La presse, 24 novembre 1969, Page(s) corrigée(s)

[" \u2022 Le pouls du congrès page 22 Montréal, lundi 24 novembre 1969, 85e année, no 273, 56 pages, 4 cahiers.-v,' mm H US JEUNES MENEES DE6U2MS le plus grand quotidien français d\u2019Amérique La FTQ demande un référendum sur la fusion des syndicats Libéraux: un mandat ambitieux et difficile C'est d'ailleurs en vertu de ce critère que les congressistes, à l'unanimité, ont admis les Teamsters dans leurs rangs.On sait que jeudi, par deux fois, ils avaient voté contre leur adhésion.Mais hier, après un vibrant plaidoyer du professeur Hughes Poulin, du Syndicat des professeurs du collège Jean-dc-Brébeuf.de Montréal, qui fit remarquer que les \u201cTeamsters sont des travailleurs québécois\u201d, que la FTQ se veut la fédération des travailleurs du Québec, l'assemblée fut unanimes et accorda une belle ovation au représentant des Teamsters, M.Roger de Ginct, qui brandit les bras en signe de victoire et de reconnaissance face à l'assemblée délirante.La résolution, soumise à l\u2019assemblée par le conseil général, demandait à l'assemblée d'accepter l\u2019affiliation à la FTQ de tous les syndicats locaux des Teamsters au Québec.Elle faisait remarquer que cette affiliation ne donne à ces syndicats locaux aucun droit de participation directe ou indirecte aux activités de CTC.La FTQ avait amendé samedi ses statuts pour que pendant les négociations entre elle et le Congrès du travail du Canada, elle puisse admettre dans son sein des syndicats exclus ou suspendus du CTC.Les Teamsters avaient été exclus du CTC il y a une dizaine d\u2019années pour maraudage.Quant aux pourparlers entre le CTC et la FTQ, ils ont débuté il y a deux mois et demi et la FTQ attend toujours la réponse de CTC, lequel, visiblement, attendait la réaction du congrès, lequel, finalement a été unanime a réadmettre les Teamsters au sein de la FTQ.La politique Par ailleurs, le congrès a référé au bureau et au conseil général une résolution demandant à la FTQ de former un comité pour établir les bases d'un Voir FTQ en page 4 t Les enseignants devront taire leurs opinions per Louis-Bernard ROBITAILLE Tel est le sens des deux résolutions adoptées à l\u2019unanimité, samedi midi, à la toute fin du congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Bien qu\u2019adoptées en présence de quelque 500 commissaires seulement (dont quelque 130 avaient droit de Vote), ces deux résolutions, qui vont dans le sens d\u2019un \u201cserrage de vis\u201d idéologique dont parlait vendredi à LA PRESSE le président de la Fédération, M.Fernand Lefebvre, reflètent assez bien le sentiment de la plupart des congressistes qui se sont prononcés à plusieurs reprises sur le sujet au cours du congrès Les délégués ont également blâmé, mais seulement sous forme de voeu, le gouvernement d\u2019avoir adopté le projet de loi sur les langues sans attendre le rapport de la commission Gendron, et refusé aux locataires le droit d'étre élus commissaires.La première résolution concernant les professeurs demande aux commissions scolaires \u201cde défendre aux enseignants dans l'exercice de leurs fonctions d\u2019émettre une opinion ou une information purement personnelle à caractère politique partisan ou à caractère religieux\u201d.La seconde, qui précise le sens de la première, stipule que \"tout enseignant devra être empêché de discuter ou d\u2019exposer toute philosophie ou religion autre que celle demandée par les parents de l\u2019école\u201d.Interrogé à ce sujet hier soir, le secrétaire général de la Fédération, M.Jean-Gilles Jutras, déclarait à LA PRESSE que le conseil d'administra- Voir ENSEIGNANTS, page 4 par Marcel PEPIN envoyé spécial de LA PRESSE HARRISON HOT SPRINGS - Placés en face des défis de l\u2019ère post-industrielle, soucieux d'engager leur parti dans la bonne direction au cours de la prochaine décennie, préoccupés par le besoin qu\u2019ils ressentent de traduire dans les faits l\u2019idéal de la participation, déterminés à faire de leur parti un instrument accessible à la masse et désireux de hisser ce parti au même diapason que leur leader, les libéraux ont quitté leur retraite de Harrison Hot Springs avec un mandat ambitieux et difficile.Ce n\u2019est que la première ronde, a rappelé le coprésident du congrès, M.Jacques Gérin, en souhaitant bon voyage aux congressistes.Cette discussion doit se poursuivre dans tout le pays au cours des douze prochains mois et aboutir à des conclusions en novembre 1970, au prochain congrès national.A cause du caractère intellectuel de la conférence, d\u2019une part, et à cause Voir LIBERAUX en page 4 \u2022 Autres informations \u2014 pages 15 et 51 lélipholo PC Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau s'empresse de retrouver ses vêtements pour aller rejoindre ses collègues, après un boin dans la piscine intérieure de l'hôtel Harrison, à Harrison Hot Spring, où s'est déroulé un congrès du Parti libéral du Canoda.Conférence de presse depuis l'espace Le maître à l'oeuvre Au terme d'une brillante carrière, ie quart-arrière Russ Jackson a permis aux Rough Riders d'Ottawa de vaincre les Argonauts de Toronto, 32-3, samedi.Après avoir été honoré par les partisans de l'équipe, Jackson a disputé l'un des meilleurs matches de son illustre carrière.Le match de la Coupe Grey, dimanche, à l'Autostade, sera son dernier au football professionnel.par Pierre VENNAT envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec a invité publiquement la Confédération des syndicats nationaux, la Corporation des enseignants du Québec, l'Union catholique des cultivateurs et le Mouvement coopératif Desjardins à préparer conjointement, dans les plus brefs délais possibles, un référendum au niveau de tous les membres afin de savoir si, oui ou non, ils sont favorables à la fusion de toutes les centales syndicales au Québec.C'est à l'unanimité que les centaines de congressistes de la FTQ ont adopté cette résolution, même si, conne a dit le président de la FTQ, elle peut être difficile d\u2019application.Si les membres de la FTQ, de la CSN.de la CEQ, de l'UCC et du Mouvement coopératif Desjardins, qui seront invités à voler par la poste, se prononcent pour la fusion, leur décision liera leur centrale respective et la fusion devra s\u2019effectuer dans les six mois qui suivront le résultat du référendum.La résolution, amenée devant le congrès par le local 2,000.de Montréal, du Syndicat canadien de la fonction publique, fait remarquer que les luttes intersyndicales nuisent au mouvement syndical dans la province de Québec et que l\u2019action de politisation des travailleurs aux différents paliers de gouvernement ne sera possible que s'il n'existe qu'une seule grande centrale syndicale.Le Comité des résolutions du congrès avait voté pour le rejet de cette résolution, ne recommandant que la formation d'un front commun, mais devant les protestations des délégués retira sa recommandation et c\u2019est ainsi que l\u2019on vola sur le principe selon lequel, d'après les termes mêmes de la résolution, \u201cl\u2019intérêt de tous les travailleurs québécois veut qu\u2019ils soient unis dans une seule centrale syndicale\u201d.Apollo: dans le Pacifique D'après AFP, PA CENTRE SPATIAL DE HOUSTON \u2014La première conférence de presse à se dérouler depuis l\u2019espace a eu lieu hier soir alors qu\u2019Apollo-12 poursuivait sa course vers la Terre pour un amerrissage dans le Pacifique à 3:58 p.m.aujourd\u2019hui.Les astronautes Charles Conrad, Richard Gordon et Alan Bean ont répondu aux questions choisies à l'avance et soumises au centre spatial de Houston par les journalistes accrédités à la mission Apollo.La conférence télévisée, qui a débuté 7:32 p.m., a duré environ une demi-heure.Le train spatial se trouvait alors à 113,000 milles de la Terre, vers laquelle il fonçait à une vitesse de 3,700 milles à l'heure.Voici quelques-unes des questions et \u2022ponses.Houston : Tout le monde se demande ce qui vous (Conrad) est arrivé quand vous êtes tombé sur la Lune.Etait-ce accidentel ou l\u2019avez-vous fait exprès ?Quelle impression cela vous a-t-il fait de tomber compte tenu de la faible gravité lunaire, Auriez-vous pu vous relever sans l\u2019aide de Bean?Conrad : Je ne suis pas tombé exprès.J'essayais de ramasser quelque chose.Je suis tombé sur le côté.Al m\u2019a aidé à me relever.Je ne pense pas que cela pose un problème.On ne tombe pas si facilement que ça.Bean : Tu es tombé si lentement que cela laisse le temps de se retourner.Moi-même j\u2019ai perdu l\u2019équilibre plusieurs fois et je ne suis pas tombé.On se penche pour ramasser quelque chose et avec ce terrain inégal, on perd l\u2019équilibre.Mais comme Pete vient de le dire, on se rattrape.Houston : Autre q u e s t i o*n pour Conrad : Quand vous étiez sur la Lune, vous aviez l\u2019air heureux, vous scmbliez être dans un état d'euphorie.Certains pensent que vous étiez peut-être grisé par l\u2019oxygène.Est-ce vrai.Quelle sensation subjective cela vous a-t-il donné d\u2019être là-haut ?Conrad : Je n\u2019étais pas sous l'effet de l\u2019oxygène.J\u2019étais simplement heureux que nous soyions en conformité avec le programme et que tout allait bien.Au cours des dix premières minutes de sortie, on est prudent, mais ensuite on sent que tout va bien.Après les 10 premières minutes, on est donc tout heureux et on fait son boulot.Houston : La foudre mise à part, qu'est-ce qui vous a angoissé le plus, photo Robert Nadon, LA PRESSE téléphoto PA Première spatiale Chorles \u201cPete\" Conrad, commandant de la mission Apollo-12, ajuste son casque de baseball au cours de la première conférence de presse à se dérouler depuis l'espace.Conrad et ses collègues, Richard Gordon et Alan Bean, ont répondu aux questions soumises au centre spatial de Houston par des journalistes, puis retransmises dans l'espace.avant votre atterrissage sur la Lune, pendant votre séjour ou après?Et, si vous n\u2019avez jamais ressenti d\u2019angoisse, avez-vous été un moment quelconque préoccupés par quelque chose?Conrad : La jauge de mon scaphandre pressurisé ne semblait pas fonctionner comme il faut.Mais, en définitive, elle a marché très bien.C\u2019était moi Bean : Je suis heureux qu\u2019il n\u2019y ait eu aucune surprise au cours de 1\u2019EVA (activités extra-véhiculaires).Après onze questions, et alors qu\u2019il en restait deux encore à poser, la transmission a été arrêtée.Les voyageurs de l\u2019espace se sont \u201cmis au lit\u201d peu de temps après la conférence de presse et se sont réveillés à 5 h.30 ce matin \u201cprêts pour le grand jour\u201d.Ils ont bien dormi, dit-on, malgré les légères incommodations causées par la poussière lunaire qui flottait à l'intérieur de leur cabine.A Conrad qui, feignant la surprise, demanda ce qui allait se produire, le centre de contrôle répondit: \u201cOh, nous vous avons réservé une gentille petite section du Pacifique sud et nous avons la plus grande partie de la flotte qui attend pour vous ramasser\u201d.\u201cBien\u201d, fit Conrad, qui continua alors son petit déjeuner.Ce petit coin du Pacifique est situé à 405 milles au sud-est de Pago Pago, en Polynésie, où le navire de récupération Voir APOLLO, page 4 hkéd Une nouvelle lutte d'envergure s'organise contre le bill 63 \u2014 page 51 ommair Annonces classées / 39 i 41, 44 i 50 Art! «t spectacles / 20-21 Bandai dessinée* / 38 Cinéma / 21 Courrier \"Que faire?\"/ 18 Décès, naissances, etc./ 52 Fditorial / 6 Finance / 24 à 26 Horoscope / 19 Informations étrangères / 43 Informations nationales / 2 Les secret sde polichinelle / 18 loisirs et récréation / 38 Mots croisés / 49 \"Mot-mystère\" / 38 Radio et télévision / 10-11 Sports / 29 i 35 Tribunaux / 11-12 Vit féminine / 16 è 19 Vie sociale / 17 Votre médecin / 19 Météo: nuageux avec périodes ensoleillées durant l'après-midi.Min.20\u2019 Max.32° \u2022 Détails page 6.Pour vous LA PRESSE lance un concours de dessins de crèches de Noël en couleur ou en noir et blanc.Quels personnages y verriez-vous ?Des personnages de la Bible ?Ou de la vie de tous les jours ?Les dessins choisis seront publiés le 20 décembre.Leurs auteurs recevront de magnifiques albums en couleur.Adressez vos oeuvres avant le 10 décembre à : Concours crèches de Noël Rédaction LA PRESSE C.P.6041 Montréal.Les deux pilotes en exclusivité dans LA PRESSE \u2014 page 29 968836 PRESSE, MONTREAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1969 Nwijm \\ ***** \u2022 ill 63 percussions désastreuses sur le n scolaire r- .\u2022?, I La moins mauvaise mesure dans les circonstances te \u2022>;< / .' , Trois dés quatre participants i une A ;ta|)le ronde sur je bill 63, qui s\u2019est dé-T-roulée hier soir au collège Saint-Via-^Ttçur, à Outremorit, sont tombés d\u2019ac-.cord pour condamner le contenu et ¦; modalités d\u2019adoption, du projet de æp zi'U s\u2019agit:du directeur du \u201cDevoir\u201d, * M.Claude Ryan, de M.Jacques-Yvan h Morin, juriste, et de M.Raymond Lachapelle, professeur à la faculté de «Droit de l\u2019université de Montréal.% Le seul participant à défendre, mais du bout des lèvres, le bill controversé, fut le député libéral d\u2019Oütremont, M.''Jérôme Choquette.,^Saint-Léonard, la : *?Vft* dos capitaux Selon M.Jacques-Yvan Morin, qui s\u2019est livré à une charge féroce contre le gouvernement Bertrand et les libéraux, l\u2019opportunisme et la pratique du gouvernement devant les événements de Saint-Léonard et la prétendue fuite des capitaux, expliquent la présentation d\u2019une loi qui aura des répercussions désastreuses au plan scolaire.Selon M.Morin, le bill 63 ne fait que confirmer une situation qui va en se détériorant depuis une trentaine d\u2019années.A l\u2019aide de statistiques, le spécialiste en droit constitutionnel a montré comment, depuis 30 ans, les Néo-Québécois s\u2019assimilent à l\u2019école anglaise.De son côté, le député libéral d\u2019Ou- tremont, M.Choquette, a dit qu\u2019il était certain que le projet de loi 63 n\u2019est pas parfait, qu\u2019il est loin d\u2019être l\u2019idéal.Pourquoi l\u2019a-t-ii alors appuyé?Parce que, selon le député, le bill 63 est la moins mauvaise mesure dans les circonstances.L\u2019intervention de M.Choquette a suscité une mise au point du démogra^ phe Jacques Henripin.Au cours de son plaidoyer, que cer tains ont trouvé pour le moins tiède en faveur du bill 63, le député libéral avait utilisé des statistiques de M Henripin pour affirmer que les franco phones du Québec: étaient plus assimi lateurs quel es anglophones.M.Henripin, qui assistait à l\u2019assem blée, a dit que si on regarde les chiffres des dernières 50 années, il était exact de dire que les francophones avaient assimilé plus d\u2019anglophones que ces derniers des francophones.Mais, a-t-il expliqué, si l\u2019on tient compte des immigrants qui se sont établis au Québec, alors il est inexact de dire que les francophones sont plus forts comme assimilateurs que les anglophones, car la très grande majorité des Néo-Québécois se sont assimilés au groupe anglophone.Une loi mal préparée Quant à M.Claude Ryan, il a consacré une large partie de son exposé initial à faire le point sur la question linguistique en situant les événements (Saint-Léonard, le bill 85, etc) qui ont conduit à l\u2019adoption du bill 63.Selon le directeur du \u201cDevoir\u201d, ce projet de loi a été une aventure pleine \u201cde bonnes intentions\u201d, mais il a été mal préparé, conçu dans la hâte et n\u2019a pas donné lieu à la consultation à laquelle on se serait attendu, étant donné son importance.La langua fait parti* des négociations Pour sa part, M.Lachapelle s\u2019est appliqué à analyser les répercussions du projet de loi 63 au plan de la langue de travail.Selon lui, ce qu\u2019il faut faire, c\u2019est d\u2019insister pour que les syndicats considèrent la question de la langue de travail comme faisant partie intégrante de la négociation collective.Près de 325 personnes ont participé à cette assemblée d\u2019information sur le bill 63.Après l\u2019exposé des participants, le dialogue s\u2019est engagé entre eux et la salle.Sur les 15 interventions, une seule fut favorable au projet de loi.A en juger également par les réactions de la salle aux idées émises par les participants ou les intervenants, les partisans du bill 63 étaient en faible minorité.Et selon l\u2019un des responsables de l\u2019assemblée, M.Jacques Chagnon, l\u2019assemblée était assez représentative au plan des groupes d\u2019âge ou des idéologies politiques.cksr uNet C o N ute programmation sur le marche mondial ce qui peut risquer de diminuer «e contenu canadien des programme* de television, et nuire, à long «cerne a ! identité canadienne, fi-irm remarquer d autres participants.Certain» délégués ont cependant no-niei! t sse.sa (infection ce phénomène d une* penetration des ondes, notant qu'l! ferait disparaître les regionalis-nif* et\tdiminuer if' tensions * \u2014\tLes quartiers des centres-villes seront plus ou moins sûrs et les ghettos deviendront des foyers de terreur et de crime.\u2014\tEntre l'insécurité et l'insalubrité des centres-villes et la propreté et la sûreté des zones prospères, se développera une haine accrue et désespérée, marquée de violence d'une part et de défense de l'autre./ jf*- Caouette demande de verser un salaire aux étudiants I* leader crédit is te, M.Réal Caouette, a demandé l'établissement d\u2019un système d'éducation gratuite qui, de plus, accorderait un salaire aux étudiants canadiens fréquentant les universités.S'adressant a un groupe de 28 étudiants en commerce de l'Université Luthérienne de Waterloo, en Ontario, actuellement en visite à Montréal, M.Caouette a dit samedi que le gouvernement n'accorde pas I aide appropriée et l'encouragement nécessaire aux étudiants d'universités.\"Plutôt que d\u2019aider les etudiants d\u2019u- ni hIiiisi «illusion nu nroiimiv derniers des prêts allant jusqu'à $1,000 par année.Au cours d'un voyage en URSS, M.Caouette a découvert que l'éducation y était gratuite et que les étudiants soviétiques recevaient un salaire de $30 par mois.Un système semblable devrait être établi au Canada \"aussitôt que possible\u201d, a-t-il dit.\u201cComment se fait-il que dans un pays communiste l'éducation est gratuite (vendant que nous, le bon peuple libre du monde occidental nous ne pouvons faire la même chose ?\u201d .Je pense que les étudiants devraient être payes pour fréquenter l\u2019université parce qu'ils travaillent tout ' n'importe quel travail-iqtie du Nord\u201d, a ajouté IOI PRESSE, MONTREAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1969 t AMS/(Gmtr) \u2014 A Montréal, I* 22 no-1V9, * l'*gt dt 10 on>, ast aéçMé TA Orner Barré, président d'On*r Barré Ltéa, époux da Claire Perrhr, péri de Berlhe, Roger, Nor manl, Thérèse Claudette, demeurant é 229./boyl.Ste-Rpie, Cité Laval.Les tu aumntyleu mardi, le 25 cou \\convol Vtnébre partira des sa \\Urgel Bourglt Ltée, IMS, rue De Salaberry, IJ.pour se rendre é l'église Ste-Rosa, Ville de Levai, où le service sera célébré é 10 h., et de lé, au cimetière de C6»e-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation, Prière de ne pas envoyer de Heurs.Dons é l'Institut de Cardiologie de Montréal.¦LANCHARD (Adrienne) \u2014 A Montréal, le 22 novembre 1*4».é l'Ige da 13 ans, ?st décédée Mme Veuve Roméo Blanchard, née Adrienne Landry, demeurant rue Brébeuf.Ella laissa une tille Gll-berte.Las funérailles auront lieu mardi la 25 courant.Le convoi funèbre partira de la Société Coopérative de Frais Funéraires, ééaé, rua Papineau k t h.30, pour se rendre k l'église St-StenIsles-de-Kostke, où le service sera célébré k 9 h.et de tè au clme-flère de C«te-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parants et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.CAfTAOMM (Peklon) A St-Anlcet, le «.novembre les», è l'ége de 74 ans, est décédé M.Fabien Castagner, époux de Catherine Trottler.Les funérailles auront lieu lundi, le 24 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Salle paroissiale, St-Anlcet, pour se rendre è l'église paroissiale, direction Rodrigue Montpetlt, où le ser-vice sera célébré è 3 h., et de lè, au cimetière de Huntingdon, lieu de la sépulture.Parents et emls sont priés d'y assister sans autre Invitation.CNARLAND (\u2022eaten) \u2014 a Villa St-Lsu-rant, le 23 novembre I»é9, è l'ége da 5é ans, est décédé Gaston Cherland, époux de Dorothy Ferguson, père de Joan.Patricia.Il laisse aussi une soeur, Mme Blandine Fllteau.Les funérailles auront lieu mardi le 25 novembre.Le convoi funèkr» partira des salons J.-R.Deslasrrters Ltée 790, rua Ste-Croix peur se rendre k l'église Transfiguration ef Our Lord, où le service sera célébré k 11 havres et da lè au cimetière de St-Laurent.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.COMBAU (Anna) \u2014 A Reeuhernols, le 21 novembre 19éf, k l\u2019ége de S3 ans ast décédée Mme Evariste Comeau, née Anna Comeeu, demeurant rue St-Laurent.Les funérailles auront lieu mardi, le 25 courant.Le convoi luné bra partira des salons Bourgle et Frères Inc.127, rue Elllce, Beauharnols, pour se rendre è l'église St-Clément, où le service sera célébré è 10 h., et de lè, au cimetière du même endroit, lieu da la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DAOSNAIS (Emlllenne) \u2014 A Montréal le 23 novembre 1969, è l'ége de 73 ans, est décédée Mme Veuve Arthur Dagenals, née Emlllenne Champagne, mère de Mme Cherles Tauplr (De nlse), Rollande et Bernard, demeurant è 10,512 Sacré-Cœur.Les funérailles auront lieu mercredi, le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Blsson Inc.1415, rua Fleury est, è 9 h.45, pour se rendre è l'église Sta-Madalehe-Sophle, où le service sera célébré k lo h., et de lè, au cl matière de St-VIncenl-de-Paul, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DESPATIS (Banelt) \u2014 A Montréal, le 2) novembre 1969, è l'ége de 12 ans-est décédé M.Benoit Despatls, époux d'Antoinette Ma|eeu, demeurant au 11541 Fillon.Les funérailles auront lieu mardi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 2095, boul.De Salaberry è 9 h.30, pour se rendre è l'église St-Odile, où le service sera célébré è è 10 h.et de lè au cimetière de CAte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DONAHUR (Germaine) \u2014 A Montréal, la 23 novembre 1969, est décédée Mme William Donahue, née Germaine Fer-land, demeurant è 5500, Des Ormeaux, Ville D'An|ou.Les funérailles auront Heu mercredi, le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois, 5621, rue Hochelaga, k 9 h.40, pour sa rendre è l'église St-Conrad, où te service sera célébré è 10 h\u201e et da lè.au cimetière de l'Est, lieu da la sépulture.Parants -et amis sont priés d'y assister sans autre Invl tatlon.RMOND (Wlllla) - A Montréal, la 22 novembre 1969, è l'ége de 75 ans.ast décédé M.Wlllla Emond, époux de Jaenne-d'Arc Proulx.Las funérailles auront lieu mardi, le 25 novembre.La convoi funèbre partira des salons J.-C.Roy Inc., 7015, rue Marseille, è 1 h.45.pour se rendre è l'église Merle-Relne-des-Coeurs, où le service sera célébré è 2 h., et de lè, au cimetière da l'Est, lieu da la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sens autre Invitation.¦TIKNNB (Geergea-Emlle) \u2014 A Mont-réel, le 21 novembre 1969.k l'ége de 59 ans, est décédé Georges-Emile, Etienne, ancien capitaine ay Service des Incendies da Montréal, époux de feu Alberta Etienne.Il laisse dans le deuil, 1 fils: l\u2019abbé Jean-Claude Etienne, curé de la paroisse St-Tho-mas, de Wharren, Ont.: se mère: Mme veuve Georges Etienne: son frère: Hector Etienne.Les funérailles auron, lieu mardi, le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons J s.Vallée Ltee, 2545, rue Beaubien est.è 9 h.45.pour se rendre è l'église St-Marc, où le service sera célébré è 10 h., et de lè au cimetière de CA-te-des-Nelges, lieu de le sépulture.Parents et aml$ sont priés d'y assister sans autre Invitation.M.Omtr Barré A Montréal, le 22 novembre 1969, è l\u2019ége de K ans, ast décédé M.Orner Barré, président d'Omer Barré Ltée, et des Placements Orner Barré Ltée.Dépositaire des produits General Motors depuis 1929, membre du club St-Denis ef du club Lac d'Argent.Il laisse dans le deuil, son épouse Claire Perrier, ses Hiles.Mme Vve Paul Lamoureux (Berthe).Mme Roger Renaud (Thérèse), Mme Yvon Labetle (Claudette), ses fils Roger et Normand; ses brus.Mme Vve Albert Barré.Mme Roger Barré (Anneffa Brunet), Mme Normand Barré (Anita Jualra) at plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 2095 rue de Salaberry, h 9 h.15 a.m.pour l'église Ste-Rose, cité de Laval, où le service sera célébré è 10 heures a.m.et de lè au cimetière dé' CAte-des-Neiges, lieu de la sépultura.Prlèra de ne pas envoyer de fleurs, envoyer dons è l'Institut de cardiologie, k Montréal, 5000 ast, rue Bélanger, Montréal.\t\u2022 li.k ;.\\\\ moi j\\ i I I I III\" 11 FINIS VUS PROBitMfS DE U t N TIF R S1 AJUSTEMENT PARTAIT HJ DENTIERS te plastiqua magique DENTURITE fixe les dentiers mal ajustes en cinq minutes.Son \"coussinet de confort\" soulage les gencives endolories.Il tous permet de manier, parler, rire, éternuer même, sans gène.H empêche aussi les particules de nourriture de pénétrer sous les dentiers.DENTURtfE tient pendant des mois et vous évite l'ennui des applicstions quotidiennes ainsi que 1'usait da poudres salis, sanies, da pètes collantes ou de coussinets.Il s\u2019cnlcvt facilement an moment de le remplacer.Inodore at iaaiptdas taeibeaina» ¦sentgeranbL FAUCHER (Adlutor) _ A Montréal, la 22 novembre 1969, é l'ége dt 92 ans, «si décédé M.Adlutor Faucher, époux dé feu Laurette Rlverd.Les funérellles «uront lieu merdl le 25 courent.Le convoi funèbre partira des salons T.Sensregret Liée, 11630, rue Notre-Dame est pour se rendre é l'église St-Enfent-Jésus, Polnte-aux-Tremblcs, où le servie* sera célébré, et de lé au dme-tlèra dt l'Esf, lieu da la sépulture.Parents el amis soni priés d'y assister sans aulr* Invltatloô.FILION (Diana et Sutanne) \u2014 Accidentellement é Lecotle.le 21 novembre 1969, sont déc6dées Dlene, (16 ans) et Sùienne (14 ans).Hiles de Denis Fillon et de Marie-Anne Peulln, demeurent 1901 boul Marie, é Lelléche.Les fu-nérell'es auront Heu merdl, le 25 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Edsuard Oarche ef Fils, 3219, Grande-Allée, LaHèche, i l h.45, pour se rendre è l'église St-Jean-Eudes, où la servie* sera célébré è 2 h\u201e al de lé, au cimetière de Sf-Maxlme, lieu de la sépulture.Parents et amis sent priés d\u2019y assister sans autre Invitation.PILLION (Wilfrid) - A Montréal, la 23 novembre 1969, è l\u2019ége de 50 ens.est décédé M Wilfrid Fiïilon, ex-pompier de la Cffé d* Montréal.Epoux en premières noces de feu LOa Dion, en deuxièmes noces Armonla Geulin et en troisièmes noces Eveline Chevalier, demeurent è 1677.rue Wolte.Les funérailles eurent lieu mercredi, le 26 cou-rart Le convoi lunèbre partir# des sétons Victor Dubois, 1250, rue Amhersl, è I h.50, pour se rendre è l'église Ste-Catherlne, où le service sera Célébré è 9 h., et d* lè, au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.FITZ PATRICK (Barnadatta) \u2014 A Montréal.le 22 novembre 1*4*, è l'Sge de 6t ans, est décédé* Mme Bernadette Sa-bourln.épousa d* Léopold Fltz Patrick, autrefois d* la ru* Ste-Catherlne est.Les funérellles auront lieu merdl le 25 novembre.Le convoi funèbre partir* des salons Patrick Provenchtr Inc.4240.ru* Adam è 9 h.45 pour sa rendra è l'église St-VIncent-de-peul, où le service ser* célébré è 10 hres.et de lè 6U cimetière d* CAte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Perents et amis sont priés d\u2019y assister sens autre Invitation.OOEDIKE (Alice) \u2014 A SI-JérAme.I* 22 novembre 1969, è l\u2019ége de 64 ans, esl décédé* Mm* veuve Alphonse Goedike né* Alice Boucher, 5972, Hamilton.Les funérailles auront lieu merdl, le 25 courant.Le convoi lunèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée, 6259, bout.Monk è 9 h.45, pour se rendre è l'église Nolr*-Oamt-du-Parpétuel-Secours, ou le servie* sere célébré è 10 h., et de lè, au cimetière de la CAIvdes-Nilges, Heu dè la sèputturt.Perents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.HILEAU (Emllltn) \u2014 A SI-Louis-de-Terre-bonne, la 23 novembre 1969, è l'ége de 57 ans, ait décédé Emlllen Hlleau, époux de Dorallc* Ducharme, demeurant au 215, rut Bargtron.Las funérailles auront lieu mercredi la 26 novembre.L* convoi funèbre partira des talons J.-M.-O.Cyr, 352, rut Adolphe Chapleau (Bofs-des-Flllon) » 4 h.50, pour se rendra k l'èglls* St-Maurlce-de-Bolt-dts-Flllon, où la service lara célébré k 9 hres, af de tè au dme-Hère da CAta-des-Nalges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y ésslstar sans autre Invitation.JACQUES (Albert) - a L'Assomption, le 21 novembre 1969, k l'ége de 73 ans, I mois, ast décédé subitement M.Albert Jacques, célibataire, Irèr* dt (eu M.Gustav* Jacques, ex-|ug* è ta Cour Municipale dt I* VIII* da L'Assompllon et dt tau M.Napoléon Jacquts.Il taies* dans la deuil, M.Aldérle Jac dues.Mm* Ernest Sénécal (Louisa), Mme Louis Chagnon (Elodle), Mm* Adonlas Labonté (Carmlllce) et Mil» Emilie Jacques, demeurant è 155 Archambault, L'Assomption.Les funérailles auront lieu merdl, le 25 courant.L* convoi lunèbrt partira dt lé résidence funéraire.Edgar Gullbault.371, boul.Ange-Gardin, < L'Assompllon.k 9 h.45, pour st rendre è l'église paroissiale, où It service sere célébré è 'h h., et d* lè, au cimetière du mèm* endroit, lieu de la sépulture.Parents et *ml$ sont priés d'y assister sens «utre Invitation.LOSIER (Géraldine) \u2014 A Monlréel.le 27 novembre 1969.è l'ége de 71 ans.esl décédé» Mme Ernest Losler, née Géraldine Deipetie, 6356, rue Chambord.Les funérailles auront lieu mercredi la 26 novembre.Le convoi lunèbra partira des salons Orner Duquatt* Inc.1350, rua Beaubien est * 9 h.45, pour sa rendre è l'égllst St-Ambrolse, où la servie* sera célébré è 10 hres.ét de lè au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parants el amis sont prlis d'y assister sens autre Invl talion.MAGNAN (François) - A Montréal, la 21 novembre 1969, k l\u2019ége de 70 ans ast décédé Francois Magnan, époux de Léonlda Boudreau.Las funérailles auront lieu mardi le 25 courant.La convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Llét, 400 est, boul.Henrl-Bourasi* pour st rendra è l\u2019église St-Louls-de-Franc* où le service sera célébré è 10 hres, «t de lè au cimetière de C0te-des-Ntlges, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Pas d» Heurs 3.V.P.Don è l'Institut de Cardiologie da Montréal serait apprécié.MASSON (Maton) Danltl-Kevln - Subi lament, k Saint-Lambert, la 21 novembre 1969, est décédé Daniel-Kevin Masson,, lits chéri de teu M.et Mme William Masson; frère blen-almé da Joseph, Evelyn (Mme M.Perry) Thelma at Cllftord.Les funérailles ont lieu aulourd'hul, lundi le 24 courant.Le convoi funèbre partit des salons Jot C.Wray & Bro\u201e 1234, rut da la Montagne pour s* rendra è l'église St.Patrick où ta servlet fut célébré è 10 h.a.m., *t dt lè au cimetière de CAte-des-Neiges, lltu dt la sépultura.LAFLAMME (Albert) - A Montréal, ta 21 novembre 1969, è fige de 23 ans, est décédé Albert Leflamme, boucher du marché Maurice de le rue Bernard.Epoux de teu Claire-Emma Pequelt*.Les funérailles auront lieu mardi la 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Liée, 6621, rue St-Hubert è è h.45.pour se rendre è l'église St-Jeen-de-la-Crolx, où le service sera célébré è 9 h.el de lè au clmetlere de CAte-des-Neiges, Heu de le sépulture.Parents «t amis sont priés d'y assister sans aulr* Invitation.LA FOREST (J.-M.t \u2014 A Outremont, la 21 novembre 1969, è l'Iga d» 79 ans, esl décédé J.-M.Le Forest, ex-Ingénleur, résident du port d* Montréal.Epoux d* Juliette Lionels fl père de Maurice A.Le Forest.Les funérailles auront lieu mardi la 25 courant.La convoi lunèbrt partir* des salons J.-S.Vallée Ué«, 1111, ru* Laurier ouest è t h.30, pour s* rendre è l'église Ste-Madetelne.où le service sera célébré è 9 h.et de lè au cimetière d* CAte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LAPOINTE (Henrietta) - A l'hApital SI Péllx, le 21 novembre 1969.è l'ége de 57 ans, est décédé* Henriette Valcourt, épouse d* feu Thornes Lapointe; autrefois de Longueull.Elle laisse dans le deuil 1 tille Mme Roland Lacroix (Gabrieli*), 2 fils Thornes el Charles.Les funérellles auront Heu mardi le 25 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Darche el Fils Inc , 56, ru* St-Charles ouest.Longueur, è 9 h.45 pour se rendre è l'eglise St-Antoine de Longueuil, où le service sera célébré è 10 h.el de lè au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d\u2019y assister sans auira invitation.LAPORTE (Albert) ~ A Montréal, le 22 novembre 1969, è l\u2019âge de 77 ans.t mois, est décédé M.Albert Laporte, autrefois de Granby, époux de leu Eve Papineau, demeurant au 1015 bout.St-Joseph est.père de Ren*.Armand, Gérard.Lucien et Gllberte (Mme Lionel Normendin), frère de Hector, Mme Arthur Roberge (Blench*), Mm* Emery Roblchaux (Léa), Mm* Emit* Desroches (Anne), Mme Alex Boucher (Aurore).Les funérailles auront Heu mer-credl le 25 courant.La convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Liée, till, rue Laurier ouest 5 9 h\u201e pour se rendra é l'église Si-Dents, où le service sera célébré è 9 h 30 et dt lè au cimetière de Granby, Heu d* la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Liber» sera chanlé en l'église Notre-Dame, vers 11 h.30.FOURNIER (Adrlen-Rrnest) \u2014 A Montréal, le 21 novembre 1969, è l\u2019ége de 50 ans, 9 mois, tst décédé Adrien-Ernest Fournier, époux d'Antoinette Bernier, père d* Adrien, Maurice (d'Amqult, Germain (d'Ottawa) «t da Me Barnard Fournier, avocat, procureur dt le Couronne, k Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Ltée.Hit, ru* Laurier ouest è 9 h.45, pour se rendre è l\u2019église St-Vlateur, où It service sere célébré è 10 h.et de lè au cimetière d» COte das-Nalgts, lieu de la sépulture.Parents «t amis sont priés d'y assister sens autre Invitation.OOOBOUT (Leuls-Georges \u2014 A Mont réel, le 22 novembre 1969.è l\u2019ége de 60 ens.est décédé M.Louis-Georges Godbout, époux de leu Agnès Fortier, demeurant è 7465, Garnier.Il laisse dans le deuil, son fils.Serge et ses sœurs Mme H.J.Leblanc et Mme Emile Dufresne.Les funérailles auront lieu mercredi, le 26 courent.Le convoi lunèbrt partira des salons Urgel Bourgle LI6e, 2095, bout, de Saleberry, è 5 h.30, pour st rendre è l'église ser* célébré è 9 h., et de lè au cimetière de CAIt-des-Nelges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LARIN (Gllbarta) \u2014 A Lachlne, la 70 novembre 1969, è l'éoe de 63 ans, est décédée Gilbert* Meloche, épouse de Paul Larln, mère dt Gisèle,(Mme Henri Lalrtnce), Denis* (Mme Armand Guy), René et Pierrette (Mma Roland Brunei).Les funérailles auront Heu mardi la 25 courant.Le convoi lunèbre partira des salons Raoul Bourgl* Inc.1345 Notre-Dame, Lechlne è 13 h 50 pour se rendre è l'église des Sts Anges où le service sera célébré k 14 h el de lè au cimetière de Lachlne.lieu de la sépullure.Parenls at amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.RABAIS Afin dt felrt plie* è des nouveaux modèles que nous («briquerons durant l'hiver, nous avons décidé de vendre teui les monuments sur notre terrain d'expoillion (450) avec du diminutions de 525.00 è 5225.00, et ceci en plus des bas prix d'hiver qui sont en vigueur actuellement.Four vous donner le chance de profiter de ces aubaines, nous evons décidé de laisser le bureau ouvert tous les iours de 9 h.a.m.è 8 h.p.m.du lundi au vendredi, le samedi lusqu'è 5.00 hres, «t le dimanche de 1.30 hre è 5.00 hrea et ceci durant le mois dt ¦evtmbre.Cette décision vous donnera le loisir de visiter notre selle de montre après avoir vaqué è vos occupations journalières.Une simple visite peut vous faire épargner beaucoup I MAURICE BOUCHER président 6752 ait, Sherbrooke Tél.255*4076 Rés.387-9404 LEBLANC (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 22 novembre 1969, è l'Age de 74 ans.est décédée Mme Amédée Leblanc, née Yvonne Trahan, autrefois de la rue Des Erables.Elle laisse ses enfants.Hervé.Noèlla.Carmen, Fernande, Merle-Peul, Lucienne, Jacqueline.Francois.Claude, ainsi que ses bettes-filles et ses gendres.Les funérailles auront lieu merdl le 23 courent.Le convoi lunèbre partira da la Société Coopérative de Frais Funéraires, 4645, rua Papineau è 5 h.30, pour sa rendre è l'église St-Jeen-Berchmans, où le sarvlct sera célébré è 9 h.et de lè eu cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LEDUC (Colombe) \u2014 A Montréal, le 27 novembre 1969.è l\u2019ége de 55 ans, esl décédée Mlle Colombe Leduc, tille de leu Israël Leduc e> de leu Laure Leduc, demeurant è 1064, Bernard ouest, appt.25.Les funérailles auront Heu mercredi, le 26 courant.La convoi lunèbrt partira des salons Urgel Bourgle Liée.4737 ru» Delorimier è * h.40, pour sa rendre è l'église St-Vlateur d'Outremont, où le service sera célébré è 10 h., et de lè.au cimetière de St-Stanlslas-de-Koslka, lieu de la sépulture, où un libéra sera chen lé.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.LEVEY (Marialle) - A Monlréel, le 22 novembre 1969, è l'Sge de 40 ens, est décédée Mme Henri Levey, née Me rielle Dessureult, 73, rue d'Auleull, è Vimont.Level.Les funérailles auront lieu mardi, le 25 novembre.Le convoi lunèbre partira du Centre funéraire J M.Lacoursltrt et Fils, 165, rue Ou Moulin.Sl-Tlle, pour se rendre è l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré h 10 h., et de I5, au cimetière, lieu de la sepulture.Parents et emls sont priés d'y assister sans autre invitation.MESSE ANNIVERSAIRE Mm* Jeannette Schmidt-Legault MAURICE (Rost-Aldéa) - A Montréal, le 21 novembre 1959, è l\u20185gt de 75 ans.tst décédie Mme Veuve Jules Maurice, né* Rose-Aldéa Gougeon.demeurent au 431 Boucher.Las funérailles auront lieu mardi la 25 courant.Le convoi lunèbrt partira des salons Urgol Bourgle Ltée, 7354.rue St-Dtnls è 5 h.45, pour se rendre è l'église Sl-Dtnls où le service sera célébré è 9 h.et dé lè au clmetlèra da l'Est, lieu d* la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MORENCY (Helene) - A Montréal, le 21 novembre 1969, è l'ége d* 75 ens, est décédée Mme Veuve J.-Adjutor Mo-rency, née Hélène Lévesque, demeu rant au 9764 Chambord.Elle laissé sa fill* Mm* Louis-Philippe pelletier (Jeannalle), Yvon, Mme J.-Maurice Gendron (Marcelle) tt Claude, sas brus Janine Giroux at Fleurette Landry at sa soeur Mlle Leudln* Lévesque.Les funérellles auront Heu mardi'le 25 cou rant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Urgel Bourgle Ltée, 400 est.bout.Henrl-Bourassa pour st rendre è l'église St-Cherles Gernler, où le service sera célébré et da lè au cimetière de CBte-des-Ntiges, Heu d* la sépultura.Parants »t amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.NAPIER (Joseph \u2022 Htnrf (IMèga) - A Montréal, le 22 novembre 1969.è l'ége d* 53 ans, 4 mois, est décédé M.Joseph-Henri (lldège) Napler, époux de feu Emélia Rollln, 5075 ru* De Lanaudlère.Il laissa dans le deuil ses filles: Emma (Mme Léo Lemay), Alice (Mme Veuve Olivier Martin), son tils Philippe *1 son épouse Thérèse Glngras.Les funérailles auront lieu mercredi le 26 novembre.Le convoi funèbre partir* de le Société Coopérative de Frais Funéraires.4545.rue Papineau è 9 h.45.pour sa rendre k règllse St-Stanlslas-de-Koslka, où le service sera célébré è 10 b.el de lè au cimetière de COle-des-Nelges.lieu de le sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sens eutrt invitation.PICHETTE (Pierre) - A Montreal, le 22 novembre 1969, k l'ége de 62 ans, est décédé M.Pierre Plchalte, époux d'Alice Lussier, demeurant au 5225 rue Fabre.Les funérailles auront lieu mercredi le 26 novembrt.L» convoi funèbre partira des salons Glroux A Fils Inc 1550 boul.St-MIchel è 9 h.30, pour sa rendre è l'église St-Grégolre-Ie-Grand.où le service sera célébré è 10 hres, et de lè au cimetière de l'Est, lieu de la sépultura.Parants \u2022t amis sont priés d'y assister sans autrt Invitation.PROVOST (Albart) \u2014 A (Aontraat.le 23 novembre 1969, è l'ége de 53 ans, est décédé M.Albert Provost, époux de teu Yvonne Perras, père de Mme Guy Marchand, (Gabrltlle), Mme Marthe Roy, Mme André Lachapelle (Claire) et 6 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 26 courant.L» convoi lunèbre partir» des salons J.-S.Valide Liée.6521, rue St-Hubert k I h.30, pour se rendre è l'église 5t-Nlchol*s d'Ahunlsk, où le service ser* célébré è 9 h.el de lè au cimetière de St-Rèml de Neplervlllt, lieu de la sépultura.Parents el amis sont priés d'y assister sans autrt invitation.QUENNEVILLE (Blanche) - A St-Jé-r4me.le 22 novembre 1969, è l\u2019ége de 40 ens, esl décédé* Mme Marcel Quenneville.né* Blanche Guénelle.demeurant rue Oulmef.Les funérailles «uront Heu mardi, le 25 novembre.Le convoi lunèbre partira des salons Pilon, Therrlen, Desroslcrs.Inc., 470, boul.Labelle, St-JérOm», pour s» rendra è la cathédrale, où le service sert célébré è 10 h., el de lè, eu cimetière, Heu de la sepulture.Pa-rems et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.La FAO met l'accent sur le problème des rapports de l'homme avec son milieu ROME (AFP) \u2014 Le problème des rapports de l\u2019homme avec son milieu va être l\u2019objet d\u2019une attention croissante de la part de la FAQ \u2014 Organisation des Nations unies pour l\u2019alimen-lation et l\u2019agriculture \u2014 , qui a décidé de coopérer plus étroitement, dans ce domaine, avec les organismes scientifiques s\u2019occupant de cette question .Cette orientation fait l\u2019objet d\u2019une note de M.Addeke Boerma, directeur général de la FAC, concernant les programmes et activités à moyen terme de l\u2019organisation, actuellement étudiés par la Commission de la conférence bi-annuelle de la FAO.La FAO, précise M.Boerma, doit pouvoir aider les pays en voie de développement à recruter un personnel adéquat et à entreprendre des programmes éducatifs.Elle devra continuer à accorder une aide importante aux pays membres pour la planification de leur développement et jouer un rôle accru comme tribune de discussion des principaux problèmes concernant les produits.La croissance continue des activités de la FAO dans le domaine des investissements exigera presque certainement de faire appel à de nouvelles ressources pour assurer la coopération de l\u2019organisation avec les Banques régionales de développement et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD).La commission a accepté le principe de la formulation de projets à moyen terme, et a recommandé l\u2019adoption d\u2019une aug-mentation substantielle du.budget 1972-73 de façon à permettre une croissance raisonnable des activités de l\u2019organisation.La Chambre de commerce de Joliette réclame de meilleures communications Berthierville-Sorel JOLIETTE (G.L.) - La Chambre de commerce vient d\u2019adopter un mémoire qu\u2019elle présentera en décembre au ministre des Transports et Communications du Québec, le Dr Fernand Lizotle, en vue d\u2019améliorer les communications entre la région de La-naudière et celle du Richelieu.Les conclusions du document indiquent que la situation économique de la région de Lanaudière, qui est déjà en mauvaise posture, ira en s\u2019aggravant, si des dispositions ne sont pas prises par les autorités competentes en vue d\u2019améliorer les communi- tre du Saint-Laurent.Le document insiste sur l\u2019aspect humain du problème.La Chambre de commerce régionale Lanaudière n\u2019admet pas que l\u2019inefficacité d\u2019un service de transport public soit préjudiciable à envron six cents travailleurs qui doivent, à une certaine période de l\u2019année, parcourir une distance de plus de 200 milles par jour pour se rendre à leur travail et en revenir.Le mémoire fait ressortir également les conséquences économiques qui découlent de l\u2019insuffisance des communications pour la région de Lanaudière.Le mémoire demande: que le service des bacs qui assu-cations existantes entre ces rent la navette entre les deux deux régions de part et d\u2019au- rives du fleuve soit de nou- veau en opération 24 heures sur 24, indépendamment de la rentabilité du service : que des dispositions soient prises afin d \u2019 o b 1 i g er la Compagnie de la traverse du Saint-Laurent à donner à sa clientèle un service au moins \"passable\u201d; que des pressions soient faites auprès du ministère canadien des Transports afin qu\u2019un brise-glace soit affecté en permanence dans la région de Sorel durant l\u2019hiver; 4'V\\'\t' f /N 4 A 0/ A £ 1^/ >; m! 'A ?* .y\\V A y' ' 'ViÊ -AvV % A sæSssim K\u2019 ,\t.- ¦- £\tV ' 1 \t M\u20ac/IA PRESSE, .MONTREAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1969 GEP: les délégués étudiants manifestent un \"besoin d'action\" ir Serg* LAMOUREUX j Les quelque 200 participants au con-ygsrès jjles étudiants des CEGEP, qui î»est déroulé en fin de semaine, à \u2022SaiHt-Jean-d\u2019Iberville, ont manifesté un \u201cbesoin d\u2019action\u201d et ce sentiment se fera bientôt sentir par les projets définis aux ateliers de travail et qui seront, soit immédiatement mis en branle, soit étudiés avant d\u2019en venir à leur application.11 convient de mentionner qu\u2019au nombre des thèmes figurant à l\u2019ordre du jour, \u201cl\u2019étudiant et les problèmes sociaux\u201d est définitivement celui qui a été le pôle central des discussions.On y a étudié les questions touchant notamment l\u2019administration des CEGEP et le phénomène de la contestation pour en venir à la formation d\u2019un comité politique qui établira un dossier complet sur l\u2019administration des CEGEP, lequel dossier sera déposé lors d\u2019une nouvelle rencontre des participants de l\u2019atelier de travail concerné, prévue dans cinq mois.Une analyse sera faite du phénomène de la contestation du \u201csystème\u201d qui, selon les congressistes, \u201centretient le: injustices sociales, dont certaines sont subies par les étudiants.\u201d On s\u2019est également attardé sur l\u2019autogestion pédagogique, c\u2019est-à-dire que l\u2019on veut en venir à éliminer les cours dits \u201cmagistraux\u201d pour établir plutôt une formule de travail de recherches en équipes sous la direction du professeur dont le nouveau rôle se traduirait par celui de conseiller ou d\u2019orienteur.Les cours pratiques seraient remplacés par l\u2019expérience vécue et ainsi les différentes cellules de travail prendraient déjà en main les fonctions qu\u2019elles auraient à assumer plus tard, sous la supervision d\u2019un professionnel du collège.Ayant conclu que les cours officiels du ministère \u201csont dépassés\u201d, les congressistes ont également convenu que certaines activités parascolaires devraient être accréditées.Les associations d\u2019étudiants sont-elles nécessaires?Les congressistes se sont posé la question et en sont venus à la conclusion qu\u2019elles sont surtout des \u201cagents de sécurité tant pour l\u2019administration quo pour les étudiants\u201d et préconisent, en guise de remplacement, des comités d\u2019animation nantis de structures très souples qui pourraient rallier la majorité étudiante, tâche que ne peuvent plus assumer, semble-t-il, les associations étudiantes et même le syndicalisme étudiant.Il fallait en outre régler un point important: un moyen de communication direct entre les CEGEP et ceci sera vraisemblablement réalisé très prochainement afin que l\u2019information auprès des étudiants soit constante, objective et uniformisée.Il appartient maintenant aux délégués de rallier à leur cause l\u2019ensemble des étudiants des CEGEP.NOËL pensez DUPUIS LE GRAND MAGASIN CANADIEN A L\u2019ACCENT FRANÇAIS Accessoires maîtresse de maison et utiles pour la le bricoleur et percolateur fonctionnels Presse-jus, grille-pain, bouilloire Pra>ie-|ut \"Maty Proctor\", tout ce qu'il Out 1 la cuiilnitrt affairé*.Ba>* émaillé* or *t bol blanc.Porcstatn* \"Reamer\", Léger et pratique.1)0-120 volt».125 watti.60 cycles.Grille-pain deux tanches \"Proctor\".Contour chromé.Extrémité blenc étoilé.Complètement automatique.Contrôle de couleur pour le rôtissage.Grille-pain 4 tranches \"Mary Proctor\".Contour chromé.Extrémité blanc étoile.Contrôle de couleur pour le rôtissage.115 volts.1500 watts.Modèle pratique pour deux ou quatre rôties.Gérant!* d'un an ou échange au comptoir.leuilloir* \"Mary Proctor\".Poignée et bas* Ion or.Protecteur contre le vapeur.Pour deux pintes.Corde rigide.Cesse de chauffer automatiquement si elle manque d'eeu.120 volts.1500 watts.Garantie d'un an ou échange au comptoir.mm m Percolateur \"Mary Proctor\".Pour 11 tasses.Poignée et base ton or.Le bol est détachable pour permettre un nettoyage rapide et plus facile.110 volts.575 watts.Garanti* : comme il a été annoncé è la Télé.DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 710 mm1.Blacks.Decker o co O ooo 000 JO Outils solides \u201cBlack & Decker Beaux services à fondue importés.Epargnez Ensemble à perforer.Comprend 1 perceuse % po., ensemble pour sabler, I papier, brosse et mèches.L\u2019ensemble comprend 11 pièces, le tout contenu\tJL X dans un étui métallique gris.Prix avantageux.\t^ Scie Vk po.dotée d\u2019un protecteur télescopique avec réglage de la profondeur .J I et du biais, éjecteur de poussière.Coupe 2% po.à 90° ; 1% po.à 45°.\tM Ensemble à perforer comprenant une perceuse V* po., un support horizontal, un support vertical, 3 mèches, une roulette pour sabler le métal et une\tâ | pour polir.\tfjW Garantie d'un an sur tous ces outils \"Black & Decker\".\tkm * DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 783 A)\tOrdinairement : 12.95 Chaque aervict comprend casaerole è fondue en aluminium émaillé Ion orange, jaune ou vert, avec réchaud en métal pour alcool, plateau émaillé aaiorti et 6 fourchettes acier, manche en bois .\u2022ton brun.Le tout avec indication.Le prix raisonnable de ce service le met i la portés de toutes tes bourses.Achete&en un qui vous permettra de préparer de délicieuses fondues.B)\tPrix courant: 7.50 Les 4 assiettes à fondues, à 6 compartiments, sont en poterie de belle qualité et de couleurs variées.COMPOSEZ: 842-6171 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON 7é0 A la GITE des JOUETS DUPUIS au QUATRIEME ETAGE »A3NErH*» tomo i +s*è RENDS VISITE AU PERE NOEL à la Cité des Jouets DUPUIS \u2014 Le Père Noël t'attend dans son royaume.Dépêche-toi de venir lui demander ce que tu désires recevotf sous le sapin de Noël.Il te remette* un cadeau-souvenir I Photocouleur (fàxe comprise) .1.35 A bon marché! Jeu de \u201cMonopoly\u201d en français Tableau magnétique et ordinaire.Bas prix ! Cheval berçant tout Train de marchandises \u201cH0\u201d à prix raisonnable LA FEE DES TOILES ATTEND TOUS LES JEUNES \u2014la fascinante Fée des Etoiles recevra tôys lés petits enfants dans son royaume.Elle leur remettra un cadeau-souvenir.Entrée .25e en plastique moulé 21.98 Grand tableau magnétique de 32 po.à base de métal tubulaire.Un côté magnétique avec 73 lettres et chiffres aimantés, l\u2019autre côté vert, pour écrire à la craie.Brosse et craies incluses.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 910 Ce train de marchandises, d'un attrait Irrésistible, comprend I puissante locomotive à vapeur à 4 roues ] wagon plateau, 1 wagon à minerai, 1 wagon plateau avec 1 voiture et ï roulotte et fourgon de queue, le circuit mesure 40 x 32 po.Quel jeu merveilleux ! Achetez, vendez, louez avec de l'argent factice.Tout la nécessaire pour jouer aux valeurs immo bilières.Pour 2 à 8 joueurs.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 910 VIENS PRENDRE L'UNIQUE P'TIT TRAIN DU NORD I \u2014 C\u2019est le train fantastique que tous les jeunes prennent 1 Tu verras des choses merveilleuses, dont plusieurs gais lutins qui préparent leur Noël.FAIS LE VOYAGE 1 IL TE PLAIRA SUREMENT I VOYAGE .25* Cheval berçant fabriqué entièrement en plastique moulé, solide et durable.Cheval de 26 po.de longueur sur deux gros berceaux de 31 po.chacun.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 910 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 910 \u2022mmm mm mm rqs\u2014*e\u2014wemaer-ta\u2014Pi - .-\t¦'jijV \u2022 v 1\t.\t.\u2022 0\ti«*< '*>1 A'ÇtfyCltff V.\t.¦ ' \u2022 : | PARKER BROTHERS Bit «iHOfotr\t' pj i\ti^B&lBilkWJ bBJom\t 1\trnmcAbft -*1® ÜPÉ S ¦ f I FESTIVAL DE LA COUPE GREY 1969 PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS CHEZ DUPUIS, AU KIOSQUE DES RENSEIGNEMENTS DU REZ-DE-CHAUSSEE, POUR ASSISTER AUX EVENEMENTS SUIVANTS : FESTIVAL POP COUPE GREY au Hall d'expo«itlon de la Place Bonaveniure, mercredi 26 novembre de 8 h p.m.4 1 h a.m.Billot* $2 ch.SOIREE QUEBECOISE au Hall déposition de la Place Eona-venture, vendredi 2B novembre de 8 h 30 p.m.4 1 h.a.m.Billet.SI ch.GALA MISS COUPE GREY 1969 À l'hôtel Reine Elizabeth vendredi 2R novembre à 9 h 30 p.m.\tBillets SS ch.Il FOOT BAI, GALA COUPE GREY À l'hôtel Reine Elizabeth, samedi 29 novembre de 9 h 30 p.m.à 2 b a.m.Billets S4.50 ch.V .i.- £., Le plus grand quotidien français d'Amérique Une seule centrale au Québec Montréal, lundi 24 novembre 1969, 85e année, no 273, 56 pages, 4 cahiers.W8- propose lai ss syndicats fusion par Pierre VENNAT .envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec a invité publiquement la Confédération des syndicats nationaux, la Corporation des enseignants du Québec, l'Union catholique des cultivateurs et le Mouvement coopératif Desjardins à préparer conjointement, dans les plus brefs délais possibles, un référendum au niveau de tous les membres afin de savoir si, oui ou non, ils sont favorables à la fusion de toutes les ccntales syndicales au Québec.C'est à l'unanimité que les centaines de congressistes de la FTQ ont adopté cette résolution, même si, conne a dit le président de la FTQ, elle peut être difficile d\u2019application.Si les membres de la FTQ, de la CSN, de la CEQ, de l\u2019UCC et du Mouvement coopératif Desjardins, qui seront invités à voter par la poste, se prononcent pour la fusion, leur décision liera leur centrale respective et la fusion devra s'effectuer dans les six mois qui suivront le résultat du référendum.La résolution, amenée devant le congrès par le local 2.000, de Montréal, du Syndicat canadien de la fonction publique, fait remarquer que les Litcs intersyndicales nuisent au mouvement syndical dans la province de Québec et que l'action de politisation des travailleurs aux différents paliers de gouvernement ne sera possible que s\u2019il n'existe qu'une seule grande centrale syndicale.Le Comité des résolutions du congrès avait volé pour le rejet de cette résolution, ne recommandant que la formation d'un front commun, mais devant les protestations des délégués retira sa recommandation et c'est ainsi que l'on vota sur le principe scion lequel, d'après les termes mêmes de la résolution, \u201cl'intcrét de tous les travailleurs québécois veut qu'ils soient unis dans une seule centrale syndicale\u2019\u2019.C'est d'ailleurs en vertu de ce critère que les congressistes, à l'unanimité, ont admis les Teamsters dans leurs rangs.On sait que jeudi, par deux fois, ils avaient voté contre leur adhésion.Mais hier, après un vibrant plaidoyer du professeur Hughes Poulin, du Syndicat des professeurs du collège Jean-de-Brébeuf, de Montréal, qui fit remarquer que les \u201cTeamsters sont des travailleurs québécois\u201d, que la FTQ se veut la fédération des travailleurs du Québec, l\u2019assemblée (ut unanimes et accorda une belle ovation au représentant des Teamsters, M.Roger de Ginet, qui brandit les bras en signe de victoire et de reconnaissance face à l\u2019assemblée délirante.La résolution, soumise à l'assemblée par le conseil général, demandait à l'assemblée d\u2019accepter l'affiliation à la FTQ de tous les syndicats locaux des Teamsters au Québec.Elle faisait remarquer que cette affi- Voir FTQ en page 4 photo Robert Nedon, LA PRESSE La semaine de la Coupe Grey débute à Montréal qui prend pour l'occasion son air de carnaval.Et la métropole accueille à cette occasion les candidates au titre de Miss Coupe Grey.La candidate de Montréal, Miss Alouette (Pam Davidson), s'est rendue à l'aéroport rencontrer Miss Tiger-Cat (Çathy \u2019 McKean) de Hamilton.Le public sera protégé Le défilé de la Coupe Gréy aura lieu Le président du comité exécutif de la vile de Montréal et le directeur du Service se la police ont tous deux nié la nouvele publiée dans un hebdomadaire du dimanche voulant que le défilé de la Coupe Grey ait él anulc.une rumeur: \u201cIl va yen avoir beaucoup comme ça au cours de la semaine', a-til dit.De son côté, M.Jean-Paul Gilbert a souligné que, contrairemnt à ce que disai tie journal \u201cDernière Heure\u2019, il ne relève pas des Escouades spéciales de recommander l'anulation du défilé.Pour sa part, le maire Jean Drapeau a asuré les Montréalais et les vis-teurs dans la métrople qu'\u201cils seront protégs contre tout incident posible\u2019 au cours des fêtes entourant le match de la coupe Grey./ M.Drapeau alui ausi déclaré que le défilé aura lien tel que prévu \u201cet aucn projet n'a ét fait à ce momcnt-ci pour anulcr cette manifestaion'.Quand on lui a demandé si des in-stus pouvaient interrompre le défilé de la coupe Grey, le maire a dit que la police prendra toutes les précautions nécessaires afin de pouvoir contrôler la situation.Combien y aura-t-il ce policiers en devoir pour cet événement?\u201cPour le moment, je ne veux pas me pron;ncer sur le nombre \", a répondu le directeur Gilbert.Cependant, nous avons appris que plusieurs policiers montréalais qui ne sont pas en devoir durant la semaine des festivités de la Coupe Grey ont été embauchés par certains hôtels.Du côté des organisateurs des fêtes entourant le match de la Coupe Grey, le directeur des relations publiques, M.Paul Gadoury, a révélé que c'est un principe de démocratie qu'il ne vaut pas céder devant une minorité.\u201cCa fait des msis que nous travaillons bénévolement dans le but de Grey et, pour la première fois, le match est organisé un dimanche: nous mener à bien les festivités de la Coupe avons fait cela pour favoriser l\u2019économie de la métropole.\u201d ¦*.v\tTéîépholo PA Charly \"Pete\" Conrad, commandant de la mission ApolIo-12, ajusté son casque de baseball au cours de la.première conférence de presse 6 se dérouler depuis l'espacé, Conrad e» ses collègues, Richard Gordon et Alan Bean, on* répondu aux questions soumises au centre spatial de Houston par des journalistes, puis retransmises dans l'espace.Première spatiale Apollo: rendez-vous dans le Pacifique d'après AFP, UPI, PA La mission \"Apol!o-12\u2019\u2019,qui rapporte avec elle un trésor d\u2019échantillons lunaires et d\u2019informations, devait compléter son odyssée de 10 jours, à .1 h.58 cct après-midi, en plongeant dans les eaux\" relativement calmes\u201d dcl\u2019o-céan Pacifique, à quelque 400 milles au sud-est de Pago Pago, en Polyné- ans, qui auront vécu les 13 minutes \u2018les plus chaudes de leur vie.L\u2019anticpation de ces minutes de tension extrême ne semblait pas avoir in-quiét outre mesure l'équipage d'\u201cA-polo-12\u2019 ce matin, alors qu\u2019il mettrait tout en orde pour la dernière et très délicate phase de leur mision, la rentrée dans l\u2019atmosphère terestre.Le retour devait se faire dans ds Le buletin en provenace du navire de récupération \u2018US Hornett\u2019 indiquait : ciel moyenemnt nuageux, mer calme trois pieds, vent de 18 noeuds.Posib-lité d\u2019averse brèves.Température, 84 degrés.Encore à son réveil, Conrad qui lançait un dernier \u201cbonjour spatial\u201d au centre de contrôle de Houston, se demandait en blaguant ce qui allait se produire aujourd'hui.\"Oh, Nous vous avons réservé une gentille petite section du Pacifique sud et nous avons la plus grande partie de la flotte qui attend pour vous ramasser'.\u201cBien\u201d, fit Conrad, poursuivant son petit déjeuner.Cette rentrée dans i\u2019atmosphère devait commencer à 3h.44 minutes et 26 secondes, soit 13 minutes et 35 secondes avant l'amerrissage.La cabine Apollo devait aborder les premières couches de l'atmosphère à 75 milles d'aititude, à la vitesse fantastique de 24,635 tnilics à l'heure.Et cette entrée devait se faire sous un angle situé entre un minimum de 5 dcgiés et un maximum de 7 degrés.Si l\u2019angle était supérieur, la cabine aurait buûléc littéralement dans l\u2019atmosphère comme le font les météorites.Si l'angle était inférieur, la cabine Voir APOLLO, page 4 \u2022 Nouvelle lutte contre le bill 63 - page Les eaaux du Pacifque sud.qui ont une température de 84 degrés à cet \u2018P-ct\u2019 Conraad, 39 ans, Richard F.Gordon, 40 ans, et Alan \u201cAl\u2019 Bean, 37 \u2022 Il en coûte plus à Montréal qu'en banlieue mais il y a l'efficacité - page Libéraux: un mandat ambitieux et difficile Pour vous LA PRESSE lance un concours de dessins de crèches de Noël en couleur ou en noir et blanc.Quels personnages y verriez-vous ?Des personnages de la Bible ?Ou de la vie de tous les jours ?Les dessins choisis seront publiés le 20 décembre.Leurs auteurs recevront de magnifiques albums en couleur.Adressez vos oeuvres avant le 10 décembre à .- Concours crèches de Noël Rédaction LA PRESSE C.P.604?Montréal.Les enseignants devront taire leurs Annonces classées / 39 à 41, 44 à 50 Arts et spectacles / 20-21 Bandes dessinées / 38 Cinéma / 21 Courrier \"Que faire?\u201d/ 18 Décés, naissances, etc./ 52 Editorial / 6 Finance / 24 i 26 Horoscope / 19 Informations étrangères / 43 Informations nationales / 2 les secret sde polichinelle / 18 Loisirs et récréation / 38 Mots croisés / 49 \"Mot-mystère\" / 38 Radio et télévision / 10-11 Sports / 29 à 35 Tribunaux / 11-12 Vie féminine / 16 à 19 Vie sociale / 17 Votre médecin / 19 par Marcel PEPIN envoyé spécial de LA PRESSE HARRISON HOT SPRINGS - Places en face des défis de l\u2019crc post-industrielle.soucieux d\u2019engager leur parti dans la bonne direction au cours de la prochaine décennie, préoccupés par le besoin qu'ils ressentent de traduire dans les faits l'idcal de la participation.déterminés à faire de leur parti un instrument accessible à la masse et désireux de hisser ce parti au même diapason que leur leader, les libéraux ont quitté leur retraite de Harrison Hot Springs avec un mandat ambitieux et difficile.Ce n\u2019est que la première ronde, a rappelé le coprésident du congrès, M.Jacques Gêidn, en souhaitant bon voyage aux congressistes.Cette discussion doit se poursuivre dans tout le pays au cours des douze prochains mois et aboutir à des conclusions en novembre 1970, au prochain congrès national.A cause du caractère intellectuel de la conférence, d une part, et à cause Voir LIBERAUX en page 4 \u2022 Autres informations \u2014 pages 15 el 51 opinions par Louis-Bernard ROBITAILLE Ces maintenant officiel: les commissions scolaires interdiront aüx enseignants d'exprimer leurs opinions politiques personnelles dans les écoles.Tel est le sens des deux résolutions adoptées à l'unanimité, samedi midi, à la toute fin du congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Bien qu'adopteos en présence de quelque 500 commissaires seulement (dont quelque 130 avaient droit de vote), ces deux résolutions, qui vont dans le sens d\u2019un \"serrage de vis\u201d idéologique dont parlait vendredi à LA PRESSE le président de la Fédération, M.Fernand Lefebvre, reflètent assez bien le sentiment de la plupart des congressistes qui se sont prononcés à plusieurs reprises sur le sujet au cours du congrès Les délégués ont egalement blâme, mais seulement sous forme de voeu, le gouvernement d\u2019avoir adopté le projet de loi sur les langues sans attendre le rapport de la commission Gcndron, et refusé aux locataires le droit d\u2019être élus commissaires.La première résolution concernant les professeurs demande aux commissions scolaires \u201cde défendre aux enseignants dans l'exercice de leurs fonctions d'émettre une opinion ou une information purement personnelle à caractère polit ique partisan ou à caractère religieux\u201d.La seconde, qui précise le sens de la première, stipule que \"tout enseignant devra être empêché de discuter ou d\u2019exposer toute philosophie ou religion autre que celle demandée par les parents de l\u2019école\u201d.Interrogé à ce sujet hier soir, le secrétaire général de la Fédération, M.Jean-Gilles Jutras, déclarait à LA Voir ENSEIGNANTS, page 4 Icléphoto PC Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau s'empresse de retrouver ses vêtements pour aller rejoindre ses collègues, après un bain dans la piscine intérieure de l'hôtel Harrison, à Harrison Hot Spring, où s'est déroulé un congrès du Parti libéral du Canada.a Les deux pilotes en exclusivité dans LA PRESSE \u2014 page Mctéo : nuageux avec périodes ensoleillées durant l\u2019après-midi.Min.20\" Max.32n \u2022 Détails page 6.page* 22 v>W-HV/ AUJOURD'HUI iBJtummtb K6H2AMS sommaire il m PRESSE, MONTREAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1969 Leïbill 63 percussions désastreuses sur le pldn scolaire La moins mauvaise mesure dans les circonstances Trois des quatre participants à une table ronde sur le bill 63, qui s\u2019est déroulée hier soir au collège Saint-Via-teur, à Outremont, sont tombés d\u2019ac-\u201e\u2022 cord pour condamner le contenu et les modalités d\u2019adoption du projet de loi.Il s\u2019agit du directeur du \u201cDevoir\", M.Claude Ryan, de M.Jacques-Yvan Morin, juriste, et de M.Raymond Lachapelle, professeur à la faculté de Droit de l\u2019université de Montréal.Le seul participant à défendre, mais du bout des lèvres, le bill controversé, fut le député libéral d\u2019Outremont, M.Jérôme Choquette.Saint-Léonard, la fuite des capitaux Selon M.Jacques-Yvan Morin, qui s\u2019est livré à une charge féroce contre le gouvernement Bertrand et les libéraux, l\u2019opportunisme et la pratique du gouvernement devant les événements de Saint-Léonard et la prétendue fuite des capitaux, expliquent la présentation d\u2019une loi qui aura des répercussions désastreuses au plan scolaire.Selon M.Morin, le bill 63 ne fait que confirmer une situation qui va en se détériorant depuis une trentaine d\u2019années.A l\u2019aide de statistiques, le spécialiste en droit constitutionnel a montré comment, depuis 30 ans, les Néo-Québécois s'assimilent à l'école anglaise.De son côté, le député libéral d\u2019Ou- \u2022 tremont, M.Choquette, a dit qu'il était certain que le projet de loi 63 n\u2019est pas parfait, qu\u2019il est loin d'etre l\u2019idéal.Pourquoi l\u2019a-t-il alors appuyé?Parce que, selon le député, le bill 63 est la moins mauvaise mesure dans les circonstances.L\u2019intervention de M.Choquette a suscité une mise au point du démographe Jacques Hcnripin.Au cours de son plaidoyer, que certains ont trouvé pour le moins tiède, en faveur du bill 63, le député libéral avait utilisé des statistiques de M.Henripin pour affirmer que les francophones du Québec étaient plus assimilateurs quel es anglophones.M.Henripin, qui assistait à l'assemblée, a dit que si on regarde les chiffres des dernières 50 années, il était exact de dire que les francophones avaient assimilé plus d\u2019anglophones que ces derniers des francophones.Mais, a-t-il expliqué, si l\u2019on tient compte des immigrants qui se sont établis au Québec, alors il est inexact de dire que les francophones sont plus forts comme assimilateurs que les anglophones, car la très grande majorité des Néo-Québécois se sont assimilés au groupe anglophone.Un* loi mal préparé* Quant à M.Claude Ryan, il a consacré une large partie de son exposé initial à faire le point sur la question linguistique en situant les événements (Saint-Léonard, le bill 85, etc) qui ont conduit à l\u2019adoption du bill 63.Selon le directeur du \u201cDevoir\", ce projet de loi a été une aventure pleine \u201cde bonnes intentions\", mais il a été mal préparé, conçu dans la hâte et n\u2019a pas donné lieu à la consultation à laquelle on se serait attendu, étant donné son importance.La langue fait partie des négociations Pour sa part, M.Lachapelle s\u2019est appliqué à analyser les répercussions du projet de loi 63 au plan de la langue de travail.Selon lui, ce qu\u2019il faut faire, c\u2019est d'insister pour que les syndicats considèrent la question de la langue de travail comme faisant partie intégrante de la négociation collective.Près de 325 personnes ont participé à cette assemblée d\u2019information sur le bill 63.Après l'exposé des participants, le dialogue s'est engagé entre eux et la salle.Sur les 15 interventions, une seule fut favorable au projet de loi.A en juger également par les réactions de la salle aux idées émises par les participants ou les intervenants, les partisans du bill 63 étaient en faible minorité.Et selon l\u2019un des responsables de l\u2019assemblée, M.Jacques Chagnon, l'assemblée était assez représentative au plan des groupes d\u2019âge ou des idéologies politiques.M4 £œvQ.ô£sr une.CovsxéâtiT/ohf D£T ScsuQS.P-êACT/OA/A/A/Bee, / Droit» réservés Louis Laberge est réélu à l'unanimité Evitant le déchirement, la FTQ s'oriente \"vers de nouveaux horizons .l-.laLtu.-V m VIC TANNY rsmtê rirn ili m hi.ihli ut moiul mm mm V.Wagner à la communauté juive : \"Luttez contre les extrémistes\" (PC) \u2014 La communauté juive du Québec devrait prendre fermement position sur la question linguistique dans la province, a déclaré hier M.Claude Wagner, l'un des candidats à la direction du parti libéral du Québec.Prenant la parole a l'occasion de la cérémonie de la première pelletée de terre à la synagogue Beth Israël, à Montréal, l'ancien ministre de la Justice du Québec a exhorté la communauté juive à s'engager dans la lutte contre les groupements extrémistes qui, a-t-il dit, menacent la stabilité de la province.\u201cQuelque chose qui ressemble à une tragédie se poursuit dans cette province et vous n'avez pas le droit de demeurer neutres\u201d, a-t-il dit.\u201cNe soyez pas surpris si en demeurant simplement assis vous vous rendez compte soudainement que d'autres ont tiré parti de votre impartialité.\u201d Jérôme Proulx devient le deuxième député du PQ Le député de Saint-Jean-d'I-bcrville à l'Assemblée nationale, M.Jérôme Proulx, a confirmé hier soir au cours d\u2019une conversation téléphonique qu'il passe au Parti québécois, devenant ainsi le second député de ce parti dirigé par M.René Lévesque.M.Proulx a dit qu'il rencontrera aujourd\u2019hui M.Lévesque afin de fixer la date (mercredi ou jeudi) de la conférence de presse au cours de laquelle il annoncera officiellement son entrée au PQ.On sait que le député de Saint-Jean a démissionné des rangs de l\u2019Union nationale, comme son collègue Antonio F 1 a m a n d, député UN de Rouyn-Noranda, parce qu\u2019il s\u2019opposait à l\u2019adoption du bill 63.M.Proulx a déclaré qu'un sondage effectué auprès de ses électeurs s'est révélé \u201cexcellent''.On m'a félicité d'avoir démissionné et on a affirmé que la voie normale qui s'ouvrait à moi était celle de mon passage au parti de M.Lévesque.Même si l\u2019exécutif de l'UN du comté m'a répudié, a expliqué le jeune député (\u201cce qui m'a fait bien mal\u201d, a-t-il lancé en badinant), j\u2019ai reçu l'appui de 24 organismes locaux et une pétition qui a circulé durant deux jours seulement a recueilli les noms de 3,200 personnes de Saint-Jean.M.Proulx a également affirmé que depuis sa démission de l\u2019Union nationale, il avait reçu quelque 500 lettres et télégrammes venant d'un peu partout et qui le félicitent pour son geste.Par ailleurs, les rumeurs allaient bon train en fin de semaine selon lesquelles le bill 63 pourrait bien dans un avenir plus ou moins immédiat susciter d'autres démissions dans les rangs des deux partis traditionnels.Ces députés, qui se posent actuellement des questions au sujet de leur allégeance de parti à la suite de l'adoption du projet de loi 63, pourraient eux aussi passer au PQ.La course au leadership libéral du Québec Bourassa : Le fédéralisme doit être une négociation permanente QUEBEC \u2014 Après avoir presque connu le déchirement au sujet de la politique linguistique, la Fédération des travailleurs du Québec s'est replâtrée samedi et, dans la plus belle harmonie, a décidé d'orienter son action syndicale \u201cvers de nouveaux horizons\u201d.M.Louis Laberge, dont le leadership avait été sérieusement contesté au sujet de la langue, a été réélu président à l'unanimité et a été applaudi à tout rompre par tous les délégués, y compris ses adversaires de la veille.M.Laberge devait d'ailleurs déclarer : \u201cLes jours se suivent mais ne se ressemblent pas\u201d.Puis, au second poste le plus important de la FTQ, les syndiqués toujours à l'unanimité, ont nommé M.Fernand < Daoust.qui ainsi démissionnait d'un poste de vice-président de la centrale.Comme a lancé en boutade M.Laberge, \u201cvous pouvez dire qu\u2019il a été persévérant.Ça faisait déjà une bonne secousse qu'il voulait l'être.Maintenant, il l'est\u201d.ce-présidents se sont d'ailleurs déroulées dans l\u2019harmonie.Cinq vice-présidents ont été élus par acclamation.Ce sont MM.Jean Gérin-Lajoie, réélu, René Rondou, réélu, Marcel Raymond, réélu, et Jacques Bérubé, qui remplace M.Daoust.M.Jos.-F.Laroche, sans faire de campagne, a été réélu par 140 voix de majorité sur M.Jean Côté, qui avait pourtant tenté un battage publicitaire du tonnerre, dépensant beaucoup d'argent en faisant imprimer des tracts cl des photos de tout format.Au poste laissé vacant par l\u2019ex-vice-président Roger Perreault, devenu directeur du décret de la construction à Montréal, M.Robert Dean l\u2019a emporté par quelque 300 voix de majorité sur M.Aldo Calori.Il faut dire que M.Dean avait fait largement connaître son programme et sa photo, tandis que son adversaire avait fait une campagne plus que discrète.Une centrale plus provinciale mées, soit les conseils régionaux du travail renouvelés.Pour ce faire, on a décidé que les structures des syndicats nationaux et internationaux soient modifiées, pour tenir compte de la réalité québécoise, par la création d\u2019un organisme québécois qui aura un statut bien défini à l'intérieur du syndicat avec le droit de nommer des permanents et le budget pour le faire, de prendre position sur toutes questions, et de remplir toutes les fonctions normales du syndicat à l'intérieur du territoire du Québec.C\u2019est à l'unanimité que les délégués ont voté un document qui dit que les structures des syndicats nationaux et internationaux méritent d'être repensées à la lumière de la conjoncture actuelle du Québec.\u201cLe Québec est une société, une nation, indépendamment des options que l'on puisse avoir sur la nation ou l'indépendance.\u201d C\u2019est pourquoi les délégués estiment que les syndicats internationaux et nationaux qui ne l\u2019ont pas encore fait se doivent de créer un organisme québécois qui aura un statut bien défini à l'intérieur du syndicat.\u201cLa centrale, a-t-on décidé, doit devenir l\u2019élément essentiel dans la conception de l'action sociale-politique du syndicalisme.\u201d TROIS-RIVIERES \u2014 M.Robert Bourassa, candidat à la direction du Parti libéral du Québec, se trouvait, samedi, à Trois-Rivières.Il a rencontré à midi les journalistes de la région, ce qui a donné lieu à un exposé complet de la conception que se fait du fédéralisme le député de Mercier.\u201cLe fédéralisme, a déclaré M.Bourassa, doit être une négociation permanente et informée.\u201d Et ceci pour deux raisons : Premièrement, les dépenses provinciales augmentent plus rapidement, proportionnellement, que les dépenses fédérales.Il n\u2019y a aucune raison pour que les provinces soient forcées d\u2019encourir des déficits plus élevés que le gouvernement central, d\u2019autant plus que leurs possibilités d\u2019emprunter ou de financer les investissements publics sont bien moindres que celles du gouvernement fédéral.Le tandem Laberge-Daoust réconcilie, à la FTQ, deux ailes jadis opposées: les traditionnalistes, qu'on a identifiés à M.Laberge, et les progressistes, qu\u2019on a identifiés à M.Daoust.Les élections aux sept postes de vi- Quant au \"nouveau départ\u201d, les délégués se sont prononcés pour que la FTQ devienne l\u2019élément essentiel dans la conception et l'animation de l'action sociale et politique de scs affiliés, par l\u2019entremise de ses structures transfor- Deuxièmement, il ne faut pas oublier les municipalités, dont les besoins de revenus grossissent constamment avec l\u2019amélioration du niveau de vie.\u201cLe Québec devra donc s\u2019éffor-cer, de façon réaliste mais ferme, a souligné le candidat à la direction du PLQ, d\u2019obtenir de l\u2019autorité fédérale les ressources fiscales que la province est en droit d\u2019attendre u\u2019Ottawa.\" D\u2019autre part, M.Bourassa a insisté sur l\u2019importance du réseau routier pour le développement économique de la région triflu-vienne.\u201cComme ailleurs, a-t-il déclaré, il n\u2019y a pas moyen de vraiment augmenter les possibilités d\u2019emploi tant que les voies de communication sont déficientes ou insuffisantes.\u201d D\u2019autre part, selon M.Bourassa, le Québec se dirige vers un désastre financier à moins qu\u2019il ne remplace la propagande électorale par une honnête logique économique.\u201cSi notre système politique est si corrompu, si vous devez avoir recours à des tactiques de force, de ruse et de vol pour être élu, alors nous sommes aussi bien d\u2019abandonner la partie\", a-t-il déclaré samedi devant des militants libéraux.\u201cL\u2019électeur d\u2019aujourd\u2019hui e s t plus que jamais inquiet de son avenir et de celui de ses enfants.Ma politique est de faire connaître avec la plus totale franchise la gravité de nos problèmes économiques et de suggérer les mesures pour en arriver à leur solution\u201d, a-t-il dit.Des irez-vous 1 N ANTE BARRACUDA 000 Renseignez-vous sur le nouveau P r/»g|\\|£Zi UNE NOUVELLE DODGE CHALLENGER 1970 ou une PLYMOUTH! rogratnme concentre en 20 seances CHABTEK\u201970 FLAN POUR DE PLUS AMPLES DÉTAILS ADRESSEZ VOUS AU GÉRANT VIC TANNY DLS AUJOURD\u2019HUI AUCUNE OBLIGATION RIEN A ACHETER Ho phis, vous suivre! votre programme individuel dans physique les pl mod sour ntres de culture luxueux et les plus les du monde, aidé par te» excrei-¦xchisifs Vic Tunny.Charter '70 est.rcrcment destiné aux hommes daf-t aux ménagère* désirant perdre du t obtenir, en peu île temps, une ttc.bien proportionnée, mince et Il vous permettra, facilement et rapidement \u2022\td'amincir vos HANCHES et vos CUISSES de t\" à y \u2022\td'amincir votre TOUR DE TAILLE de r A 5\" .le PERORE de 5 i I BS .GRACE AUX PROGRAMMES INDIVIDUELS POUR HOMMES ET FEMMES, LES PROGRAMMES CHARTER 70 COMMENCENT CETTE SEMAINE.ADRESSEZ-VOUS AU CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE LE PLUS PROCHE Canlra d'achat* Cote-St-luc\tPlaça Bonavtntura\tCentra Cantra d'information*\tAvenua Esterai \"E\" Mart\tcommercial Rockland 487-5330 866-7907 342 5550 688-7330 MAINTENANT OUVERT A QUEBEC 1 U*M* 85e ANNEE - No 273 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69II / RENSEIGNEMENTS 874-7272 /; photo Jean Goupil, LA PRESSE .MONTREAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 19A9 Myriade I: 3 soumissions Collision de 15 véhicules Les chutes de neige qui se sont abattues sur la région métropolitaine au cours de la journée d\u2019hier ont été la cause de multiples accidents de la route, notamment sur la routé 20 où une quinzaine de véhicules sont entrés en collision, vers 6 h., hier soir, Deux automobiles se sont heurtées sur le pont enjambant la rivière Richelieu et ce fut les accro- chages en chaîne.Le détachement de Saint-Hubert'\u2019 de la Sûreté du Québec a dépêché ses effectifs sur les lieux et l\u2019on a dû procéder au transport d\u2019au moins une demi-douzaine de blessés à l\u2019hôpital Oharles-Lemoyne.Tous ont pu regagner leur domicile après traitements.Un suspect tente de se suicider à l'issue d'une chasse à l'homme à Laval par Serge LAMOUREUX Deux individus ont été capturés au terme d une courte chasse à l'homme faisant suite à un vol à main armée, samedi soir, à Laval, mais l'un d\u2019entre eux a tourné son arme contre lui-niéme au moment où les policiers s'approchaient de lui.Il repose dans un état satisfaisant à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville.L\u2019affaire a débuté vers 9 h.40.samedi soir.Deux malfaiteurs armés se sont présentés au poste d'essence Calex, situé au 37:50, boulevard Saint-Martin, dans le quartier Chomedey, à Laval, et ont sommé le gérant, M.André Charron, de leur remettre les recettes de la fin de semaine, soit environ $643.L\u2019argent a été empoché et les voleurs ont pris la fuite en automobile mais M.Charron s'est immédiatement lancé à leurs trousses dans sa propre voiture.Quelques coins de rues plus loin, il croisait une voiture de la police de La.a!, à bord de laquelle prenaient place le lieutenant Drolet et l\u2019agent Poitras.Les deux malfaiteurs, âgés de 25 et 28 ans, ont été cernés mais au moment où on leur intimait l\u2019ordre de se rendre, le deuxième comparse tentait en vain de s\u2019enlever la vie en utilisant son arme.Son compagnon n\u2019a pas résisté à son arrestation.Selon la police de Laval, il s\u2019agirait de deux individus surtout spécialisés dans les vols avec effraction et seraient très connus dans les milieux judiciaires.par André BEAUVAIS Le président de la compagnie Murray Hill Limitée.M.Charles Hershorn, a déclaré à LA PRESSE, que la compagnie qu\u2019il dirige \u201ca été foncièrement mal représentée par M.Guy Vincent, qui prétend parler au nom d'un syndicat de chauffeurs de taxis, et par M.Georges Brunet qui dirige LaSalle Taxis à Montréal \".M.Hershorn faisait allusion à une déclaration de M.Vincent publiée dans notre journal il y a quelques jours à l'effet que Murray Hill avait acheté Dorval Taxi pour permettre à cette compagnie privée d'occuper un paste sur le territoire de l'aéroport de Dorval.Par conséquent.M.Hershorn a qualifié de \u201cfausse'\u2019 la déclaration de M.Brunet qu\u2019 \"on ait tenté de faire croire que Murray Hill n\u2019est plus un monopole\u2019\u2019.Le président de la compagnie s\u2019est évidemment empressé de préciser \"que Murray Hill n\u2019a aucun monopole à Dorval\".Lie dire M Hershorn \u201cIl faut comprendre que selon la loi du Québec et celle de toutes les municipalités concernées, aucune compagnie de taxis n\u2019est autorisée à donner un service dans les deux «ms entre Montréal et l\u2019aéroport de Dorval.Murray Hill n\u2019est pas une compagnie de taxis.Nos véhiculés, précisément parce qu'ils ne sont pas autorisés par permis à servir de taxis (avec taximètre), donnent un service légalement autorisé et prévu comme service de voilure avec chauffeur.tel que prevu par la Loi et autorise par la Régie du transport de Québec\".M.Hershorn ne s'explique pas de plus la déclaration du maire Sarto liesnoyers.de dorval.selon laquelle la Murray Hill a conclu \u201cune entente verbale\" avec les compagnies locales leur permettant d\u2019occuper un poste à l'aérogare.declaration d'ailleurs qui devait susciter cette série d\u2019interventions.\"Nous nions catég.iquement que nous avion- fait I acquisition d\u2019aucune association de taxis dans la municipalité de Dorval ni même d'un seul taxi détenant un permis de Dorval\u201d, a dit M.Hershorn.Il M' dit d\u2019avis que le public en gênerai, et les chauffeurs de taxis de Montréal en particulier, devraient comprendre que c\u2019est la Régie du tran.-port du Quebec et non pas la Murray Hill qui régie les questions de transport mter-municipal et que \u201cchacune des différentes municipalités concernées garde jalousement ses prérogative' locales démettre les permis aux taxis qui prennent des passagers dans ses limites municipales\u2019\u2019.Sur ce p mt, M Hershorn déclare n'avoir aucune objection à ce que les autorités municipales de Dorval accordent la permission aux chauffeurs de taxis locaux de prendre des voyageurs pour les conduire à Montréal \u201cmais cela ne règle pas la question puisque les taxis de Dorval reviendront vides de la métropole\u201d, dit-il.Quant aux chauffeurs de taxis qui sont libres de conduire des clients à l\u2019aéroport mais qui doivent quitter sans en accepter, M.Hershorn explique que cela ne concerne nullement sa compagnie.\"C\u2019est ordonné par un règlement municipal de Dorval qui leur interdit de prendre des passagers dans cette municipalité, règlement qui revient dan$ chaque municipalité\", affirme-t-il.De conclure M.Hershorn: \u201cNous sommes liés par contrat avec le ministère fédéral du Transport et nous avons des obligations nombreuses à remplir, sans quoi notre contrat pouf être annulé à 24 heures d\u2019avis.Ces conditions, nous les observons.et c\u2019est curieux comme les gens qui utilisent.nos services n\u2019ont que des félicitations à nous faire; toutefois, dans les journaux, on ne lit que des critiques à notre égard.Moi je suggère à tous ceux qui agitent les chauffeurs de taxis d\u2019étudier à fond la situation du taxi à l'aéroport John F.Kennedy, à New York, où le territoire est ouvert à toutes les entreprises de taxis ! Ce qu'il y a de différent, c\u2019est que les journalistes critiquent cette politique dans les journaux.\u201d Arrestation de trois présumés auteurs du vol postal de *750,000 Trois entreprises ont fait tenir des soumissions à l'Office munipal d'habitation de Montréal en vue de la construction, sur l\u2019emplacement borné par les rues Boyce, Viau, Hochelaga et Théodore, de logements à loyer modique du projet Boyee-Viau, un des projets du programme Myriade I.Les trois soumissions reçues ont été présentées par Habitron Ltée qui offre de construire 204 logements pour un montant de $2,328,000, Sécant Compagnie de Construction qui offre de construire 208 logements pour un montant de $2,469,390, puis Pisapia Construction Inc.qui offre de construire 207 logements pour un ontant le $2,843,000.Après avoir étudié les propositions, le service de 1 habitation transmettra, après l\u2019approbation des autorités municipales, un rapport à la Société d\u2019habitation du Québec qui sera appelée, le cas échéant, à approuver la proposition retenue.photo JWI Goupil, LA PRESSF A l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle de la Fédération des Motocyclistes unis de Québec, tenue samedi au Jardin Botanique, plusieurs trophées ont été remis aux motards qui se sont le plus distingués durant l\u2019été.Le directeur Jean-Paul Gilbert, du Service de la police do Montréal, remet ici a M.Yves Trudeau, du groupe des \u201cPopeyes\", le trophée décerné au groupe qui a rendu le plus de services à la Ml\u2019Q.Le voile du mystère s\u2019est enfin levé sur le spectaculaire vol de $750,000 en argent et en obligations commis, le 1er novembre dernier, au bureau central du ministère des Postes de la rue Windsor.Trois individus, dont deux frères, ont été appréhendés lors de plusieurs descentes effectuées au début de la fin de semaine et une partie de l\u2019argent volé, soit environ $60,000 a été retrouvée.Les recherches se poursuivent toujours pour retracer trois autres hommes soupçonnés d'avoir trempé dans l\u2019affaire.La série de descentes était conduite par le lieutenant-détective Roger Roche et les sergents-détectives Jean Harvey, Marcel Filiatreault et André Saint-Amour, de la section des enquêtes criminelles de la police de Montréal.L\u2019enquête, à laquelle participait également M.André Veilleux, du ministère des Postes, avait progressé graduellement et c\u2019est vendredi que la première phase du dénouement a été entreprise.Entre 10 h.a.m.et 8 h.p.m., vendredi, les policiers ont investi une multitude de maisons privées du nord et de l'est de la métropole et se sont même rendus dans des municipalités Manifestations La FTQ veut attaquer le règlement QUEBEC \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec, dans une violente attaque contre l\u2019administration Dra-peau-Saulnier, a décidé de mettre tous les moyens en oeuvre pour faire abroger le règlement anti-manifestation de Montréal.La résolution prévoit que la centrale agira \u201cconjointement avec d\u2019autres groupes\u201d et contestera le règlement devant les tribunaux.Comme le règlement est déjà contesté par Mile.Claire Dupont, agent de relations publiques au CEGEP du Vieux Montréal, au nom de la CSN, on s\u2019attend à ce que la FTQ participe financièrement au coût de cette contestation.Le conseil général, qui soumettait cette résolution, estime que le règlement de Montréal porte atteinte aux libertés civiles, au droit de piquetage et, enfin, à \u201cl\u2019action essentielle pour le mouvement syndical\".de banlieue.Au total, 11 personnes ont été invitées à suivre les enquêteurs au quartier général de la rue Bonsecours mais, après interrogatoire, trois seulement sont demeurés en cellule.C\u2019est à la résidence des parents de deux des détenus qu\u2019on aurait découvert les $60,000 en argent.Selon un porte-parole de la SEC, les obligations auraient été brûlées et, par ailleurs, il n\u2019est pas impossible que les quelque $30,000 disparus aient tout simplement été dépensés.A moins qu\u2019ils ne soient en possession des trois autres individus recherchés.Le vol, commis vers 4 h., dans la nuit du 1er novembre, au bureau de poste central, situé au 715, rue Wind-s o r, présentait les caractéristiques d\u2019une oeuvre réalisée par des experts.Tout s\u2019était déroulé avec minutie et rapidité.Mais voilà, il ne s\u2019agirait pas de spécialistes.Le \"coup\" a été fort bien réussi grâce à de la \u201ccollaboration\u201d venant de l\u2019intérieur.Et comme l\u2019un des détenus était à l'emploi des Postes (depuis trois mois seulement), la situation s'est rapidement éclaircie.En fait, il s'agirait, semble-t-il, d\u2019une \u201caffaire de famille\u201d et l\u2019on tend à croire que l\u2019argent disparu aurait été réparti entre des membres de la famille.La police démembre une organisation qui amenait des déserteurs au Canada SAN FRANCISCO.(UPI) \u2014 La police a annoncé samedi qu\u2019elle avait brisé une organisation dont le but était de faire entrer illégalement des déserteurs américains au Can-nada.Six militaires et deux civils, dont un adolescent âgé de 13 ans, ont été arrêtés vendredi soir dans un magasin crasseux, occupé par la \u201crésistance\u201d.Les militaires, c\u2019est-à-dire deux soldats, deux marins et \u201cmarines\u201d ont été remis aux autorités militaires.La police précise que les hommes étaient prêts à partir, et attendaient qu\u2019on vienne les pren- dre en voiture pour les conduire au Canada.Les hommes furent arrêtés dans un magasin désaffecté.Des pamphlets intitulés \u201cComment résister à l\u2019enrôlement obligatoire\u201d, \u201cOù trouver du secours\" furent trouvés dans le même magasin ainsi que des sac-s de couchage.Les pamphlets portaient l\u2019adresse du magasin en question.La police ignore encore l\u2019ampleur de l\u2019organisation, et la date de sa formation.Seldon L.Osborne, un civil de 58 ans, fut arrêté pour pos-session de narcotiques.Le jeune adolescent de 13 ans a été remis à la Cour juvénile.Le président de Murray Hill répond aux chauffeurs de taxi de Montréal Le haut-commissaire aux sports promet une autre subvention à la Fédération des motocyclistes par J.-P.CHARBONNEAU Le haut-commissaire aux sports du Québec a annoncé, samedi, à environ 400 motards réunis au Jardin botanique à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de la Fédération des Motocyclistes Unis du Québec, qu\u2019une nouvelle subvcnsion leur sera accordée prochainement.Cette réunion groupait plusieurs groupes de motards de Montréal et d'autres municipalités, plusieurs corps policiers y avaient envoyé des représentants.I/ors de son allocution, le directeur Jean-Paul Gilbert du Service do la police de Montréal a souligné que la jvolice tend maintenant à être pré-sente partout dans la société où il sc i>asïO quelque chose, réjouis.Une dizaine de clubs groupant quelque 700 membres sont maintenant structurés au sein d'une Fédération nouvelle.Au nombre des initiatives récentes, j\u2019ai appris que les cours de mécanique que l\u2019on vous avait promis et qui ont démaré les 12 et 13 novembre, ont déjà presque trop de succès, puisqu'ils ont groupé dès le départ plus de 50 motards intéressés alors qu\u2019il n'en avait été prévu qu'une vingtaine par cours\".M.Gilbert a profité de l\u2019occasion pour annoncer que la Section de l\u2019aide à la jeunesse de la police de Montréal s'appellera dans un «venir reproché \"Liaison Jeunesse ' La principale raison de ce chan-cernent est que plusieurs personnes pensent que le mot aide en ce domaine, veut dire surveillance.cicres dans leur locaux.Et\tprestig\to pourr;\tlit m*\ttinter au-\tbloc, N\tî.Chant\ti en v a chaque fois qu\u2019ils deman-\tpros dà 207» SterlDr .75 StewW 1.80 StudeW I SunOil lb Sunbm .80 \u2019 J.*1 + SunshM ' ,S2 69!» \u2014 7» 253* \u2014 V* 56 111?» 1101» 110!» \u201427» 24!» 177» 24' g \u2014 !» 177* _ ?; 141» 38\u2019A RUTABAGA ;\t$2.25 A $2 50 les livres ; $2.50 6 $2.75 le boisseau.50 Cours du dollar dollar américain par r canadien était en hé de 1/32 A $1.07 19/32 et la livre no était Inchangée A 12.5713/16.Ipco .30 ITffC .55 JnMfin 1.20 JohnJ .80a JoneL 1.35 Joy 1.40 j KnlserAI 1 KaysRo .60 j Kellogg 1.60 \u2022 Kendall .60 iKennec 2.40 j KerrM 150 jKimbC 2.20 i KLAAA 2.49g rapport au jKraftco 1.70 sse aulour- |ja\t29?» + V.24\t22%\t22\t22\t\u2014 V» 20\t28*.\t283;\t28\u2019* n\t12 V?\t12%\t12'» + !» 24\t4814\t48\t*8!.2\t30%\t303*\t30?» \u2014 V» 34\t29%\t29%\t29?» \u2014 1 95\t26%\t26%\t26'* \u2014 '» 10\t32%\t32%\t32'-a \u2014 !« 9\t40 V?\t40\t40'» \u2014 V» 27\t19*8\t18V.\t19\t+ !» 24\t32%\t31%\t31?* \u2014 ?/» 63\t39%\t391?\t39'» \u2014 V.13\t41%\t41%\t41V* \u2014 V* X21\t43\t43\t43\t+1 27\t42J 4\t42%\t42\u2019» \u2014 '.7\t10V*\t103*\t10\u2019i \u2014 V» 1\t15 V.\t15%\t15V» 15\t51%\t51%\tSIV» \u2014 '» 8\t20%\t20%\t20?« \u2014 !» 6\t64*4\t64\t64!'* + !» 8\t42%\t42%\t42?» + '» 232\t36*8\t36\t36\t\u2014 ?» 3\t22\t21 Vb\t21?» \u2014 \u2019» 18\t69\t68 3 4\t68?» \u2014 !» 7\t47%\t47\t47\t\u2014 V» 18\t60%\t60%\t60Ü par Carl MOLLINS MEXICO (PC) \u2014 Dans son bureau aux murs de verre, décoré de sculptures pré-co-lombiennes et dominant l\u2019avenue Bolivar, le banquier Manuel Espinosa Yglesias explique que ce dont le Mexique a surtout besoin, ce sont des investissements privés, pendant que dix étages plus bas une Indienne, pieds nus, son enfant dans les bras, lenle de vendre du chewing-gum aux passants affairés.Dans un restaurant, non loin de là, un employé de bureau, de formation universitaire, qui gagne un salaire relativement élevé \u2014 $40 par semaine \u2014 parce qu'il sait l'anglais, déclare, au cours du déjeuner, que ses collègues unilingues doivent presque tous occuper deux emplois pour arriver à joindre les deux bouts.Les Méxicains, en général, parlent beaucoup du ''miracle mexicain\", le développement industriel planifié qui a engendré une accélération extraordinaire dans le rythme de production de l'hémisphère occidental, depuis plus de dix ans.\"une distribution fautive du revenu national, qui va de l'indigence à l\u2019exces et provoque un ga spillage ostentatoire d'une part et une pauvreté affreuse de l\u2019autre'\u2019.Equilibre fragile Pour Yglesias, qui a vu l'actif de la Banco de Comer-cio se multiplier par huit depuis qu\u2019il en est devenu le président, il y a 14 ans, il serait risqué de mettre le doigt dans l'engrenage de la délicate machine qui a fait le \"miracle\u201d.D\u2019autres hommes d\u2019affaires sont comme lui inquiets du fait qu\u2019une nouvelle loi sur les impôts jointe à des pressions envue d\u2019une distribution plus équitable des biens pourrait venir entraver la croissance actuelle.La vie facile Placé entre les deux extrêmes.l\u2019employé de bureau ou l'ouvrier d\u2019usine spécialisé sont également impatients dans l\u2019attente d\u2019une vie plus facile qui leur ont laissé entrevoir déjà les centres commerciaux de b a n I i e u e, les complexes d'habitations à l\u2019américaine et \u2014 une innovation de l'année \u2014 les cartes de crédit.L'impatience formait la note dominante des manifestations estudiantines, à Mexico, il y a un an.Le gouvernement, préoccupé de stabilité, a réussi avec l'aide de l'armée à étouffer les manifestations.mais l'impatience jotlfs rà.WhlteMt 2 Xerox .60 VnqstSD 1.20 Zenith 1.40 8 19V* 19 X1\t20;/«\t20\u2019/a 1 33* * 33V* 18 39^ 39*fc 86 103\t102Vj 102 V?+ ^ 7 m» 19«* 195* \u2014 V: 3 38\t37?b 37?s 19V» 20Vb 33V» + 39-» américain! Valeurs Barnes E Ventes Haut 2\t7% Camp Ch Dynalec\t13 Goldfield\t20 Hofmlnd\t9 HuntCh A .24\t2 Hygrad F\t3 InvRoy ,14a\t2 NewPk\t12 NYTimeA .60\t20 Nuclear A\t20 Pac Ind\t5 PeelEI\t2 PEPlInc\t4 Plantlnd\t14 ScurryRflln\t13 Seeman Br\t12 Stylon Cp\t13 3071 Techc 9 31V* B «u\t11.40\tCh.net 7%\t7%\t- Vb 17\t17\t\u20141*8 14\t14\t loi;\t11\t+ 1/4 1234\t12%\t- *4 3%\t3V*\t1*16 41\t41\t\u2014 V?9\t9*;\t 5%\t5*?\t 4 V?\t4%\t 36%\t36%\t\u2014 t/4 30%\t30%\t\u2014 % 5%\t5 V?\t 934\t9%\t\u2014 % 45%\t\t-1 21J ;\t21%\tA- % 36%\t37 % 36%\tF % 17%\t23% 17%\ti % 69%\t\t\u20141 % 30 Vi\t30 V?\t-1% \"Il e s t indispensable de faire comprendre au public l'importance de l'investissement, dit-il.On ne peut rendre tout le monde riche du jour au lendemain.11 y a deux Mexique: l\u2019un, qui est développé et l\u2019autre, qui reste en dehors de l'économie.Pour remédier à cela, ie Mexique doit apprendre à épargner et à investir.Cela prend des années d'efforts.\" En attendant, la vendeuse de chewing-gum et des millions d\u2019autres comme elle, qui parviennent à survivre en marge de l\u2019économie monétaire, forment un groupe de pression passive qui justifie à lui seul l\u2019adoption de techniques plus expéditives de distribution des richesses.Le président Gustavo Diaz Ordaz a reconnu, dans son discours annuel sur l'état de l\u2019union, le 1er septembre, que des politiques économiques et sociales \u201cplus profondes\" sont nécessaires pour corriger est toujo Conflit* d'intérêt I»es économistes, de même que certains hommes d\u2019affaires et politiciens, voient ces conflits d'intérêt comme une confirmation du fait que ie \"miracle mexicain\" a assez duré, du moins sous sa forme actuelle.L'industrialisation de Mexico, qui a débuté de façon consciente il y a 25 ans, a maintenu un taux de croissance annuelle réelle, dans la production nationale, de plus de six pour cent pendant dix ans, et de plus de sept pour cent l\u2019année dernière et cette année.Les entrepreneurs privés ont travaillé en collaboration avec un gouvernement orienté vers l\u2019industrie, qui contrôle en grande partie les industries essentielles comme l\u2019électricité, 1 e s communications, l'acier et le pétrole, et qui participe vigoureusement dans d'autres domaines, comme les produits chimiques.Le commerce On a surtout concentré les efforts en vue de remplacer les importations par les produits domestiques, et le contrôle majoritaire du Mexique sur les nouvelles industries est un règlement rarement enfreint.Néanmoins, les importations ont surpassé les exportations, mais l'écart a été comblé par les revenus touristiques et les investissements étrangers.Le peso est resté stable.Un exemple unique La croissance économique du Mexique, qui a même dépassé son taux de natalité impressionnant, est considérée comme un exemple unique de développement consciemment accéléré.Cet effort n'a pas été sans inconvénient.Le progrès industriel a été maintenu en établissant, pour beaucoup de produits d e consommation, des prix hors de la portée de la majorité.par la PRESSE CANADIENNE Achat Vanl» Devises étrangères SERVICE dt la BANQUE CANADIENNE NATIONALE (Cours nominaux) «Abbey Nth Am Fund jAdanac jA.G.F.Special iAM Cdn Com All Cdn Div All Cdn Ven American Growth Andreëc Equity Associate Investors Beacon Growth Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Channlng Ven Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Can S.A.Gold Fund Cdn Trusteed Champion Mutual Canetund Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Intt Commonwealth Inti Lever Pays Unité En monnaie ^Competitive ^\"Capital\u2019 monétaire canadienne j Corporate Investors 1.22 1.22 2.64 2.69 3.69 - 8.10 8.65 9.63\t10.53 4.46\t4.88 6.44 7.OS 4.00\t4.37 5.46\t5.51 6.48 7 08 43.43 47.16 6.94 7.63 10.45 10.69 7.06\t7.74 13.47 14.76 4.43 4.86 20.79\t20.79 5.06\t5.55 4.64\t5.07 4.76 5.20 7.82 8.54 62.79\t65.93 9.00\t9.23 11.68 12.77 7.40 B.13 13.83 15.16 4.09 4.48 8.30 6.07 denrées agricoles (PC) \u2014 Cours ties denrées transmit A Montréal par It ministère fédéral de I'Aoriculture.Beurre: arrivages courants* 92 points 64, 93 points 65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait: 65.Fromage: livré A Montréal, arrivages courants» Québécois coloré, 47 4-5/ blanc, 47'.?.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 A 22; procédé par rouleau.No 1 en sac» 19 A 19V?, autres catégories pour nourrissage 16 3-4 A 17.Poudre de tait de beurre pour nourrissage 14 A 14V?; poudre de lait 3V* A 414.Pommes de îuébec, nouve terre: Prix îs SI.15 A S1 de gros: l .30 le Prix des oeufs.Afrique française\tFranc CFA\t.0039 J Allemagne Ouest\tMark\t,29)8 Antilles anglaises\tDollar\t.5399 i Argentine\tPeso\t.0031 i Australie\tOollar\t1.2036 1 Autriche\tSchilling\t.0418 ' Belgique\tFranc\t.0217 Bermudes\tLivre\t2.5838 Birmanie\tKyat\t.2239 Bolivie\tPeso\t.0920 Brésil\tCruziero\t.2578 Bulgarie\tLew\t.9205 Ceylan\tRoupie\t.1819 Chili\tEscudo\t.1103 Colombie\tPeso\t.0614 Costa*Rica\tColon\t.1677 Danemark\tCouronne\t.1437 Egypte\tLivre\t2.4869 Equateur\tSucre\t.osn Espagne\tPeseta\t.0156 Elats-Unis\tDollar\t1.07 21/32 Fidji\tDollar\t1.2273 Finlande\tMark\t.2584 France\tFranc\t.1930 Grèce\tDrachme\t.0377 Guatemala\tQuetzal\t1.07 2W32 Haiti\tGourde\t.2153 Hollande\tFlorin\t.2988 Honduras (Rép.)\tLempira\t.5383 Honduras (Brlt.)\tDollar\t.6458 Hongrie\tForint\t.0927 Indes\tRoupie\t.1437 Indonésie\tRuplah\t.0248 Irak\tDinar\t3.0144 Maroc\tDirham\t.2148 Iran\tRial\t.0143 Islande\tKrona\t.0124 Israel\tLivre\t.3079 Italie\tLire\t.001717 Jamaïque\tDollar\t1.2918 Japon\tYen\t.003014 Liban\tLivre\t.3391 Malaisie\tDollar\t.3537 Mexique\tPeso\t.0862 Nicaragua\tCordoba\t.1539 Norvège\tCouronne\t.1507 N.-Zélande\tDollar\t1.2090 Pacifique (Co.fr.)\tFranc CFP\t.0106 Pakistan\tRoupie\t.2264 Panama (Rép.)\tB,slboa\t1.07 21 32 Paraquay\tGuarani\t.00*7 Pérou\tSol\t.0248 Philippines\tPeso\t.2767 Porto-RIco\tDollar\t1.07 21/32 Portuoa»\tEscudo\t-0380 Rép.Dominicaine\tPeso\t1.07 21.-32 Roumanie\tLeu\t.1788 Royaume-Uni Salvador.El\tLivre\t2.5790 \tDollar\t.3537 Suède\tCouronné\t.2083 Suisse\tFranc\t\u2019\u2019494 Syrie Turquie\tc™\t.1507 U,R.S.S.\tPeso\t1.1950 Venezuela\tBolivar\t.2401 1 Yougoslavie\tN-Dinar\t.0841 | Corporate Investors Stock Fd 6.31 xDividend Shares Dominion Compound jxDreyfus \u2019Entarea Investment Executive Fund of Cdn Exec Inv Inti Ltd Federated Financial Federated Growth xFIdelity Trend First Participating Fonds Collectif À Fonds Collectif B j Fonds Collectif C ; Fonds Desjardins A | Fonds Desjardins B (Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth 3.65 5.03 13.33 14.61 5.03 6.50 7.85 8.25 5.91 6,21 5.20 5.71 5.81 6.38 26.00 28.47 19.26 21.05 681\t7.44 4.80\t4.91 9.80\t10.71 4.48 - 4.36- 3.66 4.01 10.13 11.08 4.11\t4.50 1.35 IOS Venture Industrial Growth International Growth Investors Growth Keystone Canada x Keystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 Keystone Polaris Le Fonds P.E.P.xLexingfon Research Magna Cara Maritime Equity Marlborough Molson M Fund Mutual Bond Income Mutual Income Natrusco Natural Resources xOne William Street xOppenheimer Fund Performance Plus Prêt et Rev.Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fund Radlsson Regent Fund Royfund Sav Inv Am Prêt xTcchnol Timed Investment F United Accumulative Jolted Horizon jnd 11.70 12.80 8.47 9.26 5-16 5.*8 7.32\t8 04 18.29 19.96 5.33\t5.87 5.51 6.02 1 j9 4.Cl 3.28 7.57 15.81\t17.28 2.60 2.82 3.67\t4.02 9 82 10.65 6.08 6.44 5.66 6.19 8.46 8.64 4.61 4.82 .31 6.90 5.76 6.30 13.82\t14.47 8.14\t8.90 16.47 16.47 7.89 8.62 8.15\t8.91 7.74 8.46 7.40 8.14 5.69 6.25 7.03 7.69 6.68\t7.30 10 31 11.27 3.54- 9.88 10.80 5.76 5.94 11.26 12.38 9.73\t10 63 5.73\t6 30 7.49 8.16 6.73 Un erica 3.68 quify \u2022*v\t\"\t' 0414 SUMRS.WWMWIjMK! IP æpi .\"'VY';>\u2022¦' - JSÉy 'M .m [$a ¦ ¦ ¦! _>*\u2022.: y.ys* îi^v# fr'Æ.y§$0*$k &&v£v>À'*-Â&v: ÜPf »ivS .-/¦ ;>; «hÿ; J»-» » »UP æaBjWB M ¦**# ^ (TO O'.WêMtÈ V'îw** à&ss&Éâ sæasawæsfesss* ï®i§\u2019è?\u2022\u2022\u2022\u2022VO\u2019,.* LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1969/127 Vitorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Trimfit.les bas qui font bien! Souliers en Corfam à prix spécial! HEURES D'OUVERTURE CEN I RE-VILLE, Square Phillips, rue Sla-9h30 à (ih; jeudi et vendredi jusqu'à 9h Catherine 842*6261 DORVAL, au contre commercial, 631 -6741 Sh30 à Eh; jeudiet vendredi jusqu'à 10it ROCKLAND, au et 9h30à6h; jeudi et vt PETIT DEJEUN avec le PERE NOEL Let «amedii ! 29 novembre, 6 el 13 décembre, J 8 h 30, 9 h, 9 H 30 et 10 h.eu resleurenl LE BUFFET, eu leptieme, chez Morgan, centre-ville.Oh I Oh I Oh I Voici le Père\tNoël qui passe\tde table en table pour\tfaire un brin\tde causette\tavsc ses petit» ami».Et maintenant, voici de» bouffon» I II y\ta rie la\tmusique et des cadeaux\tpour tout le\tmonde.Au\tmenu : des oeuf» et du bacon délicieux I Retenez vo»\tplace»\tpour le\tpetit déjeuner du samedi\t29 novembre\ten téléphonant à 842-6261.Le» billet» retenus avant le 27 décembre\tseront\tporté» à\tvotre compte et postés.\tVou» pouvez\taussi venir\tles chercher à la salle à manger Regency, au »ixième à partir de 11 h a.m à 4 h de l'après-midi, les jeudi» et vendredi* jusqu'à 8 h du loir.Adulte» $1\tEnfant» : >75 Avec la chaleur d'une botte et le chic d'une chaussure, ccs trotteurs do Codant* passera ble en ville.Leur belle lexture veloutée cache une chaude doublure de peluche.Poirt ou 5 à 10 (B).Téléphoner à 842-6261 pour chaussures B et E seulement.Chaussures 331, au troisième, centre-ville.Aussi Dorval, Rockland et Boulevard.A.\tEmpeigne montante avec anneaux dorés au côté.Noir seulement, (Pas de commandes téléphoniques).Centre-ville seulement.B.\tEscarpin classique en noir ou brun toncé.C.\tTrotteur à empiècements de verni perforé.Gris/noir seulement.(Pas de commandes téléphoniques).D.\tSac à rabat, en Corfam avec garniture luisante.Noir, brun, gris, vison, havane.E.\tEmpeigne montante bouclée au côté.No (Pas de commandes téléphoniques).\u2018Marque déposée it un hiver conforta* ures 612 à 10 (AA), pour dames, rayon Prix spécial! 13.99 Des bas très fins qui moulent la jambe sans pocher ni descendre .ça c'est une idée-cadeeu ! Toutes les femmes sont sensibles aux charmes des bas Trimfit.Téléphoner à 842-6261.Bas, rayon 19, au rez-de-chaussée, centre-ville.Aussi Dorval, Rockland et Boulevard.A.Bas-culotte micromaille, extensible de grande résistance.Talon non renforcé.Teintes ; \"Illusion\" (beige neutre!, \"Brown Mist\" (brun chaud), \"Autumn Haze\" (taupe clair), ou naturel.Modèle no 7213 pour femmes de 5'2\" à 5'7\" (100 à 150 Ib).\t* & Modèle no 7212 pour femmes de y ^70 4'8\" à 5'2\" (80 à 120 Ib)\tl./V C.Bas-culotte en filet transparent, sans démarcation.Teintes : \"Illusion\" (beige neulre), \"Brown Mist\" (brun chaud), \"Autumn Haze\" (taupe clair), ou \"Champagne\" (beige clair).Modèle no 7283 pour femmes menues,\t¦'y moyennes ou grandes.B.Bas-culotte en tricot très fin.Talon non renforcé.Teintes : \"Illusion\" (beige neutre), \"Brown Mist\" (brun chaud), \"Autumn Haze\" (taupe clair).Modèle no 7223 pour tailles juniors, menues, moyennes ou grandes.D.Bas extensibles, à talon renforcé.Teintes : \"Illusion\" (beige neutre), \"Brown Mist\" (brun chaud), \"Autumn Haze\" (taupe clair), ou \"Champagne\" (beige clair).Modèle no 7171, en pointures 8\u2019/i a 9Vt ou 10 à 11.mmrnkmmtm 4k,;V^'\u2022 ' COMPAGNIE DE.t.A BA|E D'HUDSON mzm * ¦ mmmmi wmmm ; - .V-'\".: Era^prjg * .\u2022 ¦ .¦'''-.¦: '¦ ' -.: '¦*: ' ¦ V'.ÆK :\t'Æ ¦¦ \u201e » 4 .; \u2022 .A' .m mmm mm HH % -ï'À wmm 4î^>i. *c;i 5»'VJ.Îi \u2022 ¦ mi-i \u2022: .\u2022:\t>\u2018i \\.: À\\,¦;;¦¦ '¦:*3pi s \u201cfÿ mi ' 1 ¦ ¦ fs J 'rf - MPpfcwa S|jp|teîÉjy WïWMK Wm m 1 Sil » fis a» I» il f : «f*S .T- -.C- .i-zÇ*jr ïÿ.-i MWmÆ 4m mm y, ' vr/- cWWk MBë mm ÜÊfS « « Ma S rts ppi 4 ¦:\u2022-.\u2022'¦ *:>V \u2022£.*\u2022¦« wm $£&¦ «WSr» '?¦ ¦ ;-r -Vv .-\" ; ¦;- ?¦ ; ¦ v\tmwm .\u2022.,V','.-v V ' -x '¦¦A>:>*Jl'^'V MAGASINS OU TELEPHONEZ A 342-7221 Commandes postales ou téléphoniques exécutées et livraison sur commandes de 3 articles ou davantage m 27} Sacs sanitaires.Epais polyfhylène blanc avec attaches fil métallique.Appr.20 x 18 po.pour poubelle à pédale.26) Sacs poubelle.Poly thylène vert.Attaches fil métallique.Appr.26 x 36 po.Aussi pour lessive.Int.40 pour 88' Paquet do 15 peur 88' 29) Egouttoir.Modèle pliant fil métallique antirouille.Pour laitue, fruit» .aussi pour frire, blanchir.\tQQc Ch.OO 30) Sacs en filet.Pour emplettes.Herbe» marines tissée» main, naturel, 2 poignée».Appr.13 x \u201c a.88' 32) Plat hydrateur.Pour laitue.Plastique moulé, garde la laitue croustillante, san» rouille.Approx.x 88' 31) Fourchettes fondue.Manche plastique différente» couleur», acier inoxydable.En» 6 p.u, 88* SIMPSONS \u2014 Articles ménagers (755) au cinquième.Aussi à Foirview el Anjou 33) lèchefrite.Acier plaqué san» joint.Avec gril.Format familial appr.16 x 11 x 1 QQC po.Ens.5*8 po.Ch.34) Housse-coussinet.Pour planche à repasser.A.Housse Teflon* avec repose-fer fiberglass.B.Coussinet co- 88' ton.Ch.35) ïn*.mbl* râp.«, Ep»is polyéthylèn» blanc.Bol capacité 4 tasse».Poignée agrippante.7 x 3'/j po.En».88' 36) Moules i gelées.Solide aluminium \"anodi-zed*' de ton cuivre.Modèles forme couronne, SVi tasse» \u2014 homard 4 tasses \u2014 petite couronne 4V?tas- QQc se».Ch.OO 37) Moules à gelées.Solide aluminium \"anodized\" de ton cuivre.Modèles forme anneau 4 tasses \u2014 poisson 4 tasses \u2014 ananas 4 tasses.Ch.88' i - v-wov\t\u2018 V'V- % \u2018.'/\u201c'c*'-'-y- *\u2014 CT 69) Guirlande.Guirlande métallique aux colori* diver».longueur 9 pied» «k 88' 70} Boules brillantes.Paquet de 6 boules métalliques, diam.V?po,.envers adhésif.Paquet do 6 pour\t88' 71) Chandelle.Chandelle brillante en papier métallique.Modèle 3 fa- 88e 72) Couronne de houx.Couronne décorative pour porte, cheminée.Ton or.Diam.Q Q Ç 16 po.Ch.SIMPSONS 73) lutin flexible.Déco* ralion murale ou sur l\u2019arbre.Feutre vert ou rouge.\tgQç 74) Para Noël.Pour décorer l'arbre de Noël, la chambre des enfants, U cheminée.75) lanterne.\u2014Vous la suspendrez dans l'embrasure.à la cheminée, etc.Tous les tons de l'arc-en- «h.oo ciel- {h 88e Coin de lorbre (710) ou quatrième.Aussi à foirview el Anjou ch.88' 76) Cor»,g,.Pour vous-même, pour vo» invité».Corsage» de Noël gais et décotalif».88' 77) Guirlande de houx.Pour décorer voire maison.Avec cloches plastique blanches, long \u2019\u2022pi' .h.88e 78) Bannière.\u2014 Bannière 'Marry Christmas' pour murs, portes, etc.approx.36\" x 6\" ch.88' m %\u2014 79) Couronna décorative 80) Arbre de table.Mo-diam.16 po.Motif den-\tdèle 30 po.en vinyl telle avec figure or.\tblanc ou vert.Avec Ch.88' base.Ch.88' 61) 4 couronnes.Modèle minuscule pour décorer l'arbre de Noël.Diam.3 Vi po.4/88' 82) Bas de Nool.le bas traditionnel en feutre, longueur 20 po.Avec motifs divers.QQC Ch.OO 84) Père Noël.Très dé-dératif comme centre de table.Père Noël dans son traîneau.Vert et rouge .QQÇ ch.OO SIMPSONS \u2014 Coin de l'arbre (710) au quotr/ème.Aussi à fairview et Anjou 83) Etoile 9 po.Etoile décorative pour porte, mur, etc.Diam.9 po.Tons assortis.QQç Ch.OO 85) Guirlande de houx.Guirlande d'un beau vert, long.9 pi.pour l'intérieur et l'extérieur.Ch.88\u2018 86) Poinsettie.Centre de table fort décoratif.Poin-settie avec base styrène.« 88' 87) Cygn.blanc.Centra de table cygne blanc avec boule» rouges et poinsettie QQC Ch.OO 88) lutin» gais, lutins rouges et verts pour décorer l\u2019arbre de Noël ou pour emballage - cadeau.Paquet 88' .r l* , .r4 w'l B .53) Marionnette.Tête en vinyle souple, corps en tissu de nuances gaies.Garniture fourrure.Emet des sons.ch.88' 54) En», autos.Autos et camions en métal moulé, long 2Vi pouces.Ens.de 3 modèles divers.\tQQc pour 55) Ens.Imprimerie \u2014 Tampon, papier, 3 craies, 14 moules en bois doublé caoutchouc, personnage» comiques.88' 56) Crayons de couleur.Ens.24 crayons, 12 couleurs différentes, long.7 po.Dans 88' étui, Ens.57) Jeu de hockey.Modèle junior en plastique.Bâton et rondelle.Couleurs vives.Q le M beau gold lex \u2022thcal Coldstm thqat Rank Rock 1ul 3ska cmska chan itlno e Exp :k Crow ne Point icer ado Exp eston re Sllv ramld - Ma n Mattgmt e Sturg îyrock tves n Algom x Athab man anr Fabien sllite ¦rr / rf ids Miller vmq tco anrck sep R ' d C \u2022lllvan ~-ck Cor A ~-ck Cor B 7-xmt T?xore Tcx-Sol |3UU H*\t%» IBS $27» 27» 27» 16X92 $15\t14% 14% 2X40\t29\t29\t29 3000\t15\t15 425\t360\t350 1000 $12» 12 12\t12 245 245 23 340 630 1000\t- 2000 247 300 245 5500\t24 4471 350 11750 645 435\t145\t143 3800\t119\t115 500\t58\t58 7812\t17\t15 45406\t$2774\t26 70000\t21\t18 17650\t79 930 $150 6000\t70 500 1000 4500 9000 78 22 50 .\t14» 13 100\t115\t115 23125\t31» 28 3800\t113\t110 3000\t27\t26 8000 6» 6 6900\t38\t35 2070\t710 1250\t7 6000\t10 9875\t310 7000\t7 7000\t12 15 350 12 12 245 245 24 3 40 630 143 115 58 16 2774 19 74 150 68 78 22 48 14 115 29 113 26 6 _\t35 695\t695 7\t7 9»\t9\u2019/j 300\t300 7\t7 12 12 48490 $207» 19' j 20 5100\t23\t22\t22 7000\t14 6750 284 500\t27 2500\t7 18090\t41 1000 12 3550 201 13» 13» 270\t280 27\t27 7\t7 397b 40 12 12 200 200 1381\t$147»\t147b\t147» 3500\t47\t46\t46 2100\t58\t58 500\t12\t12 21500 1 3'b 13 5045 $131b 13 575 435\t425 3728 $48\t46 15166 110\t100 1655\t36\t35 610\t$39%\t39 780\t$4471\t44 100 340\t340 \u2014\tAi -\t4(1 -25 - y» 415 _ 1 -10 4 3 \u2014 2 \u2014 1 -\tVb 417» \u2014\t2 4 3 - 2 - 1 \u2014 2 -17b \u2014 1 \u2014 2 -\t7b \u2014\t2 -20 \u201410 4 1 \u2014174 \u2014 2 - » 4 5 -\t'/b \u2014\t1 4 '/b \u201413 - 4» C Chem w Cdn Equty C Curtls CGE pr C Goldle C Hydro C lmp Bank 4538 $227» 2174 227» CGOL\t10082\tSIO'A\t974\t9% C Ind Gas p\tz50\t$247b\t24»\t247b CIL\t300\tS!4Vb\t1474\t1474 \u2014\t74 C Interurb\t250\t400\t400\t400\t\u2014 5 C Intrurb p\t1100\t$97»\t974\t974 C Marconi 460\t$5\t5\t5 CP Inve pr\t725\t$317»\t317b\t31'» \u2014\t% CP Inve w\t2850\t795\t785\t790\t\u2014 5 CPR\t2935\t$ 73\t7274\t727b -\t74 CPR $3.pr\t1200\t$9\t9\t9 Cdn Sait\t700\t$15Vb\t15'/»\t15\u2019/» Cdn Tire\t35\t$71\t71\t71\t\u2014 2% Cdn Tire A\t908\t$677» 66\t67\t4 1 C Ullties\t100\t$37'/.\t3774\t3774 \u2014\tV» CWN Gas\tz5\t$1574\t15%\t1574 Canron\t660\t$1874 18\t18\t\u2014\t7b Cantend A\t200\t$10\t9\t10\t4 1 Caplt Dlv\t2175\t380\t365\t365\t\u2014 5 Cara\t1800\t$87»\t8\t8\t\u2014\t'A Carrier JD\t275\t$1574\t15V.\t1574 Casldy A p 550\tS9V4\t97»\t974 4\t7» CDRH Ltd\t1100\t$974\t9»\t974 2500\t$97»\t974\t97»\u2014\u2019» 325 $15\t1474 15\t4 1 110 $2674 26'» 2674 41'4 1133 $12 2615 395 1300\t55 3000\t27 750 114 58 12 137b 13 425 46 100 3S 39'4 44 .\t340 1174 11774 375\t380 55\t55 25\t25 114\t114 \u2014\t>/b \u2014\t5 \u2014\t74 \u2014\t4 \u2014\t1 4 7» \u2014\t7b 4 5 -\t74 \u2014 3 4000\t197b 19 7b 19'» \u2014 '» \u2014 8 4 5 i \u2014 T» 500 20 20 20 \u20141 14200 2200 4000 .L nblll mont vaq bag C Keno > Can par st Mine co Iroy idfall i Eld Harg Bear 400\t231\t230\t230 \u2014\t5 375\t$2174\t2174\t2174 -\t=>4 2025\t$12\t117»\t117»\u20147 100\t385\t385\t385 1150\t26'»\t26\u2019»\t267» \u20141'» 5400\t625 200\t425 200\t500\t.\t.Zl6\t$1H»\t117»\t117» i 100 $2674 2674 26% \u2014 6 150\t$167»\t16V»\t167»\u20147 1200\t106\t104\t106 +\t3 2600\t$32'»\t31'»\t31'» 4\t74 2795\t$137»\t127»\t1274 \u2014\t7» 2750\t930\t925\t975 1600\t$117b\t1174\tH'» +\t'» 2750\t310 100\t320 4600\t190 1200\t380 2700\t790 2600 $264» 2135\t550 800\t65 1700\t58 \u201c\u2022J\tova\twrt 1600\t90\t85\t85\t\u20149 ISO\t$8'» 8'» 87b 1000\t97\t95\t95\t\u20142 2335\t$2874\t2874\t28'4 3050\t$7'»\t774\t77,\t_ 74 9975\t$167.\t157.\t1574 \u2014\t1 4 74 300\t300\t\u201410 320\t320\t+ 5 180\t160\t\u2014 5 360\t380\t+ 15 745\t74S\t\u201445 26V,\t26'»\t\u2014 Vt 525\t530\t 65\t65\t+ 2 58\t58\t- 1 Chemcell Chemcl 1 p Chem 175 p Chrysler Clairton Clairton w Codville A Columbia Columbi p Comlnco C Holiday I C Savings Compro Computel Con Bath Con Bath p Con Bath w Con Bldg Con Textle Con Dlstrb Cons Ga Con Gas A Control F Corby vt Corby B Coronatn Corontn p Corp Food Costaln R Couvre! P Crain R L Crestbrk Crush Inti Cummngs Cygnus A Cygnus B Dale-R pr Debhld B p Delta Elec Dlstl Seag Dome Pete D Bridge D Citrus D Dairies Dofasco Dom Glass Dom Lime D Magnes Dom Store Domtar D Textile Douglas L DRG Ltd Dupont Dustbane Dylex D A Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro ltd Electro p Emp Life Erie D Erie D A Exquisite Exquite w Falcon Fam Play Fa Play w Fed Farm Fed Grain Fibre Finning T Fleet Mtg Fleetw'd Ford Cnda F Seasons FPE Plon Fraser Frelman Fruehauf Gar Metr Gaz 5.40 p Gaz 5'» pr Gen Dlstrb GMC G Stl Ware Genstar L Gnstar L w Gdn Mang Glendale Goodyer G Mckay 3 Greb Ind GL Paper GL Power iGN Capital iGt W Lite [Gt WSadd Greyhnd Guar Trst Gulf Can I Halifax D | H Cotton Hand Chm Hardee Hard Carp 'Hard Crp A z50\t$41\t41\t41 5260\t145\t140\t145 600\t73\t72\t73 500\t460\t460\t460 \u2014\t5 \u2014\t2 .'\u201410 345 $874\t8 7.\t8\u20194 \u2014 7S Z25\t$18\u2019»\t18'»\t18'» 2850\t$294» 29\t29\t\u2014 \u2019» 500\t$14\t1374\t13%\t\u2014\t7» 2700\t$127»\t1274\t1214\t\u2014\t7» 250\t245\t245\t245\t\u201410 590 $11'» 111* 117» \u2014 \u2019» 920 $2374 237.23\u2019.\u2014 4» 200 $207» 207b 207» 4 \", 600\t260\t260\t260\t\u201410 1695\t180\t165\t170 850\t$13\t12%\t127.\t4\t7» 2392\t$18\t171»\t18 9467 $15'» 1574 1574 25\t$83\t83\t83 1400\t$574\t574 574 115 $277, 277, 277, 50\t$26\t26\t26 1100\t185\t180\t180 100\t205\t205\t205 200 $1174 114» 116 -\t74 \u2014\t'/< 4 V» \u2014 1» \u2014 1 \u2014\t5 \u2014\t5 4 Vt 400\t$57»\t57»\t57» Z21\t$7'»\t674\t6% 1247\t$207»\t207,\t207»\t4\tV.900\t$9\t87»\t87» \u2014\tV.1800\t$1474\t1374\t14\t\u2014\t4» z2\t$12'/.\t12Vi\t1274 \u2014\tV.-\t7» 4 5 4 4» 41'/.4 7» 1755\t$7\t7\t7 1115\t$7\t64»\t64» 300\t$7\t7\t7 210\t$79\t79\t79 100 245\t245\t245 1482\t$544»\t547»\t54'» 1045\t$75\t75\t75 445\t$1474\t144»\t144» 250\t$7\t7\t7 Z3\t$22\t22\t22 3310\t$237»\t227»\t227.\u2014\t'» 100\t$1974\t1974\t197.100\t410\t410\t410\t\u201415 500\t$6'A\t674\t674 +\t4» 1375\t$137»\t1344\t131» 12595 $15\u2019» 1474 1474\u2014 Vt 1250\t$13\t13\t13\t\u2014\tV.900\t275\t265\t265\t\u201410 700\t$1244\t124»\t12% \u2014\t74 100\t$267b\t267b\t26'» +\t7b 325\t$23'»\t234\t23'» +\t\u2019» 200\t$974\t974\t974 \u2014\t7.100\t$25\t25\t25\t\u2014\tVt 400\t$11\t11\t11 700\t510\t495\t495\t-15 2286\t540\t38V.\t40\t+ '» no\t$69>/a\t69'/,\t69Va\t 230\t$19\t19\t19\t 300\t$13\t13\t13\t 1400\t$13\t12'»\t13\t- !» 603\t$6*i\t61»\t\t 7000\t4\t1\t1\t\u2014 4 13016\tM59Va\t1561»\t158\t+ 3 1315\t$141%\t13%\t14\t+ 1» 770\t245\t230\t230\t+ 10 \tSee list below.\t\t\t 930\t$6\t5%\t5%\t\u2014 \u2019/.3800\t$5\t450\t475\t\u201425 300\t$13'/.\t13\t13\t- V.5550\t160\t140\t150\t+ 15 350\t$21\t20V,\t21\t+2% 645\t$64\t631»\t631»\t\u2014 % 100\t$12\t12\t12\t\u2014 Vt 200\t$15'»\t15'»\t15V,\t- '» 85\t$27\t27\t27\t+ '/» 100\t$6\t6\t6\t+ Vt 100\t$20'»\t20'»\t20'»\t- '» 100\t$15\t15\t15\t 30\t$66\t66\t66\t 25\t$66\t66\t66\t\u2014 \u2019» 700\tS15V.\t15'»\t15'/4\t- V.222\t$79'»\t79\t79\t 100\t$16\t16\t16\t- '/.2310\t$131»\t13\t13\t\u2014 Vt 320\t490\t475\t475\t-20 100\t$12'»\t12V,\t12'»\t+ 1» 835\t$8%\t81»\t8'»\t\u2014'Vt 20\t$150\t150\t150\t+ 2 \u2022 100\t$20\t20\t20\t 500\t$87»\t8\t8\t 295\t$24'»\t24V.\t24'.»\t\u2014 V.650\t$19%\t19%\t19%\t 1600\tse\t7%\t7%\t 375\t$126\u2019»\t125\t125\t\u2014 1 1100\t$61»\t6\t6V,\t- 1» 250\t$13\t13\t13\t 225\t$10'»\t10'»\t10'»\t 1591\t$181»\t18V,\t18'»\t- V» 200\t205\t205\t205\t\u201410 25\t$44\t44\t44\t\u2014 1 525\t$15'»\t14!»\t15!»\t+ % 3435\ttoo\t95\t96\t\u2014 4 Z50\t$19\t19\t19\t 400\t$177»\t17V»\t17'»\t 1210 $137» 1371 1371 400 $157» 157» 157» 400 510\t505\t505 233\t$6\t57»\t6 280 $66\t64» 66 550 $1374 13\u20194 1374 500\t584»\tB%\t8'.4435 $217, 217» 21'» 200 $11 11 11 110 $66 66 66 200 $19\t19\t19 650\t$7»»\t74»\t74» 1160 $40'» 40\t40'.200 350\t350\t350 1048 $107»\t971 10 1426 $29'» 287.29'» 1550 690\t675\t675 artyiiiic il SlaterStl Slater 6 pr Slater A w Slate Walk Soulham S* Brode st St Paving Steel Cqn Stelnbg A Stinbg pr Stuart Oil Suptst com Suptest od Surpass C OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd 2 p 2400 455 Pac Pete Peace Riv Peel Elder Pembina + '4 -20 +14» Pennlngtns Petrotlna Pitts Eng Polo Eng Pow Corp 450\t450 277» 27'» 400\t400 23\t24 2171 2174 674\t7 566 $1674 1 6\t16 475 $23'i 237» 2374 225 $17'» 177b 177b 1650 $13% 13% 134» 25 $32'» 327b 327b 960 $28 850 400 260 $24 1575 $22 200 $7 \u2014\t7b + 7» \u2014\t41 + 10 \u2014\t7» + s» \u201410 \u2014\t'» Pow Crp pr Z5 $32\u2019» 327» Sir7 Pow C 5 pr 525 $14'» 147b 14\u2019» Prem Iron 2285\t$9\t.8%\t9 - '4 \u2014\tV.\u2014\t1 + \u2019/» Prem Iron Price Com Quinte A Rank Org Rapid Grp Readers D Really C w Reed S Reitman Reitman A Reynold p RIleysD 120 Riv Yarn A Rothman Rothmn w Rothm A p Royal Bnk Royal Trst Russl H p StL Cem A St Maurice Sayvette Schneld 3375 $1674 16\t16 300 $13\t1271 1271 ¦ V» 300\t340\t330\t330\t\u201420 301\t$5',i\t5\t5 100\t125\t125\t125 11060\t$23%\t22'»\t22% - % 1300\t$20'»\t20\t20V.+ '.» B.c.Telephone Canadian Breweries Commonwealth Int.Corp.Commonwealth Int.Lev.F Dominion Magnesium Great West Life Assur.Great Plains Developnt Investment Foundation Les Laiteries Leclerc A New Brunswick Telephone Ronalds Federated Ronalds Federated Russel (Hugh) and Sons Texaco Canada (410 priv.l.taux\t\tPaiement\tEnrg.$ 075\ttr.\t1- 1-70\t17-12-69 $0.10\ttr.\t1- 1-70\t2-12-69 $0.09\ttr.\t29-12-69\t29-12-69 $0.04\t\t\t29-12-69\t29-12-69 $0.25\tann.\t15-12-69\t28-11-69 50.60\ttr.\t1- 1-70\t16-12-69 >u.aO\t\t5- 1-70\t5-12-6, $0.70\ttr.\t15- 1-70\t15-1269 $0.12\ttr.\t15-12-69\t28-11-69 50.20\ttr.\t15 1-70\t20-12-69 50.15\ttr.\t10-12-69\t1-1269 50.07\tboni\t10-12.69\t1-1269 50.20\ttr.\t15-12-69\t28-1169 51 00\ttr.\t20- 1-70\t31-1269 cours des obligations Association C,n«di«nn, des courtiers en valeurs mobilières GOUVERNEMENT OU CANADA 100 $15\u2019.1574 157.35\t$65\t65\t65 0\t400\t380\t400 50\t$36\t36\t36 Z10\t$19%\t19%\t19- 120\t520\t520\t520 + 5 674%, 1er oct.5,1er |ull.6,\t1er avril 474, 1er sept.77., 1er avr!l 7,\t1er avril 8,\t1er oct.674, 1er dec.774, 1er avril 5> a, 1er oct 3'», 1er |uin 57b,1er août 47b, 1er sept.5'., 1er mal 571, 1er sept.6'», 1er oct.CN, 4fev.CN,5, 15 dec.CN, 57.ter |an.CN, 5, 1er oct.Perpétuel 3 230 $85\t84'b 84'» 5338 $23 74 2 2 4» 237»\u2014 '« 105\t$27\t27\t27\t-\t71 200\t$2071\t20'»\t20\u2019» 100\t$24\t24\t24\t+1 3100\t150\t1 45\t1 45 2835\t$67»\t6\t6\u20147» 250\t$13\t12\t13 Schneid b p\t1300\t$771\t7'/.\t7V.Sclntrex 975 $1374 13» 13» '\t2200 $214» 21\t21'» 260\t$29\t28%\t29 5695\t$10%\t10'»\t10'» 2450 $107b\t94»\t974\t.,.X7ftn ««i- s 5\t__ NE 7'», 15 uln 5700\tS5V»\t5\t5\t'\"\tont Hy,\t771,\tîeluln _ 5 I.P.E.7».4 (an, 1970 1970 1971 1972 1972 1973 1974 1973 1974 1975 1976 1980 1983 1990 1992 1995 1981 1971 1985 1987 99 98 97 907b 98 96 99 92'b 95'» 86 75'» 81 68', b 697.75'» 83 65'» 947» 82 69\u2019.38 99'» 98'» 9771 91 983i 87 707» 76'» 85 67 951» 84 70'» 42 INDUSTRIELLES Scot York Scot Lasal Scott» Seaway M Seaway pr Seaway w Sccur Cap Select P Selkirk A Mnt Trst Moore Montox w Montex Morse B Murphy Mrphy pr Nabrs Dig Nat Drug Nat Drug p Nat Hecs Nat Hees p Neonex I NB Tel N Provld D GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Z I?AMFC 7'», 15 mars 1990-93\t83 + i/.lBC Elec 67b, 1er av.1990\t767b o.î 'Man Hy 774, 1er ao 1989-93 82\u2019.; N.B.771, 2 jull.ii/JNLFD 7'», 15 tev.1200\t185\t175\t180\t-10 900\t350\t350\t350\t\u2014 5 300\t300\t300\t300\t+2A 1988\t8674 19B8\t83'1 1988\t8674 1989-94 88» 1988\t84 1985-88\t87'» Que.7'», t5 jan.MUNICIPALITES 200 S15V.1574 15V.1000 S13V.13'/.1374 \u20147 5650 $36'/.357» 354,\u2014 '.Mont, 1er ian \u2014\t5 or Mel 7Vt 1er mal \u2014\t4 Abitibi 771 \u2014lVa'Alum of Can 4'» _ 4»! Bq N.E.\u2014\t7» 5223\t49\t45\t45 400\t91\t90\t91 100\t$21\t21\t21 760\t$7%\t7%\t71 150\t$25\t25\t25 1988\t77 1988\t83 Vi 1987\t84 1973\t86 1987\t84 85 787» 8471 8871 85V.88'/.91 86 8514 86 86 BA 011 71»\t1988\t86 Can Cement 3%\t1975\t78 C P R 5\t1983\t70 Domtar 6%\t1987\t79 Eaton 5%\t1985\t73 GMA 6V,\t1987\t78 1 Oil 8'/, 15 août\t1989\t99'» Ind Acc 6%\t1984\t77 Ind Ac-.6%\t1984\t78 Nornda7'» 1er oct\t1988\t86 Roym 7'» 1er nov\t1973\t93 Roym 7% 1er nov\t1978\t92 Roy Nat 6%\t1971\t79 Simpsons 4%\t1973\t89 1st Law Corp 5\t1978\t\u2014 .Triad 4%\t1973\t90 Weston G 6%\t1987\t79 SERVICES\tPUBLICS\t Alberta Gas 5%\t1985\t74 Angl La Tel 6\t1983\t82 BC Tel 6%\t1989\t79 Bell Tel 5%\t1984\t74 Bell Tel 8\t1977\t98% Bell Tel 6%\t1992\t79 Cala Pow 7!»\t1988\t86V, Can Elec '»\t1972\t87'» Consum Gas 5\t1978\t78'» Consum Gas 61b\t1979\t84 Marlt Elec 7%\t1987\t87% Nfld Land p 7%\t1988\t87 North C Gas -\t1989\t87 O Nat G7\t1990\t81 North Tel 5%\t\t73% Q Tel 7\t1989\t78 tc Pipeline 5.85\t1987\t73 CONVERTIBLES\t\t TC Pipeline 5\t198»\t95 W Coast 5'» Ex-c\t1988\t92 .roc rcic\t¦\u2022vu\ta»/\t\u2022\u2022\t«\t*\u2022 \u2022 / \u2014\t* Petrofina\t2056\t$16'/.\t167.\t167.\u2014 Vt Pow Corp\t3850\t$1371\t134,\t134» Priio\t721\t$167»\t16\t16\u20147» Rio Algom\t130\t$19'»\t19'»\t19'»\u2014\", Royal Bank\t6060\t$23%\t227.\t223.- '/.Royal Trust\t3505\t$277»\t27'/.\t277» \u2014 7, Brown\t8 1174 117» 1174 + 7» Brnswk .10g 244 187» 1734 17% \u2014 \u2019.« 42 20'/, 19'» 19'» \u2014 7» 164» 1674 BucyEr 1.20 Budd .80 Bulova .60 Burlln 1.40 Burndy .70 Burrghs .60 57 20 39 80 37 Scott Las\t470\t$28\t28\t28 Scotts Rest\t1400\t$104»\t10\u2019»\t107» Shell In w 200 $13'» 13'» 13» + \u2019«jCampSp 1.10 Simpsons\t7602\t$22\t21'»\t217, -%!CPR 3.20 Steel Can\t640\t$217»\t217»\t217, \u2014\t7» Carrier .60 Steînbg A\t430\t$117»\t117,\t117,\tjCartW ,40a Tor Dôm\t3585\t$23'.,\t23\t23\t\u2014\t% [Case Jl Traders GA\t2340\t$12\t117.\t12\t|CalTr 1.20 Trans Mtn\t735\t$16'»\t167,\t16'»+\tV.Celanese 2 560 140\t140\t140\tCessna .80b 167» 38'»\t38!»\t\u2014\tV, 364»\t364»\t\u2014\t7» 5\t2274\t2274\t22%\t\u2014\t74 195 1544» 152\u2019» 154',» +17» 58\t344»\t347,\t34»»\t+\t7» 3\t693.\t«944\t697.\t\u2014\t74 68\t417.\t404.\t407.\u2014\t74 110\t297 .\t284»\t287.\t\u2014\t>/.11 15 269 404 103 6374 1474 Trizec Velcro Ind Versafood Walk GW Wcbb Knapp 1000\t30 Wst Cst Tr 380 $27 25\t$ 4374\t4374\t4374 400\t$2174\t21'-4\t21' .\t\u2014 74 556\t$454»\t457»\t454» 28\t30\t+5 27\t27\t+ 74 Weston .\t750 $24'/.24\t24\t\u2014 \u2019» Woodward\t100 $1974 1974 1974 Zellers\t420 $124» 127b 12'» 88 80 72 81 74 80 1007b 79 80 88 95 94 81 80 81 76 81 76 9614 81 88'» 89'» 86 8974 89 89 83 7574 73 97 94 150 $25\u2019» 25'4 2574 300\t09V,\t97,\t9'» 300\t$91,\t97»\t97.100 260 260 260 260 415 415 415 4475\t$9\u2019»\t97»\t9'» 141 $1274 1274 1274 4150 150\t140\t140 + \u2019» \u2014 7, + 10 + v-i Nnranda 5586 $3474 34'» 347.Nor Cil G 5680 $15'/, 14!» 15 Nor\tCI!\tB\tp\t810\t$27\t26'»\t26'» Nor\tet 270\tp\tz30\t$35'»\t35\t357b Nor Cil w 350 710\t700 700 NS L P 275\t$8\t774\t8 650\t$6\t51»\t6 Z50 $20'» 20'» 20'» z50 325\t325\t325 350\t$774\t77.\t73.600\t$28'/.\t28 1305\t$26'»\t26 400\t$24 NuWesI H Ocean Cm Okanagan Orlando R Tamblyn Texaco Texas Gu S Thd CGInv Thom Nés Tone Craft Toromont - Vb -20 + Vt\\ par la PRESSE CANADIENNE Achat Venta 233'/ 287.26 237 250 $117.117.1174 3450 $227.22\t22 160 S22 800 135 22 135 22 135 Tor Dm Bk 3030 $237, 22!» 22!» Towmart\t1800\t90\t85\t90 Traders A\t2860\t$12\t1174\t12 Traders B\t100\t$11\t11\t11 Trader A p\t300\t$23\t23\t23 Trader B p 545 $26'» 26'» 26Vb Trader C w\t735\t400\t380\t390 Transalr\t1145\t455\t450\t455 Tr Can PL 1793 $30!» 30'» 30'» Tr Can PI p 450 $3874 38\t38 Tr Can A pr 75 S61'/.61\t61'/.Tr Can P w 650 880 875 880 2280 $16'» 167» 161» 600 $1374 1274 13V.2300 145\t140\t145 1200\t52\t50\t50 2100 315\t315\t315 100 $17\t17\t17 1000\t$61»\t64»\t6% 25 $38'» 38'» 38'» 1100\t$674\t6f,\t64» 785 $16'» 167» 167» 9060 $I53.15\t15 155 $37\t37\t37 527 543\t4274 4274 Z50 $19'» 197b 197b 275 $12'» 12V, 12V, 250 $137» 1374 137.1200 250\t240 Trans Mt Trans PPL Trizec Crp Trizec w Tru-Wall UNAS Inv Union Acc Un Ac Ip UnAcc 2p Un Carbld Un Gas UGas A pr Union Oil U Corp 63p Un Fn Mgt U Sections Van Ness Vascan Versafd Vcnpower Versatile Versatll A Vie G Tr Villcentre Vulcan Walnoco O Walk GW Weldwod Abbey Nth Am Fund\t1.22\t1.22 ! Adanac\t2.63\t2.87 :A.G.F.Special\t3.69 - \u2014lV.lAII Cdn Com\t8.10\t8.85 All Cdn Dlv\t9 63 10.53 \u2014174'All Cdn Vcn\t4.46\t4.88 \u2014\ti, American Growth\t6.44\t7.08 + 7, Andreac Equity\t4.00\t4.37 + 4;Associate Investors\t5.46\t5.51 ; Beacon Growth\t6.48\t7.08 \u2014\tH'Beaubran\t43.05\t46.74 Canada Growth\t6.94\t7.63 Canagex\tio,45\t10.89 Cdn\tChannlng Ven\t7.06\t7.74 Cdn\tGas Energy\t13.47\t14.76 Cdn\tInvestment Fund\t4.43\t4.86 Cdn\tScudder Fund\t20.79\t20.79 Cdn\tSec Growth\t5.06\t5.55 Cdn\tS.A.Gold Fund\t4.64\t5.07 Cdn\tTrusteed\t476\t5.20 Champion Mutual\t7.82\t8.54 Canafund\t62.79\t65.93 Capital Growth\t9.00\t9.23 Champion Mutual\t7.94\t8.68 xChase Fund\t11.68\t12.77 Collective Mutual\t7.40\t8.13 Commonwealth Inti\t13.83\t15.16 -14» +10 + 5 -\tV» -\t3» +20 \u2014\t7» + V.+ 5 \u2014\t1 - 74 \u2014\t7» \u2014\t4* \u2014\t\u2019» Commonwealth Inti Lever\t4.09\t4.48 xCompetltive Capital\t8.30\t9.10 Corporate\tInvestors\t6.07\t6.63 Corporate Investors Slock\tFd 6.31\t6.89 x Dividend Shares\t3.65\t4.00 Dominion Compound\t5.03\t5.47 xDreyfus\t13.33\t14.61 Entarea Investment\t5.03\t6.59 Executive\tFund of Cdn\t7 81\t8.20 Exec Inv\tInf I Lid\t5.79\t6.08 Federated\tFinancial\t570\t5.71 Federated\tGrowth\t5.81\t6.38 xFIdolity Trend\t26.00\t28.42 First Participating\t19.26\t21.05 Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Declardins A Fonds Deslardlns B Fraser Growth Gis Compound Gis Income Valeurs Wslburne Wcstc'st Westfair W Brdcast ._qu .Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard IOS Venture Industrial Growth International Growth Investors Growth Investors Inti Mutual .Investors Mutual Ventes Haut Bas Ferm.Not j Keystone Canada Ch ixKeystone Cust S-l .\t.\t.\txKeystono\tCust S-4 ?7\tW*\t12» \u2014\tVb j x Keystone\tCust K-2 3u*t\tîini\tI\t™\t\u2019 Keystone\tPolaris 100\t$30\t30\t30\t+ 2% ! Le Fonds\tP.E.P.Cours du dollar Le dollar américain par rapport au dollar canadien était en baisse autour-d\u2019hui de 1/32 à $1.07 19/32 et la llvr» sterling était Inchangée è $2.57 13/16, Le dollar canadien par rapport au dollar américain était en hausse de 1/32 a S0.92 31/32 «t la livre sterling gagnait 3/63 4 $2.39%.fruits et LEGUMES Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture.POMMES\tMacintosh.$2.50 A $2.75 r Wolf River, SI.75 A $2 00 le boisseau; Cortland, 62.35 le boisseau.BETTERAVES | $2.25 A $2.50 les 50 livres.BROCOLI : SJ.00 pour 12.CAROTTES: .65 à 75 la douraine ! S3.00 A $2.25 les 50 livres ; S3.00 6 S3.25 pour 24 cellos de 2 livres.CHICOREE et ESCAROLE : SI 50 A SI75 la douraine.CHOUX: SI75 A S2 pour 18; Savoy: H A $275 pou r12; rouges: 52 pou rlT.CHOUX CHINOIS : S2.00 A S2.25 pour 15.CHOUX-FLEURS : $2.25 A $2.50 pour 12.OIGNONS : 12.2S à $2.50 les 50 livres ; les gros, $3.00 a $3.25 les 50 livres PANAIS : S375 le boisseau .S2.2S A $2 50 pour 12 cellos de 2 livres.POIREAUX : $1.00 A SI.25 la douraine.POMMES DE TERRE : SI.15 A S1.25 les 50 livres ; .60 i .70 les 25 livres.RUTABAGA :\t$2.25 A S2.50 les 50 livres ; $2.50 A $275 le boisseau.62 2214 554, 11 12 3514 97 364, 354.38 23V, X73 577.33 11 Vt 141 24 25'» 25 33 45 178 49!a 277» 38'.214, 741, 27 142 2 116 35 447.37 par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES ChcsOh 4 ChocFull .60 CbrlsCft .05d 129 12'» Chryslr 2\t2423\t37!» CltFn 1.60 CltiecSv 2 Cluett P .90 ColPal 1.20 CollAlk 1 ColllnR 80 CBS 1.40b ColuGas 1.60 100 ComEd 2.20\t96 COilRef .60\t211 ConEds 1 60 290 CFds 1.10\t21 ContCan 2.20 90 ConOII 1.50 X269 CnrData Coopln 1.40 CPCIntl 1.70 Crane 1.60b Cr Zell 1.60 Culligan .28 Curtiss Wr I Cyprus 1.40 Dartlnd .30b Deere 2 Dexter .24 DiaSh 1.40 Diversln .36 DowC 2.60 Dresln 1.40 duPon 5.25g DuqLt 1.66 EastAir ,37p 205 Elect As EIPasNG J EmerEl 1 ESB 1.20 EthylCp .72 Evershp ExCel 1.25 Fairch .50 Fed Par.El Flrest 1.60 Fllntkole 1 FlaPw 1.60 Ford 2/0 Frueh 170 GAF .40 GenDyn 1 GenEle 2.60 GFds 2.60 GMC 4.30g GPubU 1.60 GTelEI 1.52 Goodrh 172 Gdyr .85 Grace 1.50 GrndU .80 Gt A&P 1.30 G W Fin GrecnGt .96 Greyhnd 1 GrumAIr 1 GullO 1.50 GulfWI ,40a Gulton Harrlsl 1 Heinr HeleneCurt HershFd 1.10 33 221» \u2022 56\t- 1174 \u2022 12'.» \u2022 36V.\u20141'» 36\t\u2014 4, 44', s 43V, 43!» + 1» % 44 327b 311.311.322 46!» 45'/.45\u2019» IV.25'» + '» 44'» 45\t\u201414 48'» 487, \u20141 26!» 26!» \u2014 '/* 38\t38 21'/.\u2014 \u2019» 26% 26'/.26V.\u2014 V.42% 41V» 427» \u2014 % 74\t744» + '» 26'» 267 a 597 112\t110\t1104,-4» 265 27!» 27\t27\t\u20141 34\t344, \u2014 '» 44'.»\t447» \u2014 % PitneyB .68\t91\t40\t39V,\t39V,\t\u2014 :$ Plfstn 1.20b\t183\t72%\t71%\t72%\t\u2022fV.e Polroid .32\t338\t136\t134%\t136\t ProcG 2.60\t65\t107% 106%\t\t1065b\t\u2014V/ Pllmn 2.60\t18\t44'»\t43%\t43'.\t\u2014 a Ralst P .60\t75\t27\t26%\t27\t4- Raymlnt .80\t47\t16%\t16\t16%\t\u2014 ' Raylhn .60\t95\t35%\t35\t35'»\t\u2014 3 RCA 1\t249\t38%\t37%\t38% + %\t ReichCh .50\t19\t14%\t14\t14\t RepSt 2.50\t106\t36'»\t36%\t36%\t\t 1 .Revere 1.50\t14\t23'»\t23\t23%\t\u2014 Vi RexCh 1.50\t16\t31%\t31\t31\t ReyT 2.40\t620\t47\t45%\t45%\t\u20141 RichM .90\t35\t57%\t57'b\t57%\t\u20141»/4 Ronsn .50b\t28\t12\t11%\t11%\t RCCola .54\t41\t15%\t14%\t14%\t\u2014 V RoyD 2d\tX87\t411»\t41\t41%\t4* Safcw 1.to\t81\t26'»\t26%\t261»\t StReg 1.60\t53\t36%\t36',\t36':\t\ta SaFelnd 1.60\t267\t26%\t25%\t25%\t\u2014V Schenl 1.40\t12\t23»\t23\t23\t\t 1 ; Schlbg 1.40\t22\t98! B\t98\t98\t\u2014\t\u2019 4 Sdenlif\t142\t14%\t13!»\t13%\t\u2014 ¦\u2019 J SCM .60b\t178\t26\t25%\t25%\t\t , Scott Pap 1\t74\t3214\t31%\t31%\t\t \\ SearsR 1.20a\t215\t67%\t66%\t66%\t Seilon 1.051\tIS\t6%\t64»\t6%\t\t 1 a ShellO 2.40\t179\t50»\t495»\t50\t4- 1 ?ShellTr 1.30q\t1\t32»\t32'»\t32»\t Slmmn 1.40a\t13\t51\t50',.\t50%\t\u2014 : t Singer 2 40\t247\t791»\t78\t79%\t SkilCp .90\t23\t35\t34%\t35\t\u20141 \u2022.SmltA 1.40\t8\t42\t411»\t411»\t\t Smith KF 2\t273\t46%\t45%\t45%\t\t Sou Pac 1.80\t65\t34%\t33\t335»\t-1\t4 SouRy 2.80a\t24\t46%\t45%\t45%\t SpryR .47g\t263\t43'»\t42%\t42%\t\u2014 33 StdBr 1.50 59 494» 20\t251 i\t24V*\t24VÜ\t\u2014 **\tStOCal 2.80b\t451\t53»\t521*\t52!, \u20141» 75\t20 V»\t19}*\t19*4\t\u2014 *8\tStdlnd 2.30\t227\t51%\t50 Vb\t51% 14\t49 Vi\t49V*\t49Va\t\u2014 V%\tSfdNJ 3.75g\t646\t62%\t617/e\t61!, \u2014 % 68\t5034\t49\t50' 4\t\u2014 }*\tStdOh 2.70\t280\t99%\t97\t97\t\u20144% X238\t42 Vi\t41 Va\t,2» + \",\t\tSid Pkg\t29\t10%\tlOli\t10% 33\t34at\t33V*\t33}«\t\u2014 V*\tSterlDr .75\t108\t43»\t42\t42% + % 124\t20H\t2OV4\t2OV4\t\u2014 V4\tStewW 1.80\t3\t36\t36\t36\t+ 1 , 187\t185*\t167*\t17\t\u20141\tStudeW 1\t64\t42\t407*\t41% - .145\t69}*\t68\u20192\t68 Vi\t\u20141*8\tSunOil lb\t31\t48%\t48**\t483, \u2014 ' X95\t2614\t2 5 Va\t26\t\u2014 »/4\tSunshM .52\t73\t16%\t15 Va\t15!» \u2014 % 239\t11 P/a\t109».4\t110\t\u20142*8\tSuperOII 1.40\t6\t152\t149\t149\t\u20143 X67\t24Vi\t23V*\t23*8\t\u2014 }*\tSwift .60\t118\t29%\t28»/i\t28» \u2014 % 205\t18 Va\t17»/4\t17*8\t\u20141\tTeledn\t263\t36%\t35**\t36'b \u2014 % 42\t16Va\t15V*\t15»/i\t\u2014 >/4\tTenco 1.32\t138\t24%\t24}»\t24» 100\tI8V4\t18\tI8V4\t\u2014 V8\tTxco 1.60\t1014\t29%\t283i\t28!, \u2014 » 38\t58 U\t57}*\t58 Vn + Va\t\tTexGS .60\t449\t22%\t21*4\t21% \u2014 \u2022\u201e 19\t26\t25*8\t25V*\t\u2014 *8\tTextr .90\t213\t28%\t28\u2019i\t28» - % 153\t25 Vi\t24Va\t24*i\t\u2014 3/4\tThick .40\t79\t12»\t12\t12% \u2014 63\t26V4\t25%\t25Vi\t\tTime 1.90a\t79\t49%\t48\t49'/, +1 51\t24>4\t23 V4\t23V*\t\u20141\tTjmkn 1.80\t52\t30%\t301*\t30% \u2014 % X328\t83*a\t81\t83\t+ 34\tTrWAIr ,50p\t244\t29%\t29\t29% - » 79\t19V4\t18\t18\t\u2014lVi\tTransm ,50b\t374\t26V,\t26 Vb\t26% - .143\t54*b\t53*4\t54»/*\t\t » /4\tTrIC 3.15g\t93\t32»\t31Vb\t31% - 143\t411*\t40V*\t40 V*\t\u2014 V*\tTRWInc 1\t166\t41\t40\t40% +\t, 56\t26\t24*4\t24?*\t\u20141*8\tTwnIC ,50p\t133\t19%\t18 V*\t18% - .17\t48 Vi\t48\t48\t\u2014 Vi\tUALInc 1\t335\t32%\t30\t31\t-\t, 414\t43 Va\t42*8\t42*8\t\u2014 %\tUn Carb 2\t360\t39%\t39\u2019*\t39'» - -, 247\t40 Va\t39\u2019/4\t40'4\t\u2014 V*\tUOilC 1.60\t201\t41%\t40Vi\t403, - l 210\t163,\t16V*\t16» 3\t\u2014 ','4\tUPacif 2\tX62\t43\t42 «4\t42\u2019, + \u2022% 96\t26V:\t251*\t26'.4\t\u2014 Vi\tUAirc 1.80\t118\t42%\t42 >/4\t42» -\t4 355\t81}*\t80Va\t81**\t4* Vi\tUnltCp .70g\t53\t11\t10*i\t11 181\t85Vi\t833*\t83V*\t\u20141**\tUnFin Cal\t18\t15%\t14%\t14% \u2014 » 599\t74 U\t73Va\t737*\t\u2014 Vi\tUFruit 1.40\t24\t51!,\t50\t50\t\u20141% 162\t23Vi\t23»/4\t23» + %\t\tUnNuclr .921\t39\t20%\t20\t20\t\u2014 5» 446\t33\u2019.a\t32\t32»/a\t\u2014 }*\tUSGyps 3a\t44\t65'-»\t64\t64\t\u2014 % 114\t32}*\t32\t32^8\t\u2014 3,4\tUSSmlt lb\t44\t42%\t41V*\t41% \u20141 355\t29'/4\t28V4\t29\u2019 4\t4* Vi\tUSSII 2.40\t538\t36)\t35\u2019:\t35» - % 158\t28V*\t27*4\t27^4\t\u2014 V*\tVorna\t82\t22\t21 7 8\t22 65\t28 Vi\t28 Vi\t28».7\t\u2014 ».*\tWarnL 1.10\t52\t6»\t68 V3\t68 % - % 59\t28'-:\t28 V*\t28\u2019a\t\u2014 **\tWUTel 140\t62\t47%\t terriblement et reste toulours présente ¦ è la mémoire de Claire.Rose, Rulh * et Harry.\t| II MESSE ANNIVERSAIRE | Le mémoire fait ressortir également les ccnséquences economiques qui découlent de l'insuffisance des communications pour la région de Lanaudière.Le mémoire demande: que Mme Alfred Leduc M.Alfred Leduc et ses enfants remercient sincèrement le?personnes} qui ont bien voulu leur témoigner dos marques de sympathies à l\u2019bccaslonj du décès de Mme Alfred Leduc (née; Adrienne Maker) survenu le 18 octobre 1D69 Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérerj ces remerciement» comme personnels, t DUPUIS Laissez-nous choisir po1 ,\u2022 vous le meilleur appareil au^fif Zenith fiOT»«M l Of?i ?Mftdàlt è |un«!*e* Mode'* «o'don Medèls d*n« I ar»iü« diffé'*n»s» Zee>th fabrique 1$ êcpêreîli d» ov rsTibovirse^ent da 10 \u2019Sun, Si voi.^ n ët o*ns !?i 10 io* \u2022 o® l\u2019achat# vois n sv*z vous serez remboursa le au»lilé precede i§ nom I DémenstraHon a domicile qu'l ne App» Zcmih désiré COMPOSEZ: 8.32-5151 POSTE 315 DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RATON 901 I I I II I il I II I il I : i i i i i LA FOREST (J.-M.) \u2014 A Outremont, le; A la douce mémoire d'unp mère qui | 21 novembre 1969.é l'âge de 79 ans.nom a quittés depuis t an.Tu nous man-est décédé J.-M.La Forest, ex-ingénleur,| dues beaucoup, ta mémoire ne mourra | résidant du port de Montréal.Epoux i jamais on nous.Toujours généreuse, dou- .de Juliette Ltonals et père de Mauriceice, travailleuse, qui a soulier! on silence \u2022 A.La Fores! Les funérailles auront i pour nous tes entants Alice.Janine et | Heu mardi le 25 courant.La convoi: Denis.Un» mes.» sera.célébrée jeudi; Mme Jeannette Schmidt-Legault II MAURICE BOUCHER président 6752 est, Sherbrooke Tél.255-4076 Rés.387*9404 lunèbre partira des salons J.-S.Vallée Ltée, 1IH, rue Laurier nucsl A 8 h.30, pour se rendre A l'église Ste-Medeleine, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de le sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sens autre Invitation.M.BENOIT DESPATIS A Montréal, le 21 novembre 1969, est décédé 6 l'âge de 8?an» et 3 mou, Monsieur Benoit Despatls, autrefois de la paroisse Salnt-Arsêne.Il laisse dan» le deuil ses 9 enfants, dont 4 Issus d'un premier mariage avec feu Bertha Quintal, qui sont *.René, Mma Jean-Charles Glngras (Marle-Ber-the), Mme Lucien Koch (Hélène) Edgar; et 5 Issus d'un second mariage avec Antoinette Maleau, qui sont : Thérèse (Mme Julien Deschamps), Marcel Maurice, Mme Guy Marchand (Denise), Marie-Marthe, ses belles-filles Mme René Despatls, Mme Edgar Despatis, ses gen dres M.Jean-Claude Glngras, M.Lucien Koch, M.Guy Marchand.M, Julien Des champs j 13 potlts-enfant$, 8 arrlère-pe-tlts-cnfants, sa soeur Mme Louis Char-.trand (Hélène), son frère Nicolas Despatis, son beau-frère M.Louis Chartrand, sa belle-soeur Mme Onézime Despatls,! Mme Antoine Dpspatis, Mme Nicolas Despatis et plusieurs neveux et niècer.I | Les funérailles auront lieu mardi le 25 j novembre 1969 Le convoi funèbre partirai du salon Urgel Bourgie.2C95, rue de Sala-berry coin Pasteur 6 9:45 heures pour se (rendre è l'église Sainte-Odile, rue de 5a-laborry coin Dépatle, où le service sera célébré k 10:00 heures a.m.et de lè au cimetière de la Cète-des-Nelges ou l'inhumation sera faite dans le terrain de sa famille.Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation.\u2014» lo 27 novembre è 8 heures en l'église St-Plerre-Ciaver.REMERCIEMENTS M.Roné Legault Madame René Legault ci so famille vous prient d\u2019agréer leurs sincères remerciements pour la sympathie que vous leur avez témoignée lors du décès de Monsieur J.René Legault Montréal, le 22 sept, 1969 Appel d'offres Ministère de la Voirie AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Projet Q.B.-54 \u2014 Le ministère de la Voirie désire aviser les entre preneurs aue l'ouverture de soumissions pour ce projet, qui devait avoir lieu le 15 octobre, 1969, a été renortee à mercredi le 10 décembre 1969, è 3 heures de i après-midi (h n.e.).Terrassement et fondation inférieure sur le route Vans-canadienne dans les municipalités de Saint-Germain et Sainte-Hélène, longueur de 4.32 milles ; et construction de viaducs, au-dessus des chemins Sain»-Germain et de l'Eglise, comté de Kamouraska.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Canada.Un versement de $50.00 non remboursable, h l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exige t $235,000.00.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement.Québec ou au ministère de la Voirie, Bureau de la route Transcanadienne.255 est, boulevard Crémazie, Montréal 354.Direction générale de l'Expropriation Servico de gestion des immeubles \"Vente à l'enchère\" d'un lot Situé i Sl-Apollinaire, Rang Bois-Franc-Pierriche, comté de lotbimère.Dossier: Alfred Moreau (11923*60) lot no P«93 superficie ; 36 692 arpents carrés.CONDITIONS Une mise è prix « été fixé è deux mille dollars ($2.000 00) et aucune offre pour un montant Inférieur ne sera considérée.L'acheteur devra payer sur place un montant égal è 10% du total dt son offre par chèque visé ou mandat-poste payable à l'ordre du ministre des Finances.Ce dépôt de 10% sera confisqué si l'adjudicataire refuse de donner suite à son offre.le solde sera payable comptant lors de la signature de l'acte de vente, les honoraires du notaire seront h la cha qe de l\u2019acquéreur.personnes intéressées po Pôur être valide, cette venta devra être ratifiée pa en Conseil.Pour renseignements additionnel*, les ront s'adresser au Mimstère de la Voirie Service de Gestion des Immeubles Edifice \"E\", Chambre 223 1050, rue St-Augustm QUEBEC TEL 693-6937 VENTE ; MERCREDI le 3 décembre 1969 t 11 heures A./ des Pignons à Saini-Apolllnaire.i n.e.) è l'Hôtel \"Vente i l'enchère\" des lots du ministère \u2022 Voirie Situés à Sainte-Hélène, comte de Bagot Dos.ier ;\tEMUE BARNABE (7210-71) IOT NO\tSUPERFICIE P-120\t30.905 arp, o P-121\t28 356 «rp.ci P-122\t12.402 arp.ci CONDITIONS : Une mise à prix sa été montant inférieur ne se l'acheteur devra payer total de son offre par l'ordre du ministre des Finances.Ce dépôt do 10% sera confisqué donner suite è son offre.Le solde sera payable comptent lors vente, les honoraires du notaire seror TOTAL; 71.663 arp.fixé à $6,000 et aucune a considérée.sur place un montant éç hèque visé ou mandat-pi offre pour un paya I adjudicataire Pour être valide, ce en Conseil, les personnes Intérêt en s\u2019adressant lundi à 5 heures P.M.« te vente devra être rqe liée içes pourront le 1er dece< cbte tir tous 1969 - 10 he Monsieur Rosaire Bureau de la Vc D-vision 8-1 Rang St-Majoriqu DrummondviUe TEL.478-1461 Car VENTEt AAARDl la 2 décembre 1969 de la Voirie è Drummondvil!' 11 hf burei ING.v\t¦\u2022¦¦'¦v ' 'V$ i ¦\t.AV.' ' \u2022 GOUVERNENIENÏ DU QUÉBEC OUKDIC\t\u2022- 9\ti .\t\u2022 * '-.V H* , '\t-t :*\u2022 -:ô^' -;L /\t-T-' ' nnmivMi » "]