L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 27 mai 1904, vendredi 27 mai 1904

¦âTConsultitioni et vlili.i i ioutei litaro* St LAWRENCE HALL Not 1364 1st henry hoqan, Freprlii l.'H&t.llr Canada.mitBi otiiiis||P||MIH |t Hotel Grande Union VICTORIA VILLE.dans ud UDGBB j .» y r.«.COT K iiian m * as usage.Maintenant la personne de Merltu, augmentée de s«s paquots, f«it autant do volume qu’un marchand de ballon qui porterait sa march utilise sur ses hanches Mietlo, enfin, s’eu est ap rçuo*, elle vent partager le fardeau ; Merlin s’y r fuse énergiquement ; il serre sous ses bras la moitié da missent plus roses et plus spirituelle;.Les rogirds do Miette suivant avec attention riante l'exercice d'un jouet de l’aimée.sur un disque d.* bois peint, de poliis co* Le Dr Lappoui, le célèbre médecin du Vatican, dont le nom a été mis si en relief à causé de l'attention incessant* qu il a lo*iue à rSa iSainieié Pie X, c*i u «i homme d’un géuie qui eu impo*e Mais il rsi quelque chose de plus que cela C'est plus qu’au savant orlinaire C e t un h.Munio d’un i*s|>rit o.i giual et iiitlépcu tant II o:cnpu une place à part parmi les médecins de toutes les u,liions, eux-mêmes l,i (leur de Tint Ilect universel, a cause de sa huile • t indépendante personnalité.Il a pu diliérer avec les savants ses confrères.Mais a .oun n'a jam is uns en doute, même uu instant, ta la ualure reiuaiqiiuble de ces capacités professiou’-lles ou de l’iutô grilo absolue de sou caractère personnel.Il n’a peur d’anouu homiu*.Mais it est doue d’uu courage plus grand encore.Il m* redoute pas I épouvantail de l'éli quelle prof ssiotincllo qui o lirai.-même quelques-uns des plus grands médecins.A l’appui de ce que nousv nous de dire ou peut mentionner une iuléressau c circonslan o où il u diflcrô avec les luôdcvins de ce pays.Les deniers sont eut bar; ras^* par l'étiquette professi- contest r I s faits Mm 1 médecins canadiens u'onl jamais voulu admettre publiquement qu ils avaient • ux-mèmes profité de cette découverte.Lj Dr Lap pout, cop mduut, a profité lui même de la découverte du Dr Williams et II*u |)H8 h'siié, suns aucune crainte, de faire counubro la chose pttblii)uemeut.La lettre suivante, avec sa signature, avoue franche ment les faits et appuie la valour de* Pt t u les Iloies du Dr Williams avec une autorité qui ne saurait être mise eu suspicion ; TRADUCTION 11 Je certifi • que j'ai essayé les Pilules Roses du Dr Williams dans qtiatr* cas d’auéuiie simple du dé vcloppcmout.Après quelques s tnaiues do traitement, le résultat combla tonies mes ut toutes.Pour cette raison, je ue manquerai pas dans l’avenir de répandre l'usage de cette louable pronarulion, non s ulement dans le traitement d’autres formes morbides de la catôgo rie de Pitié.nie et do la chlorose, mats aussi dans le cas de Uettras* iheuiu et autres similaires.(Signé) Dr GIUSEPPE LAPPONI, Via dei Gracchi, 332, Rome.L’ “ anémie simple du déveloj • peinent ” dont parte le Dr Ltppo-ni, est naturellement cette fatigue, cet état languissant dos jeune* filles dont le développement n l’état d* femme, est tardif, et doni la sauté, à la période do ce déve joppemont, «si si souvent compro-tm*c.Son opinion sur la valeur des Pilules R ises du Dr William* à cette époque est do l'autorité scientifique ta plus élevée et ode confirme les nombreux cas publiés, dan* lesquels, l’anémie et autres maladies du sang aussi bien que les maladies nerveuses auxquelles réforo le Dr Lappoui, ont été guéris par ces pilules qui, il est à peine né nissaire do le meutiouner,doivent leur llica iléa leur pUHs.tuce de fair du sa »g nouveau, agissant ainsi directement sur l’organisui-* digestif et nerveux.Pour tousles c m d’a ténue, de in maco de consomption, phtisie, indig «lion, m i-ladie des reins, «*l contre toutes i s ali'ectioiH (1**8 *i -rfs, te b*s que la danse de îSuni-Guy, la paralysie et l’ataxie locomotrice, elles su recommandent à la cou fiance du public, l maintenant qu’elles oui r' çu la recommandation chaleureuse d une si grande autorité professionnelle que le Dr l/ippoui, le médecin de couf'uuce du Vatican, elles s«*roni acc -plôos par le moud * médical et scientifique à leur juste valeur.Pour tous les enfants chous habillés d* longe et allé és à J on uol le.Prsouuc no met en doute des pièces de canon tuicut en rond 1 ur savoir ou mur dévoilement levant uu Boôr gigantesque, de couleur khaki, ii-qu*-l les loin tte à lourde tiras.Miette approche «a petite main gantée de noir : le marchand et Merlin entendent le geste: le premier arrête le jouet, 1») replace dans su boit* qu'il en lualiérable à leur profession.Ma.s leurs Iraveunx sont limité-» à cause d’uu scrupule remarquabl *.Ils ordonnent cl expériinmlcnt avec d«4s drogues d touiea sortes sane* ;iou liées par lu pli irma copie ou uoavciieme.it iulro luîtes ; tuais qui, ayant tiré à graud'peine sou Lo remède connu sous le uotn de Tihlcttes Biby’s Owu est bon pour Ions les enfants, depuis le pi is faible dont la vie ne semble tenir qu'à uu fi , jusqu'au garçonnet robuste dont l’appareil dige&l if s : d‘range de temps à nul r .Les Tablet l«*s soulagent instantanément et guéri «soin prompted) ni toutes leu maladies d'estomac et d’imesliu, aium que toutes l'*s maladies peu graves des jeunes enfants.D*s tuiliers de mères ont constaté l’exact il nie de ces declarations, entr* uut.es Mme veloppc d’un papier marr ni, et le quand une découverte medicale, tout bien ficelé est remis à Merlin même quand c’est i œuvre de la vie! R^b1* Morton, De iwood, M • n., d'un medeciu pratiquant régult-! • ^Les la b.elles Biby - au o » J.H.VIGNEAU HQileciu Vélêrlimlrc TROIS-RIVIERES, P.Q 111IS nOFESSIÜIIELLES AVOCATS.AVOCAT .U «XTMAUKY G nul uô et Médaillé do L'TI ni versité Laval de Moutrôul.Z.DUCHARME MARINIER VICTORIA VILLE i*.Il Ouvrages en marbre et en granit, Monuments, Kpitaphcs et Poteaux pour l’entou rage des lots, etc.Une visite est solli citée.31 juillet, 1805.—1 ».Meubles Meubles tVI.PAUL TOURICNY .31 ur vli ami VICTORIAVILLE À l’honneur d’iuformor sob non»’ hreuBos pratiques ol lo public on ÿénérol qu’il a luit d'importantef.inélio h lions dans son MEUBLES DE SALON Assortiment pour salle ü dîner bums mmm (NRIedloartlNj Sots pour chambres à coucher Springs el matelas.Chaises, Chaises, etc.Un raison do l'établissement d'uuo Manufacture de meubles à Victoriavillo, les prix sont excès* Bivcmout bas et peuvent rivaliser ivoc les prix dos magasins de gros.0#>Une visito est respoctuouse* ment Holiicitée.3 septembre 90.—1 a.Albion Hotel TENU PAU Pierre Maheu PHOPRIÉTAIRR Arthabaska, P.Q.M.Pierre Mabcu a le plaisir tl'annoacei à scs Anciennes pratiques, ainsi qu'nu public en général, qu'il a de uoureeu ouTertion hôtelon face du palais Je j nstUe.Oft hotel qui h 6t6 remis à neuf, parle nouveau propriétaire.M.Pierre Mulieu, oiTre tout le comfort lésirnülc au public et aux voyageurs.Chambres bien meublées.grand salon,cuisine Je première Casse,liqueurs decholx, cigares, etc, Pdiislonnairctélaiemaineou au mois, M.MaIhu espère mériter l’encouragement du public et il promet Jatiafnction• Une visite sollicitée, PIERRE MAHEU Arlliaboska.1er mal 1900,—1 an.portc-moii'inic do bu poche, niig.ic èromout, est rec-mimaudé quelques pièces sur la iiiauch lur-jpubl c • u général par uu manu ____.' .i* ï Ir .i_________ .r :___i.maul comp oir.et nous f ndoiis la foule pour uons r tirer tou* trois moi me iultaul et me ca» liant un p.’U bur lu chaussée, au dos de la baraque, p udaiit que je les laisse prendre do l’av.ince Je les suis presque pis à pas tnainteuaul, et, certes, sans courir aucun danger d’etre suriiris.M *r .in, chargé do paquets,— » ar Miette n’en était p is tout à l’heure a su premiere acquisition, — s’applique a l’envoyer dans in foule d * manié- fioturier, l’éli quelle professioiielto suiglt el les épouva.ito Qnelqu’é-crasauie qu * soit la |>r»*uve de ce qu’une telle découverte, même vendue comme roinùcl* breveté, a accompli, ils l’euvisigeiil froi-(lemeiH et ils admettent rarement qu’ils l’ont employée avec succès Ûe s rail 11 nou professional ” d’agir de la sorte ! Le Dr Lappo n ue Û\Vn ont fait plus de bien a mon bébé que tout ce que je lui ai donné jusqu’à présent.Je puis sans crainte recommander c s Tablette* à toutes les mères ”.Nous vous fftraiüissoiis franchement que ee« Tablettes ne contient) -lit ni opium ni drogues préjudiciables à la sauté, Elles sm bienfaisantes El l-s n’aller \v jamais la sauté et tons les enfants les prennent aussi facilement que de- bonbons V till nos chez les marchands d*.ro- se laisse pas circonvenir par de tels scrupules.Ainsi, les nom- ! 8 0,1 vxpàdmo.* franco ^ par la breuses cures remarquables qui poste à 25 cts la boite, ou écrivait re a cvtier les cata*trnphes ; quaut'qui ont été l’objet d’eiiquèur tous “incognito”.Sou coutume tail-! les médecins canadiens.Elles oui A jm*u il.* ii*n 1 % On tpiërii à peu de fraii, et sans c'nn cr s m régime, toutes lev aflections des .voies r*spir iioires en luisant usage du leur de drap uotr moule à miracle ete pnbueea partout.Un un saurait BAUME RHUMAL 25c partout.District ska- OC I lVi: PETIT ft C PROPRIETAIRE.Maddington Falls, P.Avsrsl A ItTH AllAMli A Amicn Rureau de I.aukikr, Lavis i.ne & Coté, me de l'Egliie.J.t l’ERKAULï A AlITlIAnAKKA Bureau: Kn face du Uurtau da Poitt.l.X \ lilUJMVA «AKKKAIl NOTAIRES Arllisbsiha !*• I.VKI.OKK, N.I*.C.R.Oamiau, li.L.L J.A.HEBERT NOTAIRE, STANFOLD,P.Q.C.A.CAUVREAU NOTAIRE Agent (h la.Cie.«'«> 1 ' ellr ¦rites de no> voisns, e.-jc le S» Mlcnd le, .cm-, de, a,,,.,,,, vous êtes saisis de et ait) te de voir I clramatHjuc^.Les caprices du peuple Artliabaska, qui est déjà célèbre a liguer ainsi tous les gros bonnets d’un ML>S i hêtres sont si grandi ! Qu il nous plus d’un titre et,entre autres,pur le Ibr- village.I.es avocats, il est vrai, man- soil J ' '»oins permis de dire que l’intri rca" possède, devrait aussi compter quent à ce peuple regrettera brCs de cette profession regardée comme |csl v*80ureux et la lecture attachante, le refuge de tous les turbulents.e nintuor Pour une fois le Bl,e» tlans le dra ne de M.Iloucher, est sîl soctéié médicale.J ai donc, pour être c quatuor, tour une rois ic ?utile e*.agréable à tous.adrcssé une lettre grettera l'absence des mem- |mt l"l5''l"mciU cunduiic, que le style en j’jnvitation A chacun des confrères, les L*st vigoureux et la lecture attachante.engageant à Tenir fonder cette société Les émotions n’tn sont pas absentes, et Mais dans la crainte d’en avoir omis SoMdotic seuls"liÿiieurs ic curt.Ic|d« 5 A 1902.a augmenté de 47 p.c.Le commerce total de la colonie du Cap, «le 1805 A »9°-» n augmenté de 59 p.c.Le commerce total du Japon, do 1,895 A 1902, a augmenté de 97 p c.Le commerce total du Canada, de 1S95 A 1902, a augmenté de 107 p.c.Adm -ttons donc ensemble, cher lecteurs, qu'un pays qui, en 7 ans, augmente son commerce de 107 pour cent n’e^t pas trop A plaindre, après tout ; que sa politique n’est point mauvaise et que l'on a raison d'appuyer les chefs qui noui donnent cette politique.N’est-ce pas evident ?qqgnr.T A l'occasion du débat sur le Grand Tronc-l’aciftque, on a publié des clufircs intéressants (pu montrent les distances qui existent entre certaines villes importantes.De Liverpool à St-Jean, N.IL, il y .1 1,980 milles; de Liverpool a New Yoik, la distaiv c est de 3,079 milles Une difference de 1,100 milles, c'est avec les vapeurs modernes deux juin* de traversée A grande vitesse.La distance de Winnipeg à Moncton, par le G.T.P., sera d'un peu moins de i.Soo milles.l)*e Québec A Moncton, il y a 36.8 milles par le G.T.1\ et 483 milles par l’Intercolonial, différence 115 milles en faveur de la nouvelle ligne.De Montréal A Winnipeg, par le Pacifique Canadien, on compte 1,424 mil les.Par la ligne préconisée par le chef se l’opposition, via Coteau et Sudbury, on aurait un parcours de 1,441 milles, soit 17 milles de plus que par le Pacifique Canadien.De Québec A Winnipeg, la distance par le G T.P., sera de 400 milles plus courte que par la voie de North Bay, que proposait d'abord le Giand-Tronc, et que l’opposition a fait sienne.La route canadienne d'Angleterre en (’bine, par le Grand Tronc-Pacifique sera de plusieurs milliers de milles plus courte que celle par New-York et San-Francisco.A Theme qu’il est, la voie du Pacifique Canadien a l’avantage d’ètie la p*us courte, entre l’Angleterre et TExtrêmc-( Lient Lorsque le (Land- Tronc Pacifique scia construit, il diminuera encore la distance entre les deux points d’un millier de milles.Ces distances et leur signification en économie de Irait de transput t sont bien de nature A frapper l'idée de ceux qui les étudient.Une très belle cérémonie a eu lieu, nardi, 24 mai, au couvent des sœurs de a Congrégation, rue St-Jean Baptiste, A Montréal.Yingt religieuses ont fait ce jour-IA trofession de vœux temporaires.Parmi elles se trouvaient trois jeunes filles d’Arthabaskrt, Mlle Mithilde Pepin, sœur Ste-Marguerite de Jésus, Mlle Marie-Ange Leblanc, sœur Ste Etphége, Mlle Laura Gaudct, sœur Ste Bathildc de Bavière.C’est Monseigneur J.S.H.Brunault, évêque de Nicolct, qui a présidé la fête.Au cours de la cérémonie, Sa Grandeur a prononcé une allocution touchante.Le distingué serviteur de Dieu fit comprendre A ces nobles filles la beauté de leur mission.Il leur donna des conseils qui les aideront A supporter avec joie les devoirs quelles ont si généreusement assumés.A cette heure où se referme sur leurs vingts ans la porte du cloître, qu’cllc* permettent à leurs admirateurs d’Artlu-baska de leur souhaiter le courage et les joies (pie Dieu ne refuse point aux âmes éprises de Lui.Plusieurs parents et amis sont allés à Montréal pour assister A cette profession de vœux.Ce sont : Madame L.0.Pepin, M.et Mme Henri Laurier et leurs enfants, M.et Mme Henri Pepin, Madame J.E Blondin, M.et Mme C.R.Garneau, Mlle Jeanne Pépin ; M.et Mde Denis Leblanc, Mlle Marie Louise Leblanc, MM.Edouard et Georges Leblanc ; Madame Napoléon Gaudct, Madame Joseph Baril, Mlles Louise et Alida Gaudct ; Révérende Sœur Ste Marie de Nazareth, du couvent de la Congrégation de ccttc ville, ainsi que troii élèves de cette institution, Mlle* (intrude Mélhot, Beithe Maheu e» Laura Luneau ; M elles Anna Proulx, Cécile Maheu, et Alice Lambert.• • m if riuLfMr muni, M.F.D.Monk, député corner valeur de la division Jacques-Cartier, a présente la semaine dernière un amendement au proju modifie du Grand Tronc-Pacifique.Par cet amendement M.Monk, et, avec lui, tous les membres de l’opposition proposaient de construire U section de Winnipeg A Québec au nord du lac Témiscamingue, aussi prés que possible du village de la Baie des Pères et que de là, traversant les Laurentides par les vallées des cours supérieurs des rivières de la Gatineau, du Lièvre, de la Rouge, de la Matawin, du .Saint-Maurice, de raccorder la ligne au terminus des voies | terrées de pénétrai! M.l'abbé Cantin, chapelain du collège, est allé, cette semaine, A Windsor Mills.Mme Lemieux, épouse de Thon, juge F.X.Lemieux, de Sherbrooke, était « cite semaine, en promenade chez Mme P.II.Côté.M.Rodolphe Perrault, de Montréal, était, mardi, chez son frère, M.J.E Perrault, avocat.Mme K.T.Bcllcau, est allée, ccttc semaine, passer quelques jours A Québec.Nous avons reçu, mercredi, la visite de M.J.B.Dionne, avocat, qui pratique depuis peu à Inverness.Les membres du Barreau d'Arthabas-ka ont été heureux de «errer la main i leur nouveau confiére.Qu’il ait sa part de soleil et de client*! Courage et bon succès.M.l'abbe L.A.Côté, curé de celte paroisse, est allé à Montréal, celle semaine.I n • ¦ • , «a /• .i.r.011 présentement pagine sc présente A M.Deroy, ami d.*|]rg^ MaCwMlC A.SelârZld! conMruitcs ou A d.-|ic\rr qui suivent la Madame Eorticr, et lui promet de reve- côte Est du lac Ténmcamir nir le lendemain porteur de la police de $3000.00.Son souci e>t de ravir A la pauvreté celle femme et son enfant, et aussi d’accroître la popularité de la compagnie aux succès de laquelle il r t'aide en garçon honnête et dévoué Nous avons le iceret de recommander aux prières de nos lecteurs l’Ame de madame veuve Albeit Bilatul, de cette ville.Elle est décédée aujourd'hui A Saint-Paul de Chester, où elle était dNléo.Aucuue ItéclnHindou uoti |iuy{‘c.i L actif le plus élevé (proportionnellement au nombre d Assurances en lorce) de toutes les compagnies d’Assunus# Mutuelle u’acceptnnt que la mémo classe de risques ; Tel tsl le bilan do “ LA PROVINCIALE”.Hoî“Aeut *volr unc'!*.’n^e (,a, smon-c» Lnts, vo:l.l le plus grand m il de la non de plus tristes spectacles.I.c féminisme a récemment été bien I ^ champ n est pas tout a f.iit libre, défini par un dominicain, le R.1* Delor i' on désigne par féminisme, le celui-là même qui a prêché, i ’ Notre- ™ouve*»«‘«»* Rér.ércux, à l’.w tivité auda Dame, de Montréal, au cours du dernier clcute f' ffC0"d'; pour arriver à se grou carême.per en fédération internationale, dier- I.e religieux a donné s.i conférence à D*.cr ^ a,,,éliorer surtout le sort des ou Ottawa et 1 Québec.vnéres, des malheureuses jeunes filles Si nous en croyons le Temps, d'Ot- entr*,nélS vÇri; lc v>« c, des femmes torn tawa, le révérend Père a defini bées, ce féminisme mérite tous nos en sortes de féminisme : couragements.Kn ce sens, je suis fe- " I.a définition de ce mot nouveau a t- m,"lme* il dit,me parait d'une importance capitale.Notons, en passant, lestongrés fémi-Il y a au m >in« deux espècei de feininii— "btes de Chicago, de Londres et celui me, un féminisme radical, intramigeant, l,e Rui $cra Unu «tic année, intolérable, un féminisme qui se présente’ cuis i autrui ce que tu voudrai, qu’-à nous comme devant reformer la société (ln *e ht 3 l0* tiiCruc.C est D une des qui prêche partout la lutte des sexes, la J.evisc5 'cs l’lui chères de ces associa révolte contre l’homme, apôtre de haine, .plutôt qu'apôtre d’amour et d’union Ce Lc »,|Vmier de5 l)r"'0'l»cs de ce féminisme est un véritable fléau ¦ je ne vcmcm f,en C01".")u"- Cc serail chimè mais en France, il sévit i Peut alarmant rf de vo"loir P'ocurcr le bien particulier à l’état de fléau et le foyer en est sur- 5' ’°n *Utf,UjU au b,cn Sl’c,;,l 011 ilu l,i, n tout dans let lycées de jeunes filles • il com,nun- *•» sa,1«5 Ju corps social, faut entendre parier ces filles ô,,, comme du corps humain ne peut exister n’ont pu trouver a se marier, des horn h".’cl' !U,Un‘ ‘lut ,0lltcs lts lla"'es soient mes qu'on appellent des monstres.D’un autre côté existe un féminit ces parties soient saines.me sage, éclairé, qui est une doctrine, I.a cellule mère du corps social c'c»t ou plutôt un mouvement qui a pour but la famille, c’est le foyer.Voilé où repose de réclam-r pour la femme dans la soci- le bien social, et pour que l.i société soit été une place qui lui est inconnue.M.G.Blondin, de Richmond, était, mercredi, chez son frère, M.J.K.Blondin, médecin.M.J.G.Rousseau, greffier de la cour de Circuit, à Inverness, était en ville, j mercredi.de contrat état acce, té*.j d.ncc de Mme veuve Joseph Dominique, Et ves ligueurs ?direz-vo is.J’y rc- de cette ville viens à !a course.Tandis que l’agent , Ses fimerai.les auront lieu lundi, à S c'-t a Montréal attendmt la réponse des famille voudra bien accepter nos dit cœurs de la compagnie, les membres condoléances et nos sympathies, u-ii.ociété de Saint-Vincent de Pau^1 pas nier a changer son tracé.L’amendement Monk u été défait par 3x8 voix contre 91.Majorité, 53.Voici les noms des députes qui ont voté pour et contre l’amendement : Pour : MM.Alcoin, Armstrong, Avery, Barker, Bell, Blain, Boyd, Bruce; mois.MM.Georges et Edouard Côté, de Montréal, étaient chez leur mère, au commencement de la semaine.M.Jules Dorais est revenu, samedi, de Winnipeg, où il est demeuré quelque* La femme n’est plus l’esclave qu'elle toit saine, il faut consolider la fécondité était autrefois, mais elle ne jouit pas en- du foyer.Voila le prunier principe au-core de tous les droits quelle peut ju*- quel le féminisme doit a ; t n < hu tous scs ment revendiquer.Je crois, aussi, qu'-| efforts et son travail, on peut trouver que les droits du mari ne peut on pa* dire qu'i cette influence » société.Voilà pour le vrai féminisme, nn superbe champ d’action.” Le K.P.Deior a termine en lançant «i scs auditeurs ces deux phrases qui peuvent être un programme : La mère au foyer.La jeune fille au foyer.“ Quand j entends les femme*, a-t-il dit, réclamer pour elles le droit d'entrer dans les carrières libérales et politiques, je vous avoue (pie l'esprit demeure très perplexe.Je ne suis pas oppoié en principe à l'accès des femmes dans ces différentes carrières libérales et politiques.Même paifois, ça peut avoir du bon.Et comme j admire la campagne en France, de ces femmes qui d’un travers à l’autre du pays soufflent la haine contre ce ministère qui empêche aux familles de faire élever leurs enfants comme iis l’entendent.Et pour ne citer que deux noms, qui nous font penser que la Providence elle même est féministe, rappe»on* les noms de Jeanne d’Arc et de Catherine de la Turenne.La vocation normale de la femme eit d’être mère, est d’être au foyer.Voilà et qui est plus noble pour elle.La ft mine tu foyet, \oilà le cri qu'il fam faire entendre dans le monde.I a seconde œuvre qui paraît mute désignée pour le féminisme, c’est une œuvre d'éducation.La jeune liile n’cbt pas assez préparée aux soins du foyer.La jeune trlle au foyer, voilà un autre cri que Tou doit faire retentir dans le monde.Il y aurait une campagne a faire pour réfor met les préjugés chez les jeunes filles mou-bien social, saines et que les cclîuDs qui composent saine, il faut que la cellule.1 » famille *ont excessifs et même exorbitants.Ain- Qu’il est regrettable aujourd’hui de quant au mariage.Il faudrait leur i>ré-si, il n'es: nas juste que le mari puisse voîr l^faib’issement de nos foyers.Le j semer le mariage sous un tôié oh.s dilapider tous les biens de la femme, Pr,nc,P*l mal provient de l’absence de réaliste, leur montrer le uu’i-cœ w h lle-ci ; qu’il puisse tout î ^mme du foyer.Si lc féminisme y .sans consulter celle* hypothéquer sans consulter sa femme, j voula.»1 ^garder de prés est-ce qu’il ne jue lc mari puisse dépenser tout l’argent vcrra»1 P*scc mal dans la h.iutc société, gagné par sa femme sans que celle-ci Q?' c* nu'»1 nc *c dirait pas dans ces vi-ait le droit de dire un moi.Il y a 1.1 l s*lcs lroP nombreuse**, qui ennuient au- * * .* I 1 >.- ' I .il .II._ ' I f , |.maiernitc sons leur vrai jour, leur montrer la cuisine, c’est trôt bon une excel-lente cuisine.L t.t.xlrait surtout s'adres-scr aux jeunes fi les des usines.On peut donc faire œuvre utile et je crois,, matière i revendication pour tant celles» qui les font que celles qui les féconde avec un féminisme bien rninmU la femme.reçoivent et qui éloignent les mères de Que les jeunes filles, les méres ic- Il est loin le temps où Thomm: quj I tanullcs ; est-ce qu’il ne le verrait pas épouses, regardent Marie.Là csUeni I ro* voulait se marier allait acheter sa fem— surt°ut dans les classes pauvres, dans me.Mais est-ce qu'il ne reste pas des Mtl us»ncs qui enlèvent la mère pour restes de cts contrais de vente dans les *oulc ^ journée, ces usines qui laissent mariages.maisons sales, ces usines à promis- Et une fois mariée, si U ftmme n’est |etiité du vice, ces usines qui ne donnent* Deinmitlex le rorwel hfslu-m plus parquée dans des scrails, si elle P*IS le temps de prendre soin des en- ches J.B.Ouellel * lcd : 1 .i, " .-— ¦••• est leur idéal, leur modèle, la solution du blême.’’ ^ L'HIRONDELLE •Jo Huis it mi liironriclb* et non une coloiiita, Ma nature me force à voltiger toujourM.I>?nid où ilea minier! «’abritent le« amount, S'il y fallait couver, «ciait bientôt un tombe.Pour quelque! mois, j’h ib’.tt un créneau qui [surolombe, Kl vole ijliant 1 l'automne a raccourci leu jours, Pour U h blancs luinurctM quittant les noirs [tours, Vers l'immual 1 • azur d'oii jamais pleur ne [tombe.Aucun ciel ne m'arrête, aucun hec no me tient, Kt dans tous les lia /a je denu'utu étrangère ; Mais par'tout our ecrtains I tq accepté jwir une ' .â charte, Métaux et Produit! Chimiques requis par Ljt.vril acromjmgncr chaque aoumiHaion.Ce 1/01107 170110 f 00 ffiH Cl 0 l'Arsenal «lu gouvernement, marquées : ' I eli«**«iue Muni confiHsiiti* ni 1 Entrepreneur dont la W I!11 jj/“¦ |l|IN I un lllll n mission pour fournitures, et a passées au au- I «otitnisHioti aura été acceptée refuse «le signer le* rintendaiit «le l’Arsenal «le la Puissauc**, a 1rxzi, d'entreprise ou n'exécute jaia int«lgrale- ^ a , .* I a , | , , I Von* ou irou%t*n /.vt dVx- Mauicdi, 4 juin IIHJ-I.f'4* chèque dont «u» aura acmmipagne l«m Des formules «le soumission .renfermant huis I ^mminHionH «pti n'auront |M8 «*té accept «Va Hera I €•€* 11 Il € H jI* 1* 1*8 H h les «létails relatifs â R description «les marcbaii- remiH< Flirll'V A «lises r«sjuis«*s, jM»mnuit être obtenues sur «le- | iKq^rtement* ne s’engage â accepter ni la | " ’ v 1 a 11 ““ mnuwiené.I |,JUH |,as«e, ni aucune des Houmissions.||||88I||A | I J| M Par «mire, | Lev y H«»v.well, F.Billingsley Kdson Filch.Thomas McDougall.Gérant Généra BRANCHKS Qmbtiî, •« u Montréal, u Km- St-Pierre Haute Ville S'.Ibich Rue St-Jncques Rue Sto-Callterino, Kst Troi-»-Rivières, Qué.Vieforiuvillc, Qué.St-Georges, Beauce, Qué.Tin t lord Mines, Qué, ShawinigAii Fall a, Qué.1 St-lfotttunld, Qué, Sulluitri, Qué, Ottawa, Ont.Toronto, Ont.Pembroke, Ont, Thoruul, Ont.Agents à Londres, Angleterre,—Bank of | Scotland.Agents fi Now-York, U.S.—Bank of British North America, Hanover National Bank.Agents\ Boh on, Mass.,—Nutional Bank uf llie Itcpiihlic I nollentif, d tint pureté ab.oltif, tu.'rll ru 43 HEURES let fcoulonentt qui f.\-j,eJ rut autrrfuU •IrMrmjinrtilr trotte-(TICV.t p‘f If COpjItU, \c f, In cpifli «t let if.jectlotit.?» A €-lignai 11 ilv Fit BOSTON & MAINE mande au soussigné.Cliatjue Houtuission devra être aircoinpagnee nu fdièfiuo accepté «l'une banque eaiuulicnnc Iranis par jour pour la Xonvcllc-iiiglclerrc via Sherbrooke et le Boston .h#f|iw «ce,.« •l'une i»>m|I» I FlîKI).CKUNAS, I ,l.ftill|1,IIH1t «Ira court* II» ont pour Cour (le Circuit Lo chèque dont on aura oooompagné lue eon- Demander! sh*.District d’Aulubaska ) mission, qui n’aurout |uw M ocoopu'os »m vs rcmiH.Lo mitVHtèrô ho s'engage h acceptor ni la plus j c (jjt 4\j |r|)c| Rvan basao, ni aucune dee BoumiamonH.* „ .4 Dcfendrur.i Lest une inagulfajuf bâtisse h trois otages do I ar onirc, I 125 x 30 pied», et en parfaite condition KUKI).G KLIN AS, | Une action en sépaiatton de corps a U’e»t m» poste avaningeuxcmerét connu de- Blancs de listes électorales et de rôles d’évaluation en vente à ce No 154 Joseph Baril, du viUage de Ptince vtbc, marchand.vs DetnAiuleur, i 1 Secrétaire.I été instituée en cette cause, ce jour Charles Marcoux c i devant du Town- Uimihtèro des Travaux publics, Arthabask.i, ce 2 novembre 1903.ship d’Halifax et maintenant absent aux Ottawa, 10 mai 1904.j t 1; pp'RRAUlT Liais Uni-» dAmcri’pu, N.B.—ïiO minUtèro ne reoonnattra aucune Défendent, no o pour la publiVatiou «le l’avin ci (Ichhuh, ior^iu’il n’aura pan cxprenaéinciit autorisé cotte Il est ordonné ait defendeur de corn publication.^PûPTlÛ Q VOllflPD paraître dans le mots 1 lullu U tUlllllU - Arthabaska, 27 mai 1904 ADlil.ARD l’IGllER, 1 ««•'îOOU/iuo 110 ov'',c I Une terre»>ien approvisionnée d’eau pour un Charron A VENDRE La boutique df MM.l.KMAY A FU6BR située dan» la ville d * A rilmlia vka, tout près «le ] l’église ARMANDLALOMDr Agantcanadleiidts Passagers it du Fret 138 rue 3t-Jacq«isMoDtréal Tehq.Mro.f.5,(iin f a7 1 pui» pluxicur» HiiiiH'5, l’iiii •ira meilleurs de toiiH les Cantons de l'Kat, et un i harron.manufacturier «»u conunriçanl de voiture» qui vieil-dridt s'établir ici fmait d'excellentes aflairvs.Conditions fariles Procureur de I ¦ demand* r s c Four toute information, s'adresser à M.le -— Notait e (UriiCMU.fi Ariliat nskn, ou ft MM.duv.«r.k l.êtouroeiiu, unrdi-m Is «le fer, Victo-riaville.A Vrnilrc .J.F.PRINCE l*«I it Irt»iléc*ra(eu r ST AN FOLD.P.Q.A l'honneur d'informer U publia, en gt-néml, qu'il sera toujours à sa disposition daus les ouvrages de peiuture iatêrleire et extérieure, lettres, tapisseries, détortlloas de tous genre», etc., etc.Travaux exécutés promptement et ft«x prix les plus modérés.Satisfaction complète tous tous rapper U.Hfcaioixcs: HOTEL TALBOT, BUnfeld.V.Il.-Cô é, Avt du Dclndr.Messieurs les secré r c.c.| tai r cs-tr csor i c rs a,, ront en vente à CC bu- avec (leux glandes du 45 x 90 pied* « t rues Louise et Delngaré, à Victonaville, M.Dolphis Gélinas est décédé le 13 bui'CaU.courant à l'Age de 6t ans.^on l'trc, M Listes électorales • * * vendre à ce bureau ,0 x .5 pieds et une maison de 36 x 26 tout ptè» de U nouvelle manufacture de - rcau des blancs de listes, pieds, e» bon état de reparations, à un chaises.Grandeur 180 x So pieds.V ., .demi mille de l’-ijlUe catholupic de Conditions faci ès.a électorales et (te rôles, Ri msry VAU.S’adresser * > S’adresser* 1 H ’ MIICII vome i nf’T IHf.ltPfiT d’évaluation.HUGH NODI.E, Kmgsvy Fa Is, P.Dr J.A.A.Lefebvre Médecin-Chirurgien-Vétérinaire VICTORIA VILLE.P.Q.Donne dei toi ni aux *al9Uix tai99llgieà orix trèf niQiVèrè», SiM’c’nllté ponr UtUppagt dn chtvti* il OCT.HEBERT, empaille les oieetui ft Mlfftti, Oitlifi St-Rofairc.i^atU.i 6976 9 4 59 Dcjiiirlmiit de l’Agriculture Division du Commissaire Ottawa, 19 mai, 1901 LA RECOLTE DES FRUITS Lob réponses aux demandes laites k la Division des Fruits k Ottawa, touehunl l u dommages causés par la gelée et les souris,indiquent que les pertes, résu liant de ces deux causes, seront très sérieuses cette année.Les dommages causés par les souris aux jeunes arbres de moins de *1 ans,s élèveront a 25 p.c.dans Ontario et Québec.L s pro Grèce a l'initiative et à l'énergie de fhonorablo M.Raymond Fré-fontaine, ministre de la marine et des pêcheries, un puissant brise-glaco rendra bientôt A la navigation sur le St-Laurent des services signalés.Le " Soleil, ” de Québec, saisit bien tous les avantages de cette innovation.La présence d’un brise-glace sur la St-Laurent au printemps et A l'automne, dit-il, sera accueillie avec joie et reconnaissance par vincos maritimes ont beaucoup toute notre population, car il aura moins soull rt.La Colombie An- pour ellet de raccourcir la période glaise A peu près a o.é exempte de pendant laquelle la navigation de ces fléaux.l'eu ou poim de pré- notre fleuve est interrompue par la cautious ont été prises afin d'em- glace.Un ue saurait trop faire res-pkhor les ravages des souris sortir l'importance de ce fait.Les dommages causés partage-! Aujourd’hui, les steamers qui lée bit-n que très sérieux dans Ou-'prennent des cargaisons A Mont-tario et Québec, n’allécteront pasjiéal, A destination de la Grande-sensiblement la quaniite de fruits* Urolagne «it d’autres ports de l’Eu-mise en vente cetto année, excepté; rope, pendant i.t dernière partie de dans le cas des prunes et des pè* novembre, courent le risque délie dies.Les pommes et les poires ont endommagés par la glaAD91* moment 400 VOITURES d'été Je toute! aorte!, AVIS A.BEAUCHESNE IEUBI.AA TIE K*FI.OJI III E It ARTHABASKA Invite le public à visiter eou magasin où se trouve l’aisortiaen le plus complet de FERBLANTERIE, ARTICLES DE FANTAISIE, USTENSILES DE CUISINE, EN GRANIT ET CU1V1X Pose des «ppureilH d« rhaifla(e A eau cbaade et A air ehanrf.Se charge d'installer les poêles et tuyuux et ,de couvrir les bitis ses eu tôle noire et galvanisée, etc., etc.A Agrfa «le Froiuageriew, Prieure, Colts, Nenle.liourd, etc., «le.Vous y gagnerez à voir sou assortiment avant d’acheter aillstrs LE TOUT A BAS PRIX Eue visite est sollicitée.20 août 98—la.LA FONDERIE DE V1CT0RIAVILLE (€¦¦ IUTI AI d NIOULX): turgiquc pour l'établissciiunt des textes.; I/approbation potiiilîca'c dominera PCriDPCÇ Q P T |\] A D fl toute autre approbation.La propriété U L-U M \JI L.O wl Lll/tllU d * l'édition vaticane est réservée au Saint-Siège.Les éditeurs auront le droit • le reproduction, s'ils sc montrent capables de remplir les conditions exigées.Ainsi le Pape espère restituer l’unité du chant traditionnel à la satisfaction de ARTHABASKA condidémblt qu'il y nil ilum l*i Cautoui dp l’Kit, etl a réputation de son out rage u'eit plur à faire Toutes les Toitures qui sortent dr cette boutique sont lolidei.élégantes et bien finies.Allée fair# une visite à l'itablisietien t de M.Peredis atauI d'scbeter üillours.Deuxcherrons trouveront de Pouvrng* à 1h boutique de M.Para iis en l'adreutnl à M.Pt-radis.n science, de l'art, et de la dignité du A toujour.ec.m.iu.l«.riir„J.16 on«.«t I>leu|iTilU,4 arril 1901., ° .J2 onces, vitres anglaises reconnues de iv*rrkivp i» lruits tu* nus ont bien moms souf-fut.\V.A.Clkmoxs IiédiioltMir nu MiuiMèro \i In râduetiou des taux de fret sera ' Lau/i'ium, de Sainl—(• tvais.prolongée ; les cargaisons auront à, ^ # , .„ subir moins de transbordementM.el ., w ., , .» • , , I.c 1ère r.uaène .Sclumdt, de la Mine- 1- riM|ue dos dommages a on.ounr ;llt.Jt,il!Si ievcllait tl, v,.y4v ig«*ait dans l s !.• \u J t >ud depths la navigation.N aue m«*is.1 *• -.tl Sa mèie et quatre Irér»'* tin survivent.Goiniuo lo lait remarquer le 1 •» “ Shareholder, l'extension d • la M A.a,i .i .•lonirr.ai.saison de navigation sera d un ! «• Pèie K 14.t* • Sel m grand bienlaii pour !• pays en go* Mmud al, en 1S56 m nétal, mais spécialement pour ‘ m ; .-m à p d< p 1 .Nord-Ouest canadien, parce que' Hint d\P»oid eiève au roîièg*.les producteurs pourront exporter *do*.'irai, uu d u ett 1 excédant de leur* produits «ur I d’autres marchés plu- 'o! *i d.ius qiitliié supérieure—te toute graitjcur juequ'à 3| pis z 4 pii « S pouces.Ainsi PKINTl-UK, IIUILICS, VKItNIS et FKHUONNKIUKS.Le tout À des prix très t) A i.Une visite pour vous convaincre.5 Août rju 3—3 ut.ANTOINE PARA DLS.M m ntifac inrîer.vvis feu le 1 tr Si hmitlt, • A V »:• 1 a ï t m* a mv.ut par Ai ont 1 cal, qu il qi cours , n'ir entier dans ! ' su ».de \\ tie d * son .1 Société df Il .ii 1 l n Miitc 1 \ i m 1 1 c t e r t tintes en Ottawa, *20—Devant la commission des chemins de 1er des Communes la Compagnie du Terminal a remporté, hier, une écia;do- : p.,n .d une grande importance, un nom- ri*'’*4* qu «iu)our- ! Le rctatd cau>e par la glace sur j (piatrc ou cinq ans à l'immaculée (.’o -talent à la séance.Ile iSt Laurent a l’arrivée des va- ccption Le cabine! était représenté j>nri (|UÎ apportent les marchan- I tut aussi pendant plusieurs années, es honorables MM.Fiizpalnok.i,lisos tlu |>n!itv»UH des i»orli l"';,ct.llu ‘:ül^¦i8c 8.ui>U‘-M;»mc.’réfoutaiin-, llrodciii t>( Loinifiix, anglais fl d autres ports t>nr»pét»ns lut préfet a •»)’“ •»cn 'v00- les 1 (|iii Ions ont suivi I, discussion avec beaucoup «1 intérêt.I.it demande de in Cio du l’art et de Nie pour un renouvelleim,n( et une extension tie ses droits de eonstruetion a élé r- jetée sur opposition du Terminal et du ClnMeuu-guny Nord, t) n i soutiennent