour les deux compagnies de taxis de Dorval l\u2019offre est évidemment alléchante, car le voyageur qui se dirige dans la métropole pourra aussi bien emprunter un taxi de Dorval comme une voiture de Murray Hill.Par ailleurs, le maire Desnoyers a déclaré à LA PRESSE au cours d'une entrevue téléphonique que le règlement régissant l'industrie du taxi à Dorval, le règlement no 828, s'applique également au territoire privé de Dorval qui appartient à la Couronne, \u201cmais qu\u2019on n\u2019a jamais tenu compte de ce règlement de taxi dans cette entente Murray Hill \u2014 ministère des Transports\u201d.Le premier magistrat de Dorval est d'avis qu'il faut protéger par le règlement 828 cette entente verbale intervenus entre la Murray Hill, les compagnies de taxis locales et le conseil municipal, pour \u201céviter que Murray Hill revienne sur le sujet un jour et ba-nisse le poste permanent à Dorval pour nos chauffeurs de taxi\u201d.VENTE DE TAPIS LIQUIDATION D\u2019ENTREPÔT 30% À 60% DE RABAIS TAPIS COUPONS Grandeur\t\tDescription\tSi\tvendu approx.\t\tpar ver.car.\t 11' 9\t\" x 18' 9\"\tVertm uosse 501 nylon\t250 12\u2019\tx 13' 9\"\tAqua nylon velours caoutchouc tel quel\t210 12'\tx 15'\tAqua nylon velours caoutchouc tel quel\t219 12\u2019\tx 20'\tVert nylon commercial, tel quel\t304 12'\tx 11' A\"\tBeige nylon comm.caout.tel Quel\t176 12'\tx 15' 4\"\tOr nylon velours uni\t172 12'\tx 23'\tOr nylon velours uni\t248 12\u2019\tx r\tCayenne, intérieur, extérieur, tel quel\t75 12'\tx 16' 2'*\tOr, 501 nylon, tel quel\t210 12'\tx 10' 6\u201d\tBleu foncé Dupont nylon, tel quel\t112 12'\tx 20' A\"\tVert mousse 501 nylon\t276 12'\tx 19' 6\"\tOr, 501 nylon\t260 11'\tx 11' 8\"\tBleu vert, laine Wilton commercial\t290 9'\tx 8' 4\"\tBleu foncé Dupont nylon caoutchouc\t74 12'\tx 23'\tLilas Shaggy nylon épais\t341 Rouge nylon velours uni\t12'\tx 19' 6\"\t\t\t210 12'\tx 18' 3\"\tJaune nylon velours caoutchouc\t268 12'\tx 10' 3\"\tOr, Dupont 100% nylon\t112 12'\tx 9\u2019\tVert nylon tweed commercial\t132 10' S\tX 14'\tRouge nylon tweed commercial\t209 12'\tx 12' 9\"\tCharcoal nylon tweed commercial\t187 9'\tx 15'\tRouge, 501, avec caoutchouc\t160 9'\tx 21' 6\"\tVert nylon velours uni\t183 9'\tx 20'\tOr, nylon velours uni\t160 12'\tx 15\tEmeraude, intérieur, extérieur\t160 12'\tx i r 3\"\tOr espagnol 501 nylon\t220 12'\tx 10'\tRouge Kodel embossé épais\t186 9'\tx 13' 4''\tOr Dupont 501 nylon\t134 12'\tx 9'\tVert nylon tweed épais\t107 12\u2019\tx 9'\tBlanc nylon velours uni\t132 12'\tx 10'\tBleu Kodel ciselé épais\t186 12'\tx 10'\tHuître Kodel ciselé épais\t186 12'\tx 15' 6\"\tVert nylon tweed épais\t189 12\u2019\tx 16' 8\u201c\tOr, nylon tweed épais\t179 12'\tx 9' 3\"\tVert Dupont 501 nylon\t110 12'\tx 11'\tVert mousse 501 nylon\t153 12'\tx 14'\tOr, tweed nylon commercial\t208 12'\tX 11'\tGris nylon tweed commercial\t164 12'\tx i no\"\tVert nylon tweed épais\t128 ino\"x mi\"\t\tVert 501 nylon frisé\t176 Noir» 116 144 59 53 89 77 89 99 89 90 109 79 65 53 72 79 79 94 89 54 74 89 59 57 69 l^nsfAcnoi* j GAR/WH* \\ ou , | \\ MlGlHT CIE t-TÉE ROULEAUX A SOLDER prix\t\t\tPrix liât*\tNoir» 119\tV»rg»\tDescription\tminufoct.\tprix 69\tcarrée\t\tv«r. W.p«t.V/ Empeigne caoutchouc motif en relief, chaude doublure molleton.Rever* intérieur.Anti-dérepente.Brun.Point.6 à 12 (sans Vj).P»«- A * Modèle fourreau \"Hussard* avec talon 1 po., «emelU moulée impefrr ble Douce et epahse pel' ecrilen* \"Berg\" (portant de pour garantie).No»r ou taupe Point.5 4 10 (**n* Va) * marque déposa Bottillon» \"Mukluk\" en cuir, empeigne genre mocassin, cousue 4 la main.Semelle en cuir.Ton naturel.Point.6 a 12 (sans Vj).Modèle \"Tempête\" avec em-peigne en r»ylon-*ur-eeout-r.hout doublure molleton brun.Semelle extérieure rainures.Noir teul*ment.Point.6 à 12 (avec V;).Claque* ba»*«* qu* adhèrent bien au talc»-'.No«r seule mnnt.Point, 6 4 13, largeur moyenne o»< large.Ans*» dague eitenjtble.Noir leulemen» Point.P.(6 à ?\u2019/?), M.(8 a 9V:).G.10 « 12.P*- 2.25 Botte» en vinyl# simili-cuir avec talon monopièc# l?a po.en caoutchouc, **melle antidérapante.Chaude doublure peluche.Noir, ivoire, brun.Point.5 4 10 (sans Y?)- Modèl# fourreau avec gli»-»ièr« intérieur# de 6 po., empeigne 4 motif perforé.Imperméable».Doublure pe luche.Noir ou brun antique.5 4 10 (sam Vj).307 Couvre-chaussures 305 Couvre-chaussures \u201e 64969s Tout caoutchouc avec glissière devant.Noir seulement.Dou blure molleton Point 6 4 1?(sans 1/2).Hauteur 6 po ou 10 po.pai.6.98.Aussi disponible avec doublure filer, hau t«ur 10 po.Pai.6.49 106 Bottillons cocktail 105.Bottes vinyle 12 Bottes \u201cDingo Caoutchoucs Bottes 10 Bottillon Empeigne en nylon avec courroie réglable et boucle.Cordon coulissant.Semelle caoutchouc antidérapante.Fausses semelles an feutre amovibles.Marine seulement.Point.6 4 10 (sans Va).pai.Modèle fourreau avec glissière intérieure 5 po.à la cheville.Empeigne genre cavalerie, talon 1V2 po.Semelle moulée étanche.Doublure molleton Noir ou tan.Point.5 a 10 Bottillon en vinyle hauteur 8 po., avec glissière intérieure 4 la cheville de 5 po.Talon 2 po.Semelle moulée etanche.Chaude doublure peluche.Notr ou tan.Point.5 4 10 (sans Vj).Modèle uni en caoutchouc léger, semelle striee antidérapante.Noir seulement.Point.P (6V?4 8), M (8Vj 4 10), G (10V2 4 12).Empeignes en suède doux, doublure de toison.Semelle* caoutchouc vulcanisé.Tan Houndewg seulement.Point.6 4 12 (sans Va).Couvre-chaussures en nylon avec glissière devant dissimulée.Doublure molleton brun.Noir seulement.Point.6 à 12 (avec Yj).Bottes chaudes et durables en suède d'Irlande, doublure de toison.Semelle en crêpe antidérapante et souple.Suède noir ou -brun.Point.5Va 4 10.310 Bottes d'arialeur 112 Bottes en cuir I L 110 Bottillons cocktail 109 Bottes en cuir 14 Bottiili Bottes tempête Bottillons en cuir Bottillon 1798.239S $« portent avec le chaussu-\tUne boite è l\u2019épreuve de»\tEmpe re.Empaicmes en cuir tenné\ttempêtes.Empeigne nylon\trin ¦ è l'huile avec partie mfé-\tavec courroie et boucle.\tchoui rieure en épais caoutchouc.\tEpaisse doublure amovible\tpeluc 3 oeillets à l\u2019errière pour la-\ten feutre.Partie Inférieure\tPoint qage.Chaude doublure toi-\tde l'empeigne en caout-\ttour son.Brun seulement.Point.\tchouc noir.Marine.Point.6\tHautr 6 h 12 (sans l/j).\tè 12 (sens Vj).\tHault S \u2014 Chassures pour hommes (723) ou deuxième.Aussi à FoirviW et Anjou Superbe bottillon en veeu souple, hauteur B pouces.Talon 2 pouces.Doublure peluche blanche.Glissière intérieure 6 pouces.Noir ou brun.Point.5 à 10 (sans Empeignes en cuir repoussé souple, empeigne mocassin.Modèle è 2 oeillets.Doublure de toison, semelle caoutchouc.Brun ou noir.Point.6 è 12 (sans Va).luxueux boitillons en suède par Clerk of England.Chaud» doublure de toison.Hauteur 12 po.Noir ou brun.Point.5\u2019/2 à 10.Bottes en cuir, hauteur 14 po.Glissière latérale pleine hauteur.Semelle vinyle moulée.Veau noir ou gris Westminster.Point.5Vj è 10.Empeigne en cuir, semelles et talons composition antidérapants.Talon t'/j po.Glissière latérale.Noir, brun, Pointures S Va è 10.SIMPSONS \u2014 Choussures pour domes (721) ou deuxième.Aussi à Foirview »l \u2022\tHudson, Hudson Heights, Comb - 236-5342 \u2022\tVaqdreuil - 234-3322 \u2022 St-Jean, Rigaud, Terrebonne Heights' St-Jérome -Zenith 10,000\t;\tr \u2022\tBeauharnois - Valleyfield, 429-4622 Clients dés endroits suivants, veuillez composer les numéros indiqués (Simpsons assume les frais d'appel).exécutées 12/yA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1969 In Montréalais concrétise le \"Québec sait faire\" ne (Vtmpagnic d\u2019importa-tio/i de Montréal vient de concrétiser lk slogan du Québec rn expédiant dernièrement Line importante cargaison aérienne de ça propre production fabriquée au Québec.Il s'a g i t d\u2019appa eils électroniques purificateurs d\u2019air des plus perfectionnés qui jouisse n t présentement d\u2019une grande popularité au Canada.Depuis plus de 12 ans, des appareils du même genre, de fabrication européenne, destinés au marché canadien, traversaient l\u2019Atlantique en sens inverse.Le président de la compagnie Elcar, M.Karl Baumgartner, d\u2019origine suisse, a déclaré que \"le besoin pressant d\u2019un système efficace de purification de l\u2019air à l\u2019intérieur, autant au niveau industriel que particulier, a poussé la compagnie à entreprendre des recherches sur la possibilité et la rentabilité de fabriquer, ici même au pays, des purificateurs d\u2019air électroniques pouvant subir avantageusement la concurrence eu-popéenne.Nos prévisions ont été amplement dépassées, ajoute M.Baumgartner, et c'est ainsi que nous avons décidé de produire une plus grande variété d\u2019appareils pouvant satisfaire tous les besoins de chaque citoyen.\u2019\u2019 En moins d\u2019une année, la compagnie Elcar a mis au point quatre modèles différents pour le foyer comme pour l\u2019usine et les entreprises commerciales où il existe un problème de purification et de désodorisation à l\u2019intérieur, qu'il s\u2019agisse de polluants naturels ou de polluants de type microscopique.La compagnie a cherché à produire des appareils pouvant dépasser les normes d\u2019excellence exigées des distributeurs européens.M.Baumgartner a tenu à souligner que cette réalisation est due en partie aux précieux conseils fournis par le Département du Commerce et de l'Industrie du Québec, conjointement avec le Ministère du Commerce et de l\u2019Industrie à Ottawa et aussi grâce à l\u2019encouragement de la Banque Royale du Canada (section internationale).Le porte-parole de la compagnie Elcar est d\u2019avis qu\u2019un grand nombre de petits industriels canadiens pourraient facilement étendre leur marché outre-Atlantique s\u2019ils se donnaient la peine d\u2019étudier les possibilités du marché international et de profiter des services offerts à cette fin par nos gouvernements provincial et fédéral.Jean Mehling câble de Paris L'union économique de la CEE doit-elle conduire plus loin ?On assiste, ici, au chargement d\u2019une importante cargaison d\u2019appareils électroniques purificateurs d\u2019air de haute précision.Le chargement est destiné à l\u2019Europe.Il n\u2019y a pas longtemps le Québec devait importer des produits du même genre.par II PRESS! CANADIENNE Achat Vtnft 1.52 2.64 3 87\t\t 8.26\t9.03 9 85\t10.77 4.58\t5.0C 6.69\t7.35 4.14\t4.52 5.57\t£.63 titres au comptoir fur ci, Bonsarp Lull* a C».Abêti Aconie Advance R,.Albatros! Alscooe Amal.Mng Ib.Abbey Nth Am Fund\t1.52 Adanac\t2.60 A.G.F.Special All Cdn Com All Cdn Div All Cdn Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Growth Beaubran\t4-*.63\t4*.43 Canada Growth\tM3\t7.«4 Canagex\t10\t=9\tII\t03 Cdn Channing Ven\t6.93\t7 65 Cdn Gas Energy\t13 67 14 ?3 Cdn Investment Fund\t4.53\t4.93 Cdn Scudder Fund\t21.17\t21.19 Cdn Sec Growth\t5.19\t5 69 Cdn S A.Gold Fund\t4.6*\t5.It Cdn Trusteed\t4\t73\t5.72 Champion Mutual\t3.07\t8.81 Canatund\t63\t8)\t67\t00 Capital Growth\t9.19\t9.42 xChasa Fund\t12.23\t13 37 Collective Mutual\t7.71\t8.47 Commonwealth Inti\t14.01\t15.35 Commonwealth Inti Lever 4.19\t4 59 «Compétitive Capital\t8.81\t9.65 Corporate Investors\t6.24\t6 84 Corporate Investors Stock Pd 4.39\t6 98 xDIvIdend Shares\t3 76\t4.12 Dominion Compound\t5.08\t5 52 xDreyfus\t13.73\t15.05 Entarea Investment\t6.14\t6.73 Executive Fund of Cdn\t8 04\t8 44 Exec Inv Intt Ltd\t6 00\t6.30 Federated Financial\t5.33\t5 66 Federated Growth\t6.07\t6,67 xFidelity Trend\t27.13\t29.62 First Participating\t19.40\t21.20\t: Fonds Collectif A\t6.98\t7.63\t\\ Fonds Collectif B\t4 99\t5.14 Fonds Collectif C\t9 81 10.72 1 Fonds Deslardlns A\t4,48 - Fonds Des|ardins B\t4\t36\t- Fraser Growth\t3 83\t4 20 Gis Compound\t10.34\t11.33 Gis Income\t4 21\t4.61 Growth Equity\t7.67\t6.43 Growth Oil and Gas\t20 67 - Guardian Growth\t8 24 - Harvard\t7.94\t8 63 IOS Venture\t4.93\t5.24 Industrial Growth\t5 75\t6.31 International Growth\t7.32 8.00 Investors Growth\t11.93\t13.04 Investors Inti Mutual\t8.75\t9.57 Investors Mutual\t5.61\t6.13 Keystone Canada\t7.53\t8.27 xKeystone Cust S-1\t18.77\t20.48 xKeystone Cust S-4\t5.06\t6.07\t1 XKeystone Cust\tK-2\t5 63\t6.21 Keystone Polaris\t4.62\t5.06 Le Fonds P.E.P\t3.53\t3 93\tj xLexInglon Research\t16.30\t17.31 Magna Carta\t2 6e 2.89 Maritime Equity Marlborough Molson M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Bond Income Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources xOne William Street Oppenheimer Fund Pensiun Mutual Performance Plus Prêt et Rev.Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fund xPutman Growth Radlsson Regent Fund Roytund Sav Inv Am Prêt Spec Taurus xTechnol Timed Investment Fund United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth Winfield Growth\t6 15\t6.72 Xanadu\t4 17\t4 56 York Fund of Canada\t5.82\t6.28 *\u2014Fonds américains.Amer.Chib Amerie Amigo Bald.Mtn.Barrington Beacon Belra Beauport Hldg.Black Cricket Borna Chib.Brace Mac Brosnan Cdn Bruce P Cambridge Caprive Carmount Chesbar Clearwater Cons.Shuniby Copper AM Creswell Chromex Cuvier De Jour Delesseps Dorn.Jubilee Dorai Ducros Dubisson 5 0C Expo Ungava j Fundy Gaspe Copper Gaspex Gt LaNckl Gold Hawk Halren Hanson iHucamp Independent I Indian Ml.Joburke Kardar Cnd.Juma Kelly D Kewagama Lynx Cde Kukalush Lke Beaver House Leeds Mtls Lun Exho Magama Madex Matt Berry Midland Nckl.Ml|a Mogar Molybla Murky Fault Achat\tVente 12\t15 1\t3 é\t8 S\t15 1 15\t1 35 J\t15 4\t7 5\t15 20\t48 2\t5 75\t85 10\t14 10\t20 12\t17 50\t75 5\t15 5\t7 32\t37 1\t2 6\t9 22\t24 35\t40 3'/4 18 9 45 60 65 4 40 sS 50 1 40 60 4 75 22 49 20 5 37 23 33 1 50 2 1 50 2 1 20 6 2 6 80 1 50 10 3 30 16 10 42 47 35 15 10 1 50 34! 22 12 60 80 75 7 45 65 70 1 60 70 7 85 26 51 30 5 Vi 42 78 36 1 50 4 1 15 4 1\t40 8 5 9 90 2\t00 12 5 35 18 20 47 52 38 18 15 1 70 Naganta Natl.Mat.Nemrod New Ass Dv New Baska New Hosco New Insco New Lorie New Miller PI New Pascalls Nickel onsets Nordic i North Ex North Shore Nouvelle Pacific Nickel Pango Ralo Hill |Ram Pete Rand Mai.Renzy September Mt.Sarimco Stump Sogepct Sturdy ML Superior Add Spanish R Silver Eureke Tagaml Talisman Tara Universal Valdex Voyageur i Wee Gee \u2018Westfield Westvlli* .Yellow Rex I Young Dave SECTION INDUSTRIELLE Source ; Klopen and Co.Achat 30 1 00 30 70 10 1 15 13 10 7 35 30 1 60 58 25 20 30 2 40 40 1\t70 3 1 00 15 9 15 1 00 47 80 22 1 00 14 47 1 00 37 73 J 75 70 2\t00 5 28 17 Vente 50 1 20 40 2?20 1\t35 16 12 «1 45 33 1 80 63 30 40 2\t50 45 1\t90 5 1 00 25 11 20 1 00 50 90 27 2\t00 16 50 1 10 40 78 5 50 90 2 10 10 33 20 cours des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA Eaton 544 644%, 1er ocf 5, 1er lull 6.1er avril 4'/,, 1er sept 7V4, 1er avril 7,\t1er avril 8,\t1er oct.6%, 1er dec 7'A, 1er avril 5Vj, 1er oct V/i, 1er |uln 5Vj, 1er août 4W, 1er sept 5%, 1er mal 5%, 1er sept 6VS, 1er oct CN 4 tec CN, 5\t15 dec CN, 5% 1er ian CN, 5 1er oct Perpétuel 3 1970 1970 1971 1972 1972 1973 1974 1973 1974 1975 1976 1980 1983 1990 1992 1995 1981 1971 1985 1987 9844 9744 9744 9044 98V4 9544 99 Vz 92% 96 V< 86% 7644 8244 70 71% 76% 84% 67% 9444 78% 70% 4144 oot.iGMA 6>/z \u201d ?I Oil 8W 15 août W'Mnd Acc 6% l!,\"\\ Ind Acc 64, ?]j-Nornda7Vi 1er oct \u2018iRoym 7V5 1er nov Roym 744 1er noy \u2019\u201cl-Roy Nat 644 4 Simpsons 444 J';-; St Law Corp 5 Triad 4% Weston G 6\u20194 87V 7744 83 71 7344 784x Alberta Gas 544 864, Angl ca Tel 6 694, SC Tel 644 95V; Bell Tel 54, 80% Bell Tel 8 77% Bell Tel 64, 424, Cala Pow 7Vi GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX icônsum Gas S 1985 1987 1989 1984 1984 1988 1973 1978 1971 1973 1978 1973 1987 73 78 99Vi 77 78 86 93 92 79 89 90 79 SERVICES PUBLICS AMFC 7Vz, 15 mars 1990-93 844f> BC Elec 6Vj, 1er av 1990\t78 Man Hy 7%,1er ao 1989-93 84V, N.B.7%, 2 lull.\t1988\t88% Slid 74V 15 lev\t1988\t8444 N E 7W.15 juin 1988\t87% Ont Hy 744, 18 juin 1989-94 90 I.P.E 74V.4 |an.1988\t854V Qua, 7Vi, 15 |an 1985-88 84 MUNICIPALITES 864V Consum Gas 64V 80 Marit Elec 7% 864, Nfld Land p 744 90% North C Gas \u2014 86%;Q Nat G7 89%; North Tel 544 9 Q Tel 7\t1989 87Vj TC Pipeline 5.8!\t1987 86 CONVERTIBLES 1985 1983 1989 1984 1977 1992 1988 1972 1978 1979 1987 1988 1989 1990 Mont, 1er |an Tor Met 7% ter mai 1988 1988 78 844V 80 86% INDUSTRIELLES 74 82 79 74 9844 79 B64V 874V 784» 84 8744 87 87 SI 7344 78 71 TC Pipeline 5 W Coast 5VS Ex-e 1989 198S 95 92 74 80 1004V 79 80 88 95 94 81 80 76 81 76 96% 81 884V 89Vj 86 8944 89 89 63 7544 75 97 94 Un très récent sondage d'o-pinion, conduit en France, laisse entendre que 54 pour cont des Français interrogés (et censés être représentatifs de l'ensemble du pays) accepteraient sans regret, souhaiteraient même devenir \"citoyens européens\" dans le cadre d'une fusion politique d u Vieux-Continent.' La décomposition de ce pourcentage global est significative, I e s \"oui\" se répartissant selon les proportions suivantes: éO pour cent dans les professions libérales et chez les cadres supérieurs, 48 pour cent chez les cadres moyens, 45 pour cent chez les industriels et les commerçants, 31 pour cent chez les ouvriers.A mon avis, eette répartition est à base de considérations économiques, et elle est le corollaire d'une certain* conception du risque et des avantages matériels qu'on pourrait espérer, dans l'immédiat, d'une fusion de l'Europe.* * * La réponse largement affirmative des cadres supérieurs résulte, me semble-t-il, de la prise de conscience du phénomène suivant: dans une économie française repliée sur elle-même, les perspectives d'avancement, de promo-t i 0 n, d'enrichissement sont faibles.Les cadres du plus haut niveau sentent bien, pour le vivre chaque jour davantage, que la C.E.E.vit ses dernières années d'entreprises à petites dimensions; et ils conprcnnent que, qu'on le veuille ou non, nous voici arrivés à l'époque des grandes sociétés multinationales, de caractère mondial.Seules ces dernières leur fourniront la chance qu'ils attendent depuis un quart de siècle : devenir enfin parfaitement \"mobiles\", ne plus dépendre, pour leurs lendemains, de sociétés nationales où la promotion, trop souvent, est affaire d'ancienneté plus que de productivité.*\t* e Pour la raison inverse, par conséquent, industriels, commerçants ou cadres moyens moins \"formés\" redoutent encore, dans leur majorité, un éclatement des structures économiques de la Nation.Ils savent que, non protégés, beaucoup d'entre eux se trouveront balayés par une concurrence internationale sans pitié.Leur plus grand tort, à mon avis, est de ne pas comprendre, dès à présent, qu'en raison même de l'ouverture des frontières due au Traité de Rome, cette heure-là est déjà arrivée- Plus que par des re-g r e t s , ils feraient mieux d'être animés par une volonté farouche et immédiate de se moderniser, se transformer, s'adapter à une évolution économique plus rapide que leurs propres réflexes.Tout compte fait l'union politique ne sera que le dernier temps, la phase diplomatique d'une mutation engagée voici plus de dix ans.On comprend plus mal, par contre, les réticences de la classe e.vrière.Qu'a-t-elle à perdre?Faut-il supposer qu'elle craint la concurrence de travailleurs ét rangers mieux formés qu'eux?La mobilité de la main-d'oeuvre à travers les frontières des Six est pourtant déjà acquise, au moins dans son principe.A mon sens, la constitution de grandes sociétés \"mondiales\" effraye ceux d'entre eux qui comptent trop sur les incidences politiques, à l'échelle nationale, de pressions syndicales capables de faire trembler des gouvernements isolés les uns des autres.Mais en échange de cette force d'ailleurs toute relative, quelle merveilleuse chance pour eux de voir s'ouvrir devant leur capacité de travail l'immense territoire industriel et commercial d'une Europe qui, toute entière, sera devenue leur nouvelle et immense patrie.Devises étrangères Afrique du Sud\tRand\t1 51 Allemagne\tMark\t.2916 Angleterre\tLivre\t2 5777 Argentine\tPeso\t.0031 Australie\tDollar\t1.2029 Autriche\tSchilling\t.0418 Belgique\tFranc\t.0216 Brésil\tCruzeiro\t.2585 Chili\tEscudo\t.1077 Danemark\tCouronne\t.1435 Espagne\tPeseta\t.0155 France\tFranc\t.1930 Hollande\tFtoriri\t.2986 Italie\tLire\t.001722 Japon\tDollar\t1.07 19/32 Mexique\tPeso\t.0862 Etats-Unis\tDollar\t1.07 18/32 Norvège\tCouronne\t.1507 Nouvelle-Zélande\tDollar\t1.2084 Pérou\tSol\t.0248 Suède\tCouronne\t.2086 Suisse\tFranc\t.2490 Tchécoslovaquie\tCouronne\t.1508 Vénézuéla\tBolivar\t.2401 AGF\t3 80\t3 90 i Aquacare\t4V&\t4%i Bque d'Economle Que.\t$\u2022/>\t6W BushneM TCA\t19\t19% Cdn F oreiqi' bee\t13\t13 | Central Dyn\tA\\'i\t5 C Theatres\t5 Va\t6 Val Crown Life\t34\t35 DIst Trust\t9 Vt\t10% East Can Savingi\t4 Va\t5% Electron As\t8\t9 Facs Data\t5*4\t5% Gen Impact\t11\t11% Abitibi 7%\t1987\t84\t86 : Alum of Can 4%\t1973\t86\t88 Bq N.E.\t1987\t84\t86 i BA 011 7%\t1988\t86\t88 !Can Cernent 3%\t1975\t78\t80 |C P R 5\t1983\t70\t72 ; Domtar 6%\t1997\t79\t81 cotes grains WINNIPEG MARCHE A TERME Grenache Hamilton TruaJ HMA Texsav Implace El Inter Sy.tcom Jolly Jumper Kst Chemicals La Prévoyance Les Prévoyants La Stabilité Lincoln TrusJ London Lite Marlnot Inc.Medcom i Peoples S Rapid Data j Sktar Mlg Spar Acro iSupersol Steadman Indus Union Cdn Assur Wellington Bk 7odiac A 1 75 » 50 1 40 3 00 2 25 10 00 1 70 4 00 3.47 9.98 6.05 5.80 8 51 4.64 6 55 5.91 3.80 6 62 6.34 8.89 4.65 7\t16 6.46 1107 14.67 ?.\t31 6 00 17.11 17.11 8 25 9.02 8.40 9.18 8.42 9.20 7.62 8.37 5.93 6.51 7.1S 7.62 ?.\t80 7.41 11.96 13.07 3.57- 10.17 11.14 5.88 6.06 11 41 12.54 10.10 11 C3 5.86 6.44 8.41 6.89 5.89 4.14 3.76 5.53 8\t19 7.72 6.86 5.35 3.78 2.97 5.03 7 49 6.15 4.17 5.82 LIN\tOuvtr.\tHaut\tBai Clot.Dec.\t2.85%\t2.86%\t2.85\t2.86% Mai\t7.91%\t2,93'/.\t2.91% 2.93% Juil.GRAINE\t?90 COLZA\t2 91\t2.90\t2.90% Nov.\t2 96\t3.00\t291\t2.91 Jan\t2.98\t2.99\t2.90\t2.93% Mars\t2.87%\t2.91 %\t2.83% 2.85% Mai\t2.84Vj\t2.86\t2.78% 2.79% AVOINE\t\t\t Dec.\t71\t\u2014\t\u2014\t71 Mai\t71 «A\t\u2014\t\u2014\t71% Jull.\t\u2014\t\t\u2014\t71% ORGE\t\t\t Dec.\t1.03Vi\t\u2014\t\u2014\t1.03% Mai\t1.04\t1.0414\t1 04\t1.04% Jull.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.04% SEIGLE\t\t\t Dec.\t1.15V4\t1.15%\t1.15V» 1.15% Mai\t1.21V»\t1.21 Va\t1.21 1.21% Jull.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 1.21% MARCHE\tAU COMPTANT\t\t AVOINE: 2 cw 71;\t\t\tex 3 cw 6aVa; 3 cw et\tex 1\tfour.\t67%; 1 tour.66 W; ?\ttour.\t59Vz;\t3 four.56%; 2%\t2% 8 Va\t9 3%\t4% 1714,\t18% 6V4\t6% 6\t7 8\t9% 77\t60 j 1 75\t2 25 3\t3% 18\t19 1 6 75\t7 25 2 75\t3 25 2,i\t3 3%\t4% 24\t25 5Vj\t6 Va 1 25\t1 74 2 10\t2 40 four, melangee 36.ORGE; 1 et 2-rang 1; 6-rang 1.00%; four.99V2; 2 lVz.2 cw 6-rang et 2\tcw 2-rang et 3\tcw et 2-ranq tour.97%; 3 le 1 cw 3 cw et 1 our.9 et cw 1.14%; ergote 87\u2019.SEIGLE; 1 1.09%; 4 cw voie 1.14%.LIN; 1 cw 3.21%; 2 cw 3.16'/ e* »mis.ou tout ! en coordonnant la planification *împ en1ent la présent* donné qu'un ; de dix cents (10c1) l'ao Ition « été déclaré pour le trimestre te {terminant le 31 décembre 1969 sur toute* Iles actions ordinaires émin* de la corn*! ,\t.\t,, .\t.ipagnie payable ic 5 décembre 1969 aux des divisions.Cette coordination ide.»°£ür«üx NT9'j,ev^br.'?969.,m',u,|s\u2019étendra également aux rela-| lions gouvernementales et pro-! j fessionnelles.M.Roy faisait au-j le pay \u2018A condition d'étn amis.A demî-pri; D'ordre du b 19 novembre 1969.I d'administration Toronto, 10 novembre 1969 j* LAWRENci piioN Iparavant partie d\u2019un groupel 'bancaire international.\u2014I CPÂir B La situation est devenue intenable.Nous déménageons! Nous, de Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith, en avons assez.Nos bureaux ne suffisent plus.Notre personnel estdébordé (le nombre de nos conseillers financiers sera bientôt augmenté de 40 p.100).Et l\u2019espace réservé à nos clients nous met à ce point dans nos petits souliers qu\u2019il nous faut absolument le doubler.Tout de suite.Alors nous déménageons.Au 800 ouest, boulevard Dorchester.Dans l\u2019édifice Terminal Tower, en face de la Place Ville-Marie.Nous avons là de quoi vous servir à notre goût.et au vôtre! Lisez plutôt: ¦\tGrâce à un équipement électronique tout nouveau-le plus moderne qui soit-vous avez maintenant accès, sur un écran de type TV, à une gamme beaucoup plus étendue de renseignements ayant trait au marché.¦\tUn système de téléphone Centrex vous permet de communiquer directement avec votre conseiller financier.¦\tNotre centre de renseignements sur les investissements est maintenant équipé d'appareils TV modernes sur lesquels vous pouvez voir les nouvelles financières de l\u2019agence Reuters ainsi que les rubans des Bourses les plus importantes.¦ Cinq services de nouvelles différents vous fournissent une analyse en profondeur de tous les événements importants.\t\t Conseillers financiers:\tRobert Desfossés 392-7122\tGerald D.Murphy 392-7184 Richard D.Bouchard 392-7281\tJack Finkelstein 392-7136\tPaul Robert 392-7253 René Lemyre 392-7284\tKeesGroenendaal 392-7171\tPierre Saint-Denis 392-7255 Lester R.Adilman 392-7120\tDonald T.Howell 392-/186\tG.A.Simard 392-7134 Morris Beck 392-7240\tGiroux LaForest 392-7251\tAlfred R.Simons 392-7162 Paul W.Clément 392-7190\tJean-Paul Lapointe 392-7293\tPierre Soulard 392-7291 H.Laurence Culien, Jr.392-7182\tRobert G.Leith 392-7132\tSaul Yehuda 392-7272 Mortimer J.Deckclbaum 392-7124\tDenis M, Marsh 392-7274\t Directeur régional: Morten Kveim, 392-7123 MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH INC MEMBRES DES BOURSES DE MONTRÉAL, DE TORONTO.DE NEW YORK ET AUTRES GRANDES BOURSES Nouvelle adresse: 800 ouest, boulevard Dorchester Montréal 101, Téléphone; 392-7111 MONTRÉAL .TORONTO » CALGARY .VANCOUVER TORONTO LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1 Ch! Ch.Avnlco\t203\t116\t116 Allied Mng 200 120\t120 Ang Ruyn 1000\t92\t92 U De Ang Area Argosy Avoca M Bankeno Belletere Belhlm Black Bay Bounty Ex Bralorne Broul Reef BrunsAk ev 2000\t16\t76 116 120 92 76 + I par la PRESSE CANADIENNE | saru'ws* îrïmîIsL .ïTsifT\u2019-?& C Homesld 1000 $17} 17'.17'.+ U E-L Fin Çdn Sup O 725 534'.34'.34'.Electro ltd 1055 $13} 124.13'.4 + 4i \u201c 1000 930\t930\t930\t+ 5 4800 $10} 10\t10'., + VS 200 315\t315\t315\t\u2014 5 100 200\t200T- 200\t\u201410 100 380\t380\t380 805 825\t815\t825\t+10 800 575\t575\t575\t+25 1000 230\t227\t227 \u2014 8 20000\t18\t16\t17'/j + VS 1500\t61\t61\t61\t\u20141 + 3 : 25 + 2 Cont Del Charter 01 Chlettan D Clark Can CWest P ensign Oit French Pt Gt COilsds + 1 'Mill City ; N Dav 1 Northld Camtlo C Tung C Jamiesn Cn Lncrt C Malart Cdn Nisto Captain Cassiar Cent Pat Cheinaloy Chlmo Cocli Will C Morisn Con Negus C.Rambler 2400 '00 C Red Pop Conwest 100\t370\t370\t370 7300\t72\t72\t72 500\t143\t1*3\t143 600\t690\t680\t690 1000\t17\t17\t17 8630 S19! \u2022 18} 19',« \u2022\t> s 2000\t13\t13\t13 792\t10\t10\t13 700\t400\tJ90\t400 1000\t39'.}\t33}\t39 Okalta l Permo F 5 Petrol Place G Ranger ! si Scurry Rn + 1 I Spooner + 2 ; Triad Oil 1 U Canso 100\t$17',}\t17',}\t17'/}-'/}\u2022\tUlster Pet 1500\t265\t255\t263\t=\tS\t:\tW Decalta 600\t325\t320\t320\t- 15\t! 8.C0\t174\t165\t172\t+\t4\t, Z300 510\t511 cm\tro ;Abel Black 300 530\t530\t530 \u201410 Abitibi ,0\t,l8W_ Ac k lands 100\t100\t1-\t1 j A.G F M 500\t11\t11\t11\t+\t' \u2022\u2022\tAgraVegt 4250\t$12}\t12',.\t12',.\t+\t\u2019.\tAqratec I Cop Fields 1000 165\tle5 165\tj Alta Gas T 200\t514\t, 4\tU\t+\tü\tAta G Dp 1000\t18\t18\t18\tiAlgoCent 1000\t31',}\t31',\t31',}+\t'}\tASoma SI 20200\t1 0 2\t9 6\t9 6\t-\t4\t:\tAlcan 280\t550\t50\t50\t-\t'.,\tAlmin\t2p 100\t$49'/,\t19'}\t49\u2019,\u2014\t'.\tAquitaine 6200 170\t166 170\t5 A?gs 250 P 1100\t840\t8T0\t330 *500\t14\t14\t14 3300\t350\t350\t350 5M\t120\t120\t120 500\t142\t142\t142 26500\t25\t24\t25 6000\t34\t34\t54 15M\t28\t23\t28 7*50\t10' .\t\u2022 10\u2019\ti 10\u2019 200 775\t775\t775 725\t26\t26\t26 100 115 1000 142 20050 200 115\t115\t+ 6 142\t142\t+ 1 189\t196\t+13 750 $11',S H', |H» Emp Life Erie D A Exquisite Falcon Fibre FedFarm Fraser Gen Dlstrb Gaz Metr Gen Baker Fam PI Genstar L Gdn Mang Glendale GMC Gnstar L w GL Paper 500 $25',.25',.2.',- } GN Capital 1700\t390\t380\t335\t!Gt W Lite 1000\t435\t430\t435\t+ 5\t! Grcyhnd 117\t660\t660\tsoO\t1-10\t;Gt WSadd 900\t225\t220\t2\">1\tI\tGuar Trst 500\t825\t825\t825\t+15\t[Gulf Can INDUSTRIELLES 500\t56'.\t6'.\t6'.+ 8948 512'.} 12',} 12', 1 -375 511!, 11.in.200 510 930\t59'.10 9', ! Hardee j Hard Carp 1 Harlequin _ 1' ! Harveys F .,4 Hawker S .j.1 u Hawker pr + V.,Home A 300 512' a 12\u2019 > V.Home B Craignit Crowbank DAragon D'Elda Denison Dome D Explor Donalda Dynasty East Suit F Mar Fort Reine 1600\t85 Gnt Masct Gulch Gunnar High-BI Hollinger Huds Bay Hydra Ex IHall e Int Mogul Iso Jelex Jorex Ltd Joutel Kam Kolia Kenn Hold Kerr Add K Anacon L Out Leitch LL Lac Louvi Cytton M Macassa Madeline Madsen ZAaiartic Match Mattgml Me Adam Me Intyre Merrill Mt Wright Multi-Mi New Cal Newconx N Harri N Imperal N Mylama Horne Pit .H Bramor H Bay Co HB Oil Gas Hunter D 525 519'.19'.19',.+ V.3000 31 lit-\t, 1 v\u2014 - ?-\t710 S36-*.36\".36-.1560 5171.ns\tn 1 , ^r8US ?pr 2,0 sw\u2019t &'¦* 36'/.4M ™\u2018tnnNJn7 + 4 pr 25?VA'» V'» !?!* 400\t700\t700\t70C ISO\t185\t1B5 85 500\t280\t275\t276\t+ l All\tSugar 500\t19\tÏ9\t19\t:-\t-\ta 700\t145\t145\t145 185 \u2014 5 Ash Tern B 85 \u2014 s Atco Ind i Atl Sug w Auto El 200 455\t455\t455\t- 5 ' BACM Ind 750 531',} 31', 311} Bahama 118 585', 84'} 85'/}+ './ Bank Mil 60.0\t26\t26\t26 :i\t380\t380\t380 900 519',.I9>< 19'.2300\t239\t238\t238 iBank N S : Beldng w 100 $25} 25'« 257e + !a 790\t$8'.}\t8',}\t8', 100\t516\t16\t16 W5 $7}\t7'.\t71, 100\t240\t240\t240 775\t597,\t9'.\tVJ.I0O\t522\t22\t22\t\u20141 800\t50\t50\t50\t+2 3655 $16=.16'* 141.1260 525V.25', 25'.- \", 200\t295\t295\t295\t\u201410 410\tS.3'«\t43\t43',.\t+\t1, 31 5126\t126\t126 725\t$7}\t7V,\t7'.} 580\t515\t15\t15 185\t$29}\t29'/}\t29'} 1015\t534'}\t34'}\t34',}-\t14'Huron Erl .Husky Oil Imp Lite Imp Oil tnousmln Ind Accept Ingersol Inglls Inland Gas Inspiratln Inspirati p Intr City pr IBM Im Nickel Int Util Int Util A 60\t526\t26\t26\t\u2014 \u2019,} 500\t51IVS\t11VS\tII'} +\t' 480\t538V}\t38',}\t38',} +\tV.100\t519\t19\t19\t\u20141 725\t512'}\t12'}\t12'.} 750\t5618\t61,\t6', 1237 5151\t150\t150'4 + '/.700\t5SVS\t5'/a\t5',} 800\t335\t325\t335\t+35 250\t527\t27\t27 300\tSI5'4\t1514\t1514 720\t5141,\t141,\t141, 500\t55'.\t5V.\t5'.-',.10000\t5)4\t14\t14 200\t5127.\t12*,\t12\u2019, +\tV, 140\t5131.\t13'.\t13*._\ti\u201e 175\t$89.\t81.\t6 .25\t580\t80\t80 500\t475\t475\t475\trIO 75\t524'/}\t24' }\t24', ' 1350\t58'/}\t81.\t8'.} +\t} 300 5125\t125\t125\t+2 150\t513V.\t13'.\t13\".+\t'.300\t56\u2019.\t6\u2019.\t6'.\t\u2014\t'., 100\t511'/}\t11',}\t1U, 270\t519'.\t19'.\t197, +\t', 1700\t110\t105\t110\t+ 5 725\t519\t18\t19 150\t57\u2019,\t7-\u2019«\t7\u2019,\t\u2014\tV, 1000\t571,\t7V.\t71, 125\t305\t305\t305\t\u201410 55\t554\t54\t54 350\t536\t36\t36 1042 532'} 37',} 32'.}\u2014 1 540\t310\t310\t310 200\tS5'}\t5 V}\t5'-.550\t519'}\t19'.\t19'.} +\t'.} 1000\t38 500 165 2600 172 500 3.0 2100\t54 18\t38 165\t165 '70\t171 3'.0\t340 53\t53 350 5139, 13',.131, 2000 64\t60\t61 11286 516', 15'.15 100 245 245\t245 M0 210 2a 30 385\t390 '55\t155 255 710 63500\t31 4704 395 540 155 6450 620 200 150 200 105 2000 IS 8815 5271, 27'.275 Z4Û0 50\t82\t8 2 740 5141 300 395 1000\t32 500 110 7200\t35 , Block Bros + }Bow Valy \u2014\t5 Bow-m pr \u2014\t1 ; Bramalea !Brascan i l Br Am Bnk \\ BC Forest \u2014\tI\tBC Sugar BC Phone BCPh 4',} p BCPh 484 '\tc}\tBrlnco +\t5\tCad Dev CAE Ind 6'0\t620\t+15\tCalgary P 150\t153\tCan Bread 105\t105\t-\t2\tCan Cem '8\t18\tC Packrs +\ty-\tCan Perm \u2022CSL CSL pr Cdn Brew \u2014\t1}\tC Chem w +\t1\tCC Manag ; Bell Canad 4427 545\"} 45'.,51, + i4 'ht Util pr 125\t57=,\t7%\t7% 1100\t523\t23\t23 210\t$37\",\t37%\t37% no\t$6'»\t6%\t6< a 100\t$16\t16\t16 200\t$19\t19\t19 125\t$35=,\t35%\t35% 1150\t$18\t18\t18 50 S70'} 701} 70',.141\t14) 395\t395 32\t32 HO HO 35\t35 710\t$59',,\t59%\t59\"?750\t$15}\t15%\t15' ?940\t$5}\t5%\t5} \u2014 200\t$7\t7\t7\t- 210\t$71»\t7%\t7} 3)85\t$24}\t24%\t2*', 395\t$11}\t11%\t11} + zl5\t$30\t30\t30 1200\t$19}\t19%\t19} + 1075\t$13\t12%\t13 z8\t$28 = »\t28%\t28} 248\t*05\t405\t*05 2550\t59=»\t9%\t9} + Intpr Pipe :Int Pipe w ;Intpr Steel Inv Group Inv Grp A tnv Grp 5 p ilrwin Toy * IWC Ind James Ind Jefferson Jockey C Kaiser Re ' Kelsey H ' Kolller Kelly D A Kaps Tran 8 Keeprile P 1 Laoatt *, Lafarge Labatt pr 740\t735\t715\t735 750\t5\t5\t5 1800\t325\t310\t325 500\t12\t, 2\t12 N Oue Ragl 770 521\u2019.21'.21} + 94, 4- i;, Lau Fin 1700 105\t100\t105\tLau Fn 6'.75 5511} 51'} 51'} iCdn Equly 213s SB' 7\t8' ,\t8'> iC Found pr 725 5129.|2J.12=1 :CG Sec A\t}62 510'} 9-', 10'} 3 'C Hydro\t5158 516'.} 16',, 16', Norlex N Coldstm Northgat N Rank Opemska Orchan Pamour Patino Pee Expl Pine Point Prado Exp Pure Sltv Que Man Q AAattgml Rayrock Rio Algom Roman Ryanor St Fabien Satellite Sherrill Sit Miller Silvmq Sisco Steep R Sud Cont Sullivan Teck Cor A Texmont Texore Tombill Urban Q West Mint Wilco Yk Bear Yukon C Zenmac 500\t50 600 212 ,0\t50 717\t212 ¦ C Imp Bank 3830 $23\t22\", 22} \u2014 } *|C Ind Gas\t6664\t$9'.\t9\t91,\t., 1, CIL\t720\t514\t14\t14 330\t$14'.\t14\tt.\t1\t£ Interurb\t400\t400\t400\t400 25M fr.\trc Intrurb p 1000\t$91 9Q 9\".2610 $14 *\tli\u2019,\u2019_ \u2019 rp !me Pr 1730 $33'J 33\u2019'2 33,2 1800\t410\t410\t410\t+ 5\tCPRnV* \u201d\t'5\u201c\t7?c- jCPR $3.pr\t1700\t$9'.\t9}\t9'.C Retract\t/55\t$14*.14\u2019.\ttr\u2019 'Cdn Tire A |C Util w Caplt Div 3 i Carrier JD ! Cassidy L ~ 2 Casidy A p ! CDRH Ltd 'i Chaf-Gai !=>» 13ts \u2014 }!CI)emc*ll , Clairton w 200\t237\t237\t237 481\t$43\t4/-,\t.16 2366\t90\t90\t90 135\t$38-.\t'.S'.\t33- 3200\t400\t390\t403 3760\t435\t430\t4.10 2000\t32\t32\t32 1200\t120\t118\t120 700\t184\t1,14\t181 451\t$21\t.\t21\t21' 1580\t513 3000\t16'}\t16\t16'.,} 1000\t24\t34\t24\tColumbi\tp 2000\t23\t23\t23\t+ } Cominco Z339 $18} i6\u2018, 18'?!C Savings Leigh Inst LOnt Cem Lite Inv w Lite Inves Lob Co A Lob Inc Livlngsto Locana Laura Sec 10 Loeb M 'Maclean H MB Ltd 'Magna El 78aqnetcs [Manolr In im «s» îovi îîvi_i*iS,,L^\u201cd 1330 3W 333\t«0\t- 5 ; Mo I ton *75 Mon Life , Mnl Trst ,4 Moore 4'Noors Dig NaChrs I B Nat Drug 325 $19'} 19'} 19'} \u2014 'i j NB°nTel ' 1 \".N Provid D 7115\t$15\u2019.\t15%\t15% 750\t$5\t5\t5 200\t$9',\t9%\t9% -f 100\t$9'.,\t9%\t9% \u2014 725\t$12=,\t12%\t12% 620\t59}\t9%\t9% \u2014 100\t85\t80\t80 5500\t14\t13\t14 3625\t37\t25\t36 400 320\t315\t323 260 440 7100\t30\t30\t30 371 820\t320\t620 531 760\t755\t755 1700\t68\t65\t65 1000\t21\t21\t21 100 133\t133\t133 3000\t13V,\t13\t13 2CO 340\t340\t340 5000\t41\t40'}\t41 100 760\t760\t760 100 215\t215\t215 1000\t12\t12\t12 Alminex Am Leduc A Quasar P CS Pe*e Compr Ap \u2014\t1 Con Bath , Con Dlstrb ~ 5 Eons Ga Control F \u2014\t3 ;Coronaln \u2014\t3 .Costaln R \u2018Crain R L ' J Crush Inti \u2022 ] Cygnus B \u2022\u2019 Disll Seag .Dome Peie + D Bridge 3 Dofasco : Dofasco p .Dom Glass PETROLES\t:Dom\tStore : Domtar ,25\t535\t10 D Textilt 16\t16\tDupont 437 $31\"} 31'» 31}-750 $13'.13'.13',.750 $10 to 10 537 $24\t234.23/.- J25 $18!, IB-'.18=,\u2014 3780 $15'} 15>, 15\"?+ 400\t$5'.\t5'.\t5'.Nla Wire Nia Wire B \u2018 Noranda « Nor Cil G r Nor Cil w NW Util p 1000 185\t185\t185\t+10 Orlando R 300\t$59.\t54.59$ 750\t511\",\t11%\t11% I2M\t$17}\t17\t17 295\t$13}\t13%\t13% 100 $170\t\t170\t170 3317\t$17\",\t17%\t17% 250\t$15\u2019,\t15%\t15% 2745\t$16\",\t16\t16 z3\t$7',\t7%\t7% 100\t$13}\t13%\t13% 100\t$11}\t11%\t11% 250\t70\t70\t70 100\t$9\t9\t9 100\t$17\t17\t17 72 $38*\t\t384\t384 5272\t$43%\t43%\t43»% 2725\tS2t%\t28\t2c-)o 25\t$31\t31\t31 IM\t$27%\t27%\t27% 20*0\t$22%\t22%\t22% *00\t$10%\t10%\t10% 11M\t$5\t485\t485 750\t$11\t11\tn 125\t$ 11 %\t11%\t11% *90\t$25%\t25%\t25% 750\t$16%\t16%\t16% 11800\t450\t450\t450 625\t$5%\t5%\t5% 715\t$15\t15\t15 1716\t$5\t495\t5 2000\t$18%\t18%\t18% 3M\t$13\t13\t13 720\t$12%\t12%\t12% 450\t$8\t7%\t8 1600\t$9%\t9%\t9% *25\t$12%\t12%\t12» 4 1115\tS3U.\t« 31\t311 300\tsn%\t11%\t11% 1015\t$31%\t» 31%\t1 311 5)70\t$7%\t6%\t/% 1320\tS6%\t6%\t6% 759\t$13%\t13%\t13% 3eo\t$49\t49\t49 100\t290\t290\t290 2M\t260\t260\t260 425\t$10%\t10%\t10% 3M\tS73\t7%\t7% IM\t$6%\t6%\t6% IM\t$11%\t11%\t11% 1000\t185\t185\t185 100\t$14%\t14%\t14% 115\t57%\t734\t7% 125\t$21%\t21%\t21*4 3285 '\t$35%\t35%\t35».- 175\tS9%\t9%\t9% 1027\t225\t220\t225 600\t220\t215\t215 250 :\t$27%\t27%\t27% *35\t$4%\t5%\ti% - 7*9\t$16\t17%\t17 .*65 !\t$20\t20\t20 750 !\t$23\t23\t23 150 :\t$13%\t13%\t13% - 3068 :\t$36%\t36%\t36% 65 $27\t\t26\u2019 7\t27 200\t$7\t6%\t6 \u2022 4 - 100\t$5%\t8%\tB% 775\t510%\t10%\t10% 259\t$12%\t12%\t12% 200\t150\t150\t150 722 $18=,\t\t16%.\t18% 269 !\t$16%\t16» 4\t16 V.912 $35\t\t34%\t35 2*16 $16'.\t\t16%\t16% 525\t750\t740\t740\t- 30\t$53\t53\t53 *M\t$6\t8\t8 Marchés hésitants en baisse étroite à l'ouverture La tendance ce matin à la Bourse de Montréal est légèrement hésitante et irrégulière en début de séance.Le marché évolue dans une ambiance plus ou moins active et les écarts dans un sens comme l\u2019autre restent pour le moment passablement étroits.A l'indice les industrielles gèrement tandis que les services publics et les papeteries V gagnent un peu de terrain.L'indice combiné s\u2019inscrit à 18.1.13 en baisse étroite de 0.10.* * * A Toronto, la tendance était légèrement irrégulière à l\u2019ou- + V} Supertest (ordinary) baisse de lit à 39 V* et les banques Royales et de Commerce se replient de l - à 23*j et 22'a respectivement.Great West Life hausse de 2 points à 125 et Canadian Industrial Gas à 9'4 et Falconbridge à 150' + gagnent 1 è point chacun.* * * Les cours continuent de flé-I chir ce matin à Wall Street dans un marché modérément actif.La hausse possible, selon quelques-uns, du \u201cp rime rate\u201d des banques qui est déjà fixé au niveau record de 8 et demi pour cent, la poursuite de la situation inflationniste et du resserrement des crédits continuent de peser sur le comportement général de la tendance.Peu après l\u2019ouverture le Dow Jones industriel s\u2019inscrit à 848.27 en baisse de 1.58 et l\u2019indice de la UPI, basé sur toutes les valeurs actuellement traitées, se replie de 0.08 pour cent.*K *\t?\t* La tendance générale du marché est en hausse aujourd\u2019hui à la Bourse de Londres.Les \u201cglamour stocks\u201d et les \"blue chips\u201d sont particulièrement recherchés.Vers* i approche de la fermeture l\u2019indice industriel du Financial Times s\u2019inscrit en hausse de 5.0 à 385.9, Les obligations britanniques se replient légèrement de même que les valeurs de la zone dollar.* *\t* Paris \u2014 La reprise de l\u2019or amorcée hier s'accentue aujourd'hui.Le lingot gagne 100 F à 7:040 F.La parité ressort à 39:07 dollars l\u2019once, soit une prime de 3.40 pour cent environ par rapport au cours international, ce qui traduit une certaine faiblesse du franc à l\u2019étranger.Le napoléon est lui aussi en net progrès à 71.80 F (3,20 F).Aüx valeurs françaises, la lourdeur générale de la cote enregistrée hier fait place à une tendance irrégulière du marché.Les écarts dans un sens comme dans l'a u t r e étant rarement importants.MONTREAL Bourse de Montreal Ch.Ch.Valeur» Venus Haut Bai 11.40 net Blue Bonnet 2360 345\t330\t345\t+20 Can Arena\t210\t515\t15\t15 Canlol Dlv\t2400\t510V,\t994\t10 \u2014\t'., Corn Hldgi\t500\t400\t400\t400\t+15 Crawtd Al\t200\t450\t440\t450\t+15 Furlong\t1900\t$894\t8}\t84, +\t'/* Grlisol\t100\t$6',}\t6'/}\t6} Navco Food 100 120\t120\t120\t+5 St Law D 400 275\t275\t275 3000 S7U 7',i\t792 \u2014 Ve 700\t300\t300\t300\t\u20145 2700\t175\t170\t170 200\t475\t475\t475 100\t380\t380\t380 200\t295\t295\t295 Select Fin SMA Spartan Unlcan Sec Val Mar N Visa Bella MINES PETROLES Valeurs\t1\tVentes\tHeut\tBas\t11.40\tnet Abitibi\t6615\t$1234\t12'/}\t123x +\t'.2 Alcan\t1200\t52/AH\t291,\t29'/} Algoma Stl\t100\t$14\u2019,.\t14\u2019/,\t14V, +\tV2 Ang T 4'/} pr 25\t$29'/}\t299}\t299} Aquitaine\t400\t51992\t19\t19V2 +\tV2 All Sug\t850 S7U 74,\t73 + Ve Bank Monl\t4263\t5164,\t16'/}\t16V, Bank NS\t251\t525V,\t25'\u201e\t254,-V, Banq CN\t2125\t$12\t11\u2019/,\t11\u2019,-', Banque Dep\t100\t$1292\t12',2\t129/2 +\t9» Banq PC\t7525\t$104,\t10\t10'/* +\t92 Bell Can\t2941\t$45'}\t45'*\t45\u2019, BC Forest\t400\t*35+4\t35i*\t359.+\ti/, Brlnco\t780\t$5'/*\t59,\t5'.»\t\u2014 CAE Ind\t140\t$8\tB\t8 Cal Pow\t2700\t52494\t2492\t2492 +\t9, Can Cement\t105\t$30\t30\t30 C Forglns A\t4M\t320\t320\t320\t-5\tAbitibi Cop\t3200\t86\t86\t86 Can Malt\t100\t*23+2\t23»,\t' 1 +\t4.\tAgassiz\t22M\t24 22\t24 Can Pack\tIM\t$199*\t1994\t1994\tAllied M\t1100\t1)2 110\t112 Can Brow\t1840\tS .\t,\t.\t!Am Bea Bel\t2666 15 15\t15 C Ctiem wls\t300\t110\t110\t110\t'Anlhonian\t20M\t11\t10\t11 Can Hydro\t500\t5169-}\t16\u2019 a\t16V}\t! Barvallee\t2M0\t12\t12\t12 C Imp Bank\t1101\t$23\t22\u2019 }\t23\ti Bateman\t15C00\t20\t19\t20 CIL\t100\t514\t14\t14\tBluewater 5M 30\t30\t30 C Int Pow\t50\t$28\t28\t28\t+\t\u2019,«\tBruneau\t500\t13'}\t139}\t13'} +1 C Interurb\t2100\tV0\t400\t400\tBurnt Hill\t19000\t65\t85\t65\t+7 CP Inv pr\t225\t$339*\t339*\t339*\u2014'/}\tCadillac Ex\t100\t735 735 735\t+10 CP Inv\tI\t1050\t795\t790\t795\t+10 j Canadore CPR\t267\t$76\t759*\t759* +\tCannon C Vickers 160\t$8'*\t8\".\t8'* \u2014 '};Carbec Canron\t100\t$18'}\t18'} 18'}\tCastle Oil Charter Ind\t100\t55'}\t5'}\t5'}\tiChemalloy Chemcell 270 $10\t10\t10\t|c Bellek Cominco\t235\t$31'»\t31\t31\t\u2014\t3»'C Man rts 236M Con Bathurst 6M\t524\t24\t24\t\u2014\t1 *, C N Pacit C Textiles\t1M\t$12'}\t12'}\t12'}\u20149},c Prop Mh\t15M\t23 too 180\t160\t180\t-20 |c Virginia 700\t514 'a\t149*\tijj,\ti Cursade 1M 512'/} 12'} 129} + 9a Dauphin + 1( -3' + 4 + 1 ~1 Valeurs Ventes Heu; Imp Min I0M 30 Ini Norvatie 2000\t20 James Bay 1000\t23 ILaduboro 100 142 Llngside Louanna Lynx Can Massval Matach Cn Mid Chib Mlstango Monteagle N Formaq 80M Nor Am R 5GOO Opemlska 20M Prtoen Can I0M Pltl Gold 35M Pr Potash 12000 |St Law Col 900 Sapawe 25000 ISurluga\t20M Western Tin 500 1000\t7'}\t7 500 16\t16 500 99\t95 2000 Ch.Bas 11.40 net 30\t30\t-1 20\t20\t\u20142 40\t40 142\t142\t\u20143 7'} + 9} 16 95\t-4 13 V a\t! 13\",\t13}\t-IV, *5\t44\t*5\t+ 1 62\t62\t62\t+ 1 17\t17\t17\t-1\", 76\t76\t76\t\u20142 56 10 28\t56 9 V, 28\t56 10 28\t-t-1 $13} 137» 930\t925\t\t13} 925\t+ 5 7\t6»%\t7\t+ V» 7\t7\t7\t+ 1 21C\t210\t210\t+ 5 8 35 12 50\t8 35.12 50\t8 35 12 50\t+3 190M\t65\t85\t65 100\t735\t735\t735 1M0\t39\t39\t39 10800\t35\t33\t35 10M\t331} 31} 31'\t\t Ch.\u2014 Valeurs Vente» Haul Bas 11.40 nei Valours Abbot L 1 10 4 Addres 1.40 Admlrl Alcan 1.20 .Allege .I0g , AllegL 2.4Ô \" Alld C 1.20 Alld Su 60 AlllsChalm 4 AHess ,07q AAirlin .80 AmBrand 2 4 ABC 1.60 AmCan 2 20 ,ACyan 1.25 :AmE'P 1.64 , AHome 1.40 ' AHosp .22 AmFdy .90 AmMot / AmPhol .12 AmStd AT T 2.40 26 73 12 72 4\t179 28 27' 5\t15+ 1\t41\u2019.\t419,\t41 42 294, 29'} 299} \u2014 I 7 1 59*1 54* 719, 7H.17s, 279, 271, 15 * s 15s a 719, \u2014 'i Litton 1.89) 77\t+ 9}; Lock A 1.20 174$ Loews .13 a LukensSII I i Macy Mgnvx 1 , Manpow 15s, _ iMarathn 8\t27'a\t27\",\t27',\t\u2014\t'*\tMarcor\t1 65\t36'}\t36'»\t36'}\t-\tMartM 1.10 4 2\t35'}\t35/«\t3j4,\t\u2014\t'*\tMass F\t1 32\t38J.\t33S1\t38s,\t\u2014\t\u2019,\tMcDnD\t.40 7\t57\t57\t57\t-\t>*\tMcGEd\t1*0 8\t48\t47\u2019,\t477,\t\u2014\t'o'McGrH\t60a 47\t30'»\t30}\t30\u2019*\t\u2014\tMGM ,60p 4?\t31'.\t31\u2019a\t319.\t-\tMidldR 1*0 26\t66' a\t65'»\t65-a\t\u2014 1, MMM 1.60 Ch.Ventes Haul Bas 11.40 net 25 54=, 545 54\u2019* \u2014 '* 4 22\t22\t92 Coronation Crush Cum Prop Denison Dlst Seag Dom Lime Dom Strs Dom Text Domtar Du Pont Falcon Fin Coll Fraser Gensiar Glengair GB Cn 68pr Gulf Oil Home A Hunt Doug Imp Oil Imp Tob Ind Acc Int Nickel Int Util Inter PL Inv Grp A Laban Laur Fin Loblaw A Loeb M Mcklnn Mcmillan Marche Un 1200 Mass Fer Melchers Molson A Noranda N Cent Ga: Oshawa A Petrotlna Placer Popular Im Pow Corp Price Rio Algom Royal Bk Royal Trst Scotts Rst Simpsons Steel Can 310 550 410 554 400 460 1250 514 50\t50 54\t54 460\t460 I4'} 14 235 SU'} 13V, 13>/} 151* \u2014 '« 660 $159, 159, 1 1130 $26\u2019} 26'4 24\t1?\t12\tT- 100\t$26' 4\t2ô\u20194\t26» LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL t\tI\t51!' .\t591?\t991,\tI.\tlexaco L\"0\tIIXI\t576'»\t7o,\t76' J noi\til,\t-oi\tT'r Domln\t100\t23 7\t23=»-\t9* on\tvii\t.il\"\tm/\t.rn\t\u2022\t!\tTrnd Gr A\t300\tS!2>a\t12'.\t12'.-\t'r n\t?!\t«\tx?*\tS \u2018\t^\t\u2018\t1rs C PL\tIM\t5339 }\t33*\t33}\t}\t- WebD Knapp ICO 25\t.5\t25 WSI est\tTt\t2M\t526\"}\t26\u2019 ?\t26\u2019.\t- Weton\t1370\t52*\tJ*.\t2* Zellers\t250 513\u2019* 13\".13\".\u2014 Var.13 nov.Clôture 13 nov.Haut \u2014 19f>9 Bas \u2014 196!) Ind.\tS.pub.\tBanq.\tComb.\tPap.-2.79\t-2.39\t-5.52\t-2.98\t-2.08 189.95\t148.26\t197.43\t183.23\t128.14 207.15\t159.30\t206.12\t197.97\t136.47 167.75\t140.63\t156.73\t162.14\t103.98 OSF Ind 2*10 535 *000 16 IM 235 1*00 650 o30\t650 235\t235 t 15 Duslbane Dylex D A 2M $7}\t7}\t7% \u2014 > *95 $5*\t54\t5* 130 $75\t75\t75 530 $1*}\tI*}\t14% \u2014 275 $2*\t2*\t24\t- : 25 $75\t75\t75 +1 IM $19-.\t19}\t19% 2500 S%\t13}\t14 11*25 S16\t15\"\t15-} - ' 2M $13}\t13\".\t13% 676 $26=.\t26}\t26=.+ ' 750 $23}\t23}\t23} 1100 $10\t9}\t10 - ', LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Var.13 nov Clôture 13 nov.Haut \u2014 1969 Bas \u2014 1969 Ind.-2.73 189.45 198.77 164.25 Aur.0.37 157.86 276.96 157.24 ONU: le Canada propose une coopération internationale pour prévenir la \" * 1510 $209} 20\t20';\t?\", Oshawa A 1000 $!*=, 1*\u2019* t*.,\tOs/iaws w , Pac Pete : Peace Rlv Pow Corp 1 Price Corn *a Rank Org 1 Reed S , Reitman Revenue }: Rileys D R Little i, Rockower Royal Bnk i?.Royal Trst Russell H Russl H p SIL Cem A St Maurice Sayveltc Schneid b p Sdntrex Scot Mis pr Scotts Seaway w Shell Inv w shell Can Shully's .-\t.ns Simpson S SKD Mtg Slater Stj Slat Steel p Slater B pr 7*2 SU3, 11} 119, + t; Armco 1.60 805 $30} 30-.30}\t!\t-M *M 760\t750\t750\tArmRub 1.60 785\t$31} 31\t31 i AHRich ?7M *M 395\t*00\t?5 \u20225'T0, '-?0.1317\tSU\".\t14}\t)*}\t|apc,k *57\t$16}\t16}\t16-, \u2014\t°?\";1 1165 $15} 15 t5 \u2014 \u2019 - Baxter +0 11010\t$23\t23\t23 210\t$20\u2019}\t20'}\t209} 1**0\t315\t310\t310 755\t*85\t**0\t435 100\tSU'}\t11'}\t11\"-.IM\t$16\t16\t16 960\t$23}\t23\u2019.-\t23} 1120\t$27=.\t27}\t27} janacond 1.90 *0 31} 31», 31} 1* 309, 30 30 2 38\u2019} 339} 389-?+ \", 5* 99} 99} 99'* +1= \u201e 17 33} 23V, 239.5 2*'» 2*'* 24 , 29 29\u2019, 29!» 29} NDIsl .90\t10\t19%\t19%\t1V% Nat Gent .20\t120\t21%\t21\t21 NGypj t 05\t6\t26%\t26%\t26% NLead ,e5g\t8\t29%\t29\t4^\u2019 O NatStl 2.50\t2\t44%\t44» 2\t44\u2019 i NatTea .80\t1\t13» 4\t13%\t13» 4 Newmnt t 0*\t41\t28%\t27%\t28 NiaMo 1.10\t25\t17%\t17%\t17% NoAmRk 2\t13\t27%\t27» a\t27%.Bourse CfiiuuhYiiiic par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Am Met En 100 115\t115 115 \u2019 Belgium\t100 $19\t19\t19 \u20145 \u20141 BeechAir ,75b\t9 195 19'; 19», + NortS 1221 9} NorPac 2.60\t1 *3} *3} *3} NwstAIr .45 11) 3*\t334, 33= Met.-0.65 118.26 122.54 97.85 Pét.-1.77 205.60 310.73 188.46 200\t$19\t19\t19 ¦150\t$21\t21\t21 IM\t$2*\t2*\t24+2 1200 165\t1 60\t160 10M S6\t5} 5',\u2014 Vi 500 $7'/} 79, 7} 712\t$14\t14\tU M6°5° SU} 11} ,1} - \".iM\u201d $ BellH .60 Bndix 1.60 BcnF 1.60 Be\u2019nst 1 30 BlackD 1 20 BIIssL 1 Boing 1.20 Bordn 1 20 Borg 1.25 BrisiMy 1.20 11 74} 7* Brnswk 10g\t6* 19\t19 4\tOlInCorp 88 ',\tOwensC 1*0 39\t5?\t519}\tsu.\t_\t»,\tPacGEl 1.50 78\t28}\t289}\t28»,\tPanA ,20p 6 7*\u2019?7*\"?7*\u2019}\t.ParkeDa 1 27' 10 58\t57} 58 30 37} 37} 37\", 2 27'.27\u2019 Bucy 1.70 Budd .60 1 Bulova .60 ; Burlln 1*0 5M 220\t220 40S $1* H 385 $29} 29 715 S8V} 89; 8' 1295 $22} 22} 22 = »+ 9 CampSp 1.10 CPR 3.20 63\t33}\t33*\t33'*\t\u2014\t>}\tPenneyJC 17 25= » 25} 2s'.\tPenmo .80 1*\t28»,\t289*\t25}\t-\t'.'PepsiCo\t1 7* * t -, Plizer 1.40a :?\tPhliMr I 4\t20}\t20}\t20 ,\t\u2014\t}\tPhilPet\t1.30 16!»\t16}\tPitneyB\t68 39} \u2014 } Pilsln 1.20b Polroid 32 } ProcG 2 60 3\t*8»»\t*3»,\t*8*i\t+\t!.68\t23 = »\t231»\t23} 2\t86*\t86 ,\t86'.\t-\t+ 12\t35\u2019»\t35}\t35=,-} 58\t14*»\t14\",\tU .\t, 33 35 .35-, 35} _ } fleurs PenCen 2*0 169 29\t28} 29\t_ A.iAr, dividendes ADiî*Di Papçr Cominco Ltd Cdn.Scuader Invesrmeni i^Pfir.ii; Tobacco Inter.Paper (en s amer) Superîesî Petroleum {5®« p,-tv) 1D.(ord) U A P.Inc.\"A Wajax Ltd\t{/) Walker-Goodîrham Worts IX) Réduction de 1% cents pa- ac-ior I Taux S0.09 50\t70 S3.05 $0.17»?$0.3712 51\t.25 $0.75\t< $0 ]4 SÛÙO $0.30 Paiement I- 1-70 19-12-69 31*12-69 31*12*69 15-12*69 15* 1*70 15- 1*70 15*12*69 30- 1-70 15- 1*70 Enrg.'-12*69 21-\t11-69 28-11-69 28-11-69 24-11*69 22-\t12-69 22-17-69 28-11-69 15- 1-70 12-12-69 par la PRESSE CANADIENNE Ch.Ventes Haut Bas 11.40 net .\t.\t.\t4\t11%\t11%\tllî T 31 53% 51% 51% .îjl Barnes E\t1\t'' 13\t39\t39\t39\t__ %\tBrascan la\t6\t14%\t14%\t14% 12\t53%\t53%\t531-, _ ,\tCamp Ch\t31\t1.33\t103%\t102\tâ\tîo?i*\ti\tCdn javelin\t1\t14%\t14%\t14% 33 103 .10* .102} - VCnCdnF 12 3 15 16 3 11-16 3 15 16 2 42*.42\u2019, 42\u2019s par la PRESSE CANADIENNE 2 16\u2019 2 39} 39' 30 39} 39\", 399, 50 152} 152\t152 220 \\i ~ 1® \u2019 Carrier 60 \"\t~ '*|CartW *0a Case Jl CatTr 1.20 275 $29\"?29\t29\u2019}+ ' = ^ la ne se 2 »° SV.V.,_5I+ vSV N e w pourront pas venir à bout des 10Wmar, Le ta- problèmes actuels.Bon nom- Traders a St Brodcst Stly Brock Steel Can Stelnbg A Suptst corn Suptest od Texaco .Texas Gu S z?0 $25 (Toromont 2M 150 ; Tor Dm Bk Towmart z20\t$14\t14\t14 100\t$15\t15\t15 100\t$15\t15\t15 Z100\t595\t595\t595 420\t$12%\t12%\t123; \u2014 1 + Vé 750 $10'/} 10'./} 10'/, 930\t$23\t22=,\t22 750 $12\", 129* 12} 550\t$7\"'}\t7\".\u2019\t7\"}\t\u2014 375\tS*0\t39}\t*0\t\u2014 87 $269* 26'» 269* 25\t25 150\t150 640\t$24\t23-}\t24 730\t88\t88\t88 129*\t12V.\t+ \u2019.jcontcan 2°2: '* ConOII 1.50 1 CnrDala 9* Coopln 1*0 Trlzec Crp UNAS Inv Un Carbid Un Gas U Corp B NATIONS-UNIES, York (PC, AFP) - nada a évoqué hier la possibi- [\tbre d*entre**eux \"'toutefois'\"^»\tIr San\t4200\ts33\u20192\t33j00 $2G\t70\t20 200 $18\t16\t18 100 $10V2\t10%\t10\u2019%\t+ » 4 \u201c\u201c\t795 75% +1% 470\t-10 30% \u2014 % 185\t\u201415 5% 135\t-5 6175\t2%\t2\t2 ICO S7%\t7%\t7%\t4-\t« 13% -°% ~ 125 r5 S% 285 ;% -5 1025 \u20142 \u20142 \u20143 -3 19% 14 !Neonex Pac Enf Nw! Fince Pace Pac N Gas Pac N G pr PWA Porfcom Pott Dlst ! Un Eguit Un Prov Wall Red Wosr Poc ¦West Real YYhoncck Wosks : B BC 795\t795 $75>i\t75% 480\t470 S30%\t30% 185\t185 $5%\t5% 140\t135 2%\t2 S7%\t7% $9%\t8% $13%\t13»?$10» 4\t9% 130\t125 58 ».2\t8% 285\t275 S7%\t7» 2 $5%\t5 S6V;\t6*4 S12\t12 475\t475 475\t475 375\t375 $28 Vi\t28» a 95\t90 425\t410 $7\t7 $19\t18 150\t140 400\t400 $31%\t31% $35\t35 ICO\t85 165\t160 400\t390 125\t120 S10» 4\t10 300\t300 425\t410 275\t275 400\t400 $19» 4\t19*4 $11%\t11% 175\t160 12 475 475 -1 200 2100 5C25\t$6% 3040 345 28/0 $6% 800 $14% 13.' 1225\t$7% BANQUE 1174 $19% 19' 90\t-10 7 16 Vi - 35\t- % 85 160 400\t-5 125\t-f5 10% - % 3C0 425 2/5\t-10 400\t\u20145 19% 170 -85 Total des ventes t a.ja.i.n?.2289 87 / LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1969 11 f » » : \u2022< ; \u2022 0 © jmm.¦ mm F O RM ATI OIM S ÉTRANGÈRES La police de Washington se montre discrète de la mort\" dans Tordre îélépholo PA, On voit ici un dej \"marcheurs de la mort\" déposant dans un cercueil symbolique, face au Capitole, la pancarte quil a portée depuis le cimetière nationol d'Arlington et sur laquelle est inscrit le nom d un militaire américain mort au Vietnam.La marche, qui a débuté à 7 heures hier soir, se poursuivra durant 40 heures et sans arrêt jusqu'à demain midi alors que débutera la grande marche du moratoire qui partira du Capitole pour se rendre, par l'avenue Pennsylvania, jusqu'au monument de Washington, évitant par quelques cents pieds la Maison Blanche.Nationalisation des banques étrangères La Grande-Bretagne est prête à mettre fin à sa présence militaire en Libye LONDRES.(AFP,PA) - La Gran- La \"marche se poursuit rie-Rretagne est prête à mettre un terme à sa présence militaire en Libye et, si c\u2019est nécessaire, à renoncer au traité d\u2019alliance et d\u2019amitié anglo-libyen de 1953, apprend-on de source autorisée au Foreign Office.Elle est prête également à discuter du sort des importants contrats de fourniture d\u2019armes britanniques.Mais on admet que les négociations seront \"longues et difficiles\u201d.Cette nouvelle de Londres parvient au moment où du Caire, une dépêche signale que le \"Comité Libyen de la Révolution\u201d a émis un décret de nationalisation des banques étrangères, opé- TA NOUVELLE-DELHI, Inde (AFP, PA) \u2014 Le ministre indien du Travail, M.Jai Sukhal Hatchi, a donné hier sa démission.C\u2019est le second ministre du gouvernement de Mme Indira Gandhi à quitter le cabinet depuis le début de la crise actuelle, il y a dix jours.Le ministre des Chemins de fer a déjà démissionné et l\u2019on s'attend qu\u2019un autre ministre au moins en fera autant.Ces ministres démissionnaires se regroupent autour de M.S.Nijaligappa, leader de la faction d\u2019opposition du parti qui a exclu Mme Gandhi.Cette \"cassure\u201d du parti du Congrès prend désormais l\u2019allure d\u2019une querelle de légitimité, chacune des deux factions revendiquant l\u2019étiquette du parti.11 est cependant probable, estime-ton, que le parti de Mme Gandhi, qui a NEW YORK - (AFP) - L\u2019attaque de M.Spiro Agnew, vice-président des Etats-Unis, contre les journalistes des chaînes de télévision américaines qu\u2019il a accusées, hier soir, dans un discours prononcé à Des Moines, dans l\u2019Iowa, de manipuler les informations, a provoqué de nombreuses réactions du public d\u2019un bout à l\u2019autre des Etats-Unis.Répondant à l\u2019appel de M.Agnew de \u201cpartir en croisade\u201d contre ceux qui font preuve de \u2019\u2019manque d\u2019objectivité\u201d, de nombreux téléspectateurs ont appelé leurs stations locales affiliées à des- chaînes nationales pour exprimer leurs opinions.rant en Libye, coupables d\u2019avoir \"pêché en eau trouble\u201d et contribué à appauvrir le pays.Ces banques sont: le \"Banco di Roma\u201d et le \u201cBanco di Napoli\u201d toutes deux italiennes, et la Banque Barclay\u2019s, britannique, dont les avoirs passeraient à des corporations libyennes nouvelles, tandis que les sièges centraux des institutions visées seraient obligés de couvrir les déficits de leurs filiales ou succursales en Libye.\u201cNous n\u2019avons pas l\u2019intention de maintenir notre presence militaire en Libye si les Libyens ne veulent plus de nous\u201d, déclare la note britannique que l\u2019ambassadeur de Grande-Bretagne à obtenu l\u2019unanimité des 330 parlementaires présents pour un vote de confiance, restera majoritaire, tandis que celui de M.Nijaligappa fera figure de dissident.Le» partisans de Mme Gandhi ont, par ailleurs, convoqué pour le 22 novembre un conseil général du parti dans le but d\u2019élire un nouvel exécutif et un nouveau président national.La résolution volée à la quasi-unanimité des présents au caucus parlementaire (un seul vote contraire fut enregistré) a la teneur suivante: \"Le groupe parlementaire du Congrès déclare que la décision d\u2019enlever au premier ministre sa qualité de membre du parti du Congrès est invalide et injustifiée.Mme Gandhi reste le chef du parti et garde sa pleine confiance.\u201d A New York, la chaîne \u201cNBC\u201d a déclaré que dans les deux heures qui ont suivi le discours de M.Agnew, qui fut d\u2019ailleurs télévisé, elle avait reçu 014 appels favorables au vice-président et 554 approuvant la couverture ries événements par les journalistes de la télévision.NRC, CBS et ABC, les \u201ctrois grands\u201d de la télévision, n\u2019ont toutefois pas fourni des chiffres globaux à l\u2019échelle nationale et ont déclaré qu\u2019il faudrait du temps pour établir des statistiques.En attendant, les présidents des trois chaînes ont sévèrement critiqué M.Tripoli, M.Donald Maitland, a remise au gouvernement libyen en réponse à la demande officielle d\u2019ouverture de négociations présentée récemment par Tripoli, toujours s e 1 o n le porte-parole du Foreign Office qui n\u2019a pas divulgué le texte exact des notes échangées.La réponse britannique préciserait que l'espoir de Londres est d\u2019établir de nouvelles relations de coopération entre les deux pays sur une base différente de celle du traité de 1953, lequel spécifiait, entre autres, que la Grande-Bretagne s\u2019engageait à défendre la Libye en cas d\u2019attaque extérieure.Comme l'engagement visait évidemment une attaque égyptienne, il est clair, comme le reconnaîtrait la note elle-même, que \"cette éventualité n\u2019existe plus\u201d.Mais le porte-parole a aussi laissé, entendre que les négociations les plus difficiles seraient celles concernant les contrats de fourniture d\u2019armes britanniques.Cette question revêt évidemment une grande importance politique et financière pour Londres, en raison de ses implications avec l\u2019aggravation du conflit au Moyen-Orient, et ses répercussions éventuelles sur la balance des paiements britanniques.Iæ gouvernement britannique donne l\u2019impression qu\u2019il aimerait bien pour la cause de la paix au Moyen-Orient \u2014 que la Libye renonce au contrat de fourniture de 200 chars \"Chieftain' ultra-modernes auquel précisément le gouvernement libyen semble tenir le plus, d\u2019autant plus qu\u2019il a déjà versé (avant, la chute de la monarchie) un acompte rie 10,000,000 de livres.Un refus de la Libye obligerait Londres à renoncer à sa politique de suspension de.livraison d\u2019armes aux belligérants, l/mdres ayant refusé à Israël la livraison de tels chars.Par contre.Tripoli aimerait, sem-ble-t-il, renoncer à la livraison du système de défense aérienne que le roi Idris avait commandé, en versant 50 millions de livres d\u2019acompte.Agnew qu\u2019ils ont accusé de vouloir intimider la presse télévisée et de vouloir la transformer en instrument servile du gouvernement au pouvoir.A Dallas, au Texas, une station affiliée à la \"CBS\u201d a reçu 300 appels, tous en faveur de M.Agnew.Dans la même ville, une station affiliée à \"ABC\u201d a déclaré avoir reçu 231 coups de téléphone appuyant le vice-président el deux seulement en faveur des chaînes.A Philadelphie, en Pennsylvanie, une station affiliée également, à \u201cABC\u201d a reçu 300 appels el, dans la proportion de trois contre un, ill ont été favora- WASHINGTON (AFP, UPI) - La \u201cmarche de la mort\u201d qui a débuté à 7 heures hier soir au cimetière national d\u2019Arlington près de Washington s\u2019est poursuivie toute la nuit.Elle continuera aujourd\u2019hui et demain, deuxième et troisième jours du \u201cmoratoire\u201d de novembre contre la guerre du Vietnam.La veuve d\u2019un lieutenant de marine conduit le cortège.La longue file indienne d\u2019hommes et de femmes portant chacun un cierge à la main et, suspendu au cou, un écriteau avec le nom d\u2019un Américain tué au Vietnam, s\u2019étend maintenant d'Arlington, sur l\u2019autre rive du Potomac, jusqu\u2019à un square près du Capitole où chaque participant dépose son écriteau dans un cercueil symbolique.L\u2019itinéraire passe devant la Maison Blanche où est récitée par les manifestants une litanie des morts à la guerre.Jusqu\u2019ici, aucun incident n'a marqué cette impressionnante manifestation à R.Garaudy en disgrâce PARIS (AFP) - M.Roger Garoudy, un des chefs de file des intellectuels communistes sera sans nul doute exclu des instances dirigeantes du P.C.F., en raison de son attitude non conformiste.Bien que membre du bureau politique du parti, M.Garaudy qui avait, dans le passé, déjà adopté en diverses occasions des positions originales, a, depuis l'affaire tchécoslovaque, non seulement approuvé avec éclat \"le printemps de Prague\u201d, mais condamné sans retour l\u2019intervention soviétique d'août 1968, allant en ce domaine bien plus loin dans sa condamnation que les dirigeants de son parti.Depui, il s'en est tenu à cette position, se refusant à entériner notamment les \"mesures de normalisation\u201d prises par les successeurs d\u2019Alexandre Dtibcek et faisant connaître publiquement son désaccord.Rappelé une première fois à l'ordre en octobre 1968, il n'en a pas moins persévéré dans cette voie.M.Garaudy on est venu même à refuser de s\u2019aligner sur les positions défendues par le P C F.à la conférence des partis communistes qui s\u2019est tenue à Moscou, en juin dernier.11 est maintenant accusé d'être, en fait, fondamentalement en désaccord avec son parti.Sa place au bureau politique n\u2019étant donc plus, de ce fait, souhaitée par ses amis, il devra rentrer dans le rang.Sa situation a été évoquée dans ce sens hier au comité central du parti, réunion à laquelle il n\u2019a pas participé.li appartiendra au congrès du parti, qui se tiendra en février 1970 de prendre cette décision qui est maintenant acquise dans l'esprit de la direction du P.C.F.Une fois la question de M Garaudy réglée, les dirigeants communistes fran-nais vont préparer les prochaines assises du parti qui doivent souligner la volonté de celui-ci d'oeuvrer en faveur de l\u2019instauration \"d\u2019une démocratie avancée\u201d, prélude à la venue d'une société socialiste et ce, avec ou sans l'appui du parti socialiste, avec lequel des conversations doivent s\u2019engager prochainement, dans une atmosphère assez pessimiste chez les uns comme chez les autres.PARIS (AFP, Reuter) \u2014 Le personnel des principaux centres français de l\u2019énergie atomique: Marcoule, Cadarache et Pierrelatte, ont déclenché une grève illimitée avec occupation des locaux (à Marcoule et Cadarache) ou présence du seul service de sécurité (à Pierrelatte).Cette grève est un acte de protestation contre la suppression projetée de 2.600 postes à partir du 15 janvier prochain.Elle est suivie par la iotalité du personnel.Cette grève vient s\u2019ajouter à toutes celles que la France connaît depuis quelques semaines et qui ne cesse de se répandre, touchant aussi, désormais, les milieux ruraux.blés à M.Agnew.Pour l'instant, les premiers chiffres obtenus d'un peu partout, d'une côte à l\u2019autre des Etats-Unis, semblent indiquer que la majorité du public approuve les accusations portées par le vice-président contre les journalistes de la télévision.11 est trop tôt, toutefois, en vue de la différence de trois heures entre la côte est et la côte ouest, pour pouvoir donner des chiffres significatifs.Nombreux, en effet, sont les téléspectateurs qui n\u2019onl pas écouté le discours de M.Agnew et qui n\u2019apprendront son contenu que par les journaux dans la journée de vendredi.laquelle participent étudiants, ouvriers, femmes de ménage et hippies.Aux premiers rangs, on remarque le célèbre pédiatre, le docteur Benjamin Spock qui se dit \u201cabsolument sûr que la manifestation demeurera paisible\u201d.On n\u2019aperçoit nulle part de militaires.et pourtant, il y en a 9,000 dans la capitale même.Les mesures de précau-crètes.On a demandé aux forces de l'ordre de se montrer \u201cpatients\u201d, discrets et serviables\u201d tant à l\u2019égard des habitante de la capitale que \"des multitudes do visiteurs\u201d.Les marcheurs ont planté leur tenle près du cimetière.Les participants à la grande marche de demain arrivent par petits groupes de manière à ne pas former d\u2019attroupement.Les organisateurs leur font la langue en arrivant L\u2019ordre est parfait.Le président Nixon était à la Maison Blanche hier soir.Un peu plus tôt dans la journée, il avait fait une visite inusitée au Congrès pour remercier les représentants et les sénateurs qui ont manifesté leur appui à sa politique vietnamienne.De mémoire d\u2019homme, c\u2019est la première fois qu\u2019un président des Etats-Unis accomplit une démarche pareille.A Paris, les manifestations du moratoire ont donné lieu à la violence.Cinquante jeunes ont attaqué le consulat sud-vietnamien et y ont brisé des vitres, On estime qu\u2019en plus de la France, l\u2019Angleterre, l\u2019Italie, l\u2019Espagne.l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, la Hollande, la Bulgarie, la Tchécoslovaquie et bien sur le Canada seront aujourd'hui et demain le théâtre de marches ou de manifestations.Au début de l'après-midi, hier, au d'après AFP, AP, UPI Le Vielcc.ng ne serait pas hostile à la tenue d\u2019un référendum au Sud-Vietnam et serait même disposé à transiger avec un nouveau régime qui serait présidé par l\u2019exp-président Duong van Minh.CScst ce qui ressort des déclarations faites aujourd'hui à la presse par Mme Nguyen Thi Binh, ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud-Vietnam (GRP).Le GRP, a dit Mme Rinh, \u201cne serait pas hostile à l\u2019organisation d\u2019un référendum au Sud-Vietnam, comme vient de le suggérer l'ancien président Duong van Minh, à condition que les populations estiment que cela est nécessaire\u201d.Mme Thi Binh a cependant souligné que cette proposition de référendum ne fait pas partie du programme du GRP qui prévoit pour sa part la formation d\u2019un gouvernement de coalition provisoire qui organiserait des élections générales libres sur tout le territoire du Sud-Vietnam.Interrogée sur la possiblilé de négociations entre le GRP et un gouvernement dirigé par le général Minh, qui succéderait au gouvernement actuel de Saigon, le ministre a laissé entendre que cela dépendrait du programme de ce nouveau gouvernement: \u201cNous ne sommes pas à1 même de comprendre toute la politique de M.Minh.Nous sommes prêts à engager des conversations avec quiconque bénéficie du soutien de la population des villes pour On apprend en effet de Saint-Lô, chef lieu du Cotentin, que la police a dû intervenir avec des gaz lacrymogènes en vue de disperser une foule menaçante de 700 paysans qui exigeait d\u2019être reçue par le préfet pour protester contre la politique agricole actuelle du gouvernement.Ayant réussi à rompre les rangs de la police en dépit des fumées toxiques et à faire recevoir une délégation, la foule a fini par se tirer et est allée parader dans les rues do la ville.De Toulouse, on signale qu\u2019une trentaine de fermiers ont déversé devant l'entrée de la préfecture des charges de camions de lait, de patates, de choux et d\u2019autres produits agricoles.UUpholo PA Pentagone, un groupe de 50 personnes, donc plusieurs prêtres catholiques et pasteurs episcopalians ont tenté rie célébrer un office pour la paix à l\u2019intérieur du quartier général de toutes les forces armées américaines.Les gardes du Pentagone les ont aussitôt arrêtés.Aujourd\u2019hui, les organisateurs du moratoire entendent déclencher une grève nationale des étudiants.La \"marche de la mort\u201d continue, et après-midi, en la cathédrale nationale de Washington, aura lieu un service funèbre.La veuve du pasteur Martin Luther King est parmi les personnages qui prendront la parole.France: la police interpelle 80 \"gauchistes\" PARIS.(AFP) \u2014 Des opérations de police ont été menées dans divers milieux d\u2019extrême gauche en France, notamment à Paris, à Nice, à Bordeaux et à Lille.A Paris, des perquisitions ont été effectuées au domicile de 80 militants de mouvements dissous après les événements de mai 1968 et 50 de ces militants ont été interpellés.Parmi eux se trouve Mme Michèle Krivine, femme d\u2019Alain Krivine, le leader de la \u201cLigue communiste\u201d qui fut candidat aux dernières élections présidentielles.En province, une quarantaine de personnes ont été interrogées.A Nice, cinq \"maoïstes\u201d, des étudiants, ont été interpellés.être à la tête d'un gouvernement de paix\u201d.Tel que promis durant sa campagne électorale, le président des Philippines annonce qu\u2019il retirera du Vietnam les 1,500 soldats philippins non combattants d'ici Noël.Ce sera le premier retrait complet d\u2019un contingent allié du Vietnam.Des notes ont été adressées à ce sujet au Sud-Vietnam, ainsi qu\u2019à tous scs alliés dans le conflit.Les troupes retirées seront affectées à combattre les guérilleros communistes Huk aux Philippines.Les délégués d'Hanoi à Paris ont refusé hier de négocier avec Saigon en vue de la libération de 62 de leurs propres prisonniers.Ces derniers sont de grands blessés de guerre qui ont reçu des traitements au Sud.A Saigon, la proposition du \u201cGros Minh\u201d de tenir un référendum est considérée comme la plus sérieuse menace qui pèse sur le régime de Saigon depuis deux ans.Autre danger: les bonzes khmers qui menacent d'organiser des manifestation» dans tout le pays si le président Thiet; ne leur donne pas satisfaction d'ici 14 jours.Les autorités craignent cette menace.Enfin, sur le plan des opérations, Nord et Sud-Vietnamines ont engagé des combats eorps-à-corps aujourd\u2019hui aux abords des camps de Bu Prang et de Duc Lap.Appelés en renfort, les avions sud-vietnamiens ont largué des bombes qui ont frappé plusieurs de leurs propres hommes.Ils entendaient ainsi protester contrp les restrictions de crédit agricole et le chômage croissant dans les campagnes.De leur côté, les \"dockers\u201d dont la première grève remonte au 16 septembre ont été appelés à débrayer de nouveau pour 24 heures, demain et lundi.Comme le travail du dimanche est refusé par les débardeurs depuis septembre dernier, les ports resteront donc inactifs pendant les trois prochains jours en France.La Fédération nationale des ports et docks (qui relève\u2019de la CGT communiste) a lancé ce nouvel ordre de grève en demandant à tous les débardeurs d\u2019appuyer scs revendications et d\u2019exiger qu\u2019elle soit reçue par les employeurs pour discuter de 1 'e n s e m b 1 e de ecs revendications.Parmi les principales d\u2019entre elles on cite la suppression des heures supllc-mentaires des travaux de nuit et du dimanche.Italie : premier signe de détente ROME.(P) \u2014 L'accord qui vient d'être réalisé entre la \u201cPirelli\u201d \u2014 la principale entreprise italienne de pneumatiques et scs employés est interprété comme le signe précurseur d\u2019une détente générale de la situation, marquée, on le sait, par quatre mois de grèves assorties de violences diverses.Les 24,000 ouvriers et employés de la \u201cPirelli\u201d ont commencé à voter sur le projet d'accord qui inclut une hausse rie 16 pour cent, des bonis de production et K) heures rémunérées de réunions syndicales sur les lieux de travail; Un deuxième ministre indien démissionne Réaction favorable du public américain à l'attaque de Spiro Agnew contre les grandes chaînes de TV France: les paysans s'agitent; grèves dans les ports et les centres atomiques Le Vietcong ne dit pas non à un référendum au Vietnam C\t\t\t IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1969/» naissances Décès d'un pédagogue réputé L-e frère Léopold Taillon, c.s.c., éminent pédagogue à qui rUniversité de Moncton avait rendu hommage cette année pour les services qu\u2019il avait rendus à renseignement supérieur pendant sa carrière, est décédé hier à Chomedey, ville de Laval, à l\u2019âge de 74 ans, après une longue maladie.Originaire de Saint-Esprit, circonscription de Montcalm, à |p \u2022remerciements\u2019in memoriam ALLAIRE (Delphi») \u2014 Subitement, à BOURDEAU (Reine) \u2014 A Montréal, le GALARDO (Colette) \u2014 A Montréal, le 12 LAVALLIERE (Alexandre) - Accidentel- O'REILLY (Mary Kathleen) \u2014 A Mont- MODtr AA la 1 nni/amhre 1DIO ara\t11\tlain L lit._ n .-f \u201ea A,.k.a loin A III._ ri _ .\t.\t.\t'\t.\u2022/-.Le frère L.TAILLON le frère Taillon faisait partie de la congrégation de Sainte-Croix depuis 1920.Après avoir enseigné dans plusieurs institutions de la communauté et en avoir dirigé d\u2019autres, il devenait professeur à l\u2019université Saint-Joseph du Nouveau-Brunswick, passant plus tard à l\u2019Université de Moncton comme professeur et directeur de cours.Il est l\u2019auteur de plusieurs brochures ou volumes, dont \u2018\u2019Au service de la culture française en Acadie\u201d, \u201cEcole acadienne e t bilinguisme\u201d, \u201cLe bilinguisme en éducation\u201d et autres.En 1950, il avait représenté le Canada au Conseil de l\u2019Association des écoles universitaires de pédagogie à Gand, en Belgique.Ancien directeur de l\u2019A-CELF, il avait poursuivi une enquête linguistique en Europe.Au nombre des nombreuses décorations qu\u2019il a obtenues, mentionnons la médaille de l\u2019Ordre du mérite scolaire acadien en 1948; le diplôme de mérite de l\u2019Alliance française en 1950 et la Reconnaissance de la France pour le dévouement du religieux à la cause du français en 1964.La dépouille mortelle est exposée au Grand-Saint-Joseph, 3550 boulevard Lévesque.Chomedey, Laval où un service funèbre aura lieu demain, à 3 heures.1.Æ corps sera transporté le soir même à l\u2019Université de Moncton, N.-B., où un deuxième service sera célébré plus tard.11 sera inhumé au cimetière de la communauté à Memramcook.\u2019\u2019Prenez avis que la Compagnie CON-JTRUCTION TR ANS-LAURE NT IDE LTEE \u2014 TR ANS-LAURE NT IDE CONSTRUCTION LTD., demandera au secrétaire de la Province la permission d ebar,donner sa charte \u2019.Me J.E PIERRE LAVOIE, NOTAIRE (Procureur de la Compagnie) Montreal, le 12 novembre 196?, est décédé Dejphis (Booth) Allaire, epoux de Patricia Bennett.Exposé au salon Kane A Fetlerly 5301.boul.Décarie Service k l\u2019église St Malachy le samedi 15 nevembre 1969 k 11 heures du malin.Inhumation au clmellkre Côte-des-Nelges.APRIL (Joseph-Alexandre) \u2014 A Montréal, la II novembre 1969.k l'âge de 66 ans, est décédé M.Joseph-Alexandre April, époux de Lucille Lanlel; père de Jacques.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant, La convoi (unèbre partira des salons René Thérlault liée, 1120, est rue Jean-Talon k 9 n as, pour se rendre k l\u2019église No-Ire-Dame-du-Rosalre, où le service sera célébié k !0 h et de Ik au clmellkre de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans nuira Invitation.ARCHAMBAULT (Ronald) \u2014 A St-Hen-rl-de-Mascouche, le 13 novembre 1969, k l'âge de 76 ens, est décédé Ronald Archambault, époux do tau Marie-Ange Chaput; demeurant rue Dupras.Les funérailles auront llau samedi la 15 courant.Le convoi lunèbre partira de la résidence funéraire Anatole Crépeau, 121, rue Dupras, SI-Hanrl-de-Maxcouche.pour se rendre k l'église paroissiale, où le service sera célébré k 2 h 30, et de Ik au clmellkre du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Direction: Résidence Funéraire Roch et Frère Liée, de l\u2019Epiphanie.AYOTTE (Réal) \u2014 A Montréal, la 11 novembre 1969, k l'kge de 40 ens, esl décédé M.Réal Ayotte, époux de Pauline Trudeau; père da Fernand.Nicole (Mme Michel Groulx), et Gaétan, demeurant 3435 Joliette.Les funérailles auront Heu samedi le 15 courant.Le .convoi funèbre partira des salons E.Ralolte, 3635, rue Hochelaga, pour se rendre è l'ègiise Sl-Emlle, où le service sera célébré è 10 h.et de Ik au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BEGIN (Roland) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1969, k l\u2019kge de 53 ans, est décédé Roland Bégin, employé de Val-Royal Lasalle, succursale Cartierville, époux de Lucienne Soucy; demeurant rue Marquette.Les funérailles euront Heu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative da Frais Funéraires, 4341, rue Papineau, k » h.45, pour se rendre k l'égtlse St-Stenrslas.où le service sera cé'éb-6 k ?h., et de Ik au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BELANGER-PAQUETTE (Déllma) \u2014 A Montréal, le )3 novembre 1949, k l\u2019kge de 93 ans, est décédée Mme veuve Phillese Paquette, née Délima Léonard, épouse en 1ères noces de David Bélanger.Elle laissa dans le deuil, son tris David Bélanger et pétlt-tils Jean-Paul Sarrailn.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand, 4223, rue Papineau pour se rendre k l'église Invnacutée-Conceptlon, où le service sera célébré k 9 h et de Ik au cimetière du Lac-des-Ecosse, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BELANGER (Ovlla)~ A I'll* Bizard.le 17 novembre 1969, k l'kge de 53 ant, est décédé M.Ovlla Bélanger, époux de Cécile Fahey.Les funérailles auront Heu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A Legault tnrg, lél 14 ouest, boul.Gouin, Sle-Genevlève k 9 h 40, pour sa rendra k l'église SI-Raphael, Ile Bizard, où le service sera célébré k 10 h, el da Ik au cimetière du même endroit, lieu de la sépuilura.Parents el amis sont priés d'y assister sans autrt Invitation.12 novembre 1969, i l\u2019âge de 77 ans, 7 mois, «si décédée Mme veuve Alfred Bourdeau, nee Reine Poupart, demeurant k 2497 Quesnel.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée.2630 Notre-Dame ouest, k 3 h.45, pour se rendre k l'église Ste-Cunègonde où le service sera célébré è 9h.ot de ik au cimetière de Sle-Jeanne d'Arc, Lac Carré, Co.Terre-bonne, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.BRAZEAU (Jean-Louis) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1969, k l\u2019âge de 65 ans, est décédé Jean-Louis Brazeau.époux da Rita Robitallla; demeurant 2017 Visitation.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltéa 1335, rue Ontario est, k 9 h.45 pour sa rendre k l'cgllse du Sacré-Coeur où le service sera célébré è 10 h.ol de lé au cimetière de Jo-Hette, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans eutre Invitation.CADIEUX (Roger) - A Montréal, le 12 novembre 1969, k l\u2019kge de 56 ens, est décédé Roger Cadleux, époux de Jac-quellne Lamerre (Margot), demeurent rue Mont-Royal est.Frère de Ga-brlelle, Yvette, Gérard.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand, 4228, rue Papineau, pour se rendre k l\u2019église Immaculée-Conception, où le service sera célèbre k 9 h., et de Ik au cimetière de l'Est, lieu de la sépultura.Parents «t amh sont priés d\u2019y assister sens autre invitation.CARON (Omar) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1969, k l\u2019âge de 76 ans, est décédé Orner Caron, époux de leu Ve.tèrle Galant; demeurant k 5699, Clark.Les funérailles euront Heu samedi le 15 courant.Le convoi funkbre partira de le résidence funéraire, Magnus Poirier Inc.6403, boul.St-Laurent.k Ih45 pour se rendre k l\u2019église 51-Georges, où le service sera célébré k 9 hrs et de Ik au cimetière de l'Est, lieu de le sépulture.Parents et amis sont priés d'y «sslstèr sens autre Invitation.CHARBONNEAU (Lucien) - A Montréal, le 12 novembre 1949, k l'kge de 71 ens, esl décédé M.Lucien Charbon-neau, lieutenant-police k sa retraite, époux de Rosanne Ferron, demeurant 1.001 rue Bruxelles.Les funérailles auront lieu samedi, le 15 courent.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 7393, rue Notre-Dame est, .\t._________ l'égllsi Frençols-d\u2019Assise, où le service sera célébré k 10 h., et de Ik eu cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sens eutre Invitai ion.novembre 1969 k l'kge da 51 ans, esl decédee Mme Armand Galardo, nee Colette Zamplnl, demeurant 11,285 Meunier, elle laisse dans le deuil; ses filles : Mme Ronald Forte (Lucille) et Colette, se soeur; Anna, de Buffalo, N.-Y., al un Irèra Antoine.Les funérailles auront Heu samedi le 15 cou-rant.Le convoi funèbre partira des sa-Ions Urgel Bourgie Liée 400, boul.Henrl-Bourassa est k 10 h 45 pour se rendre k l'église St-André-Apôtre où le service sera célébré k II h et de Ik eu cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de le sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans aulra Invitation.GASCON (J.Louis) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1969, k l'kge de 71 ens, es! décédé J.-Louis Gascon (actionnaire de le Ferme St-Laurenl), époux de Berlhc Trudel; demeurent k 10345 Rancourl, Ahunlsic; père de Jeannette (Mme Joseph Leclerc), Yvette (Mme Georges Lefebvre), Fleurette (Mme Maurice Martin), Léo, directeur de la Ferme St-Laurent; André, vice-président d'Iso-tec inc.Il laisse ses brus, Yolande Bestien et Mariette Garneau; grand-père de nombreux petits-entants.Les funérailles euront lieu lundi le 17 cou rent.L* convoi funèbre perdre des se Ions Alfred Da Ha ire Inc.2445, boul.Henri-Bouressa est k k h.45 pour se rendra k t'ôgllse SI Antolne-Merle-Claret, où la service sera célébré k 9 h.ef de Ik ku clme-fière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sens autre invitation.GEOFFROY (Louisa) \u2014 Au Lac Noir, le 12 novembre 1969, k l'kge de 37 ans, est décédée Mme Yves Geoffroy, née Louise Côté; demeurent au Lac Noir.Les tunérartles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg., 1750, rue Amherst, pour se rendre k l'église Ste-Catherine, où le service sera célébré k 10 h., ot de Ik eu ckneélkre de Joliette, Heu de la sépulture.Perenfs et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GIGUERE (Rosalie) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1949, k l'kge de 75 *ns, \u2022si décédée Mme veuve Simon Gl-guère, née Rosalie Alain.La dépouille mortelle sera exposée lusqu'au 15 novembre k 6 h eux salons René Thérlault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon et de Ik k destination de Paspéblac, Co.Bonaventure où un service sera chanté.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, lament, a Montréal, le 11 novembre 1969, k l'âge de 36 ans, est décédé M.Alexandre Lavallière, époux de Pauline Bou-thlllier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses (Ils Mario, Daniel el Sylvain.Les funérailles euront lieu samedi le 15 courant.Le convoi lunèbre partira des salons J.C.Roy Inc., 7011, rue Marseille, â 9 h 45, pour se rendre â l'église Sl-Donal, où le service sera célébré â 10 h, et de Ik au cimetière de l'Est, lieu de le sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEBLANC (Juliette) - A Dorlon, le 17 novembre 1969, â l'kge de 53 ans, esl décédée Mme Georges Leblanc, née Juliette Lalonde, demeurant 193 Hôtel de Ville k Dorion.Les funérailles auront Heu samedi le 15 courant.Le convoi lunèore partira des salons Aubry et Trudeau, 12, rue St-Cherles, Dorlon, k 2 h.45 pour se rendre k l'église Ste-Trinlté de Dorlon, où le service sera célébré k 3 h.et de Ik eu cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LEFEBVRE (Aimé) \u2014 A Laval-des-RapI* des, le 12 novembre 1969, a l\u2019kge de 73 ans, esl décédé M.Aimé Lelebvre, célibataire; autre fois de l'Acadie.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courent.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Flllelreeult, 90, bout.Lévesque, Ponl-Viau è 8 h.45, pour se rendre è l\u2019église NoIra.Dame-de.Ponlmain (L.-d.-R.), où le service sera clébre a 9 h Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEGAULT (Elphège) \u2014 A Strathmore, le 13 novembre 1969, è l\u2019âge de 71 ans, est décédé Elpbège Legault, époux de feu Eva Viau; Il laisse sa soeur : Laure (Mme Oscar Béiair); ses belles-soeurs: Mme Henri Legault.Mme Llmaze Legault, Mme Victor Montpetil, Mme Armand Vlau; ses beaux-lrères; Roméo Vlau, Elle-Plerre Trollier.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.îkl, rue Bord-du-Lac, Pointe-Cia ,re k 9h30 pour se rendre k l\u2019église Ste-Jeenne-de-Chental où le service sera célébré à 10 hrs el de lè au cimetière de Dorval, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A Lapralrle.k l'kge de 65 CHARLAND (Adalbert) le 13 novembre 1949.ans, est décédé Adalbert Charland, époux de Renée Papy.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons HenrlGuérlnEnrg., 425, chemin St-Jean, Lapralrle k t h.30, pour se rendre k l'église de le Nativité, où le service sera célébré k 2 h., et de Ik eu cimetière de Côte-des-Nelges, Montréal, lieu de le sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans eutre Invitation.CHEVRIER (Raymonde) \u2014 A l'Hôpital Sacré-Coeur, est décédée Mlle Raymonde Chevrier, fille de feu Napoléon Chevrior el de leu Marie-Louise Gauthier.demeurant 6 411 Brixton, S1-Lambert.Les tunérailtes auront lieu samedi le 15 courent.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 43 ave Lome, Sl-Lamoeri BENOIT (Marie-Anne) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1969, k l\u2019kge de 8â ens, \u2022st décédée Mme veuve William Benoit, née Marie-Anne Cassey; mère de M.Alfred, Mmes Edouard Frenette (Marie-Anna), André Lsplante (Marguerite).tes funérailles auront (leu lundi le 17 courant.La convoi (unèbre partira des salons Adoiphe Lemay Inc., 17, rue Laurier Est, k * h 45 pour se rendre k l'église St-Eniant-Jésus, où le service sera célébré k 9 h et de 14 au cimetière de l\u2019Est.Heu de le sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BISSONNETTE (Ronald) _ A Montréal, le 13 novembre 1969, k l\u2019kge de 27 ans, est décédé M.Ronald Bissonnette, époux de Louise Parisien; fils de Willie Bissonnette el d'Elizabeth Corbeil; demeurant a 8001 Berrl.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi lunèbre partira des salons Glroux et Fils Inc., I8â0, boul.Si-Michel, rour se rendre k l'église St-Bernardin-de-Sienne, où le service sera célébré k 10 h., ci de la au cimetière de St-Vin-cent-de-Paut, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.tikre de Rigaud, lieu de la sépulture.Parents «1 «mis sont priés d'y assister sens eutre Invitation.S.v.p.pas de ?leurs.Dons k la Société Canadienne du Cancer seraien* appréciés.CONNER (Allan) \u2014 Subitement, é Montréal, le 14 novembre 1969, k l\u2019âge de 56 ens, est décédé M.Allan Conner, époux de Germaine Cnapleau.La dépouille mortelle est exposée eux salons J.-Paul Marchand.4723, rue Papineau Avis des tunéreHles plus tard.DE LONGCHAMP (Sr.Mathilde) \u2014 A Montréal, le 12 novembre 1949 k l\u2019kge de 84 ens, est décédée Sr Mathilde De Longchamp (en religion Sr.Sle-Stépha-nie.Congrégation Notre-Dame), soeur de Alice (Mme Charles-Henri Huot), et Marie.La dépouille mortelle est exposée k la Maison Mère, 3040 Sherbrooke ouest, où le service sera célébré samedi le 15 novembre k la Chapelle de la Maison Mère â 10 heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT \"PAPETERIE ET FOURNITURES DE BUREAU, ANNEE 1970\" No T*98 \u2014 Fournitures de bureau No T-99 \u2014 Papeterie \u2022 Papier A lettre; tt papier d'impression.Des soumissions scellées, adressées auj toussigné et portant sur l\u2019enveloppe la mention \"Soumission peur fournitures de; bureau\", OU SELON LE CAS, seront re- BONNIER (Hervé) ~ A Montréal, le 11 novembre 1969, A l'âge de 61 arts, es» décédé Hervé Bonnier, président de la de d'Assurance funéraire de Mont-réal et de Bonnier, Duclos, Bonnier, époux de Antonine Leroux, père de Jean-René et Micheline.Les funérailles auront fieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier, 3503 rue Papineau, â 9h,30 pour se rendre à i'êgHs* St-Ro-bert-Beilarmin, où le service sera célébré a 10 h., et ce là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BRETON (Narcisse) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1969, â l'âge de 60 ans.4 mois, est décédé M.Narcisse Breton époux de Laura Bergeron.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc.1922, boul.Rosemont, A â h 40 pour se rendre à l'église St çues iusqu'à 4 heures de l'après-midi, le; Jean-Vianney, où le service sera célé-4 décembre.\t! bré à 9 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Les soumissions doivent être faites sur, la formule imprimée par notre Société etj conformément aux conditions y établies.! Les spécifications et les formules de *\t«.soumissions peuvent être obtenues du OOUDGT CQDQGIGn sur vendant des Services de bureaux, à,\tr l\u2019adresse indiquée c -apres.Les soumis- Les (TiargllillierS de la Da- «lonnaires sont priés de spécifier le nu-___.____ c »?\t, T> _r .méro de l'appel d'offres qui les inté- TOISSG St-mSTC UC Rosemont r\u201c,e-\tprésenteront demain soir, à 8 Noire société ne s angage pas â accep\th., un grand souper canadien, ter 1a soumission le plus basse ou toute; \u201e _\t,\t/ autre soumission.\t; avec danse, orchestre et prix Lé surintendant, Dépt.des Services de bureaux Soc.centrale d\u2019hypothèques et de logement, Siège social Ottawa, 7, Ontario, le 13 novembre 1969 Cité de LaSalle SOUMISSIONS Des soumission, sous enveloppes cache fées appropriées à cette fin, seront re eues jusqu'à 5 heures p.m , le 25 novembre 1969, à l'hôtel de ville, 13 avenue Strathyre, pour être ouvertes à la séance régulière du Conseil de la Cité de La-Salle qu> sera tenue à l'adresse ci-haut mentionnée, A 5 heures p.m., mardi le 25 novembre 1969.Ces soumissions sont pour la fourniture d'une station-wagon pour le département de Police.Toute soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque accepté sur toute banque A charte du Canada, fait à l'ordre do la Cité de LaSalle, pour une somme équivalente A 10% du total do la soumis* lion présentée.On ne tiendra compte que des soumis-tlons faites sur les formules prescrites que l'on pourra se procurer avec les devis, à compter du 14 novembre 1969 au bureau de l'ingénieur de la Cité, monsieur Yves Roy, à l'hôtel de ville de la Cité de LaSalle, moyennant un dépôt; de $10.00.de présence.Cette rencontre sociale aura lieu au sous-sol de l'église, angle Beaubien et 1ère avenue, sous la présidence de M.le curé Fernand Lafond et au profit des oeuvres paroissiales.Pour renseignements: 722-5594 ou 727-3296.NECROLOGIE mmæx le 11 novembre 1969.k l\u2019kge de 84 ens, esl décédée Mme veuve Cléophase Grondines, née Agnès Monette; mère de Lionel, Maurice et Henri.Les funérailles auront lieu samedi te 15 cou rent.Le convoi funèbre partira des sa Ions J.S Vallée Liée 2543 esl, rue Beaubien k 9 h.45, pour se rendre k l\u2019église St-Mere de Rosemont, où le service sera célébré k 10 h., et de Ik au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sens autre Invitation.HEBERT (Wilfrid) - A Montréal, le 12 novembre 1969.k l'kge 67 ans, est décédé M.Wilfrid Hébert, époux de Béatrice De Repentlgny, autrefois de la rue Notre-Dame ouest, demeurent k 333 Canning.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi lunèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2630 ouest, rue Notre-Dame, è \u2022 h 45, pour se rendre k l'église St-Joseph, ou le service sera célébré k 9 h, et de Ik au cimetière de Côte-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autra Invitation.real, le 13 novembre 1969, k l'âge de 48 ans, est décédée Mery Kathleen Mulligan; ex-assistante principale de la Commission scolaire catholique de Ville St-Laurent; épouse de James O\u2019Reilly ; mère de Catherine et Donald.Elle laisse également se mère, Mme Agnès Mulligan de Summerslde Manor, lia P.-E, Exposée aux Salons J.R.Deslauriers Ltée 790 boul.Ste-Crolx vendredi le 14 courant el de Ik rs- .roissiale de St-Lambert où le servie LALON D E l Joseph-Psul I \u2014 Montréal, sera célébré k 2 h.\u2022; de Ik au cime- >\u2022 .12 \"ov*\"l£1» «ns, «t décédé M.Joseph-Paul Lalonde, époux de Marie-Flore Paquette, demeurant è 5753 Beaulieu.Les funérailles auront Heu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée 6259 boul.Monk A 10 h.45 pour se rendre A l'église Notre-Dame-du-Perpéîuel-Secours où le service sera célébré A 11 h.et de IA au crmetiêre de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.LEGAULT (Charles-Antoine) \u2014 A Saint-Lambert, le 13 novembre 1969, A l'Age; de 8 ans est décédé Charles-Antoine Legault, fils du Dr Pierre Legault, et d« Monique Renard.La cérémonie des anges aura lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 63, ev.Lome, St-Lambert, A 9 h 45 pour se rendre A l'église St-Thomas-d'AquIn (St-Lambert) où la cérémonie sera célébrée A 10 h et de IA au clmetlèra de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.v.p.pas de fleurs : dons a l'Association de la maladie Fibrose Kystique du Québec, (68 Bayvlew, Pointe-Claire) seraient appréciés.LETOURNEAU (Jean-Paul) \u2014 A St-Ré-mi-de-Napierville, le 12 novembre 1969, A l'Age de 60 ans, est décédé M.Jean-Paul Létourneau, epoux de Rose-Alma Hart.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funé bre partira des salons A.-N.Ostiguy, 44, rue Chevreflts, St-Réml, pour s» rendre A l'église paroissiale, ou le service sera célébré A 3 h.p.m.Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre Invitation.S.V.P.Paj de fleurs, dons A l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés.LEVASSEUR (Charles) \u2014A Montréal, le 13 novembre 1969, est décédé Charles-Adolphe Levasseur, époux de feu Grace Campbell, frère de Pauline (Mme G.Kroonenburg), Lucienne (Mme R.Des-chambault) et Madeleine (Mme M.Haas).La dépouille mortelle est expo sée aux salons funéraires Kane A.Fetterly 5301, boulevard Décarie Service funèbre A l\u2019église St.Malachy, le samedi 15 novembre A 9 h a.m, inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.PARIZEAU (Marie-Louise) - A Montréal, lé 12 novembre 1969.A l'Age de fi6 ans.est décédée Mm* veuve Damas* Parizeau, née Marie-Louise De mers.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira dis salons Urgel Bourgie Ltée, 400, boul.Henri-Bourassa est A 9 h 45, pour se rendre A l'eglis* St André-Apôtre, où le service sera célébré A 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autra invitation.jSOULIERE (Evtlina) - A Montréal, le 13 novembre 1969, A l'âge de 80 ans, est décédée Mme veuve Alonzo Sou-Mère, née Evelina Gaudreau, demeurant 6658, 27e av.Rosemont.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregreî Ltée, 4419, rue Beaubien est, pour se rendre A l'église St-Jean-Vlan-ney, où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESROSIERS (Ernestine) \u2014 A Montréal, le 11 novembr» 1969, A l'Age de 56 ans, est décédée Ernestine Desrosiers, fille de feu Octave Desrosiers et de feu Cécile Langlois.Elle était A l'emploi du sécrétariaî da l'Oratoire St-Jo-seph.Elle laisse ses soeurs Juliette (Mme Gérard Fournier), Thérèse (Mme Hervé Rioux), Noella (Mme J.-Marie Dufour); ses frères l'abbé Gilbert curé de Bonaventure, Félix, époux d'Isabelle Fournier, P.-Emile, époux de Laurette Beaulieu, Gérard, époux de Bernadette D'Astous, André, Raymond, époux d'Anita Ouellette, et sa belle-soeur, Mme Charles-E.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Clarke 5580, rue Sherbrooke ouest pour se rendre A l'église Notre-Dame-de-Grêce, où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de ta sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DORE (Blanche) \u2014 A Montréal, le 11 novembre 1969, A l'Age de 82 ans, est décédée Mme veuve Léon Doré, née Blanche Trudeau; autrefois de la rue Aylwin.Les funérailles auront lieu sa medi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos.Lussier et Fils, 4733, rue Papineau, A 7 h.30, pour se rendre A l'église Notre-Dame-de-l'Assomption où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de ta sépulture.Parents et amis son) priés d'y assister sans autre invitation.LAMBERT (Emile) - A Montréal, le 12 novembre 1969, A l'Age de 90 ans, est décédé M.Emile Lambert, natif de Belgique, autrefois de ia rue Labelle.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 302, rue Ste-Catherine est, A 9 h 15 pour se rendre A l'église St-Jacques, où le service sera célébré A 9 h 30 et de IA au cimetière de St-Vin-cent de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister tans autre invitation.LEVESQUE (Joseph) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1969, A l'âge de 81 ans.est décédé Joseph Lévesque, époux de Alphonslne Gauthier.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant, Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée.4419.rue Beaubien est, pour se rendre A l'église St-Jcan-Vian-ney, où le service sera célébré A 9 h., et de IA au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAMARRE (irénée) \u2014 A Montréal, te 12 novembre 1969, A l'Age de 63 ans, est décédé Irénée Lamarre, époux de feu Imelda Rondeau, demeurant 8355, Foucher.Père de Mme Marcel Moffatt (Marie) et Irénée.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.L* convoi funégre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, rue Crémazie A 8 h.30, pour se rendre A l'église Ste-Thérèse*dç-l'Enfant-Jésus, où le service sera célébré A 9 h.et de IA au cimetière de St-Boniface.Co.St-Mau-rice.Heu d* la sepulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAMARRE (Bernadette) \u2014 Accidentellement A Montréal, le 12 novembre 1969, A l'Age de 6) ans.est décédée Mme Bernadette Lamarre, née Bernadette Descary; mère de André, Gilles, Madeleine (Mme Paul-Emile Desiardins).Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J R.Deslaurlers Ltée, 790, boul.Ste-Croix, Ville Saint-Laurent A 9 h.30, pour se rendre A l\u2019église Notre-Damc-du-Foyer où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PEPIN (Victor) \u2014 A DrummondviMe, te 13 novembre 1969, A l'Age da 75 ans, est décédé Victor Pépin, époux d'Antoinette Morel; demeurant 792 boul.Mercier.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.N.Duna is Liée, 191, rue Lindsay, Drummondvilie pour se rendre à l'église Ste-Therèse, i où le servie sera célébré a 10 h.30.et de S au cimetière du même en-; dro*t.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as-siste-r sans autre, Invitation.ST-LOUIS (Arthur) \u2014 A Montréal, la 13 novembre 1969, à l'Age de 61 ans, est décédé Arthur St-Louis, époux de Yvette Vandeiac.Les funèrarfies auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire, Magnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis.à 9 h 15 pour se rendre A l\u2019egtrse £t-Denls, où le service sera célébré A 9 h; 30 et de IA au cimetière de Côte-des-Nelges, heu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.REMERCIEMENTS FILION (Blanche) \u2014 Sincère remerciement de la part des membres de la famille A tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de Mme Napoléon Fillon, née Blanche Mainvllle, survenu le 12 octobre 1969, A l'âge de 87 ans.In memoriam VILLENEUVE (Paul) \u2014- A la douce mémoire d'un tendre époux et d\u2019un père aimant, décédé le 14 novembre 1968, \"Je me souviens des fours anciens et le pleure: et je m'en vais au vent mauvais qui m'emporte de ça, de IA, pareille A la feuille morte\" (Verlaine).De ton épouse Irène, tes enfants! Pierre, Marc, Lyne et Robert.ANNIVERSAIRE MICHEL (Aurore) \u2014 Le 16 novembre 1969 sera célébrée une messe anniversaire recommandée par M.Jean Michel en la mémoire de son épouse, feu Dame Aurore Michel (Bénard), décédée le 16 novembre 1966.La célébration de cette messe aura lieu en la chapelle du Sacré-Cneur de l'église Notre-Dame A 10 h.a.m.wsm* PERRON (Joseph-David) \u2014A Montréal, ie 12 novembre 1969, à l'Age de 11 ans, est décédé M.Joseph-David Perron, époux de Millie Morrison; père de Mme A.Bénard (Marguerite).Mm» K.Glashan (Miildred), Mme H.Lobar (Dorothy), de Vancouver, Mme E.Cusack (Andrey), do Toronto, Harold et Norman.Les funérailles auront lieu sa-medi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Gullbault Inc.5359, boul.St-MIchel, Rosemont A 9 h 40, pour se rendre A l'église $t-Dominic où le service sera célébré A 10 h «t da IA au cimetière da Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autra Invitation.S.v.p.pas de fleurs, dons A ta Société canadienne du cancer seraient appréciés.McPARLAND (Donald-J.) \u2014 Accidentellement, le 11 novembre 1969, est décédé Donald J.McParland, époux de Connie Conway, père de Jeff, Greg, Stéphanie ef Michael.Les funérailles auront lieu PILON (Bernadette) samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos.C.Wray, 1234 rue de la Montagne, pour sa rendre A l'église Ascension of Our Lord, Westmounf, où le service sera célébré A 10 h.30 a.m., et de IA ' au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.; Au Heu de tributs floraux, faire parve-i nlr contributions A l'hôpital des Shri-| ners pour enfants Infirmes, 1529 av.des Cèdres.PIGEON (Robert) - Acc.denfeüemetf, A Montréal, le 13 novembre 1969, A l'Age de 32 ans, est décédé Robert Pigeon, célibataire, fils de Gérard Pigeon et de Rollande Lamothe.Frère de Gilles, Serge, Réal, Ginette.Jocelyne.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 5503 ouest, boulevard Gouin pour se rendre A l'église Notre-Dame-des-Anges où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MONTY (Annette) A Chambly, le 13 A Verdun, le 12 novembre 1969, à l'Age de 66 ans, est décédée Mme Bernadette Pilon, demeurant A 4134 Claude; elle laisse son fils; Roger c.s.c., sa soeur Mme Simone Roy; ses frères: Armand.Lucien et Marcel, de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512.rue de l'Eglise M h.45 pour se rendre A l'église Notre-Dame-Auxillatrice, où le service sera célébré A 10 h.et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.S.V.P.Pas de fleurs, dons A la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.novembre 1969, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Joseph Monty, nee An- nette Lussier, demeurant A 2250 bout.\t- Bellerive, VIH# de Carignan, Chambly;* elle laisse dans ie deuil son époux jo- POIRIER (Ernestine) \u2014 A Montréal, te seph Monty, ses fils: Albert, Laurent, (son épouse Louise Morcil), Georgette, son époux Marcel Trudeau.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche & Fils 330, rue Martel pour se rendre è l'église paroissiale Sf-Joseph de Chambly, où le service sera célébré A 10 h.et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sé-i ST-ONGE (Luc) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1969, A l\u2019Age de 4 ans, est décédé enfant Luc St-Onge, tils de Wilfrid St-Onge et de Gisèle Théroux; de-,,\t.\t.\t._ meurant A 600a Hadley.La cérémonie rAVASOLI\tAdam et Sonya née Dear, iVk j.vKWwiCvvwwwaBalwWWiHa Naissance des anges aura lieu samedi le 15 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259, boulevard Monk è 9 h.45, pour se rendre A l'église Coeur-Immaculé-de-Marl* où la cérémonie sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitaiton.sont heureux d'annoncer la naissance de leur 3a fils, pesant 7 lb 9 onces, le 11 novembre 1969.A l'hôpital Reddy Memorial.Un trére pour Marco et Timmy, GIGUERE - Andre et Patricia, née Cal* lahan, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, Dany, pesant 8 lb 12 onces, le 7 novembre, A l'Hôpital Ste-Mary\u2019s.Les deux sa portent bien.fc»1 13 novembre 19W, A l'Age de 88 ans est décédée AAm* veuve Joseph Poi-ner, née Ernestine Huneau.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.! Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie ltée & Société Coop, de Frais Funéraires, 2251, rue Jean-Talon est, A 8 h.45, pour se rendre A l'églisa St-Barlhélemy où le service sera célébré  j 9 h., et de IA au cimetière de Côte-des-! Neiges, lieu de la sépulture Parents et pulture.Parents et amis sont priés d'y amis sont priés d'y assister sans autre assister sans autre invitation.\t1 Invitation.EUE (Emile) \u2014 A Montréal, le 12 no vembre 1969, A l'Age de 86 ans, os» décédé Emile Eire, (ancien président d'Emile Elle Ltee), époux de feu Maria Dubois, il laisse deux fils: Jean-Paul et Robert ; 1 fille, Berthc (Mme E.Leduc), 2 belles-filles: Violei (Mme Jean-Paul Elle), Marie-Marthe (Mme Robert Elle), et 8 petits-entants.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 5650, chemin Côte-des-Neiges A 9h.50 pour se rendre A l'église Notre-Dame des Neiges, où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal 5000 Bélanger est, seraient bien appréciés.HECTOR GENEREUX A Joliette, le 12 novembre I960, h] .I'Akc de 83 ans est décédé M.Hector FONTAINE (Marcel) \u2014 A Montréal, le 12 novembre 1969, A l'Age de 44 ans, est décédé Marcel Fontaine, demeurant A 1292 St-Zotlque est; père de Mme Florian Hénault (Claire), et Maurice.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc., 1350, rue Beaubien est A 8 h 45, pour se rendre A l'église St Ambroise, où le service sera célébré è 9 h et de IA au cimetière de Côte-des-Nelges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAPIERRE (Marguerite) \u2014 A Duvernay, le 12 novembre 1969, est décédé Marguerite Tremblay, épouse de Henri La-pierre; demeurant 1036 rue Victor Morin A Duvernay; soeur de Mme Jean Bonhomme (Lucille), Anne-Marie, Madeleine, Mme Leslie Flora (Thérèse), d'Oakville, Ontario; sa nièce Diane Morrison et ses belles-soeurs Mmes Paul Tremblay, Jean Tremblay, Albert Daoust.Ovila Raymond.Les tu nérallles auront lieu samedi le 15 cou rant.Le convoi funèbre partira des sa Ions de l'église 5t-Maurlca A Duvernay, 2100, rue Champ Fleury, A 9 h.45 pour se rendre A l'église de St-Maurice, où le service sera célébré A 10 h.el de IA au cimetière de Beau* harnois, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sers autre invitation.Direction J.S.Vallée! Ltée.LAPOINTE (Daniel) \u2014\u2022 Accidentellement, A Laflèche, le 12 novembre 1969, A l'Age de 85 ans.est décédé Daniol Lapointe, époux de feu Phiiomène Frenette; demeurant chez son fils, Louis-Philippe.Les funérailles auront Heu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons ET.Darche et Fils Inc., 3219, rue Grande^AIfée, A 1 h 45 pour se rendre A l'église Notre-Dame-de-l'Assompfion, où le service sera célébré A 2 h., el de IA au cimetière St-Max)mi, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Ce dépôt de $10.00 sera remboursé au, .\t,\t,,\t, Généreux, homme d affaires et ex- GAGNON (Irène) toumissionnalre dans les dix jours qui!\t.\t.\t, suivent l'o u v e r t u r e des soumissions,\tdo 1 1^ moyennant la remise en bon état desi(lft Mêlante Loyer, demeurant k 222, rue Lajoie Sud, Joliette II laisse dan* île deuil outre son épouse, sa mèrei La Cité de LaSalle n'esl pas tenue Mme Joseph Généreux; se* enfants ! d'accepter la plus basse, ni aucune des:|j(S,i (maichaud).Gisèle, Thérèse, soumissions.Elle se gc>rde même le Carmen et.Me Alain, droit de les releter en lout et d'en de-,jja dépouille mortelle est exposée aux mander de nouvelles si elle le lW* f talon* Garceau et Garce*u Inc.638 propos, et ce, sans encourir aucune ootl'lBouj.Atanseau, Joliette.Fun^raillea aa-gatlon d'aucune sorte envers les soumis- : mfdl le 13 novembre  2 hres p.m.à sionnalr ALBERT GRAVEL Directeur d*» Services lia Cathédrale, ceremonie civique Ai l\u2019esplanade d« la Cité A 1.45 h.Inhu-j lejatlon au cimetière de Joliette.\u2014I A Montréal, It novembre 1969, A l'âge de 68 ans, décédée Mme Irène Paradis, épouse de; feu Georges-Henri Gagnon; ancienne*! menl de Rosemont.Elle laisse dans le: deuil ses fils Jacques, Denis, et ses! potlls-enfanls.Les funérailles auront; lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 4419 est, rue Beaubien, pour se rendre A l'église Sl-Jean-Vian-ney, ou le service sera céléhré A 10 h, et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autra Invitation.LARIVIERE (Joseph.Louis) - A Mont réal, le 1?novembre 1969 A l'âge de 68 ans, est décédé Joseph-Louis Larj.vlère, époux do Lucie Savard demeurant 2419 Parvenais.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée Société Coopérative de Frais Funéraires 2251, rue Jean-Talon est A 8 h 45 pour se rendre A l'église St* Barthélémy, où le service sera céléb A 9 h et de IA au cimetière de Bou-.f S chervllle, Heu d» i* sépulture.Parent»! S #t amis sont priés d'y assister sans;^ autre Invitation.FAITES CONFIANCE A UNE MAISON RÉPUTÉE Ne prenez pas le risque d'être désappointé, nos artistes-sculpteurs créeront, dans les plus beaux granits, une véritable pièce d'art.Nous vous offrons une variété de monuments è des prix convenant à toutes les bourses.PomphUt gratuit sur demond» Artiste-sculpteur mmu : 4774 1ST, SHIKIK0DKI T»rr«ln éti menumtnti \u2022 A tété du «Imellirt éi I'll, 6811 EST, SHERBROOKE-259-6917 OUVERT TOU! LES SOIRS JUSQU'A I H.SAMEDI ET DIMANCHE JUSQU'A 5 H, GEL MOUSSANT POUR DOUCHE ET BAIN AUX ALGUES MARINES.\u201cGELRELAX\u201d OUI LAISSE UNE SENSATION DE BIEN-ÊTRE Oh ! quelle sensation de fraîcheur et de bien-être qu\u2019une douche ds mer \u2018'Gelrelax\" aux algues marines.C\u2019est mousseux.ça purifia la peau et on se sent si sûr de sol pendant toute la journée.Après une douche au \"Gelrelax\u201d un homme est toujours frais et dispos.Format 8 on.3.95 Format d'essai .39 lotion après-rasaga \"C0RSAIRI\u201d Format 2 on.2.50 Format 4 on.4.S0 Format d'essai pour seulement .50 Colope \"CORSAIRE\u201d Format 2 on, 2,75 Format 4 on.5.00 Format d'essai pour seulement .50 Désodorisant solid# \u201cCORSAIRE\u201d 2.00 EN VENTE DANS LES 5 ÉTABLISSEMENTS DUPU1 S SUIVANTS: DUPUIS cintre-rrilli, tSS est, rue Ste-Catherine, Montréal, P.S.DUPUIS pour ELLE, Calerios d'Anjou ot 6500, Plaza St-Hubort BOUTIQUE D'ESTHÉTIQUE DUPUIS, de la Station de Metro Borri-Oomontiiny BOUTIQUE D'ESTHÉTIQUE DUPUIS, do la Station de Métro lontueuil 1 APOLLO-12 met le cap sur la Lune conversation technique entre l'équipage et le centre de contrôle a repris normalement Apollo était alors parfaitement sur la trajectoire fixée par ie plan de vol.Voir APOLLO-12 en page 4 de la Nasa que chez les observateurs terrestres.Quelques minutes plus tard, un deuxième incident s\u2019est produit.La plateforme inertielle d\u2019Apollo s'est bloquée.Tout est rentré rapidement dans l\u2019ordre après qu'on eut utilisé des piles à combustible pour guider le vaisseau spatial.Ces moments d\u2019inquiétude passés, la la trajectoire de la fusée qui a suivi son cours comme prévu.La fusée avait à peine disparu dans les nuages que le système électrique du bord cessa de fonctionner.\"Je crois que nous avons été touché par la foudre\", lança Conrad quelques instants plus tard, soulageant, la tension qui était montée tant chez le personnel Bean, l\u2019énorme fusée \"Saturne 5\u201d qui les arrachait à la Terre, a été frappée par la foudre au moment où elle traversait un orage.Celui-ci, attendu toute la matinée, a éclaté dans les premières secondes qui ont suivi la mise à feu de la fusée.C'est, la première fois que cela se produit au moment d'un lancement, mais l\u2019incident n\u2019a eu aucun effet sur Les débuts de l\u2019épopée d\u2019\u201cApollo-12\u201d, véritable commencement de l\u2019exploration scientifique de la Lune, ont été marqués de moments dramatiques.Il fallut un certain temps aux équipes terrestres avant de déterminer ce qui s\u2019était produit.Aux dires de l\u2019astronaute Charles Conrad, qui voyage dans la capsule spatiale avec Richard Gordon et Alan d\u2019aprit AFP-UPI-PA CAP KENNEDY - Lancé sur orbite terrestre en fin de matinée, le vaisseau spatial \u2022\u2018Apollo-12\u2019\u2019 a quitté cet orbite terrestre à 2 h 00 cet après-midi, tel que cela était prévu, pour entreprendre son long voyage de trois jours vers la Lune, le deuxième dans l'histoire du monde.\u2022 Fiche technique du vol ¦MMMMH mm> usm mm COTiS BOURSIERES RE CLOTURE Le plus grand quotidien français d\u2019Amerique Selon la Commission Prévost Montréal, vendredi 14 novembre 1969, 85e année, no 265, 52 pages, 4 cahiers.DERNIERE EDITI mm puis qu'il a entrepris d'investir sans cesse dans des activités légales.D'après les renseignements communiqués par la police, on serait en mesure de prouver que le crime organisé comprend à Montréal environ 200 associés principaux de diverses origines ethniques.Les entreprises légales exploitées par ces criminels sont: industrie du Voir COTRONt, peg.4 par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le crime organisé existe, au Québec, sur une base permanente et est directement relié aux empires criminels plus considérables qui dominent les Etats-Unis, tel que la Cosa Nostra.C'est ce qu'affirme la Commission d'enquéle Prévost dans la cinquième tranche de son rapport final consacré au crime organisé au Quebec.Pour appuyer son affirmation, la Commission cite ies noms de certains membres du monde interlope de Montréal, dont ceux de Louis Greco et Vincent Cotroni, qu'elle identifie comme des dirigeants de la Cosa Nostra à Montréal.La Commission relie également plusieurs des règlements de compte, qui ont.ensanglanté.Montréal depuis quelque temps, aux affrontements entre les représentants d'une famille de la Cosa Nostra établie à Ruffalo I famille Magaddinot et ceux de la famille Joseph Bonanno (New York).Il s'agit là de deux exemples des nombreux renseignements communiqués par les policiers que la Commission rend publics pour appuyer ses dires.D'après la Commission, les principales sources de revenus du crime organisé au Québec sont, comme c\u2019est le cas aux Etats-Unis, le jeu, le pari, le prêt, usuraire et la vente en gros des narcotiques.La Commission soupçonne également la présence du crime organisé derrière un certain nombre de réseaux engagés dans la vente d'obligations volées, dans les faillites frauduleuses, dans le financement, rie vols à main armée, dans le recel et la vente de marchandises volées.N'ayant pas de preuves suffisantes, la Commission estime cependant que la prostitution et la vente des stupéfiants au détail ne comptent pas, à l\u2019heure actuelle, parmi les plus importantes sources de bénéfices du crime organisé.Toutefois, il existe des rapports entre le crime organisé et.les grands réseaux de prostitution de Montréal et la vente et la consommation des stupéfiants marqueraient une hausse appréciable.La Commission rapporte également que le crime organisé investit de plus en plus dans les entreprises légales les ses activités illé sommes obtenues de gales.En agissant ainsi, le crime organisé demeure cependant fidèle à scs principes et à sa nature, utilisant la mise en marché par l'intimidation et la force, lésant volontairement ses créanciers par la faillite frauduleuse, exploitant frauduleusement la partie patronale aussi bien que la partie syndicale et obligeant sa clientèle à acheter à prix d'or des services et des produits de qualité inférieure.Rien n'indique, par contre, que ses activités illégales auraient diminué de- Québec devrait socialiser le gambling d\u2019une mission \"Apollo\" demeure toujours un spectacle éblouissent hlO$ tée ''Satume-5'' avec, au début, une lenteur exaspérante, permet ,o un de trois hommes de s'élancer en direction du cosmos.Test de l'ivressomètre obligatoire à compter du premier décembre 631-5557 DORVAU -¦ y\t:\t'-a.d'éducation du public dans ce domaine.M.Turner a fait savoir, au cours d une conférence de presse, qu'il a encore bon espoir d\u2019obtenir le concours de ces deux dernières industries.Le Voir IVRESSOMETRE on page 4 OTTAWA iPC» \u2014 1 je ministre de la Justice, M.John Turner, vient d'annoncer que l'analyse obligatoire de I haleine des conducteurs de véhicules-moteurs entrera en vigueur à compter du premier décembre, et ce, afin d'en-raver \"le carnage routier\".Cette nouvelle loi ne sera pas cependant appliquée au Québec avant janvier parce que le code de la route n'est pas encore amendé.Un grand nombre de municipalités, mais non pas toutes, ont déjà équipé leur service de police d'ivressomètres et sont prêtes à en faire usage ayant que ne commence la période des fêtes.L'entrée en vigueur de la nouvelle loi sera accompagnée d une campagne de publicité à laquelle participeront, à l'invitation du gouvernement fédéral, le Conseil canadien de sécurité, les compagnies d'assurance automobile et les brasseries.Les distilleries et les compagnies d'accessoires d'autos n\u2019ont cependant pas agréé à la demande du gouvernement, de prendre part à un programme Ottawa offre de réduire les tarifs douaniers sur les importations en provenance des pays sous-développés pho»o René Picard, LA PRESSE Dès hier soir, les Iaxis de Dorval allaient à l oeroport La CJC procéderait sous peu à une purge \u2014 page OTTAWA.(PO - Le Canada a offert aujourd'hui, à litre d'essai, de réduire les tarifs douaniers sur les importations en provenance des pays sous-développés et ce pour la plupart des produits manufacturés ou semimanufactures.Une fois réduits, les tarifs douaniers seraient d'un tiers inférieurs à ceux de la nation la plus favorisée ou encore au niveau du tarif préférentiel britannique.La préférence irait au plus bas.M.C, M.Drury, le président du Conseil du Trésor, qui remplace présentement le ministre des Affaires extérieures, a également annoncé aux Communes que le Canada étudierait la possibilité d'accorder certaines réductions tarifaires sur des produits agricoles en provenance des pays sous-développés Voir OTTAWA Murray Hill admet les taxis de Dorval < l'aéroport; ceux de Montréal protestent De son côté, le conseil municipal de Dorval s'apprête à adopter deux amendements au règlement municipal régissant.l'industrie du taxi locale en vue de confirmer de.par la loi cette entente verbale et, selon le maire Sarto Desnoyers, dans le but de \"légaliser\" l'entente selon laquelle le ministère fédéral des Tranports accorde depuis au-delà de 20 ans le service exclusif du transport des voyageurs à la Murray Hill.Aussi paradoxal qup cola puisse p» raitre, \"le ministère des Transports et la Murray Hill ne sont pas en loi à Dorval\", a déclaré M Desnoycrs.Dans le premier cas, il s'agit cependant d'une entente de nature à dépanner la Murray Hill qui n\u2019est pas inlé resSée aux \"petits voyages\" dans les villes environnantes.Le contrat, ao cordé à la Murray Hill vise principale ment les déplacements de voyageurs Voir MURRAY HILL par André BEAUVAIS et Pierre VENNAT Annonce» tl«*»ée» ! 33 * 38, A4 4 SO Art» et Spectacles / 20 è 23 Rende» destinée» / 12 Cinémt / 23 Courrier \"Que faire ?\" / 1?Décès, naissances, etc./ SI Editorial / 4 Finance / 41 à 43 Horoscope / 18 Informations étrangères / 44 Information» nationale» / 2 loisirs et récréation / 12 Mot» croisés / 38 \"Mot-mystère\" / 12 Radio at télévision / ?< Science / 10 Sport» / 27 i 31 Murray Hill Limousine vient de conclure une entente verbale avec les deux compagnies de taxis de Dorval et la municipalité, permettant à Dorval d'avoir un poste d'attente pour les taxis de Dorval à l'aéroport international, mais celle \u201centente Verbale\" est loin de satisfaire l'industrie montréalaise de taxi, ei ta crise du taxi loin d'etre résolue pour autant.pagt A en page é de prison: vote de Gardiens greve iPÉsIfii \u2022 EfajS&jl M \u2022 \u2022* 4\t, \u2022 j*iÆk mm WBfflÈÈË AUJOURD'HUI S Tribunaux / 9 et 11 VI» féminine / 16 è 19 Vie société / 17 Votre médecin / 45 Météo : plus froid, possibilité de neige dans Uaprès midi.Min.30' Max.38 \u2022 Détails page 6.\u2022 Le Bonhomme Carnaval au Festival de la Coupa Grey \u2014 page 45 par Teddy CHEVALOT Littéralement déchaînés, bouillants d\u2019une colère contenue depuis plusieurs mois, \u2014 37 mois affirment certains, \u2014 plus de 700 agents de correction, (c'est-à-dire les gardiens des pénitenciers fédéraux), ont formellement ordonné à leurs dirigeants syndicaux de déclencher la grève, toute interdite qu elle soit, s'ils a'arrivaient pas rapidement a des résultats tangibles dans An fait, 1a résolution, telle qu'adoptée unanimement hier soir après plus de deux heures et demie de discussions passionnées et.d'une violence verbale rare, se lit comme suit: \u201cL'exécutif national de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, Elément du Solliciteur gênerai, doit immédiate- ment rompre les négociations, exiger l arbitrage immédiat, et ordonner la grève si cet.arbitrage n'amène pas de ou si la décision ar-jugée décevante et.irrecevable pour le syndicat\".Précédée d'une procession dans les rues du quartier Duvernay, à Laval, nven cliigic du trésorier fédéral.M.Edgar Benson, pendue au bout d'une potence, l'assemblée, dès son ouver- ture, fut houleuse, au point que les responsables syndicaux avaient peine a la contrôler.La salle était ensevelie sous des pancartes du style suivant: \u201cOn veut la grève\", \"Friandises aux détenus, bètt-ses au personnel\", \"Tout (tour le de-lenu.rien pour le personnel\", \"J al mon voyage \", \"37 mois sans augmen Voir GARDIENS.0*0* ?leurs négociations avec le gouvernement fédéral et, plus précisément, avec le Conseil du Trésor.prompts résultat bitrale esl la presse -x\u2014 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874 72J2 /3 APERITII MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1969 \u2014 85e ANNEE \u2014 No 265 La CJC procéderait sous peu à une purge OTTAWA (PCf) \u2014 Le directeur exécutif de la Compagnie des jeunes Canadiens, M.Claude Vidal, a annoncé jeudi soir que la prochaine réunion du conseil exécutif de la Compagnie sera appelée à approuver des recommandations de renvoi de volontaires de la CJC en raison de leur engagement politique.M.Vidai a communiqué ce projet qu'il compte soumettre à la réunion du la décembre de l\u2019exécutif de la Compagnie après que M.Jacques Guilbault (^Montréal - Saint-Jacques) eut fait état d\u2019un document selon lequel un projet de la CJC à Saint-Hyacinthe mettait en cause divers organismes locaux dont le Parti québécois.\u201cVous pouvez comprendre que nous, à Ottawa, n\u2019aimons pas savoir que l'argent des contribuables sert des partis politiques, ce qui inclut le Parti québécois\", a dit M.Guilbault.M.Vidal poursuivait en soirée jeudi son témoignage devant le comité par- lementaire chargé d\u2019enquêter sur les activités de la CJC.\u201cAprès la réunion du 15 décembre, un certain nombre de volontaires auront été désélectionnés\u201d, a déclaré M.Vidal à la suite des représentations de M.Guilbault.Auparavant, M.Ian Hamilton, directeur de l\u2019information à la CJC, avait informé le comité qu\u2019à la suite des accusations de M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de Montréal, contre des membres de la compagnie, une réunion du conseil d\u2019administration de la CJC avait formulé par écrit les règles interdisant tout engagement de volontaires de la CJC à des activités politiques.\u201cAvant les accusations de M.Saulnier, a dit M.Hamilton, il n\u2019y avait à ce sujet aucune règle écrite et la politique générale de la Compagnie était que ses membres cherchaient à s\u2019engager dans le milieu dans lequel ils oeuvrent et que si ce milieu décidait d\u2019un engagement politique, les mem- bres de la CJC pouvaient y aller eux aussi.\u201d M.Guilbault a également fait état d\u2019une participation de membres de la CJC à Saint-Jérôme lesquels, selon un document dont il a lu partie au comité, s\u2019étaient dès juin dernier engagés dans la politique municipale.Après avoir cité le cas de Saint-Hyacinthe, M.Guilbault a déclaré : \u201cJe recommande fortement à la direction de la CJC de mettre en vigueur tout de suite sa politique contre l\u2019engagement politique de ses membres.\u201d Le comité parlementaire d'enquête sur les activités de la CJC reprend aujourd\u2019hui ses délibérations et il continuera d\u2019entendre le témoignage de Vidal.D'autre part, la Compagnie des jeunes Canadiens reconnaît qu\u2019elle a trop concentré ses activités au Québec, particulièrement à Montréal, et projette maintenant de les étendre à l\u2019est de Trois-Rivières.Elle a aussi reçu des demandes du nord-est du Nouveau-Brunswick.Voilà ce que déclarait plus tôt M.Claude Vidal devant la commission des Communes qui enquête actuellement sur cet organisme.Il a précisé que la CJC attendait maintenant des fonds pour entreprendre un projet d\u2019animation sociale chez les Hurons de Loret-teville.Elle a reçu, il y a une quinzaine, une demande écrite de coopération de la part des intéressés.C\u2019est la première au Québec.La CJC a reconnu qu\u2019elle n\u2019avait pas accordé suffisamment d\u2019attention aux provinces maritimes.\u201cMais, ceci changera rapidement, a déclaré M.Vidal.Le premier conseil permanent de la CJC a décidé, récemment, d\u2019accorder la priorité aux régions de l\u2019est du pays, y compris, surtout, les Maritimes \u201d M.Vidal a dit vouloir généraliser la pratique de lier les volontaires de.la CJC par contrat avec les citoyens desservis, afin d\u2019assurer continuité dans la coopération.Il a affirmé qu\u2019une fois un projet choisi et approuvé par l\u2019administration centrale à Ottawa, la CJC laissait une très grande liberté à ses volontaires.Elle ne choisira pas comme projet d\u2019organiser une manifestation, mais une fois qu\u2019un projet est organisé, elle conçoit fort bien qu\u2019un volontaire puisse être amené à participer à une.telle manifestation, dans le cadre de son travail et elle \u201cne peut rien pour les empêcher\u201d de préciser Mlle Maeve Hansey, adjointe de M.Vidal.M.Vidal a déclaré que la contestation pouvait avoir des aspects constructifs, \u201csi elle permet de faire sortir et de multiplier les solutions à un problème\u201d.II a déclaré qu\u2019au Québec, les volontaires aidaient des familles à se faire un budget et que ce projet n\u2019avait jamais perdu une cause contre une compagnie de prêt.M.Ian Hamilton, directeur de l'information à la CJC, a déclaré que la CJC essayait de faire fonctionner l\u2019Etat de la façon dont cé tend le faire: ainsi, l\u2019égalitj tion est censée exister mais n\u2019y existe pas, alors aller dans une communauté insuffisamment dotée et aider les résidants à améliorer la situation.Mlle Hansey a dit que souvent les volontaires commençaient par se renseigner près les autorités sur ce qui était disponible sur place, pour ensuite informer la population des renseignements obtenus et préparer un mémoire.Mais, si la communauté n\u2019obtenait, après huit ou dix mois, aucun résultat, \u201cles gens deviennent frustrés\u201d.Par ailleurs, une lettre d\u2019une demoiselle Ruth Watson, qui déclare avoir été \u201cdésélectionnée\u201d comme volontaire de la CJC en 1966, accuse la CJC d'être dirigée par un petit groupe.Elle se plaint que la CJC permette la discussion de vues antireligieuses ou athées, mais exclut quiconque exprime de la conviction religieuse.Elle sera invitée à témoigner.Le règlement des hôpitaux: $164 millions d'augmentation w w photo P*ul-Htnrl Tolbot, LA PRESSB Coups de feu tirés M.Ernest Seguin, un peintre à l'emploi de la Murray Hill, indique au coroner Laurin Lapointe l\u2019endroit où il était posté sur le toit et d\u2019où il avait fait feu à quatre reprises, soit un coup en l\u2019air et trois par en bas, sur le côté ouest du garage, rue Barré.L'enquête sur la mort du caporal Dumas Tireurs postés sur le toit et dans le garage de Murray Hill par Jean-Paul CHARBONNEAU \\jt fils du président de la Murray Hill et un employé de la compagnie ont relaté, hier, lors de la troisième journée de l'enquête du coroner sur la mort du caporal Robert Dumas, de la Sûreté du Québec, que postés sur le toit de l'immeuble, le soir du 7 octobre, ils avaient fait feu sur la foule massée, rue Barré, devant le garage de l'entreprise.De plus, trois autres témoins entendus, hier, devant le coroner Laurin La-pointe, ont dit qu'ils avaient également tiré de l'intérieur du garage.Hier matin, M.Paul Hershorn.âgé de 25 ans, qui est vice-président de la Murray Hill, a dit qu\u2019il avait tiré deux coups de feu par en bas pour protéger sa propriété, Mais il a souligné qu'il avait fait feu avan: de rencontrer le caporal Dumas.M.I/>renzo Calce, contremaitre des mécaniciens à la Murray Hill, est venu témoigner que l'un des vice-présidents.Plus tard en soirée, j'ai été chercher mon fusil dans le coffre arrière de mon auto et une boite de carton, contenant des munitions, a-t-il dit.Avant de monter sur le toit avec M.Ernest Séguin, j'ai demandé à M.Buller si nous devions tirer en l'air seulement, il h répondu oui.\u201cEn arrivant sur le toit, de poursuivre M.Calce, j'ai chargé l'arme et je l ai remise à M.Séguin.Par la suite, M.Paul Hershorn est arrivé en disant que c'était dangereux pour nous de demeurer sur le toit.\u201cEn arrivant en bas, j'ai rencontré un inconnu, un jeune homme, il semblait chercher de l\u2019aide.\u201d Un mécanicien a révélé de son côté, qu'il avait trouvé des cartouches, le lendemain de la tragique manifestation et qu\u2019il les a ensuite remises au sergent-détective Carlo Rossi.Un autre employé de la compagnie.M.Dominico Amandolea a révélé que son patron, M.Lucien Casavan, lui avait demandé s\u2019il avait une arme.\u201cJ'ai donc été cherché mon fusil, a-t-il dit.et quand je suis revenu la police était sur les lieux, j\u2019ai laissé mon arme dans mon auto\u201d.De son côté, M.Ernest Séguin, a révélé en s'exprimant en anglais, que posté sur le toit du garage, il avait tiré quatre coups de feu, soit un en l'air et trois en bas, dont un sur le côte ouest du garage, rue Barré.Le surintendant de nuit à la Murray Hill, M.Lucien Casavan, a souligné que dans l\u2019après-midi il vait entendu dire qu'il était pour y avoir une manifestation, le soir, à la suite de la grève des policiers et des pompiers.\u201cJe suis sorti, au début de la soirée, a-t-il dit, pour voir ce quf se passait et.à mon arrivée, vers 7h55, j\u2019ai placé ries hommes devant les fenêtres avec deo extincteurs.\u201cPar la suite, j'ai vu un étranger au par Léopold LIZOTTE Dans la vie du \"prisonnier\u201d Michel Chartrand, une vie qui n\u2019a pas manqué d'une certaine \u201ctrépidance\u201d jusqu\u2019à maintenant, ce ne sont pas les jours, mais les heures, qui se suivent sans se ressembler.En moins de 24 heures, en effet, trois juges se sont montrés d'avis differents sur la liberté qu\u2019on devrait, ou qu'on ne devrait pas lui redonner, à la suite de ses déclarations explosives de mardi, suite à sa comparution de lundi.Au cours de la soirée de mercredi, on le sait, le juge Maurice Allard, rejoint à son domicile du nord de la ville était allé jusqu'à fixer un dépôt de $500 pour sa libération.Que la Sû- téléphone, j'ai ensuite appris que c'était un fiolicier.M.Buller m'a alors dit que ça faisait une heure qu'il appelait la police pour de l\u2019aide, et qu\u2019on lui répondait toujours que les policiers étaient en roule.\u201cQuelques instants plus lard, le caporal Dumas est sorti en courant et presqu\u2019au même moment un violent bruit s'est fait entendre.J'ai alors pris des extincteurs pour aller lui porter secours, mais comme j'arrivais devant la porte du garage un cocktail \u201cmolo-tov\" a explosé devant moi.\u201cJe suis ensuite allé sur le toit, suivi de quatre autres employés, et j'pi vu MM.Calce et Séguin avec un fusil, mais ils ne tiraient pas.\u201d Deux autres hommes, dont un employé de la Murray Hill, ont.déclaré qu'ils avaient tiré des coups de feu de l'intérieur du garage.L'enquête du coroner a été ajournée, à 10 h.30 du matin, mardi prochain.reté du Québec n'avait entrepris de faciliter d'aucune façon.Hier midi, le juge Jacques Coderre, amené à présider la comparution nouvelle de l'inculpé, sous deux accusations nouvelles d\u2019outrage au tribunal, refusa net de le libérer en invoquant principalement ses nouvelles \u201csorties verbales\u201d, alors que le juge Rousseau lui avait fixé comme double condition de ne pas manifester (selon le sens donné à ce mot depuis quelques semaines) et de ne faire aucune déclaration publique, en dehors de ses occupations ordinaires de président du Conseil Central de Montréal.En fin d'après-midi d\u2019hier, par ailleurs, on devait assister à ce que l\u2019on peut facilement considérer comme la par Louise COUSINEAU L\u2019entente que l'on attendait depuis 18 mois s\u2019est finalement matérialisée hier dans le secteur hospitalier.Les syndicats indépendants (Société professionnelle des Infirmières et Infirmières Unies de Montréal), les syndicats affiliés à la CSN et finalement, avec une certaine amertume, ceux de la FTQ, en sont arrivés à un accord de principe avec le gouvernement et l\u2019Association des hôpitaux de la province de Québec.11 s'agit bien sûr à ce moment-ci d'une entente de principe, qui devra être ratifiée par les membres réunis en assemblée générale.Los salaires Les négociations sont entrées dans leur phase finale avec une nouvelle augmentation de $18 millions, ce qui a porté à $164 millions l\u2019augmentation consentie aux employés d\u2019hôpitaux pour une période de trois ans.Durant cette période, un milliard et quart seront versés en salaires.Les augmentations ne seront pas identiques pour tout le monde: \u201cLes groupes qui avaient le plus de rattrapage à faire, a déclaré M.Norbert Rodrigue, président de la FNS, obtiennent une augmentation supérieure à ceux dont le salaire était plus rapproché de celui de la fonction publique\u201d.La moyenne de salaire des employés généraux d'hôpitaux, de $73.31 par semaine, passe donc à $81.11 au 1er juillet 1968, $88.25 au 1er janvier 1970 et $96.01 le 1er janvier 1971.Pour les infirmières, la moyenne passe de $102.97 à $125.42 au premier janvier 1971.Quant aux techniciens, il y a saut de $97.45 à $119.58.Ces chiffres nous ont été fournis par M.Rodrigue.Nous n'avons pas obtenu les augmentations pour les mêmes catégories obtenues par la FTQ, et les deux associations indépendantes d\u2019infirmières.La partie patronale a pour sa part calculé que le salaire moyen pour tous les employés couverts par la convention sera de $100 par semaine le premier janvier 1971.Tous les employés recevront au moins $500 en rétroactivité d'ici 60 jours.La parité de salaire dans toutes les régions de la province est également rétroactive au 1er juillet 1968.Le 1er janvier 1970, la parité de sa- signe précurseur d'un revirement radical de la situation.Un peu après 5 h.p.m., et vraiment par exception, le juge Ignace J.Deslauriers, de la Cour supérieure, monta sur le banc, en division 3 des Assises, pour prendre connaissance de différentes requêtes des avocats de Chartrand, Mes Robert Lemieux, Gaétan Robert et Robert Burns.Deux requêtes pour obtention d'un certiorari appelé à casser les deux actes d'accusation portées hier, une troisième pour faire annuler les conditions posées au cautionnement fixé par le juge Rousseau, et, finalement, une dernière requête pour reviser la décision du juge Coderre quant au caution- laire entre hommes et femmes accomplissant les mêmes fonctions sera totalement réalisée.Il restera toutefois un certain nombre de catégories où la parité n\u2019a pu être obtenue, par exemple chez les préposés aux malades dans les hôpitaux psychiatriques.Selon la CSN, les salaires obtenus pour les infirmières qu\u2019elle représente sont supérieurs à ceux qui ont été consentis aux associations indépendantes.Les plus bas salaires chez les 85,000 employés d\u2019hôpitaux seront de $74 par semaine le 1er janvier 1971.M.Rodrigue a déclaré que l'écart de salaire entre les employés d\u2019hôpitaux et ceux de la fonction publique est sensiblement réduit.M.Marcel Pepin, président de la CSN a ajouté que l'objectif de la politique salariale est atteint, mais avec un délai: on l'obtient à la fin du contrat et non au début.Le ministre Marcel Masse a déclaré, que l'on a pu aligner les salaires des employés d'hôpitaux sur ceux de la fonction publique en créant une troisième période d'ajustements de salaires qui conduira, dans les six derniers mois des conventions collectives, à un niveau égal pour une tâche similaire pour les deux groupes.La sécurité d'emploi est acquise après deux ans de service, conformément à la demande syndicale.Quant à la clause des contrats à forfait, elle prévoit que les employés d\u2019un sous-traitant doivent avoir les conditions de salaire et des bénéfices marginaux globalement comparables à ceux des employés d'hôpitaux qui font un travail identique.La clause prévoit également que l'hôpital ne peut mettre fin au contrat d'un sous-traitant si ses employés décident de se syndiquer.Quant au régime d'assurance-salaire, il sera facultatif pour les employés qui pourront conserver le régime actuel de congés-maladie.Ce régime ne pourra être mis en vigueur aussi longtemps que l\u2019assurance-santé gouvernementale ne sera pas instituée.Les employés qui le désirent pourront bénéficier d'un régime supplémentaire de retraite qui leur garantira une rente annuelle de retraite égale à 40 pour cent des contributions versées.L\u2019employeur contribuera à ce régime qui sera transportable d'un hôpital à l'autre.Tous les employés dont la semaine nement dans les deux dernières accusations logées devant le tribunal.Avec l'assentiment général, on décida de ne discuter que du cautionnement réclamé.De part et d'autre, Me Gilbert Merrier occupant toujours pour la Couronne, on répéta substantiellement les arguments invoqués en matinée, devant le juge Coderre.Ce qui surgit de neuf, de toute cette discussion, ce fut l'attitude du juge Deslauriers.Sans ambages, il indiqua qu'il n'était pas d'avis que, dans un cas pareil, on devait priver d'avance un accusé de sa liberté afin de le punir préventivement.Après avoir souligné qu\u2019il ne corn- est d'une durée de 38 heures et trois quarts auront droit chaque année à deux congés payés en plus des II congés statutaires.Le prix des repas demeure inchangé: petit déjeuner $0.30, diner et souper $0.40.Pour les employés généraux, les primes de soir et de nuit, ainsi que la prime de garde sont haussées au niveau de celles des infirmières.L\u2019expérience antérieure acquise par les employés dans d\u2019autres institutions est reconnue.M.Marcel Pepin s\u2019est réjoui de ce que les employés n'aient pas eu besoin de recourir à la grève et a ajouté que le conflit s\u2019est réglé du moment où le gouvernement a accepté de négocier.A un journaliste qui demandait si l\u2019AHPQ était véritablement investie des pleins pouvoirs pour négocier, M.Rodrigue a répliqué: \u201cLe gouvernement et l\u2019AHPQ sont-ils des partenaires égaux?\u201d Et M.Pepin de renchérir: \u201cSûrement, l\u2019un des deux est plus égal que l'autre\u201d.Tout en admettant que le règlement pécuniaire est satisfaisant, les négociateurs du cartel FTQ ont exprimé leur déception au sujet des carences du nouveau contrat au sujet de la formation professionnelle.\"11 est dommage, ont dit- les négociateurs Roger Laramée et Aimé Go-hier, que des points aussi importants que l'évaluation des emplois et le nombre de personnes éligibles aux bourses de recyclage aient été mis de côté par la partie patronale et les négociateurs syndicaux des autres tables de négociation.Il s'agit pourtant de problèmes vitaux dans le secteur hospitalier.\"Des sommes fabuleuses, ont-ils ajouté, ont déjà été investies en évaluation des tâches par la partie patronale à la suite de la négociation de 1966.En abandonnant la poursuite de cet objectif, non seulement recule-t-on sur le plan des relations de travail et de la saine administration, mais on gaspille un important investissement puisé chez les contribuables\u201d.La FTQ réunissait un cartel de deux syndicats: l'Union des employés de service et le Syndicat Canadien de la fonction publique: en tout 12,000 membres dans 33 hôpitaux du Québec.Les syndiqués FTQ se prononceront samedi et lundi sur les offres patronales.prenait pas qu'on n'ait tout d\u2019abord pas tenté de rescinder le cautionnement initial (dont les conditions auraient été transgressées) il souligna que, de l'avis commun, il n\u2019y avait, pas de danger que l'accusé prenne la fuite.\u201cLe but du cautionnement, ajouta-t-il.ce n\u2019est pas d\u2019emfiêcher d'autres actes, ce n'est pas prévu par la loi.S'il en commet d'autres, on l\u2019accusera à nouveau, et il arrivera bien, à la fin, que tout cautionnement sera impossible.\u201d Allant plus loin encore, le tribunal soumit qu\u2019il pensait qu\u2019il y avait peut-être vraiment lieu, dans ce cas, à l\u2019octroi d'un cautionnement.Michel Chartrand est toujours en prison TdH devient un service municipal; projets pour 1971 p*r Raymond MASSE \u2022» Claud* MASSON Non seulement Terre des Homme.' aura-t-elle\tlieu à Tel\tté de 1970 mais il est.assuré\tpresque\tà cent pour cent que l'expo;\t>it ion se c\tléroulera aussi en 1971.\t\t Le maire du comité\tde Montr exécutif\téal et le président ont indiqué plus clairement\ttu cours u\taïs celte probaoi- parlera se déroulent présentement pour ramener à Montréal, également en 1971.plusieurs des pavillons installés au .japon dans le cadre de l\u2019Exposition universelle de 1970.De son côté, le président du comité exécutif a lui aussi fourni un indice supplémentaire en regard de Terre des Hommes 1971.M.Saulnier a fait savoir que les cahiers de charge adresses à ceux qui désirent obtenir une concession à l\u2019exposition permanente de la saison prochaine comportent des demandes pour une, deux et même trois saisons.Evidemment, a ajouté le président Saulnier.la ville se réserve toujours le droit de mettre fin à l\u2019exploitation de Terre des Hommes.Toutefois, les mesures en cours indiquent L intention hien arrêtée de l'administra- tion D.S.de tenir sa promesse de pré-s e n t e r l\u2019exposition en permanence même s\u2019il avait été question, l'année dernière, de tout abandonner.Tel que recommandé par le comité exécutif, le conseil municipal a accepté, en fin d'après-midi hier, de créer un 24c service municipal, soit un service pour l'administration de Terre des Hommes sous le nom de \u201cLa Direction générale de Terre des Hommes\u201d.Ce nouveau service sera dirigé par M.Guy Huot qui était jusqu'ici directeur du Service des immeubles et qui fut commissaire général de TDH 68 et 69.Sa nomination officielle a également eu lieu hier.M.Lucien Saulnier a saisi l'occasion pour réitérer que TDH 69 \u201cs'est soldé* par un bénéfice pour tout le monde, pour le gouvernement provincial et pour la ville de Montréal ainsi que pour l'économie en général\u201d.Le président du comité, exécutif a rappelé qu\u2019il faudra rembourser, le 15 décembre prochain, l'emprunt effectué avant 1967 pour créer les îles.\u201cAvant l\u2019Expo 67, on projetait de vendre ensuite les terrains de l'ile Notre-Dame.Les \"en lieu de taxes\u201d provenant des immeubles de la Cité du Havre et des mises en valeur des terrains appartenant au gouvernement fédéral prendront soin des remboursements, de sorte que.dans deux ans, Expo 67 ne coûtera rien aux citoyens de Montréal\u201d.En ce qui concerne la saison 1970 de Terra des Hommes, M.Saulnier a sou- ligné que le budget sera révélé au cours du mois prochain et que ce budget sera semblable à celui d'Expo 69, budget qui fut de $26.767,000.Quant au règlement par lequel le conseil a créé \u201cLa Direction générale de Terre des Hommes\u201d, il confie à cet organisme les fonctions suivantes: a)\tétablir, à l\u2019avance, chaque année, un plan d\u2019ensemble pour TDH comprenant la période d'exploitation, son ou ses thèmes, le nombre, la nature et le contenu des pavillons et le cheminement critique de la mise en marche du plan dont l\u2019adoption ainsi que les mesures nécessaires à son accomplissement est.recommandée au comité exécutif; b)\tpréparer son budget et l'administrer; c)\tfaire la publicité, se charger des relations publiques, de l'accueil, du protocole, des spectacles et des sports, de la conception, de la réalisation et de l'installation des exhibits, de l\u2019exploitation et de l'entretien des jeux, manèges et modes de transport: df exercer tous les pouvoirs et remplir tous les devoirs relatifs à l'administration de TDH et qui ne sont pas spécifiquement réservés au conseil, au comité exécutif ou à toute autre personne, service nu organisme: c) recommander au comité exécutif toute mesure jugée utile à la promotion, la bonne administration et au succès de TDH; fi assurer toute tâche ou responsabilité que le comité exécutif lui confie. K,«*cuot» ou .r.îMT RtfA\\S DUPONT 100% NYLON EPAIS 9 couleurs\tnotre $4 69 ver.Prix list« 7.99\tprix Hr car.ACRILAN VELOURS UNI très épais, 9 coul, Prix liste 1 4.95 notre prix 99 ver.,6/M PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1969 GAvDIENS SUITE DE LA PAGE 1 tafW'\\ \u201cO.K.Finies les folies\u201d, clc.ejfe.Quant Vi l'amertume et la colère de Les employés fédéraux, outre qu elles ' s'exprimaient dans ces pancartes brandies à maintes et maintes reprises tout au long de u\u2019assemblée, elles se manifestaient surtout par une violence verbale stupiéïiante de la part de ce groupe de salariés, violence verbale dirigée tout aussi bien contre les dirigeants nationaux syndicaux que contre MM.Trudeau et Benson.Bref, cette colère sortait de toutes les pores de la peau de ces centaines d'employés québécois des pénitenciers fédéraux.1* motif de cette colère, de celte passion exacerbée, de cette contestation portée à sa limite, se résume en un point: les négociations entre le Conseil du trésor et cette unité de négociations traînent depuis presque un an.Or, dans le même temps, des employés n'ont pas encore reçu de salaire depuis trois mois, d'autres attendent depuis des mois leur chèque de rétroactivité ou de surtemps, d'autres encore n\u2019ont pas eu d\u2019augmentations depuis H7 mois, d\u2019autres, toujours, sont lésés par un système de classification que le syndicat ne peut négocier, mais simplement discuter, tous, enfin, estiment que le plan de pension, tel qu'il est appliqué depuis moult années est désuet, puisque au bout d'une carrière bien remplie, l'employé fédéral ne touchera, en pension, que 4 p.c.de son traitement.Or, ce fonds de pension est lui aussi non négociable.A cela s'ajoute le fait que le Conseil du trésor offre, dans ses nouvelles propositions salariales, une augmentation de l'ordre de 2 p.c., et refuse de bouger d'un iota sur les bénéfices marginaux Pour lui, les bénéfices marginaux consentis dans le premier contrat, signé l'an dernier, sont largement suffisants, et il est inutile de les améliorer.Enfin, selon plusieurs gardiens présents, c'est dans un contexte de véritable guérilla anti-syndicale que vil ce corps d'employés fédéraux.Comme l'article 1.41 de la Loi des pénitenciers interdit au personnel de ces pénitenciers de faire toute déclaration publique sans autorisation préalable, comme de plus, tout responsable syndical local peut être frappé d'une peine disciplinaire pour un oui ou pour un non.comme enfin, les gardiens se sentent démunis face aux détenus devant toutes les expériences que tente l'autorité fédérale, sans voir à augmenter son personnel, celui-ci se sent tellement \u201cécœuré\u201d, \u2014 et ce mot est revenu hier soir à plusieurs reprises, \u2014 qu'il voulait dès minuit hier soir, se lancer dans une grève qu'il sait illégale.Mais les responsables les ont convaincus de ne pas poser immédiatement ce geste, ce qui, à contre-coeur pour plusieurs, fut fait.C0TR0N1 SUITE DE LA PAGE 1 fromage < pizzai.construction, alimentation.spectacles, hôtels et restaurants, buanderies, clubs de nuits, propriétés foncières, actions et obligations.distributrices automatiques et juke-boxes, etc.Lt jeu D'après la Commission, de toutes les activités organisées, le jeu constitue, d'un avis unanime, la plus lucrative.En se basant principalement sur des renseignements policiers, la Commission affirme que Montréal constitue, dans le réseau nord-américain du pari, un chainon particulièrement important.\"A maints égards, dit le rapport, Montréal conserve aujourd'hui encore celte utilité particulière qu\u2019il y avait il y a quinze ans dans le pari de couverture (bookmaking lay-offj.En effet, l'organisation américaine achemine fréquemment des appels téléphoniques et des frais interurbains via Montréal, évitant ainsi les opérations d\u2019Etat à Etat, qui provoqueraient l'entrée en scène du FBI américain.Même le recours à de nouveaux instruments (cheeseboxes) qui empèçhent l\u2019enregistrement des appels interurbains n'a pas fait disparaître l\u2019utilité de Montréal dans ce contexte.\u201d Le prit usuraire La Commission constate, d'autre part, que le prêt usuraire se pratique au Québec sous diverses formes et sévit en p a r I i c u 1 i e r chez ceux qui s'adonnent systématiquement au jeu et au pari.La Commission note en outre une présence envahissante des préteurs usuraires dans les ports du «Saint-Laurent, auprès de groupes socialement dépourvus, comme les chauffeurs de taxi et, malgré des améliorations, dans les palais de justice (prêteurs de cautionnement!.En se basant en partie sur l'étude du dossier Darabaner, la Commission constate également que certaines compagnies prêteuses favorisent le prêt usuraire tout en demeurant presque toujours dans les limites de la loi.\u201cCertaines compagnies prêteuses, dit le rapport, servent de couverture à une organisation de prêts de gré à gré: dans ces cas, il suffit au représentant de la compagnie incorporée de refuser un prêt alléguant le manque de garantie, tout en indiquant au candidat emprunteur où il pourra obtenir les fonds dont il a besoin.\u201d La commission soupçonne qu'une partie des fonds utilisés par les prêteurs usuraires provient d'institutions financières légales.Stupéfiants Quint au problème des stupéfiants, la Commission l'examine sous deux angles principaux.Au niveau de la consommation, la Commission garde l'impression, même si des recherches plus approfondies étaient nécessaires, que le problème est, sur le plan québécois.beaucoup plus un sujet de reportage.qu'une réalité sociologique.La Commission est cependant consciente d'une augmentation sensible de la consommation des stupéfiants.Par ailleurs, elle considère que le Québec constitue, sans l'ombre d'un doute, une importante plaque tournante dans le commerce en gros des stupéfiants.A ce sujet, la Commission constate que l'aéroport international de Montréal joue, dans ces échanges de grosses quantités de stupéfiants, un rôle important.\"Au cours de l'année 1967, signale la Commission, on a noté une augmentation sensible dans le nombre d'intermédiaires arrêtés (courriers!.\"On a effectué 21 arrestations de première importance accompagnées de saisies allant de quatre à dix kilos d'héroïne.\"Le cinq septembre 1968, un certain Paul Antonorsis, Agé rie 29 ans, tombait dans le filet des policiers avec six kilos d'héroïne pure.On le connaît comme un important courrier de la Cosa Nostra.\u201d En dépit de cette situation, d'après la Commission, les autorités canadiennes ont le sentiment que la Cosa Nostra a quelque peu diminué ses participations directes au trafic des stupéfiants.Cependant, ce groupe d\u2019Italiens continue de contrôler la production, la distribution et la vente de l'alcool de contrebande.Sur le plan de la consommation individuelle, la Commission constate que les attitudes traditionnelles face aux stupéfiants ne font qu'aggraver ce qui ressemble fort à un conflit de génération.Quant A la prostitution, la Commission constate qu\u2019elle n'a subi aucune régression au Québec.Elle ajoute d'autre part qu'aucun service policier n'a établi à sa satisfaction l'existence d'une direction unique à la tête des multiples réseaux connus.Cota Notfra Au sujet de la Cosa Nostra, la Commission affirme que les renseignements disponibles indiquent que quelques-unes des familles de la Cosa Nostra de l\u2019est des Etats-Unis se sont toujours intéressées au marché québécois et plus particulièrement à Montréal.Les rapports de la police révèlent même que l'un des plus importants lieutenants d\u2019une famille de cette organisation criminelle (Carminé Galentej a longtemps résidé au Québec.La Commission signale, par ailleurs, que dans les domaines du jeu, des stupéfiants et de la prostitution, elle a constaté l\u2019existence de liens permanents entre les différentes régions affectées parle crime organisé.\u201cDans le jeu, par exemple, signale le rapport, une série de poursuites viennent de frapper un réseau de preneurs aux livres qui était à l\u2019oeuvre dans trois provinces canadiennes: Québec, Ontario et Alberta.Ce réseau lui-même faisait partie d'un ensemble plus considérable qui s'étendait à l'ensemble des Etats-Unis sous la direction de Gilbert Beckley qui semble avoir pris la succession de MM.Cort-ney et Read au cours des récentes années.\u201d \u201cAutre exemple de relation constante: une rencontre tenue à New York au début de l\u2019année 1968 a permis aux représentants de la ville de Ne-' York, de Toronto et de Montréal de constater que leurs trois villes étaient toutes frappées d\u2019une épidémie de vols d'obligations et étaient pareillement aux prises avec des obligations contrefaites.\u201d La Commission rapporte enfin que les travaux menés à Buffalo et Brooklyn par les escouades spéciales du gouvernement américain ont déjà éclairé la situation montréalaise.\"Les enquêtes menées, affirme le rapport, ont prouvé que le crime organisé à Montréal était effectué et souvent dirigé à partir des deux villes américaines.\"Cette étrange situation, d'après la situation, s'expliquerait du fait que Montréal serait partagé entre la famille Magaddino et la famille Sciacca de New York.Certains indices laisseraient croire que Sciacca aurait succédé à Joseph Bonnano au poste rie chef d'une famille de la Cosa Nostra\".MURRAY HILL SUITE DE LA PAGE 1 sur de longues distances afin de leur assurer un service adéquat à leur descente d'avion.Pour les deux compagnies de taxis de Dorval l'offre est évidemment alléchante, car le voyageur qui se dirige dans la métropole pourra aussi bien emprunter un taxi de Dorval comme une voiture de Murray Hill.Par ailleurs, le maire Desnoyers a déclaré à LA PRESSE au cours d'une entrevue téléphonique que le règlement régissant l'industrie du taxi à Dorval, le règlement no 828, s\u2019applique également au territoire privé de Dorval qui appartient à la Couronne, \"mais qu'on n'a jamais tenu compte de ce règlement de taxi dans cette entente Murray Hill \u2014 ministère des Transports\".Le premier magistrat de Dorval est d'avis qu'il faut protéger par le règlement 828 cette entente verbale intervenus entre la Murray Hill, les compagnies de taxis locales et le conseil municipal, pour \"éviter que Murray Hill revienne sur le sujet un jour et ha-nisse le poste permanent à Dorval pour nos chauffeurs de taxi\".entrepôt et salle d'échantillons 8280, boul.Sl-Laurent £ 382-2201 1477 rue MANSFIELD 288-4113 (coin Guiiot) VENTE DE TAPIS LIQUIDATION D\u2019ENTREPÔT 30% À 60% DE RABAIS TAPIS COUPONS Grande\tur\tDescription\tSi\tvendu\tNatrt apprex.\t\tper ver.car.\t\tprix Il' 9\"\t* 18' 9\"\tVertm uos't 501 nylon\t250\t119 12'\tx 13' 9\u201d\tAque nylon velours caoutchouc tel quel\t210\t«9 12'\tx.15'\tAque nylon velours caoutchouc tel quel\t219\t79 12'\tx 20'\tVèrt nylon commercial, tel quel\t304\t109 12'\tx 11 ' 6''\tBeige nylon comrn.Caout.tel ouel\t176\t61 12'\tx 15' 4\u201d\tOr nylon velours uni\t1/2\t89 12'\tx 23'\tOr nylon velours uni\t248\t139 12'\tx T\tCayenne, intérieur, e«térieur, tel quel\t75\t14 12\"\tx 16' 2\"\tOr, 501 nylon tel que)\t210\t69 12'\tx 10' 6\"\tBleu foncé Dupont nylon, tel quel\t112\t39 12'\tx 20' 6 '\tVert mousse 501 nylon\t27*\t133 12'\tx 19' 4\u201d\tOr, 501 nylon\t260\t128 11'\tx ! r 8\"\tBleu veri, laine Wilton commercial\t290\t74 9'\tx 8' 4\"\tBleu foncé Dupont nylon caoutchouc\t74\t29 12'\tx 23'\tLilas Shaggy nylon épais\t341\t169 Rouqe nylon velours uni\t12'\tx 19' 6\"\t\t\t210\t116 12'\tx 18' 3\u201d\tJaune nylon velours caoutchouc\t248\t144 12'\tx 10' 3\u201d\tOr, Dupont 100% nylon\t112\t59 12'\tx 9'\tVert nylon tweed commercial\t132\tS3 10' 1\"\tx 14\u2019\tRouge nylon tweed commercial\t209\t89 12'\tx 12' 9\"\tCharcoal nylon tweed commercial\t187\t77 9'\tX 15'\tRouge, 501, avec caoutchouc\t160\t89 9'\tx 21' 4\u201d\tVert nylon velours uni\t183\t99 9\u2019\tx 20'\tOr, nylon velours uni\t1*0\t89 12'\tx 15\tEmeraude, intérieur, extérieur\tHO\t90 12'\tx 17' 3''\tOr espagnol 501 nylon\t220\t109 12'\tx 10'\tRouge Kodel embossé épais\t18*\t79 9'\tx 13' 4\"\tOr Dupont 501 nylon\t134\t65 ! 7\u2018\tx 9'\tVert nylon tweed épa.s\t107\t53 12'\tx 9'\tBlanc nylon velours uni\t132\t72 12'\tx 10'\tBleu Kodel ciselé épais\t116\t79 12'\tx 10'\tHuître Kodel ciselé epai*\t18*\t79 12'\tx 15' 6\"\tVert nylon tweed épais\t189\t94 12'\tx 16' 8\u201d\tOr, nylon tweed épais\t179\t89 12'\tx 9' 3\u201d\tVert Dupont 501 nylon\t110\t54.12'\tx 11'\tVert mousse 501 nylon\t153\t74 12\u2019\tx 14'\tOr, tweed nylon commercial\t208\t89 12'\tx 1 r\tGris nylon tweed commercial\t1*4\t59 12'\tx II'IO\"\tVert nylon tweed épais\t128\t57 irio\"« irii\"\t\tVert 501 nylon frisé\t17*\t69 ROULEAUX A SOLDER \t\tFri* liste\tNoir.V.rg.\tDescription\tmanufact.\tprix erré*\t\tver.car.\tv.r.c.r.40\tKodel ciselé rouge, très épais\t13.95\t6.99 48\tOr.Kodel, ciselé, très épais\t13.95\t6.99 60\tVert tropic, Dupont, nylon caoutchouc ?.95\t\t4.69 52\tRouge, nylon, tweed épais\t8.95\t4.99 180\tOr nylon velours uni\t7.99\t4.99 62\tVert nylon velours uni\t7.99\t4.99 60\tLilas 501 nylon\t9.95\t5.49 52\tRouge nylon velours caoutchouc\t10.95\t5.99 74\tOr, acrilan velours (tel quel)\t10.95\t5.50 49\tRouge 501 nylon très épais\t11.95\t6.99 40\tOr, nylon, velours uni, tel quel\t7.99\t3.99 110\tVert olive, intérieur, extérieur, épais\t7.99\t\t4.99 V*u«lnt Jaiaph*t L\u2019Europe à prix réduits.Sabena vous offre les tarife individuels les plus bas jamais vus.Excursion de 22 jours à tarifs spéciaux De Montréal, aller-retour: Bruxelles .S27S Cpjbgne .289 Dusseldorf .289 Francfort .289 Genève .289 Hambourg .289 Milan .289 Munich.289 Salzbourg .289 Zurich .289 En vigueur du 1er novembre Pour plus de renseignements voyage ou SABENA.Paris Prague .Vienne .Malaga .Rome .Budapest Naples S278 299 305 30b 309 32b .331 Varsovie .359 Athènes .369 Salonique .369 1969 au 15 mai 1970.appeler votre agent de 3, Pince Ville Marie, Montréal 113, Qué.861-2631 Sabena LIGNES AERIENNES BELGES Libéré d'une accusation de recel Le juge Jacques Coderre a ' décide, hier après-midi, de libérer après l\u2019enquête préliminaire, James McVerry, 20 ans, de la rue Lapalme, à Laval, de l\u2019accusation de possession illégale de $125,000 d\u2019obligations au porteur émi-, ses par la municipalité, de Sainte-Agathe-des-Monts.Les obligations avaient été volées, le 5 mai dernier par trois hommes à la station de métro Sherbrooke.McVerry avait été arrêté dans la soirée du 4 novembre i\taprès qu\u2019il se fut rendu à la gare Centrale y quérir les obligations contenues dans un sac de plastique (à ordures ménagères) se trouvant dans un casier.Me Sidney Leithman, avocat de la défense, a soumis après que plusieurs témoins eurent été questionnés, que \"son client qui avait reçu un pourboire de deux dollars pour aller chercher les obligations avait été \u201cle jouet\" de quelqu'un qui lui dit \"que le sac de plastique contenait une robe de femme.tout simplement\".McVerry, soupçonnant qu'il se passait quelque chose.de pas très catholique avait prévenu la police.Le juge Coderre en libérant l\u2019inculpé a déclaré \"que les détectives se devaient de continuer leurs recherches pour atteindre l'homme qui avait fait faire.la commission au prévenu\".Cet homme, eh bien, McVerry ên a fourni une excellent description à la police.Soupçonné du meurtre de 100 civils FORT BENNING.Géorgie (UPli \u2014 Les autorités de l'a r m é e américaine examinent actuellement le dossier d'un officier pour déterminer s'il doit\u2019être traduit devant une cour martiale, a déclaré un porte-parole hier.L'officier en question, le lieutenant William Laws Cal-ley, serait impliqué dans le meurtre de 100 civils, en mars 1008.à Son My, une localité sud-vietnamienne située à .140 milles au nord-est de Saigon.L\u2019armée avait révélé que Calley serait gardé en service actif après l'expiration de son engagement, mais n'avait pas précisé les accusations dont il est l'objet.Dans une déclaration publiée hier, les autorités de l'armée ont fait savoir que les officiers à Fort Benning examinaient le dossier de Cal-ley pour décider des mesures à prendre.Elles ont ajouté que tout commentaire supplémentaire porterait atteinte aux droits de l'accusé.St-Hubert: hausse ou baisse des taxes?par Rtné-F.DESAMORE M.Germain Pitre, président de l'Association Civique de Saint-Hubert conteste une nouvelle parue dans LA PRESSE de mardi et ayant pour titre: \"Pour la huitième année.les taxes restent inchangées à Saint-Hubert\".Selon M.Pitre, il aurait fallu écrire: \"Pour la huitième année consécutive, les taxes vont augmenter à Saint-Hubert et pour la septième année consécutive, le taux des taxes générale et spéciale demeure inchangé'\u2022 Selon le président de l'Action Civique, \"ce qui compte pour le payeur de taxes, c\u2019est ce qu'il débourse\".\"Or, dit-il, des nouvelles taxes, trois augmentations d évaluation et des augmentations sur plusieurs autres taxes ont fait que le propriétaire de Saint-Hubert a déboursé en moyenne 38 p.cent de plus pour ses taxes 1969 qu'il en a déboursé en 1964, et ce pour pratiquement aucun service additionnel.\u201d M.Pitre souligne encore qu'en 1968, la ville de Saint-Hubert prévoyait des dépenses de $2,535,936.46 et que le budget de 1970 prévoit des dépenses de $4,134,320.00.\"soit une augmentation de 63 p.cent en deux ans\".\"C'est à croire qu'à Saint-Hubert les périodes d'inflation n'existent pas, dit-il encore.\" LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE.1969 , latllt assail Hssfc- M M MOBILIER CHESTERFIELD ou DAVENPORT de STYLE COLONIAL Vous avez le choix entre le modèle chesterfield et le modèle divan-lit.Ce dernier se transforme\trr\\r/*iAi aisément en lit double.Les coussins du sofa et\tEn SPECIAL à Tissus tralfis au pour résister aux taches grasses.Cendrier sur pied appareillé, 27\" de hauteur.TranWormaf/on *n un confortable III doubt\u2022 TABLE APPAREILLÉE TELLE QU'ILLUSTRÉE Table à café de 16\" x 40\".Surface de \"formica\" résistant aux taches.Pattes sculptées Fini salem.Aussi table-étagère.16\" x 28\".LAMPES APPAREILLÉES TELLES QU'ILLUSTRÉES Lampe de table et lampe torchère d'une hauteur de 60\".Commutateur à trois intensités d'éclairage.Moulure de cuivre, TABOURET APPAREILLÉ TEL QU'ILLUSTRÉ du fauteuil sont rembourrés de mousse.Large volant au bas.Recouvrement : tissu imprimé à motif colonial, traité du Scotchgard.Choix de tables.et lampes T*bl# A café 13** lampe de table X69* T*ble-ét»gère 1795 Lampe torchère 179* \u2018159 f8 par mois Moyennant un léger surplus, il vous est possible d'obtenir le tabouret qui s'harmonise au mobilier.Cendrier fur pi»d 9.95 La boisson : chaque Canadien dépense chaque année une moyenne de $97.70 I-ea Canadiens, en 1967.onl dépensé $1,346.442.000 pour l'alcool.Ce chiffre fantastique a été.fourni par M.Jean-Pierre Côté, ministre fédéral QUELS VINS ! MANISCHEWITZ 8LACK0DWTV MANISCHEWITZ WINE CO.N.Y.du Revenu, qui a pris la parole à Victoriaville, à l'occasion de la Semaine nationale rie la sobriété organisée par l'Association Lacordaire du Canada.Cette semaine de la sobriété s\u2019est ouverte le 9 novembre dernier et se terminera le 15.Représentant officiellement le premier ministre Trudeau, M.Côté a souligné également que chaque Canadien de 15 ans et plus consacre en moyenne $97.70 par année à l'achat de boissons alcoolisées.La consommation moyenne pour chaque Canadien de cette catégorie d age est 1.8 gallon d'a I c o o I pur 'Quand on songe, a dit le ministre, que le revenu moyen en Asie et en Afrique se situe entre $60 et $100 par année, il y a de quoi vous laisser songeur devant les dépenses des Canadiens en alcool.Il faudra très lot prendre conscience de l'écart grandissant entre les nations riches et les nations pauvres, sinon une confrontation globale entre privilégiés ! et damnés de la terre sera in-: évitable, à plus ou moins lon-I gue échéance\"! ETUDIEZ L'ANGLAIS PARMI LES AMERICAINS ENGLISH LANGUAGE CENTER WALLINGFORD, VERMONT, U.S.A.Pour les jeunes U \u2022 17 «ni Etudiir pour «pprendr* i lin.écrira.pxrlpr, et comprendr» l\u2019Anglais en huit semaine* «T en même temps te réjouir de* délice* d'un temp d'été Surveillance continuelle jour et nuit.Court complet d'anglais avec laboratoire linguistique pour garçons ef jeune* fille».Classes limitées à du élèves, te* frais sont trè* raisonnables et la* parent» sont invité» k visiter à n'importe quel temp*.es adultes 17 «ne »t plus Programme d'anglais pour étrangers quatre sections \u2014 élémentaire, intermédiaire, avancée, et sur-avancée.Les cour» i 1?janvier, 1er avril, 22 juin, 2 septembre, 26 octobre.Pen-lion pour religieux et religieux* ainti que pour laïques.Classe» formelles *t laboratoire linguistique.Programme» de récréa-lion.SESSION D'ITI - 22 juin - 14 août 1970 INTERESSES ECRIRE .41 i Présidant F.ngllth t angling.Center for Foreign Student» COLLEGE OF ST.JOSEPH THE PR0VINDER P.O.Box 8, Wallingford, Vermont, 05773, U.S.A.ré- Meubles d\u2019appoint, style colonial Voici des meubles appareillés, fabriqués en érable canadien et qui vous sont offerts dans un vaste choix, vous permettant ainsi de meubler votre chambre de la façon la plus complète.Ils sont d\u2019un riche fini salem résistant aux égratignures.Solide chaise A barreaux «'appareillant au bu* reau.Bureau d'étu-diarit avec spacieux t i r o i r ».Polgnéei de cuivre.Table de chevet étagée avec tiroir au ba».Lit à barre» fu' salée».Tête de lit ajourée.Bureau double 6 tiroir».M'fOtf ajustable.Pratiqua commode de 5 tiroirs aux jolie» poignées de cuivre, long bureau triple de 9 tiroir* avec miroir a jus \u2022 table.Commode appareillée.Quatre spacieux tiroirs* 11900 ¦*ï H&s «jpg' .«s*-?Air -as* sqL.\t\t \t\t3u3l! \ti\t i\t1\t \t1\tTO*-~^-1rfc6S8 \"\u2022V | .*3£Ü\t\t Spécialement pour.\u2022 VOUS Votre FAMILLE Votre FOYER PLAN DE CRÉDIT CONTINUEL [ \u2022 Un* taul* formalité, lignie ton (ta l\u2019ouvartur* d* voir* compta, vous donna droit da réaliser tou» vo» achats futur».I * La» frai» de «ervlce, (1.5fp P»r moi»), diminuent da façon paralléla à votre solda.Un ilat da compta mantual vou» parviendra i la data da votre choix, indiquant Isa achat», Isa paiement», et la solda.Voua pouvez aatlafalra voi besoins an ameublement dès j maintenant, par l'Atabllstamant da paiementi i la mature da votre budget, avec autant de facilité que ai voua payai comptant.PAYEZ COMPTANT AYANT 10 JOURS.SANS FRAIS DE SERVICE.OU PAR VERSEMENTS MENSUELS.VOTRE PAIEMENT MENSUEL\tVOUS PERMET UN CREDIT CONTINUEL DE\tVOTRE PAIEMENT MENSUEL\tVOUS PERMET UN CRÉDIT CONTINUEL DE ?4.00\t?100.00\t?25.00\t?700.00 ?10.00\t260.00\t?40.00\t1100.00 ?16.00\t400.00\t?60.00\t1400.00 AUCUN DÉPÔT REQUIS JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER SI DESIRE Téléphona pour plus de détails 1200 rue AMHERST Tel.842-8911 6960 rue ST-HUBERT Tél.271-4668 3734 ouest, rue NOTRE-DAME 10530 BOUL PIE IX (Mtl.-Nordï Tél.935-6994\tTél.322-2741 FAITES VOS EMPLETTES LE JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H P.M., LE SAMEDI JUSQU'A 6 H F.M.3730 est, rue ONTARIO 1278 est, MT-ROYAL 4010 rue WELLINGTON (Verdun) 3250 rue MASSON (Rosemont) Tél.526-1667 Tél.521-5373\tTél.768-4730\tTél.725-2453 1020 rua NOTRE-DAME Tél.637-5B25 (Lachlne) MnnaM 4660 ad, rua STE-CATHERINE Tél.255-7029 6589 Boul.MONK (VIUI ÉMAItD) Tél.768-4777 11,926 «d, ruo NOTRE-DAME (POINTE* AUX*TREMSIES) Tel.645-5371 $ 5 ^ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 NOVEMBRE 19\\9 /I AU SUD DU SUD ¦s .\u2022****»\u2022 ¦a'\" -nas/»r« T\u2019T.-s» Ventes Haut Bas Ferm.Net Ch.560 $125\t122\t122\t\u2014 1 5300 J7V, 634 7 V,' + 4.310\t$13»,\t13'/.\t13V4 +\t\u20194» 490\tSH»,\t11V,\t11», +\tV.3840\t$19' 4\t19\t19\t\u2014\tV.150\t$14\u2019/,\t14%\t14V, 1925\t110\t105\t'05 125\t$ lev,\tlev.\tis'/, \u2014\tvs _ 16% 16%\u2014'/! 550 J8V»\t8 Va + V» 200\t410\t410\t413\t-20 6500 $7V,\t7V.\t7 Vi + V.1725\t315\t305\t3b 130\t$54\t54\t54 4450\t$36\u2019»\t.\u20196\t36\t+\t% 2022\t$32V,\t32V.\t32V.\u20141\u2019.740\t315\t310\t315\t+\t5 3445 825 IlOO 475 200 405 810 455 405 31\t+ 1 ; Imp Gen loy.\u2014 V.llmp Life Hard Crp A 1930 $17'/, Harlequin Harris J S Harveys F Hawker S Hawker pr Home A Home B Horne Pit H Bramor Howdn DH H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr 250 $57 Huron Erl 2429 $171.4 Husky 011\t4425\t$14 Husky A pr 75 $42'! Husky B pr 210 $43% Husky D w 200\t$5V, 225 S6V, 585 $19% 1585 $42.4 815\t+ 5 455\t\u2014 5 405\t\u201445 INDUSTRIELLES Ibel Black kbitlbi kcklands Icklands p kcklnd 2p leres Ltd l.G.F.M Agra V Igratec I ifmco Ind Ilia Gas T Vila Gas p Ilia G D p Ufa Nat llgo Cent llgoma St Mean ilcan pr Ularco Dv llmin 2p tnglo-cn Inqlo-c pr Ing CT 290 inthes C p Iquitalne irgus irgs 250 p Irgus B pr Irgus C pr tsbestos ish Tern B Itco Ind dl Sugar ifl Sug A III Sug pr ill Sug w lUto El iVCO IACAA Ind lahC D Ik Mil lank N S lathrst p leaver L lecker B p leldng w sell Can ilock B lombrder low Valy low-m pr iramalea Irascan Irdg Tank irdg Tn9 p ir Am Bnk iC Forest iC Sugar >C Phone iCPh 6 pr iCPh 4V, p CPh 4.84 CPh 5.15 rlnco rooke pr urns Fds urrard ad Dev AE Ind algary P algy 540 p ampeau O Sugar an Bread an Bred p an Cem an Cem p an Malt an Malt p Packrs an Perm Satway p SL SL pr dn Brew Brew Ap Brew Bp B Alum A dn Can A C Manag dn Equty Curtis dn Food Found pr GE GE pr G Invest G Sec A Goldie Hydro ' Im GOL Imp O Imp Tob Income Dl Indal can Indusmln Ind Accept In Acc Ingersol Inglls Inland Gas Insplratln Inspiratl p Inter-City 12 _ % Intr City pr i2v, 1 !ÿ.r.*-ty w 225 $16% 16V, 45 $38\t38 23 $70\t70 4160 $19% 19 150 $20'.4 20' 4 60 $37\t37 230 $36'.36'2 1400 $13V, l3'/4 In Ovrseas Irwin Toy ITU Ind 1325\t$4%\t6V2\t6% + '.27743\t012%\t12V,\t12'» 1295\t$11%\t11%\tII\u2019, +\t1/4 200\t$21'/,\t21V,\t21V, 250\t$14',4\t14'/4\t14V.750\t518V,\t18%\t18% +\t% 4711\t$10V.\t9%\t10% +\t1/4 10625\t$10'/,\t9\t10+1 1950 $12\u2019« 12 200\t$12%\t12'/,\t.2152\t$433,\t42V,\t43\t+\ti,;IBM 200 $74V, 74V, 74V,\t1 * Nickel 941 $127\t125\t125\t\u2014 1 I Ulil 225 $22% 22% 22%\tInf Util A 140 $74, 74.\t74,\tIni Util pr 2695\t$15\t15\t15 t\t1\t' 3530\t029V,\t29'.\t29% \u2014\t' 320\t$33'/,\t33V,\t33', \u2014\t\\ 2100\t5 9\t8%\t8% 1015\t$34',\t34V,\t34'/,\u2014\tv, 625\t$7%\t7\".\t74.\tr\t\u2019 16V, 38 r 1 70 194, + %j IWC Ind 20% \u2014 1 ;James Ind 37\t\u2014 % Jefferson 36%\t1 Jock C 13% \u2014 V.I kaiser Re 404 $25\u2019.25% 25V.+ % Kaps Tr 290\t$8'., av, 8', Keeprlte P 600 016\t15V, 15V, \u2014 %i Kelly D A 3795 $7% 7% 7V, + '.'Kelsey H 225 $14\u2019» 14\u2019j 147 » Kentlng 95\t$63V.\t63\t63 \u2014\tV,\tKoffler 700\t240\t240\t240\tLabatt 2475 $10\t9\t9%\u2014% Labatt pr 100 $28'/, 28'/, 28V, + '/,: Lafarge 100\t$22\t22\t22\t\u2014 1\tLailaw 12937\t50\t47\t50\t+ 2\tLOnt Cem 15204 $16\u2019/.16V, 16%\tLaura Sec 3930 $26\t25% 25%\u2014\u2019» Leu Fin 100\t$13%\t13%\t137» -i\t4»\tLau\tFn\t6% 100\t$164»\t164»\t165,\tLau\tF 1.25 420 $11% 11\t11% - % aLau Fn 140 400\t295\t295\t295\t\u201410\tLau F 2.00 14652 $45',% 45\t45%\u2014 '.Leigh Inst 22920 $7%\t7V, 7%\tLevy 19% \u2014\t' »\tLife Inves 24\t+\t1 ¦\tLife Inv w 37V,\tLlvlngsto 6% +\t%\tLiving wts If* -\t¦\tLob\tCo\tA 240\tLob\tCo\tB 5 .n*\"i,R 2040 425\t400\t425\t+35 ncr ma 1740\t$9%\t9%\t9% + %SJndA \"°\t-n* ,j 2~ Oshawa w 3230 $34\t33\t34\t-r\tvj\tn,\t« 10770\t810\t785\t810\t+25\t; Rac\t^Pela ° 2531 $76\t75!» 75%\u2014 V, Peace Riv 2690\t$9%\t9%\t9% -t- V, Pembina 155 $ 14v, 14% 14% .Pennlngtns 150 $15=,\t15J,\t154,\t+\tV.\tPetroflna 611 $69\t68%\t69\t+\tV,i Phillips\tCb 947\t$38%\t38\t38\t\u2014 \u2019/«ipilts\tEng 100 $10% 10V, 10%\u2014 V.Pow Corp 510\t$8V,\t8%\t8%\u2014 % ~ z25 $171/,\t17%\tI7v, 425 $11\t11\t11 z75 $18%\t18!.\t18'» 420\t$75\t75\t75 8785\t390\t380\t380\t\u201415 300\t$8% 715 $16 500 $12 Z 50\t$5 200\t$9% 100\t$9% 425 $12% 1320 $10 420 $23% 100 $41 Interurb Intrurb p Marconi P Inve pr Pin w PR PR $3.pr : Refract dn Sait dn Tire A Uiliies uni w : Vickers IWN Gas WN G 4 pr lanron !anron pr lapll Div \u2019ara larrler JD larrier w iassldy L iasidy A p IDRH Ltd Ihal-Gai lhemcell !hem 175 p Chrysler Ilairloj liairtoiT w lolumbia lolumbl p lominco Holiday I Savings iompro Vompr Ap lomputel Ion Bath Ion Bath p \u2019on Bath w Bath 68 w 15% 11% S 9 V, 9% 121, 95, 234, 41 Pow C 5 pr Prem Iron Price Com Quinte Cm Quinte A Rank Org Rapid Grp Readers D Reed 5 Reichhold Reitman Ion Bldg Ion Distrb Ions Ga Ion Gas A lonfrol F iorby vt !orby B Voronaln losms Vostain R :ouvret P Irain R L (restbrk rrush Infl Vummngs iyqnus A Vygnus B Jisll Seag 3ome Pete 3 Bridge 3 Clfrus 3ofasco 3ofasco p 3om Glass 3om Lime 3 Scotlsh p 3om Store 3omtar 3 Textile 3onlee M Douglas L DRG Ltd Dupont Dustbane ?ylex Dlv Dylex D A Econ Inv Eddy Mtch E-L Fin Electro ltd Emp Life Erie D Erie D A Exquisite Exgulte w Falcon Fam PI Fa Play w Fed Farm Fed Grain Fibre 8 V, +\tV, 16 +\t% 11% +\t% 5 9% + % 9% \u2014 V,1 Reitman A 12%\tRevelstk 91, \u2014\t%: Revenu 23%\tRileys D .1\t\u20142',\tR Llllle 1200 165\t165\t165 -r 5 Rockower 150\t85\t80\t80\tRothman 1050\t$8V,\t8' »\t8%\u2014 »,:Rothm A p 1075\t$19'/,\t19V,\t19V, \u2014\t% Royal Bnk 6795\t$31%\t30%\t31\u2019,+\tV,l Royal Trst 375\t$14%\t14V,\t14V,\t; Russell H 950\t$ 13V.\t13\t13 \u2014\t',\tRussl\tH p 1050 215\t210\t215\tj JJU Cem A 300\t$9%\t9%\t9%\tSl Maur 635\t$8%\t8\t8%-\t%'Sayvette 2741\t$24'.,\t23%\t24% +\tValfcf}ne!3 _ 300\t$20%\t20%\t20% Scnneid b p 450 300\t285\t300\t+15 145\t$11%\t114,\t11% 200 185\t185\t185 3522\t$19\t184/4\t18\u2019/» 9475\t$15\u2019/.\t15%\t15%\t+\tV, 50 $85\t85\t85\t+1 1500\t$5% SV, 5% + Va 700 $28\t28\t28\t\u2014 % 300 $27\t27\t27\t\u20142 2500 190\t180\t185\t+10 100\t$5%\t5%\t5%\t+\t% 900\t$6\t54,\tS\u2019, 670\t$7V.\t7\t7 V,\t+\tV, 2745\t$20'/,\t20\t20%\t+\t% 1195\t$10%\t10V.\t10V.\t\u2014\t4 Fleet Mfq nda Ford Cm F Seasons Fraser Fruehauf Gaz Metr Gaz M 66w Gen Baker Gen Distrb GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Gdn Mang Glendale Goodyer G Mckay A G/et) Ind GL Paper GL Power GN Capital GNGas A p 2950\t$15\t14*\t15 F * 500\t$12*\t12 Vu\t12* F \u2018A 100\t$7*\t7*\t7* F * 200\t$7*\t7*\t7* \u2014 Va| 1205\t$54*\t54\t54 2106\t$85\t75\t85\tF10 512\t$14*\t14*\t14* \u2014 * 150\t$7*\t7*\t7* \u2014 Va 3837\t$24\t23*\t24\t\u2014 * 25\t$75\t75\t75 F 1 500\t$20\t19%\t20 F V, 400\t$5\t455\t5 F 75 25\t$31*\t31*\t31* \u20141V4 3811\t$14\t13*\t14 17625\t$16\t14*\t15* \u2014 * 970\t$13 Va\t13*\t13* 950\t$17*\t17*\t17* - Va 700\t280\t275\t275\tF10 515\t$12\t11 Va\t11* \u2014 * 1351\t$26*\t26*\t26* \u2014 Vs z50\t$23*\t23Va\t23 Vf z5\t$13\t13\t13 3050\tSIO\u2019/ï\t9*\t10\t\u2014 Va 125\t$17*\t17*\t17* \u2014 3/4 60\t$26\t26\t26\t\u2014 V?800\t$11*\t11 Va\t11* F * 1485\t$38*\t38*\t38* F * 19\t\u2014 1 100\t$19\t19\t 1375\t$12*\t12\t121/4 F ' 4 650\t$12*\t12 Va\t12* F Va z50 zBOO\t$6*\t6H\t6* 4144 $151*\t\t150\t151 F 1 11200\t$14\t13 Va\t13* \u2014 * 1330\t240\t240\t240 See list below.\t\t\t 500\t$6*\t6*\t6* 2305\t$5Va\t5*\t5* - 1/4 2820\t135\t135\t135\t- 5 325\t$64\u2019/j\t64\t64 Va F * 100\t$12*\t12 Va\t12 V* \u2014 * 1475\t$27\t26*\t76\u2019/4 \u2014 * 150\t$21\t21\t21 606\t$14*\t14*\t143/4 z25\t600\t600\t600 735\t$5*\t5 Va\t5 Va \u2014 Va 300\t$15*\t15*\t153,4 383\t$80*\t80\t80 3060\t$13\t12*\t13 F * 1160\t495\t475\t495 F 30 210\t$10 Va\t10 Va\t10 Va F * 240\t$13*\t13*\t13* - * 600\t$e*\tB*\t8* F Vs 50 $150\t\t148\t150 F 7 600\t$6*\t6*\t6* \u2014 * 400\t*>8*\tB\t8* F * 410\tS25\t24*\t25 100\t$19*\t19 Va\t19 Va 1525\t$8 Va\t8 *\t8 >'4 -f- * 2100\t$17*\t17 Va\t17 V* Scinîrex Scot York Scot Lasal Scot Mis pr Scotts Seaway M Seaway pr Seaway w Secur Cap Select P Selkirk A Shaw LE A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shully's Slfton Pro Silverwd A Simpsons Simpson S SKD Mfçj Skyline H Slater Stl Slat Steel p SSIatcr B pr Slater A w Soby Sîor Southam Stafford St Brodcst St Paving Stly Brock Steel Can Steinbg A Stuart Hse Stuart Oil Suptst corn Suptest od Surpass C Tamblyn 525\t$16*\t16*\t16*- 460\t$53^\t534\t5=4 - 2484\t$18\t17*\tU* 100\t120\t120\t120 100\t$34*\t343 4\t3434 7130\t$7\t6*\t7 780\t$20*\t20\t20* Z100\t$203 4\t2034\t20* ibQ\t$23\t23\t23 1600\t105\t100\t100 300\t280\t280\t280 700\t$13j4\t13*\t13* 7283\t$36*\t36\t36* 225\t$16*\t16\t16* 25\t$39\t39\t39 25\t$25*\t25*\t25* 615\t$27*\t26*\t27* 525\t$7\t6*\t6* 200\t$8Va\t8*\t8* 100\t$21\t21\t21 300\t290\t280\t280 100\t$22\t22\t22 8075\t$10*\t10*\t10* zl 18\t$12*\t12\t12 6300\t150\t145\t145 22?\t$1834\t1834\t1 83 4 269\t$17\t17\t17 3884\t$35*\t34*\t35* 6676\t$16*\t16\t16* 170\t$34\t34\t34 775\t$29 Va\t29\t29* 5850\t800\t740\t800 100\t$18\t18\t18 90\t$53\t50\t50 200\t$6*\t6*\t6* 11\t$20'4\t20*\t20* 200\t315\t315\t315 450\t$8\t8\t8 274?\t$11*\t11*\t11* 8505\t$31\t30*\t30* 1082\t760\t745\t745 200\t450\t445\t450 1810\t$30*\t29*\t30* 1700\t410\t395\t400 130\tS2Î34\t21*\t2134 100\tS7*\t73,\t7* 360\t$17\t17\t17 100\t06\t6\t6 500\t$24*\t24*\t24* 4989\t$14*\t13*\t14 500\t$14*\t14*\t14* 2165\t$9\t8*\t8* 2259\t$16 Va\t16*\t16* 150\t$15\t15\t15 1850\t$15\t133i\t14* 6365\t$15*\t1434\t14* z50\t320\t320\t320 210\t$5 Va\t5Va\t5* 19457\t$23\t23\t23 125\t$11*\t11 Va\tn* 475\tS 20 V?\t20*\t20* 110\t$15*\t15*\t15 Va Z50\t$15*\t15\t15 79345\t315\t295\t305 2860\t450\t445\t450 100\t$11*\t11 Va\t11 Va 125\t$16\t16\t16 375\t$20*\t20*\t20* 100\t.$87\t87\t87 6320\t$24\t23*\t24 2005\t$28\u2019a\t2734\t28* 325\t$19*\t19\t19* 795\t$21 *\t203 4\t21* 100\t$24\t24\t24 13000\t175\t160\t170 1600\t$6\t5*\t5* 100\t$12\t12\t12 600\t$7*\t7 Va\t7* Z12\t$14\t14\t14 1200\t$21 Va\t21 Va\t21 Va -10 4 Comparée aux trois premiers jours de la semaine l\u2019activité est passablement moins vive aujourd'hui à la Bourse de Montréal où l\u2019ensemble des cours évolue dans une tendance étroitement irrégulière.A l\u2019indice, les industrielles et les papeteries se replient légèrement tandis que les banques et les services publics gagnent un peu de terrain.L'indice combiné s\u2019inscrit à 183.04 en baisse étroite de 0.19.Sauf quelques rares exep-lions, la plupart des écarts dans un sens comme dans l'autre, restent passablement étroits.Falconbridge hausse de 3 points à 151, Placer de 1 et demi à 46 et demi, International Utilities de 1 à 29 et Home Oil \u2019\u2019A\" de 1 à 36 et demi.Westcoast Transmission à 36 et demi et Canadian Vickers à 8 et quart se replient d'un demi-point chacun' lnco à 43 et quart et Cominco à 31 perdent trois huitièmes chacun.DuPont à 26 et quart et Moore Corp.à 36 se replient d'un quart tandis que Abitibi à 12 et trois quarts et la Banque Pronvinciale à 10 et quart gagnent un quart chacun.A la Bourse Canadienne aux industrielles, Blue Bonnets gagne 10 cents à 3.35 et Select financial Industries perd un huitième à 7 et quart.Aux minières, Burnt Hill gagne .04 à 62 cents, Che-malloy 25 à 3.30 et Fano, la plus active, un demi-cent à 33 et demi.Gui Por Uranium perd .03 à 65 cents.?* * Malgré un léger avantage des hausses sur les baisses la Bourse de Toronto évolue en baisse étroite dans un marché passablement actif au début de l'après-midi.L\u2019indice clé des industrielles, en baisse de 2.84 jeudi après avoir marqué un gain de 11.28 depuis lundi, s\u2019inscrit à 188.86 en baisse de 0.48.Ailleurs sur la liste, Tes pétroles et les métaux gagnent un peu de terrain tandis que les aurifères se replient légèrement.Les aciers et les banques sont parmi les principaux perdants aux industrielles mais leurs écarts restent étroits * * * Wall Street continue de perdre du terrain vers l\u2019approche de la fermeture dans un marché plus ou moins intéressant et assez actjf.Selon certains experts, parmi les quelques facteurs n é g a t i f s qui dépriment le marché, la réaction négative qui s\u2019ensuivit jeudi à la rumeur d'une hausse prochaine du \u201cprime rate\u201d des banques est le principal facteur qui affecte le marché en ce moment.Le Dow Jones industriel s'inscrit à 846.29 en baisse de 3.56 et l\u2019indice des 60 titres clé de ia PA marque un recul de 1.0 à 293.6.Les aciers, les automobiles, les caoutchoucs, les machines aratoires, les chemins de fer et les pétroles sont irréguliers mais les autres groupes de valeurs sont généralement en baisse.* * * La tendance générale du marché est en hausse aujourd'hui à la Bourse de Londres.Les \u201cglamour stocks\u201d et les \u201cblue chips\u201d sont particulièrement recherchés.Vers l'approche de la fermeture l\u2019indice industriel du Financial Times s\u2019inscrit en hausse de 5.0 à 385.9.Les obligations britanniques se replient légèrement de même que les valeurs de la zone dollar.* * * Paris \u2014 La reprise de l'or amorcée hier s'accentue aujourd\u2019hui.Le lingot gagne 100 F à 7:040 F.La parité ressort à 39:07 dollars l'once, soit une prime de 3.40 pour cent environ par rapport au cours international, ce qui traduit une certaine faiblesse du franc à l'étranger.Le napoléon est lui aussi en net progrès à 71.80 F (3,20 F).Aux valeurs françaises, la lourdeur générale de la cote enregistrée hier fait place à une tendance irrégulière du marché.Les écarts dans un sens comme dans I 'a u t r e étant rarement importants.MONTREAL Bourse de Montréal Ch.Vileuri Vente» Haut Bas Farm.Net par la PRESSE CANADIENNE Abitibi\t10825\t$12%\t12%\t12% + Va Alcan\t2475\t$29%\t29\t29V4 \u2014 Va Algoma Stl\t710\t$15\t14%\t15 + % Ang C P P\t410\tS7V,\t7%\t7% + % Ang 4% pr 450 $29% 29V, 29V, Aquitaine\t3400\t$19%\t19\t19% + % Argus C pr\t502\tS13V.\t13V,\t13V, \u2014 V, Asbestos\t82\t$254/4\t25%\t25% - V, AU Sug\t1550\t07%\t7V,\t7% + V, Bank Mont\t17254\t$16%\t16V,\t16% + % Bank NS\t3173\t$26\t25%\t25% \u2014 V, Banq CN\t4990\t$12\t11%\t12 Banq PC\t9015\t$10%\t10\t10V, + V, Bell Canad\t6139\t$45%\t45\t45V, Bomb Ltd\t1015\t$19%\t19%\t19% \u2014 Va Br Col For\t800\t$35%\t35%\t35% Br C Phone\t65\t$70%\t70V,\t70V,\u2014IV, Brlnco\t3057\tS5V,\t5\t5% CAE Indus! 640\tSB\t7%\t7% Cal Pow\t3000\t$24%\t24V4\t24% + % Can Cernent\t182\t$30\t30\t30 Can Forg A 600\t320\t320\t320 \u20145 Can Malt\t100\t$234,\t2344\t23% + % Can Pack\t100\t$19V,\t19V,\t19V, Cdn Brew 2395\t$9V,\t9\t9% \u2014\tVt C Br Al A 300 $21% 21% 21% C Chem wt» 1600 110\t105\t105\t-5 C Hydro\t1300\t$17\t16%\t17\t+ V, C lmp Bk\t2596\t$23%\t22%\t23% + V, CIL\t600\t$14\t13%\t13% - % C Int Pow\t350\t$29\t28\t29\t+1% C Interurb\t2100\t400\t400\t400 C Pac In pr 1035 $34% 33\t34% + % C Pac In wt 1650 810 790 800 +15 CPR\t842 $76\t75% 75% + % CPR 4 pr 100\t$6%\t6%\t6% \u2014\t% Toromont\t500\t160\t150\t1 60\t+15 P R 300 pr 200\t$9%\t9%\t9V, + Va Can Tire A 25 $61% 68V, 68% Can Vickers 160\t$8%\t8%\t8% \u2014\t% Canron\t300 $18% 18% 1B% - % Cent Del Rio 767 $14% 135 13%+1% Charter Ind 300\t$5%\t5%\t5% \u2014\t% Chemcell 870 $10\t9>4 9% \u2014 % Col Cell pr\t2180\t$19%\t194,\t19% +\tV» Cominco\t2700\t$3144\tJ04,\t31% 4-\tVe 1127 $24%\t24\t24\", 200\t$12%\t12%\t|2Y, \u2014\tV, 700\t180\t180\t180\t-20 350\t$7%\t7%\t7% - % 170\t$23\t23\t23 Crush\t10700\t$15\t14%\t15\t4\t% Cummings 100\t$12%\t12%\t12V, +\t% ~ \u2022\t310 $50\t50\t50 840\t$54%\t54\t54 155\t$80\t80\t80\t+5V, 100 $14% 14% 14%\u2014\u2019/.600 $8 3370\t$24\t24\t24\t\u2014 % 1400 $20\t1944 20\t+ Va 474 460\t460\t460 2000\t$14\t13\u2019/.\t14 335\t$13%\t13%\t13% 3820\t$15\u2019/»\t15%\t1544 -\tVa 2205\t$26%\t26%\t26% -\t% 930 $151% 150% 151% +3% Fam Players 820\t$13%\t13%\t13% \u2014\t% Fin Coll\t3445\t$10%\t10\t10% +\t% Fraser\t1075\t527\t26%\t26% \u2014\t44 Gaz Metro\t1114\t$1444\t14%\t1444 \u2014% Genstar\t700\t$13\t12\u2019.\t13\t+\tVa Glengair\t725 510 490 490 \u201410 Gr B C 68 pr 25 530V, 30V, 30% Bourse Canadienne par la PRESSE CANADIENNE .Valeurs Ventes Haut Ch.C Man ris 81370\t3%, Bas Farm.3\t3% Am Met Ent 200\t115\t115\t115\t-5 Belgium\t100\tS19\t19\t19\t\u20141 Blue Bonels\t8210\t345\t325\t330\t+5 Can Arena 410 S15\t14V, 14% - % C Secur A\t1000\t425\t425\t425\t+25 Canlol Dlv 3720 S10% 9% 10 - V, Corn Hlds\t700\t400\t400\t400\t+15 Crawtrd AU\t2200\t450\t430\t450\t+15 Davis Dlst\t300\t275\t265\t265\t-35 Dellec Pan\t100\t360\t3o0\t360 Domco Ltd\t450\tS8%\t8\t8 Furlong\t3000\t$8%\t64,\t6!»\t+ y, Grlssof .Lemtex Select Fin SMA Spartan Superpack Unlcan Sec Val Mar N Visa Bella 400\t$4V,\t4%\t6',, 400\t400\t400\t403 4500\t135\t135\t135 700\t120\t120\t120 600\t275\t275\t275 4000\t$7 %\t7%\t1\t7 V, 2500\t300\t280\t295 2700\t175\t170\t1/3 100\t511V,\t1 11%\t1 11V, 450\t475\t450\t450 800\t380\tJ60\t345 1500\t495\t475\t475 300\t295\t295\t295 Credo Dauphin Devils El 500\t140\t/135\t13£\t-10 2500\t24\t24\t24\t-1 2550\t23\t22% 22%\t\t 1900\t250\t246\t246\t\u20146 1000\t16\t16\t16\tFl 6500\t27\t25\t25\t-2 1000\t17% 17% 17%- -10 Dom Explor 2700 160\t160\t180\t+14 D Leaseh\t1500\t23%\t23V,\t23%-1% Dumont\t13000\t24\t23\t24\t+1 Eagle M\t640\t400\t380\t380 East Sull 500 705\t690\t695 -i Fano Min 273000\t36%\t30\t30%\t-3% Fidelity\t10000\t29\t27\t2\u2019\t\u20141 Flint Rock\t10SC0\t50\t45\t45 Fontana\t8000\t5%\t5/,\t5%\t\u2014\tV, Fox Lake\t500\t6%\t6.,\t6%\t+\tV, Glen Lake\t3200\t95\t93\t91 Gr W\tM\tSm\t1000\t27\t27\t27\t+2 Gui Por\tUr\t7500\t65\t65\t65\t-3 lmp Miner\t1000\t30 Int Norval 11000\t20 James Bay 4100\t40 Laduboro\t1800\t142\t140\t143\t-S Llngside\t4000\t7V, I\t7\t+ % 500\t16\t16\t16 9600\t99\t95\t97 19\t-3 38 \u20142 MINES PETROLES 92\t+7 25\t+ % Con Bath Cons Text Coronation Couvrette Crown Z A Denison Dlst Seag Dome Pete D Bridge D Corset Dofasco D Glass D Lime D Stores D Text Domtar Du Pont Falcon Arno Baker Tic Band Ore Barvalee Bateman Beauce Bluewtr Bruneau Abitlbl Cop 10400\t92\t86 Agassiz\t7200\t25\t22 Allied M\t1100\t112\t110\t112\t-3 Am Bet B\t5332\t15\t14\t14\t+3 Anthonlan\t20C0\t11\t10\t11\t+1 10000\t6%\t6% 6V, \u2014 % 800\t95\t95\t95\tH 1000\t9\t9\t9\t+1 2000\t12\t12\t12\t-1 89000\t21V,\t19\t21\t+2 500\t4%\t4%\t4%\u20141% 500\t30\t30\t30 500\t13%\t13\t13%+1 Burnt Hill 26500\t65\t58\t61\t+4 Cadillac Ex 2200 740\t725\t7/0\t+15 Louanna Lynx Can Massval Mat Cdn Mid Chib Midepsa Mlro Mistango Monteagle Mt Plsant Muscocho 2000\t13% 13% 13V,-Ht Camflo 2800\t45 4200\t65 1500\t90 6500\t18 1000\t17 2500\t77 2438\t56 500\t15 N Formaq\t15000\tII N Ml Cost\t500\t65 Nor Am R\t5000\t28 Opemiska 2000 $13\u2019/e 13\u2019,« Ï3\u2019/» Pat Silver\t3000\t24\t24\t24 Phoenix Ca\t1100\t935\t925\t935 PHI Gold\t3500\t7\t6%\t7 Prime Pol\t20000\t7\t7\t7 Que Uran\t1000\t53\t53\t51 ; Rouyn\t1000\tII\t11 45\t+1 62\t65\t+4 90\t90 18\t18 17\t17\t\u20141% 75\t75\t\u20143 S3\t55\t-1 15\t15\t+ Vt 9%\t11\t+1 65\t65 28\t28\t+1 + 1 sm\t§i Co' 2000 210 210 210 Camp Chib 500 $12% 12% 12% Canadore Cannon Capri Min Carbec Chib Cop Chlpman C Manlt 1000\t48\t48 8000\t39\t38 19150\t36\t33 3200\t61\toO 2500\t31% 31\t 1400\t240\t230 5420\t340\t325 500\t20\t20 3000\t8\t8 500\t5\t5 10500\t38\t35 11 34\t-1 SSt Luc Exp 2000\t1 1\t11 Sapawe\t27000\t8\t8 Scandia Min 1000\t33\t31 Silver Sum\t2000\t8%\t8%\t8% South Dut\t2000\t17%\t12V,\t12'% ¦100 160 160 160 \u20145 33\t-2 Subeo Surluga Tache Timrod Wisconsn 3700\t35\t35\t35\t 3000\t8%\t8\t8%\tr Vf 1030\t35\t35\t35\tt-2 1000\t12\tH*\t11%-\t- Vi 1 1000\t50\t50\t50\tr3 16000\t37\t36\t37\t+1\t Valeurs Vente» AbbolL 1.10\t83 Addres 1.40 Admlrl % Alcan 1.20 Allege .10g AllegL 2.40 AlldC 120 Alld Su .60 AllisChalm AHess .07q AAirlin .80 jAmBrand 2 7400 225 2185 320 S7 $7'% S7% $8 31% + ' « 7% + % ACyan 1.25 AmElP 1.64 AHome 1.40 AHosp .22 AmFdy .90 AmMot AmPhot .12 AmStd 1 AT T 2.40 AmZinc Anacond 1.90 190 8% + V, \u201410 %! %! '/»! dividendes + Va ?t 50 \u2014 2 \u2014 3 Aoirlbi Paper Cominco Ltd Cdn.Scudder Investment Imperial Tobacco Inter.Paper (en $ amer) Supertest Petroleum (5^i priv) ID.(ord) U.A.P.Inc.\"A\" Wajax Ltd Walker-Gooderham % Worts (X) Réduction de P/j cents par action.Taux $0.09 $0.70 W.05 SO.17V, - $0.37', j tr.sa.(X) SI.25 $0.25 SO.U $0.10 $0.30 tr.sa.tr.tr tr.Paiement 1- 1-70 19*12-49 31-12-69 31*12-69 15-12-69 15- 1-70 15- 1-70 15-12-69 30- 1-70 15- 1-70 Enrg.1*12-69 21-\t11-69 23-11-69 23-\t11-69 24-\t11-69 22-\t12-69 22-12-69 28-11-69 15- 1-70 12-12-69 Gr W Sadd 1000\t$7W 6V(\t7Va + % Gulf OU C\t8135\tS19\u2019 a\t19\t19\t\u2014\tIt Home A\t1602\t$363.4\t36\t36 #\tVa Hud Bay MS 235\t$86\t85Vj\t86 -f\t34 Hud Bay Co\t410\t$19'/,\tW3\t19Va\t\u2018/a Hunt Doug\t200\t$12\t12\t12\t-\tVi Imp Oil\t2275\t$171»\t17\u2019k\t171« Imp Tob\t515\t$13VY\t13*/Y\t13Vj Ind Acc\t5448\t$16%\t16\t16'/,\u2014\t'.'abc 1 Ind Acc wts 2900 595\t570\t590\t+ 30 : AmCan 3 3n 5976 $44% 43% 44% 4 %\t-\t2 ,0 302 $43% 43% 43% \u2014 \", 6585 $79\t28\t28\u2019.+ \u2019/.4975\t$22»»\t22%\t22% 2400 $11% 11% 11V, + % 325 $25% 25% 25R - % 1734 $31% 31\t31% \u2014 % 24\u201e\t$31%\t31 6% 7% 7% 7\u2019/.300 $20% 19'/, 19%\u20141 100\t$20\t20\t20 \u2014\t% 1675\t$351»\t34%\t34% \u2014\tV, 1600 $8 1350\t$17%\t17%\t17», 400\t$14»»\t14\t14 470\t$20\t20\t20 185\t$20%\t20»,\t20\u2019 100\t$10'«\t10',\t10%\t\u2014\t%: Baxter 10 .\"\t36\t36% 125\t$8',\t8%\t8\", 349\t$888 2102 $35\u2019, 34% 35', 4- \u2019.,|Bndlx 160 1225 $16% 16\t161 ; % BenF I 60 2925\t$31\t30%\t30% -\t% BetliSt 1 251 $30\", 30\t30% + V, BlackD 1.20 100\t$17'.,\t17',\t17% +\t'/, BllssL 1 350\t$46% 46\", 46%+1», Bolng 1.20 100 $6\t6\t6 - % \" ' 2440 $14% 13% 13% \u2014 % 2941 $16% 16% 16%\u2014% 100\t$5%\t5%\t5%\t+\t\", 100\t$20%\t20%\t20% \u2014\t% 300\t$15%\t15»»\t158» \u2014\t% 307\t$21\u2019/,\t21\",\t21% Royal Bank 6070\t$24%\t23%\t24 Royal Trust 705\t$27\",\t27%\t27% 150\t$2BV,\t28'//\t28V, \u2014\tV, 5100\t$11%\t10%\t11V, + 100\t$28%\t26\u2019 2970\t$22»»\t22\", Ch.Neti 71», 73% +1 71V, 718» + V» 17% 17% \u2014 % 27\t27%\t\u2014 % 15\", 15',, 41% 41% 29% 29»» \u2014 ».15»» 15% \u2014 % \u2014 % Int Nickel Int Paper Int Util Int PL Inv Grp A Inv Grp pr Labatt Labatt pr Lau Fin Loblaw A Loblaw B Loeb M MacKInn MacLaren A MacMillan Marche Un Mass Ferg : Melchers Molson A ; Molson B Monenco Moore Corp 5033 $36! Nat Sea Pr Nfld Light Norarda Nor Cen G Oshawa A Pac Pete Petrollna Placer Popular Ind Pow Corp Price Read Dig Reitman Reitman A Rio Algom Bat Ferm.Beckmn BeechAIr ,45b 43 Arlans .20 Armco 1.60 ArmC .80 ArmRub 1.60 AtIRich 2 AVCO 1.20 % avon 1.80 i Babck 1 36 1 » Bathl \u2019 «I BellH .60 Bordn 1.20 Borg 125 BristMy 1.20 163 26% 27 36».37 35 .35».\u2014 % 38\", 39% + % 56% 57% \u2014 % 47\u2019/.48% + % 30% 30% \u2014 % 30% 30\", \u2014 », 65% 65% + % 41\t42\t+\tV, 21% 21% + V.11% 11% 11% 1% _ v.35% 35% \u2014 1 b 53\t53», + \", 22% 22% + '/, 31\t31\t\u2014\t»» 25% 25»» \u2014 »» 30\t30\".+ % 35\t35% -1 38% 39 96% 96% 25», 25% 170\t172% 23V, 23% 22»» 23% 29% 30 57% 57% 19% 19\", 57»» 58 37\t37», 51\", 53 2B% 26% 73», 74', 27% 27% 32».33% 25% 25»» 28», 28% 73»» 74 Valeurs Ventes LukensStl 1\t16 Macy\t24 Mgnvx 1 20 x!71 Manpow .11 J8 Maralhn 1.60 142 Marcor l 119 MartM 1.10\t257 Mass F 1\t50 ImcDnD .40\t129 McGEd 1.40\t17 McGrH ,60a\t57 MGM ,60p\t21 MididR 1.40\t153 M MM 1.60\t81 Msant 1.80\t252 Motorola 1 jnatBisc 2.20 NatCan .80 NGyps 1.05 NLoad ,85g Haul Bas 28% 28% 39V, 39% 41% 40',.53V.52% 39% 38», 49», 49 21!» 21% 18».18».27% 27 37\t36% 3!'., 30», 33\t32», 24»,\t24 8 117!, 117', 40% 40 145\t143 49% ,9 72% 72\".26% 25».29», 28% Ch.Ferm.Net 2BV, - !» 39% 41% + ».52S» \u2014 % 39% _ », ?rTW,, 40a il y ; LflSC J I 7a ___ ' J CatTr 1.20 33», _ liiCelanese 2 CampSp 1.10 163 600 $12».12 225 $26», 26 210 $23», 23\u2019 12% 12», 181.19 20! « 20% 39% 39% ,* PcnneyJC » Pennzo 80 ¦\" PepsiCo 1 Pfizer l.40a ! PhilMr 1 PhilPet 1 30\t383 26 % PitneyB ,68\t86 40».Pitsln 1.20b Vfc ; ;:j Le comité pour j; les frais postaux + équitables + continue sa lutte - 2 '3! + 2 + 10 OTTAWA (PC) - Après une manifestation décevante d'une journée devant les portes du parlement canadien, le comité pour les frais postaux équitables a décidé, hier, de continuer sa lutte.Ce comité, qui est commen-dité par 14 organismes canadiens ci but non-lucratif, demande une réduction des hausses des frais postaux annoncées en avril dernier, lesquelles nuisent à leur publications.denrées agricoles i Trans C PL 1406 $33% 33 | Tr Mt PL 1525 $17».17 750 $12% 12% 12% \u2014 %;ÇhOÇFN .60 50 $28% 28% 28», 300\t$7»\t8\t7%\t7% 8255\t$11%\t10%\t11% +\tVa 8395\t$12%\t12\t12% +\t\"g 6851\t$5%\t5%\t5% \u2014\t% 1586\t225\t215\t215 100\t370\t370\t370\t\u201410 300\t280\t275\t280\t+15 450 $15% 15% 15».300\t$9%\t9\t9\", +\t», 1425 S15», 15% 15% 250\t$20%\t28V,\t28\u2019/,\u2014\tV,! 1246 $14\t136\t13% \u2014\t%' Kouznetsov attaque l'Union des Ecrivains d'URSS LONDRES (AFP) - L'Union des Ecrivains soviétiques (PC) \u2014 Cours des denrées transmis A Montréal par lé ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points 64, 93 points 65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait: 65.Fromage: livré à Monlréa!, arrivages courants, Québécois coloré, 47 4-5; blanc, 47VY Poudre de tait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 a 22; procédé par rouleau, No 1 en sacs 19 à 19W, autres catégories pour nourris-saae 16 3-4 à 17 Poudre de lait de beurre peur nourrissage U a 14*) poudre de lait 3Vj A 4 cents.Pommes de terre: Prix de gros: Québec, nouvelles $1,15 à $1.25 les 50 livres, .30 à .32 les 10 livres ; N.-B $1.25 A $1.30 les 50 livres, ,30 A .34 les 10 livres ; l.-P.-E.$1.50 à $1.55 les 50 livres, .40 A .42 les 10 livres.Prix des oculs, en cartons d'une douzaine : A extra gros 69.0, A gros 66.9, A moyens 64.1, A petits 46.6.Trizec i Union OU 'Velcro Ind ¦Walk GW i Warn Her Webb Knp jWCoast Tr j West Pac i Weston : Zellers 1160 135\t135 4550 $40\t40 1830 $43^4 42\u2019 1485 $45* 100 $10 100\t25 33V.17 135\t¦ 40 43^ 5* 45* 10 10 25\t25 4800\t$26\u2019?\t26*\t26» 7-\tV, 100\t$53\t5*\t5* -f\tV» 2420\t$24*\t23*\t24*-fl* 800\t$13*\t13*\t13*\u2014\tVt fruits et IE6UIUIES i ChrlsCI! ,05d\t77 ,\t'Chryslr 7\t24 »\tiCHFn 1.80\t132 CHIesSv 2\t51 r Cluetl P .90\t77 jCocaCbl 1.32 122 ColPal 1.20\t95 ' CollAik | CollinR .80 CBS 1.40b ColuGas 1.60 ComEd 2.20 COilRef .60 f!°nEds 1.80 Contan 2.20 ConOII 1.50 CnrData Coopln 1.40 CPCIntl 1.70 125 Crane 1.60b\t8 Cr Zell 1.60 iCulllgan 28 Curtiss Wr 1 56% 51 27»» 41% 22% 27% 75 28% 118 29% 35».8 45% 156 38% 32 26»a 94 2036 17 51\", 29 14% Dartlnd ,30b 118 53 44%\t43\",\t44 64' 7 63% 64% 12», 11», 11% %\t13' » 13», 39\t38-% 39 39% 39% 39% 47\t46% 46% 30% 29» » 30», S3 82\t87», 47\t45%\t46% 28\t27% 28 335 53% 50% 51\t-2% 115 39\t38% 38', \u2014 »» 126 53% 53% 53%-\u2019, 124 103'/, 102'., 102», \u20141», 92\t35%\t34\t35%\t+1% 25% 25% \u2014 % 40\t40% + », 32\t66% 66', 66»4 + ' 4 \u2014\t% Po'roid .32 X198 140% 138», 138», \u20142\u2019/.\u2014\t% ProcG 2.60\t43 110»., 110\t110 \u2014 », 11\t47%\t47%\t47 V, 323\t28%\t27».\t28»,\t+\t», 43 16%\t16\t16'/, \u2014 % 37 37% 36% 37».- ».402\t41\t40\t40%\t+\tV, 47\t14%\t14%\t14% 42\t38%\t38»,\t36», 9\t23%\t23»,i\t73% 1!\t32»,\t32».\t32% 25 59», 58», 58!,-».23\t12%\t17\t12%\t+\t% 33\t15%\t15»,\t15%\t+\t', 96\t27%\t27V,\tJ7V,\t+\t».»8\t39%\t39V,\t39% Pllmn 2, \u20142V,| Ralst P .60 +1 », Raymln' .80 \u20141 Raythn .60 -\t»* RCA 1 + »; RelchCh 50 + % : RepSI 2.50 \u2014\t», Revere 1.50 + % SexCh 1.50 RichM 90 _ i, Ronsn ,50b _ i, ¦ RCCola .54 _l Satew 110 __ »,, StReg 1.60 ¦ SaFelnd \"60\t82 27», 27% 27», (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs j£yPrus '\u2022¦'0 ! du Marché centra! métropolitain pour San., J' \"9 'es produits de première qualité.\tDartlnd ! Deere 2 Ces pr,» sont tournis par le minis- I Dexter .24 tere de l'Agr,culture.\t1 DiaSh 1.40 Pommes: Macintosh.$2.50 A S2.75;\tû?6 Wolf River, $1.75 à S2 le boisseau; .\tÏ L Nomination au ministère de l'Expansion économique régionale Cortland.$2.25 le boisseau.Betteraves: $2.25 a $2.50 les 50 Ib.duPon 3.75g DuqLî 1.66 Brocoli: 2.25 A $2.50 pour I?.153 9 x95 94 107 67 137 55 A7Vt 32 Vî 22* 20* 71* 28* 119* 25 EasîAir 37p 14! 21 EastK I Elect As Carottes: .65 à .75 la doz.; $2 A cip.cKir i $2 25 les 50 Ib; $2 50 à $2.75 24 cc.los\t, de 2 Ib.EmerEl 1 jiesb 1.20 Chicorée ot escarole: $1.50 A $1.75 la 1 EthylCp .72 doz\tlEvershp ExCel 1.25 Choux: $1.75 A $2 pour 18; Savoy, $2 \u201c A $2.25 pour 12; rouges $2.00 pour 12.Chinois: $1.75 A $2 pour $15.Choux-tleurs: $2.25 à $2.50 pour 12.'ris J$8% 2s% \u201d% -,\u2019/*l \"n a -D,us nen à voir avec la .\t.i littérature soviétique\u201d, a dc- M.Fer-ex-directeur 300 465\t465\t465 500 $22'/, 22», 22% 4396\t522»,\t22*\t22*\tF\t* 990\t529»,\t23*\t28*\t\u2014\t* 220\t$5%\tSV*\t5*\tF\t* 250\t$10\t10\t10\t\t\tVa 1220\t$14»,\t14'.«\t14*\t\t 100\t$15\t15\t15\t\t\t1 100\t$15\t15\t15\t\u2022f\t* Z100\t595\t595\t595\t\t 260\t58\u2019,\t8*\t8*\tF\t* 405\t$63%\t63\t63\t\u2014\t% 200\t425\t425\t+10 855 $13% 12% 13% 300\t$8\",\t8»,\t8», 450 $10'/, 10% 10V, 7769 $23% 22% 23% + % 1100\t$125$\t12\t12\t\u2014\ti/, 5%\t5\u2019, 20\t20 !\t7\t\u2014\t», 3VV, 40V, i*.5\t355\t+ Texaco Texas Gu S Thd CG Inv Thd CGIp Thom Box Thom Nés 300\t$5% 250 $20 1050\t$7% 475 $40% 100 355 75 $26% 100 290 clàré M.Anatoli Kouznelsov au \u201cDaily Telegraph\u201d, après l'exclusion d'Alexandre Soijc-nitsine.Celte mesure \u201cconstitue l\u2019un de ces tristes pnrodoxes si typiques de l'URSS\u201d, a ajouté M.Kouznetsov, rappelant le sort tragique de nom-b r e u x écrivains soviétiques parmi les plus grands avant i i et après la révolution.162 $26», 26 Z20 $25\t25 100 $11% 11 zlO $32\t32 300\t$9% 7572 $22», 200 $21% 2816 $24 530\t96 5615 $12», 250 522% 50 $26% 300 275\t260 670 475\t455 Tr C P| 10324 533V, 33 Tr Can PI p 160 $40», 40 Tr Can A pr 225 $64», 64 Tr Can P w 1275 $10\t975 Trans Ml 4440 $17»\u2019, Trans PPL 1000 $13% 26», 26», 2/0\t290 5 I -l'/zl Towmart Traders A Trader A p Trader B p 26 25 11% 32 9,\t9», 21\t22 V, 21% 21% 23», 23% 95\t95 12V, 12», 22», 22»/, 26% 26», Trizec Crp Trizec w Tru-Wall UNAS Inv Union Acc UnAcc 2p Un Carbld U Gass Union 011 U Corp B U Corp pr U CbrP 63p 4600 140 900\t55 600 320 275 455 33' 40»! 64 990 16% 17» 13 V, 13% \u201435 5 Valeurs Ventes Haut Bas Ferm U Sections 585 $15% 15% 15», 1425 265\t245\t265 2175\t$9 425 $21», J600 100 675\t$7 410 $17% 435 $10 2350\t$9% 800\t$9», I 425 $12\t11 300 470\t470 Ch.Net OTTAWA (PC) j nand .iolicoeur, général de l\u2019Education permanente au Québec, vient d'etre nommé au poste de directeur régional du ministère de l'Expansion économique régionale pour le Québec.M.Jolicoeur sera coordonnateur fédéral responsable de la mise en oeuvre des programmes et des projets prévus dans l'Entente générale de coopération sur la réalisation du plan de développement de la région du Bas-Saint-Laürent, de la Gaspcsie et des lles-de-la-Madcleine.Choux de Bruxelles: $4 i $4 25 pour 16 pintes.Oignons: $1.75 3 $2.00 les 50 1b.les gros $3 les 50 Ib.P,nais: $7.75 le boisseau: $2.75 6 $2.50 cellos de 17 par 2 Ib.Poireaux: $1 la doz.Pommes de terre: $1.15 * $1.25 les 50 Ib: 60 a .70 les 25 Ib Radis: s.75 * $2 les 30 cellos de 6 \u2019GPubU 1.60 onces.\tGTelEI 1.52 Rutabaqa: $7.25 a $3.50 les 50 Ib; GT 7nlsrb $2.50 6 $2.75 la boisseau.\t; Goodrb 1.72 Gdyr .85 Felrch ,50e Fed Pac El Fed Pac El Firesi 1.60 297 54 139 164 54 53 183 31 235 16 16 49 78% 17 19% 59», 26% 28», 27», 25% 98% 22% 22», 55% 55!» 55% 50», 50», 27% 27% 40»,\t41 22% 22% 26% 27 74»i 74% 28% 28% 114», 114», 29% 29% 34% 35% 44% 445, 37»/, 38 25\t26% 20»à 20V, 50\u2019, 51», 14% 14% 52\t52', 41% 41% 31% 32% 22 22 20 20% 70% 71», 27% 27% 117», 1175, 24», 24», 20 20% 77\t77», 16», 16% _ 1/,'Schenl 1.40 ».r^Schibg 1.40 4 », iSclentif __1 SCM 60b _ vScottpap 1 ?\t25»,\t25\t25 37 105% 103'/, 103'/, \u20141 134\t15%\t15»-,\t15»,\t\u2014\t» 27»,\t27»,\t-\tV 32%\t32% i ShelITr ,73g iSinqer 2.40 _ i J SkiiCp .90 SmilA !.»0 119\t28 33\t¦¦¦iM SearsR 1.20a 269 71», 69», 71», +1V, ShellO\t2.40\t101\t53\t51»,\t52%\t+\t».10\t32»,\t32»,\t32»,\t\u2014\t», 217\t84%\t83»,\t83%\t\u2014IV, 13\t38',\t38\t38',\t\u2014\tV.____5\t43%\t43%\t43V,\t\u2014\t\", __2»/; Smith KF\t2\t157\t46%\t45»s\t46%\t+\tV, + i JSouPac 1.80\t98\t37»,\t37»,\t37V,\t\u2014\tV.c\u201c\u2018û\" ° BA~ 37 47», 46», 46»2 + %$ 185\t45%\t441,\t45»,\t+\tV, \u201e.- .\u2014\t136\t50»,\t49»,\t49»,\t\u2014IV, 4 1%'StOCal 2.80b 376 58% 56% 57 \u2014I : Stdlnd\t2 30\t424\t50%\t49»,\t49»i\t\u2014\t», 4 t.: StdNJ\t3.75g\t477\t64»,\t64%\t64»4\t+\t», \u2022n» CHAh n ,n\t72\t100%\t99»,\t99»,\t\u20141», 163\t11%\t10% 17?\t43\t42 6\t38»,\t38 60\t46%\t46% 20\t51»,\t50», 41\t26%\t25», 41\t18 9 158 _ ,T SouRy 2.80a __ s.: Spyr ,47g + :StdBr 1.50 \u2014 »+ + %i FChrl 2.291 1136 43'% 19», 58», 26», 27% 26 25», 97 22 22 55% 19!, 59 26% 28», 26»i 25%, 97 22 V, 22V, 5 5 Vii StdOh 2.70 Std Pkg 1 \" SlerlDr .75 StewW 1.80 |y .StudeW 1 __ y*j SunOII ib \u2022^Sunbm .80 __ SunshM .5?.'3* SuperOil 1.40 \"\u201c\u2019S Swift .60 \u201c 2iTeledn jyiTenco 1.32 , :4 j Txco 1.60 T .9' TexGS .60 + '81 Texfr .90 Thiok .40 Time 1.90a Timkn 1.80 11* -f »/7 42* \u2014 * 38\t-1 46* 4 * 50* \u20141 26Vb \u2014 * 17* 17* - * 157\t157* \u20141* * -f Va 4 Vj -f * \u20141 -f * -f * Flintkoîe 1 FlaPw 1.52 Ford 2.40 Frueh 1.70 GAF .40 GenDyn 1 GenEle 2.60 GFds 2.60 GMC 4.30g calgary par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valeurs Ventes Haut Bas 11.40 Ch.net ; Amalgam Parkland B 500 87 87 400 90 90 \u2022f 2 PETROLES ., Van Ness ¦\t< Va scan Versafd ¦^Venpower | Versalil A t?'4| Vie G Tr -\t\u2019\"i VIC Wood -\t5 i Vlllcenlre Vulcan I Wa|ax Wainoco O Walk GW Weldwod 1 Wstburne VI*] Wesfc'st West Ind Westeel W Brdcast Marché des bestiaux 21*i 95 7 17Vi 9 9 9 21Va -100 7 17* 9 9* \u2014 9* -f 11* -470 {Rapport hebdomadaire) -45 z25 S17* 700 S 6* 135 55 315 300 255 15398 500 280 100 Z50 S6* S16* S15* S 40 118 140 55 315 17* 6* 6* 16* 15* 40 18 V* * W Cdn Seed 1600 200 W Pacific 5300\t$5V^ 1 WSuppIS A 100 S7Va Weston 22106 S25 Wsîn 4'/7p\t25\tS69 While Pas 550 $24 Wh P A p z25 $21 Vj 70 4218\t$45*\t45V?\t45*\t-f\t* 100\t$18Va\tI8V7\t18Va\t-\tVa 1150\t$12\t12\t12\t-F\tVa 2976\t$26*\t26*\t26Va 900\t210\t210\t210 350\t$13 200\t$23Va Le^ prix étaient A la haussa et la demande a été bonne cette semaine aux marchés montréalais des bestiaux.Les arrivages ont été Inférieurs é ceux de la semaine dernière.Les arrivages ont été inférieurs à ceux suit: 1,427 bêles à cornes, 1,406 veaux, 90 porcs et 164 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se vendaient $29 ; les bons, de $27.50 A $28.50 ; les moyens, de $26.25 A $27; les communs, de $22 A $26.i Aberdeen i Ac roll : Berkley Barclay Brett Bonanza Castle 5500\t55\t5 27000 265\t170 3000 HO 110 3500\t25* 25 2500\t24\t22 1700 240\t230 100 235\t235 $20 , $19-V ;>o Vi White P Winn 5F 1 IWoodwd .*|YR Prop Va Zellers Zenith 550 Z25 Z25 150 3054 270 A70 2000 13 23*\t13 23*\tporté entre 190\t190\t$17.50 5*\t5 Va F W\tcharci 7 Va\t7 Va\tde $13 23*\t25 Fl\u2019/a\tLos 69\t69\tvenda 24\t2\tmunes 21 Va\t21 Va\tLes b 770\t770\t$26.75; de $20.75 è $22; lés moyerv $19 et $20.75; les communes, A $19:50; les sujets destinés i iteric et A la mise en conseï A $17:75.taures de moyenne catégorie ent de $24.25 à $24.50; les , de $17 à $21.75.Freehold\t2600\t103\t100 Globe\t1000\t25\t25 ! Kamaita\t10200\t130\t125 : Lassiter\t12500\t31\t30 ! Lochiel\t3200\t145\t134 ; Monterey\t2000\t10*\tt 10 1 New York\t1000\t40\t40 j Nltracell\t2000\t55\t55 j Pascar\t1500\t14\t14 1 Petromln\t27COO\t99\t73 Ranchmen\t1000\t100\t100 ] Snsfex\t3000\t25\t25 ! Sturgeon\t500\t65\t65 i West Warn\t350\t67\t66 54 195 110 25 74 240 235 103 25 129 31 145 10 40 55 14 4 4 i 30 4-5 ¦Fl Fl r 5 F 7 F 5 F4 43 F15 \u20143 F2 100 25 65 66 \u20141 F8 F10 Grace 1.50 GrndU .80 Gî A&P 1.30 G W Fin Greyhnd 1 GrumAir 1 GuIfO 1.50 GulfWI .40a Gulton Harrisl 1 Heinz HeleneCurt HershFd 1.10 HershFd 1.10 Hobart 1.20 Hmstk .40 Honywl 1.20 HFC 1.10 Howmet .70 IHCent 14 INA 1.40 IngRand 7 InlandStl 2 IBM 4 InîFF 40b IntHar l.80 InîMnr .25p IPap 1.50 IntUT 1.05 Ipco .30 ITEC .55 ijnMan 1.20 JoHnJ ,80a JoneL 1.35 Joy 1.40 KalserAI 1 40 34 582 99 139 1B4 217 65 508 113 311 lb49 203 260 28 50 4 4 Va 43* 17* 30* 84* 84* 75* 24* 3534 19* 34* 30* 30* 29 30 25* 18* 42 Va 42 V» 273à 27^4 491/a 49\u2019/?44\t44* 42* 43Va 17* 17 Va 28 V* 29 Va 83* 83Va 83* 84* 74*\t74* 24* 2434 3414\t3434 19* 19* 34 * 34* 30\t30* 29' 4 29* 28*\t2834 29V, 29* 25* 25* 18* 18* 94\t30*\t29*\t30*\tF 132\t40*\t403-,\t4(P4\tr\t* 111\t25*\t25\t25\t-\t* 1367 30* 29* 30 161\t23*\t23*\t23V,\tF\tVa 326\t29*\t2834\t29*\tF\t* 170\t13*\t13*\t13* 48\t513 4\t50*\t503,4\t\u2014\t34 x32\t31*\t31*\t31*\tF\t',4 TrWAlr .50p 118\t30*\t30\t30\t\u2014\t* Transm ,50b 278\t28\t27'*\t2734\tF\t* TrIC 3.15g\t117 33* 32V4 32* \u2014 * 92\t39*\t38*\t39Va\tF\t* 119\t20*\t19*\t193,4\t\u2014\t* 138\t33*\t32V*\t32 Va 3\t343,\t34*\t34* 259\t40Va\t40*\t40* 154\t43*\t42 V,\t42* 15\t44 91\t46 TRWInc 1 TwntC .50p \u2014jjj UALInc 1 __ ».Unil NV .79g Un Carb 1 UOIIC 1.40 UPacit 1 \u2018 U Aire 1.80 : UnitCp ,70g \u2014 % i UnFIn Cal' % UFruit 1.40 % % 43%\t43%\t\u2014\t»« 45\t45V,\t+\t», 137\t11».\t10!,\t10%\t\u2014\t% 33\t16»,\t15%\t15»,\t\u2014\t% 16\t53»,\t53\t53»,\t- + », UnNucIr 93f\t45 77», 7?138 760 98 741 99 41 1087 318 44 16 77% 77\t77% 16 38\t37% 38 14 14»i 14% 14», 78 24'% 23V, 24 J8 24», 23% 24 19 44% 45% 46 \"«, USGyps 3a + %: USSmlt lb \u2014\t», USStl 2.40 \u2014\t% Vorna WarnL 1.10 + », WUTel 1.40 120 67 \u2014 »!i 29»$\t29\t29» 32%\t31»,\t31»,\t\u2014\t», 22»,\t21»,\t2!»i\t\u2014\ti% 22%\t21»,\t21»,\t\u20141 + % 66% 66% + », 34\t46\u2019.,\t45%\t45»,\t\u2014\t».213\t37\t36%\t36%\t\u2014\t% 39\t23»,\t23%\t23».\t\u2014\t% 174\t72»,\t71%\t71%\t_\t% 70\t50»,\t49»,\t50\t\u2014\t% .; WstgEl 1.80\t15R\t63\u2019 i\t63\t63'/,\t+\t», \u2014\t% WhecIPItt Stl\t23\t20».\t20\t20\t-% \u2014\t%;WhiteCn ,40b\t36\t23».\t22»,\t23\t\u2014\t\"i WhiteMt 2\t28\t34\t33»,\t33»,\t\u2014\t», \u2014\t%: Woolwth 1.20\t123\t41\t40»,\t41\t+\t», \u2014\t% Xerox .60\t203 105% 104\t104% \u2014I YnqstSD 1.20\t6\t20%\t20%\t20»,\t\u2014\t», Zenith 1.40\t377\t38!,\t38».\t38%\t\u2014\t», Total des ventes : 10,580,000 67\t21*\t20*\t21*\tF Va 56\t147*\t146*\t147*\tF '4 427\t45*\t43*\t43*\t\u20142% m\t30*\t30''s\t30*\t\u2014 % 8\t34»?\t34*\t34*\t 103\t36*\t3 6 Vu\t36*\tF * 182\t42*\t42\t42*\tF * 174\t28 Va\t28*\t28V:\tF * 153\t364*\t363\t363\t\u20141* 33\t62%\t61*\t62*\t4 * 124\t27*\t27\t27*\tF % 268\t13*\t13\t13\t 275\t41*\t40*\t\t\t a- 961\t59\t58 Va\t58*\t 7\t33*\t32*\t32*\t 28\t30\t29*\t30\tF- \u2019 % 69\t32%\t32',4\t32 V:\t\u2014 Vj 52\t151*\t147\t147*\t\u20146 12\t20 V*\t20*\t20*\t\u2014 * KaysRo .60 :flo MINES se cm- ¦ Bordun 1000\t16 Burrex\t3000\t16 Copper Pass 4600 125 alaif communs $20\u2019 $13V 230 ' 7* 13* 230 Los bons veaux se v i $46.50 les moyens, d< es communs, de S?0 A $ Les porcs valaient de $36 50.i Duke Flagstone Flin Flon Pac Coppe Rexdale Terra Trans YOk 15 16 170 4000 146 15 16 145 36 F15 UOO 65 j 1000 12 78 655 10 Kellogg 1.60 Kendall .60 Kennec 2.40 KerrM 1.50 KlmbC 2.20 KLMA 2.49g j Kraftco 1.70 ; Kresge .40 j Kroehl .80a I Leasco LehPC 60 j LibbMcN : t.iggM 2.50 ; Llng 1.33 Litton 1.891 Lock A 1.20 i Loews .13 37 34* 34\t34* F * 91 37* 3 Va 37V8 F * 2 33* 33* 33* \u2014 Va 20 44* 44* 44* \u2014 V| 59 48* 46* 46* \u20141* 79 44* 44\t44\t\u2014 * 61 100* 23 78* 31 57* 228 39* 114 59 16 24* 349 27* 12 17 23\t9 53 34* 53 35* 370 55 99* 100 78* 78 Va 56* 56* 38* 39* ¦ 57* 57* 27 16* 8* Valeurs AU Art Amco In Barnes E Brascan la Camp Ch Cdn Javelin CnCdnF Coroln CrownPet FiltDyn Goldfield Hofmlnd Hygrad F Inv Roy .14a NewPk Nuclear A Pac Ind Peel El PEPlInc (plant Ind ScurryReln Seeman Br Stylon Cp Syntex .40 Techcol .40b Telefl .40 U Asb .07g Ventes Haut Bas Ferm.36 11* 17\t8* 9 lt* 11 703 12* 3R 14* 36 3 15-16 U 42* 15 153 48\t11* 21 23* 23* 23Va 11\t393.108\t44* 170 24' JooILtr /rHarç 1-16 2 1-16 323 ZY 1.010,000.'\tTTMlliiil 4269 »iO » ^ - se St-Jean-Vanney, où ie serve» sera cé^é DORE (Blanche) Oré A 9 h et de IA au cimet-ère de novembre 1969, Côîe-des-N#ige» ieu de la sepuiture.Parents e* amis sont prie* d'y assister sens autre invitation Marie Dufour), i»% frères l'abbé G Oerî CU'é d» Bonaventgre.Félix, époux d'Isabelle Fournier.p -Emile epou» d* Laurettp Beaulieu.Gérard, epoux de Bernadette D'Astre» André Raymond epoux i Anita Owe'tette, et sa belle soeur.Mm# Charles-E.Les funérailles auront lieu samto le 15 courant.Le convoi lunèbre part.r# des salon» Clarke 5583.ru# Sherbrooke ouest pour se rendr» A eglis# Notre Dam* de-Grlc* ou le se vie» sera célébré è !0 h , *t oe IA au clmmè e d» C6\u2019* des-Ntioes.lieu d* >e sépulture Paré*^ LAMARRE (Bernadette) \u2014 Act»#» #\u2022 ami* sont pr ét d\u2019y assister sa ation, A Montre*' 1# 1J, novembre 19*9 A I Age de 63 »n« es* décédé Irénée Lamarre, époux ce t#u Imetd* Rondeau, demeurant 8355 Toucher Père d* Mm» Marcel Moftat» (Mine) *t Irénée Let funera >»* au ront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funég'» partira des salons Urge1 Bourg r Lté» 745 * t.rue Cremazit A \u2022 h 30, pou' rendr» A * egt-?» Sle Tnerèse-oe ' F ntant Jtsu*.eu \u2022 ser vice sera ceieeré \u2022 9 n et de i* au cirret.ér» d* St-Bomface.Co Sf-Mau rie» t>eu d» » sépu'ture Parent» »t ami* sont pr e» d\u2019v assister san» autre Invitat'on.MrPARLAND (Donald-J.) \u2014 Accidentelle ment.I» 11 novembre 1969.est décédé! iion.Donald J McParland.époux de Connie! Conway, père de Jeff, Greg.Stéphanie e* Mirhaet.Les funérailles auront lieu * PH-ON (Bernadette) samedi le 15 courant.Le convoi funè-i br# partira des salons Jos.C.Wray.>734 rue de la Montagne, pour sa rendre X l\u2019église Ascension pf Dur Lord.Westmount.où le service xera célébré A 10 h.30 a.m .et de IX» eu cimetière de Côte-des-Neiges, lieu ne la sépulture.Parents et ami* sont pr,es d\u2019y assister sans autre invitation , au lieu de tribut» floraux, faire parve ! ««r contribution» â l'hôpital des Shri-j pour enfant* Infirmes, 1529 av.«te* Cèdre*.célibataire, fils de Gérard Pigeon ef de Rolland» Lamothe.Frère de Gilles,; Serge.Réal, Ginette.Jocetyne.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J R Deslauriers Ltée 5503 ouest, boulevard Gouin pour se rendre à l'église Notre-Dame des-Anges ou le service sera célébré X 10 h., et de IX au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister san» autre Invita- t MONTY r# p»rt-'ê ment A Montréal, lé 12 novembre »e*9 A i âge de 61 ans, est décédée Mm»1 Bernadette Lamarre, née Bernadette Descary; mère de André, Gillot, Madeleine (Mme Paul-Ifhte Oesierdins) Les funéraiHas auront Leu samedi le! 15 courant.La convoi funèbre partira des salons J R Desiau'.er* Liée.790 t>oul.S\u2019e Croix Ville Seint tawrent 6 \u2022 h 30.pour »a rendra A t'églisa Net-# Dame ou Fever ou le service sera, célébré è 10 n , et de IX au cimatiére de l\u2019Est, llau oe U t»outtur» Barents et ami* sont prié» d'v asslstar «an* autre invitation IAFIVRRP (Marguerite) A Duvornav le 1?novembre 1969 #*t décédé Ma-gutrne Tremblay, épou-e da Ha**r( La pierre, demeurant 1034 rua Victer Mer .n A Duvernay; soeur «a Mma Jean Bonhomme (Lucille), Anne-Mari» Madeleine, Mm# LesLe Fier# (Thé ré*#> n Oakville.Ontario; *e niée# Diane Morrison et »\u2022» ht Me» *b«u-'» Mme* Paul Tremblay, Jean Tremblay Albert Oaogst.Ovila Raymond La» tu néraines autant iieu »amtdi le 1S cou ; rant Le convoi funèbre partir* 6*1 la lans novembre 1969, A l'âge de 71 ans, est oo-'édée Mme Joseph Monty, nee Annette Lusner, demeurant X 2250 boul.J\t«- Be lerive.ViU» do Carignan, Chambly; r * la »se dans le deuil son époux Jo^.POIRIER (Ernestine) ~ A Montréal, lê veph Monty, »e* fils: Albert, Laurent.novembra 1969.X l'Xge de 88 ans non fo-Hji.Louis» Merci)).Gtofocll,.!\t«euve Joseph Poi.son époo» M«rcM Trufle#u.L#s luné-, rier.n#« Erntslln» Hune,u Lfs luné 'aines auront lieu lundi le 17 courant.; L# convoi funèbre partira des salons ; E.Darche t Fil* 330, rua /Cartel pour i» rendra à l\u2019église paroissiale-St-Joseph de Chambly, où le service! »era célébré A 10 h.et de là au cime-i *\u2022?'» du même endroit, lieu de la sé-ou*ure Parents et amis sont priés d\u2019y! amis sont pries d'y assister sans autre; assist»' van» autre invitation.\tInvitation.railles auront iieu lundi ie 17 courant.La convoi funèbre partira des salon* Urgei Bourgie liée i Société Coop, de Frais Funéraires, I 7251, rue Jean-Talon esl, X 8 h.45.pour se rendre A -l'église St-Barthélemy où le sérvice sera célébré X 9 h , et de IX au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu rie la sépulture Parents et .* \u2022 tre KAlIlIt «AII8H oumissinns sont pour Matlon-wagon pour H la fourniture département J.R De\tViaurian l\tt ee\t\tde i »qlite 5* Maurice 1650, Chemlr\t\u2022 COte-ae»\tNeige*\tNe i\ta Duvtrnay, 7100.rue Champ Fltury A 9h 50 pouf sa\tr andrt A\tf église\t\t »re-Oam# de» n\t» ges.nu\tf# *»r\tvice\tA \u2022 h 45 peur sa ranara à i agi»*» d» »era célébré A 16\th et de\tté au (i\tme\tSt-Maurica, no la servie t tara célébra tlère da Côte-dei\tNeige» lX au t mttlèra éa Bea nuiture Parant*\t\u2022t ami* ii\tpnf prié»\td'y\tharnoi», lieu d* la lepuitura b#rant* astisiff sans au'\t>\u2022 invitai\tirm Au\t\u2022eu\tet ami* *ent prié» e v aniiter »* « d# fleur*, dont a\tInshiut\tne Cam\t.oie I\taut e invltaticm Oir#c»ien J, t Vallée q e da Montré» raient b>en apo »\t5.100 B l'a : p#»-\tnçer e»'.\té# '\tLia* FONTAINE t -C lapointE lOanttl) Accioeivtftnamerf \\ A Lefléch», \u2022 12 fMvypmbre 1469 a l ige oe 85 en» est décédé Dan»# t a peinte epou* de t*u RMlemèn# Pt* nette, demeurant chai ton (Mi l.oui' -PMi-no# le* »unèca>-\u2018e* aurerst i«#u s» I mest, i# Il courent.Le cenvet funèbre partie de* i*>pr>s ch# et Hse-AHé».M.HECTOR GENEREUX FAITES CONFIANCE A UNI MAISON RtPUTÉE N* prenez pas le risque d'ètre désappointé, nos ertistes sculpteurs créeront, dans les plus beaux granits, une véritable pièce, d'art.Nous vous offrons une variété de monuments » des prix convenant è toutes les bourses.fnmpMtf greluit tur dtmondt Artisle-stulptavr iu«uu ; un isr.SHieuooei !«¦!« t\" moiumtMi \u2022 À ,l!i !¦ tlmaüirt e.I I,! EST, SHERBROOKE-259-6917 auvter tous ifs soies jusou * \u2022 h.SAMC0! IT IIMANCHK JUSQU * S N.GEL MOUSSANT POUR DOUCHE ET BAIN AUX ALGUES MARINES.\u201cGELRELAX\u201d OUI LAISSE UNE SENSATION DE BIEN-ÊTRE Oh ! quelle sensation de fraîcheur et de bien-être qu\u2019une douche de jner \"Gelrel8x\" eux algues marines.C'est mousseux.ça purifie la peau et on se sent si sûr de soi pendant toute la journée.Après une douche au \"Gelrelax\" un homme est toujours Irais et dispos.Format 8 on.3,95 Format d\u2019essai .39 lotion ïorfs-rasac».\"COOSaiRE\" tormat ?on.2.50 Format i on.4.S0 Format d\u2019essit pour -seulement .50 Cnlocn» -*C0RSAI RF.** Format ?.no.I.7S Format 1 on.5.01 Format d'essai pour seulement .50 Dtsodntisant solide \u201cCORSAIRE.\" 1-»\t(.A* EN VENTE DANS LES 5 ÉTABLISSEMENTS DUPUIS SUIVANTS: DUPUIS centre ville, 1(5 ist, r»« Sti-Cithirinc, Moatitif, P.I.DUPUIS pour ELU, Calories C'Anjea it (500, Plut St-Hubert ROUTIQUE D'ESTHÉTIQUE DUPUIS, it U Station Oc Métré lorri-DonMti|iy R0UTIQUE D'ESTHÉTIQUE DUPUIS.Ot II Stitiin Ot Mttoe llDIHIll "]