L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 20 mars 1873, jeudi 20 mars 1873

7eme Année.ARTHABASKAVILLE, JEUDI, 20 MARS, 1873- Numéro 15 iv, L, TOUSIGHART, Propriétaire-Editeur et Rédacteur Notre Foi, Notre Langue et Nos Institutions.L’UNIOÎÎ FAIT LA EFOBCE enfance, la solution de la lutte , nez pitié de l’amie de Votre en- AVOCATS- L.AVERGNE, Avocat, Stanfold P.Q.FELTON & HONAN, Avocats, Arthabaaka-ville, Bureau : Deuxième étage, au bureau ARTHAllASKA VIL L7: SO MARS 1873.SOUS LE GRAND HETRE, F L PACAUD Avocat, St.Christophe I J* d’Arthabaska, Bureau près du bureau d’en-régistrement.pRN’EST PAG AUD, Avocat, Arthabaskaville E bureau : Chez M.B.Théroux père.LAURIER & RICHARD, Avocats St.Christophe.Bureau ei-devant occupé par Laurier & Crépeau.EUGENE CRÉPEAU, Avocat, Arthabaeka-ville.Bureau : Ancienne résidence de L.Houle E«r.J U.RICHARD, avocat, Druminondville • P.Q.Résidence: bâtisse ci-devant occupée par J.Mauseau Ecuyer N.P.A BEAUBIEN, Avocat, Artkabaska Station.Collections exécutées sous le plus court délai.LJ.PITAU, Avocat, Plessisville de Somerset, .s’occupe des affaires générales de la profession.NOTAIRES.LAVERGNE, notaire, Stanfold V.Q.L RAINVILLE, Notaire, Arthabaskaville .et Secrétaire-Trésorier de la Société Permanente de Construction du District d’Arthabaska : Argent ù prêter, tous les mois.0TESSIER, Notaire et agent d’affaires, War-.wick, P.Q., Bureau ci-devant occupé par E.d’Ursonnens écr.E DIX.PRATTE, Notaire, village de Princevil-i’ le, canton de Stanfold.HUISSIERS.R RICHARD, Grand Constable, etHuissier, j .Arthabaskaville, se chargera en outre des affaires professionnelles, de toutes collections qu’on voudra bien lui confier.HYACINTHE JUTRAS, Huissier, Somerset, village de Plessisville.Se charge en outre des affaires professionnelles de toutes collections et autres affaires du genre qu’on voudra bien lui confier.BARBIN, huissier de la Cour Supérieurs .Warwick, se chargera de toutes collections et autres affaires qu’on voudra bien lui eonfier.B THEROUX, Sr.Huissier, St.Christophe, , se chargera des collections qu’on voudra bien lui donner à faire.EORGE G.GAGNON.Huissier Cour Supérieure, Drummondville P.Q.G HOTELS.RTHABASKAVILLE HOTEL, St.Christophe ; L.L.Dorais propriétaire.A ü M OTEL BLANCHARD, Québec, Basse-ville près du fleuve.OUNTAIN HILL HOUSE, Côte Lamontagne, Québec, No 5.| jRUMMONDVILLE HOUSE, tenue par Jos le, P.Q.ARPENTEURS.V DESROCHERS, Arpenteur, St.Christo-• phe,|_______________________ A NT.GAGNON, St.Christophe, Arpenteur et agent des terres delà Couronne.JAMES BARN ARD, Arpenteur, Trois-Rivières, P.Q.ASSURANCES.B THEROUX, fils, agent de l’assurance dite .Scotisk Provincial life assurance, bureau : au greffé.JO.BOURBEAU, Station d’Arthabaska, .agent pour la Cie.d’assurance contre le feu, “ Home.” Î RAINVILLE Arthabaska Station agent 1.pour la compagnie dite Provincial Insuranse Comp, of Canada- ORFEVRES.13 L.L’ESPERANCE, Orfèvre et bijoutier, 1 Québec, No.7 Rue du Palais, Haute-Ville.HILAIRE MASSICOTTE, Orfèvre.Arthabaska Station j près de l’ancien magasin de D.0.Bourbeau écr.YOITURIFRS.ALBERT BÉLAND, Voiturier, 3f.Christophe.Réparations faites à ordre, commandes exécutées sous les plus courts délais.FERBLANTIER G MOREAU, Ferblantier, Arthabaskaville, se .chargera de toutes commandes, etlesésé-’«tera sous le plus court délai.1DIVERS.PL.TOUSIGNANT, Syndic Officiel, Ar* .thabaskaville, Sollicite respectueusement de MM.les marchands, les affaires qu’ils peuvent avoir dans le district d’Arthabaska, sous jfeeto. District d’Arthabaska.) DANS LA COUR DE CIRCUIT.No.108.Le septième jour de Mars mil huit cent soixante et treize.WILLIAM EDWARD WADLEIGFI, Ecnier bourgeois demeurant au-.Tovrnsiiip de Kingsey Demandeur, vs.de- Nouvelies de Borne.le 15 février, à la Total des produits canadiens exportée .».$67,897,890 Produits étrangers.12,744,125 Manitoba.85,541 Colombie.1,912,107 Total,en 1871-72.$82,637,663 Total en 1870-71.74,173,618 Augmentation.$8,466,045 Ainsi pendant que l’augmentation des importations a été de 24 p 100 sur l'année précédente celle des eportations n’a été que de 1.-J p 100.Si maintenant nous pertations pur provinces, résuit suivant :— examinons les itn-uous arrivons au Ontario.Québec.N.-Ecosse., N.-Rrunsk.Colombie.Manitoba .Importations $36,878,137 \ 47,738,687 11,158,591 9,146,461 1,767,068 .1,020,172 Droits i3,868,2S7,38 6,176,328,99 1,336.951,36 1.271.221,25 342,400,48 56,839,50 $107,709,116 $13 045,493 Pour ce qui est dos exportations, nous voyons qu'elles se subdivisent pomme suit: Produits des Mines.$ 3,936,608 “ “ Pêcheries.,.4,348,508 “ Forêts.23,685,382 Animaux et produits .12,416,613 Produits agricoles.,.13,375,562 Manufactures.2,389,435 Autres articles.513,066 Navires construits à Québec.332,262 Numéraire.4,010,398 Produit$ étrangers.12,744,125 Déficit évalué dans les rapports.2,887,056 Export de la Colombie.1,912,107 Manitoba.85,541 iFotal.,o.,., $82,639,663 Dévouement récompensé, Le 22 février à Ishpeming, Michigan E.-U.après une maladie do quinze jours, soufferte avec la plus grande résignation, à l'âge de 23 ans, Narcisse Boucher rendait son âme à Dieu entre les bras de son bien aimé frère Kaphael qui seul avec un ami l'avait assisté dans sa maladie et à sa dernière heure.Occupé depuis deux ans à de très-rudes travaux et présumant de ses forces, une imprudence le fit succomber instantanément.Son frère plus jeune que lui, avait été le rejoindre l’automne dernier.Ce dernier, animé de sentiments vraiment catholiques et le jugeant frappé à mort, ne tarda point d faire venir le prêtre auprès de son pauvre frère qui reçut les secours de l’Eglise et mourut en bon chrétien.Se voyant seul sur une terre étrangère, à une grande distance de ses parents, il résolut de revenir eu Canada, et ne voulut pas laisser à Ishpeming les restes mortels ds son frère ; il pensa qu’il était plus convenable de les unir à ceux de sou père et de sa mère qui reposent dans nos cimitières.Après huit jours de marche et trois semaines d’une insomnie presque continuelle, il arriva dans sa paroisse natale, à St.Sévère comté de St.Maurice P.Q.le di manche, 2 mars courant.La vue de ce corps inanimé, suivi do son digne frère et de beaucoup do parents et d’amis qui avaient été au devant du corbillard, le sou du glas funèbre, tout enfin plongea dans une grande tristesse le grand nombre de personnes qui l’attendaient chez M.Elise Héroux son beau-frère où il fut déposé.Il fut inhumé dans l’église do la paroisse le 4 du courant, au milieu d’uu graud concours de parents et d’aujis.Rien n« fut épargné ; Cercueil bien riche, orné d’argentpries ; transport prompt, dispendieux, mais sur, et funérailles de première classe.Pour récompenser la conduite si louable de leur jeune, frère les héritiers du défunt lui ont abandonné leurs parts.C'est une récompense d’à peu près six cents piastres.On écrit do Rome Gazette du Midi : “ Au Quirinrl, on ne se dissimule pas la gravité des événements d'Espagne.On charge les journaux officieux dedire que Victor Emmanuel avait cédé sou fils Amé-déc aux applications des Espagnols, et que ceux-ei étant ingouvernables, Amédée se retire loyalement, chevaleresquement ; mais on regrette les millions employés dans l’intrigue espagnole, et l’on est sous le poids d’une honte immense.Il est faux qu’Amédéo ait volontairement abdiqué.La formalité de l’ab lieation a été accordée pour cacher l'expulsion et pour lui éviter un sort plu.s terrible peut être.Après tout, le fils de Victor Emmanuel n’était pas digne de périr dans une aventure de ce genre.Dieu choisit les victimes de la Révolution ;.il les veut pures.Napoléon 1er, Louis-Philippe, Napoléon III sont simplement chassés, honnis et meurent dans leur lit.Louis XVI laisse sa noble tête sur l’échafaud, et sa mémoire demeure comme illuminée des clartés du martyre.“ On sait que Victor-Emmanuel est profondément atteint par ce coup porté à son ambition.“ La situation est désolante,” aurait il dit.Il est de fait que la secousse produite par la chute d’Amédée va se communiquer au Portugal, où règne une fille de Victor-Emmanuel, et que du Portugal cette secousse atteindra l’Italie.Déjà le parti républicain s'agite dans toute la Péninsule.Douze des principaux sectaires, officiers ou agents de Garibaldi, sont partis pour Madrid, où ils rencontreront des communards venus de Franco et d’Angleterre.Pauvre Espagne ! “ Je ne dois pas le cacher, les républicains tiennent -'pour sûr que, d'ici à la fin de mars, ’Victor-Emmanuel sera précipité.Les événements vont prendre une marche rapide.” I3ecos JOSEPH DIONNE, ]îère; cultiVateur meurant au township de Wickhqjn, Défendeur.Sur motion du Demandeur Ù nous présentée ce jour, en autant qu’il appert par le retour de Edouard Chainey un des huissiers jurés dans et pour le district d’Artliabaska de la Cour Supérieure pour la Province de Québec, au bref de Sommation émané en cette cause que le dit Défendeur ne peut Être trouvé dans le district d’Arthabaska et qu’il possède des biens dans la dite Province de .Québec ; Il est par le présent ordonné que le dit défendeur soit par un avis à être deux fois inséré en langue anglaise dan3 le papier-nouvelles publié en cette langue dans le village d’Arthabaska-ville et appelé The Rural Press et deux fois eu langue française dans la papier-nouvelles publié en cette langue dans ledit village d’Arthabaskaville et appelé l’Union des Cariions de l’Est, notifié de comparaître et de répondre à l’action en cette cause dans le délai de deux mois de la dernière insertion du dit avis, et que sur sa négligence ou refus de comparaître et de répondre à cette action sous le dit délai, il soit permis au dit demandeur de procéder à la preuve et jugement en cette cause comme dans une cause par défaut.BARWIS & THEROUX, G.C.C Fruit de la débauche—L'éditeur du Chronicle dit qu’on lui a montré ven-dredi?uq billet de dix piastres, de 'à JLù CANADA.à Province de Québec.> District d'Arthabaska j DANS LA COUR DE CIRCUIT.No.13.Le septième jour de Mars mil huit cent soixante et treize.Joseph Drouin cultivateur demeurant dans la paroisse de St.Norbert d’Arthabaska.Demandeur, vs.Cléophas Diibuc cultivateur, demeurant * an même lieu.Défendeur.Sur motion du demandeur à nous présentée ce jour, en autant qu’il appert par le retour de George Ckampoux un des huissiers jurés dans et pour le district d’Arthabaska de la Cour Supérieure pour la-Province de Quôbec; au bref de Sommation émané, en.cette cause que le dit défendeur ne‘!peui être trouvé dans le district d’Arthabaska et qu’il possède des biens dans la dite Province de Quebec ; Il est par le présent ordonné que le dit défendeur soit par un avis à être deux fois inséré en langue anglaise dans Je papier-nouvelles publié en cette langue dans le village d’Arthabaskaville et appelé The Rural Press et deux fois en langue française dans le papier-nox-velles publié en cette langue dans le dit village d’Arthabaskaville et appelé VUnion des Cantons de l'Est notifié de comparaître et dé répondre à l'action en cette cause dans le délai de deux mois de la dernière insertion du dit avis, et que sur sa négligence ou refus de comparaitre et de répondre à cette action sous le dit délai, il soit permis au dit demandeur de procéder à la preuve et jugement en cette cause comme dans une cause par défaut.BARWIS & THEROUX, G.O.C.A Ste* Julie de Somerset, le 7 de mars dernier, à l’âge de quatre ans et un mois, Joseph Uldéric Aimé,.enfant de O.Genest, Ecr.A Drummond ville, le 10 du courant, à l’âge de 79 ans, Joseph Lafrance, meunier, vétéran de 18.12, il faisait par ie des voltigeurs qui surent se distinguer avec tant d’honneur sur le champ de bataille.Revenu dans ses foyers, il avait embrassé l’état de meunier qu’il conserva le reste de sa vie.Epoux modèle, père exemplaire, il fut aussi un citoyen vertueux, un chrétien fervent.Il était estimé de tous ceux qui l’ont connu ; il i.’eut jamais d’ennemis.Il laisse, une femme et plusieurs enfants qui le pleureront longtemps.Requiescat in pace.7” Mercredi, le 26 Mars courant •TC A Ste.Clothilde de Horton, Le Trajet à New-York et aux autres,points du Sud, abrégé de 70 milles.Le Trajet à Boston et à tous les autres points de l’Est, abrégé de 2o milles.La plus courte et la plus charmante route à NEWPORT, Vt., St, JOHNSBURY, Vt.PLYMOUTH, N H.CONCORD, N.II.NASHUA, N.H.MANCHESTER, N.n.BELLOWSFALLS.Vt.LOWELL, Mass.FITCHBURG, Mass.WORCESTER, Mass.SPRINGFIELD, Mass.HARTFORD, Conn.PROVIDENCE, R.I.FALL RIVER.BOSTON, NEW-YORK.PHILADELPHIA, BALTIMORE.WASHINGTON.Et tous les ^principaux points des Etats l’Est, du Sud-Est et du Sud.de DEUX TKAINS EXPRÈS MARCHENT TOUS LES JOURS.TRAIN DE LA MALLE TRAIN EXPRÈ3 L isse Québec 7 30 p m Laisse Québec 1 10 p m Sherbrooke 4 50 a m ‘‘ Sherbrooke 7 00 pm Arrive à Boston à S 15 Arrive à Boston à 8 35 P.M.à Springfield 6.50 P.M.à New-York 11.20 P.M.A.M.à Springfield 6.30 A.M.à New-York 12.20 P.M.ville et appelé ¦ V Union des Cantons de l’Est notifiés de comparaître et de répondre à l’action en cette causa dans le délai de deux mois de la dernière insertion du dit avis, et que sur sa négligence ou refus de comparaître et de répondre à cette action sous le dit délai, il soit permis au dit demandeur de procéder à la preuve et jugement en cette cause comme dans une cause par défaut.P.J.BLANCHARD, Dép.G.C.C.Province de Quebec, j District d’Arthabaska.j ACTE CONCERNANT LA FAILLITE 1869.Dans l’affaire de LOÜIS RICHARD de la paroisse de St.Ualixte de Somerset forgeron et entrepreneur.Failli.Avis Public e.-t par le présent donné qtiê lcs immeubles ci-après décrits seront vendus aux temps et lieu ni ntionnés plus bas.Toutes personnes ay int des réclamations que le régistratcur u'est pas tenu de mentionner dans son certificat en veitu de l’article 700 du Code do Procédure Civile du Ba-.Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d’annuler, afiu de distraire, afin de charge, ou autre oppositions à la vente, doivent être déposées entre les mains du soussigné à son bureau avant les quinze jours qui précèdent immédiatement le jour de la vente ; le3 op positions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après la vente à savoir 1.—Une terre située dans le huitième rang du township do Somerset, fe-sant partie des lots de terre numéro quatorze et A.contenant environ deux arpents de front sur la profondeur des dits lots borné par le nord ou st ou septième rang du dit township joignant d’un coté, au nord-est a Pierre Laurendeau et de l'autre côté à Octave Paradis avec une maison, grange, étable, boutique et autres bâtisses dessus construites circonstances et dépendances.f^Pour être vendus à la porte de l'église do St.Ualixte de Somerset dans le di-trict d'Arthabaska, MARDI, le SIXIÈME jour do MAI prochain à DIX heures de l’avant-midi.OCT.OUELLETTE.Syndic.Plessisville de Somerset j 22 Février 1873.J bellton, renonçant à toute demande et réclamation d’indemnité à raison de telle réduction de parcoars, et cessant le service entre Ste.Flavie et Campbellton et les terminus du chemin de fer.les autres conditions stipulées dans le contrat, relativement au prix du parcours et autres choses, devant rester les mêmes.On peut se procurer des avis imprimés contenant de plus amples détails sur les conditions du contrat proposé, les voir, et avoir des blancs de soumissions aux bureaux de postes à Campbellton, Ste.Flavie et aux bureaux intermédiaires,ou au bureau du sousigné.WM.G.SHEPPARD, Inspecteur des Postes.Bureau de l’Inspecteur des Postes ) Québec, 24 Janvier 18-72: j CONTRA T PO TJ R LA MALLE Contrats de Malle.DES SOUMISSIONS adressées au Maître-Général des Postes, seront reçues à OTTAWA, jusqu’à MIDI, VENDREDI, le 21 de MARS Prochain, pour le transport' des Malles de Sa Majesté d’après un contrat proposé pour quatre .ans, Trois Fois par semaine, aller et retour, entra P ASPEBI.4C et PERCE, à partir du 1er JUILLET Prochain.Le transport devra se faire en voiture à quatre rones.11 faudra qu’il y ait un compartiment couvert dans chaque voiture,.pour la protection des malles contre les injures du terans-Les malles devront partir de Paspébiac.les Mardis, Jeudis et Samedis, à Midi, attendant l’arrivée de la malle, de Campbellton, et arriver à Percé les Mercredis, Yendredîs et Lundis suivants, à 5 heures.A.M., ouendix-sept heures de temps ; laisser Percé les lundis, Mercredis et Vendredis, à Midi ; attendant l’arrivée de |la malle du Bassin de Gaspé, et arriver à Paspcbiac les J/ardis, Jeudis et Samedis suivants, à 5 heures A.M., ou dix-sept heures de temps.On n’exigera pus que le eontracteur voyage le dimanche.Le- eontracteur sera requis, dans des cas de difficulté, ou de grands délais probables pour traverser avec une voiture la rivière Pabos, de-se pourvoir de voitures pour les malles ehnque côté de la rivière.Il devra aussi prendre des arrangements pour procurer des courriers spéciaux quand il en sera requis, à Paspébiac, Percé etautres points intermédiaires, pour l’envol immédiat des malles, dans le cas où le courrier régulier devant se charger de ces malle3 serait en retard.' *’ On peut se procurer des avis imprimés contenant de plus amples informations quant aux-conditions du contrat proposé et des blancs, de soumissions aux bureaux de poste de Percé, Campbellton, et aux bureaux intermédiaires, ou au bureau du soussigné.WM.G.SHEPPARD, Inspecteur des Postes:' Bureau de l’Inspecteur des Postes, £¦ Québec, 24 Janvier 1873.y CONTRAT POUR LA MALLE NOUVEL ARRANGEMENT.UN Char Dortoir et Salon Pullman a été récemment placé sur la ligne entre Sherbrooke et Boston.C’est la meilleure ligne à suivre pour les familles allant aux Etats-Unis, Billets de seconde classe à Boston, New-York, cto.Bureau à Boston, No.87, rue Washington.Prix de passage aussi bas que sur aucune autre ligne.Les bagages sont tiquetés (chequés) pour tous les principaux points du trajet.Pour l’obteution de billets pour le voyage complet et de toutes les informations concernant les passagers, le fret et le trafic, ¦s’adresser au Bureau de la Compagnie à Québec, rue St.Louis, en face de l’hôtei St.Louis.N.P.LOVERING, Jnr., L.W- PALMER, Agent général des Billets.Surintendant.DES SOUMISSIONS adressées au maître général des postes, seront reçus à Ottawa jusqu’à MIDI, VENDREDI, le 21me jour de MARS prochain pour le transport des malles de Sa Majesté sous contrats proposé pour quatre ans, dans Chaque cas, entre les places suivantes à partir du 1er JUILLET prochain : Chester et Chester Est, 1 fois par semaine Matane et Métis, 3 “ “ “ St Charles et St.Gervais 6 “ “ “ Ste.Claire et Ste.Malachie 6 “ “ “ Des circulaires contenant de plus amples [ informations, touchant les conditions du contrat, peuvent être vues et des blancs de soumissions obtenus aux bureaux de poste sus-men-' donnés, aux bureaux intermédiaires et au bureau du soussigné.Wh.SHEPPARD, Insp.des bureaux de poste.Bureau de l’insp.des postes Québec 24 janvier 1873.BUREAU DES BILLETS.POUR TOUS LES POINTS DES ETATS-UNIS, 13 sept.1872.A.BOUCHARD, Agt.à Mrthabaska.A la résidence de ANTOINE LAMBERT fils, failli, Tout son roulant de ferme, animaux et instruments agricoles.Consistant en 1 Cheval rouge de 8 ans; 1 jument blonde, 3 vaches laitières ; 1 paire de bçe fs PROVINCE DE QUEBEC C District d’Arthabaska, 3 Cour do Circuit No- 162- Le douzième jour de Mars mil huit cent soixante et treize- William Edward Wadleigh, Ecuier, gentilhomme demeurant au Township de Kingsey, en sa qualité d’exécuteur testamentaire de feu John Wadleigh en son vivant du même lieu marchand Demandeur, va.François Xavier Bousquet cultivateur demeurant au même lieu Défendeur.Sur motion du demandeur à moi présentée ce jour, en autant qu’il appert par le retour de Elzéar Piuze un des huissiers jurés dans et pour le District d’Arthabaska de la Cour Supérieure pour la Province de Quéhec, au bref de Sommation émané en cette cause que Je dit Défendeur ne peut être'trouvé dans le District d’Arthabaska et qu’il possède des biens dans la dite Province de Québec ; Il est par le présent ordonneRque le dit Défendeur soit par un avis à être deux fois inséré eu langue Anglaise dans le papjer-nquyelles publié en cette langue dans le village d’Arthabaskaville et appelé “ The Rural Press "et deux fois en langue française dans le papier-nouvelles publié en eette langue dans le dit village d’Arthabaskavilje et appelé .“- L’Union des Cantons de l’Est” notifié de comparaître et de répondre à l'action eu cette cause dans le délai de deux mois de la dernière insertion du dit avis, et que sur sa négligence ou refus de comparaîtra et de répondre à cette action sous le dit délai,, il soit permis au dit Demandeur de procéder à la preuve et jugement en cette cause comme dans une cause par défaut-P.J.BLANCHARD.Çéputé G.Ç.-Ç.Bibliographie* Eléments (Les) do Géographie Moderne imprimée sous la direction de la société d’EJucation du district de Québec à l'usage des écoles élémentaires ; nouvelle édition revue, corrigée et augmentée d’un questionnaire par M.l’Abbé Ls.G luthier ptre.1 vol.in 12 Cart, de 96 pages;—prix $1.20 la Doz.Liste des Lettres non réclamées au Bureau de Poste de St.Christonhe.Buillargeron Martin Miss, Beaudet T.Beauehene Joseph, Bergeron Adele Delle CANADA à Province de Quebec [• District d’Arthabaska.J DANS LA COUR DE CIRCUIT.No 45.Le premier jour Je Mars mil huit cent soixante et treize.Louis Philippe alias Marc-A urèle Pa-caud commerçant ci-devant du la paroisse de St.Norbert d’Arthabaska et demeurant actuellement au village de Princcville, Demandeur, vs.Napoléon T rot tier & Joseph Roberge, tous deux cultivateurs demeurant dans la paroisse de St.Norbert d’Arthabaska.Défendeurs.Sur motion du demandeur à moi présentée 00 jour, en autant qu'il appert.parle retour do Basile Théroux Senior un des huissiers jurés dans et pour le district d’Ar habaska de la Cour Supérieure pour la Province de Québec, au bref de Sommation émané eu cette cause que les dits défendeurs ne peuvent être trouyés dans le district d’Arthabaska et l’affidavit spécial de Ernest Pacaud Ecuier avocat du village d’Arthabaskaville que le défendeur Joseph Roberge po.-sèdê des biens dans la dite Province de Québec; Il est parle présent ordonné que les dits défendeurs soient par uu avis à être deux fois ^inséré en langue anglaise dans ie papier-nouvelles publié eu cette langue dans le village d’Artbabaskaville et appelé The Rural Press et deux fois en langue française dans le papier-nouvelles publié en cette langue dang le dit village 4’Aïtbabaska- Blanchettc Olivier.Foster Thomas, Goudreau Philippe, Guay Homer, King Joseph, Meary Peter.Mameron Claire, Nadeau Jean, Ouellet Elise, Poudrier Néré, Roy Joseph, Roberge Damasse, Simard J.A.Walbridge A.St.29 Jauv.1873.Elic Cleofase, Fortier Remi, Girouard Adolphe, Hamel Antoine, LaBerge Raphaël, Mulhiot Auguste, Manning Timothy, Nadeau J.-Bte.Oulotte Louis, Roy Victor, 2, Roy Félix, Roy George, Vasseur François, Whiting B.J.GOODHUE, M.P.CONTRAT POUR LA MALLE DES SOUMISSIONS, adressées an Maitre-Géneral des Postes, seront reçues à OTTAWA, j usqn’à MIDI Vendredi, ls 21 de Mats Prochain, pour le transport des Malles dè sa Majesté, conformément aux dispositions d’un contrat proposé pour quatre années, six fois par semaine dans chaque direction, entre .CAMPBELLTON et STE.FLAVIE, à partir du Premier JUILLET prochain- Le transport devra se faire dans une diligence à passagers ou uno voiture à quatre roues, trainee par deux chevaux.Cette voiture devra être munie d’un compartiment recouvert pour mettre les malles à l’afiri du mauvais temps.Les malles partiront de Ste.Flavie tous les jours (excepté les dimanches) et de Campbellton aussi tous les jours (excepté les dimanches) à telles heures qui pourront être fixées, faire connexion en ces deux endroits avec les malles partant et les malles arrivant, parcourir le trajet dans l’une et l’autre direction dans l’espace de vingt huit heures, à partir du Premier Juin, jusqu’au Trente de Septembre, et en trente-six heures pendant le reste de l’année, y compris le temps nécessaire pour les arrêts pour toutes fins quelconques.Le eontracteur deyra accepter les conditions suivantes, en vue de l’ouverture probable d’une communication par chemin de fer entre le fleuve St.Laurent et Campbellton pendant le temps que le contrat sera en vigueur.H entreprendra aussi, s’il en est requis de transporter les malles entre Ste, Favie et Campbellton et tels autres endroits qui pourront "être choisis pour terminus de chemin de fer, de temps à autre pendant que le contrat sera en force, au lieu de jusqu’à Ste.Flavie et à partir de Ste.Flavie, jusqu’à et à partir de Campbellton, et sera payé pour tel en proportion par mille, du prix auquel il s’engagera Par 1® contrat à transporter le3 malles sur tçtrt le parceurs entre Ste, Flavie et Çamp- DES SOUMISSIONS, adressées an Maître-général des postes, seront reçues à OTTAWA jusqu’à MIDI VENDREDI, le 21 de MARS Prochainh pour le transport des Malles de Sa Majesté, conformément aux dispotions d’un contrat proposé pour quatre années, six fois par semaine dans chaque direction, entre CAMPBELLTON et PASPÉBIAC, à partir du Premier JUILLET Prochain.Le transport devra se faire avec des voitures-àquatres roués et munies d’un compartiment recouvert pour mettre les malles à l’abri du mauvais temps.Les malles devront partir chaque jour, excepté les dimanches, de Campbellton, à une-heure de l’après-midi, ou après l’arrivée des malles venant de Dalhousie et de Ste Flavie et se rendra à PASPÉBIAC dans l’espace de.vingt-deux heures.Les malles devront partir de Paspébiac tour es jours excepté les Dimanches, à Une Heure de l’après-midi, ou deux heures après l’arrivée de la malle venant de Percé, attendre l’arrivée de la malle de Percé et se rendre à Campbellton tous les jours excepté les DIMANCHES, à onze heures de l’avant-midi.Le courrier sera obligé d’attendre à New-Richmond et à Carie-ton une heure ou deux, si c’est nécessaire, afin de laisser au maître de poste le temps suffisant, pour préparer les malles qu’il aura à expédier.Le eontracteur sera tenu, au cas où il se présenterait des difficultés ou qu’il y aurait de de grands retards probables pour traverser avec une voiture les rivières de Bonaventure de la Grande et de la petite Cascapédiac, do se pourvoir de voitures de chaque côté des.ivières plus haut mentionnées, pour le transport de la malle.Il sera aussi tenu de faire des-arrangements pour s’assurer des courrier spéciaux, quand il en sera besoin à Brass-Point* Paspébiac et aux endroits intermédiaires pour, assurer l’expédition immédiate des malle dans» les cas où les courriers réguliers faisant le-transport de cos malles seraient en retard sur-le temps fixé et retarderaient l’expédition des malles.On pourra avoir des avis imprimés et contenant de plus longs détails sur les conditions du contrat proposé et se procurer des blnn3 e-soumissions aax bureaux de poste de Camp-belllon et de Paspébiac, ainsi qu’aux autres bureaux intermédiaires ou au bureau du soussigné.WM.G.SHEPPARD, Inspectent des Postes.Bureau de l’Inspecteur des Postes, ( Québec, 24 Janvier 1873.ij Arthabaskaville 2U Février 1873.ARTHABASKA VILLE.Le public est informé qu’à partir de ce jour,, le soussigné fabriquera tous les meubles qu’on voudra bien lui commander.Il tiendra en outre constamment, chez MM-, Pepin, marohand, Warwick ; J.Goodhue, Ar-thabaskaville, J.O.Bourbeau Yictoriaville,.un assortiment de meubles qui se vendront à bas prix L’ouvrage est de première qualité.Il espère mériter l’encouragement de se?amis et du pnbliç.J.COUILLARD.Arthabaskaville 22 jan.1873.6m.D efartement des Douanes.Ottawa.Murs 1873.Escompte autorisé sai les envois Âmé-rjqains jusqu'à nouvel ordre : 12 par cent,.R.S.M.BQUCHETTE, Commissairo des Douanes fl®" L 'avis ci-dessus est le seul qui dei, araîtrÿ’ dans les papiers autorisés à le publier j L’UNION DES CANTONS DE L'ESTr meilleures machines à coudre sont sans contredit celles de Lawlor.Elles n’ont jamais failli.Les personnes qui ont besoin d’une de ces machines feraient bien d’aller visiter M.D.O.Bourbeau, d’Arthabaska Station oh elles en trouveront de tous les prix et de toutes les dimensions, pour coudre dans la soie la plus fine comme dans le cuir le plus gros.Les conditions sont faciles, aussi faciles qu’avec les agents des autres machines.Les acheteurs auront nn avantage de plus à acheter chez M.Bourbeau.C’est que ce Monsieur est toujours à son établissement et que les personnes qui veulent le voir sont toujours assu-surées de le rencontrer au besoin, tandis que les agents voyageurs sont toujours sur le chemin et qu’on ne sait jamais oh les prendre.Sans compter qu’il y a plus de garantie à acheter d’un homme responsable, dont l’honorabilité et l’intégrité sont connus, que d’acheter d’un passant qui, souvent, fait un métier de dupe et fait d’autant mieux son affaire qu’il blague plus les gens.Toutes ces considérations nous engagent à recommander fortement l’agence de moulins à coudre de M.D.O.Bourbeau, et nous espérons que nos lecteurs en tiendront compte.instruments, güt Guelph, les compétiteurs voyant qu’ils ne pouvaieutjlutter avec nous se sont retirés.Chaque instrument est garanti pour cinq ans.Demandez des catalogues contenant oinauante différents systèmes d'instruments.W.BELL & CIE.Guelph, 15 Octobre 1872.NOUVELLE MANUFACTURE DE BALAIS.LES SOUSSIGNES ont l’honneur d’annoncer à MM.les marchands et au public en général,qu’ils ont toujours une manufao ture de balais à Warwick, et qu'elle est actuellement en pleine opération, .Ce3 balais sont confectionnés d’après un nouveau système et l’amelioration qu’ils y ont apportée, fait qu’ils surpassent en qua-ité les meilleurs balais qui se fabriquent aillleurs.Nous sommes' sûrs de donner satisfaction à ceux qui voudront bien nous envoyer eurs ordres.Nous avons actuellement en mains un fonds assez considérable o u pouvoir faire face aux exigences les plus pressantes.Nos prix sont des plus modérés.Nous espérons mériter une large part du patronage public en invitant MM.les marchand particulièrement à nous donner leurs commandes, et nous leurs garantis sons d’avance satisfaction complète.KIROUAC & LEPAGE.manufacturiers.Warwick 1er Mai 1872,—6m.HOTEL ALBION .A-rtliab askaville.IL FISAS,» îkctatl de Chaussures ARTHABASKA STATION.Outre les moulins à Coudre appelés Lawlor, on trouvera encore à rétablissement de D.O.XSourbeau, les autres moulins à &Gk>udre suivants, |qui sont égale-îlïïent recommandés.Savoir : 1“ a (6 U Lee Singer de famille, pour Tailleurs, “ Cordonniers, “ Selliers, Et quelques FAVORITE pour clore une consignation.22 août 1872.“excellent breuvage.POUR DÉJEUNERS.Epps, Cocoa (Cacao de Eppa.Agréable & Réconfortant.u Par une connaissance parfaite des lois naturelles qui gouvernent le travail de la nutrition et de la digestion, et par une attentive application des propriétés salutaires que contieut le Cacao bien choisi, M.Epps est arrivé à fournir à nos tables pour le déjeûner, un breuvage délicatement aromatisé, lequel peut nous économiser bien dee mémoires de médecin.”—Civil Service Gazette.Pour préparer ce Chocolat il n’est pas nécessaire de le faire bouillir.LES PAQUETS SONT ÉTIQUETÉS : James Epps & Co., Homoeopathic Chemists, London.—44-1 a.A constamment en mains un assortiment de chaussures pour dames et messieurs qu’il vend à prix réduits.Chaussures à ordre faites sous le plus prompt délai.Une visite à mon établissement est respectueusement sollicitée.N.PINARD.Rue du village On a besoin d’un jeune homme comme apprenti dans la branche des chaussures.S’adresser au magasin du soussigné immédiatement.N.PINARD.1872) (1872 COMME D’HABITUDE SUCCÈS COMPLET! DIX PREMIERS PRIX A deux Expositions 1 "W BELL & Oie » GUELPH, ONT.Ont reçu tous les Premiers Prix pour BIJOUTERIES! BIJOUTERIES En Or et en Argent AU MAGASIN DE D.0.BOURBEAU STATION D’ARTHABASKA.GEORGE WISEMAN STANFOLD BOTïAieKs » ïàTïssæa En gros et en detail.M.WISEMAN a constamment en mains un assortiment de biscuits; crackers, etc.de toutes descriptions et d’une qualité supérieure.Il ose espérer que les marchands de cette partie des cantons de l’Est, voudront bien le favoriser de leurs ordres et il s’empressera de les remplir à des prix qui défient toute compétition dans cette brandie.Les familles qui voudront bien fa re une visite à son établissement seront sûr d’acheter de bons articles à bon marché.22 juillet I860.—6 m.76d.HOTEL ,f PRINCE 0F WALES ” Arthabaska Station Ancienne Maison Chevalier.Situé en face du palais de justice, cette maison, sous la direction de son nouveau propriétaire, offre aux hommes d’affaires et aux touristes de grands avantages.Lo soussigné espère mériter, en attirant l’attention du public sur son établissement, un libéral encouragement.Il n'a pas besoin d’ajouter qu'il peut promettre tout le comfort d’un bon hôtel de campagne, JOS.BEAUPRÉ.Juin 20-72-1 an.ORGUES ET MELODIUMS ! ! ! A l’Exposition Provinciale, Hamilton, et û l’Exposition C en traie,,do Guelph.Ce grand succès et les prix de l’année dernière, comprenant une Médaille d'Argent, 3 Diplômes, et 12 Premiers Prix, prouvent que nos instruments, dans l’opinion de juges compétents, sont de beaucoup supérieurs à tous les autres.Les seuls propriétaires et fabricants, de l'“ ORGANETTE.” renfermant ‘ Réparé à neuf, meublé et garni avec soin et élégance par le soussigné, cet hôtel est maintenant ouvert aux voyageurs.La table ne laisse rien à désirer, les boissons sont de première qualité, les chambres spacieuses et bien aérées.Le public aura tout le confort désirable.Il y a aussi de bonnes et chaudes écuries pour les chevaux en hiver.Le soussigné sollicite une visite à son établissement.Geo.BOISULAIR.Juin 1872.—lan; NOUVEL HOTEL.B.8t.PIEKRE, ECotelliei* BECANCOUR STATION.Les voyageurs et les passagers à bord du Grand-Tronc, feront bien de patroûer cet hôtel nouvellement ouvert par Mr.St.Pierre, et qui se trouve à vingt pas seulement de la station du chemin de fer.Us y trouveront bonnes tables, liqueurs de choix, salons et chambres bien garnie.?.mel vmamm t ROUSSEAU & WILLIAMS PAR F.FORTIER.TAlLïjEiniEl, ARTHABMKà STATïffS.Tient sa boutique dans la maison occupée par M.Jos.Poulin.M.Fortier a été, pendant TL ANS, FORK-MAN dans la boutique de M, JOHN DARLINGTON un des premiers de Québec, et offre au public toutes les garanties pour l’éxécut.ion, dans les derniers goûts et le plus court délai, des ouvrages de son métier.Décembre 14, 1871 Plumes D’Or et Crayons.Le soussigné vient de recevoir de la manufacture un approvisionnement d’articles de sa spésialité qu'il vendra au prix Plumes d’or depuis $1.25 jusqu’à $2.50.Porte-Plumes plaqués en or avec manche en chêne ou eu cèdre.Portê-Plumes en argent, aveo manche en cbâne ou en cèdre.Plumes d'or, Porte-Crayons à exten-ion.Caisses de Crayons.Plumes d’or avec manches.Télescopiques en caoutchouo, doré, de différents prix» En vente chez JOHN BROWN.Libraire, 6 Rue St.Jean.BAUME DE CERISIER DU DR.WISTAR.Là où cet article est connu il est inutile de dire un mot d’éloge en 3a faveur, tant sa réputation est bien établie comme remède infaillible pour a toux, le rhume, la bronchite, la grip-pe,\&tom criarde, Vasthme, les maladies de la gorge, I3 oitrine et des pour* on s aues ibit'u que la plus cruelle de toutes les maladies, la consomption, que la haute autorité médicale a dit être une maladie incurable.Ceux qui ont fai*t usage de ce remède connaissent sa valeur ; ceux qui n’en ont pas fait usage n’ont qu’à en faire un seul esssi pour être satisfaits que e’est e remède entre tous PILULES CATHARTIQUES D'AYER.Feu tint remplacePftoutes luxatives.les mèdicines HOTEL DU CANADA.A LA RIVIÈRE DU LOUP, P* et J.FONTAINE ont ouvert un Hôtel de première classe au Terminus du Grand-Tronc et de l’Intercolonial, sous le nom de HOTEL DU CANADA.iC^Les touristes et les étrangers trouveront à cet Hôtel, tout le comfort qu’il soit possible de désirer i des conditions libérales.1 Août MAGLOIRE PAQUET.3&X ©ta.'fcxLleiE*.SOMERSET.M.Paquet exécutera sous le plus cour délai les ordres qu’on voudra bien lui don ner pour des meubles de toute sorte et de toute qualité.On pourra voir à sa boutique des échantillons de son savoir faire dans son métier qu’il a déjà exercé aveo ¦accès la nsi t ville Je Québec.12m E- L DORAIS De récentes améliorations à cette maison engagent le propriétaire à solliciter de nou veau le patronage du public voyageur, et lui donnent une occasion d'annoncer en même temps qu’il est décidé à ne plus faire crédit du tout, çt qu'ayant pris cette résolution il ne s'en écartera pour aucune considération.En revanche ses prix seront des plus modérés, ses vins et ses liqueurs, ce qu’il | y aura de mieux.Ceux qui doivent sont priés de venir régler au plus tôt.L.L.DORAIS.Arthabaskaville 25 avril 1871.LE “SCIENTIFIC AMERICAN ” PUBLIÉ A NEW-YORK, ETATS-UNIS.C'est le plus important des journaux du monde, au point de vue de la science.U s’eecupe de mécanique, inventions, chimie, architecture, agriculture etc.eto.chaque numéro contient 16 pages de matière intéressante à lire et est orné d’u# bon nombre de gravures utiles.Un homme de pro grès ne saurait s’en passer.Le Scientific Américain paraît toutes les semaines au prix modique de $3,00 par année, ou $1,50 pour six mois.Munn & Co.37 Park Row, New York.PARATONNERRE ! GARE A LAFOUDRE ! M.M.Gei.inas et Beli-epedille as public, qu’ils sont prêt à placer des paratonnerres sur les églises, sur les moulins et sur touts autres édifices même les plus élevés, sous un bref delai, et offrent û se transporter sur avis, en toute partie de la provincè ou ils en seront requis.Tout ordre à eux adressé recevra la plus prompte attention.Ces messieurs garantissent l’efficacité de leur paratonnerres qui sont construits d’après les meilleurs données do la science et qui ont pour eux les recommandations d’hommes éminent^ dans l’épiscopat et les lettres.Voici ce qu’en disait en 1863 Mgr.l’évêqu administrateur dn diocèse des Trois-Rivières Tbois-Riviekes, le 13 juillet, 1863.Les soussignés ayant examiné avec soin le Paratonnerre de M- F- BELLEFEUILLE, mécanicien de cette cité, y ont reconnu toutes les conditions voulues par les physiciens pour les Paratonnerres de premières qualité, tant sous le rapport de la forme que sous le rapport de la combinaison des métaux qui y entrent.Lu pointe, qui est la partie la plus importante de ce précieux Instrument, formée d’un acier poli, revêtu d’argent, nous parait offrir une bien forte garantie pour la solidité, la durée, et l’efficacité de ce Paratonnerre.Nous n’hésitons pae, en conséquence, à le recommander û ceux qni aiment à mettre à l’abri des aceidenta de la foudre.LOUIS LAFLECHE, Ptre., V.G., Préfet des eludes et Professeur de Philosophie au Sim.de Nicolet, pendant 15 ans, T.TOUPIN, Prêtre, JOSEPH; AUBRY, Prêtre.' ' IL n’v e peut être pas de médecine que tout !e monde recherche comme cathartique, il n’y en a jamais eu auparavantqui ait en autant de vogue, dans tous les pays et parmi toutes les classes que ces pilules purgatives à la fois douces et efficaces.La raison palpable c’est qu’elles sont nn remède beaucoup plus fortifiant et plus prompt qu’aucun autre.Ceux qui en ont fait l’essai, savent qui les a guéris ; ceux qui ne les ont pas fait, connaissent qu’il guérit leurs voisins et leurs amis et tous savent que ce qu’il.a fait uns fois, il le fait toujours—et qu’il ne manque jamais par quelque négligence au defaut dans sa composition.Nous avons des milliers et des milliers de certifîcats attestant ses cures merveilleuses dans les maladies énumérés ci-après—mais elles sont si bien connues partout qu’il n’est pas nécessaire que nous les publions.Adoptées h tous les âges et conditions dans tous les climats, ces pilules peuvent être prises partout le monde en sûreté, ne contenant ni ctlomel, ni aucun ingrédient délétère.Leur goui sucré les tient toujours fraîches et les rend agréables û prendre, tandis qu’étant purement végétales elles nejpeuvent jamais nuire en quelque quantité qu’on les prenne, Elles opèrent par leur puissante influence sur les viccres internes, purifient le sang en lui communiquant une chaleur salutaire elles nettoient l’estomac, les instestins, le foie et les autres organes du corps en leur rendant leur action normale et en corrigeant, quand ils existent, les dérangements, première cause de maladie, les tuy.aux patentés de Scribner, ont été reconnus j, „ pour les meilleurs.Les autres mauufactu- ) Prendia leS v°yaSeurs à eette^destinat.on.: Le soussigné offrant ses meilleurs remerciements au ’ public voyageur pour l’encouragement qu’il en a reçu dans le passé, prend la liberté d’annoncer qu’il a déménagé et qu’il tient maintenant son hôtel dans la bâtisse d'hôtel ci-devant occupée par R.St.Pierre, contiguë à la Station de Somerset.L’hôtel sera tenu sur un très bon pied ; des voitures attendront constamment surtout à l’arrivée des chars du Grand-Tronc.Rien ne sera épargné pour assurer le comfort aux voyageurs.Le soussigné est chargé du transport de la malle les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine pour St.Ferdinand d’Halifax et DE MODE.Journal des jeunes demoiselles.Magazine domestique ; Frank LeBlies, revue de modes pour demoiselles ; Le mande élégant, revue : $3.75 par année.Le Follet $5.75 par année, Godeys livre des demoiselles.Madame Demo-rest, revue de modes.Harpers Bazar $4,00 par année.Le3 souscriptions sont prises pour 6, 9 et 12 mois.;J0HN BROWN, Libraire.6 ras St.^Jean Québec.Certifiât de L.J.Racine, écuyer, de la ’¦* Minerve, ” Montréal.Messieurs,—Ayant éprouvé les meilleurs résultats par l’usags du Baume de Cerisier Sau rage du Dr.Wistar, je suis enclin à exprimer la grande confiance que m inspire son efficacité.Pendant neuf mois j’ai été cruellement affligé d’une toux sevèro et obstinée accompagnée d’une douleur aigue dans le côté, qui ne me laissait ni l’hiver ni l’été.En octobre les symptômes s’accrurent d’une manière alarmante, et je devins si faible que je ne pouvais faire quelques pas sans me reposer pour me remettre.Dans cette conjoncture je commençai A prendre du baume, qui me procura un seulagement immédiat, et après en avoir pris quatre bouteilles je fus complètement ramené i la santé.J’ai aussi fait usage du baume dans ma famille et je l’ai administré à mes enfants avec les meilleurs résultats.Je suis sûr que tous les canadiens qui en ont fait usage ne peuvent qu’en parler avec faveur.C’est une prépara-on qu’il ne faut qu’en faire l’essai pour re-nnaître que c’est le remède par excellence.Yotre obéissant serviteur, L.J.RACINE, En vente ehezjjtoua les droguistes.rtbrs recoüoaissent la supériorité de ses ' JOSEPH PRINOE, Montreal house WUtaS M LA MMSH MONTREAL.H.DUGL0S, Prouriétaiuj Cet Hotel se trouve dans un des plus beaux endroits de la ville et au centre même des affaires.Outre le fleuve qui coule à ses j ieds, et la fraîcheur qu’il apporte en été, il y a aussi un magnifique jardin public en face dont la verdure ne contribue pas peu à faire de cette maison une des plus agréables de la ville.Quant au comfiirt, sa réputation est bien établie.Seulement, nous avons récemment fait des réparations, et l’ameublement a été renou vêlé.Lst éble est toujours fournie de ce qu’il y a da mieux.Ënfin nos prix sont réduits et bous faisons nos efforts pour faire do cet hôtel, l’un des meilleurs t des plus fréquentés de Montréal.Nous ne craignons pas d’inviter le pu blie à nous patroniser, car nous sommes certain de lui donner toute la satisfaction possible.H.DUCLOS.Montréal, 1 avril 1871.P.S.—La voiture de l’hotel portan nom “ Mï ytuéal House ” est à l’arr véc de te* f es trains à la Statisn Bona vçnturec-f 3 teamc-rs dans le port.LE GRAND REMEDE ANGLAIS.CELEBRES PILULES DE SIR JAMES CLARKE.Poun les Femmes, Préparées d’après une prescription de Sir J.Clarke, M.le médecin extraordinaire de la Reine.Cette précieuse médecine est infaillible dans la guérison de toutes les maladies douloureuses et dangereuses particulières aux femmes, 11 éloigne tout ce qui pourraient nuire à la constitution.CE REMEDE.Est particulièrement efficace pour les femmes.Avec ce remède elles peuvent se maintenir dans-un état de santé régulière.Chaque bouteille dont le prix est de une piastre, porte le sceau du gouvernement de la Grande Bretagne pour empêcher les contrefaçons.PRECAUTION.Dans tous les cas d’affections nerveuses douleurs dans le dos et les reins, fatigue après un léger effort, palpitation du cœur, etc., ces pilules effectueront une cure quand tous les autres moyens auront failli ; et bien que ce soit un remède puissaut il ne contient pas de fer, de calomel, d’antimoine ou rien de nuisible à a constitution.La brochure autour de chaque paquet contient des directions complète, que l’en doit observer avec soin.Seul agent pour les Etats-Unis e le Canada, JOB.MOSES, Rochester, New-York.N.B,—$1,00 et six timbres-poste adressés ü un agent autorisé quelconque assurera une bsuteille contenant 50 pilules par le retour de la malle, En vente à Québec, chez E.Giroux, J.Mus-son et Cie.J.E.Burke, R.McLeod, et W.E.Brunette et tous les vendeurs de médecine.12 nov.1869 “ The European Mail” Est un sommaire des nouvelles intéréssant l’Amérique du Nord, et contient ordinairement un rapport des accidents , traite des Arts et Sciences ; les naissances, mariages et sepultures, un sommaire commerci al, des correspondances ; les rapports des cours criminelles.l’Emigration étrangère let coloniale, la Gazette de la semaine, les nouvelles parlementaires d’Irlande, les der niera arrivages, les rapports légaux, litté raires médicaux, ceux des marchés, du commerce, des variétés, de la musique et des pièces nouvelles, l’histoire naturelle, navale, politique ; les prix courrants, les nouvelles d'Ecosse, les départs des vais seaux, des notes américaines, des états de a valeur des action et parts de banques, etc, etc.La souscription n’est que de 17s.4d, stg.par année et d'avance.Le p;rt y compris.L'Almanach Agricole COMMERCIAL ET HISTORIQUE.DE J.B.ROLLAND & FILS, POOR 1873, C’est l’Almanach le plus complet, et il contient une foule de renseignements utiles sur le clergé, le Gouvernement, les coura, les Banques, Lois de chasses et de Pêches, des Anecdotes, des Bons Mots, etc.Prix 5 Centins.N.B.C’est le seul almanach dont le calendrier de»fêtes soit conforme à l’Ordo.Aussi Le Calendrier do la Puissance du Canada.Pour 1872.Contenant une liste complète du clergé de la Puissance.Prix 5 centins.STOUVSAUTE.CARTES JACQUES CARTIER.Nous venons de recevoir un grand assorti ment de CARTES A JOUER avec le portrait de Jacques Cartier sur le dos, de différentes qualités, soit de $1.20, $1.75, $2.00, et $2.75 la douzaine.EN YENTE 1 LA LIBRAIRIE DE J, B.ROLLAND & Fils, Rue SU Vincent, Ros.13 éè^ll.Pour paraître au commencement de Décembre, Livres de Chants de la Province de Québec, en deux volumes, VESPERAL $ GRADUEL, nouvelle édition publiée avec l’Approbation de Mgr.l’Archevêque de Québec—Reliure eu Basane grise marbrée, ou en Basane noire, tranche rouge, Trois Dollars les deux Volumes.J.B.ROLLAND & FILS, Editeurs, Montréal.DIRECTOIRE PROVINCIAL ET DE LA PUISSANCE.DE LOVELL.P0UR PARAÎTRE EN OCTOBRE 1870.Avis.—-Apprenant que l’on s’est servi de mon nom, en connexion avec d’autres directoires pour lesquels certains agents sollicitaient des ordres dans ce pays, alléguant que les directoires que j’avais entrepris avaient été abandonné, je prie bien ceux qui désireront se procurer mon directoire de préférence aux autres, de s’assurer que les personnes prétendant agir pour moi aient des autorisations satisfaisantes.JOHN LOVELL.Editeur.Montréal 15 M s 1870.TOURNEURS ET FONDEURS, (_Au bas dupassage quai Chabot.') 1.4 W, Exécutent sous le plus court délai toute espèce de fonte de moulins pour 2£ centins la livre livrée à Québec, MODELES FOURNIS PAR EUX.SANS CHARGES EXTRA.Arbres en fer tourné, Marbres en pendant de fonte.Poulies ou noix de toute espèce.Roues de tous genres.Grément?de moulins à scie, à farine et à battre, Smuts ou machine à nettoyer le grain, Visses de moulanges, de Teinturiers, de Presses à foin, (Jack Screws) crics.Punch à dent de scie de moulin.Arbre de scie ronde de toute espèce.Charrues de Lotbinière, “ de Bourassa, “ de St.Thomas, “ de la Rivière du Loup, “ de l'Isle Verte, “ à pendant, “ à arracher les patates.Pointes de charrues à 25 par cent meilleur marché qu'ailleurs.Les smuts sont garantis de tourner 3 mois sans renouveler l’huile, améliorés ont récemment.Prennent toute espèce de vieux fer fonte, cuivre et plomb en échange.Envoyez our iste de nos prix.Manufacturent en fonte la meilleure roue à l’eau du Canada et à très bas prix R.& W.HOTEL DE LA PROVINCE OE Directoires de LoveU.C’est mon intention de faire de ces directoires les plus complets et les plus correctes qui aient été publiés sur le continent.Ils ne sont pas préparés au moyen de la correspondance, mais par des agents voyageurs allant de porte en porte et recueillant les informations nécessaires’ J’ai actuellement û mon emploi, pour cette fin, quarante commis et vingt chevaux.Ces employés sont occupés principalement dans les villes et villages éloignés des chemins , de fer et des voies de navigation, les places les plus importantes étant différées jusqu’à la completion des premiers, afin de permettre les corrections au temps le plus voisin de la publication.Je pense pouvoir sortir EN OCTOBRE PROCHAIN.le DIRECTOIRE DE LA PUISSANCE, et SIX DIRECTOIRES PROVINCIAUX qui permettront pleines références à laPuissan ce, Terreneuve et Pile du Prince Edouard.Souscription au directoire de la Puissance Pour le Canada courant $12.60 Etats-Unis en or 12.00 Grande Bretagne, Irlande sterling £3.i France, Allemagne ,&c.“ £3.Souscription aux directoires Provinciaux Directoire d’Ontario 1870—71 $4.00 de Québec “ N.-Ecosse ‘i “ N.-Brunswick “ “ Terreneuve