L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 30 décembre 1869, jeudi 30 décembre 1869

y * y À - //> i s y s* s s y £< i me.Annee A KTH A B A SK AV ILL E, JEUDI, 33 DECEMBRE, 18m-).Numéro 4* VVSWW fiîT’M mss.liàmaï sMiti Uî3 l?;#:j|p»k- iwmm fin il roitei P.L.TOUSIGUTAïTr.Propriétaire-Editeur et Rédacteur.J."i ‘/ïjF 1STêtre Foi, 1STotre .et.^;ôë^ïstitutio.iis.‘ A.Q.BELLE-ISLE, Imprimédr poiir le prbprîStaire.às “ iTJaiim des Canioas de l'Est." 90 Décembre, 1868.JEAN ' dOMOULIN.i On était en pleine.Restaura,-, tion., |.Jean Dumoulin, ancien offi hier de la République: et- de l’Empire, avait, à cette époque; trente-sept ans environ.C’était un homme robuste, de taille moyenne, bien pris de sa personne,: possédant tous les généreux instinct» des grandes âmes .et doué d'dhqfigu*' re dont les traits, quoique vigoureusement accentués* avaient un caehet de distinction native et de douceur pénétrante qui lui assuraient à un égal .degré, le Respect et la sympathie.Un regard imposant, d’ailleurs, un front élevé, d’épaisses moustaches noires, une démarche fière et hardie, l’amitié de tous.Voulait-on ci-1 ter un type accompli d’honneui?ét dé droiture, c’était son nom qui venait tout naturellement sur les lèvre.st'f mp Cette haute position qu’il occupait dans la considération générale, l’ancien officier la devrait uniquement à l’autorité de sa raison, aux puissantes facultés d’une âme vraiment supérieure,, oh chacun des sentiments propres à élever l’homme avait sa place marquée.d’avance.Sa conversation, SimqiFëtWaft quelque chose de bienveillant qui vous attachait, tout en vous imposant par la mâle énergie de sourires piiicés qiii dénotent la| j’ai cm devoir le dire, et je suis-morgue et l’insolence.Toute sa i prêt à le répéter à haute it in-.ïné; du reste, sentait le | tclligible voix, pour q e ménager, sour me servir de l’expression xnployée par le fonctionnaire jui a autorisé la libre entrée de» bagages du prélat.Ce serait cependant «ne injure à l’esprit de Rome que de Toire à de l’indifférence devint e bruit qu’a suscité si prématu-ément Mgr.l’Evêque d’Orléans.Nous ne commettrons pas d’indiscrétion en jetant dans ce débat des paroles qui répondent à celles empfoyées contre les écri* vains qui ont en l’honneur de soutenir la vérité et d’aimer en toute sincérité l’Eglise et son auguste Chef.Nous ne reproduirons aucune des grandes paroles qui nous donneraient trop tôt raison.Chimin alises de Megantic- A une réunion des délégués nommés pour considérer l’opportunité d construire un chemin à lisses traversant, partie du ômté de Mégantic, tenue au Palais de Justice, dans le canton d'Inverness, jeudi le neuvième jour décembre courant, auquelle étaieut présents : Dr.James Reed président des délégués ; A.D.Campbell Ecr.délégué d’Inverness.Léon Lambert “ Antoine Gagnon “ “ de Halifax sud ans dans la nuit du 14 au 15 du cour vaut, la locomotive Sup rior fit explosion.Le bruit res-'etnhla à uue décharge simul-tanée d'une vingtaine de canons et la commotion fit trembler les maisous dlaleutour.Les débris furent pour la plupart lancés à i L’iTNÎTON’ D^S r \\TTO\T l f/T3ST.f)ïï d plus 3e 500 pieds du lieu de l'accident.Les dommages accasionnés par cette ex >lo-siou s'élèvent à $0000 Ce qu'il y a de plus | étonnant c’estqile l'ingénieur D ivid Me C irtliy et l’aiguilleur Martin Hurbnrt qui étaimt assis tous deux sur la b roquette de la locomotive ne reçurent que quelque blessures peu graves ; ils eu ont été presqu-quittes pour la peur, mais aussi quell ¦ peur.! Oo ne cernait point la cause de cette explosion-—Protecteur Canadien.-a-Un jeune, homme de Salisbury, dans l’Etat du Connecticut, vient d’adopter une nouvelle manière de se procurer de l’argent.Il fit la connaissance d’une veuve allemande qui possédait des moyens pécu niaires et lui fit la proposition d'acheter, ' en société avec lui, ’une maison pour y tenir un salon de rafraîchissement, les profits devant nécessairement "être' également partagés entre eux d’eux.Pour l’engager davantage à accueillir favorablement sa 'prbpdMtionY'irdemanda’ sa fille'en înnria-~-ge'» ¦ Eii veuve- : sVni'jirè'sSii ‘-'qe* cdnsçn'tjr à tout et confia immédiatement son argent au jeune homme qui a disparu depuis et n’a pas encore jugé à propos de lui faire parvenir de ses nouvelles.Naissances.; A Montréal, le' 19 du courant, la dame de • H.Arthür Dansekeau, Rédacteur.en-Cbef de I.a Minerve, un fils.Décès ' A.St.Christophe, 12 d,u courant à l’âge de -3 ans, George,1 enfaiit de feu M.Joseph Beau-chêne.Aux Grondines, le 10 dn courant Dame Marie Prospère Marchand épouse de Jean Côté, ancien cultivateur à l’âge île 78 ans Elle èst morte comme elle avait vécu en bonne chrétienne, avec tons les secours de la rçligiou.- La défunte était la mère de Rev.M.F.X Côté, procureur du séminaire de Nicolet actu-ell.ement.eu!Europe, et de notre estimable concitoyen, M.Jean Côté.Au même Men,’le 14 du courant M.Antoine Arcand, hotellier, â l’âge de-78 ans.Au Couvent de St.Grégoire le 1.2 du courant la aœur-St.Cécile, ‘née Délîna Lâ8èche.Elle était de Ste- Anne Laperade, nièce de Sa Grandeur Monseigneur d’Authédon, et l’organiste de'la paroisse dé St.Grégoire.La maladie, qui -l’a enlevée'à l’affection de ses bonnes sœurs, •et qui ri’a duré qi'.e quelques jours a été les fièvres, typhoïdes.Son ’ inhumation a eu lieu à St.Grégoire le-23.: Son service a été Chanté par M.L.Douyille, prêtre du collège de Nicolet.""" • : ’ PROVINCE DE QUEBEC.: ¦ : DISTRICT D’ARTH A BASE A Coux4 de .Circuit.• No-.240-1.,'.’ * P ins et pour le Comté de Mégantic., ! Siégeant à Inverness."" Le quatorzième jour,de Décembre,.mil huit cênt soixante neu,f,.Présent L’hcm-orable.M.1er - Jugé A.Ètuart " ¦ ¦ , -, , Demandeur.-A .PS Dame Emilie Chartior, veuve, de feu François Gentilly,' présentement .du susdit village de Plessisville.Ticrs-sàisi.Il est ordonné sur motion delà part do Mtréi Lbuis Jacques,Pitau, Ecr.avocat et procureur du .detoariJeur, ’ en autant qu'il, appert par lé i-t-'fppnrt de Hyacinthe Jut-ras, l'un deS hui'SsQipguséa de la Cour Supérieure’je! f;i.: .Province ,dé '-Québec, imtfihtriénlè et'oxérçaut dans et ' pour le dit District; d,!Â),thjibatik,a.sur ie BVef- de Saièfovïrrét j-S^rès.Jugement -étiiànè* en éetté caiïB'é,' que l,a.défenderesse en'Cette cause n’a pas de domicile ’• dans la dite Province dé Québec ètqulelle réside actuellement dans quelque partie .des' Etats-Unis d’Amérique du Nord, qu'elle soit notifiés par un, avertissement’ à être publié deux fois en-langue française dans le pa-pier-noùvèfl'es-publié à Arihaba^kavïlle, dans le du District 4'Àrfhabiska, et àp-pelé “ L Union des Cantons de T JCst et.deux fois en langue anp-foîs&T’diras’’ lé -papier-nouvelles publié à.' Arthabask iviile «usait ex appelé The Rural Press ”/de ccniparaître et de répondre au demandeur -dans les deux mois après, la dernière iti «erticn et publication;, do tpi, lavertisseménî et que sur sa még!igètÎCe ou .refus de ré .pondta ou comparait^ et ' de déclare# si elle a; District d’Arthabaska N No.1759 Dans la Cour lie Circuit Le vingt-unième jour de Décembre, mil-huit cent soixante et neuf.La corporation du Townships de Chester-Ouest.— ; • ., .„ ,, , , ., Demanderesse.vs., , .Charles Béland, ci-devant du Township de Chester, maintenant dans les Etats-Unis d'Amérique, cjiJtivateur.Défendeur.' Sur motion de la Demanderesse û moi présentée ce jour, en autaut qu’il appert par le retour de,Elzéar- Piuze, ;un des huissiers jurés daus et pour le District d’Arthabaska de la Cmir Supérieure,' pour, la Province de Québec, au Bref de Sommation émané en cette cause, que le dit Défeudeur ue peut être trouvé dans le District d’Arthabaska, et qu’il possède des biens- meubles et immeubles dans la dite Province de Québec ; Il est par.le présent ordonné que le dit Défendeur soit par un avis à être deux fois inséré en langue Anglaise dans le papier nouvelles pu.blié en cette langue, dans le village d’Artliabaskaville et appelé " The livrai.J'ress.”j;.=st deux fois én langue française, dans le papier nouvelles publié en cette langue dans le village d’Arthabaskavillé et appelé “ L'union des ;0antons de t Eut" notifié de comparaître et, de.répondre à l’action én cette caàise da,ns le délai de deux mois de la de rniére itjkertioa'du dit avis, et que sur sa négligence, ou refus de çomnaraitre et répondre à cette action dans le dit délai,.il- soit per-' mis à la dite Demanderesse de procéder à 1», preuve et jugement en cette cause comme.dans une cause par défaut.¦ Parla Cour.RUFUS WADLIÏ1GII.- ' O’01 ’ I.’ , .¦- G.C.C.maintenant existant, lèqtfél a été fait' dans l’année do notre Seignéttf' mil huit cent-soixan.te et neuf, lequel’se inqnte à la somme de cinquante tro^s miije' quatre cent cinquante piastres courant, où telle moindre taxe qùî;,ajoutée ;âu niohtânt qni pourrait être dans k'snjiiins du Secrétaire Trésorier, de dividepdga ou autrement, formera le montant requis ; la dite taxé 5 être prélevée chaque an.nêë'jusqu’à ce que les dites debentures’soferff rachetées.4o Que toute» di videndes -reçus par la dite corporation de St Albert de Warwick de la dite compagnie -de chemin à 'lisses sur le fond souscrit par cette municipalité ou lest revert 8 proyen nt de là vente des dites actions 'ainsi .-ouserites en cas qu’elles seront yendue^sefont appliqués pour le rachat des dites- débpntures et placé au crédit dü ditfp.tidfid.'ginoriissenient : et le secrétaire-trésmriei.soujpe.ttra .eh|qi.e année an conseil U ti état ¦‘détaillé du dit fonds d’amprtisSeraÇùt.i'l : jJ-' ‘ 5o.Il se-ra du devoir du ¦maire et' séere-tairé-trésqrier, sujet au eontrêleède ce coin seil.de voir à ce que lys.iljjgsutgprovenant du fonds d'à Utah issciiihnï épient payés dans le buiqjoiïr'lé^îi^sdestinés.Ils sont par les présentes «u'orisés à faire tout oo qui pourra être nécessaire à cet effet,- ." ¦¦ Lo préseni'régténtèïit nGfftk" aucune force et effet avnht d.'a>yffk;'été'”flpprouvé par la majorité dçs électeur» nwoieipaux qua lifiés- dé la nmniérpalUé de.^t- (Albert, de Warwick ensuit- dt*"' ^«'nouveau nar "CANA vko ülvck District D’" Daska S Corporation de croisse de P,., nxoert de Marwick.A une SESSION GENERALE et mensuelle du CONSEIL MUNICIPAL de la corporation de la paroisse,St.Albert de Warwick tenue chez Arsène Payfer dans la dite Municipalité, étant le lieu ordinaire des séances du dit conseil, le sixième jour de Décembre dans l’année de Notre Seigyeur mil huit -sent soixante et neuf, en conformité aux dispositions de l'acte municipal du Bas-Canada de 1860 et des amendements U icelut, à la quelle session sont presents : Théiesphorc Béliveau, Ecr.Maire.MM.Luek Duçharme, Alexis Hébert, Danoise Noël et Alfred Blais, conseillers, membres du dit conseil et formant un quor nu, le dit Thélesphore Béliveau Ecr.président comme maire, le dit.conseil par les présentes ordonne et fait le règlement suivant, savoir ; Règlement .• Autorisant lu Corporation derSt.'Albert de Warwick à souscrire et prendre, des actions au montant de cinq mille piastres courant dans lu compagnie de chemin à lisses des comtés de Richelieu, Drummond et Arthabaska, corps politique et incorpo ré en conformité aux dispositions, du rha pitre: vingt-cinq des Statuts Refondus du Bas- Canada.Considérant que la compagnie du chemin à lisses des comtés de Richelieu.Drummond et Arthabaska, corps politique et incorporé, se propose de construire un chemin à lisses de bois de la ville de Sorel à Drummoudville, et de là continuer le dit chemin à lisses à quelque point de la Branche du chemin à lisses des Trois Rivières à Arthabaska traversant sur son passage la Municipalité de St.Albert de Warwick et considérant que la construction du dit chemin à lisses devra avancer beaucoup la prospérité de la dite Municipalité, dans l’opinion de ce conseil, les habitants de ; cette Municipalité sont suffisamment intéressés dans sa construction pour les justifier à prendre des actions dans la dite compagnie au montant de cinq mille piastres courant.Le conseil municipal de la corporation [de 8t, Albert de Warwick sons-rira et prendra des actions dans le fonds social de ia dite compagnie de chemin à lisses des comtés de Richelieu, Drummond et 4 -habaska duemeü't incorporé, au m de cinq raille piastres courant : et •eil est aoiorreé par îe présent R-4 ,_____ dfie que.le Kegicmeu- est une vraie copié dg-iRé^emeUt passé au Conseil le sixième jour Je,I)éeembre 1869.:m :^* R- Héronx Secrétaire-Trésorier .de ,-la ^lunicipalité de St.Albert.1 '.’' "V l-i • • .v • v ' i “vii C '• AVIS PUBLIC.Le règlement ci cièsJts ïf’ëté publié en anglais pour la prentière fôiS’diins 16 u Rural Press ” publié a Arih ibaskiville, le 18me jour de Décembre courant, et,a étd -publié pour la première fois éo français dans V Union des Cantons Se T Est " publié à Arthabaskaville, le seisième jour de Décembre couraut et qUé e'^sy u&e vraie co-' pie d'un réglement (put, sera,pris en considération pâr le Gonkeil Muoicipal de la Municipalité de Çt, gAlbeït de 'Warwick après l’expiration d’nn mois de la première insertion.’ ' ’ Et que le dixième jour -de- Janvier prochain 1870 à dix heuj.çs.de l'avant-mi->di, à la maison de Arsenjj Payfer dans la dite Municipalité une assemblée générale des électeurs municipaux de la Municipalité de St.Albert qualifiés à voter, se tiendra pour prendre en considération le dit réglement et l’approuver ou le désapprouver.Daté à St.Albert le treizième jour de Décembre mil huit cent soixante et neuf [ F.11.Heroux.Secrétaire trésorier du Conseil Munici pal de la Corporation' de”5 SU Albert.ilBISÛW La Société ei-devaot.existant à la Station de.- Warwick, comté d’Arthabaska, entre les soussignés','sotft'les fiom et raison de “ GOODHUE & TRIGANNE " a été, ce jour, dissoute rie, consentement mu tuel.' ' ' 3.J Les dettes de la dite Société payées par Louis Triganne.Les créances- de la.due Sr payables à J âmes Goodbuc-" 7 Dé' JAM L, __ Township de Wickham.Township of Wickham.12 200 TOWNSHIP DE SOMERSET NORD TOWNSHIP OF SOMERSET NORTH 5 S.W.6 90 3.47 Un emplacement d’tnviion § acre en superficie partie du lot- 7 du 8mc.rang, bor-ué au S.au chemin du 8ièuie.rang au N.au 7me.rang au N.E, à H.Théuerge et F.R.Normand et au S-.W.à B.Paquet An emplacement of about i an acre in superficies part of lot 7 of the 8th.range bounded on the South by the road of the 8th.range on the N.by the 7th.ran-) gé on the M.E.by H.Théberge & F, li.’ Normand and on the S.W.by B.Paquet 5.11 J.B.ROUSSEAU, Secrétaire-Trésorier du Conseil Municipal du Comté de Mégantic.Secretary-Treasurer of the Municipal Council of the County of Meganiic.MUNICIPALITÉ DE ST.GERM AIN.MUNICIPALITY OF ST.GERMAIN.TOWNSHIP DE GRANTHAM TOWNSHIP OF GRANTHAM.6 26 200 6 4N 27 100 7 INI NI 24 25 6 24 200 12.04 1-1.7 BUREAU III CONSEIL Ml \Ppu MUNICIPALITÉ DES TC DE WENDOV MÜNICIPW SHIPF MUNICIPALITÉ DE’ LA PAROISSE I)E St.BONAVENTURÉ D UPTON MUNICIPALITY OP THE PARISH OF St.bon Aventure of üpTon.v ., '' township d’hpton TOWNSHIP OF UPTON.o ÏJi S -2 Sophie Baril Ve.Laflottë 1 5 Clément Sirard 1 6 Pierre A r.-.l 1 11 Joseph Lefebvre 1 13 J.B.Vanasse 3 12 Joachim Richot Melin 3 12 Geonrcs Yon 3 l'3: Michel Lambert 3 13 Augustin Thibault 3 14 Inconnu | H on £0.17 kE 18 23 kE.24 .£03* Etendue en acres de front Extent in acres in front 9 9 9 4| 9 9 9 4k 9 4i 4è 4è 9 4f 4k Montant dû sur chaque lot, amount due on cttJi lot.S3.9 7 6.17 2.84 2.84 MUNICIPALITÉ CHENIER MUNICIPALITY CHENIER TOWNSHIP DE TINGWICK TOWNSHIP OF TINGWICK Felton & Honan.AVOCATS, ArtJuilaslaville.LES SOUSSIGNÉS ont l’honneur d'an noncer au publie qu’ils ont établi une bon tù.uc de VOITURIER à WICKHAM et qu’ils sont prêts à confectionner toute espèce d’ouvrages dans le genre, ainsi que tout autre ouvragé en bois quelconque.Une boutique de forge est attachée a l'établissement.On s’est assuré les services des meilleurs peintres des,États-Unis.Tout ouvrage sortant de cette boutique de commande, est garanti vu qu'on nom ploie que des matériaux de première qua- 1U Les soussignés espèrent par la modicit de leur prix et la diligence qu'ils apporteront dans l'exécution des commandes qu’on voudra bien leur donner, une large part du patronage public.BOISVERT & Cie.Wickham 11 mars, 1869.M.MORISSON a Inné l’hôtel ci-de vant occupé par J.Beaudoin, et lui a fait f-nre des améliorations qui lui permettent, de recevoir convenablement les voyageurs.Los boissons à la barre sont excellentes ; Les chambres vastes et bien titrées, en un mot.M.Morisson u'épargue'rieripoùprendre plus agréable ]e séjour dès étrangers qui s’y retirent.Prix de pension modéré.22 juillet, 1869.HOTEL RICHELIEU M.François Bergeron fils de François Xavier Bergeron informe ses pratiques et le publie en général, qu’il vient de transporter son domicile dans l’ancienne résidence de veuve Victor Morissette, Basse-Ville de Québec, ou il continuera a tenir hôtel, et maison de pen- II profite de l’occasion de cet avis pour of frir ù ses nombreuses pratiques, et au public, ses plus sine res remerciments, pour le bien veillant patronage, qu’ils ont bien voulu lui accorder jusqu’ici, et espère que par les améliorations considérables, qu’il a fait i cet établissement, et par l’attention et sa ponctualité, qu’il apportera comme toujours, lui méritera le même et généreux patronage.FRANÇOIS BERGERON.Hôtel Richelieu.Québec, 25 Avril, 1869,-29 Avril, 1869.3.18 366 3 16 2 67 2 62 2.33 2.33 2.33 5 68 4.86 5 63 2 3 3 3 3 5 5 6 6 7 9 10 10 11 9 k8.E.12 kN, E.1 JS.0.8 10 £S.O.12 In.E 16 |S.O.16 13 15 IN.E.9 kN.E.9 In.e.i kS.O.3 9 200 100 100 100 200 • 100 100 100 200 200 40 100 100 100 200 19.03 12.66 9.21 14.19 19.80 11.26 24.25 10.65 15.89 19.29 14.09 9.71 10.14 9.54 10.76 A.BEAUBIEN, AVOCAT.rARTHABASKA STATION.E.d’Or sonnens NOTAIRE, Et agent pour la vente d’une grande quantité ' de terrain dans les Townships de Warwick, Tingwick, etc.STATION DE WARWICK.GARANT & TRTJDEL -QUÉBEC.STATUTS de 1867.Journal pour Tous no.20 Le Chrétien à la Ste.Table, Lettres Eugène Guéviu, 5s.Journal “ “ Récits d’une sœur, 2 vols.Le Credo, Gaume, ls.6d.Le Signe de la Croix, Gaume, 3s.L'Eau Bénite, Gaume.3s.HOTEL DU CANADA M.HONORÉ JEAN, de Cacouna, propriétaire de la Maison connue sous le nom de JEAN’S Hotel, i informé sa notubreu se pratique et le public en général qu'il vient de s’installer à l'HOX-EL DU CANADA à MONTRÉAL, où il promet à tous ceux qui voudront bien lui faire l’honneur de le patrouiser, tout le comfort possible ; sa table sera bien fournie et le service promptement et poliment fait ; ses li queurs et cigars seront toujours de preniiè re qualité.HONORÉ JEAN, Montréal.6 septembre.—303.MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE UE ST.ALBERT DE WARWICK' MUNICIPALITY OF THE PARISH OF ST.ALBERT OF WARWICK f / M 14 'I T Y'Tff- ” ‘‘5i} *f‘i ^ L.RAINVILLE, NOTAIRE.ÀRTI1 ABASKA STATION.FRANÇOIS BEAUCHESNE.H UISSIER ^ STE SOPHIE D'HALIFAX.Le aousstsrné se chargera de toute ,c /.cc-' idra bien 1- ufier En vente CHEZ GARANT & TRTJDEL, (ANCIENNE MAISON HARDY : ) Livres de Théologie, « W Piété, , “ “ Prière», “ d’Ecole, “ de Récompenses.-AUSSI- FOURNITURES POUR EGLISES telles que *™%îT'v ),ÉGLISES, Hotel Albion, TENUE PAR CEO.BD6SCLA5R, près du Palais de Justice.St.Christophe.KOÏEL BU CANADA OTTAWA.Tenu par B.B.Larivière, rue Sussex, i petite disti.uce de la cathédrale eatliolique.29 AvHT, 18G9.P.E.CDD BOUT» MAGASIN DE HARDES ET DE Marchandises seches.No.58 Rue St.Pierre BASSEVILLE, QUÉBEC, M.QODBOÜT invite le public et ses ptati-ques des Cantons de l’Est, à venir visiter son ^ établissement et promet de leur donner satift-! Action sous tous les rapports.; Les messieurs des Townships retrouveront sa [magasin une ancienne connaissance dont SL Godbout c’est assuré les services comme détailleur.9 jn.o 2 m.Touis huaht" Charretier, DE NUIT, DE JOUE, DE SEAU TEMPS ET DE MAUVAIS.STATION DE BÉCANCOUR —6m.MAGL0IRE PAQUET.Me-utolier.SOMERSET.M.Paquet exécutera .sous k plus court délai les ordres qu’on voudra bien lui donner pour des meubles de toute sorte et de toute qualité.On pourra voir à sa boutique des échantillons de son savoir faire dans son métier qu’il a déjà exercé avc« succès dans la ville de Québec.12m.PARATONNERRE I GARE A LAFOUDRE! M.M.Gelinas et Bkllepecille annoncent au public, qu’ils sont prêt ii placer des paratonnerres sur le3 églises, sur les moulina et 6ur touts autres édifices même les plus élevéB, sous un bref delai, et offrent .à se transporter sur avis, en toute partie de la province ou ils en seront requis.Tout ordre à eux adressé recevra la plus prompte attention.Ces messieurs garantissent l’efficacité de leur paratonnerres qui sont construits d'après 1< ¦ meilleurs données de la science et qui ont pour eux les recommandations d’hommes éminents dans l’épiscopat et les lettres.Voici ce qu'eu disait en 1863 Mgr.l'évîqn.administrateur du diocèse des Trois-KivF res.Tuoia-RivisiiEe, le 13 juillet, 18G3.Les soussignés ayant examiné avee soin 1« Paratonnerre de M- F- BELLEFEF ILLE, mécanicien de cette cité, y ont reeouuu toutes les conditions Touluoa par les physiciens pour les Paratonnerres de premières qualité, tant sou* le rapport cie ia foi me que sous le rapport de la combinaison dés métaux qui y entrent.La pointe, qui est D MUNICIPALITE DU TOWNSHIP DE CHESTER OUEST MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF WEST-CHESTER 100 200 200 200 200 •¦90 $3.88* 11.34 9.46 6.49 12.88 4.14 WIQK HCK.Craig Nord Gruig Sud UE.centre 14 13 12 14 13 II i s.E.:, 8.73 11.60 4.68 12.38 23.50 arpents O: de frout 440,3 9.67 34.13 .16 58 6.27 HYACINTHE JUTRAS HUISSIER, SOMERSET Et une quant ut - •.-,*.7 - - nB.F,.VINS.PORTO, VINS BLANCS Et autres Liqueurs de première qualité.Québec 1 .HOTEL ST.MAURICE, TENU PAR JXF.DUFH33S]SrBt près du fleuve, Vf ROIS-RIVIERES.LA COMPAGNIE DU RICH LIE., JAMES GOODHUE, MARCHAND ET A^ent de la compagnie d’assurance mu tuelle rur le feu de Sherbrooke et Stan stead.ST.CHRISTOPHE.tU./ô 3.94 2.85 16 6.; 7 I N.O.7 7 i N.0.17 7 i S.E.18 7 i N.0/15 7 £N.O.i S.E.15 .Les droits ÿu gouvernement sont rëser vés.Government, rights are.reserved.B.THÉROUX, fils.Secrétaire-Trésorier de la Municipalité du Comté d’Aribabaska.fcecretary Treasurer of the Municipality -«tu., Uoanty of'A'lhabaeka.; • file, le 30 Nov.1869.- *- Nov.1869.0 [till IT 0 DAWSDS HEW HAP OF CANADA.In stuck the above showing the proposed route of the Intercolonial Railway Pocket form Canadian Scenery Gàspe.îO plates Timed Lithographes from Photographes,Indelible Pencil last six bottles of ink etc.etc.To be bad of ,JOHN BROWN Bookseller.8 fabrique St.Ill Quebec.05 : : ; ,! Service des bateaux a vapeur de la Malle Royale entre 11 1 Journal des jeunes demoiselles, Magazine, déitoestique ; Fràuk Leslies, revue de modes pour demoiselles ; Le monde el gant, revue : ^3.75 p.r aimie.Le ioUeà S5 I,ar Àtinee, Godeys livre des demoiselles.Madame Demo-rest revue de modes.Harpers Bazar $4,00 par année.Les souscriptions sont prises pour 6, 9 et 12 mois.JOHN BROWN, Librairç.8 Fabrique St.Québec.LESPERANCE "PEYRr QUÉBEC ET MONTRÉAL.I E et après MARDI, le 4 du presentles Va-]j peurs MONTREAL et QUEBEC, laisseront le Quai Napoléon comme suit: Le vapeur MONTREA L CapitaineSoBKBT Nelson, partira tousles LUNDIS, MK&C1BB1Set VENDREDIS A QUATRE heures P.M.Le vapeur QUEBEC, Capitaine J.B.Laïelle, partirit Wus les HARDIS, JEUDIS et SAME QUATRE heures P.M." ; PRIX DES PASSAGES: CHÀAlBRE, Souper et lits de cabine •f nO> ¦ C ço nn Les BILLETS de passage seront vendus au Bureau, sur le quai.On ne pourra retenir des CHAMBRES qu’en payant le passage au bureau.La compagnie ne sera pas responsable des espèces monnayées ou autres valeurs à moins d’un connaissement, spécifiant leur valeur, si gné à cet effet.J.E.DESCHAMPS, Agent.Bureau de la Compagnie du Richelieu, Quai Napoléon.(mai 1869- Plumes d'Or et Crayons, Le soussigné vient de recevoir de la manufacture un approvisionnement d'articles de sa spécialité qu il vendra au prix du manufacturier : Plumes d'or depuis $1.25 jusqu’à $2.50.Porte-Plumes plaqués eu or avec map-ebe en chêne ou en cèdre.Porte Plumes en argent, avec manche en chêne ou en cèdre.Plumes d’or, Porte-Crayons à extension.Caisses de Crayons.Plumes d’or avec manches.Télescopiques en caoutchouc doré, de différents prix.En vente chez JOHN BROWN.Libraire.8 Rue La Fabrique.CONDITIONS.PE L'union des Csnions de l'Est, m mm mmm JOHN CONNOLLY, Demandeur ; VS JULIA WOOLRICK, Détenderessi ; et ‘ Thos.R.JOHNSON et al exécuteurs et défendeurs, par reprise d’instance.C’est tine action instituée le 13 Mai 1864, par le demandeur pour recouvrer U sixième partie de la moitié des biens en possession des défendeurs.Jugenieut a été rendu- en faveur du demandeur, à Montréal, le 2 juillet 1867 et confirmé de nouveau le 10 Septembre 1869.Oq trouvera des details complets de ce procès intéressant dans une brochure en vente chez JO WN BROWN Libraire.No.8 Rue Fabrique.Québec.A.JUTRAS Huissier i Ste.SopJiîo.PRIX DE L’ABONKEftHENT (Nécessairement d’avauce,) I Pour une année.;.g! 50 On ne s’abonne pas pour moins d une an née.États-Unis d’Amérique unq année-1,50 en Or ou en billets de Basque du, Canada.:> V-: Q