La presse, 26 décembre 1969, Page(s) corrigée(s)

[" Huit heures de raids israéliens sur l'Égypte d'aprè» AFP, UPI, AP Des avions israéliens ont fait subir durant huit heures à l\u2019Egypte hier les pires raids depuis la guerre de six jours en 1967.Revenant ce matin le long du canal et aux abords de la ville de Suez, les jets d\u2019Israël ont pilonné des positions égyptiennes durant un autre trois heures.Les autorités militaires d\u2019Egypte ont annoncé en conséquence qu\u2019une série d exei cicés d alerte auront lieu sur toute ! étendue du territoire égyptien en janvier en vue de préparer la population aux attaques aériennes.\u2022 Rar-ailleurs,-les avions israéliens ont etabli\u2019une sorte de record en allant aussi effectuer de brèves sorties au-dessus des camps arabes, en bordure du 'Jourdain.Il s\u2019agissait de raids de représailles à la suite d\u2019opérations de guérilleros contre les kibboutz Gue-eher.Les camps visités par les bombardiers israéliens sont situés sur les monts de Guilad.Les terribles raids aériens effectués en^ territoire égyptien hier par les avions israéliens\u2019ont duré plus de huit heures.Les pilotes israéliens ont surtout visé les bases de missiles sol-air de fabricatin soviétique.\u201cLes bases de SAM avaient été touchées dans des raids aériens précédents mais les Egyptiens avaient recommencé à les réparer et nos avions sont allés miner leurs efforts\u2019\u2019, a dit un porte-parole militaire israélien.L e même porte-parole affirme que tous les appareils israéliens sont rentrés sans encombre à leur base, cependant qu\u2019un porte-parole égyptien dit que quatre d\u2019entre eux ont été descendus.Sur le front politique, on annonce que le président Nasser s\u2019est arrêté à Tripoli, en Lybie, en rentrant du sommet arabe qui vient d\u2019avoir lieu à Rabat, au Maroc.Le président a conféré avec le général Jaafar el Nu-mairi.chef de l\u2019Etat soudanais, et le colonel Muammar Kadafi, chef de la junte libyenne.A Alger, une commission qui supporte les guérilleros palestiniens entreprend deux jours de réunions internationales, mais on n\u2019indique pas quels pays y participeront.Le chef des guérilleros palestiniens' Yasir Arafat, se trouve présentement à Alger et on croit généralement qu\u2019il assistera aux rencontres.On sait que le président Nasser et le gênerai Numairi ont 3GALEMENT K AIT ESCALE 2 Alger pour rendre vicie au président Houari Boumedienne 'equel, rapporte-t-on, a eu un accrochage avec le chef de l\u2019Etat égyptien durant !e sommet de Rabat au sujet Ces engagements financiers que l\u2019Algérie refu-e de prendre pour le bénéfice du Caire.Même si Nasser a déclaré au journal -emi- fticiel égyptien \u201cAl Al Ahratn\" que la conférence de Rabat n\u2019avait \u2019 rien donné du tout\u2019\u2019, le journal rapporte que la Libye et l\u2019Algérie se sont a accord pour fournir des troupes aux années arabes engagées dans 'e conflit avec Israëdpàl.Hockey : la Russie terrasse le London \u2014 page 27 Message de Noël du pape \u2014 page 6 ommair SU\u2014 tlctiMi 46 ê 49 Art» «t t»e./ i PgK Z jpstil >5 K' -*WOiJw>Wr :~t,J «S V\tm IM- H JH w\t\u2022 fl\t \tS H H flE»T\t mvJ; ';W\tS « Il süfl\t \t\t Paul VI semeut à la vue des bidonvilles CITE DU VATICAN (AFP) - \u201cVoilà le miracle de Noël: La naissance du Christ devient notre naissance\u201d, a déclaré, durant la nuit de Noël, Paul VI à l\u2019issue de la messe de minuit qu\u2019il a célébrée à la chapelle sixtlne devant le corps diplomatique.Il avait passé, l\u2019an dernier, la nuit de Noël avec les \u201cmétallos\u201d de Tarente, dans le Sud de l\u2019Italie.\u201cLe mystère de la vie divine, a dit le Pape, jaillie du Christ, l\u2019Homme-Dieu, se communique par voie de participation, non plus seulement par la foi, mais également par la grâce, à tous ceux qui l\u2019auront accueilli, lui le premier-né parmi nous tous.\u201cEt vous, les laïcs, qui vivez dans le siècle, qui revendiquez pour la sphère temporelle son autonomie, vous spécialement, messieurs les diplomates, qui représentez une puissance absolue dans son ordre, indépendate de toute autre autorité terrestre, fut-elle même celle de l\u2019Eglise qui, elle, est au service de l\u2019ordre surnaturel, ne craignez point pour votre souveraineté temporelle, car il ne prend pas les royaumes dé la Terre, celui qui donne le royaume du Ciel\u201d hymne de l\u2019Epiphanie.Il n\u2019est pas venu pour prendre, mais pour donner.Craignons et exultons en même temps: Il est venu apporter un feu sur la Terre, le feu de la charité.Et que désire-t-il, sinon que ce feu s\u2019allume dans le monde, le feu de l\u2019amour et de la paix\u201d, a conclu le souverain pontife.Sept langues Auparavant, Paul VI avait célébré, devant près de deux mille fidèles, venus des cinq continents, dans la basilique St-Pierre, la dernière et plus solennelle des trois messes traditionnelles de Noël.Au cours de l\u2019office, essentielle- ment en latin, sept langues furent utilisées: Le français, le chinois, l\u2019allemand, l\u2019espagnol, l\u2019anglais, le portugais et l\u2019italien.Un diacre chinois invita l\u2019assemblée à prier \u201cpour tous les peuples, pour tous les hommes, pour toutes les familles, pour dépasser les divisions et les haines\".Un Allemand, monta, à son tour, à l\u2019autel de la confession, pour faire prier pour les affamés, les malades, les solitaires.Mais c\u2019est la première messe de la matinée, dans le bidonville de St-Aga-pit, une banlieue sud de Rome qui avait le plus ému le Pape.Dès son retour dans son appartement privé du Vatican, Paul VI envoyait un télégramme au maire de Rome, M.Da-rida dans lequel il demandait instamment \u201cles solutions que la conscience humaine et chrétienne impose, avec urgence et gravité, au lamentable problème des bidonvilles\u201d.Cet appel pres- sant, a-t-il souligné, \u201cvenait du fond de son coeur, alors qu\u2019il avait encore devant les yeux l\u2019image des conditions douloureuses dans lesquelles vit cette partie très chère de la population de son diocèse\u201d.La catholicité et les travailleurs avaient été les témoins des deux messes de la matinée.La nuit de Noël, c\u2019est pour le monde, représenté par le corps diplomatique que le Pape avait célébré le premier office de Noël, à minuit, à la Chapelle sixtlne.Un nouveau pays est représenté cette année: le Canada, tandis que les Etats-Unis sont toujours absents.Il est possible, d\u2019autre part, que la Yougoslavie élève sa représentation au niveau d\u2019ambassade dans un avenir rapproché.Au total, 68 pays ont actuellement des missions au Vatican.Noël derrière le rideau de fer Les Etats tolèrent les célébrations reliaieyses Sîérsfées dis !#bls?^re par Richard C.Longworth VIENNE (UPI) - Dans la nuit de Noël, les églises des pays communistes d\u2019Europe orientale étaient bondées de fidèles pour la messe de minuit.Des centaines de milliers de familles ont célébré Noël dans leur foyer décoré d\u2019icônes et d\u2019images \u2014 dont un bon nombre acheté dans les magasins de l\u2019Etat.Ce ne fut là, cependant, que tolérance de la part des gouvernements et des partis communistes officiellement athées, qui semblent avoir abandonné, pour le moment du moins, les affrontements contre la religion et les Eglises.Ceux-ci étaient monnaie courante dans la vie de l\u2019Europe de l\u2019Est, il y a un peu plus de dix ans.Mais, de leur côté, les principales Eglises ont renoncé à exercer tout pro-sélitisme agressif et toute influence politique.Elles ont aussi juré loyauté aux gouvernements qui, au moins en théorie, se consacrent à leur élimination.C\u2019est cette coexistence difficile entre les deux puissances, religieuse et politique, que met en évidence aujourd\u2019hui un tour d\u2019horizon des correspondants d\u2019UPI en Pologne, en Hongrie, en Roumanie, en Bulgarie, en Yougoslavie et en Tchécoslovaquie.Les conclusions générales qu\u2019ils en tirent sont les sui-vantes: L\u2019Eglise et l\u2019Etat ont décidé que l\u2019une et l\u2019autre sont probablement bien en place et y demeureront.Mais le portrait religieux varie d\u2019un pays à l\u2019autre.La radio et la télévision présentent des chants de Noël en Pologne, mais non en Roumanie.Dans la plupart des pays \u2014 mais non en Pologne, \u2014 l\u2019Etat paie entièrement ou partiellement le salaire des prêtres.En Pologne, l\u2019intransigence du vieux cardinal Stefan Wyszynski a maintenu l\u2019Institution puissante de l\u2019Eglise.En Hongrie, l\u2019intransigence semblable du cardinal Jozsef Minszenty a probablement causé certains dommages à l\u2019Eglise en bloquant la normalisation de ses relations avec l\u2019Etat.L\u2019Albanie se proclame \u201cle premier Etat athée\"; alors que dans le pays voisin, des Yougoslaves viennent d\u2019élire un prêtre à un conseil municipal, L'Eglise russe est la plus faible Nulle part en Europe orientale, l\u2019Eglise principale \u2014 qu elle soit catholique romaine ou orthodoxe \u2014 n\u2019est aussi faible qu\u2019en Russie.On pout attribuer cela au plus grand respect dont jouissaient ces Eglises môme avant l\u2019avènement des communistes dans les autres pays; ou encore, on peut attribuer cette situation au fait que, contrairement à l\u2019Eglise orthodoxe russe, les autres Eglises jouissent de In protection d\u2019Eglises-mères en dehors du bloc communiste.Ou encore, comme l\u2019indiquait un membre de l\u2019Eglise roumaine, c\u2019est peut-être parce que les Eglises, implantées depuis 1,000 ans, ont des racines plus profondes que le communisme Implanté depuis 25 ans seulement.\u201cC\u2019est la religion, oui, dit-il.Mais, c\u2019est plus.C\u2019est la tradition.C\u2019est du nationalisme.Nous voulons notre Noël et nos églises.Appelez cela du défi.Nous voulons nos traditions!\" Ce cri fait contraste avec la situation de 1950, alors que les régimes communistes ont tenté d\u2019éliminer les Eglises par la force, Inondé les régions de propagande, fermé ou pillé les églises, emprisonné des milliers de prêtres et de moines, persécuté les fidèles.Les Eglises font encore face à des problèmes et à des restrictions.Mais, les violentes campagnes anti-religieuses des années \u201950 ont cessé, partiellement grâce aux Influences modératrices de deux hommes, Nikita Khrous-chev et le pape Jean XXIII.En outre, la plupart des chefs communistes d\u2019Europe orientale tentent d\u2019établir un certain degré d\u2019indépendance de Moscou.A cette fin, ils ont besoin de l\u2019appui populaire chez eux; ce qui a contribue a développer une certaine fierté nationale, un certain patriotisme, qui s'appuie surtout sur l\u2019histoire individuelle de chaque nation.Dans la plupart des cas, cette histoire est intimement liée à l'Eglise.Entre avoir une histoire nationale liée à la religion et ne pas avoir d'histoire du tout, les chefs des partis font leur choix et ont tendance à rendre à la divinité ce qui lui revient.W% des Polonais sont catholiques C'est en Pologne que l'Eglise catholique romaine est la plus forte.L\u2019Eglise compte dans ses rangs 90 pour cent des 32 millions de Polonais.Elle a ainsi plus de membres que n'en a le parti communiste.Elle est la seule Eglise des pays derrière le rideau de fer à avoir maintenu une grande influence; et ce, à cause de l'entêtement de ses chefs, comme le cardinal Wyszynski, à défendre leurs droits énergiquement, malgré la persécution, la propagande et les restrictions qui ont empêché le primat de Pologne de voyager de 1965 a 1988.L \u2019E g 11 s e polonaise compte 13,200 églises ou chapelles (elle en avait 7,257 avant la guerre), 13,000 prêtres et 7,700 moines répartis dans 569 monastères.On enseigne la religion dans les églises, qui sont remplies pour les offices religieux.En 1966, le cardinal Wls-zynski a parlé devant une foule de 150,000 personnes lors d'un pèlerinage à Czestochowa.Contrairement à la plupart des Eglises d'Europe orientale, l\u2019Eglise polonaise s'autofinance et entretient elle-même 48 grands séminaires.Les familles affichent le crucifix dans leur foyer et môme les dirigeants du parti sont enterrés dans les cimetières catholiques.Des boutiques privées vendent des articles religieux, fournis dans le gros par l'Association catholique Pax, un groupement laie controversé et condamné par le cardinal Wyszynski.Pax appuie le régime, paie le salaire de plusieurs milliers de \u201cprêtres patriotes\u201d et publie le seul quotidien catholique du pays.Le mouvement est dirigé par Boleslaw Piasecki, l'un des rares millionnaires de la Pologne communiste.Les relations entre l'Eglise et l'Etat en Pologne restent tendues.Le primat se plaint que l'Etat n\u2019autorise pas la construction de nouvelles églises en nombre suffisant et les catholiques se plaignent encore de certaines incursions policières.L'Eglii* tchécoslovaque a connu dos jours meilleurs La constitution de la Tchécoslovaquie garantit la liberté religieuse.Comme dans d'autres pays, l\u2019Etal subventionne et contrôle l'Eglise, par le truchement d'un bureau chargé des affaires religieuses.Pendant la réforme d'Alexandre Dubcek, l'an passé, les relations entre l'Eglise et l'Etat s\u2019étaient améliorées rapidement.La religion était enseignée dans les écoles et l'Office des Eglises, était dirigé par une femme à l'esprit libéral, Erika Kadlecova, qui était d'avis qu\u2019il fallait \u201cprotéger les croyants\".Puis il y a eu la purge.L'enseignement religieux a été relégué dans les églises et les diplomates tchécoslovaques admettent qu\u2019ils sont encore \u201cà préparer l'amélioration des relations avec le Vatican\".Néanmoins, l'Eglise compte dans ses rangs 65 pour cent de la population et au moins la moitié des catholiques sont pratiquants.Les journaux du parti ne font plus de propagande athée mais commencent à accuser les chefs religieux d'avoir joué un rôle actif dans la réforme de Dubcek.Il semble qu\u2019on ait fermé des églises non sous la pression gouvernementale, mais à cause du manque de prêtres, Ou en compte 3,000, comparativement à 7,000 en 1948.Le pays n'a que deux séminaires qui reçoivent une vingtaine de nouveaux étudiants par année.Onze des 14 diocèses tchécoslovaques n'ont pas d'évèque, faute d\u2019entente avec le Vatican.Quoi qu'il en soit, les Eglises survivent et l'Etat paraii satisfait.Après tout deux des grands héros nationaux, honorés tant par les communistes que les non-communistes, ne sont-ils pas En Hongrie, le cas Mindzenfy complique la situation La situation de l'Eglise catholique romaine en Hongrie est compliquée par le cas du cardinal Mindzenty qui vit en exilé à l\u2019ambassade américaine depuis la répression soviétique du soulèvement hongrois de 1956.Le vieux cardinal a refusé d\u2019aller vivre à l\u2019étranger, malgré les instances du gouvernement hongrois et du Vatican, qui, apparemment, ont finalement décidé de l'oublier.Il en est résulté, depuis 1964, d\u2019importantes ententes vaticano-hongroises qui ont ouvert un nouveau type de relations entre l'Eglise et l'Etat en Hongrie.Le régime est fier d'avoir été le premier pays d'Europe de l\u2019Est à avoir conclu une entente concernant la nomination des évêques hongrois.On a ainsi nommé deux nouveaux archevêques, quatre évêques et cinq administrateurs apostoliques.Soixante-dix pour cent de la population hongroise est catholique.Les églises sont ouvertes et prospères et l'on affiche des images religieuses dans les foyers Mais, comme ailleurs, il existe aussi un groupe de \u201cprêtres de la paix\u201d qui collaborent cordialement avec le gouvernement et dont l\u2019Eglise se méfie.L\u2019Etat a cessé sa propagande athée et a étendu ses subventions jusqu'en 1974.Mais les journaux du parti continuent leur \u201coeuvre antireligieuse\u201d, mais \u201cà un niveau plus scientifique\u201d.Noël est un jour comme les autres en Bulgarie C'est l'Eglise orientale orthodoxe qui prévaut en Bulgarie et en Roumanie; mais les attitudes varient considérablement dans les deux pays.En Bulgarie, une coexistence pacifique entre l\u2019Eglise et l\u2019Etat a succédé aux campagnes antireligieuses des années '50; mais l\u2019Etat, profitant d'une apparente apathie populaire envers la religion, garde un certain contrôle.Et la Bulgarie est l'un des quelques pays de l'Est où Noël est un jour de travail comme les autres.Les 5,100 municipalités du pays comptent 3,200 églises, dont deux douzaines seulement construites sous le régime communiste, et seulement 2,000 prêtres.A Sofia, deux magasins vendent des icônes.Mais, ce sont en général, les femmes d'un certain âge qui fréquentent l'église régulièrement.Si oa ne l'encourage pas, on tolère la pratique religieuse.En Roumanie, l\u2019Eglise est contrôlée par le Département des cultes, qui pale le salaire des prêtres, imprime leu Bibles et maintient les églises mais ne permet pas ni le prosélytisme ni les écoles sous l'égide de l\u2019Eglise.Selon les autorités, il v a 8.568 oa- Nixon retarde son départ pour la Californie WASHINGTON (Washington Post) -Le président Nixon a décidé hier de retarder son départ pour la Californie qui était prévu à l\u2019origine pour aujourd\u2019hui.Il a donc passé Noël à la Maison Blanche au milieu de sa famille.Le chef de l\u2019exécutif américain a retardé son départ pour être en mesure d\u2019examiner avec ses conseillers les dossiers du budget de l\u2019exercice financier 1970-1971.Il partira pour la Californie mardi prochain et ne retournera à Wahington que le 10 janvier.L\u2019attaché de presse de la Maison Blanche, M.Ronald Zeigler, a précisé que M, Nixon a jugé qu\u2019il serait plus facile de communiquer avec ses conseillers à Washington qu\u2019en allant en Californie.Il a ajouté que le président examinera en profondeur la loi de finances adoptée au début de la semaine par le Congrès.On sait que M.Nixon avait menacé d\u2019opposer son veto à cette loi, si le Congrès décidait de maintenir les allègements fiscaux, considérés comme excessifs aux yeux de l\u2019administration.Toutefois, le Congrès a échelonné ces mesures d\u2019allègement afin de ne pas trop grever le budget.Allemands de l'Ouest à Berlin-Est BONN (AFP) \u2014 A l'occasion de Noël, de nombreux Allemands de l\u2019Ouest se sont rendus mercredi à Berlin-Est pour rendre visite a leurs familles.Le trafic a été intense au poste de contrôle de la Heinrichstrasse, réservé au passage des ressortissants de la R.F.A.Les douaniers est-allemands ont toutefois facilité les formalités de contrôle, si bien que personne n'a dû attendre plus d\u2019une demi-heure pour entrer à Berlin-Est dont l\u2019accès est toutefois refusé aux habitants de Berlin-Ouest, les autorités est-allemandes l\u2019ayant pas accepté cette année encore de délivrer de laissez-passer.INCENDIE SUITE DE LA PAGE 1 Le propriétaire d'un pub voisin, M.Jack Delee, a révélé que les sinistrés se tenaient tous à la fenêtre et demandaient du secours.Il a ajouté que seulement une ou deux personnes pouvaient être secourues à la fois.Il a dit avoir vu un pompier secourir un homme dont la femme qui se trouvait à une fenêtre voisine, s\u2019est affaissée à l\u2019intérieur avant que l\u2019on ait réussi à la rejoindre.Un autre homme a cherché refuge sur le toit de l\u2019hôtel mais il a été rapidement rejoint par les flammes et il a trouvé la mort à cet endroit.Un couple a réussi a fuir le brasier à l'arrière de l\u2019hôtel, la femme en utilisant une échelle de fortune faite avec des draps et l'homme en descendant le long d'une gouttière.Quelque 75 pompiers ont combattu le sinistre.Il manquait cependant des échelles pour combattre efficacement les flammes et pour procéder rapidement au sauvetage des sinistrés.Un ouvrier qui était monté sur le toit d'un immeuble voisin pour effectuer des réparations est demeuré deux heures et demie sur l\u2019immeuble parce que les pompiers avaient pris son échelle.roisses en Roumanie et 365 églises dans la seule ville de Bucharest.L\u2019Etat conserve les églises à cause de leur valeur historique plutôt que religieuse.L'Etat n'encourage pas la pratique religieuse sans cependant s'y opposer ouvertement; et, certaines pratiques, comme le mariage religieux gagnent en popularité.Et même, on constate un certain retour à la religion chez les jeunes Roumains.A une récente cérémonie religieuse, le tiers des participants était formé de jeunes couples.Un prêtre yougoslave élu au conseil municipal L'Albanie et la Yougoslavie occupent une place spéciale dans toute enquête religieuse.Les communistes d'Albanie, toujours hostiles à la religion, ont entrepris une grande campagne antireligieuse il y a deux ans et se proclament aujourd'hui \u201cle premier Etat athée au monde\".Ils ont fermé des milliers d'églises, de mosquées et de monastères, en transformant plusieurs en centres pour la jeunesse communiste.En Yougoslavie, la situation religieuse est trèrs complexe.Trois Eglises chrétiennes se partagent les diverses régions du pays avec l\u2019Islamisme.Ce sont: l\u2019Eglise orthodoxe de Serbie, l'Eglise orthodoxe de Macédoine et l\u2019Eglise catholique romaine.Le premier pays communiste à le faire, la Yougoslavie a établi des relations avec le Vatican en 1968.Mais au début de cette année, elle a critiqué fortement l'Eglise catholique pour sa prise de position contre l'avortement.Un sondage Indique que moins de la moitié des Yougoslaves sont croyants.C'est\tpeut-être à\tcause\tde\tcela que\tle gouvernement se\t\tmontre\t\ttolérant\ten- vers 1\ta religion,\tau poi\tnt d\te permettre\t à un\tprêtre cath\tclique\td'ê\tre élu à\tun consel\tI municipal\t\t\t\t Ce\tjrêtre, l'ali\tbé Stc\tfan\tVares, s\tou- tient\tque son r\t51e de\tpr\têtre ne\t cause\taucun en\tnul po\titiq\tne avec\tïes dirige ennui,\tants du p dit-il.De\toute fi\t* Je\tn al auc ic les v\t'un tous le le TEMPS qu'il fera Maximum aujourd'hui\t: 15 Maximum la nuit prochaine : 10 Prévisions officielles par le bureau météorologique de Montréal.Réglons do Monlréol, Louronlldcs au sud do Sto-Agatho, Ottiwj, Cantons do l'Est ot Québec; Avertissement de condition de routes dangereuses causée par la neige et la poudrerie.Neige légère mets modérée par moment »u-lourd'hul et la nuit prochaine se changeant en chutes de neige locales demain matin.Précipitation de neige prévue de six pouces t un pied.Un peu moins froid.Vents du nord-est de 15 milles avec rafales accompagné de poudrerie.Maximum au-lourd'hul et minimum ta nuit prochaine è Ste-Aga-the, Ottawa, Montréal, Québec el Sherbrooke 15 et 10.Régions d'Abitibi, Pontlec-Témiscaminguo ot Leu-rentides eu nord de Ste-Agathe: Nébulosité croissante aujourd'hui.Ntlga légère Intermittente eti soirée et samedi.Un peu moins froid.Vents de l'est de 15 milles se changeant en vents du nord de 15 ml.les avec rafales demain.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine è Val-d'Or, Rouyn-Norandi 19 et 5, Témlscemlngue 15 et 19.Réglons du Sl-Maurlce et du Lac Sf-Jean ¦ Avertissement de condition de roules dangereuses causée par la neige et la poudrerie.Nébulosité croissante.Chutes de neige légères mais modérées par moment commençant vers midi se changean' en chutes dt nelgt locales demain après-midi.Précipitation de neige prévu de a t t pouces.Un peu moins froid.Vents légers devenant est de 20 milles avac rafales accompagnés dt poudrerie.Maximum auiourd'hul el minimum la null prochaine è La Tuque et Chicoutimi pria de 10.Régions de Bale Comaau et Rlmeuskl : Nébulosité croissante aujourd'hui.Chutes de neige légères k modérées commençant cet après-midi.Risque de pluie verglaçante demain matin.Peu de changement dans les températures.Vents légers devenant sud-est de 30 milles avec rafales cet après-midi se changeant en vents du nord-ouest de 20 milles avec rafales demain après-midi.Maximum auiourd'hul et minimum la nuit prochaine è Baie-Co-rneau, RIvIère-du-Loup et Mont-Joli près de 10.FETE : saint Etienna Libération éventuelle des passagers d'un avion sud-coréen TOKYO (UPI) - La Corée du Nord a annoncé hier qu\u2019elle libérera éventuellement les passagers de l\u2019avion sud-coréen détourné, mais pas avant oue les dirigeants de cinq organisations civiles aient rencontré les délégués nord-coréens à la ligne d\u2019armistice.\u201cNous sommes prêts à rencontrer à Panmunjon les représentants de certaines organisations privées pour discuter de cette affaire\u201d, a dit l\u2019agence de nouvelles nord-coréenne.Elle a ajouté que les 51 passagers de l\u2019avion seront éventuellement libres de regagner la Corée du Sud, mais pas le pilote ou le co-pilote de l\u2019appareil qui sont responsables du détournement.Par la suite, l\u2019agence a donné les noms des organisations dont les autorités nord-coréennes veulent rencontrer les représentants.MORTS SUITE DE LA PAGE 1 Moto-neige Christian Gingras, 16 ans, de Saint-Marc, est mort, tôt hier matin, lorsque la moto-neige qu\u2019il conduisait est allée donner contre un arbre, à Saint-Gilbert, comté de Portneuf.M.Raymond Gagné, 47 ans, de La-rouche, comté Jonquièro, a perdu la vie, hier après-midi, lorsque sa moto-neige a été happée par une auto, dans le rang no 4, à Larouche.Accidents divers m.Denis Hébert, 32 ans, du rang no 10, à Saint-Valère, comté Artabaska, est fnort, vers 6 h.30, mercredi soir, écrasé sous son automobile, \"he' lui.Richard Dubuc, 18 ans, du 102, rue Cockburn, à Drummondville, est mort, vers 4 h., dans la nuit de Noël, lorsqu\u2019il a fait une chute dans l\u2019escalier de son domicile.MONDE SUITE DE LA PAGE 1 placer la crèche traditionnelle par une bouche de métro reconstituée, de 12 à 15 mètres carrés.Hier matin, dans la chapelle du couvent, l\u2019office a été accompagné d\u2019airs de Noël interprétés sur un rythme de jazz.Au Portugal, une messe de Noël souterraine a été célébrée dans un gouffre de 600 mètres de long de l\u2019île de Ter-ceira.Cette messe insolite a été organisée sur l\u2019initiative d\u2019une société de spéléologues.Le traditionnel Noël britannique s\u2019est déroulé dans une atmosphère très familiale à grand renfort de puddings et d\u2019oies, que les Anglais préfèrent à la dinde du continent.Message da la reina Un seul fait nouveau a marqué le Noël des Anglais: pour la première fois depuis le début de son règne la reine Elizabeth n'a pas adressé un message radiotélévisé de voeux à la nation et s\u2019est contentée d'un simple communiqué diffusé dans les journaux britanniques.Cette innovation n'a pas satisfait toute la population et la reine a reçu de nombreuses lettres de personnes qui regrettaient de ne pas entendre sa voix le jour de Noël.Comme de coutume, la naissance du Christ a été célébrée à Rome, capitale de la chrétienté, avec ferveur et dans la liesse.Les Italiens ont été nombreux à écouter la Pape lancer, dans son message dé Noël, un appel A la paix et la réconciliation dans le monde En France, le froid et la neige n\u2019étaient pas au rendez-vous pour les fêtes de Noël célébrées, là aussi, en famille le plus souvent.Mercredi soir, les Français ont pu suivre les messes de minuit retransmises par les radios et la télévision.Ils ont également pu suivre la première soirée oecuménique réalisée dans le monde, sur les antennes d'un po phérique.Cette soirée, qui s'est déroulée dans le centre commercial et résidentiel de Parly II, dans la banlieue ouest de Paris, était dirigée par un prêtre catholique et un pasteur protestant.Les assistants ont pu entendre la lecture de textes religieux, en alternance avec des chants religieux sud-américains interprétés pa, un groupe mexicain venu spéciale- mmil An In nA)AL«.> ,.U .tt.J _ xs .^ ij /IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 DECEMBRE 1969 Au départ du Canadien pour Détroit Photo Ren» Picord, LA PRESSE Il y a amélioration avec les années ! Auparavant, c\u2019est pan train que voyageaient les joueurs de hockey.Maintenant, ils se déplacent par avion.Mais pas plus au\u2019avant les joueurs n\u2019ont congé les jours de fête ! À l\u2019aéroport de Dorval, hier soir, on pouvait apercevoir photo du haut, Marc Tardif\u2019 et Guy Charron, obtenant leur carte d\u2019embarqueihenl des gens d\u2019Air Canada.A u centre, les joueurs Marc Tardif et Jacques Lapcrrière, de même que le physiothérapeute Yvon Bélanger attendant patiemment le moment de monter à bord.En bas, l'hôtesse Ann Wells aidant Ted Harris et Christian Bordcleau a s'installer dans l'avion.\"T'imuMiiMni ht r\u201c'¦ |||||lif| .* * > -Sfr ÏC/ IpPtsè te.2y''V 5& \u2022¦ : là ronde du disque SAMEPI II k OS/II k Si Maie CËLINAS d André VEZIKA AUBAINES DE VALEUR A U VENTE ANNUELLE umttm COMMENÇANT BIENTOT CHARGEX Rusty Staub, grande vedette des Expos Avec les Expos, en 7969 Mauch a atteint quatre des cinq objectifs fixés par Jacques DOUCET 1969 première saison dans l\u2019histoire des Expos de Montréal.! Saison pénible, il est vrai.Mais moins quon aurait pu le croire.Le gérant Gene Mauch s était fixé cinq objectifs avant le debut de la saison: 1\u2014\tQue son équipe ne se batte pas elle-meme; 2\u2014\tQue son équipe fasse mieux que les Mets en 19G2; 3\u2014\tQue son équipe offre du jeu intéressant; 4\u2014\tQu il découvre les failles de son équipe; 5\u2014\tQu il corrige ces failles.\u201e Sclon.Ies sylème des \u201cplus\" et des moins , les Expos ont été gagnants au cours de ceUe première saison.car le seul \u201cmoins\" se situe au premier échelon, celui des défaites causées par les défaillances des joueurs des Expos.Aux autres échelons, les Expos ont atteint leurs objectifs.Ils ont mieux fait que les Mets de 1962.Avec 12 victoires de plus.Ils ont offert du jeu intéressant, 1,200,000 spectateurs peuvent en témoigner.Gene Mauch a découvert une foule de defauts.11 en a corrige plusieurs et tentera de corriger le reste au printemps de 1970.Plusieurs équipés ont passé toute la saison 1969 sans que leurs partisans puissent, au terme de la saison, se rappeler de tel ou tel match qui s\u2019était gravé dans leur mémoire.Pourtant, les Expos, ont offert trois performances que les amateurs n\u2019oublieront pas de sitôt.Le match sans point ni coup sur de Bill Stoneman, à Philadelphie, le 17 avril; le triple jeu réussi par Bob Bailey et Bobby Wine el 25 juin contre les Cardinaux de St-Louis: et enfin, le match superbe lancé par Gary Was-lewski, à Philadelphie le 6 juillet, alors qu\u2019en une heure et 36 minutes, il n'a affronté que 27 frappeurs1 n'accordant qu\u2019un coup sûr et un but sur balles les deux coureurs étant éliminés par des doubles-jeux.Au chapitre des améliorations, disons que l\u2019édition 1970 ne ressemblera pas du tout à celle de 1969.Déjà, les Expos ont laisse partir les Maury Wills, Manny Mota, Don Clende-non, Mudcat Grant, Jerry Robertson, Larry Jaster.Depuis l'alignement original du 14 octobre 1968, les Expos ont fait bien des changements.Seulement 20 des 30 joueurs repêchés le 14 octobre 1968 font encore partie de l\u2019organisation des Expos.11 est peu probable que les Expos connaissent autant d'insuccès que la saison précédente.La mémorable série de 20 défaites, commencée le 13 mai par une défaite de 10-3 contre les Astros de Houston et terminée à Los Angeles par une victoire de 4-3 contre les Dodgers, ne devrait pas se répéter.Forcée depuis près de deux ans à suivre le baseball organisé sur le petit écran, la population du Québec et du Canada tout entier a finalement eu l'occasion de se créer des favoris dans le baseball majeur.Rusty Staub, Coco Laboy, Mack Jones, Ronnie Brand, Ron Fairly! Autant de joueurs qui, chaque jour, se gagnaient de plus en plus d\u2019admirateurs.Staub s\u2019est établi comme la vedette numéro-1 du club et personne ne lui contestera ce titre.Une moyenne au bâton de .302 agrémentée de 29 circuits et de 79 points produits.Ses exploits défensifs lui ont aussi mérité la faveur du public.A leur première saison les Expos ont terminé avec un dossier de 52 victoires et de 110 défaites, en sixième et dernière position au classement de la division-Est de la ligue Nationale.Ce bilan représente un pourcentage de victoires de .320.Leurs chances de quitter 1er dernier rang en 1970?Elles sont minces.Mais leurs chances d\u2019améliorer leur rendement sont excellentes.Parions que si les Expos parvenaient à gagner entre dix et quinze victoires de plus en 1970, non seulement la direction de l\u2019équipe, mais aussi les partisans des Expos seraient satisfaits de l'amélioration apportée au cours de la deuxième saison de la seule équipe canadienne dans le baseball majeur.IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 DECEMBRE 1969'/fa Les Jeux Ken) dureront 2 Laboy a rendu de précieux services aux Expos Quel a été le joueur le plus régulier des Expos ?Si l\u2019on vous demandait quel a été le joueur des Expos qui a fourni le rendement le plus régulier au cours de la saison 1969 et que vous répondiez Rusty Staub., vous auriez tort! Rusty a participé à 78 matches au cours de la première moitié de la saison et son rendement a été le suivant: 267 voyages officiels au bâton, 38 points, 82 coups sûrs, 11 doubles, deux triples, neuf circuits, 29 points produits, 53 buts sur balles, 20 retraits au bâton, trois erreurs et une moyenne offensive de .307.Et lors de la deuxième demie, alors que Staub était prêt à sacrifier plusieurs points de sa moyenne contre plusieurs circuits, le Grand Orange a offert le rendement suivant en 80 matches: 282 voyages officiels au bâton, 51 points, 84 coups sûrs, 15 doubles, trois triples, 20 circuits, 50 points produits, 57 buts sur balles, 41 retraits au bâton, sept erreurs et une moyenne au bâton de .292.C\u2019est donc dire que Rusty a connu une deuxième demie de saison beaucoup plus productrice.C'est un signe très encourageant.Nous vous donnons une deuxième chance.Mack Jones?Si vous êtes d'avis que le maire de Jonesville mérite le titre du joueur le plus régulier, c\u2019est sûrement parce que vous n'avez pas suivi les activités des Expos au cours de la deuxième demie de la saison.Le voltigeur de gauche des Expos a connu un début de saison pour le moins fulgurant.Durant cette première moitié de la saison.Mack Jones a affiché une moyenne au bâton de .294 en 74 matches.11 s\u2019est rendu au bâton 252 fois, a croisé le marbre 44 fois et obtenu 74 coups sûrs, dont 10 doubles, trois triples et 13 circuits pour 49 points produits.11 a obtenu 36 buts sur balles, fendu l\u2019air sur une troisième prise 55 fois et commis 4 erreurs.Toutefois, la deuxième demie de la saison fut désastreuse.Au cours de cette période, le maire de Jonesville méritait à peine un poste à l'échevinage.En effet, en 61 matches.le numéro 9 des Expos n\u2019a pu faire mieux que de conserver une moyenne au Les dates importantes bâton de .241.Son rendement fut ie suivant: 203 présences officielles au bâton, 29 points, 49 coups sûrs, 13 doubles, deux triples, neuf circuits, 30 points produits, 31 buts sur balles, 55 retraits au bâton et six erreurs.Une troisième et dernière chance?Coco Laboy?Vous avez raison.Coco, qui pourtant n\u2019a recueilli que trois voles dans le scrutin visant à proclamer la recrue de l\u2019année dans la ligue Nationale, a été le plus régulier chez les Expos.La seule baisse appréciable dans son cas se situe au niveau de la moyenne au bâton.Et pour contrer cette baisse, disons que Coco a su réduire ses retraits au bâton et ses erreurs au cours de la deuxième moitié de la saison.Voici son rendement par tranche: Première demie : 79 matches, 284 voyages officiels au bâton, 28 points, 77 coups sûrs, 19 doubles, un triple, 10 circuits, 42 points produits, 25 buts sur balles, 54 retraits au bâton, 15 erreurs et une moyenne au bâton de .271.Deuxième demie: 78 matches, 278 voyages officiels au bâton, 25 points, 68 coups sûrs, 10 doubles, aucun triple, huit circuits, 41 points produits, 15 buts sur balles, 42 retraits au bâton, 10 erreurs et une moyenne au bâton de .245.Quelque 250 athlètes défendant les couleurs de la plupart des pays de l\u2019Ouest participeront à la deuxième reprise des Jeux d\u2019Hiver Internationaux Kennedy qui se dérouleront au cours de l\u2019hiver à Lake Placid, New York.Ces Jeux ont été lancés l\u2019année dernière afin de permettre aux pays participant d\u2019évaluer la force de leur équipe en vue des Jeux Olympiques, dont les prochains auront lieu à Sapporo, Japon, en 1972.Lake Placid sera à nouveau l\u2019hôte de ces Jeux Kennedy en 1971.Le programme des Jeux Kennedy en 1970, qui se tiendront du 9 janvier au 15 mars, offrira plusieurs compétitions de calibre international dont le ski nordique, les sauts sur skis, les coures de bobsleigh et de luge, le hockey et le patinage artistique.Toutes ces compétitions seront disputées les fins de semaine et les athlètes convergeront vers Lake Placid dans plusieurs cas avec une participation récente à des championnats mondiaux ou à des championnats nord-américains.Les Jeux Kennedy se joignent au Festival d\u2019hiver nord-américain de Lake Placid, qui cixiste depuis 12 ans, pour faire de Lake Placid du 28 décembre au 12 avril La Mecque des sports d\u2019hiver en Amérique du Nord.en bref Le saut à skis L'équipe nationale de saut à skis du Canada, dirigée par Jacques Charland, quittera Montréal, aujourd'hui, à destination de l\u2019Allemagne où elle poursuivra son entrainement en vue des championnats mondiaux qui auront lieu en Tchécoslovaquie, du 12 au 22 février prochain.Stade avec dôme Iæ comité du stade du comté de Erie a adopté les plans préliminaires prévoyant le construction d'un stade avec dôme à Buffalo.Ces plans seront présentés à la législature plénière mardi prochain.Ce stade pourrait accueillir environ 55,000 personnes.Bengtson hospitalisé Au basketball L'instructeur et gérant des Packers de Green Bay, Phil Bengtson, s'est fracturé une hanche, mercredi, alors qu'il était à déposer un colis dans le coffre de sa voiture, 11 a perdu pied.Il a été conduit à l'hôpital où il devra rester au cours des deux prochaines semaines.Funérailles Les funérailles de l'ancien voltigeur et joueur de premier but Tcd Menze.des Cardinaux de St-Louis, auront lieu aujourd'hui.Menze est décédé mardi à l\u2019âge de 72 ans.En 1921, il avait établi un record qui n\u2019a jamais été égalé depuis alors que du champ extérieur il avait mérité six assistances sur des retraits.Doléances Le président des North Stars du Minnesota, Waller Bush, s'est plaint au président Clarence Campbell au sujet du comportement des spectateurs à l'arénn de St-Lollls.Le dernier match entre les Stars et les Blues a été interrompu par un spectateur qui s\u2019en est pris à Lou Nanne et Jean-Paul Parisé.\u2018Tl est temps que cela cesse\u201d, a dit Bush.Voici le» deles importantes de la dernière saison des Expos: 26 avril \u2014 Elroy Face se joint aux Expos comme agent libre.3 juin \u2014 Les Expos échangent Mudcat Grant aux Cardinaux de St-Louis «n retour de Gary Wazlewski.11 juin \u2014 Les Expos cèdent Manny Mot a et Maury Wilis aux Dodgers de Los Angeles en retour de Ron Fairly et de Paul Popovich.Les Expos cèdent ensuite Popovich aux Cubs de Chicago contre Adolfo Phillips.15 juin \u2014 Donn Clendenon est échanqe aux Mets de New York en retour de Kevin Collins, Steve Renko, Dave Colon et Jay Caren.U juin \u2014 Les Expos acquièrent le contra» de Dick Radatr.15 août \u2014 Elroy Face es» libéré sans condition.17 août \u2014 Claude Raymond se joint aux Expos; Dick Radatz est congédié.22 Ot Le 1,000,000e spectateur est accueilli au parc Jarry; Les Expos renouvellent le contrat de Gene Mauch en vue des deux prochaines années.13\tsept.\u2014 Les Expos obtiennent Marv Seattle de-» Pilotes de Seattle en rc tour de Floyd Wicker, ce dernier ne devant passer aux Pilotes qu\u2019à la (In de la saison.14\toc».\u2014 Jim Bragan est embauché comme instructeur au premier coussin A la place de Bob Oldis, muté comme dépisteur.15\toct.\u2014 Dave Bristol est embauché comme instructeur au troisième but A la place d« Peanuts Lowrey, qui a quitté les Expos pour se rendre A Chicago avec les Cubs.24 oct.\u2014 Les Expos acquièrent le contrat de Junior Lopex, un Intérieur qui évoluait A Columbus la saison dernière.24 nov.\u2014 Oave Bristol quitte les Expos pour accepter le posle de gérant des Pilotes de Seattle.?déc.\u2014 Les Expos cèdent Larry Jaster aux Braves d'Atlanta contre le lanceur Jim Britton et le jeune receveur Don Johnson,* Dlck Williams succède A Dave Bristol comme instructeur au 3e but: Buffalo devient la filiale AAA des Expos dans la ligue Internationale.3 dé».\u2014 Les Expos échangent le lanceur Jarry Robertson aux Tipert de Détroit en retour du lanceur Joe Exemption Les Blues de l\u2019Université de Toronto ont obtenu une exemption en première ronde du tournoi de hockey interuni-versitaire qui se déroulera à Montréal du 2 au 4 janvier.Les autres équipes en lice sont celles de Harvard, Sir George Williams, McGill et Loyola.Les matches préliminaires auront lieu à l\u2019aréna de Pointe-Claire tandis que la finale sera présentée au Forum.L\u2019ouvertuiW des Jeux driver Kennedy 1970 aura lieu samedi, 10 janvier, au soir, l\u2019aréna Olympic de Lake Placid, précédée la veille, le 9, de compétitions de ski nordique, dont une épreuve \u201ccross-country\u201d internatio-n a 1 e.Le championnat de sauts \u201cMasters\u201d se déroulera le 11 janvier sur la piste olympique de 70 mètres du parc Intervale, près de Lake Placid.Le championnat de hockey Kennedy est inscrit au programme des Jeux pour les 13, 14 et 15 février à l\u2019aréna Olympic et le Canada y défendra son titre.La fin de semaine suivante, les 20, 21 et 22 février, les meilleurs conducteurs de bobsleigh se feront la lutte sur la piste du mont VanHoeven-berg.Cette piste de bobsleigh est la seule de calibre olympique en Amérique du Nord et sert de site d\u2019entraînement à chaque année à l\u2019équipe canadienne de bobsleigh.Au parc Intervale, les 26, 27 et 28 février et premier mars, se tiendront les compétitions de luges.Le programme sportif se termine les 12, 13 et 14 mars avec la présentation du championnat de patinage artistique à l\u2019aréna Olympic et le 15, par les cérémonies de clôture et la remise des trophées aux vainqueurs.Artistes représentés aux 24 Heures de \" Lorenzo Proteau.organisateur de la course des 24 heures au Domaine Mont-Pellier, du Lac Simon, est maintenant assuré de la présence et de la participation de plusieurs personnalités du monde artistique, tant d\u2019Hollywood que de Montréal.Robert Duc et Jean-Loup Chauby, de la capitale du cinéma, ont déjà accepté de faire partie de l\u2019équipe dirigée par Pierre Dudan et qui comptera ausssi la participation de G.Saulnier.de Montréal.On attend des répon- ses d\u2019autres vedettes d\u2019Hollywood, comme Georges Hamilton et Jacques Bergerac.Quelques artistes montréalais sont déjà en lice.Michel Louvain sera encore cette année de l\u2019équipe Sno-Jet.Emile G e n e s t, Jean-Claude Robillard et Réal Samson songent à former leur propre équipe, tandis que Raymond Lemay et plusieurs autres membres de la colonie artistique de Montréal s'inscriront vraisemblablement dans un avenir prochain.Les Cadets de l\u2019Université Norwich ont remporté les honneurs du tournoi de Loyola alors qu\u2019ils ont eu raison des Warriors de Loyola au compte de 108 à 89 lors de la finale.Cinglant revers des Kings, 8-1 Affaire Green-Maki est remise OTTAWA (PC) - L\u2019incident Ted Green-Wayne Maki est loin d\u2019être terminé.Les deux belligérants devront en effet répondre à une accusation d\u2019assaut et de voies de faits, le 16 février prochain, à Ottawa.La cause devait comparaître le 18 décembre.Mais les avocats de Green et de Maki, maîtres E.J.Houston et John Urie, ont réussi à faire remettre la cause au 16 février.On se souvient que Green avait été atteint solidement d'un coup de bâton à la tête, coup porté par Wayne Maki.Green n'est d\u2019ailleurs pas encore revenu au jeu.A un certain moment, on a craint le pire.Mais grâce à de délicates interventions chirurgicales, Green a pu reprendre sa forme.Ted Green récupère à sa demeure de Winnipeg.Wayne Maki, après avoir été suspendu 30 jours par le président de la ligue Nationale de hockey, a été cédé aux Bisons de Buffalo.Au moment de l\u2019incident.Maki s'alignait pour les Blues de Sl-Irftuis.La charge d\u2019assaut a été portée par la police de la ville d\u2019Ottawa.TORONTO (PC) - Les Maple Leafs de Toronto ont célébré à leur façon la veille de Noël, mercredi soir, en infligeant un cinglant revers aux Kings de Los Angeles, 8-1.Même si le match mettait aux prises les détenteurs du dernier rang de la section Est et Ouest, il y avait tout de même 16,352 spectateurs à la rencontre.Grâce à ce triomphe, le Toronto est maintenant à quatre points de la cinquième position détenue par les Black Hawks de Chicago.La victoire des Maple Leafs n\u2019a jamais été mise en doute.Ils ont compté trois fois à la première et troisième reprise, alors qu\u2019ils déjouaient Gerry Desjardins deux fois à la deuxième période.Il s'agissait du 19e revers du Los Angeles depuis le début de la saison.Il semble bien que le congédiement d'Al Laycoe à la barre des Kings, n\u2019a pas été salutaire.De fait, jamais n\u2019avait-on vu une équipe aussi peu déterminée.Si l\u2019on fait peut-être exception de Léon Roche-fort et d\u2019Ed Joyal, les joueurs' des Kings avaient bien piètre allure.Ron Ellis avec deux buts et Mike Walton avec quatre aides ont été les meilleurs du Toronto.Les autres filets ont été réussis par Dave Keon, Norm Ullman, Jim Dorey, Brit Selby, George Armstrong et Jim Harrison.Rochefort a été le seul à prendre Bruce Gamble en défaut.Il s'agissait du premier revers des Kings depuis que Johnny Wilson a succédé à Laycoe.Leur fiche était de deux matches nuis et d\u2019une victoire.VENTE BAT SON PLEIN ESCOMPTE JUSQU'A mu 385 OUEST, RUE STE-CATHERINE (PRES BIEURY) A01D > » * w CAHIER No 4 / PACES 41-52 FINANCES / CARRIERES ET PROFESSIONS / ANNONCES C SEES / DECES MONTREAL, VENDREDI 26 DECEMBRE 1969 /4NEE - No 300 41 *?#&Ê&> \\i';J Au Canada Wm En dix ans, seulement 21.6% des entreprises créées au Québec sont canadiennes-françaises Excédent de $140 millions de la balance commerciale au cours du 3e trimestre OTTAWA (PC) - La balance des échanges du Canada avec l'étranger a affiché un excédent de S140 millions durant le troisième trimestre de 19119, a révélé un communiqué du Bureau fédéral de la Statistique.Ceci représente une remontée de $465 millions par rapport au déficit de $325 millions du trimestre précédent.Comme principaux facteurs de ce changement, conforme à la tendance saisonnière habituelle, le BFS cote le surplus du compte des marchandises, atteignant maintenant $306 millions, et la remontée du solde au compte tourisme, où l'excédent s\u2019établit à $117 millions.Les mouvements de capi- taux se sont traduits par une sortie nette de $144 millions, ce qui représente une variation de $140 millions par rapport à l\u2019entrée de $260 millions enregistrée au deuxième trimestre: mais, malgré un accroissement, les entrées de capitaux à long terme de $605 millions ont été inférieures aux sorties de capitaux à court terme qui se montent à $749 millions.En tout, les avoirs monétaires officiels du Canada n'ont diminué, de juillet à octobre, que de $4 millions, en comparaison des $59 millions du trimestre précédent.Exprimée globalement, cette constatation du BFS signifie cependant une situation beaucoup moins favorable pour les Le CN s'engagera dans la spécialisation des modes de transport - MacMillan Au cours des années à venir, le Canadien National devra faire face à la spécialisation des divers modes de transport.Les modes s'imposeront.chacun dans son secteur particulier, mais ils devront de plus en plus se compléter les uns les autres.C\u2019est ce que déclare M.Norman J.MacMillan, président et directeur général du CN dans une analyse de fin d'année.Après avoir noté que le CN a vu ses recettes s'aceroitre dans tous les secteurs de son exploitation à l\u2019exception d\u2019un seul.M.MacMillan a déclaré que le CN s'est associé à l\u2019industrie privée pour déverser directement ou indirectement plus de SI.800.000.000 dans l'économie canadienne.Dans le cadre de la politique qui tend à faire du CN une entreprise de transport globale, M.MacMillan a signalé les diverses innovations telles que les trains-blocs, les containers, le chargement et Je déchargement sous pression, les wagons du service piggyback et le camionnage.Au chapitre des piggyback, le CN occupe l'un des premiers rangs sur tout le continent.Plus particulièrement dans la province de Québec, les faits marquants de l'année 69 ont été l\u2019ouverture du chantier de containers de Mont-port à Montréal, d'un servo-cenlre à Québec, et d'un embranchement ferroviaire sur la Rive Sud.Le chantier de Montport sert à la manutention des grands containers d\u2019outre-mer amenés par train des côtes de l'Atlantique et du Pacifique.Le servocentre de Québec, le premier du genre au Canada, donne accès aux moyens de communications les plus rapides (ordinateurs, télex, radiotéléphone).Sur la Rive Sud, le nouveau tronçon de voie ferrée dessert les parcs industriels de Boucherville, Lon-gueuil et Saint-Bruno, et il favorise l'implantation de nouvelles industries dans cette vaste zone qui est en passe de devenir le plus grand parc industriel de la province.neuf premiers mois de I960 que pour la période correspondante de l\u2019an dernier.D\u2019un surplus de $66 millions, le solde des paiements internationaux est tombé cette année \u201cdans le rouge\u201d pour un montant de $450 millions.La variation avec l\u2019an dernier est de $536 millions.On a enregistré une entrée de $350 millions au compte des capitaux, au lieu d'une sortie de $70 millions, en 1968.Par contre, le compte des avoirs monétaires officiels a transformé, par une variation de $116 millions, un gain de $16 millions en une perte de $100 millions.Diminutions Au cours des neuf premiers mois de l'année, les exportations de marchandises ont augmenté pour atteindre $10,956 millions, alors que les importations de marchandises ont progressé plus rapidement jusqu\u2019à $10,250 millions.Les livraisons de blé, entre autres, ont baissé de $182 millions par rapport aux neuf premiers mois de 1968.\u201cLa moitié de ce montant, précise le rapport, s'explique par le recul des ventes à l\u2019URSS et à la Chine.\u201d Le secteur principal de progression est celui des exportations d\u2019automobiles et de produits finis, ainsi que des pièces moteurs d'automobiles.Les importations de véhicules automobiles ont augmenté de 27 pour cent, durant la même période, pour atteindre environ $2.636 millions.Les importations de viandes, de sucre brut, de minerais d\u2019aluminium, de produits chimiques, d'ouvrage de fer et en acier, d\u2019alliages de cuivre et de nickel, de machines et matériel de télécommunication et d'ordinateurs ont également augmenté.Au cours des dix dernières années, moins du quart, soit 21.6 p.UK), des nouvelles entreprises qui se sont établies au Québec sont la propriété des Canadiens français.Voilà ce que constate la Jeun e Chambre de Montréal à la suite d\u2019une étude de tous les aspects du problème des investissements canadiens-fran-çais au Québec qui avait pour but de jeter de la lumière sur le problème de la main-mise canadionne-française sur les entreprises québécoises.Ce que nous recherchons, c\u2019est une économie favorisant l'expansion et le développement, dont les modalités seront déterminées par les Canadiens français eux - mêmes sous l'apport, à la fois de l'initiative privée et de l\u2019action publique, affirme la Jeune Chambre insistant sur la nécessité d'une représentation plus équitable des nôtres dans l'administration des industries et entreprises situées dans les limites du Québec de façon à influencer l'orientation d e notre croissance économique.Cinq solutions S'inspirant des chiffres publiés dans le \u201cSurvey of Markets\u201d du \u201cFinancial Post\u201d, on constate que le Québec possède le potentiel voulu pour activer l'industrialisation.11 détient actuellement, par exemple, le premier rang au monde pour la production de l'amiante et du papier journal.Tout laisse entrevoir, pour les années à venir, une augmentation considérable d'investissement tant privés que publics au Québec.Mais encore faut-il que ces investissements soient sous le contrôle des Québé- cois.Face à cet épineux problème, la Jeune Chambre recommande: 1.\tQue le relevé économique de toutes les régions du Québec sr.it entrepris le plus rapidement possible et que ces informations soient constamment tenues à jour.Ceci constituant le véritable point de départ vers une économie florissante.2.\tConstatant qu\u2019il existe une trop grande concentration industrielle dans la région environnant Montréal, comparativement aux autres régions de la province, la Jeune Chambre de Montréal demande au gouvernement d'adopter une politique beaucoup plus ferme, qu'il ne l'a pas fait auparavant, Je décentralisation industrielle pour tout le Québec afin de créer le maximum rie nouveaux emplois dans la périphérie des pôles de croissance à travers le Québec.3: Constatant que le mouvement migratoire québécois est en grande partie constitué de citoyens natifs du Québec, tout porte à croire que la migration s'intensifie aujourd'hui plus que jamais auparavant.Cette perte de citoyens, plus particulièrement d'industriels, appauvrit notre milieu.Il convient d\u2019y pallier sans délai.En consquencc, la Jeune Chambre de Montré! de-m a n d e au gouvernement d'y apporter des mesures d'ordre économique, dont le plein emploi, qui, à notre avis, représentent les seuls remèdes efficaces.4 La Jeune C h a m'b r e de Molson se retire de la lutte pour le contrôle de Maple Leaf Mills TORONTO (PC) \u2014 Neonex produits de consommation au International, de Vancouver, vient d'annoncer qu elle avait obtenu le contrôle de Maple Leaf Mills, de Toronto, à la suite d'une lutte à coups de millions avec Molson Industries.de Montréal.Au même moment, Molson annonçait qu elle abandonnait sa tentative de prendre le contrôle de Maple Leaf parce qu'il serait impossible d'acheter 50 pour cent des actions de la compagnie.La lutte p.ur le contrôle de Maple Leaf, l'un des plus importants manufacturiers de tâcmmm* m : j#?n WmM , ; m ¦HHSMEHgpgp ¦m» wm m ¦ .¦ \u2022 ¦ ¦ pu IP mm llppÉ .m p\u201d-* ! \u2022\u2014r* IB .rr il Transparent comme une éprouvette i nouveau laboratoire que isines cl'Arvida vienm intérieurs qiii permet un me Dia ml; sont illei avai [a iss inaugurer m 10 en Alcan murs e oui sur une cour intérieure des plus décoratives.Les tanière naturelle murs extérieurs ilium de coulent fide de 50,000 permanente de d\u2019Arvida.sont entièrement recouvert.' foncée.Le laboratoire pieds carrés, sert ;i l'aluminium p.Montréal invite le gouvernement du Québec à faire en sorte que ta Société Générale de Financement dispose d'un budget suffisant [jour aider à financer les nouvelles entreprises d e chcz-nous et par le fait même éviter que ces entreprises deviennent propriété d\u2019investisseurs étrangers.La Jeune Chambre de Montréal e s t convaincue que le meilleur moyen pour les Québécois de continuer à prospérer, c\u2019est de promouvoir la consommation des produits fabriqués chez-ncus.A cette fin, la Jeune Chambre de Montréal recommande au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec de conti-n u e r et d\u2019intensifier sa campagne en faveur des produits du Québec.Sus à l'inflation D 'a u t r e part, la Jeune Chambre s\u2019est penchée sur ic problème de l\u2019inflation et a constaté que les moyens classiques de lutte contre celle-ci, tels qu\u2019appliqués par nos autorités gouvernementales, sont révolus.Non seulement, a-t-elle fait savoir dans une com-municatbn rendue publique ces jours-ci, nos politiques monétaires el f i s c a 1 e s devront-elles être repensées dans le contexte de la fcon-joncture actuelle mais les structures et organismes existants sont voués à des efforts stériles s'ils ne sont pas intégrés tant à l\u2019échelon national que dans la nature même de leurs fonctions.La Jeune Chambre suggère donc ùne ligne d\u2019action qui comprend notamment : une vaste campagne d'information à l'échelle nationale, le maintien du plafond actuel de $1,500 sur les petits prêts, une taxe de vente progressive sur les biens de luxe, une politique efficace d\u2019investissements productifs et un élargissement du mandat de la Commission des prix el revenus.Donohue projette de construire une usine de sulfite au coût de $6 millions à Clermont Canada, a débuté jeudi dec nier alors que la Neonex a annoncé qu'elle projetait d'investir un important montant dans la compagnie.Vendredi, Molson a fait une offre pour au moins 50 pour cent des actions de Maple Leaf.Ne.;nex a annonce plus tard la même journée qu\u2019elle avait obtenu le contrôle de Maple Leaf.Lundi.Molson a émis un communiqué disant qu\u2019elle maintenait son offre et la Commission sur les valeurs mobilières d'Ontario suspendait la vente des actions de la Maple Leaf à cause d'un \u201cmanque d\u2019information exacte \".La vente des actions reprendra le 29 décembre alors que la Bourse de Toronto rouvrira ses portes après le congé de Noël.Les actions de Maple Leal valaient $22.75 au moment de la suspension.Fraser du N.-B.vend son usine de Newcastle à la Miramichi (DJ-AFP) -¦ Le Fonds monétaire international annoncerait au cours de la semaine prochaine, que les Etats-Unis et les autres pays en sont arrivés à une entente qui permettrait à l\u2019Afrique du Sud de vendre près de $200 millions d\u2019or au FMI l'année prochaine.D\u2019autre part, à Londres, le ministre des Finar \u2019es de l'Afrique du Sud.M.Diederiehs.a déclaré qu\u2019il est sur le point d'en arriver à une entente pour une vente d'or aux Etats-Unis.Le London Times, qui rapporte cette nouvelle, souligne également que le Fonds monétaire international étudie présentement les icr-ir.,:.- de l\u2019entente.Par ailleurs, à Washington, le représentant américain.M.Henry Reuss, a protesté auprès de M.Pierre Paul Schweitzer, directeur du FMI, contre l\u2019Intention prêtée au Fonds d\u2019acheter de l\u2019or à l\u2019Afrique du Sud pour soutenir le cours du métal.Dans une lettre à M.Schweitzer qu'il a rendue publique.M.Reuss.qui préside la sous-commission de la Chambre sur les finances in-ternaionales, a indiqué qu'il était prêt à déposer un projet de loi donnant mission au représentant des Etats-Unis de défendre par tous les moyens le respect intégral du double marché de 1 or.On ne prévoit pas toutefois QUEBEC (DJ) - La nouvelle usine de sulfite que la compagnie Donohue Brothers Ltd.projette de construire l\u2019an prochain, à Clermont, coûtera $6 millions et servira à alimenter en pâte chimiquement traitée l\u2019usine voisine où l\u2019on fabrique du papier-journal.Elle sera auto-finanece.C\u2019est ce que vient de faire savoir M.Percy Auger, vice-président et secrétaire-trésorier de Donohue Brothers.Cette compagnie, qui ne dispose présentement d\u2019aucune source locale d\u2019a p p r o v i-sionnement en pâte de papier, utilisera toute la production de la nouvelle usiné, de concert avec deux filiales, Charlevoix Paper Company Ltd., et Malbaie Paper Company Ltd.La production initiale, en 1971.pourrait être de 50,000 ou 55.000 tonnes.Bilan et budget M.Auger prévoit que le chiffre de ventes de la compagnie sera, cette année, sensiblement le même que Lan dernier et que les actions rapporteront quelques cents de plus ou auront, la même valeur que l\u2019an dernier.Les revenus nets de Donohue Brothers à la fin de 1968 s'établissaient â $1.415.252 ou 58 cents l\u2019action.Pour les neuf premiers mois de celte année, ces revenus nets s'élevaient â $1,303,916 ou 46 cents l\u2019action ordinaire, comparativement à $1,050,070 ou 43 cents l'action [jour les neuf premiers mois de 1968.Les revenus d\u2019investissements seront peut-être infé- rieurs de quelque $100,000 aux $911,010 de Lan dernier et, conséquemment, les gains de 1969 avant dépréciation, intérêt et taxes pourraient être légèrement inférieurs aux $4,347.319 de Lan dernier.La production M.Auger croit (pie, sans tenir compte de la production de Charlevoix où les opérations n'ont commencé qu\u2019en août, la production de papier-journal devrait être quelque peu supérieure aux 118,328 tonnes de 1968.Le vice-président de Donohue souligne que la production générale, sur une base hebdomadaire de sept jours, n'a débuté qu'en juillet 1968.Charlevoix Paper appartient à Donohue dans une proportion de 54 4/10 pour cent, le solde appartenant à l\u2019Evening and Sunday Bulletin de Philadelphie et les Gannet Newspapers Inc., de Rochester.La production initiale prévue était de 92,500 tonnes par année mais atteint déjà près de 100.000 tonnes.M.Auger est confiant que cette quantité sera atteinte dès 1970.Par ailleurs, Donohue a accepté récemment de former line nouvelle compagnie, la Malbaie Paper Co.Ltd., qui lui appartiendra dans une proportion de 65 pour cent: le New York Times détiendra le solde des actions.Dividende numéro 163 AVIS est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de$0.30paraction privilégiée a été déclaré par le conseil d'administration, ainsi qu'un dividende extra de S0.10 par action, lesquels seront payables le 15 janvier 1970 aux actionnaires privilégiés inscrits à la fermeture des livres le 31 décembre 1969.Maurice Myrand, c.a.Trésorier Montréal, le 19 décembre 1969 ÛM, wifiio tefe WA. fr* r^'-V, ^'y,; 4 CARRIÈRES et PROFESSIONS En construction depuis plus de 19 mois, cette usine d\u2019incinération coûtera environ $15 millions.Même pour \"soigner\" les rebuts il faut faire appel a la technologie et au modernisme; ça prend toute une \"bebelle\u201d pour engloutir des milliers de tonnes de déchets dans une ville comme Montréal.Liaison entre la vente et la commercialisation U POST! lerrttoi'* t t* l HOMMI In HIMUNIKAHON CARRIERES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS COLLÈGE DE ROSEMONT (C.E.G.E.P.) le College sollicite candidatures au poste de : DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES PONCTIONS IT RESPONSABILITES jues dp U Direction tton et des methodef reires et les aménage- !>nsr?Hjjnen>c^it et sur que.et de ta Commission CASE 10.988.IA PRESSE EXPANSION Téléphoner à 874-7245, 7246 ou 7258 Dtmonrfii Mlle Pierrette letumii MANOtS 0 EMPLOI .,.\tw, «.t*,,.de» %*rvtem (i*d.i9ogiqu«» ; lors d\u2019un pc ¦ela du\tdéfi.\tà Czest\toc ho w a\t i!\"\t\tContr\tairement\tà la plupart * i oui Wis :e di d'Europe se sautofi me 48 grf onentf l'Ei affiche t UCi rige pri , foi rut * ré| mil ublie W\\ royants Puis i lent re te relegue imates tel 1 des prop») accus* ue un U DOCK fpnne jui, ap dé de 1 enten ivert i egime pays :lu un n des tmé d tre é\\ postol -dix paremment, ont finaie-oublier.te.depuis 1964.d'im-es vaticano-hongroises n nouveau type de re-gh.se et l\u2019Etat en Honest fier d'avoir clé le a Europe de l\u2019Est à ¦ entente concernant la vèques hongrois.On a >ux nouveaux archevè-èques et cinq adminis- cent de la popula-atholiquc.Les cgli-: prospères et l'on religieuses dans les ic ailleurs, il existe .te \"prêtres de la iront cordialement 'ut et dont l'Eglise m jour en Bu ¦ sa propagande athée subventions jusqu'en an naux du parti conli-euvre antireligieuse\", eau plus scientifique \u2019.comme gerie mentale orthodoxe qui .n ie e! en Roumanie; s varient considérable-ux pays.une coexistence pacifist et l'Etat a succédé antireligieuses des an-! Etat, profitant d\u2019une n- populaire envers la m certain contrôle.Et un des quelques pays est un jour de travail uininpalités du pays \u2022gh.se», dont deux dou-: i (instruites sous le !-\u2019r et seulement 2,000 , deux magasins von-Mais, ce sont en g:né-d un certain âge qui lise régulièrement.Si ige pas, on tolère la i Eglise est contrôlée \u2022ment des cultes, oui ne permet pas ni le prosélytisme ni les ecoles sous l'égide de l'Eglise Selon les autorités, il y a 8,568 paroisses en Roumanie et 365 églises dans la seule ville de Bucharest.L'Etat conserve les églises à cause de leur valeur historique plutôt que religieuse.L'Etat n'encourage pas la pratique religieuse sans cependant s\u2019y opposer ouvertement; et, certaines pratiques, comme le mariage religieux gagnent en popularité.Et même, on constate un certain retour à la religion chez les jeunes Roumains.A une récente cérémonie religieuse, le tiers des participants était formé de jeunes couples.Un prêtre yougoslave élu au conseil municipal L\u2019Albanie et la Yougoslavie occupent une place spéciale dans toute enquête religieuse.Les communistes d'Albanie, toujours hostiles à la religion, ont entrepris une grande campagne antireligieuse il y a deux ans et se proclament aujourd'hui \"le premier Etat, athée au monde\u201d.ils ont fermé des milliers d'églises, de mqsquées et de monastères, en transformant plusieurs en centres pour la jeunesse communiste.En Yougoslavie, la situation religieuse est trèrs complexe Trois Eglises chrétiennes se partagent les diverses régions du pays avec l'Islamisme.Ce sont: l'Eglise orthodoxe de Serbie, l\u2019Eglise orthodoxe de Macédoine et l'Eglise catholique romaine.Le premier pays communiste à le faire, la Yougoslavie a établi des relations avec le Vatican en 1968, Mais au début de cette année, elle a critiqué fortement, l\u2019Eglise catholique pour sa prise de position contre l'avortement.Un sôndage indique que moins de la moitié des Yougoslaves sont croyants.C'est peut-être à cause de cela que le gouvernement se montre tolérant envers la religion, au point de permettre à un prêtre catholique d'être élu à un il municipal.prêtre, l\u2019abbé Stefan Vares, souque son rôle de prêtre ne lui \u2022 aucun ennui nolitiaue avec les \u201901V- Ce 18/LA I7RESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 DECEMBRE 1969 Que réserve l'avenir aux fruits de mer comme industrie secondaire?que part entre Sept-Iles cl Blanc-Sâblon, encouragerait la construction de cette route et amènerait des touristes dans la région.\u201cCette route permettrait aux habitants de Terre-Neuve et à ceux des villages de la Côte Nord de se rendre en automobile j u s q u \u2019à Montréal.\u201d Cependant, le maire de Sept-Iles envisage la construction de cette route comme un projet à long terme.Pour le moment, sa principale préoccupation, lorsqu\u2019il n\u2019est pas à son bureau de l\u2019hôtel de ville, est de faire avancer le projet d\u2019une usine de fruits de mer.et l\u2019entrepôt était resté vacant.\"Mais la pèche est en Irain de revivre, et j\u2019y vois beaucoup de promesses pour l\u2019avenir\u2019\u2019, de déclarer M.Gai-lienne.Pendant longtemps, la pcche a continué de se faire sur une échelle modeste, le long des rives du golfe Saint-Laurent, mais elle a disparu graduellement à mesure que 1 e s industries principales comme le minerai de fer, l\u2019aluminium et la pulpe ont apporté la prospérité sur la Côte Nord.M.Gallicnne vise un double objectif en ouvrant celte usine de fruits de mer, présu-rnémen* le printemps prochain.Une nouvelle route En effet, il veut, tout en apportant à Sept-Iles une industrie secondaire, procurer aux Indiennes de la région .la chance de gagner.leur vie.Il veut également, par la même occasion, voir réunis par une route les villages épars le long de la rive nord du golfe, depuis Sept-Iles jusqu\u2019à Blanc-Sablon, à la frontière Québec-Labrador, face à Terre-Neuve.Selon lui, la création d\u2019un parc national par le gouvernement fédéral, quel- par Boris MISKEW SEPT-ILES, Que.(PC) -Le maire Donald Gallienne travaille sans répit à établir une industrie secondaire sur la Côte Nord, et.il croit à l\u2019avenir des fruits de mer, sur le plan industriel.En fait, il y croit tellement qu\u2019il a lui-même l\u2019intention d\u2019ouvrir une usine de poissons et de fruits de mer, après avoir acquis du gouvernement provincial un entrepôt actuellement inoccupé.Cette installation avait été construite il y a plusieurs années afin de stimuler l\u2019industrie de la pêche, à Sept-Iles, mais l\u2019entreprise avait échoué Toronto en oeuvre d'art L\u2019éclat de l\u2019hôtel de ville, les gratte-ciel tout illuminés, les décorations et les lumières, de leur brillance, font de la ville de Torontp, froide et sans âme à proprement parler, une oeuvre d\u2019art issue de l\u2019esprit de créativité de l\u2019Homme.Cette photo a été prise du toit du centre Toronto-Dominion.Pris entre deux portes.ii se retrouve au pénitencier A9830 Ampoule, «n lui Ord.$36.males pour \u201cfaire\" dans le vol par effraction, par exception, a été déclaré coupable du cambriolage du domicile d\u2019un vieillard de la rue Laval.Cinq Mars, qui avait déjà fracturé l\u2019une des portes du logis de la victime, avait été incidemment surpris alors qu\u2019il tentait de briser également la serrure de la porte intérieure du vestibule.Un voisin, qui savait que le locataire des lieux était à l\u2019hôpital depuis quelques jours, avait appelé la police et le prévenu avait été pris entre deux portes, c\u2019est le cas où jamais de le dire.Et une condamnation au pénitencier, par surcroit.Devant le juge Maurice Johnson, en effet, le rougeaud et rondelet Gaston, qui avait débordé de scs activités nor- Une figure fort généralement connue du quartier du Palais de justice, Gaston Cinq Mars, a terminé l\u2019une de ses aventures judiciaires par.condamnation.GRANDE 1925 \u2014 MALAXEUR ALIMENTAIRE 3 vitesses.Attaché mural# sur demande.Prix rég.$14.95 prix $088 FIN D'ANNEE O A9830 Plafonnier colon>al à 3 lanterne», beau fini cuivra émaillé orné d« noyer véritable, cheminée» en verra dépoli.Idéal pour »alia de loisir».VENTE FINALE No 1210 MAGNIFIQUE CHANDELIER.10 lumière».Valeur comparable L $270.Noir, appeal régulier: $135.AMPOULES EN SUS.PRIX FIN D'ANNEE A9I10.Appliqua mural* coloniale, fini cuivr* émail, la, garniture noyer, conçu* pour ampoule d« 60 warn, cheminé* en v*rr* dépoli.Ord.$11.70 AMPOUIFS EN SUS.PRIX «C2S FIN D'ANNEE 3 DE FIN D'ANNEE *Saad L Fin de la trêve des assassinats $7500 CHEZ JJtt ROBES.Ord.14.95 « 19.95 800\t1A00 ET HJ ROBES.Ord.24.95 à 39.95 POUR 12°° ET 15°° MANTEAUX (tout-aller) ou CUIRETTE Ord.jusqu'à 39.95 A473.Plafonnier $ 3 globe*.Rég.$36.20 PRIX FIN D'ANNEE *1095 SAO PAULO (AFP) - L\u2019escadron de la mort a rompu hier soir la trêve qu\u2019il avait annoncé à l\u2019occasion de Noël en assassinant à Sao Paulo deux personnes non identifiées qui, selon la police, étaient des délinquants.La semaine dernière, Lirio Blanco, qui s\u2019attribue le titre d\u2019agent de presse de l\u2019escadron de la mort, avait fait savoir aux journaux locaux que les exécutions de délinquants seraient suspendues jusqu'à l\u2019an prochain à l'occasion de Noël.Ces assassinats, qui selon \"0 Jornal\u201d s\u2019élèvent à 250 pour les premiers onze mois de l\u2019anncc, sont attribués à des membres do la police des états de Rio de Jasciro, de Sao Paulo et de Guanabara.L\u2019escadron de la mort affirme ainsi vouloir lutter centre la corruption de la justice.Cependant les autorités policières brésiliennes affirment ne pas connaître l'existence de cette organisation et attribuent les exécutions à des règlements de comptes entre-malfaiteurs.1926 \u2014 MALAXEUR, trois vite»»*», A socle, avec bol 8\".Malaxeur mobile pour usage portatif.Prix régulier1 $21.50\t$12\" PRIX FIN D\u2019ANNEE ** P 4313 - 1*1 ébénitl*» eaperta ont banni lout* l'élégance caractériitigu* et la vieill* Eutoo* a c« Imtra rn fruitwood fin»m*m c.ialé, au colon* mial fini main, à aooarenc* d* bronza coulé *t ciélic*tam«nt teinté or ¦ ntigu*.S.x linioe» d* form* bouate laroewr : 27Vg\"; hauteur du corps IB\u2019 hauteur total* 42\".Prix ord.$233.40.NOTRE PRIX $CAOO SPECIAL ETAIT LE $116.70\tPRIX FIN D'ANNEE QUANTITE LIMITEE - AMPOULIS EN SUS POUR Tirage de bons d'achats de $10.00 et $20.00 -wrvcît -pcWi- H0303 VENTILATEUR CHARSON DE SOIS Fini cuivre antique, 30\" d* largeur.Vitru* variable.Ré«.$97.00 S£Q9S PRIX FIN D'ANNEI 6805, PLAZA ST-HU8ERT Tél.271-1482 HUMIDIFICATEUR AIRK1NG «ivec ultra-filtri de type à fambour, beau cabinet genre stéréo, sorties d'a>r exclusives cachées é 3 réglages, contrôle 3 vitesses à boutons-poussoirs, humidistat iulometique.disjoncteur automatique et lampe-témoin du niveau d'eau, moteur double.remplissage facile.Humidifiera adéquatement un local de 3\\000 pi.eu.CM.$149.95 PRIX FIN D'ANNEE °* Autres modèles à partir de $49 95 RADIATEURS ELECTRIQUES MODELES DE PLINTHE LA VENTE COMMENCE AUJOURD'HUI VENDREDI LE 26, A 1 HEURE P.M, PRIX FIN D'ANNEE WESTINGHOUSE, *v*c lh*rmo»t«l PH10, h.ut, 9\", long.40\", 1,000 w*fl» Ord.$39.9$ *2795 PH15, haut.9\", long 52\"- 1,500 watta Ord.$49.95 wm CHAUFFERETTE DE LUXE.Modèle.Cet.No H.F.27.Silencieuse, thermostat, contrôle au tomatique.Gra n d e u r 15\" x 12\" x 5\".1320 waits.Reg.24.95 PRIX FIN $4 095 D ANNEr 16JS ¦ SECHE-CHEVEUX, typa profession n \u2022 I \u2022 v«t contrôla à distance Prix reg.S4ô PRIX FIN D'ANNEE *?R°o 1010\u2014MISE EN PLIS.1 0 bigoudi», avec mallette A fermeture-éclair.Prix régulier $19.50 PRIX FIN $Q99 D\u2019ANNEE TJ No 123 \u2014 ARMOIRE PHARMACIE, FINI CHROME, grandeur extérieur* 31 7/16 x 21'*.\t$ -J Q95 Ord.$33 \u2014 SPECIAL * 6924, RUE ST-HUBERT 276-2621 1126, MT-ROYAL EST 527-1261 5001, RUE WELLINGTON 766-4333 M I» ?MA AA A NS, £COA/OM/S£z! _SZ^ TtX/S VCTEMtA/TS A UroMNe- HIVER MM/TFAVX.\tCOS7VMfSD£/VftGJr £7C.i\tA y a ^ ¦ MAISON chez Icîfà jeunet» 7088, rue ST-HUBERT - 273-3329.Station de métro Jean-T.tlon MAISON C AN AD/FNNlif R ANC AISE ÊTABlIE IN 1921 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'AU JOUR OE l'AN Stationnement facile et gratuit \t \t \t \t \t 1 i\t 1 \u2022 \u2022 /\t I - 4\t H \".?f\t\t\t .\tj\t wmmam DEBUTEZ L'ANNEE DU BON PIED JUSQU\u2019A Profitez de cette aubaine Souliers dernière mode pour hommes et femmes marqués à bas prix très spécial.Achetez-en plusieurs paires ! DE RABAIS 875-2013 273-2851 fp \u2022i.SPÉCIAUX FIN D'ANNÉE 600 COMPLETS REDUCTIONS 20% À 50% PALETOTS D\u2019HIVER RÉDUCTIONS 20% À 50% CHEMISES TOILETTE REDUCTIONS 20% À 50% SOULIERS & CHAPEAUX REDUCTIONS 20% À 50% A NOS 2 MAGASINS A NOIRE MAGASIN DE LA PLAZA ST-HUBERT SEULEMENT 100 COMPLETS 300 CHEMISES LOT SPECIAL REG.$5.00 à $7.00 CAR COATS vméix 1,500 CHANDAILS RÉDUCTIONS 20% À 50% PANTALONS RÉDUCTIONS 500 \u201cT-SHIRTS\u201d $689 VESTES MILANO RlDUCTIONS 20% À 50% H LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 DECEMBrVi969/1; Conseiller municipal depuis un demi-siècle, Ernest Chartrand a dû \"endurer\" 14 maires par Florian BERNARD Ernest Chartrand est conseiller municipal depuis 50 ans.En avril 1918, alors que le scrutin municipal se faisait à main levée, il était élu pom-la première fois.Il ne devait jamais subir la défaite par la suite, Cette première victoire du conseiller Ernest Chartrand s était déroulée à Montréal-Est.Aujourd'hui, 1 e conseiller Chartrand siège au conseil municipal de Montréal-Nord où, élection après élection, il remporte une victoire éclatante.Cet homme à l'allure encore jeune malgré ses 82 ans raconte ses souvenirs avec une chaleur que seuls les \"Anciens\" peuvent encore exprimer.L\u2019interroger fut non seulement un plaisir, mais un véritable plongeon dans le passé et dans la petite histoire municipale de la région métropolitaine.Et ce n'est pas sans une certaine pointe d'humour piquée d\u2019un tantinet d'orgueil qu'il déclare, entre deux clins d'oeil, qu'il a enduré quatorze maires diffé-rùnls! Montréal-Est en 1918 Lorsque le \"jeune\" Chartrand s'est présenté à l'échevinage de Montréal-Est, en avril 1918, cctle municipalité noyée dans le pétrole n\u2019était encore que champs en culture.Lui-mème cultivateur, Ernest Chartrand ne dédaignait pas le progrès.11 revendique aujourd\u2019hui l'honneur d'avoir été du nombre des échevins qui ont décidé les grandes compagnies d'huile à s'installer dans ce secteur de file de Montréal.La première compagnie à s'installer dans le coin, T Imperial Oil, obtint une exemption de taxes pour dix ans.De cette ancienne équipe m u n i c i p a I e.un seul sauf Chartrand est encore vivant, le sénateur Viens, conseiller juridique de la ville.Après avoir vendu sa ferme à Saint-Léonard (qui faisait partie de Montréal-Est à cette époque), le conseiller Chartrand déménagea à Montréal-Nord.C\u2019était en 1939, an 1 de la guerre.Le maire de Montréal-Nord était Archambault Désy.Il possédait une équipe complète.Le candidat Chartrand fut ainsi forcé de se présenter sous la bannière de l'opposition.et il fut élu.Une taxe de 40 cents C'est avec une certaine nostalgie que le conseiller Chartrand rappelle que la taxe foncière de Montréal-Nord ne dépassait pas 40 cents par $100 d\u2019évaluation au début de la guerre.Elle était encore moins élevée à Montréal-Est.M.Ernest CHARTRAND Lors de son premier mandat \u2014 en 1918 \u2014 Montréal-Est ne possédait même pas de réseau d'eau potable.Chaque citoyen s'alimentait au moyen d\u2019un puits artésien ou d'un réseau local défrayé par les cultivateurs d'un certain sec-teur particulier.En 1919, grande innovation, l'installation de lumières de rues! Du coup la taxe foncière grimpa d'au moins 5 cents.Côté incendie, c'était encore la bonne vieille méthode de la corvée, des sapeurs volontai- res et de la citerne tirée par des chevaux.Un peu plus tard, Montréal-Est eut un camion motorisé.Le chef de police Meunier était en même temps chef des pompiers.Le pauvre homme avait tellement à faire qu\u2019il oubliait parfois certains détails importants.Ainsi, à la suite d'un incendie, on l'avait photographié avec scs hommes.Iæ chef, encore tout accablé par le dur labeur qu\u2019il venait d\u2019accomplir, avait oublié de boutonner la partie '\u2018essentielle\" de son pantalon.L a malheureuse photo devait attirer au chef Meunier de nombreux quolibets., Montréal-Nord en 1939 A l'époque où M.Chartrand est arrivé à Montréal-Nord, la ville ne comptait qu'une population d'environ 3,000 âmes.Deux rues seulement, Saint-Vital et l'Archevêque, étaient pavées sur toute leur longueur.A l\u2019est de Sainte-Gertrude, c\u2019était la véritable forêt qui s'étendait jusqu'aux fermes du bout de l'île.\u201cA Montréal-Est, les assemblées étaient sages, mais à Montréal-Nord, il y en avait qui ruaient dans l'attelage \", de commenter M.Chartrand.11 raconte ensuite les prises de bec qu'il a eues avec le maire Désy.\u2018\u2018On s\u2019injuriait au conseil, mais on se donnait la main sitôt sortis de l'hôtel de ville.\u201d Un veuf paisible Marié à une dame Poitras de l\u2019Epiphanie, M.Chartrand eut deux enfants seulement, un garçon et une fille.Son épouse décédée, il vint habiter avec sa fille à Montréal-Nord.Cette dernière l'entoure de soins attentifs, au point de lui préparer régulièrement les plats de sa prédilect m, soupe au choux, ragoût de pattes de porc avec boulettes, lard salé aux légumes.Une autre recette qu\u2019il affectionne: les \"grand-père\u201d, c'est-à-dire des pommes tranchées, enrobées de pâte à tarte et parfumées a la cancllc.Peu sportif, sauf en ce qui touche le croquet, il profère les soirées \u201ctranquilles\" à jouer aux cartes.Pourtant, il affectionne les joutes de hoc- key.à la télévision.II avoue n a v o i r \u201cjamais embarqué sur des patins\u201d, ni essayé une paire de skis.M.Chartrand ajoute également n\u2019êlre jamais allé au cinéma et n\u2019avoir jamais fréquenté une taverne.A 82 ans, il mange ce qu'il veut, ne souffre d'aucun maiai.se, possède un esprit extrêmement vif.Son secret d'élection Depuis 50 ans, le conseiller Ernest Chartrand se fait réélire sans même mener de véritable campagne.Comment fait-il?Il affirme ne jamais dépenser plus de $1,000 pour une élection, Son secret consiste à ne jamais demeurer silencieux aux requêtes de ses électeurs.Tout appel téléphonique est assuré d\u2019une réponse.Toute demande est assurée d\u2019une intervention au conseil.\"Je suis disponible 24 heures par jour\", dit-il.Faut-il le dire ?Le conseiller Ernest Chartrand est actuellement dans l'opposition à Montréal-Nord! Ce fait étant exposé, nous lui avons de- mandé ce qu\u2019il pensait du maire au pouvoir, M.Yves Ryan.\"Ecoutez; avec Ryan c\u2019est pas pareil.C'est le meilleur maire que Montréal-Nord a eu et jmirtant, j'en ai connu plusieurs.Ryan me respecte, même si je suis dans l'opposition.Moi, je fais mon devoir.11 faut de l'opposition.Ryan le sait bien.\" TK^mOfaFArv.6649 SAINT-HUBERT - Tél.272-5469 -¦»\u2022¦ .:*£jSSS ¦ - ., v.; \u2022>' on .t *\u2022?**, .- :;¦ kriZïïü &£££*** ç;: ' -O.- \u2014 rasa - .\u2014\u2022 &»&&?2«S3S»W .\"\u2022\u2014«\u2022'¦¦.WÊÊÈÊÊ :^vv-r- -\u2022 \u2022oiiuy - »'.\u2019>'>«\".\u2018X v .; \u2022.-*. *r$ \u2022 .'- d V ¦> , ¦' :-.z.jc v-n, ' Wmm ¦ ** gas crrm.