L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 21 octobre 1904, vendredi 21 octobre 1904

• a* •* *' I' XMftV» / NOTAIRE ?••j ! ^ ‘ t 1/ Ayent dtlc.Gie.* i .u Membre île l’Afiocl&tioQ dei Ingéoteurs Oiv du Oanada —C'csl-y vous partez .n | rie iormt-o de douilles portes de s oej o» tes el rccommandi par tou, TvnrtT, k TTT m iiies-U,.».1 rt“"AUMK RHUiLÜDGER PERRAULT voyage ?dit-il.cuir.La jeune lille Mais elle lui arrachait le papier petit sac sur les genoux.Deux j-:,,''vente dans toutes les pharmacies.Propriétaire, l SOLLICITEUR DE BREVETS Bureau si S5| rue King BIIEKBKOOKE, P.^ I'tMpbnone Bell 349.TCltplione Skluoer No 60.a !}>%) ( ti’llrlt V • J .* ¦ I -V .:.i ¦ ; ., -V iU , •- .S ,-' »¦' .“Vail.V IfTAT ïÿgm v- .v.yy .< n>‘: 1 3205 e L’Union des Cantons do l’Est Le Salaire ARTHABASKA.21 OOTOURK 1004 des Journaliers Drummond et Dîvkînn Fllppinrnlo do Nous trouvons dans la “ Gazette du i/lVlS1011 IjlCOlUI tilt» \l\s I Travail, ’’ de septembre 1904, léchelle de prix suivant : 44 Les salaires des journaliers de fer* • ii 111 me ont continué à Cire très élèves du- AilllclUuOuSktl rant le moisd'aoùt ; de $30 à $40 par _____ mois, ou $2 par jour étant le tarif coin- Los assemblées suivantes seront m,,n dans l'oues.tandis que dans ^cl- tenues par M.Lotus Lavergne, candidu I jusqu’A $35 par mois, avec le logement et du gouvernement Laurier, et ses uu- ha nourriture ; mais le tarif général dans versaircs sont, priés de le rencontrer.tom |vKst a été à partir de $25 par mois.%v .n„ , .“ L'augmentation la plus importante Dmmrfchc oeojre.du mois a été signalée de Winnnipcg, T1NGWICK, après la messe.Man ., où les salaires des journaliers ont été augmentés de 17*^3 cents à 20 cents par heure, alors que Poffrcde main-d’œuvre de cette classe qui se trouvait sur le marché a été absorbée.Les journaliers “ de chemins de fer, " dans tout l'ouest ont été également augmentés de $1.50 à $175 par jour ; ceux qui rece- STE CLOT]LDH.Il heure» A.J|.valet précédemment $1.75ont été auK- ' mentes à $ : oo.BON CONSEIL, 4 heures I.M.Voilà les salaires que les journaliers Mercredi 20 octobre : revoivent sous l’administration Gautier.Que les journaux conscivatcurs nous SI CA KILLE, 11 heures A.al.mentionnent donc les gages de ces mê- Jeudi 27 octobre : mes ouvriers sous le régime conserva- 1)UUMM0ND\ ILLE, nomination.Que nos adversaires rappellent donc Dimanche 30 octobre: Iépoque néfaste, où les journaliers ne omnAiir î i recevaient que 40 cents à 50 cents, par SI I AUL, apres la messe.jour, sans la nourriture, bien entendu.ST K1ÎMI, après vêpres.Que ces prétendus défenseurs de la T .classe ouvrière demandent donc aux Lundi 01 octobre : journaliers s’ils sciaient disposés à re- TROUT BROOK, 11 heures A.Al.noncer à l'existence heureuse qu'ils mènent aujourd'hui, pour accepter les petits plats de lentille des conservateurs.Mardi 1er novembre : • STANFORD, après la messe.| LE TARIF ST LOUIS DH BLANDFOIU).WARWICK, nprfc» vêpres.Lundi 24 octobre : ST ROSAIRE, 11 heure» A.M.ST VALÈRE, :i heure» I*.M.Mardi 25 octobre : CASTLEBAR.3 heures 1’.M.apres vepres.U LUTTE l'OLITip Mil'S MU COÏTE M.L.Lavergne, lu candidat du gouvernement Laurier, a continué toute la semaine la visite du comté de Drummond et Arthabask.i.Il a parlé à Maddington Falls, Daveluyville, St Germain.St Eugène, L’Avenir, Kingscy, South Durham, St Majoriquc, West Wickham et Ulvcrton.Partout il a été bien accueilli.M.Lavergne aura une grande majorité dans toutes les paroisses du comté de Drummond et Arthabaska.La politique de Sir Wilfrid Laurier est populaire dans notre comté et les électeurs ont la conviction que M.Lavergne, depuis qu’ils lui ont confié le mandat de les représenter aux Communes en 1S97, a rempli son devoir et a travaillé dans les meilleurs intérêts du comté.Hier, la convention conservatrice qui s’est réunie à Drummondville, a choisi comme candidat çonscrvateur,M.Stanislas’ Montplaisir, de Drummondville.M.Montplaisir fera donc la lutte dans les intérêts du parti conservateur.Nous espérons que tous les amis de la cause libérale se rallieront au candidat de Sir Wilfrid Laurier et lui donneront un appui loyal.Les divisions intestines doivent disparaître en présence de l'ennemi.Ions ceux nui ont à cœur le succès du parti Laurier dans Ontario Un liiHdent touchant a Toroui o Le News, journal indépendant de Toronto, raconte cet incident touchant qui montre bien qu’en dépit de tout, malgré les fanatiques et les fauteurs de discorde, le cœur de nos compatriotes d’Ontario vibre bien a l’unisson de la population de Québec.44 Lorsque -Sir Wilfrid, en parlant du Grand Tronc-Pacifique, n exprimé l’espoir qu’il vivrait assez vieux pour voir ce chemin de fer en exploitation, une démonstration spontanée, touchante, grandiose eut lieu.Pendant un long intervalle de temps, son discours fut in* teriompu.Les acclamations succédèrent aux acclamations, les mouchoir s’t gitérent, l’orateur attendait debout, les étudiants qui encombraient la galeiic se levèrent enthousiasmés d’un commun aocord.Il était évident que ce n’était pas le projet du Grand 'Prone Pacifique qui remuait ainsi l’auditoire, mais un sentiment intense de sympathie pour i'espuir que l’orateur exprimait de vivre longtemps.Les applaudissements se turent enfin et Sir Wilfrid Lauiier, pio-fondéinent touché, Lut une goigée d’eau avant de poursuivre son discours.Mais une voix partie d’en haut cria : 44 Vive Laurier ! " ce qui provoqua une manifestation nouvelle de sympathie.Le caractère impressionnable du premier ministre fut ébranlé par ces témoignages d’estime, car lorsque enfin il reprit le fi! de son discouis, sa langue était sensiblement embarrassée, il avait moins d'empire sur lui-même ; son émotion était visible.11 termina sa phrase en semblant contempler dans l’avenir le chemin parachevé transportant les denrées du Japon naissant et de la Chine décrépite vers les ports de l'Europe.” NOTES LOCALES L'IIonorable juge Lavergne est retourné i Montréal, samedi, après avoir présidé ic terme de la Cour Supérieure pendant toute la semaine dernière.La Cour Supérieure a siégé cette semaine, sous la présidence de l’honorable juge Madorc, de St—Hyacinthe.M.J.K.Bédaid, avocat de Québec, était en ville mardi, j our affaires professionnelles.Mlle Marie-Louise Lavergne, passe quelques jours à Québec, en visite chez des amies.Mlle Aline Bélanger, de Québec, est en promenade chez sa sœur, Mme L.P.de Courval.M.Octale Gaudet, de Harn-Nord, était en visite mardi chez son gendre M.Ph.Pépin.M- J.B.Poisson, de Gontilly, a passé la journée de jeudi, en notre ville, pour affaires a la Cour.M.Zéphirin Nault, s'est rendu à $ Un fol d, samedi dernier, pour assister aux funérailles de Madame L.Trottier, sa cousine.Mlle 1 lurtibise de Westmount, ainsi que sa petite nièce, Suzclte, sont en promenade à l’Hôtel-Dieu.Pour juger de la position des deux parties sur la question du tarit, il n’est pas nécessaire, absolument, de dise 11 -ter lés théories respectives du libre-échange et de la protection.II n'y a pas de libre échangiste aujourd’hui, au Canada : quoique Sir John A.Macdonald l’ait été autrefois.% 11 MM.Félix Baril, Honoré Pepin et Bernard Charcst, de Warwick, étaient de passage en noire ville, mercredi et jeudi, par affaires devant la Cour Supérieure.François Théodore Savoie, né à Somerset.comté de Mégantic, en février 1 >46, fréquenta les écoles modèles de La protection étant reconnu des deux ! Plessisville, et entra dans le commerce côtés comme nécessaire, il sagil de sa Doué (les talents d’un homme énergique, voir ce que se proposent de faire du ta- qui avait à cœur un avenir, on le trouve rifles deux partis.•* peine à :i ans (en 1867), tenant coin Le parti libéral, à qui nous devons le merre en société, avec M.Pérusse, i St.tarif actuel, ayant trouvé que ce tarif a fait la prospérité du pays en general, a multiplié les manufactures, augmenté les salaires des ouvriers et nous a rréservés de la crise qui sévit aux Etats Fuis, ne désire pas le changer, a moins Ferdin md d’I lalifiw Le candidat conseï r actuel, L.I.I réchette, fut alors son premier commis.167 fut l’année debutante en la carrière politique de M.Savoie, qui parti-* ipa a toutes les luit s depuis C'tte qu’il ne lui soit prouvé qu’il est dtfc(- époque.1 >78 1»?ramena à Plessisvi!le.tiienx sur certains points.a promis de faite taire pai des hommes compétents une enquête sur les points du tarif quVm lui signalerait comme défectueux et d’y apporter le remède qui sera suggéré par les experts.Le parti conservateur trouve que le tarif actuel est trop bas.cl veut le releva sur toute la ligne, ce relèvement pouvant aider à quelques mmufactu-riers à grossir leur fortune, sans que les salaires des ouvriers en soient augmentés, sans se préoccuper si ce relèvement du tarif en général ne ruinera pas quelque industrie, sans se demander si l’augmentation des droits n’augmei.tera pas aussi les prix de ce que l’ouvrier consomme.Nous avons un tarif sous lequel le pays est prospère.Le parti libéral, avant de le changer, veut s’assurer si les changement?» sont nécessaires et si ces changements ne feraient pas plus de tort (pie de bien.Le parti conservateur veut absolument et sans cnpuête, le changer tout d’un coup, au risque de tout bouleverser dans notre industrie.Le parti libéral veut aussi tenir comp- libéral doivent s’unir et se donner la fle de l’intérCt des consommateurs.main.Nous ne doutons pas qu’un grand nombre de conservateurs ne votent aussi pour le candidat de Sir Wilfrid.Depuis l’Avènement du parti libéial au pouvoir, le Canada a grandi, a prospéré.Il a conquis une place qu’il n’avait pas avant 1896.Le cabinet de Sir Wilfrid a donné à notre pays une poussée d’avant sans précédent dans notre histoire.C’est pourquoi ceux de nos amis conservateurs qui mettent au-dessus de l’esprit de parti les intérêts du pays et du comté, voteront en faveur du candidat libéral, M.L.Lavergne.Campagne Politique M.Louis Lavergne, le candidat ministériel, pour les comtés de Drummond et Arthabaska, est revenu hier soir, d’une tournée politique dans le comté de Drummond.M.Lavergne était accompagné de MM.Jos.Laferty, M.P.P , L A.Roy, préfet du comté de Drummond,et Walter Mitchell, avocat de Drummondville.Dans toutes les paroisses visitées par le candidat et scs amis, les assemblées ont été nombceuscs et enthousiastes et tout fait prévoir pour le 3 novembre prochain, une victoire éclatante pour M.Louis Lavergne, le candidat de Sir Wilfrid.Des assemblées ont eu lieu dans les paroisses suivantes : St Germain d: Grantham, Wickland, Wickitn Ouest, South Durham, Ulvcrton, L’Avenir, St-Majoric, Kingscy et Kingscy Falls.l.c parti conservateur se moque des consommateurs et ne s’inquiète que des manufacturiers, Lequel des deux se recommande à l’approbation de l’électeur intelligent ?aims q 'e It Fond rie de PYs.sKvilIc, in titution haisvuiœ était une affiire peu désireuse.Son a< tivité et dévoiun nt rontiibuè rent au « oinph t su cés de cette compagnie qu'il quitta < n 1898.Lu 1S99 il fondait la compagnie Suvoie-Guay.Etablissement aujourd’hui avantageusement connu, qui s’oc-eu] e île mai hineries, appareils d’éclairage à l’acétylène, ito.etc.(Jette institution a obtenu les résultats les plus satisfaisants.Oiganisaleur en < hcf des forces libérales a Mégantic depuis 1878, il n’y a rien de sut prenant que M.Turcotte, députe sortant de charge, se soit noblement effacé en faveur de celui qui a été l’âme dirigeante de ses luttes, et l’esprit méritant de scs victoires.Etre choisi à la quasi unanimité, porte-drapeau du parti libéral a la présente élection, est une marque de reconnaissance en faveur de M.Savoie, qui fera belle figure au parlement de notre pays.M fa;an ne.Le parti tory avec ses sept comtés M.et Mme Godin, de Ste Eulalie, étaient eu visite mardi, chez M.II.Pépin.Sir Wilfrid Laurier Pour une famille Acadienne, qui, à l’automne de 1755,soit restée en Acadie, ayant échappé a la dépôt talion en se réfugiant dans les bois, ou pour une qui soit revenue de l'exil, après dix à douze ans de captivité en la Nouvelle-Angleterre, dix familles se réfugièrent en la province de Québec, ou s’y rendirent en quittant les provinces anglaises qui forment aujourd’hui les Etats Unis.Il y a actuellement environ, 140,000 Acadiens dans les provinces Maritimes, Or, je ne crois pas exagérer en disant que plus d’un tiers (le la population française de la province de Québec, est d’origine Acadienne.C’est par Jl’étude approfondie des ré-gistres de l’Etat Civil que j'ai pu constater ce fait.Elles sont nombreuses les familles canadiennes qui ont du sang acadien dans les veines.Par exemple» qui aurait pensé que le Très Honotable Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada, fut de descendance acadienne par sa mère ?C’est pourtant l'exacte vérité et voici mes preuves : En la paioisse de Si-Lin, comté de L’Assomption, le 22 Novembre, 1S41, le 44 Sieur Carolus Laurier, clerc arpenteur.et Dîne Marie Maicelle Martineau de cette paroisse ", font baptiser un fils, né de la surveille et qui reçut les plénums de 44 Henry-Charles Wilfrid.” A L’Assomption, le 8 Août 1834, Carolus Laurier, clerc-arpentcur, fils de (’liarles Laurier, arpenteur, et de Marie-Thérèse Cusson, épousa MARIE-MARCELLE MARTINEAU ; Celle-ci est née le dix février 1 Si5,et fut baptisée le 12 du même mois, â L’Assomption.Elle est fille de “ Henri Martineau, cultivateur de cette paroisse, et de SC I ! O L A ST IQ U E M A R ET,son épouse légitime.” A L’Assomption, le 13 février 1S04, mariage entre 44 Henri Martineau, cul-tiviteur de la paroisse de St-Roch, fils majeur de Etienne Maitincau et de j Josephte Deniers d’une pot, et SCHO 'Si P h H a I r ( % f 1 3 B Il ï aura des lariages f 1 CET AUTOEVTO 6» Usa Il y aura des cadeaux à acheter 1 Vouh pouviz vous rendre tout droit au im ilîeur endroit do Victoriavillo, 4 La Librairie de Vicloiiaville.Pour chaque achat au montant de $1.00 pour Cadeaux vous recevrez un billet portant un numéro et le gagnant aura droit à un Service de Taule de 10-1 Morceaux, ou une jolie Poupée Française.Après un temp- déterminé, le billet portant le numéro du Service de table ou de la Poupée sera le gagnant.Di tes-U à votre voisin.LA LIBRAIRIE DE VICTORIAVILLE AUü.BOURREAU, propriétaire.1 é) q 1 % a a.J r*-r4 Ln - r"'«sw §— r»T« L.JW w/ A# w-.*vJ •# .W • »è 4 \- w - , Nouve 1 U mm ! j I.ASTKjlT.M \RKT, domiciliée de Mme J.A.IWmi est lerenuc del Çclt‘' *»*!« majeure de feu Louis Malet dit Démarcst, vivant, cultivateur, et de CATHERINE FORET d’aune w Québec mardi.Une WfïVc Sîcmarmïnbîe POURQUOI perdre votic temps ?— Dépenser votre argent ?— Travailler pour .fi 00 par jour, quand vous pouvez faire $3.00 ?t — Faire il) nger vi lie linge it sotiv 11 le perdre ?t1 O 1 — En diminue! la durée par toutes M.rtes de machineries rom- p’iqnées quand une table ui b us a des Ers suffisent pour exécuter un nuvi ;.é, à i in!?e jaloux Chinois et n.trt.;,voc:lt* csl a,lt.‘ K s irait des rrgiStus de L’Asod itiion : lessisvillc dimanche di nner, (mur assis- .u IMllnziiinc jour d, jimicf mi|t.ter â une grande assemblée politique .qui ccnl.oîxantc-ct-dtx neuf a t té baptisé eut.lieu a|nes l i messe.|.,n nous piètre oussigué S',.'IIOLAS- M.eirauli a f.m un discours en fa- tiquK.née d'hier du Iceili.voir du Candida ministeriel, M I.I.de Louis Démarcst et de G Al •Savoie.Mme Elzéar Oaclltt, est rttournée à Qufbec, apié< une long ie piomerade passée ctiiz -.0:1 fils, M.|.B.O.icl'.et.du Tratisconüitciilal M.R L.Borden a annoncé que si son parti arrivait au pouvoir, il répudierait le contrat du gouvernement, pour la construction du Transcontinental.A-t-on jamais pensé à l'effet que produirait cette répudiation, dans le Canada et dans le monde entier.Voici un contrat signé; des arpenteurs sont partis ; des commandes sont faites pour le materiel, pour la nourriture des ouvriers, les colons ont préparé des M.le Dr Gaine .u, de Star.fold, était en ville, hier.M.Gustave l\ nanti, avocat, est allé â Montréal, lundi, j our affaires devant la Cour Supérieure.Le parti conservateur est aux abois dans la province de Québec.Les sept comtés qu’il avait dans le dernier parlement sont non feulement en danger, mais * ^'M’hie, dimanche dernier.cinq d’entre eux sont perdus d’avance.Nous pouvons assurer aux libéraux du pays que nous allons enlever aux conservateurs, le 3 novembre prochain le comté Laval, la division St Antoine, le comté Montmorency et le comté Nbolet.Dans les trois autres comtés, savoir Sherbiooke, Compton et Jacques Cartier, nous avons les plus grandes chances de succès.De sorte que, si nous avons une lutte serrée dans six ou sept des comtés qui étaient représenté-» par des libéraux au dernier parlement, nous sommes plus que compensés par la situation déscs- un mariage I! ERIN K I OREST’, son épouse ; le parrain a été Bu ne M ira u; t o son épouse qui n’ont su sigiur de te requis suivant l'ordonnance.’’ 4‘ B RO, Bue." E‘tr i t îles mêmes regvires : — “ L’An mil s.q t cii.t soixante et deux • e huit qbre, apiè» .voir pid lié pendant trois Dimanches consecutif., aux prônes des glandes iiu-ms j aroissiales les Bancs de Manage entre Louis Ma rest veuf de Ma rie-A niable d’Elpée de la paroisse de .Si Pierre du Portage d’une part, Et entre CATHERINE FO R EST,Tille du défunt Joseph Forest et de défunte Marie-Anne Yilailie (>ic pour Girouard) SES PERE ET MERE DE LA PAROISSE DE MENODI DE E’ACADIE d’autre part, sans qu’il se soit trouvé aucun empêchement ni opposition quelconque à leur futur mariage, je soussigné curé Missionnaire de la dite paroisse de St-Pierre du Portage ai reçu leur Mutuel Consentement et leur ai donné La Bénédiction Nuptiale avec les Cérémonies accoutumées ; présence de François Marest, père, de Pierre Varin, de Louis Chaput, et de Pierre Forest, frère de la fille, qui ont déclaré ne savoir écrire ni signer de ce requis suivant l’ordre." Ce mariage a été fait par Monsieur J.Degeny, prêtre et curé de St—Pierre du Portage, aujourd’hui l'Assomption.Extrait des mêmes registre^ :— 44 l.c 44 deux Octobre de l'an mil-huit cent— “ onze, par nous souss gné piètre, curé, 44 a été inhumé dans le cimetière de cette 44 paroisse, le corps de CAT HERINE ».M r ,, 144 FORET, décédée d'hier, munie des M.et Mme (.k.(urnuau, sont ailes - sacemonts, â-Oo d'environ soixante- huit ans, veuve de Louis Man ts, vivant, cultivateur.Etaient présents : Mme et Mlle Champoux, d'Isr.œJi, sont en visite chez Mme C.Leblanc.M.Arthur Mélhot, de T rois-Rivières, a passé quelques jours en promenade chez son frère, M.J.E.Méthot.Mlle Eugénie Goyctte, est revenue demeurer parmi nous,après une absence de quelques mois a Beauharnois.M* I- Tousignant, shérif, est allé â Thetford Mines, cette semaine.M.et Mme Edgar Lalihcité, de Warwick, étaient de passage en notre ville hier.MM.T.Malien, Henri Pepin, Dr Blondin, Eugène Gendreau, sont reve tins hier matin, d’un voyage à Sherbrooke.» « », ».M.L.Lavergne, candidat libéral, pir-:“ Louis M trots, son fils, Henri Marti-ter.i, le jour de la loussaint, après la “ neau et Antoine Maheu, ses gendres, messe ;i S tan fold, l.c même jour après qui ont déclaré ne savoir signer ".vêpres, à St Louis de Blandford.lw .buaudicrs de toute nation ?irai | it rai! urs votr 1 i1.*-r o * (• » : il LA BUANDERIE DE L’AiGl I*.D’A RT 11 AB.\SK A ’ s’engage a vous !o unir un e r cl qui ilcpi : nom5 u d'années vous dési— r z oMu iiic, l’est-t-diie un cours de buanderie corn* pTi.ct ni'i, i lustré it avec line précision reniai— • ‘ qui vu* s dcriiit .vaiitage de repasser vos * nnolett » ?Unir; :*v4< un résultat éton-f.‘ 1 : « r.sus de cela nous on.1 ( » t nanî.1 es îe pu iinc*i » s:.1.f.ti i Un X7i %:ry j—1> «t.-* ,:ï î'i (r* u Z u O i t s n n sur réception du prix c.\ii'’ pu* Mta pie cours, qui est ;pu.co remis par lettre recoinmindée, bon ou tnaml it po te (limbies pos e exceptés).Nous offons au lataire des deux premières dt mandes venai t • • B ios omlité- (villaee) l’avait— ge de participer à (25 ,) vingl-cinij pour cuit d.u .*> les bénrsices retirés sur la vente des cours dans leurs localités (village) rcspecîives.I.'offre est la même pour les villes, excepté que le nomine de participants sera augmenté de trois, ce nui fera cinq pour chaque ville.En retour nous espérons que chaque partie!-qnni poitera intéiêt â la chose en distribuant les annonces et (irculaiies que pous leur ferons parvenir sans Irais.Cette offre est valable jusqu'au :ù octobre 1904.Toute correspondance devra être é< rite lisiblement, afin d’culer tous désagréments.Adresser comme suit : BUANDERIE DE L'AIGLE, H’iii.lâDï î,7*S S-','O’, çtrop.A l’iliabasha.I*.Q.Boite de I*.,6.UNE BANQUE A LA MAISON VOUS AVEZ LA M.A.Mailhot, avocat, est allé à Drummondville, hier.• • • | «Il I I ^ VMII v M»»V I II | 114 «Ittliltll'll 11 v.a ^ .1 provisions pour nourrir les travail cnrs (iM 1, , 1 ,,, .* .• perce dans l.tqiii Ile se trouvent leu sept lout à coup M.Borden arriverait au ltc * caïuiuiais torvs d.ms les comtes que coup pouvoir.Voici tout arrêté, la construction n’est pas continuée, les ouvriers sont renvoyés, les obligations sont reniées, et le crédit du Canada est à terre.L’arrivée aux affaires de M.Borden serait plus qu’une ruine nationale, col \ous avons la satisfaction de pouvoir serait un absolu désastre.I mnonccr a nos amis que la lutte se nous venons de mentionner.La hide n Sherbrooke Pour un peuple, la répudiation de ses obligations nationales comme celle de sa dette, est une honte.Voter pour Borden serait souiller le nom glor ieux du Canada ! MEGANT IC Plessisville, 19.—Dunam he dernier, deux assemblées contradictoires ont eu poursuit dans le comté de Sherbrooke avec de liés grandes chain es de succès pour le candidat libéral, M.Knight.De fait, nos amis sont sûrs de la victoire.M.Knight est un excellent candidat, | nés connu et très estimé dans tout le ‘comté d * Sh rprooke ; t ’ >t un auteur de premier ordre it pntout < 11 1! a pris contact .u» c ’es masses il .1 produit l'impression la plus t ivorabîe.M.Kniglrl ot le geiant de la Cie ¦eu, la première àJMessjsvjIhî c L »Hd*Aii»i„anrcSun Lite dans les,Cantons coiule A Me Julie.M.-Vivote, le po(.u- ; Jc ,.lîbl 0„ lc wnnaU comme uu hou-atre catnlKl.H l.béral, c'Litt a.eo.np.ngne hominc cl, ümmo u„ ,10u citoyen.Il» ü 1^ \l \l V k I on itntn.t I I- l,.*rr*»i»lt .W.ROV.P tri Donc, Catherine Forest, bisaïeule maternelle de Sir Wilfrid Laurier, est Acadienne." 1 Elle naquit à Ménaudie, district du Le terme de la Cour Supérieure se ; Beaubas-in, v» rs 1743, et était ;We continuera le 26 octobre et les jours j denviion douze ans à l’époque "du suivants.“ Grand Dérangement”, c’est-à-dire - I l'expulsion des Wadiens, à l’automne de La mise en nomination des candidats G55' pour notre comté aura lieu jeudi, le 271 Ménaudie est une paioisse si:*e à huit octobre, A Drummondville.milles au sud-ouest de Amherst en la , .Nouvelle-Ecosse.ON DEMANDE.—Un .apprenti cor-'.• A,]’n‘:lrsl'ts! ‘° c.lu'ft!!C''(lu fom^ donnicr.S'.vlreiscr A Edouard î.épinr.y ^'J^a,Ul cl 8 ,s"-chcn“n cn,rc lljl'' Arthabaska, P.Q.Aussi uu apprenti1 y.sellier, trouvera de ! emploi en s adres î ., , .sa.it A M.X.René, mêmê lûtisse.J" !’0, rrni,s racon,cr n»«;wc fort mtereisante des parents tie Cath.nne Forest, mais je m’aperçois q je j'ti d *j i .\otix (ciioiis a rappclor an (-l dci «>t- dan « il .tax et St Jean, N.B , et a 47 milles de La B nqtttt do Q’iol par lesqu Pc» Ici |»«*i - >t»:i I Los petites bain près d Yj ir .11 fortes, ou acior, ot munie- F.o* bonne • unie «,i;j fiiiccuisale* de la baii'pn B b »¦, ,.ù dcj.ô; j 1 »: v Pour SEPO clmcuuc, ! i l*.»nu • ! f.imilh cm Bim des dépôts placée on sécurité, t j .11 eun-é.|in i,t, 1 ml bonne condition.On peut s'utteiidie \ 1:0 q Banque au nioin> une fui- pai accordé est de •* pour r ut j \ ladite personne iceovia.' 1 1.1 leur inc j u lani|Ui> aiixiliaiu» iuoi.naio, j.cuvent U I1 • • »• .I.nT,‘1 icui 0M ri t de fain : 1 » i'i tou 1 d* la boite e j) pvi-otme lucant un }•" 1 «jUc !c conter.’ oc.-« j f aux coi.iliti On pout so proe u- r » liante-Ville ot St*U ¦.h, Montréal Victoriuvill T.f 'it* la B i?ç t’atl.r ï ri 1, Moütr, a.Mi in - et St-JE ntmJ 9' •! 1 • r*’- b-rt, l’appui t « rn ^ U n" ' 11 crédit ; l’intérêt 1 4,1 dr.riT îe livre que ' « ’ • c, Qtiébie, rue St-Pierre * * • * • 1 1 ici*) St«Hcnri d # POMMES! POMMES! LU DG El V/ fi B H.L M A BON MARCHE SIB W1LFIRD Sir Wilfrid Laurier terminera sa tournée politique dans Ontario samedi prochain.Il ira prendre un jour de repos à Ottawa, et lundi, le 24 du courant, il viendra 4 Montréal où, dans la soirée une grande démonstrotion lui sera faite par les libéraux de la ville.Il prononcera à 8 heures, une courteharanguc â une assemblée qui sera tenue au Monument National.Ensuite il sera escorté par les clubs libéraux jusqu’au Parc Soh-mer où sera lieu un ralliement de tous •fi amis.de MM.N.K.Lafiatnme, f.K.Perrault et Geo.Boileau.M.Fréchette avait avec lui M.Alban Germain.A Ste Julie, M.Turcot, a tu ion député, a aussi prononcé un discours, demandant aux libéraux do so rallier â la candidature de M.Savoie.Lundi, les mêmes oralcuts*, excepté M.Lallammc, ont tenu des assemblées â Lystcr et i Lourdes, Ces assemblées ont été fortement en faveur de M.Savoie.Sa candidature devient, tous les jours, plus populaire.M.Fréchette et scs amis sont découragés.Ils s’étaient lancés dans la lutte, pleins d’ardeur, comptant sur la division dos rangs des libéraux, mais maintenant qu’ils les voient unis, i s en sont atterrés.M.Frçihctte pourrait bien perdre son dépôt.11 il lires 1rs plus nouvel M.n.II.Gumv.marchand -inipor-„ ., ., .('" lions roui le tuteur, «le Victorlaville.fera comme un Kraml udmiratm Je Sir W.lfrid| .Ks a l’,rmU n"'S k‘ Lauriei,et nous demandons aux électeurs in q t oii.n * Xmi* d«‘ pominos sur tttu* grande du comté de .Sherbrooke do lui présenter leur concours dans la présente lutte * • Due lionne rô|>tt(itfion La réputation du BAUME RHUM AE comme guérissant du rhume, do la toux, | de la grippe et delà bronchite, repose; sur des miilicis do guérisons.L’Union dks Casions uk i.’Est a un magnifique stoik do papeteries do tou s sortes, papiers â lettres de fantaisie, etc.Aussi un bel assortiment de cartes f t néraires importées directement de Pari , venant d’être reçues.posoroiiN lundi vt inrmli*\vs ivluTlo.Il recevra la semaine 24 et 2*1 «'onrniil.Toux sv*( prochaine une quantité de .-w.; P0MMES FAMEUSES de qualité extra qu'il vendra à $1.70 LE QUART des prix pour les miirelitm.dises que nous leurs offrons.«KO.SI’KXAItl».A rlliahasliii.KKilïîï.XTi Klî-S’S.O.IS ICS Kïi ARTHABASKA, P.Q.Annom-e au |»uhiio qu'il vient d'ouvrir une boutique do lorblaU' tior-plombier, prés de l’ilôlcl Dieu.M.La vigne se eliiu^oru do tous les ouvrages c métier.eoneornaut soa Nu.» invitons nos lecteur» qui Il pose les appareils de eliaufîiqje à e.,:, «lunule ef A air eliuud./.ut.James Street Market llramli IlensalLOnt Higligato, Ont.Iroquois.“ Kingsville, ‘ Knowlton, Qué.London, Out, Men ford, “ Toronto, '• Toron to, Je.4‘ Trenton, “ Intérêi alloué sur dépôts aux (aux courants.Traites achetées et vendues et tou ter transactions d allai les de banque généralement.•Ste-Orttlierlne 8t.Maiket A Harbour Branch.M orrisbiirg .Ont.Nom ich, Ont.Ottawa “ Owen So lid ** Port Arthur,Ont, Quél,ce, P.Q.Uevelstoke,Sla , B.O.Ridgctown, Ont.Kimcoe ** Smiths Falls, “ Sorel, P.Q.St-Tliomas, Ont.St-Mary’s “ Waterloo, Ont, Winnipeg, Man.Woodstock, Ont.Vancouver, B.U.Yietoriaville, Qué Préalden Vice-Prdaiden ; IW.erre.« OOO.K»., Bl’llBAO 1/RB.I)]RMCTEUH8 ' I lohn Breakey •L 1 • Ross * * • .Gaspard Lemoine, W, A.Marsh.;Veaay;r Boswell, F.Billingsley.Rdson Fitch* *•'! Thomas McDougall, Gérant Généra^ M ' BRANCHKS Québec, h Montréal, h ï InofrenXif, al'unr j»u- rrtéâbftuluf, guérit en 49 HEURES Ira rroulrnirnls qui cx'gfj^nl •utrrful», ilr> semaines Je ti«ite-tnrnt par lr CO|witiU, Ir cutét’f, 1rs opl«ti tl 1rs injrrlinns.Voit HITS ! Voitures t Rue St*l ierra Haute.Ville St-Roch Rue Sl-Jacques , Hue Sto*Cfttl\crine, Prît I rois-Rivières, Qué.Victoriaville, Qué.St-Georges, Boauco, Qué, l lie t fora Mines, Qlué, Sliuwinigan Falls, Qué.St-Romuald, Qué.St-Henri, Que.Ottawa, Ont.Toronto, Ont.Pembroke, Ont, Thorold, Ont.Agents a Londres, Angleturo,—Bank ol Scotland.HrDM*1 v ^* 8.—Bank ol llaiik * ^°rt l ^morlcu> Hanover National Agent* à Box on, Mass.,—National Bank of the Repuhh Clit'iuiia iîe Ver BOSTON & MAINE jour pour la Nouvelle-,Inglclcm via Sherbrooke et lo lloolon La ligne la plus courte,la plusrapidc entre I.éviscl Richmond pour tousles l'omts delà Nouvelle-Angleterre I.es plus bas prix sur tous les point M.Oiiéeitne Fleury, charron bien eonnu de ectte ville, «Un* actuellement en vente une granit* uiiiintilé de voitures U été de toutes .aorles.Elles ont été faites d la célèbre manu- Les HoiimissioiiM devront être lihrlbvs sur b*s facture McLaughlin, Osliawa,Ont.tupi inics que le iiiiiiistcro fournit a eo-lto* fin et Tonies ees voilures sont bien .(’•’’les et sont de\i ont porter la signât lire des son missionnaires, vendues à prix très réduit I'll .Iiwih.mI,, (1,'HX mille pinHiren CJ.iNNMNl), ,\| Kli-ury sc clmrecrn Uu foire k bon imirclié a tordic il.: t homiraMu mmislrc id< r.3>le «|u’il y i * i dan* le* () AtUone «le fK*t etl.i rèputntiun de *ououvr,i^p i»’e?i plus à faire Toutes 1«‘* voitures «jm gort« nl «l»* cette l)«)Utiqne *«*nt (ulide*.él«^anti f •• t bien liuies Allez f lire une vi * i « «• û .ét abl is«t nie j)or J.\ JMON] L/I'IK, ni octobre ]8l9 Conditions Li béra 1 es *«*»• *••4 ryzTcy \ a •X * * x >: A U honneur d’informer ses nombreuses pratiques et le public en général qu’il a fait d’importantes iimé lio a tious dans sou D M8ELP1DEUS SALON Assortiment pour salle a dîner t nmvpct MM) UQ Jil (Sido-Hoards) Sets pour chambres à coucher Springs et matelas.Chaises, Chaises, etc.lv\l>o>Uic3t 3 iiivrr.srllc de Saint-Louis, ao Avilir, I DIX li.MHIli: lOOI.billets (l’excursion vendre tous les jours Taux Kéduits l>u 1er murs au 30 avril 1904, DW RT 11 A BASK A A Victoria, Vancouver, Scuttle, f C»w Portland.( S|i«ikune, Ro*dan«l, Nelson, i P» j c > Trail, Kobaon.\ 04K Anaiomla, llip.te, Helena, Salt | L« (,v O i.»k*.\ M f.O Colorado Spring*, Denver, ! i Pu«îblo.\ i San Francisco, Los Angeles.( \ n>t Taux proportionnellcmcnt bits pour d’autre* point* h Pour billets et informations, sV dresser aux agents à Arthabaska Station, à Mde H.Gaudet, Yicto-riaville, et Lavergne «Sc Garueau notaires, à Arthabaska.x x x x x x x x x x x x x x x x x x X X X X X r' y, Ss M 11.», », ?' *» ».vu B y Zm Lw.U ¦ ^ ^ >• >¦ 'A A s- v.K y.K K A A jj X X s e « i m m VOD.S KN TKUUVI.KI'.Z l)’KXCKr.l.KNTS KT 1)K TOUTK.S SORTES Al MAOASl.N DK .M.ÏBBFFLE MAHEU X X X X X X X X X X 1 X X X X X X X X X X xl X X X y y.y, y.y.y y.y.y y y.y.y y y y y y .y yy~ y~~y~yTyy |x »** '1 M" WiRKZ KNCORi: A ( l/m; 1>5I pLTAN’I h MAI- JM SUN DK COM MJ RC K DK TRÈS .luI.IS SKUVICKS DK VAIS.SKLl.KS, DK CH AM DR FS KT I.KS MKI1 LKI KKS PROVISIONS yU£ VOI S PClSSIKZ VOLS PROCURER KN CAMPAONK.LE TOUT A BON MARCHE Allt*/.au Magasin M.TREFFLE MAHEU ARTHABASKA V JOSEPH AUDET rciidre-Btroialni r A Julj En rnisoii do l'établissement d’une Manufacture de meubles A Victoriaville.les prix sont excessivement bas et peuvent rivaliser avec les prix des magasins de gros.(a^-Utie visite est respectueusement sollicitée.S septembre Oii.—la.* i i ,ii m i teignait, en j lin dernier, !e chiffre énor- me observant la brillant»* otoile f , „ • i i.» il aie i.t matinale en gardant leurs trou t oco h dm nts.Au dernier fl .ici enscmcni du i *r décembre kjco, poil U X* Si co chant s était Liit ^ i\ni «ne navet ju ‘ ; i ;S h ibilints.L'ÉDUCATION RU11ALL ‘onlcndredans la ville, il n’aurait\\ /aerroissement e r ians cl demi c*t Dans une éducation complète,ou doit uvoir ] otir objet les principaux points suivants ; 1.Former et développer lo> facultés mentales, morales et phy-aiqnea jamais élé écouté ni compris, (."est1 tie ij mutions d u il.it mis .t d\nviron la campagne qui ouvre l’or- il 1• l> pais l’année i 72.la piemitrc l’.i'il le civnr ; qui fait le cnrae-j:"u>ee de son exist-uve.I i ,u,;.«i! moi* 1ère, la force, la vie, la civilisation.t'1® /"T0 * 1'rV?Kls' ,lc .le plaide eu laveur de loduealion runile.réglée de manière à donner| .*,*.v Listes électorales ;i HUUuoi " ., , 1*'t* • 2.Inspirer aux élèves do l'on*( do la for»*o, du cura^toro, do i«u»'-thousiasme pour la carrière qu’ils vatiou cl de la durée, a iu vio j suivront dans la vie* rurale, et a la ci\ ilisaiiou.vendre i\ ee bureau M.Au«L*t *e clmrge «U* peinturcH de tous genre*, lécorutiou* d'églises «U* résidencespri-véc*, Imitation«letous genres,«Ucoratioti de statue*.Sc charge aussi de poser les tapisseriesduns les résidence* privées.Ouvragepirtait Jet è la satisfaction «le le* pratitpies.Sa 1res 30 r*û U S Kl* Il AUDKT, peintre-dé«.orateur, Victor infille* 1er fév.01 — 1 a.01 1 t * l Ilote A vantage Exceptionnel pour un (’hnrron A VENDRE La bout i h.trron.ru n n u.ficturier ou eo:uni* :«,* t.it «î•• voiture-qui vicn.Irai! ^ établir ici ferait *1V \ ti* 1 « *'!i t ^ a liai ri'5.Condition* facile* I* » .1 r 10 *e »nf irmaliott, s’, l r r -• r AM.I V itaiie (iarii' ««:.A Au .r.1, «• 1 i MT TugdrA LCTOUrneau, martUmi’* dr cr, \ cto-ari ville.//>;.•¦*••/ 'Jf&K Vv- * - • v ¦ - ^ •4.‘ v’î - g/ mW l!4k bVM- : \imAy fu/.-A L u / vV/At-IW T-«A • * a- y DU /#• ir.F .' •.nii im m Hx fer f' ' ¦ 1 - r n, •1 mm im ¦' Èjvs IIP % .|.¦.••-"‘H msM wd- ¦ X.fhf) k V I» .»« » M A V» * ^1 • i ^ *r U vAvLI îOl ii ^ïlM p i y q Ij l » [Fil»*' j ^ /»/!!>« .- ' M,; r '\Pr r v.-»^ Ll*.' i.hLi\L * f V.‘ '.r, 1.« i.ii fN80NB8fSr'J At90'M!LLÉs^Ht »" 1 /(*r r'itr> ’« '.'w * ¦* ’ * ^ ’ 1 t•’ '-ri- U«/üi v i 1 ‘ I uO » ‘Aj v ., 1 • v 1 • ¦ •.L *.« 1 î* j*./- j v)l> p0i/t/ US iî ÜTES SORTI ^ - Renrîe Fou ai s D f.AU JREAU glMATaC* MCWSte