L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 3 juillet 1873, jeudi 3 juillet 1873

LtJ Te.ne Anoee.ARTHABASKAVILLE, JEUDI, 3 JUILLET, 1873.Numéro 30 !, gniusMtH, pttmi» tt P.L.ÎOïïSIGNART, Propriétaire-Editeur et Rédacteur jSTot.iv, Foi, USTotre Langue et ISTos Institutions.J L’UNION PAIT LA FORCE ¦ajjiia lis.AVOCATS.J LAVERGNE, Arocat, Staufold P.Q.ASSUREZ-VOUS!!) -A.iwaawiM “ mmm" A II TJIA B AS ICA riLZJE SG .T XJ IN 1873.¦fees I TlSiLTOX & HONAN, Arocats, Arthabaska-jQ Tille, Bureau -, Deuxième étage, au bureau S*93 t«.EL PACAUD Avocat, St.Christophe • d’Arthabaska, Bureau près du bureau d’en-_s«£is trament.IJRNEST PACAUD, Avocat, Arthabaskaville bureau : Chez M.B.Théroux père.LAURIER & RICHARD, Avocats St.Christophe.Bureau ci-devant occupé par Lau-(rier & Crépeau, ÏtUGENE CRÉPEAU, Avocat, Arthabaska-i ville.Bureau : Ancienne résidence de L.Houle Eer.J U.ETC HARD, avocat, Drumraondville .P.Q.Résidence: bâtisse ci-devant occupé* par J.Manseau Ecuyer N.P.A BEAUBIEN, Avocat, Arthabaska Station., Collections exécutées sous le plus court délai.LJ.PITAU, Avocat, Plessisvillc de Somerset, .s’occupe des affaires générales de la profession.NOTAIRES.L.LÀVERGNE, notaire, Stanfold P.Q.L RAINVILLE, Notaire, Arthabaskaville , et Secrétaire-Trésorier de la Société Permanente de Construction du District d’Arthabaska : Argent A prêter, tous le3 mois.0TESSIER, Notaire etagent d’affaires, War-.wick, P.Q.j Bureau ci-devant occupé par LA COMPAGNIE B’ÂSSURAUGE CONTRE LE FEU Das Salisses Isolées Su Canada CAPITAL $600,000 DÉPÔT FAIT AU GOUVERNEMENT $15,000 DIRECTEURS L’hon.A.McKenzie, Président L’hon.Alex.Campbell, Maitre Général des Postes.L’hon.Ed.Blake M.P.L’hon.M.C.Cameron M.P.L’hon.W.McMaster, Président delà Banque de Commerce, et autres.TAUX D’ASSURANCE.Pour les Cultivateurs 28cts par $100: Pour les bâtisses Isolées d’au moins 50 pieds dans les villages de 40 à 50 cts par $100 Aucune Compagnie dans la Province n’assure à des prix aussi modérés.La Compagnie possède un haut crédit justifié par des pièces irréfutables en mains du soussigné.L.RAINVILLE, N.P.agent.26 Mai 1873.Arthabaskaville.B.d’Orsonuens écr.ny.pRATTE, Notaire, village de Princevil-I?.le, canton de Stanfold.HUISSIERS.E RICHARD, Grand Constable, et Huissier, : , Arthabaskaville, se chargera en outre «es affaires professionnelles, de toutes collections qu'on voudra bien lui confier.HYACINTHE JUTRAS, Huissier, Somerset, village de Plessisvillc.6e charge en outre des affaires professionnelles do toutes collections et autres affaires du g«sr« qu’on voudra bleu lui confier.O BARBIN, huissier de la Cour Supérieure » Warwick, se chargera de toutes collec-«aus et autres affaires qu on voudra bien lui «•aller.B THE RU UN, Sr.Huissier, St.Christophe, , se chargera des collections qu’on voudra bien lui donner A faire.AeORGK G.GAGNON.Huissier CouiSupé-\I rienre, Drumuaoudville P.O- HOTELS.Arthabaskaville hotel, st.Christophe ; L.L.Dorais propriétaire.OTEL BLANCHARD, Québec, Basse-ville près du iieuve.OUNTAIN HiuL HOUSE, Côte Lamonta-.gue, Quebec, No 5.DRUMJIONOVILLE HOUSE, tenue par Jos Beisvert au village de Drammoudv ills, P.Q.arpenteurs.V.DESROCHERS, Arpenteur, St.Christo- ANT.GAGNON, St.Christophe, Arpenteur «t agent des terres delà Couronne.JAMES BARNARD, Arpenteur, Trois-Rivières, P.Q.a».J casier.,.:;grre VOITURIFRS.EBEC, BOSTON ET NEW-YORK.TRAJET ABRÉGÉ PAR LE Chemin de Fer DES RIVIÈRES CONNECTICUT ET PASSUMPSIC ET DE LA VALLEE DE MASSAWIPPI, SE ralliant ah grand-tronc, A SHERBROOKE, P.Q.Le Trajet à New-York et aux autres points du Sud, abrégé de 70 milles.Le Trajet à Boston et à tous les autres points de l’Est, abrégé de 20 milles.La plus courte et la plus charmante route à NEWPORT, Vt., St JOHNSBURY, Vt.PLYMOUTH, N H.CONCORD, N.II.NASHUA, N.H.MANCHESTER, N.H.BELLOWS FALLS,Vt.LOWELL, Mass.FITCHBURG, Mass.WORCESTER, Mass.SPRINGFIELD, Mass, HARTFORD, Conn.PROVIDENCE, R.I.FaLL RIVER.BOSTON, NEW-YORK.PHILADELPHIA, BALTIMORE.Washington.Et tous les principaux points des Etats de l’Est, du Sud-Est et du Sud.Les taux de3 frais de poste sur les corres- ' pondances pour les Indes Occidentales, seront i comme suit, jusqu’à nouvel avis : VIA NEW-YORK : Une nuit a Saint-Avoid, Lettres p.i oz.Journaux chaque.• 10 cts.4 cts.Cuba.Demarara.Jamaïqiie.Indes Occidentales (Danoises)21 cts.4 cts.Affrane1”°=«" »—— dooous spécifié.21 cts.6 cts.VIA HALIFAX, NOUVELLE-ECOSSE: Bermude.6 cts.2 cts.Indes Occidentales anglaises étrangères.12 cts.2 cts.e A.CAMPBELL, Maître des Postes Général.Dép.du Bureau de Poste, Ottawa, 19 mars 1873.SCENES DE LA DERNIERE GUERRE (Sotte et Fin) AVIS.Le service de la malle par steamer direct de San Francisco aux Colonies Australiennes ayant été discontinué, toutes les correspondances pour l’Australie, devront à l’avenir, être expédiées viâ Angleterre.Les frais de poste viâ Angleterre seront : Pour lettres viâ Southampton 16 cts par £oz.do do Brindisi.22 cts par ^oz.Journaux via Southampton .6 cts chaque do Brindisi.8 cts chaque A.CAMPBELL, Maîtres des Postes Général.Dép.du Bureau de Postes ) Ottawa, 14 mars 1873.> 2aT il A VIS PUBLIC.-Ça va donc mal?ACTE CONCERNANT LA FAILLITE 1869.DEUX TRAINS EXPRES MARCHENT TOUS LES JOURS.TRAIN DE LA MALLE TRAIN EXPRÈS L isse Québec 7 30 p m Laisse Québec 1 10 p m “ .Sherbrooke 4 50 a m District cl’Arthabaska, ) DANS LA COUR DE CIRCUIT.No.290.Le vingt troisième jour de Juin mil huit cent soixante et treize.Stepheu Walcott, de la cité de Londresi en Angleterre, l’un des employés du service civil en Angleterre- Demandeur, vs.Hilaire Boudreau du township de Ham nord, cultivateur.Défendeur.Sur motion du demandeur à moi présenté ce jour, en autant qu’il appert par le retour de Elzéar Piuza un des huissiers jurés dans et pour le district d'Arthabas: de la Cour Supérieure pour Province de Québec, au bref de Sommation émané en cette cause que le dit défendeur ne peut être trouvé dans le District d’Arthabaska et qu’il possède des biens dans la dite Province de Québec ; Il est par le présent ordonué que le dit Défeudeur soit par un avis à être deux fois inséré eu langue anglaise dans le papier-nouvelles publié en cette langue dans le vil’age d'Arthabaska-ville et appelé “ The Rural Press ” et deux fois eu langue française dans le papier nouvelles publié en cette langue dans le dit village d’Arthabaskaville et appelé “ L’Union des Cantons de l’Est ” notifié de comparaître et de répondre à l’action en cette cause dans le délai de deux mois de la dernière insertion du dit avis, et que sur sa nég.igODce ou refus de comparaître et do répondre à cette action sous le dit délai, il soit permis au dit demandeur de procéder à la preuve et jugement en cette cause comme dans une cause par défaut.P.J.BLANCHARD.Dcp.G.C.C.:} CANADA PROVINCE DE QUEBEC District d’Arthabaska.) DANS LA COUR DE CIRCUIT.No.289.Le vingt troisième jour de juin mil huit soixante et treize.Stephen Walcott, de la cité de Londres en Angleterre, l’un des employés du service civil en Angleterre.Demandeur vs.Esdras Boudreau du township do Ham nord, cultivateur.Défendeur.Sur motion du demandeur à moi présentée ce jour, eu autant qu’il appert par le retour de Elzéar Piuze un des huissiers jurés dans et pour le district d’Arthabaska de la Cour Supérieure pour la Province do Québ.c, au bref de sommation émané en cette cause que le dit défendeur ne peut-être trouvé dans le district d’Arthabaska et qu’il possède des biens dans la dite Province de Québec ; Il est par le présent ordonné que le dit défendeur soit par uu avis être deux fois inséré en langue Anglaise dans le papier nouvelles publié en cette languG dans le village d’Arthabaskaville et appelé “ The Rural Press ” et deux fois eu langue française dans le papier-nouvelles publié en cette langue dans le dit village d’Arthabaskaville et appelé “ L’Union des Cantons de l’Est " notifié de comparaître et de répondre à l’action en cette cause dans le délai de deux mois de la dernière insertion du dit avis, et que sur sa uégligence ou refus de comparaître et de répoudre à oette ac-action sous le dit délai, il soit permis au dit Demandeur de procéder à la preuve et jugement eu cette cause comme dans une cause par défaut.P.J.BLANCHARD.Dep.G.C.C.AATES.La distribution des prix se fera au collège Commercial d’Arthabaskaviile le 7 juillet prochain à 8 lis.A.M.Elle se fera pareillement au couvent des dames de la Congrégation le même jour à 2 lis.P.M.Les parents des élèves sont priés d’y assister.Pli- H.SUZOR, Ptre.CANADA.5 Province de Québec, C District d'Arthabaska ) DANS LA COUR SUPÉRIEURE.No.39.Le dix huitième jour de Juin mil huit cent soixante et treize.Nectaire alias Nector Laurendeau cul- tivateur demeurant dans la paroisse de St.Norbert d’Arthabaska.Demandeur.( vs.Jean Marie Ànctil, Ecuier, cultivateur demeurant à St.Anne de Lapocatière, dans le district de Kamouraska, et Pierre Boudreau, journalier ci-devaut du township de Ham, dans le district de St.François et demeurant actuellement dans les Etat-Unis da l’Amériqua du nord.Défendeurs, Sur motion du demandeur à nous présentée ce jour, en autant qu’il appert par le retour de Aimé Tousignant uu deshuis-siers jurés dans et pour le district d’Arthabaska do la Cour Supérieure pour la Province de Québec, au bref de Somur -tion émané en cette cause que le dit défendeur Piere Boudreaij ne peut-être trouvé dans le District d’Arthabaska et qu’il possède des biens dans la dite Province de Québec ; Il est par le présent ordonné que le dit défendeur Pierre Boudreau soit par un avis à être deux fois inséré en langue’Anglaise dans le papier-nouvelles publ é en cette langue dans le village d'Arthabas-kaville et appelé “ The Rural Press ” et deux fois en laugue française dans le papier-nouvelles publié en cette langue dans le dit village d’Arthabaskavillo ot nppol