L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 18 décembre 1908, vendredi 18 décembre 1908

?mon des mitons Zépti.MU LT, Imprimeur.LIBERTÉ SOUS L’ÉGIDE DES LOIS 43èmo ANNÉE.AHTIIABASKA, 18 DECEMBRE 1908.L.R, UÏVBR.&NB, Directeur éÊfâwÊÊM No 1 P L v&Xî • ,V « * «.T 7t'*VAV’Lr PUBLIÉ LE VENDREDI, i''-g * r.• ’ v'i^v^ÿv sfif* PAR V LA CIE D'IMPRIMERIE D'ARTHABASKAVILLB PROPRIÉTAIRE ABONNEMENT $1.00 («r an.—SO |mr somcMro nécessairement d'uvnnce.ANNONCES lro insertion, 1a ligne.‘10 contins insertions subséquentes.20 Baptêmes, Mariages et Sépultures.25 (î rat is jH)ur les ftixuitié*.H « i Toute publication personnelle ou intéressée rapports d’institution financières ou mitres seront insérés comme annonces, à 10 contins la ligne.Feuilleton du 18 Décembre 1908 LEONIE DE NONTBREUSE No.36 XXXII J'étais déjà bien troublée lorsqu'on ouvrant las yeux j'aperçus mon père, mais je crus rêver quand je lui entendis reprocher â Edmond l’imprudence qu’il faisait de me soutenir du même bras dont il était blessé et ou il avait été saigné deux heures auparavant.—Ah ! répondit Edmond du ton le plus simple, je ne m’eu ôtsit pas aperçu.En effet, je me retournai on doutant de ce que j’attendais, et je sentis près de mon cou les nœuds de ruban qui attachaient l’habit de M.de Clarcncy.L’idée de sa présence me rendit mas forces ; je me levai en l’assurant que je n’avais éprouvé qu’un léger étourdissement qui me laissait fort peu de.souffrance.—C’est vous, mon cher Edmond, dit madame de Nelford en venant â lui, c’est vous qui demandez nos soin, votre pâleur m’inquiète ; voir» vous voulez en vain nous cacher tout ce que cette blessure vous fait souffrir ; croyez-vous par cette feinte, diminuer nos regret et notre reconnaissance?—Ah! madame, épargnez-moi reprit Edmond.Il sait mieux que personne, ajouta-t-il en prenant la main d’Alfred, combien ce que j’ai fait est simple, et j’espère que mon ami- L'Union des Cantons de TEst a1ü(îndttit'i'*'1"» i»««- ^an- i cher son Ame; mais, les yeux buis- JOURNAL HEBDOMADAIRE sés ot respirant A peine, je cherchais " vainement un mot fl lui dire qui ne fût pAs trop tendre.Edmond, interprétant bien différemment ma contrainte, rompit enfin le silence et me dit: - Léonie, me suis je abusé, et ne m'avez-vous dit hier un mot si touchant que pour me rendre le courage do défendre ma vie?—J’ignorais qu’elle fut en danger répondis-je en balbutiant; vous pa missiez si.calme.—Ah! dites si heureux! jamais plus douce espérance n’a pénétré mon Ame! Un moment, Léonie, j’ai cru que votre coeur répondait au mien, j'en ai frémi de joie; le passé, l’avenir, tout a disparu devant cotte pensée divine, tout, jusqu’au obsta.clés qui nous séparent.“Qui pourrait me la ravir, ino suisrjc écrié, si son coeur me piéfè-rc?Ah! si j’ai pu n’adorer qu’elle après avoir été si mortellement blessé de son refus; si, témoin de sou penchant pour un autre, ma fierté n’a pas su triompher de mon amour, puis je espérer d’en modérer l'excès quand il est devenu la passion de ma vie, et qu’un rayon (l’es-poire achève d'égarer ma raison!.“ Léonie, ma chère Léonie, ajouta-t-il un ma prenant la mais, ne me laissez pas croire que je me sois abusé.confirmer d’un mot d'un ro gard.—Je ne le puis, interrompis-je en ratirant ma main pour essuyer mes larmes.Alt! malheureux, reprit Edmond d'une voix étonlléc, Léonie m'a trompé.son cœur dément l’aveu que j'avais cru sincère; l’enchante-ment a cessé.Mais le ciel prend pitié de moi, ajouta-t-il en retombant sur son siège, et jo sens ma vie s’éteindre avec mon espérance.—(iraud Dieu! in’éeriai-jo en voyant son bras couvert de sang et la pâleur de la mort sur scs traits, au secours! il S3 meurt.Mes cris attirèrent bientôt tous os gsm ds la unisji; mm père accourut,et, jugeant que la plaie d’Edmond s’était rouverte, il le fit transporter dans sou appartement, où il lui prodigua tous les secours nécessaires.Le bruit de cèt événement était parvenu jusqu’A .Suscite, qui, ù peine convalescente, vint s’informer de l’état de M.de Clarcncy, et me trouva dans le cabinet do mon père, épiant le moment où quelqu'un sortirait de ski chambre pour savoir des nouvelles.Un valet partit enfin et nous dit qu' Edmond était parfaitement revenu de la faiblesse causée par la perte de son sang.Alors Suscite, sans me consulter prit mon bias et me l'éconduisit dans mon appartement.Frappée du tremblement que tic ne me fera pas l’injure de in en ; j'éprouvais, elle me fit prendre remercier.quelques boissons calmantes et me —Non, je ne puis ni vous en rc- jquitta quant elle me vit plus trnn-mcrcicr, ni l’oublier, répondit Allred i quille.Les soins discrets de cette en se détournant pour cacher son bonne fille furent â peine remarqués émotion.de moi —Mais, reprit Edmond d’un ton : Tout entière au sentiment qui nssez léger, nous avons promis ec déchirait mon âme, je ne pensais matin de ne plus parler de tout cola qu'à nie justifier auprès d'Edmond, tenons parole.et surtout â le consoler du chagrin En cet instant, un domestique de q.j me perdre par le plaisir de se M.de Montbreuso avait envoyer savoir aimé, s'informer de l’état do M.de Fréunir Fièrc du sacrifice que j’allais vint lui dire qu’ayant désiré se voir faire ù mon devoir, je crus n'y pas transporté tout de suite il M*** ; manquer en instruisant Edmond de pour y être plus â portée de recevoir tout ce qui motivait ma conduite des secours, madame de Rosbel et et voici ce que je lui écrivis : madame d aimery venaient do 1} ,^0NIF AU comte de clarency conduite.—Quel que soit le résultat de Edmond, vous m’accusez, et je cette malheureuse affaire, dit M.de brave tout pour vous prouver votre Montbreuso après un moment de si- injustice.Au moment de nous lenco, je viens décrire pour que l’on séparer pour jamais, je me livre ne vous tourmente pas, Edmond ; il sans réserve au charme de vous est bien juste que ma famille pense peindre tout ce que j’ai souffert nu moin â votre sûreté.depuis le joii.i, où reconnaissant mon Alfred ne put supporter ramortu- .erreur, vous m'avez appris û distillai) de ce reproche, il sortit précipi- gucr un sentiment profond d'une tain ment, avec l’air d’un homme folie romanesque, depuis le jour où s léespéré; sa mère enrayée le sui- déjà séduite par votre esprit, je Idécouvris dans votre cœur celte Pèlerinage Spirituel à Lourdes A l'occasion du 50e anniversaire Des prodigieuses apparltlonsdel’lmmaculée AVEC INDULGENCES Accordées par le Souverain Pontife Pie X du 11 février 1908 au 11 février 1939 L—L'année de la Vierge Immaculée Mère de Dieu—Tous à Lourdes.En celte année mémorable, où le Jubilé des prodigieuses apparitions de la Dame Blanche à l’humble Bernadette, sur les rives du Gave, coïncide avec le Jubilé sacerdotal du Saint Pontife Pie X, la voix du Vicaire de Jésus-Christ s'est élevée, et à sa suite celle des Evêques, pour encourager les fidèles du monde entier â prier et fêler spécialement la Vierge Immaculée Mère de Dieu ot pour les convier en foule a la Grotte miraculeuse.A Lourdes donc, ô frères, de tous los coins de la tone.A Lourdes sous la conduite du Père bicn-aiiné, du Maître infallible ils nos âmes, du Vicaire de Jésus Christ, du Grand Pic, qui en étendant â tout le monde catholique la fête de l’Apparition 11 féviier, en ouvrant avec tant de largesse le trésor des saintes indulgences mix Pèlerins et â ceux qui s’y rendent en esprit ot par la prière, nous invite, nous excita par son exemple et par sa parole puissante.A Lourdes nosâmes et nos cœurs pour demander miséricorde pour nous-mêmes, pour ceux qui nous sont chers, et pour nos défunts bien-aimés.A Lourde*, avec ie Pape qui, par son entremise, rendra nos vœux plus agréés auprès de Marie.A Lourdes, â Lourdes, tous â Lourdes ! A Lourdes, oâ se manifeste d'une manière si évidente la puissance divine de In Mère do Dieu et notre mère ; lâ oâ se trouve le trône de la Mère do Miséricordes, qui nous montre son cœur, qui nous appelle, qui nous ouvre ses bras, qui veut1 nous combler de grâces ; lâ oâ est la source des prodiges et des miracles ! Moyen de faire ce pieux pèleri- implorer du Dieu, par sa méditation toutes les grâces que les adhérents â ce pieux pôlcrinngo spirituel désirent pour eux mêmes et pour los personnes recommandées.commission Internationale du Pèlerinage Spirituel, célébrant â Lourd os, le pouvoir do donner aux milliers do dévots do Mario Immaculéo, qui assisteront â cette .solennelle muni- r SasaSH5SSHSaSH5H5H5HSaSB52SSSHSH2S5ïSHSaSHS2SaSa5taSîi ' 4*•./¦f-4 *i-i9 {/i 7/ Vvf^ i^f jjt Cette Jolie Robe de Chambre , .On fera pnrvonir, par l'informé- rappelant toujouis no-.| (Iiairc du Collecteur il no petite iinn-s vœux, les giaces quoL() représentant N.D.de Lourdes;A).nage.Bientôt après mon père sonna affection si constante et si vive qui pour savoir s’il n’était pas venu dev.-rt asservir lo mien.Hélas! j’ai quelqu’un lo demander pendant son loi : g em ps ignoré ma faiblesse, absence.Ou lui répondit que Par-1 Blessée des torts qu’Alfred, j" cliiteete et les ouvriers qu’il avait croyais n’avoir à craindre d’autres f lit venir do Paris étaient U qui malheurs que son abandon, lors-attendait ses ordres.M.de Mont- qu'on secret mon coeur no redoutait breus) se leva pour al'or leur parler, que votre indifférence ; et je pbu-et jo restai seule avec Edmond.r.ds cm ore de me voir trahie, que je tremblais déjà de vous aimer.Je XXXIII sais tout ce que cette inconséquence a de coupable ; mais en la payant Les youx fixés sur moi, Edmond du bonheur de ma vio, j ôte le garda longtemps le silence sans oseï dioit do inc le icpiochci.me questionner sur ce qui se passait * suivre) dans mon coeur.| L'inquiétude qu’il éprouvait en- ’ , core do l’état où il m’avait vue se fous avons le plaisir d annoncer au 4 a lmA in:A public que nous offrons en vente à bon Pour faire ce pieux pèlerinage spiritucl il suffit de s’unir par la pensée, par io désir, par le cœur, par la prière et par l'aumône, aux pèlerins qui, en celte, année solennelle, auront le bonheur de se rendre â Lourdes, de toutes les parties de la terre.Par la prière nécessaire pour gagner les saintes indulgences : a) en assistant â la Sainte Messe ; b) eu récitant, en l’honneur de la Près .Sainte Vierge, une prière quelconque approuvée par l’Eglise, par exemple : “l'Ave Maria, le Salve Regina, le Sou venez-Vous’’ etc.etc.3— Indulgences Celui qui accomplit ces pieuses pratiques, le onzième jour de chaque mois de l'année jubilaire de N.D.de Lourdes, c'est-à-dire du II février 1908 au 11 février 1909, gagnera une indulgence de 7 ans et 7 quarantaines ot l’Indulgence plénière sera gagnée aux conditions ordinaires (Confession, commiiniou et visite d'une église), par celui qui aura paniqué ce pieux exercice, le onze de chaque mois, six fois pendant l’année jubilaire : Indulgence de 300 jours “ Totics Q, loties ” (applicable aux âmes du p irgatoiics), â celui qui récitera la prière: Notre Dames de Lourdes, priez pour nous.4— L’Aumône.—Afin de rendro nos supplications plus agréables a la -Saillie Vierge, ainsi que dans tous les précédentes Pèlerinages spirituels cette fois encore, nous joindrons il la prière une aumône minim) de 1 ou 2 cents, pour ceux qui ont peu de ressources ; plus abondante et eu rapport avec lent amour, leur gratitude et leur dévouement^ la Sainte Mère de Dieu, delà part de ceux qui ont revu la grâce d’être pourvus des biens de la fortune.Tous les souscripteurs et toutes les personnes recommandées par une offrande auront part aux biens spirituel annexés â celle œuvro de piété, ainsi qu’aux suivants.5— A vantages .lo—A la Grotte dans la Basilique et dans i Eglise du Rosaire A Lourdes, des prières publiques ot quotidiennes sont faites pour les pèlerins en esprit et pour les personnes recommandées vivantes ou défuntes.2o—Cent messes soront dites â l’autel do la Vierge Ituinaculéo pour 3o—Cent messes soront dites pour Gestation d’amour ot do foi, la Béné-le sullragc des défunts recommandés diction Papale, avec rindulgcnco sur les listes de souscription.plénièro pour tous ceux qui s’ôtant 4o—Tous les adhérents et leurs confessés et ayant communié,.s’uni-recommandés, vivants ou défunts, tout d’esprit en ce jour ou lo d i inan -participeront â doux messos annuel- che suivant, aux juMerins de Lour-les, â perpétuité, dites â Lourdes : des et prieront selon les intentions une pour implorer de Dieu, par do Sa Sainteté.Dans les sentiments l’intercession de l'immaculée, In Iles plus respectueux, Jo me dis.conservation de la foi dans les famil- Votre très humble sorvitour, les des souscripteurs et le salut' éter- JEAN BRESSAN nels do tous leurs membres ; l’autre Chap.Sec.de Sa Sainteté de “ Requiem, ” pour obtenir que le A Monsieur lo Comte Dieu do miséricorde hâte lo passage JEAN ACQUADKRNI du Purgatoire nu Paradis â nos chers Bologne défunts., SOUVENIRS ENVOYÉS FRANCO 5o—Par les soins du Comité, trois AUX COLLECTEURS ET AUX lampes brûlent pcrpituellomônt, une SOUSCRIPTEURS â la Grotte, une autre dans la Basi- _____ lique, et la troisième dans I église du Au Souscitli’TEUUS D’au moins Rosaire.Elles sont lâ suspendues | o-sous coin ino une prière perpétuelle â Marie, lui désirs, nos b'^ M“» j go représentant N.D.de Lourdes,' A), nous souliaitons.Au Sousdiurteuk ou Collecteur Ces lampes, après notre trépas, L)E 20 cents diiont aussi â Mai ie qu elle fut not 1 e I 10 petites imagos (A).Espérance.et Importeront la prière | { blWîh(iro (B).r|ligtolli de nous ouvrir les portes du Paradis.(io—Un ex veto, ayant la forme d’un cœur, renfermant l’acte de consécration â Marie, sera placé â perpétuité dans son Sanctuaire au nom de Ions les adhérents.(j—Distribution des offrandes.Déduction faite dos frais afférent;, au Pèlerinage, aux aumônes des messes, aux cx-votos, etc., le pioduitdc la souscription sera déposé aux pieds du Saint-Pontife Pie X, le grand glorilicatcur de la Vierge Immaculée de Lourdes, afin qu'il veuille bien l'offrir en notre nom, en l’employant en faveur d’œuvres de foi et de charité qu'il jugera plus agréables â lu Sainte Vierge.7—Notre ambassade.Une commission internationale ira â Lourdes, â l'occasion de la grande fête du 11 février 191)9, pour représenter tons les adhérents au pieux Pèlerinage Spirituel.Elle sera comine une ambassade se présentant en notre nom â la Koine du ciel et de la terre.Elle déposora aux pieds de la Vierge les vœux, les soupirs, les résolutions, les demandes de grâces et do faveurs et les dons de tant de milliers de ses enfants, qui étroitement unis dans une mémo pensée, implorent do sa pitié et de sa miséricorde, lu lin des maux et des châtiments qui nous nfiligent.A la Grotte des prodiges elle nous consacrera â l’immaculée ainsi que, les personnes qui nous sont chères et nos familles, Lui offrant un cœur symbolique au nom des adhérents et des personnes que ceux-ci auront recoin mandées.Pour le Comité International Comte J.Acquadcrni, président.Coinm.F.Tolli, vice-président.Chanoine G.Gasiglia vice-président.Abbé L.Cartier, vice-président.A.PedeuzoM, secrétaire.Le Saint-Père accorde, avec cfiu-sioa de cœur une Bénédiction Apos-lique toute spéciale aux organisateurs, coopéra tours et adhérents du Pèleri linge Spirituel â Lourdes, en souhaitant â tons, par l'intoroossion de la Vierge Iinm tculéo, les grâces les plus abondantes.Jean Bressan.Le montant des souscriptions doit être expédié ou livré â* l’adresse suivante ; Pont le cours de cette année, oâ lo jubilé sacerdotal de S.S.Pio X coïncide avec celui des apparitions de la Vierge Immaculéo â Lourdes, le Cein te International dos Pèlerinages, résidant à Bologne (Italie) rue Muzzini, N.94, s'occupe de promouvoir â travers le monde catholique un pèlerinage spirituel qui se propage â cette heure dans tousles diocèses.Pour encourager et couronner cette dévotion, le Souverain Pontife vient d’adresser au président du comité la lettre Du Vatican 15 Nov.1908.Monsieur le Comte, Lo Souverain Pontife Pio X s’unira de cœur aux udhéronts au Pèlerinage Spirituel â Lourdes ot aux pèlerins qui, le 11 féviier 1909, prosternés aux pieds de la Blanche Reine dos Pyrénées, clôtureront nans la basilique do Lourdes l’année jubilaire des apparitions.Tandis qu'ils assisteront â la Sainte Mcsso, Sa Sainteté appliquera l'Auguste Sacrifice il leurs intentions qui -sont d'ailleurs les siennes.Et afin que cette union d'âines entre le Pore et ses fils soit rendue plus sensible, Sa Saintoté accorde â Mgr André Hyacinthe Longhin, Evêque de Treviso, président do la Ci fi fi i i?B A (B), l’histoire des nppuri lions de la Vierge Immaculée â Lourdes racontée par l’église au peuple chrétien.—Chaque pago de eotto brochure I a est ornée do splendides gravures.En a voici la table : — Pic X priant N.' i).de Lourdes.Lu Grotto de Mus-sabicllc.B.Tiiadelte.Lourdes avant l'Apparition.Le Saint Père Pie IX proclamant le dogme de l'Itnmacii-léo Conception de la Sainte Vierge.Saint Pierre de Rome.Le , ' ' du Vatican et la piaco d > Saint-Pierre.La Sainte Vierge confirme de viveI [} voix, dans ses apparitions, lo dogme n proclamé par Pie IX.Le Rosaire do Lourdes.Les foules so dirigeant vers la grotte.Malades qui implorent leur guérison.Procession des j)éle-rins a la chapelle et â lit grotte.La Basilique de l'Immaculée-Abri des pèlerins.L'Eglise du Rosaire et la place.Procession dos fidèles.Le couronnement d'Est lier, figure de l'immaculée.Lo couronnement de lu statue do N.D, de Lourdos.Le diadème dont Pic IX la fit couronner.Grâce ot miracles â Lourdes.Anges messagers de grâces.La grotte do Mas-sabicllc transformée en église.Au Collecteur et au Souscripteur de §1.00 50 petites petites images (A).5 brohares (B).Au Collecteur et au Sousciup- TEtJlt DE $2.00 100 pet i tés gravures (A).10 brochures (B).1 splendides tableau reproduit mécaniquement en couleur â l’huile, eu grand format, représentant la Vierge mère de Dieu ou bien une autre jolie image religieuse, mémo format, don i m m m m in N m m j ÔJ m ru 1*1 N m m m lü aj m m m m ni B fi S S i 3 B B 3 B B fi Envoyée Franco pour $1.49 do la -Société Pontificale d’oléogra-pliie.Au Collecteur et Au .Souscripteur de $4.00.200 petites images (A).20 brochures (B).2 splendides tableaux, ., dont un représentant la Vierge (commo ci-dessous) l'autre le Rédempteur une autre imago religieuse, môme grand format, don aussi do la Société Pontificale d’o-léographîc.Le moulant des souscriptions doit être expédié ou livre â l’adresso suivante : JC le Rédacteur Du Journal de la Grotte de (Pour Io Pélérinage spirituel) Lourdes (Hautes Pyrénées) France.PROPOS AGRICOLES i D ECOUPKZ cette an- nonce et envoyez* noUH-ln en même temps (pio le prix spécial de $1.49 ot nous vous expédierons FRANCO, cotto belle rubo de chambre pour daines, en jolie flanellctte, exactement telle (pic la vignette.Examinez* la attentivement chez vous et si vous ne la trouvez pas de la meilleure valeur (pio vous ayez vuo et valant bien 82.50, ro-tourncz-nous-la h nos frais et dépens, nous vous rembourserons votre argent immédiatement.Elle est en flanellctte péri eu re.L’ompieeeinont et les épaules fostonnéos.Elle est garnie au col, a l’empiècement, un feston de galon t * # légèrement ; elle a un volant de 10 pouces et est taillée large ayant 144 pouces.Le patron est du nouveau modèle de carreaux et rayures de l'automne et do l'hiver, sur fond clair ou foncé.C'est donc une occasion do bon marché et nous vous l'offrons dans le seul but de vous montrer (pio co magasin a n votre disposition des marchandises de belle valeur i\ des prix très bas.Les points en sont 32 i\ 44.Nous no gardons pas de grandeur spéciale.Rappelez-vous (pie pour vous procurer cette belle robo do cliambre, il vous est nécessaire do nous faire parvenir cette annonce en même temps cpio le prix spécial de.$1.49 PIFAGMip 3 B B B K fd m bl m h) [d la fd bl fd la fd la B fu la i •SB asssasasHSHSHSïîsasasasssasasasssss isssasasasasasas «rasJ LIMITKl DIVISION DU DETAIL QUEBEC, - Canada.RAYON DES COMMANDES PAR LA MALLE.Commli W.A.m SI là ni lâ ni m nJ lâ ni P P ir fl il lâ m lâ fd m nJ la nJ lâ fu la ) ni là fd la ni la nJ la fi i b nJ m m la ni la nJ la nJ la nJ la fd lâ nJ la ru m lâ âj lâ nJ lâ ru nJ lâ m Ir fd lâ m lâ nJ lâ nJ la nJ la ru lâ ru la nJ lâ N la ru B t U ni j\ ru Vive la petite vache canadienne (D.) la Libre Parole, Québou) Paste soit do ces laitiers insolents, dont l'âpreté au gain va nous forcer à nous priver do lait complètement ou peu s'en faut ! Et si ces pauvres diables, que vous maudissez do si bon cœur n'é-tuioni pas les plus coupables.?Par exemple, en voilà une bonne.Ne vous moquez pas trop vite.Ecoutez plutôt un instant.Vous n’ignoicz pas que, depuis quelques années déjà, le .mot d'or-dro parti do haut, et pour cela même mieux accepté do ta classe agricole n été qu'il nous fallait de gros animaux.Grâce aux réclames afiolantcs das grands importateurs,qui y trouvaient leur compte, les laitiers des villes comme ceux de la campagne ont pou â peu remplacé leurs troupeaux do petites vachos canadiennes par des vaches importées.j Et cQinmo justomout ces laitiers Or, outroquo ces vaches de grande sont ceux qui se sont opposés â l’aug.taille coûtent plus cher â nourrir, mentation du prix du lait, il y a clics supportent mal aussi notre cli- lieu de dire que si co mouvement mat plus froid que celui do leur louublo so généralisait, l’on verrait pays d’origine.Plus ou moins frap- bientôt rovonir les jours d'antan, où pécs do langueur dès les premiers le lait se vendrait on villo â raison moisdo leur arrivée,il ouest peu qui do trois sous la cliopine.échappent â la tuberculose.Delâ| C’est du reste lo prix qu’il se vend croyons-nous dans la provinco d’Ontario, qui ast en train, â co quo dit un récent numéro du World do Toronto do s’oinparer de notro vache canadienne dont la valeur serait donc plus appréciée lâ-bas qu’ioi.A Dieu noplaiso que ces Ontariens so inontront pins intelligents que nous ! Remettons nu plus vite, â la place d'honneur, qu'elle n’a jamais mérité de pordro, notro excellente petito vache canadienne Poussons l'élévago aves l’énergie qui nnlt do la conviction, et du mémo coup, nous aurons ouvert â nos cultivateurs uno souico â peu prés tarie do revenus importants, ot assuré pour nous le maintien du prix du lait â la portéo des bourses los plus modestes.Paul Emile.Le Pionnier.nécessité de les faire nb ittro et do les remplacer par d’autres, vouées au même sort et qui coûtent, en moyenne, $75, par tète.Commencez-vous maintenant â comprendre que nos laitiers, ayant â fairo faco â do pareils frais et â supporter do lourdes portas, éprouvent lo besoin d’augmenter le prix du lait ?Haro, alors sur l'importateur, “ce pelé, ce galoux, d'ou nous vient tout 1e mal ! ” Mais ce mal dont nous sou fl ton s, est-il sans rcmèdo ?Lo remède existo, et il est très simple.L'importation des gros animaux no nous a pas réussi, l’cxpérl-ricncc faite nous le prouve assez, eh ! bien, mettons y fin.Revenons tout simplement â nos petites vaches canadiennes, qui méritent mieux que lo mépris dédaigneux qu’on a si bruyamment afloctô â leur égard depuis quelques années.A preuve, les succès brillants qu’elles ont remportés sur toutes leurs concurrentes â l’exposition pan-ninéricaino do Buffalo en 1901, et qui ont consacré définitivement leur évidente supériorité sur leurs congénères de grau de taille.Bonne laitière, ne coûtant quon- statistiques do la Grande- viron $37, en moyenne par tôto, et ; ipctagnc pour 1900 démon tient quo douce d'entretien, réfractaire â l’ac-!log 43 minions d’habitants des Ile3 lion déprimante do notro dim it qui Britanniques ont bu, cette annôc-lâ, Lo gouvernement provincial a passé un ordre en consoll, fixant au 30 du courant In miso en force do la loi sur les assurances, adoptée à la • dernière session de la Législature.est devenu le sien depuis trois cents ans qu’cllo le supporte, notre petito vache canadienne no connait donc â peu près pas la mnladio et no mourrait que de vieillesse si lo boucher n’était pas lâ.Aussi nos laitiers l’eussent-ils délaissée s’ils n’y nviiiont été poussés par des discours et des écrits qui leur pouvaient paraître autorisés.Ce qui lo prouve c’est quo tels d'entre eux, qui ont â la fin reconnu l’criour ruineuse qu'on lour a fait commettre, se hâtent do la réparer on remplaçant, chaque fois qu’ils en ont l'occasion, leurs grosses vachos par do petitos vaches canadiennes.34 millions do barils do bière, plus de 39 millions do gallons de whisky, do genièvre, de cognac, plus de 12 millions do gallons do vin, et 15 millions do gallons de breuvages alcooliques d'autros sortes.Un journal a calculé que tout cet alcool, m!s ensemble, formerait un lac où cent navires do guerre pourraient évoluer â leur aise.Il s’est consommé, cette annéo-lâ, pour $16.00 de boisson par individu, soit trente gallons par personne, â pou près $90 par famille, soit un quart du revenu do la famille anglaise ordinaire.La note totale de cet alcool s élève à plus de huit cent millious de piastres.L , !V,à ** 'itëv .79433^ 4 28 9518 145 « * L’Union des Cantons de TEs ARTHABASKA.18 DECKMBKK 1908 Notre Journal Avec le présent numéro, notre jo ir* nul commence su quarante troisième année d’existence.?»¦ Saine Politique d'immigration du Gouvernement Laurier Le ministre de l’Intérieur vient de publier une brochure sur lu Nouvelle-Fcosse, intitulée : " Nova Sc nia and its people, and the opportunity it offcis toother people ”, (Ytte brochure a été publiée sous In direction do I lion, blank Oliver, en vue tie diiigcr dans lu Xouvclle-Kcbssc un courant d’immigration appréciable.Jusquïi présent, les fonctionnaires du ministre de l’Intérieur semblaient concentrer tous loin s efforts sur le Nord-Ouest canadien.No constatons avec plaisir que, ilé o; mais,on s'occupera aussi d amenei de> colons non seulement dans le Manitoba, la Saskatchewan et 1’.Minuta, mais aussi, dans le Nouvel Onlntio, dans la province île Québec, dans la Nouvelle-Kcos.se et le No iveau-Hniiis-wivk, où des avantages exceptionnels s'olVrenl aus nouveaux aimants.On es! à publier, en ce moment, au département de l’immigration, .à OII.W.1, un travail îles plus intéressants soi la region du lac St-Jean, le noril L.j |>1 j21 .tnt Muis-mmistre 1I11 travail, Eloges non Suspects Le “Colliers” édition canadienne est une revue qui est hautement appréciée, par le public lecteur, pour les Iran-chises de ses opinions, l’indépendance de ses écrits, la profondeur de ses idées, la loyauté, l'intégrité qu'elle met à tous ses articles, où elle traite des hommes et des choses.On ne saurait donc soupçonner dans I un article très élogieux que la revue publie de l’hon.M.Rodolphe Lemieux, maître des postes du Canada, aucun esprit de parti d’autant plus que cette même revue s’est toujours montrée sévère à l’égard d'*s ministres libéraux.Voici la traduction de l'article du “ Colliers “ L’honorable Rodolphe Lemieux, brille dans tous les banquets et les cérémonies eu Angleterre.Le câble '* tout rouge ’’ prend un aspect plus séduisant, grâce â son éloquence cou- NOTES LOCALES Suicide du Juge Blanchet Sa Seigneurie le juge Malouin, est en ville depuis lundi.M.Napoléon Garceau, avocat, de Druminondville et M.Sam.Deschamps avocat, de Thetford Mines, étaient ici mardi et mercredi.M.et Mme P.IL Côte sont revenus samedi, de Québec.Mmes Gustave Perrault et J.K.Perrault sont parties mercredi, pour un voyage â Québec.Melle Lemieux, de Québec, est en visite chez sa tante, Mme Achille Gagnon.M.J.K.Girouard, C.K., est revenu vaincue.Jcisonne, au Canada, ne j mor^rt.Ji d'un voyage au Nornininguc.sera surpris â la nouvelle que le ministre des Postes sera bientôt Sir Rodolphe.' Le titre bu donnera du montant, mais ne le grandira pas plus.“ Depuis que M.Lemieux a pris la direction des Postes, il a montre un des traits Ls plus caractéristiques vie sa grandeur d ame.Il n’a pas hésité a s’entourer d hommes et n’est pas plus inquiet que Napoléon, d'avoir îles lieutenant distingués.Lu politicien â vues étroites, ne supporte pas d'égal près du trône pour taire pâlii son éclat et intiiguer pour su place ; mais M.Lemieux n’est pas lait ainsi, II veut voir les gens faile leur marque et mémej la réputation grandissante de son jeune M.L.A.Carrier, régistrateur, de Lévis et M.Kalurd, de Québec, étaient ici mercredi.Melle Antoinette Heauchesne est revenue de Montréal, mercredi.L‘hon.J.G.P.Blanchet se donne, la mort, vendredi, à Québec en se tirant nne balle au coeur Québec, 11.—Lhon.J.(î.P.Blan-cliet, juge de la Lour d’Appel, .seat suicidé vendredi vers huit heures, en se tirant une balle dans le emur.Il •st mort quelque* minutes après, sans avoir prononcé une parole.Cette tragédie s’c.st déroulée dans la maison qu'occupait le juge Manchet lorsqu'il était de passage a Quebec, LS a veuille Sainte-Geneviève.Le suicide était prémédité.Hier limtili, l hon.juge Manchet demanda à son lils, comptable pour la compagnie des Tramways de Quebec, de lui prêter un revolver parce qu il partait pour Montréal et desirait empoiter une arme pour le voyage.Ne se doutant de rien, son fils lui remit un revolver calibre 41 charge du six balles.On croit généralement que b* juge Manchet s’est suicidé dans un moment d aberration mentale.Depuis quelque temps, le juge avait des allures étranges.P y y ù j r 1 f\i Sî > !jïv uUUÜ 4 U ST sera ouvert tons 1er Janvier 1909.A !c*>î -'arp- LA HACiliNS "üLr.’Lii’ CHEZ OUELLET Le FIT B»:ü chez OUELLET ;*k — » — »• "T ; g ‘ % 1 d ?• -, J 9 ri .s .: * * •! o O Le Bon m b * i t } tl »/.fl ; L A fl t*\ it tous les pl.msileeein- vcis la provuicè de Québec.turer le globe avec la rapidité de génie, Il n y aurait rien d étonnant que les j câblogrammes â deux sous, c’est â ad versa ii es du gouvernement ne dénigrent les louables ellorts que ce dernier donne pour développer les nom- ce plan que M.II caton et M.I .eitùeux t ravaillcnt.Melle Annette Cîirouard est venue passer les vacances du jour de l'an chez son père, M.J.K.Girouard, L.K.M.F.Rouleau, Je la Banque Molson est allé à Ste-C laite, lundi.H parlait souvent du la mort et -ti disait toujours fatigué.Il va quelque temps, il demanda ei obtint un conge, et.le juge ( ’ai roll, de la coin supérieure, tut nommé temp >raiiv-uieiit pour le remplacer.Il se prépa rai t a aller passer le temps de sou congé il Montreal, ou il dem Mirait avec sa tamilie, durant la pl 11 s grande partie de l'ail liée.Le juge Blanchît était Agé de t>5 ails.Ne eu LS I { a Saint-Gurvuis, il était le lils de feu C.Manchet, u ilaire ! il lit ses etudes au sémiuai-e de N1 col et, et entra a l’Université aval, d où il sortit en 1S bd avec le lied avocat ; il tut nommé conseil du Koi eu 1 S7ti.p ir le gouvernement provincial et par le marquis de L >rues, en l S SO, bâtonnier du district de Quebec eu LSSÎ) ; bâtonnier mmé rai de la province en ls9l, conservateur en p ditique, il a repi vieil é le comté de Bounce de InSI ù LS!M à ia legislature ; il fut nommé juge le H) septembre 1891.Il lut secretaire provincial sou s le.-* M.i lai v ev Girouard, marchand, de i gouvernements R iss et Mousseau et Porcelaines, Faiences, Vaisselles de tous genres.i 1 /.k /* »*, * >1 »' -1 .0 t Ji ,1 h * O M X.lent chez OUELLET Melle I .iur.1 IVovencher est partie mercredi, pour un voyage ù Montréal.un Nord, était de p tssage ici lundi.d Arthahasku.On annonce la mort de M.I’ L.Hubert, notaire, de TioU-Rivière* uad assarviîM de nous arrive \ ETREfiNES DE TOUS «f • V ia paire et à la verge, vient ; 1 • ! • » .î -.4 Marché chez OUELLET ’ r * • J » i.11 VENDRE CHEZ OUELLET La Maison ÛudLt 'i«Ûl Uv recevoir une ini- p 91 » w.-» v 1.] « r j - «A «a O J T.1 : * ' \ km * » ;3 • 9 j .4 - » t J ^ -\ V f* - J J (* j* r\,-i ' ?> Nuances.L O ,'7 es ressources ilu pays et ne s en milliuns île mots par année.Ils .•./ , ., « , • ville, sont allés passer le dimanche â “ La c.ipaeite des 1 ables est de trois 1%l .1 I les.sisville.Servent comme armes contre hu 1111 u*cn transmettent pas cinquante mil* • da lamant paitiait q 1 ou inonde le |jCe qui prouw qu'à v ingt-cinq M M.Cîeorge et Klphège Morin, de Canada de la lie des vieux pays, L’article \ \ et paragraphes de la loi et 1 egleincnls 1!n Canada cOiuüinant cents le mot, le public est d’avis qu’en } St-Norber 1, étaient en ville, dim anche matière de câblogrammes le silence c>t d’or.Le câble ù Jeux sous serait un dei nier.rimmViiilidn i-t L-s imnujjranls vont 411 |jon jniissaut pAiu IVmpirv.do même M_ |.;jouarj l'.ér.ird, do Sio-llcItW, I oncomro de ees soiies d .tu.pios >'»- j.jue le eài.le •; tout um-e i|ue M.I.e-|^a;t l)t.p.ISSilf,c jcj ,1K.rcrcdi.jiistitiables.'mieux a tant A cicur.I bii i haque lets qu’en C anada t.y y ' "."i'.' • ^ m" .*' L’empire est quelque peu décousu in.immigrant, dans les deux ans a .j (4nV.iit besoin de beaucoup di’ fil,” ! M Adélard Laiirendeou et son frère, lA'it pli t île sou embarq lemei t eu j |.q voila ce qu’un jouinal publie à de St-Paùl de Chester, étaient de p.is-i .u.nia, lommel un ciime imp iquant joronto pense du ministre îles Postes, sage en notre ville mardi.uneturpitudemor.de ou devient pen- at tacherions peut-être moins j — sionnaire d une prison ou d un hôpital j importance à ces éloges s’ils prove-j M.Octave Gaudet, de Ham, est en oa anlie mstitutuMi cb.oili, *1 | n.iîont journal de notre parti,mais i visite chez sa lille, Mme Piulippe Pepin.du dcvoii du grellier ou du secrétaire venant d'une publication indépendante j ____ de la municipalité vieil aierlir immé- un doux penchant pou i les toi i v* s, cl tel de luppositinii conservatrice contre Mercier de 1 SIM) n 1 SU 1.Sur le banc de lu cour d appel il succédait à I b un.M.• I.Tessier.II épousa en | s7*S «leaimie, tille de I honorable Silas S eviuour, ingénieur américain.Il apparlciiait a diverses société scieiititi jiic et a maints clubs sociaux Il fut I till des juges qui ont siégé dans le procès Mlicier.Le juge Manchet laisse trois lils et deux tilles.La bénédiction d une Earlise i\r 3 s * n, v Vs r» t| • t ‘ X r , il sera ouvert tous les Jour de l’An, r î U * VA* \ a ^ Décembre II, 10()8.NOUVELLES DES CANTONS DE L'EST -v ' * iju.’.ques jou b.dmuud L.*.THETFORD MINES nain e dernière, passer liez son oncle, M.• i , » * -Mme j.t — M.Prosper Mercier, âgé de 51 passe quelqu*.ans, qui était a l'emploi de la “ Join- \tt ;p |\pin.son Asbestos Go." depuis nombre d'années comme maçon, était occupé â taire une cheminée sur une m ikon Ime L iK lli’ Ouêl)L-C.U— l.:i paroisse «le la De la compagne, lorsqu’il sa sunlit l l .i.1 •.« « ?i- 1 diatement le ministre et vie lui taire ,js v\|,t iiupi^rtance qui n’écbappei.i L A*U naitu* ti*u> les détails.erv ous trouverez chez M.II.H.Gl'AA’, â Vu toi iaville, du vin pour les Fêtes et du brandy, bon marché, et vie qualité supérieure.Aussi assortiment complet de Fruits, Kpiceries et 1 personne.Des qu il .1 reçu pareil leiiscigne- j.q vliro ipie dans la province île mord, le ministre peu après enquête j Québec, nos adversaires, ses compa- orilonnei le renvoi de cet iiiimignintl jrjotcsi ti'out pas d'injures assez gros-., i |*É% âèt m i|é% 1UM1I : 111 y ; .t .4i I «m 1 I » * .j I#K|UClllS ilC lOkltCS|C^ClCr\ il C Chilli* su v si vu liai m pa > ii, l’ii m 11 », ',l1' sieres contre un des louis que les jour- .* frais tic la municipalité ta'i il a on n.m\ anglais portent aux mies.i tom me.deiniet lieu résider régulièrement, si 1 n # I le ministre en ordonne ainsi, et, si1 -*•* 1 immigrant est un vagabond ou un chemineau ou qu'il n'y ait pas démuni- Rétractation cipalité aux trais du ministre de lin-, ter ieur.Voila qui bâillonne les dénigreurs L** “ Guidon Times , qui avait du gouvernement qui ne siur.iient i’éei*jiiui'*tit publia de conli tt)(v des soutenir non plus quo la loi resto à I allJlll„i;s jK.|-|i,|,.Sooiitri- la Commis- I.L- magasin Ouullel sora ouvert H # tous lus soii.s jusqu'au lor janvier 111011 Fell 1 L.II.Demers l ulat île lettre mono.Im ollot, doux j ^ (,u •|-mnsC()lllim.1,U|i s,„.|1V f.,i ornais u ptiutcncicr u -,1Ml «ans doute tic qitüliiue corraspondant do Paul, Alexander I itro et tunseppel , 1 .1 Nous avons b* tvgret d approudrt lit mort de M.l.mis Honoré Demers tils de M.Honore Deniers île Yictu Tuque, qui vient de sortir comme-par fiicliantement de la turct, a été hier le théâtre d une démonstration religieuse gran liost*.— r» Ou y h bénit la premiere église de eet endroit ap[>ele a devenir un cen-Li*e commercial et industriel très important dans un avenir prochain.La bénédiction a eu lieu n neuf heures.Mlle a été faite par Mgr La-lulippe, vicaire apostolique duTémis-cauiiiigUe, di ns la junction ilurpiel so trouve la nouvelle paroisse d*?la Tuque • ^ 0 —¦ ¦ ¦¦ Le discours du trône 11 lit rtav me.Il est décédé .samedi àiré vie dl ans.,, t » \« i tory nave pour calomnier son pays Amello, ont ete amenés a Montre.il, ; y » v l ' * cc> jours«ci soils la conduite des gardes '* > vtian^or, vnml .lu rucommUrn sou host ci et Roger.erreur.!.us deux étaient dos inimiu.ants LTum.S.X.l’nruntut su.xcollt'^ims,| .d'it «lie, qui dès leurs arrivée .i Mout-|dèV t'uppni'itiôii do ècs lil.ull.s, i ui*< i .u is.u eu iiu uih i au réel, su mirent A jouer «lu couteau.llv;,iont mis le “ Times ’’ un .lom.mro ¦ "nl'Vu '! Ils turent condamnes récemment a couver lus nceusalmits ou .le 1 us amis.cinq ans «le pénitencier.I.c juge pré- j u;i,.rttq,.r \M .raml journal a sans *Y’US ol*lvns 11 111 la1"*110 llos sident le trilumal recommanda '•'! ,|.rtlle constaté "iil'il avait été induit ! Cülulol,‘,ma'H-déportation des deux accusés dans .1 .r tn-.v«i ‘‘ll ('ar 11 ',, nt l1, I’K U!,»"| w.w.^ffaiawitm«8gwar; 1 , * \v • i t i pi • I bon M.Parent par câblogramme Les ollicicrs du Hureau d Immigra- 111 n* , .! lion nous informent qu'ils seront dé- .-i'"’ *•; "ial va p-parô.Sans poités incessamment dans leur pays 'lotit.‘.il Jph‘“|!it.it sans Irais jet d mie nmi»ile.station fort syiii(Mi- M iit.v l’aimée «lumière au pivtui.T, ^,llonos fmvnt acuepié>.a iibuitu de.(liiipiu «lo la pari .lu sus électeurs, a miuistiv, par «lus amis .l'An^lctcrro,j M.Arcadins Fortier, de la com,'.- k 4 v> L’hon.M.Fisher a Rome I Heuuport.( )u lui a pi’Hsfiita mit* toge a ! hermine immaculée, ainsi que I anneau [doctoral, emblème dudoctuiat en droit.est une ruine et / ‘c.i Incenaie à Trois-Rivières Les journaux et utto corre^pon dance spéciale qui nous arrivent d Italie conliruieut les nouvelles que j nous avions déjà reçue* du rôle im-1 iMirtant joué par le représentant du Canada, Thon.M.Fisher, A 1 Assetn- l*n grand incendie s’est déclaré dans « gnie Fortier et T'rère.s, a été 10 .n.; directeur en tempi.icemcut iL M .\ .thime Bisson sorti de cb irge pj i.v » se de maladie.—Lundi, le t q de décembre, les cou i; i.« la nuit de mercredi, à la " Machine ; scillcrs ont siégé sou-* l.i présidence vui | Shop \ près ci n pont St-Maurice, et ( aatire.a causé pour $^5,000 vie dommages, i Jjs se sont occupés du proie v eu ut ! couverts par les assurances.Aies taxes et ont nommé M.Lph cm 1 ) *vTm, miitistre loinniluh «le hoiniii««>iuu ; aux l iiiuuux «i* puatc «lu Slu*( loilultiu et N ic* t1 \ jriioii (lus l'untr/tt.i du U M «lu*.Ollawh, 2li itovunbru 1908.ï tt IV WOORPOMI M IMS Capital, - - * I8.S74.000 Fonds de Réserve - 18,874,000 r 9 J « PiaM* U nmmla au Canada et Sa Agents et Correspondu te dm testa la principales villes do monda M f TBARIICK TtDTCI LES AFFAIRES GENERALES SI BARfVR DEPARTEMENT D'EPARGNE à toutes les saeennales.L'Intérêt est alloué aux plus hanta taux «araitei Succursale d’Arthabaska, Que., H.G.W.BADGLEY, * Gérant.MANUFACTURIERS Exigez la marque de de commerce ci-haut Harnais, Colliers, Selles, Valises, Sacs de Voyages Couvertes à chevaux, etc., etc.r—- cS/lmîtee’.Derniers i Ai rrivages Grande quantité de Marchandises nouvelles pour les Fêtes On Demande un Forgeron On demande un bon forgeron chez M.Anthiine Compagna à St Paul de Chester.Des bons gages seront payés n un homme sobre qui connaîtra bien • le ferrage des chevaux et qui travaillera le bois.De l’ouvrage pour un an.S’adresser à ANTHIME COMPAGNA, St Paul de Chester.Al lux un H ESTA Hit A NT VICTORIA ai vo«’* voulez niimgrr «le»« U»i»huf 11U1THKS fui «ViijlloA «*t au verre.Ativri, voua trouver»'/ Fruits rt Boulons, Ci y lires, Tabac, et F pire rie s de chois, rtc., etc, PORK ANT) RKANS, un Ihiii r*J^I, Vf AUX.c • .«*, rxxatHU.ut p !*e'n.a cl d*qu«.Dm*od« iu^.c IJe «L p \.QUE3CC HIDE & SKIN CO., QUUttbC, CANADA, ut fa metises.3 chars de Mêlasse Barbade Xo l.I char de Sirop Gloria.I char de Harengs extra du Labrador, quarts et dcmi quarts.I char de Morue extra belle.J char d’anguille et truite des lacs.I char de biscuits assortis.I char (le Candy, ftllO seaux et plusieurs quarts.I char d’huile américaine.1 char d’Allumettes Eddy.2 chars «le Gin .1.1).K.f)00 rouges et 100D vertes.I char de Vin Canadien.40 quarts de Vin de Messe, de liens, en Espagne.20 quarts de Vin Blanc Misa pour malades, venant de Jurez, de la Frontcra, en Espagne.1 char de Brandy assorti et des meilleures marques d’Eau de Vie venant de la Charente Info-rieurc, prés de Cognac ct Laro-chclle, où ont vécu les ancêtres de M.Guay et où il fait ses achats d’Eau de Vie et de Brandy.Nous recevrons 2 CHARS D’ORANGES vers le 15 décembre.I’a> besoin de vous dire que rnsîoiTiinent d’Kpieories et Liqueurs est des plus complet.Nous donnerons GRATIS pour chaque achat de $5.00 un billet sur un magnifique service de Vaisselle et un article de luxe.1 ionique, péritif, Reconstituant Le Vin des Carmes Le plus ancien des Vins Médicinaux est prena it avec le plus grand succès par la Profession Médicale dans les cas d’Anémie, Manque d’Appétit, Dyspep-ie, Irrégularités des fonctions sexuelles.Recommandé aux Convalescents des Fièvres et de toutes les maladies débilitantes.Généralement adopté dans les Hôpitaux ÎIOMMCL DLS SŒURS DK LA CHARITÉ.—Noup M»uMijnifoa, on poete pour un forguroo.lie ttiut tn Ikiiiuu condition.Conditiaa* fauilen.S’/ drew ci k ARTHUR PAYER, Notre Dame do Ham, Comté dt Wolfe P.Q.«*t moi*.Résumé des Règlements concernant les Homesteads du Nord-Ouest ^anadien TOUTK occtiun du nombru pair dti terrai i j * du la 1’uiHiiancu au Manitoba, ou del pro- _ " | viiut* du Nord Ouoil, excepté le* lot* 8 et 2Ü, H H À P „ , ««n «étorv*, pourra étru priiu comnio liomoR* i f I M llîîSTOn^ V |,ni1 l,ur loutü prRonuo *0 trouvant lu *uul Ul i I • rif VIUOIUII^UU V ebvf il’unu famillu, ou par tout individu mAIu , .j du {lu* du dix-huit nM*, nur un untiaro d'uu ’ LL vif uvn # x île 1 «ms, Hcrlift, j «jit#»* t de aeetiun «lu IfiOuere*, plu* ou ruoiui.Vienne et Londres.I L*d«mandu d'entréo j»our homuatuad doit étic irito pcraotiiiulluniunt au bureau de l'ageit Spécialités : Maladies des tenants lo**l ou du m>u* agent.Kéanmoln*, uneenthU des enfants.Heures de consultation : a hrs.P.M.cl 7 à 8 hrs.P.M.5 Avis $25.00 de Récompense Province d« Québoc, \ : Diatrict d'ArtbaWk*.i Défense d'Avancer 1a somme du |2fi.00 nem donnée A toute* la* pcmoiinc* qui dénonceront À L Compagnie Th* Conti non t*l Hoat and Light Co., à Montréal P.Q., et lui donneront du* f preuve* hulliKAntwi pour faire arrêter et condamner le* |KT*onno* qui empiètent et détiufornl la propriété de la dite Compagnie, C e*t une offeu*e oriminelle d'eridonituager do quelque* f*\*on* que cr aoit le* poteaux, fila, accumalateum ou toute* antra* propriété* fie cutto compagnie.Celui qui *o rend coupable do cette offuMt t*l puniHaable datnendu*oud’umpriaonnernont, de plu* il H’oiponc A être victime d'un accident mortel.(Signé) THF.CONTINENTAL HEAT A LIGHT 00, Montréal, P.Q.~ Téléphone 1881.59 rue St-ürsulc, QUÉBEC.J.E.GI ROUA Kl) ÀKTllUK GlROUAKI) lironard t Gironard AVIKATN BureAti : Rue de l’Eglise, ancien bureau de Laurier, Lavcrgnc Côté.i PM i HUM Ii.I.AVOCAT Arthabaska Etude en face du Bureau de Poste.ROMEO ALIË BOURREUR VICTORIAVILLE, P.Q., U.Alio sc charge aussi des réparations de Meubles, etc., etc.Spécialités : Bourru res dn voiture*.Une visite est sollicitée.HOTEL ALBION TENU l'AR Comtois & Lavertu PROPRIÉTAIRES Arthabaska, P.Q.jmi : iooun«tion peut étro faite dan* cnUiuoa romlition* par le jwre, mère, fila, fil^, tréra ou tuiur du futur colon.Un colon devra remplir le* condition* a’y mppoitniit du i'unede* manière* imivante* : (I) Au riioin* un aéjour de six moi* sur U terrain et la mi*u en culture d'irelui chaque aimée au cour* du tcroiu de troia an*.(«!) Si lu colon a fou et lieu aur U ferma qu'il (hhui^Iu d’une étendue- de pas moiu* da 8# aerc* dan* le* environ* du aon homcRtead, Ira condition* de cet acte quant A la résidence, pourront étru rtmpliea par lu fait de raider impii *nr ledit terrain.Un co propriétaire en terrain ft ne aéra |>a* tenu k cctto formalité.1*1) Ni le j«ènv—ou U mère, ai te pèru eat décédé—du toute* j*r*onne, oui éligible pour faire l'entrée d'un bonieatoad u'apria la tenaur d* cet acte, demeure aur une (arme d'una étendue du |ia* moim de 80 acre* dan* le volai nage du terrain entré pour la dite peraonna comme homestead, le* condition* do cet nota quant au lieu de résidence, avant d’obtenir la patente pourront être remplie* par le fait qta cctto personne habitera avec le pèrt ou U mêra.(4) I/o mot •• voÎHinage ” dea daui précédent* jMUHgrftphe*, veut dire, naa plu* de nanf mille* eu ligue directe, excluaivenirnt dea lar» gtur* HlloinV* aux routua cmiHoanUa dana i’arpentogo.(fi) Un propriétaire d'bomeeiuad, désireux de remplir *e* devoir* de résident concor-dance avec le* iirtick-* ci demus, peudant qu'il habite aveu dea parent* sur une ferme lui appar-tenant, devra notifier l'Agent du diatrict de tel te intention.Avant du demander des lettres patentas le colon devra donner un nvi* du six moi» eu écrivant au Coinn.IiHairo de* Terre* du Dominion 4 Ottawa, du son intention do eu fuira, W W.CORY, Sous-ministre de l'Intérieur.N.IL—]a publication non autorisée dt octU annonce nu sera pas payée AVIS Je donne avis par le* présente* que J* ne Je donne par lo présent avis que je nu serai *eraj rcH|Kmaable d’aucuno detto contractée ru*jK)iiwibl« d'uucunu dette contraotéo en mon |^r mon (il* snn* uno autoriiation spéciale par nom par ma femme ou qui quu co soit nans un ^crit do nm pArt.écrit *igné do ma main.Signé k Stanfold co 16 Novembre A.D.IHW.Donné 4 Viotoriaville co 2fi novembre 1908 TrxL,,.„„ .IT JOSKPH i’RINCK.1 JObü " Ventes par le Shérif P.X.laflkhe C.S.A.No 238.—Banque des cantons de l'Est contre J.C.Noël kt al.Un emplacement, en la ville de Thetford Mines, étant le No 179 du cadastre, avec bâtisses.Droits de mines et autres restrictions réservés à King Bros, ct sujet à une rente foncière annuelle de six piastres aux Rev.Sœurs de la Charité.Vente à la porte de l’église paroissiale de St-A!phonse de Thetford le 22 décembre 1908 à 9 hrs A.M.Hél*n«hlr le llaaa de toile ou «lr coIob et enlever IM lachre de frail», thé, etc., «le.0»ma»dtrlo • rotrt Iflcitr, I.mAOl, itnUt'.rhf, 711 b 1 Real ltnl.*»!'«!.C.C.D.No 923.—D.Guévremont contre Norb.Martin.La moitié Nord Ouest du lot cadastral no 2G au 6me Rang de Simpson.Vente à St-Lucicn, à la porte de l’église, le 24 décembre 1908 à midi.P.L.TOUS1GNANT, Shirlf* 17 Dec.1908.AVIS s V*^*.* •V» lncflei/',l,«î «r < jm* i rca aLgcljc,,uri.i t\\ \ 48 HEURES J k-« fcouWrrmiH ex'ffraifirt autrebAt* »em«be« »!« trettf-n.cnt p r U rcp*Lu,i lr twb»b«, 1e« optei«| rt tn WiJreiloM.Je donne par le présent avis que je ne serai responsable d’aucune dette contractée en mon nom par ma femme, à moins d’un écrit signé de ma main.Donné à St-Philippc de Chester ce 25 septembre 1908.NAP.HAMEL.Listes électorales à vendre à ce bureau, t AVIS Journaliers de Fermes et Domatlqm.J'ai été nommé par lo flouvomement Canadien pour placer dam lu comté d’Arthabaska, Ica immigrant* venant do France et de Belgique comme fermier* ou domcatiquc*.Los pcrvonncE désirant de* serviteur* duvrout me notifier par correa^xindanco ou autrement déclarant ample- ment voulu le genre de eerviteur requis, lu icm] et ïo salaire offert.Le nombre d’immigrants peut m pas Mrs suffisant pour subvenir aux damoodos, amis tout le ooio poüible sera ¦is’pomr obtanir l'aids requis.LEON 8AM8OV, Aient 4a plswsalAa D0D BARDEAU DE CEDBE Bardeaux de Cèdre de qualité supérieure La production annuelle do nos moulins est de 100 MILLIONS, donc nous pouvons assurer notre clientèle de pouvoir toujours exécuter leurs commandes avec diligence.Autre Spécialité : Planche d’Epinette planée et embouuetee.Adressez : TMS METIS LUMBER COMPANY, l'KICE, Co.de 11imou.i/i i, P.Q.ÿj’V/g ;V.»;jj.Yv'^’Ar l as» Kl! V Le Dr Citron Voulez-vous connaître le nom do riiil divs meilleurs médecins de fa* mille, et certainement le meilleur marché qu’il soit possible de trouver.C’est le Dr Citron.Qui, un citron jaune et aigre ordinaire, que vous pouvez acheter chez n’importe quel épicier pour quelques sous.Voici quelques-uns des services que vous rendra le Dr Citron, si vous lui en donnez la chance.IVcssurez-le dans un verre d’eau chaque matin et buvez le avec très peu de sucre.Il tiendra votre estomac dans le meilleut état possible et ne laissera jamais entrer Mme la Dyspepsie, qu'il hait cordialement.Si vous avez des cheveux noirs et s’il commencent à torn lier, coupez une tranche de citron et flottez vous-en la tête.Pressurez le dans une pinte de lait, ft ça vous fera un mélange pour vous frottez la figure soir et matin, qui vous donnera un teint de pria-(•esse.Pressurez le dans une égale quantité de glycérine et frottez-vous les mains dans ce mélange avant de vous coucher.Le matin, lavez-vous les mains parfaitement dans de l’eau chaude, appliquer encore du citron put, mais quelques gouttes seulement cette fois.Vous ne devez pas suivre ce traitement trop longtemps car la blancheur éclatante de vos mains rendra jalouses toutes vos voisines Si vous avez un mal de tète, coupez le Dr Citron en tranches et frottez vous-en les tempes.Le mal disparaîtra.de piton.Patrons May Manton.Chroniquette.Par-ci Parla.Vieux almanachs.Le temps des accolades.Tribune politique.1er Numéro du grand et nouveau feuilleton à sensation : Noël Tragique, par Henri De-messe.Vos veux, chanson.Souvc-nirs.Le Papa du Petit Jésus.Un réveillon en 1^77.L’oie de Noël.La Noël du Petit Jésus.Kncyclo-pédie.Plan d’une voiture en papier i’t être construite par les enfants, etc., etc.BO pages de gravures eu couleurs et de texte varié.Kn vente partout : f>c au Panada ; 7c aux Etats-Unis.Numéro spécimen par la poste oc en s'adressant au “ Samedi,” IBS Boulevard Sl-Lauront, .Montréal.l’asse-Temps-Noél Cf Pris à close modérée, le Gin—quand il e£t pur—est une véritable EAU de VIE, parce qu’il représente, sous un petit volume, une source d’énergie précieuse pour celui qui exécute un travail fatigant, pénible, exténuant., - -* J»*.» - ¦» -v* ~ .ê - "V- % * .-ci* v r * * * 'mi * **.*-"• i 0 ‘ ^.-rs 1 »a m 5V, IvV>#•; r.* « / .14 îfnV^TÈ t 1 « *»-•- * « .- ~ - v 't »;.h" t- ?V* .*• U*' C V- *: r-%\ tv X! (leeeinliro P.KS et le 1er janvier Ill'll).Liante constance pour faire ses adieux an de retour, 1 janvier p.hio, Et au prix d’un Billet de Première Classe et d’un tiers de plus Souverain Pontife, avant son dépat t de la Ville Eternelle qu il quittera bientôt pour retourner dans sa ville épiscopale.Pour sc tenir au courant des litté- P.ou** pout juttn du *JI au ‘J."» d» vend ne i n« lu **i\*euieut et du *JS d«'ue||lltre 1 *.LIS et le 1er J ill vier ItHii), iiieliiM.Limite île retour, ô janviei P.MU).Pour plus de details, n'mlresser aux Agents i a turcs des principaux pays d'Eu- j de cette (.'ompaguie.rope, il faudrait lire, en moyenne, | 1,’W livies par jour.Kn effet, la production annuelle de l Allemagnc est de LhJ OÜO livres ; celle de la I Fianc(‘, 11,000; celle de I Italie, | 0,000, celle de l'Angleterre, d.DOO.INTERCOLONIAL RAILWAY CJ Fabriqué sous la surveillance du Gouvernement Canadien, avec les meilleurs genièvre et grains canadiens, il e& distillé à la mode hollandaise d’autrefois, redishllé et mûri pendant des années en entrepôt où il acquiert cette finesse, ce bouquet, cette saveur qui le classent au premier rang.Q Y a-t-il lieu d’hésiter entre le Gin !lCroix Rouge11 et les GINS IMPORTÉS DE HOLLANDE qui ne sont soumis à aucun contrôle officiel et sont livrés à la consommation sans aucune espèce de garantie de pureté, de qualité, de maturité } •j*>è a A i\ % \ V Fl (VEST X&Ù V.^ &‘}hZ Z,},: / m ,»-rI CANADIAN y ’* ~—i * * ' \a*TV V «v.f____J J ;>•* > * « ; %*: J'/*™" 61» Chaque bouteille de GIN “CROIS.ROUGE est garantie pot l’Etiquette Officielle du Gouvernement Canadien, tf x\ 'k* S *ÿjr' ' r-: - >?;-* (WW®» î).• * mrpnn YX >- k,- vy fisW : .' r /// > • -M vA É J* m / ,.X* ^ o\ :.>Vi : (.-i r- -.yjr\ éJ?*/' • 'T •.X'îi»,.; .S5t J ?N n| i » ViC*- >X .r ï,lnl" *^r.» t A S) .r*rÿ| fee - '*•- DlSTlUEO rK^UÏHL, FiNfSr C AFTER HOU AUD B?5Tf ORHÜlA AND FtllL'r MATOor.^tNBCwOUKtCR OOVL’BNWfnT 'i jPf.(' vi 5 ion il) (l*ITiliI0 OvCQ TI C 0-* IV,.M¥ OOfllf.The MLLCHERS Cm 6SPIRITS OISTILLFRV C»_* LTD mmfëPMw lll-S/' XTV^XVV,/) s' V ÈM0ÊM M OîJTR t Al.Il wftj ®ib?.> vi" Boivin, Wii.son & CEE, SIÎUI.H AOIÎNT.S r,so.un: st-i’aul, Montreal.[W £mM VOITURES A VENDRE y • imi’jl 'il SAMEDI-NOEL Lt i*t upon le lundi II ()et«d»re 1908 1 ^ t lain** 1 at vie ru ut Lévi* cuiiiuie nuit : ______ 18.16 «.m.—KxpreM à Malbaie, Riviète-dn , -Il , 4, Loup, et r.uupbellton, loin lin inu.s Le numéro de gain que le Samedi dimmehe excepté, publie à I occasion de Noël est main- .i.iio p.m.-KxiueM pour Uiv.-du Louj tfnam en vente mi prix ordinaire.! mm b-« jour-, ^ume.h et duuaneii Hâtez vous d(» vous en prix:nrer un 1 pte«.exemplaire, car le tirage est limité.! *!• 1,1 —L\|'h ^ Mantime pour ihibfax ,, el St-.leau, tou-* li*4 jours loan le MMiioiil Kxtriiii 'lu Sommaire : (itavuro Co tmin mUo.Fin du COIICOIII.S d'au- «diars l'ortmi- cl l'aihiii», n*a.|r«>«^.r aux tout ne.Carnet éditorial.Noël : J;"»;?»' J*-»l*.ilj.;a -U- l;* v.n,-, n„.7, me poésie.Lcgende de .Noel.( ottps st-lVul.Tùlôpliunc.030 ut : g 5 Lo spdoiflqtto par exoellenco dos AFFECTIONS do la GORGE, dos BRONCHES ot des POUMONS.25 ans de succès constants dans le traitement de la TOUX, du RHUME, do la BRONCHITE do L’ENROUEMENT.t Détruit los germes de la oonsomption lorsqu’il est pris au début.Agit promptement et sûrement,1 Convient aux jeunes enfants oomme aux adultes.EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS ! 26c.LA BOUTEILLE.*,'V- ; M.Antoine KaraJi-,charron bien connu.,\e IMeiwiiville, Somerset, comté de Mégnr -io a ù vendre «lanx le nioiuont 800 VOITURES iVlé de toutes Hurle*, |||||r)rii*N fl un et lieux slè^eN, CoucomIn, % ollureN île C.A.CAUVREAU NOTAIRE Agent de la Cic d'Assurance la “ Queen ” Docteur W.LaRoche Médecin - 4’liiriiriHen « r, i).HOTEL PLAISANCE IK F A CI DU COLLÈOS lilMIO.M) mtNAULT PKUl'RIET.tlRE Arthabaska, P.Ç.Co rastr (*t magnifique liAtfl si^ouans un endroit charmant, hu centre dos affairée est le rentlez-Tous Ju public voyageur.On y troire tout le comfort désirable.L’ameublement y est du dernier goût.Le* r mill I lew t ele chambres sont spneteuseD et éclairées à l’éDc ruutea cea votturcD aotil nten nnici» et sont trlc‘1^- i\ vendre ùboi» marché.[/établi sac me nt du M, Laradif eat le plus CiiiiMdvrable qu’tl * ml dam le.*Canton» tie l’K»t et ia réputation de son ouvrage iCest pluittà fwirc.T'iule» le» voilure» qui sortent ,t,*cette boulique»otitiolidt*», élégantes et bien finies.Aller faire uno visite Al’établissement de M .Paradis avant d’acheter ailleuis.Deux charron» t rouverout de l’ouvrage a la boutique de M .l’araducn s’adressun t A M, Parudi*.Plessisvilii‘,4 avri ) l ÜOl.ANTOINE P I AI IS Mar nfiiriuMeî 8ALLES D’ECHANTILLONS, EXOKLLKNTK ÇÜISINE, LES MEILLKUKKS LIQtTEüItS CIOAKKmjK CHOIX,1KTÜ.KT0 août 02.— 1 a.Z, DUCHARME .u a uiiuii:i: r i c r ü r i n r j l u.Ouvrages en tn.ubr» (*t en granit, Monuments.Epitaphes et Poteaux pour l’entourage des lots, etc.Une visite est sollicitée.JOSEPHAUDET IVluire décorateur A VICTORIA VILLE Marchand de Tapisseries, Peintures, Huiles Vernies, Vitrts, Dêeoratioui d’Kglise Dorure Peinture décorative u u oi tiouu u ta ton.P0#ugc de Patisserie», Posage des Vitres I uiul(on de» U*.i» etMartres Encadrement de Ta x.U r avilies liitces, ttc.KI,(ra(ioii «les Meuiles tien général tous les uuvrage* du Peintre et du Tapissier déco-rate^ r.éomiltè ; reluire treinuclgiic.JOSEPH AÜDKT l'ci Lire dé oral -r» CARTES PROFESSIONNELLES iVOCATh.L.R.LAVERGNE A toeul AIC I IIA IIAM4A L.K.LAVLRUNK, LL.B.Ancien Bureau de Laurier, Laver* une iV Coté, rue de l’Kglisc.BEAUCHESNE i i itiu.A vu i.i kh MARCHAND - DE - FER AE1HABASKA Vu r.iufc- uiiimiv > do u i d1 riouit.ii i.t.v riiRiui i/i A KTIIA ll.LMiA, I*.j ru»* King N||KllII 1(00li T.• Téléohone Bell 341» K i G N N > ÎMIVAM BI THU * IIIIOI)I0Y) DE r • * rl i'.,1.II.FbRXkf, il.I.M, IL NOTAI l< K STANFOLO, P O.ASSURANCE VIE ET KM Ancien bureau de J.A.11KBLRT.xTi* H NC RE DE CHINE, p.nu narqtter le linge, â ver.’r an : .mi Vietunaril 1 de L’Union des Cantons de l’Est.j WAN jiOl 1.1.0: Rliti, \ » ' UNS ItATTKK, Mot'1.1 NS A HARDKAU, MOULINS A SCIE ET A HAXXlAU .» .1 ES, .ES, EVIEKS, VaISSEAIX EN FONTE, olo., etc.KafMH ^