L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 9 décembre 1904, vendredi 9 décembre 1904

L.R,.WVER&NE, Dir.-Gérant Zéplî.J4Jï üLT.Imprimeur.!8àmo ANNÉE.I LIBERTÉ SOUS L’ÉGIDE DES LOIS «I.E.PERRAULT, Rédacteur, JÎ^TOiJlO PE RRJI ü LT, Jlsat.-rédac.ARTHABASKA, 9 DECEMBRE 1904.No 50 PUBLIÉ LE VENDREDI PAH PROPRIETAIRE.ABONNEMENT 11.00 par an.—0.50 par semestre, nécessairement d'avanco.ANNONCES 1 re insertion, U ligtio.3ûcentîm» Insertions subséquentes.00 •1 BaptÔmes,Mariap:eset Sépultures 25 M Gratis pour les abonnés.Toute publication porsonnclle ou intéressée, rapports d’institutions financières nu au très seront insérôoscomme annouces a 10 contins la livnt Feui lleton du 9 Décembre 1904 MIIiA HAÏ PAR AXD.BLANC l’Ilniftn il(W (V) ni Ait y |1a l’Psif do têt»* ; mois pni-qn ils ont coin-L lUIVU UCÜ titüUHIS Ut 1 m mj8 iu sottiso do «e marier sans for- JOURNAL HEBDOMADAIRE time, le jeune tueuage ne penl vivre de l'air du temps, et dn inoineiil on il a besoin de se créer des ressources.—Alloua donc! répliqua Mme LA CIED'IMPRIMERIE D'APTHABASKAVILLE ; jt, (|a||orjL» «veo un lé"er haussement d’épaules, je suis ce que je dis : après le fiancé, le mari ! Et maintenant, Madame, nous n'attendons plus quo votre signature, Mila prit le papier, le relut très attentivement.Ce fut long.Toutes b» clames y étaient minutieusement détaillées et, à; travers le formulaire du texte, des noms de villes, l’itinéraire, le chiffre important dis appointements dessinait In pins brillante imago : c’était l’or et c’était la gloire, le magicien et la déesse qui se levaient do cette feuille soigneusement calligraphiée et où la plus minime rupture devait être relevée et contresignée.De toutes les feuilles pareilles au bus desquelles Mila avait déjà apposé son nom, ces quatre syllabes nettes et claires qui semblaient destinées à fixer son triomphe et son souvenir, comme quatre clous d'or, ïamais une telle impressiou de définitif ue s'était dégagée.Elle lisait ce papier lentement.Autour d’elle, dans son selon, l'imprésario, le directeur do la tournée et son secrétaire se toisaient, attendant, admiraut snus doute, en secret, celte vigilanoo en éveil de l’artiste qui tient a bion savoir à quoi elle s’engage, bien que, ici, cette vigi lance fût inutile, le traité ayant déjà été examiné par un homme d’affaires.Et leur atteute était confiante, sans craintes, les conditions étant magnifiques, et l’artiste ayant toujours paru très satisfaite du projet.Us regardaient la f-inme en connaisseurs et appréciaient.En ee jour de juin, 1res ihuud, Mila portait une robe légère de linon et de dentelles qui découvrait la chair éclatante de sou cou, de sa gorge, de ses bras.Ses joues sans fard étaient d'une jeunesse exquise.En lisant tout bas, par une ancienne habitude enfantine, ses lèvres remuaient légèrement, et cette bouche mobile, rouge et forte, semblait lu fruit do ce jeune corps souple et fermo comme la tige d'unoplantc robuste.Tout à coup, olle leva la têt-*, tressaillit imperceptiblement : elle venait d’entendre le bruit de la porte d'entrée du vestibule sans que U sonnette eût tinté: ce.ne pouvait être que Bernard, il rentrait plus tôt que de coutume.—Pardon, Messieurs, dit elle lût, se levant vivement, sou papier toujours à la main,elle souleva la portiere qui séparait le salon de l'antichambie (Julie portière était double et la pièce obscure, Mila demeurait donc invisible à qui était là C’était, bien B rnard, en efiet, qui venait d'entrer ; elle entendit le froissement d.s lettres et des caries qu’il prenait sur le plateau où son courrier l’attendait; puis, retenant sa respiration, ell- distingua nettement son arrêt devant la porte du salon.Il semblait épier, écouter.Au même moment, la voix de l’imprésario, qu’il connaissait bien, s’élevait, prononçant quelque phrase insignifiante.Aussitôt les pas de Bernard, assourdis par le tnpis, perceptibles à Mila seulement, s'éloignèrent, et oo qn’olle entendit ou crut entendre fit battre si fort son cœur tout son saug affinant à ses oreilles, à sapoitriue, à sou cerveau l'étonffa : elle ferma les yeux, priso de vertige, s'accrocha chancelante aux plis du rideau qui la cachait.Non, elle n'était pas dupe d’une illusion de ses sens troublés, elle ne s’était paa trompée : Bernard avait soupiré.Ah ! ce soupir, elle ue l'oublierait jamais ! Il avait aussi murmuré des mots.lesquels ?La plainte machinale, banale, éternelle et déchirante qu'on peut exhaler inconsciemment dans la fièvre, ! • Canada leur intention de * « dans les prairies du N printemps prochain.i dsuzaine de mille imn seraient déjà en rout*, j Le journal new york *i j ces colons français ne j- .des terres connue ils 'e i-dirigeront vers la Calf-» r de ces immigrants s’ d la colonie Okanagan et m gr.'.i bre d'autres iraient do-s dans la région de la B Corbeau.Kn outre, d .•* vaincraient à la const ri Tronc- Pacifique.• m.• «.VIEUX MEUBLES Couchette (double) 11 blcs, Side-Board, ( i tnu S’adresser a L’Union du courant.Il eit m*-1 t '*u r ;c.v iîîgt-S|X • nables.Poupées, tous genre en variété indéfinie Ktr Prix des Jouets.J [in .ut en *.de i r.-.1 * • i 52525H5252S25â > t ¦ t i.is les jouets im.gi- « iis.Articles de fantaisie i it $2 oa la pièce.DEPAR « » W L-> DEAUX Cadeaux de fête.Les prix sont à ia ; Venez cil foule.x »1» ^ *-fbulo rin*-, .M lotréal St-(îeurges, Beauce 6t-H*nri Montréal Victoriuville Tlirtfonl ’»Hnea et St-iionuiHid; F L kii Â-l LA VIGNE F K K lït-TÎ XTIKK-PX.O.TI EUKK7 ARTHABASKA, P.Q.Hun.W.A.Cluilton, commissaire torn liant presque \ la frontière Canado- Jvs travaux publics.Américaine et sur la voie principale du Hun A.1.McKay, commissaire des Grind Tronc.Annonce nu pu!» 1.: ni i viunt d V>n vri un.» boutique de ferblai* ticr-plombicr, pros de I'Hotel Dieu.M.La\igue m* du ur u OM(* les r< » < A r.U' » • A eau eiiaad* l'hMwi.teires de la couronne.Le " Welland ” est un sanatorium; Hon.Geo.B.Graham, secrétaire ndmiralilcment outillé qui réunit tous provincial.les comforts d'un hotel moderne.Bour Hou.J.M.Gibbson, ministre sans renseignements plus complets écrivez a : portefeuille.G.T.Bell G.B.T.A.Grand Trunk Le sermon fut donué par M.le curé Railway .System, Montréal.Hou.T.A.EvantureJ, ministre sans portefeuille.Il ae charge ci in.st r pode et I.*,.tuyaux ot de coa?rir lo bfttisscs eu tôle noire ei g.* \aüi.>e**.1., i,-.NI’MIALJ K ïnsanihuiim do Tro iéricuh) assure la guérison radicale de toutes les et glacière, meublée ou non meublée.,p fils à Siin.Routier, p.25c, affections de la gorge et des poumons.La propriété de feu (».J.Pataud, au j A.Fortin p.26.1, du ne rg et no.25b 12c rg ncault, maîtresse d’Anglais qui retourne H* ,’ .,IL ^ à Nicolct et sera remplacée ici, par une a,,i* .or., .r .autre Sœur venant de la Maison-Mére.1- S Vll,nS 3 :,0S’ ,Cf?UcU'- P' ,a* ,b> XAIHÎ4AXCHS village de Printeville, ainsi que le terrain en avant le long «lu G.T.R.S’adresser a CnlgAry, Al b, Cbfétertillc.Ont.Cliicoutiiui, Que.Uliutou, Uni.Kxcter, Frankfonl, Fraierr|lle,Qité.Hamilton, Ont.Jamci Street Market Branch Hensall.Ont.Illghirnte, Ont.Iroquoif.•* KlngiYillc, 4 Knowlton, Qué.London, Ont, M cafard, 14 Toronto, 44 Toronto,Je.44 Trenton, *• Intérêt alloué surdépoti aux taux courants.Trait**® achetées et vendues el toute; transactious d’utTairesdc banque généralement.Morrisburg .Ont.Norwich, Ont.Ottawa 44 Owen So’nd *4 Port Arthur,Ont.Québec, P,Q.Revelstoke,Sln ,B.O.Uidgctown, Ont.Sltncoe “ Smiths FaIU, 14 Sorel, P.Q.St-Thomas, Ont.St-Mury’s 44 Waterloo,Ont.Winnipeg, Man.Woodstock, Ont.Vancouver, B.0.Vlctoriavlllc,Qu6.BANQUE SE traits?m *>.' r 'ïl\ K’wxmim h-’-'iÆÎ • • .r.>•> y.Fondé# on i816 iNoonroiài an 1811 Borkaücuif, Quiaao.C api ta) autorisé,.m 13)000,000 Capital pa)“é.••••«••*« ^9,800,^00 Hésorvo.9 800^ 09 Bureau dbi Dirictbci# John Brcakcy J.T.Ross .4 Présida.Tict-rvéïidta Gaspard Lemoine, W A.Marsh, VilM Boswell, F.Billingilri Kdson Filch.Thomas McDougall, Gérant Généra BRANCHES InofTentif, d'unrpu* rrlé absolue, |Uérit an 48 HEURES Ica écoulenicnD qui cx’gcatcnl «uirtfola Jriacnulnriilelraltc-i ment fur Ir ropahu.i Sr cubrt’f, Ici opiata1 cl le* ihjcctioni.Voitures ! Voitures ! M.Ouésimc Fleury, elmrron bien connu de celle ville, ollre acluellemont en venin une granle quantile de voitures d’été do toutes mrlt'B.hiles ont été faites à la célébré manu-facture MeLangldin, Oshawa, Ont.Iouïes ecs voitures sont bien P^lei et- sont vendues \ prix très réduit M l- leury se chargera de faire & bon marché les répurntions nux voitures brisés.Hou ouvrage sera garanti.Allez faire une visile è l'etablissement du M.Fle ury avant d'acheter ailleurs.—Melle M.-Louise Borde’ctu, cbt allée à Victortavillc, samedi.2a et 2b, 3e rg Stanfold De E.Halley â Luc Thibopeau, fils, j).3:6 Ste Victoire.En cette ville, le 2 décembre, Mme -Melle Urbina Sylvestre, (tait aussiI* J°s- Levasseur â A.Duguay, |>.23b, I Kilmond IVIIcrin, un fils, lorrain et I Non de passage i Victoriaviile.le mOmc 'S Stanfold.marraine M.et Mme A.cxandrc 1 elknn.M tli British & ont réal.GKO.W.PAC AUD Agent S .écial.D 1 Mercantile Ins.Co.jour.—Le Rvd.N.Pepin a clé à St Norbert, lundi et nmd;, pour aiilçr M.le curé Brisson, dans les travaux de son ministère â l'occasion du Jubilé.—Melle Eudora Lscroix.l’une des gentilles fillettes de M.Chutes Lacroix,! 4>i ,z a failli être victime d’un triste accident, Plc samedi dernier.En jouant avec quelques compagnes,l’une ilVPc par mégartle lui envoya un éclat de verre sur l’cetljui causant une blessure sérieuse.M.P.Malo et al.à Jos.Bonin, 469 et 470 Ttngwick.F.Ch impoux à Jos.Roux 1032 'l ing.En cette ville, le S décembre, Mme Adélard Biron, une Fi i 1 c.Parrain et K.Boissonncau â Art.Barré, p.9931 marraine M.et Mme Siméon Biron.BO YEARS1 EXPERIENCE Tingwick.DONATION Niz Corriveau à IvJ.Corriveau 28F iéne.BAIL Explorateur noyé Ottawa, 3.—Walter l.emay, un d-s arpenteurs du G.T.P., s’est noyé d n»s le J.B.Monfitte à Geo.Laplantc p.453 I Lac Lang.CANADA ) .° I District d’ArtliaUnkaJ No.ISil IN RK Alexandre Ali©, voiturier, do St Norlmrt A11 liai task a I b*< | uéran l •( Vtuiion, va.Joseph Honoré Iajiiîh Guillc-iiiott©, mandiand du mémo lirni, Di-hitciirCédant.ta-dit J.11.L.Guillemot to, AVuiit fait ct-Hhioli de sn» l»inm pour le Uhu'tK-e de aea rréancicni, le viiigl-troiniéiiie jour de novembre 1901, avisent pu |rn pnVeiitea donné A «ea créa licier h, d’étre prénentH au bureau du Proto-notaire aoiiHaigiié, à Artbabaaka, le dixième jour de décembre 1901, à lu heuren do l'a vaut* midi, |Miur donner leur avis sur la Humiliation d’un curntour et den ins|H eteiiin.Daté à Artlialmaka, < e JO novembre HHi|.HENRI LAURIER, P.C.H.30 mars 1904.O.Fl.EU H Y, ArlImbnMkn.H et p.454 Ste Victoire.TESTAMENT trode.Bruneatt à Ls.Deniers.Charles Lacroix, conduisit sa fillette à i i r.aiAair.w i i i.r(,vin,.,M|t.ou.’tK.ct „ u Québec, mardi, afin, de consulter un S.McCa„hy H)e Flore Lambert ^ D.trictd'Arttmt».U«} rooke elle Boston k Maine Fou ranircsl nforinatlom l'adreaie rà ARMAND LALOMDf AgeolcanadlendeiPaiiagenetdi Vie \ 138rue3i-Jacq#eiMAntté#) Telepnono Lftin 1671 n a n n d n 11 K II II II II A Y F.> DU K Du nu,1,lin A Mrir ri A luinlcuii Ventes par le Shérif C.S.A.No 7 fl.A n af t ah i Vuloix contre Henri taftiouret al i*( es»*»•¦ I.SU k».fei^rSISl —Madame O.Roger, de ^ J • ,)as encore décidés où se loger.uuarante piastro.qui lui eut du.était l'hôte de G.1*.Nadeau, cette » Unmet dit Alexander Kelw.1 semajne.—Mlle Annette Mahcu, d’Arthabaska, était aussi chci M.E Duchesneau, son beau-frére.—MM.Willie Poliqnin et M.Drouin, de Gentilly, étaient de passage à Stan-' fold, dimanche.—M.Wm.Ruclland, autrefois de Stanfold, actuellement voyageur de commerce, était ici, pour affaires cette temaine.—M.Clifford Farley, .st de retour de West Shcfford, où il étudiait l’anglais.•—Noua regrettons d’apprendre 1« ¦ — -#4 jucl dit Alexander Kt-ta» allègue do plan que le propriétaire actuel du dit iiuineuhle t »t inconnu et que lea propriétaires connu# depuia la date du dit act© de vente ont été le# Sieura I).PO’ITINGER, Gérant général.tout cinq CCntH| Hurrau du chemin de fer, Moncton, N.H., *24 novembre 1901.fl.ROULEAU.I D M6décin-Chirurgien VI € TO KIA YIIX I*.4|.Le soussigné étant décidé de discontinus?I son commerce pour ne s’occuper que d'sgvlsul* INSTALLATIONS DE MACIIINB8 nYDRAO.1?™ .U f,"diu,,trlc' rtmert'e •• notnbwu,# I IODES KT Kl KfiTHiomrs ’ '';l lm.in s" priinée i'l re.iée richement., , fluide de> oidres p ltirietix qui plnhir d ) prendre part on garde* Jails t.,.c.rs particulier, en paye-, rout longtemps lo meilleur des roui dite un la moitié.souvenirs.Plusieurs discours Turent pro* noncés.Etaient présents ; II.W.Pren-dergast ; C.H.Millar, Henri Girard, mairo de Drummondville ; J.N.Turcotte, A.Koeholeau, Dr Porord, G.Bothamley ; \V.Watts'; J.T.Cnya ; Kév.Dutton, G.W.Wight ; .1.Paré, M.H.Gucrtiey, Vf.Hoglc, J.A.Manseau, G.( îaie-house, G.A.Drouin ; E.Archambault, A.T.Pare, E.N.Turner ; G.A.Duclos, Vf.A.Moisan, et une foule d'autres dout les uotns nous échappout.Nous nous futsous un devoir de remercier M.Koeholeau pour le dévouement qu’il a apporté n la préparation do cette petite fête intime.M.K.L, Lorden qui est h Uni Springs, Virginie, depuis les tlecii mis retournera d Halifax bientôt.On il t 3ue son séjour là-bas lui a fait ittaucoup e bien.Av A son retour, il dira ce qu’.l Entend faire dans la pol tique, à l’avenir.— 1 ^ ^ • L'Union des Cantons de l’Hst a un magnifique stode de papeteries de toutes aortes, papiers à lettres de fantaisie, clc.Aussi un bel assortiment de cartes funéraires Importées directement de Paris, Venant d'Otre reçues.i*.\*t »n des do names, au sujet d.*s «I/o u ., ., d’usage «lans la fosèt Jonnniaie d*A ibr.ic L s clc pc n-es d » ceremonies de (*c sc poursuivait dcpai.4 trois cents i i canonisation sont egalement A la «t pins À faire Toutes les voitures qui sortent de cette boutique sont soUdes.élégantf 8 et bien A lie i faire u ue visite à : ’ctabl issenieu t de M Paradis a van t d'acheter ailleurs.Deux charrons trouveront de l'ouvrage à la ooutiquf de M Para dis en s'adressant à M.P*-radis.Pleisiflvlllc 4 avril 1901.ANTOINE PARADIS, ManufacturUr.Vu l'augmentation consuè i.ibh iî m s mandes de tous les jon j permettre de donner sa .: « Je désire en même t< Itl* o*i • • ffii:et pour rencontrer Ici de* *• t ic.iUb:issement,* pour me > .,1.4 ].j’ai ouvert un MAC AS, r,.t i “IA IL Le public trouv a .* tous les autre?aitich s •• ,- • .q i': AMvîî ï.A): i !*?» • f / t « A A î.' * * t V* k f ENGINS, liOUl 1 l.< moijj.i:- i n ?* t,'» * 1 • « » i i k 4 ., ( ! I * ! î \ S! ' 11 .’ I i i /A i J .I i « J ML ! UNS A SUE ET A C’ARDBlt .t O, R Ail.WAV SYSTEM lv\ push ion llnh ersGIc «lo Hulih-I.ouls xn avnu., i !>r.c»:MiiuE iuoi.Billets d’excursion vendre tous les jours cl POMPES, CH A K Kl< ES, POLI.1,S, EVIEKS, VAISSEAUX EN PONTE, elc, etc., Rcpurat^oiis {:] 1 }•']']K, m octobre 1W> Conditions Libèrales • AA.m m* »., r i'auv Uéduits \ OfU.t MEUBLES LOU SALON Assortiment |>our salle à dîner i |A n PO BU mira KTi (Sitle>Hoiiry ms les gens bien infor- W'hul.m, qui s’.tpi»; lait de son vrai m »s, la suppression un l'rance des ré-nom Patrick James Sullivan, mais qui j ccptions «»tfi i l us du jo-ir vie l’an, portail le nom de sa mère, était tailleur j Hans beamoup de villes de province, à Montréal.Avant son mariage, sa s?td» ou presq ic seuls, 1rs fonctionnaire* femme travaillait au St-Lawr ncc Hall.! arbotem le “ tube ”.Or, ce tube, ils CVst feu M.l’abbé Dowd, curé de St-f pont acheté à l’époque lointaine, où Patiicc qui bénit leur mariage.Qae - surnuméraires, ils a latent pour la pre-ques mois après, le mariage, le 7 avril mièie fois, porter leurs souhaits de bon-1S6S, d'Arcy M» G vu était assassiné à Ottawa ct Patrick Whulan, arrêté pour ce meurtre, était exécuté a Ottawa.Online visitoost ro8pectmni»o< taon t sollicitée.3 septembre 96.— 1 n.Du 1er nmrs au 30 avril 19u4, 1VARTHABASKA A Victoria, Vancouver, S»*»itlîr.\ O ' i'urtlutol .1 vt Spokane, ltoÿ-laii'l, Nvh'»n.j irait, UoLïV'ii.Armvonfa, Ihr.te, lUîvan, Salt i ^ OA .( $ * I «OU Oolormlu Springs, Denwi, I m j ' *)H .t CH I tIV S au Frauusco, Los An^v*lc8.^ $50.50 Taux j foportiotjnvllfii'.ftn ha» pour d’autrv r point4 ]»our billets et informations, s’adresser aux agents n Arthabaskn Station, à Milo II.Gamlet, \ icto-riaville, et bavergne v.V Gnrueau notaires, a Arthubaska.X W K K K X K >4 x ^ X • !/ », • 9 % w X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x, X.v .¦ MEUE I.r t/ k o.' i: X y.y y y v% K K *K S11ECIOLES I I I VOUS EN Tliorvi I I.1)E TOUTES SOl:'l ) D I XCE 1.1.1.i.T .>• i\ « * A^I .* j il , , M.W» k*-* •» • •'# h au .VOUS fl lit l V SUN li K 1 t* V SKI.LL;.PJiOV LU * 1 « i ** I 1 î * t I ‘ 1 * I C I ) t j‘ i/.AMi.MAI.w j i' m; vais.•; ; U i i.UHLS i /.\ u US Aile/, ai: * : », - .- * i E I «I t M.TT HEU ^ 1 « 0 j X X X I X X 1 I X X X X X 1 X X X X X X X X X X y.y y y y.JOSEPH AUDET Fc t ir 1 n-Bfcu ni t tu r ;A VICTORIAV1LLK n.Auvltft su uhtirgc «!r peinture! de tous îenrcj, lécorntioDS d’igliac* de residence» privée 8, VtC.Imitation dut ou b genres, decoration de ita* turn.Sc chnrgcAuaai de poser let tnpisaerieidine Ici residences privée?.Ouvrngepartait Jet à U satisfaction deieg pratiques.S’adresser^ OS KIM! AlIDKT, peintre-décorateur, Victoriavllle îerfcv.01 —1 ».^ y xx y m hp / ** à r / 1 B.__f V * N 'v ,1- «.%.:-•* 1 i" * • • 1 •T Ünk S / .* ' 1 .* •% ’ • ÿft-a • •/* * >-p r ¦ •*« ’ • *j • * .-cî; • ; à .• 2* ** w 9 ?7* ^ > • ti K X Avantage Exceptionnel pour un Charron A VENDRE Mils Hole r* uîi/a.;t(! *:» • \ .*: -unL v • *•> v | IVT t s' î q»’*' ' U**1 *1 • *'< * * ‘*~ ‘ M • • • f • e • t.Di », 4 I l 1 •.t i'< t> v,^Fq, -L;:3nÜ : *i • V • « i , • « t » i I rouR rts: r * CJ>6> • *.' • ¦ * 1 - * .i * .* .IÎISS0WB •Vr.:3 BÏAIJ 1 CUPONT, ne année au |«r fet «m au souü-prelci.((| tl01||il|U(, MM i.e.maV A PUER K Les iocq»D«ns