L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 29 mai 1914, vendredi 29 mai 1914

• -i il s ¦ v • liv,;;, ,'N%V vJv^S/’* .r I , ' » < I j Trf^.,1 * À ct“ tir gO'T rn: o2a TKUnilU S Û o'ft' I k 1 $ fi s « « i - ArÜNniiM l’rofrMeiil Le Programme Conservateur Le Programme Libéral Le 28 janvier, les libéraux k la Chambre des Communes votèrent unanimement l’abolition des droits sur les blé-et les produits du blé, pour que les marchés des Etats-Unis s’ouvrent h ces marchandises.Le parti conservateur res poussa la résolution.Le 11 mars, les libéraux votèrent h l’unanimité l'abolition des droits vtir les instruments aratoires.Le parti conservateurs repoussa également cette résolution.Tous les débats qui se déroulent k la Chambre des Communes ne font que nous rendre encore plus visible la différence de principes qui sépare les deux partis, et l'allégeance de chacun.C’est la cause du peuple contre la cause der classes égoïstes et privilégiées Les propositions du Gouvernement, exposées, le 6 avril, dans le discours du budget prononcé par le Ministre de Finances, font encore ressortir ce contraste.Lowell, Mass., 25.—La succursale Pawtuckotvillo du.-; Artisans a tenu son ossotnbléc régulière dans les salles du club IWtuckeville.Tous les officiers étaient présents.Une question très importante qui est venue dans l’assemblée fut la demande faite par la succursale de Bid-deford, demandant à toutes lessuccur-salecs des Artisans du Canada et des Etats-Unis, de protester contre l’expulsion de M.Alfred Bonneau, de I Biddeford, devant la Convention gé-' aéralo des Artisans qui doit avoii ! lieu au mois d’août k Montréal.1 Après discussion, lu suecuralo a déci-: ; dé de protester de toutes ses forces! contre une telle expulsion, les membres la considérant très injuste envers ce membre.De plus, on a décidé de charger le délégué à la convention de juridiction, M.Arthur Ueuest, qui doit avoir lieu le 22 juin à Spring-field, Mass., d’user de toute son iiiilu* enee afin que cette convention adopte des résolutions protestant contre l’expulsion de M.Bonneau, et que ces résolutions soient envoyées k Montréal pour être soumises aux délégués de la convention générale.Comme on le sait, M.Alfred Bonneau est un des cinq Canadiens qui forment le comité de défense des Canadiens du Maine.Mgr Walsh, évêque de Portland, réclamant que ces messieurs avaient manqué de soumission k son égard, les interdit, de là sa demande auprès des autorités des Artisans d’avoir à expulser AI.Bonneau, ou bien qu’il ne pourrait plus reconnaître les Artisans comme société c “t 1 )ns son diocèse.TéU-PIIONK DULL tAUphonu pràttb LA MAISON s* .W Vf rV ri; v hN> m a y M t/ M *if ‘^JN’oubliez pasîquo nous avons^Ktouiours lunlWnnd&iRsortimcnt^ 3 en GROS''et on DÉTAILCT3 D’EPICERIBSÿt de LIQUEURS en GROS'>ton DETAIL.£^3 Notre stock est toujours parfaitement bien assorti et vous trouverez toujours toutes las meilleures Liquours importées ) rom, upes, i i, u aiu, WHISKY, ETC, Nous avons reçu une tonne de pa picr manille pour envelopper, en rou leaux et k la rame, que nous vendons au prix de la manufacture Ce que devient le Pays sous Bordeu Le Développement a fait Place a la Depression Générale.—Partout des sans.—travail au Canada.—Les Fardeaux du Peuple augmentent Pendant la campagne de 1911, tous les orateurs et tous les journaux conservateurs déclaraient à l’envi que la réciprocité si elle était adoptée, arrêterait truirait eterait la prospérité canadienne, ruinerait 110s industries canadiennes, de- m • m r • %.mirait nos chemins de fer, créerait une terrible depression linaneieie et , .auserait un chômtigo général dans tout le Dominion.Notez contie les , , , 4 ronds.Si le Gouvernement Borden réussit, connue il le fera sans doute, à imposer son projet de loi au Parlement, malgré l’opposition libérale, MacKenzie et Mann auront reçu du public, sous une forme ou sous une autre, lu total vraiment stupéfiant de §200,000,000.L’année dernière AI.Borden et ses collègues ont fait don à MacKenzie et Mann de §15,040,000 en argent.Les libéraux se sont opposés à ce don autant qu’ils ont pu, mais la majorité servile conservatrice, obéissant aux ordres des rois du chemin de fer, a bâclé luHaire.On avait alors donné à croire au peuple du pays (pie ce subside serait le dernier accordé au Nord ann savent se faire écouter de Borden.Celui-ont rendus dans su campagne électorale de ., k .?., r j t .y 1911.Quand ils veulent de I argent il leur suffit do faire un signe a AI.Bor- liberaux et contre la réciprocité, sauvez lo Canada, conservez et augmentez .4 .,.n .1 ., ’ , # ® den et son Ministre des rmances s empresse de d obéir.Les cultivateurs 15 cri de guerre des conservateurs.1 /, 1 .-i • * *-i la prospérité, canadienne .loi tut le en de guerre uvo w»™., , ,, , tiM .Les liberaux furent battus.Que sest-il passé depuis cette défaite et uo- ./., ., 1 .* ., n .1» 1 • 1 - *7 intérêt du pays.Les ouvriers présentent eu vain leurs revendications.Mais is que le Gouvernement Borden a pris les renas du pouvoir ( M 1 \ 4 .« .* .! .vi • \ n 1 1 1 • 1 ' • 1 ,1 (lutî AliicKenzio et Alann jugent que leur bourse n est pas assez garnie, ils Au ourdhui e Canada passe pur a p us noue période (le depression .tJ * ., .,, 1 h puis Aujourd’hui le Cun&da passe pur la pli puis bien des an blissements industriels sont fermés; d’autres financière qu’il ait connue depuis bien des années.Un grand nombre d’étn-111 üllf- (lu ,%l nu ni°t et on lus comble de dolliUM.ont rôdait leur production, les L .Lwineo dcrniow il sag.ssa.t d au dundeprisde $10,000,000.Cette dé| .« • ,r i• .\t .i i i .til I (uii-’Li l Loi» une «raidiiLie u uuiiLriiLiuiio ’ecettes des chemins de fer diminuent.Nos vihas regorgent de saus-ti avail.h .,n Ti.i • « m .i ., IU Borden se propose de donner a ses 11 y a quelques ours, a loronto, des centaines d hommes assiegaient \ a \ • i ’ ., .ces deux député conservateurs ont r un bureau qui avait annoncé une place vacante dans son personnel.Le lo , .1 .^ rir^;;»;.du7rt ûü i 'i- ¦-> b»"'"™»»»1 w.i« m^t» travail pour vivre.Le 20 avril, à Montréal, 500 sans-travail assiégeaint |l 11 f>ÜUl> L * _________________________________ Pl pers fois-ci c’est une garantie d’obligations de près trois fois ce montant que AL bons amis ”.Ne nous étonnons plus si efusé de prendre part à cette dernière l'Hôtel de ville, suppliant les autorités civiques de leur trouver de l’emploi.L.~~ ~~ Quelques jours plus tard, deux cents autres se réunissaient devant la rési-1JLN OUVGllCS Cl(3 deuce d’un échevin de Montréal et lui demandaient son intercession.Lu semaine dernièr, dans un interview, lo président du Conseil du Travail de Montréal, Al.J.T.Foster, se montrait fort pessimiste au sujet das coiuli- lions qui régnent dans cette ville et disait que les hommes cherchaient (lui 4 11 M,N * c 11 ^ c la Semaine travuil sans pouvoir en trouver.Monsieur James Usher, de l’Union des Ottawa, G.— Al.Lemieux, shérif charpentiers et des menuisiers d’Ottawa, déclarait à l’Ottawa Citizen, la se- Je Montréal, et le docteur Villeneuve, maiue dernière que l’industrie n’avait jamais été aussi languissante dans uc |(i maison de santé yaint-Jean de sa dette à la société.Bernardi a dormi vaguement la nuit de la mort.Dés les premières h ures du jour, le Rvd Père Garceau, aumônier de la prison était à ses côté.cette ville depuis vingt-six ans.Des rapports semblables nous viennent Dieu, export en maladies mentales, Le condamné, un livre de prières qu’il broyait dans sa main gauche et d’autres villes du Canada, En parlant de la situtaion, la Gazette du Travail, |ont rendu témoignage ce matin devant la publication officielle du Ministère du Travail, admet dans son numéro de |a commission qui étudie la question mars, qu’il y a un grand nombre de gens sans emploi dans la plupart des de la vente et dj l’usage des cigaret-grandes villes.tes.Ils ont donné das statistiques Les Ministres de M.Borden et leurs journaux expliquent la situation assez concluantes à cet égard.Le de diverses façous.L'Hon.Al.White, parle en termes grandiloquents du docteur Villeneuve est d’avis que “ phénomène des cycles périodiques et universels de dépression”.Mais leLulle personne de moins de IG à 18 fait reste dans toute sou éloquence: Au lieu de la prospérité abondante et ttUS no devrait avoir la permission de de l’activité de l’industrie, le régime Borden nous a valu une période de I fumer la cigarette 11 affirme aussi dépression intense et de chômage pour l’ouvrier Comme s’il voulait encore Lue ce n'est que dans une dizaine envenimer les choses, le Gouvernement se plonge dans un abîme de foile.s I tl'uiinée^ que les médecins pourront se dépenses, ils gaspille des millions eu salles d’armes et en toutes sortes de rendre bien compte de tout le mal traveaux inproductifs, il alourdit le fardeau du peuple en relevant le tant’ LUc fuj| |abus de la cigarette, parce pour l’avantage des grands capitalistes qui l’ont mis au pouvoir.| que cet abus est une chose relative- ment récente.Il estime que 47 pour ut de l’autre, cramponné aux bar- reaux de sa cellule, suivait avec une apparente distraction, les phases du service divin.U poitait toute sa barbe et avait sas vêtements de ville.LE TRESOR ET LE iNORO CANADIEN La Dernière Faveur Accordée par Borden fait un Total de $260,000,-0i 0 donnes à Mackenzie et Mann—deux bnireprenneurs qui sont devenus Millionnaires aux dépens du Public cent des aliénés le sont pour avoir abusé de l’alcool et de la cigarette.vl.Suifte4Mi l'on in, M.1 maires ue Si Norbert étaient de pas- ote-hulalm, o.Bell veau curé de «St I sage ici lundi.Norhurt, E Boni*beau, curé de «St-1 _______ Patrice de Tmgwick, O.Mélancon w » - •.f 1 i,, ., , * dimanche anres midi, les avocats cure «le «St-Kémi de in^wick Ant 1 n % .-* * du Barreau d Artbabaska se réunis- Gmiin, eur«5 «le Warwick, Jules Ri- n.«lent potir presenter 5 leur confrère M Jules Poisson leurs souhaits de bonheur A l'occasion de son mariage avec Mlle Ouellet et pour lui donner leur chard, chapelain du Jiivénat du «Sacré Cœur, 'J5-_Df.lü{’H !lu ?hü* I!0.1!'?.1 Eau bu.v»ux .lu IWili.'iue ceiitc», 8iiri»i:, Valiev.Ill SâOflft-l iv * .,, i,a.?.i, -L .'’ .’I L)âpre» uiio circulaire olhciollo pu- fro de 4500,000 sont faits à de» inti-l* I* Catholic ünivp.y of Amonea, cu.ùuE, tution catholique» dan» le tesUimout W >»1«"«««>«».D.U.«S),000.slinmi!I|t|UIll ,|e hl collstruc.de Mme Catheriue l an», qui a etc do-, %r ( ,eorhr« A.Ouertni est uoiniiià tion do» édilieo» .le la coiii|)aLuiio posé en co de» tutelle» aujoimlhui.exécuteur testamentaire peur-list,i- QUüil|Uc M.Mapes ne mut à l’eu.Aux institutions de Manchester, l)Ucr ce8 l«B«- Le rev.Paul R.Fish, „|ol (|u r i> w imi j ,Illv., N.H., ,.00000 -«hMSW pour 1 établissement dime High h.ingsion, N.-\., a reçu I héritage de .«r illlfÉ;,«,.„« .«*» ., .Si i .ii- Arutté è'-êque Denis M.Bradley, le tion do la ville do Nevv^Ek ""' "'C faot noiro.ii Baltimore, Md., reçoit premier évàquo de Manchester.Elle j|.Mance est entré mm.irvio., 1» 1100,000; St Mary’» lioinau Catlio-ia ^l«l «1° riche» oflVandes à la catlié- t; p ii un iqi*> • ., , lie Hospital, Quincy, III., 410.000; drahiSt-Josepli.Elle avait une .liaison M’.K.L Elmwood; il' remplace Institution pour lus lemupH convales- R Charlestown, N, H., voisine de cello* • • • * *.V î de Charles Iloyt, l'écrivain.Alvarado ”.Lo pasteur «lit «ju’à la suite d’une enquête au cour* de la«|Uelle on a ro-M.et Madame Adjutor G(»u*i.de cueilli de I évidence d’une nature très Westbrook»*, Maine, sont en voyage p,upi‘c à faire condannier les coupa-de noces chez leur* grumls parents ! blés, il e*l «lavis que la situation de-M.et M«le Daac Lavigm*, et hairs ! v,‘u*eiit être mise sous les yeux du oncles MM.Pierre Duehaiiiuot Alfiv«l public.Paris.“ L immoralité dans les filatures, a* ____ t-il «lit, est une chose li • r e"v«yer leur» rapports ni anglais .,411lillu , J , seulement.\ oila comment le* droits vendu ses terres en se réservant desLi, i, i.«• i.i i i i i de la langue française sont re*i)ectt*s droits sur le pétrole, le charbon et le i f ,., * .pur le g».Mi\ciiiemeiit conservateur-lia-gaz naturel t,u en ^pourrait y decou- t vin plus tard.Ainsi, d aptes le,* re- .^léilienle cherches jusqu'il ce jour, la eoinpaguio (jui a toujours été la première à pré- Mlle Marie-liouise vSpéuard de laris, 1.5.Le docteur Baithe De mouvoir le développement do l’imlus-1 Mont,v‘l1 •'«» visite chez M.\Vj|.^Saudford a déclaré devant l’Académie trie de la houille et du gaz, possède ili,lMI ^ ‘huis sa famille.(,e médirine, hier njir.ipie la manière trois millions d’acres de charbon ci J _____ de guérir le rhumatisme, la goutte, dessous «le ses terres dv T Alberta, la plus grande partie jHaivant produire du gaz naturel.! iwiiVi'oVi VT ,'-,o uu |a cjn« eliauirée, appliquée aux meeacs «lixi^mo iourdo juin prochain à dix hour** l (l’uwi- 1 U i ü,us ,îU lu plaisir jCt aux blessures, fait cesser toutes les ren(^rAicomP^, on joiticc, aux .davoil sa visite a nos bureaux., , • «••*:»: -i hn* d être cféchargéo du mon adminintration _ jdoulour» ut le» luit cioitrisor mpulu- Dont.* * St«.Cl.aildo, lo vingThnltWmSiro be J.K.PKHIUULT OÜST^VK PERRADL.WALSH & POISSON tvocalft A It I'll A H ANK A 9 U» .V.\V A LS H, IL A.JULES BOISSON, M ,.Il urea u : E« face du Bureau de Poste Le Grand Tronc, vendra des billets aller et retour pour l’Ouest Canadien, Via Chicago et North Bay, le 3 mars, et tous les mardi de chaque semaine après cette date jusqu’au 27 octobre, A de très bas prix.Billets bons pour 2 mois.(^“Pour renseignements s’adresser A M.PELLETIER, Agent.Nous vt nuns de ieci \on uiiHm** liment de papier A envelopper, en raines ou en rouleaux de 6, Ü, 12, lb, 18, 20 et 24 pouces que nous vendons l>on rnaiché.Avis aux marchands S L ïhs ab"5 çasas as tdb E&HSiüj c:.MANUFACTURE OE 3 Portes et Chassis \ UE fe PEPIN & MICHAUD I & ISÏlIMV IVOCAiN Arthabaska Bureau Rue de I Eplise UVERfiM, A «ARXKAU XoIiiItn IUT HA ItANliA, I*.4(.I,.LAVEKONK, M.I*.(J.K.CARN’KAU, I,.b.U !’.A.II.FUMY.Il rr NOTA IK F.STANFOLD P Q WILFIll» LtliOtlIK, L I).M HI) EC I X - C111R U KUI EN, W A IC W M U, «fcn.9 * Papier crêpé A vendre fi la Liait ai iuk DK L’Union 2 paquets pour h cts HOTEL PLAISANCE K.V FACE DU COLU.UK MH IN G lltXIMI) PROPRIETAIRE Arthabaska, P.Ç.M.(iarnciiu, Atinoucu nu public cil tft'in-nd «pi’il a ncludi* «le MmiNictir Ktlmninl l'ormult v.ist** et nmguti«|uc li«‘*t« l situé «lin* un ütidroit clmriimut, nu ccutrodcs all aire» ent tu ruiulez-voun «lu public voyngeur.On v trouvera tout lu c«uifort dépirnhlu* I/n* mciihhmiuut y ch! du «IcrniurgoAt.Ia«h «liai» Un* «ont Hpn«*iuiiHcH »*t tM-huréuH h I l'Ioi'tricitiL 8ALLKS D F.OIIAN PILLONS, KXCKLLKNTK CUIS! N K, LF.S M KILLKUKKS UQUKURS CIOARKS DH CHOIX, KTC., K TC Excursion de Chercheurs de Foyers Pour l’Ouest Canadien Via Grand Tronc Ces excursions seront en marche pour l’Ouest Canadien, cette année, par la route populaire du GLmd 1 ronc.Les arrangements ont été faits pour que les billets soient en vente chaque mardi, commençant Mars le 3 et jus* qu’au 27 Octobre.Ces billets de retour seront bons pour 2 mois, mais ils pourront obtenir une extension de temps de 1 ou 2 mois sur les billets vendus dans Mars, Avril, Mai, Juin et Juillet en payant $5.00 pour chaque mois.Les arrêts seront permis en route A toutes les stations, Winnipeg et Ouest de Winnipeg.“Pour renseignements s’adresser à J.A.PELLETIER, Agent.Yictoriaville, P.Q.Le GRAND TRONC vendra des billets de colons, 2ome classe, h très bas prix, du 15 mars jusqu'au 15 avril inclusivement pour San Francisco, Los Angeles, San Diego, Col Colorado, Idaho, Montana, Oregon, Utah and Washington.Aussi pour destinations dans les provinces de l’Alberta et Colombie Anglaise.Pour informations s'adresser h A.PELLETIER, Yictoriaville., •** Nous venons de recevoir h notre magasin un bel assortiment de cadres, miroirs et moulures.Nous invitons nos cl ents à venir nous faire une visite Nous avons à la Librairie île “ L’Union ” de l’encre à poly-copier, jet un nouveau choix de cartes postais illustrées etc.etc.m L m m kl r\J U kl m m rJ kl s fl u kl m kl Ri kl rI k] B Rl m Ri kl [U m RJ lil RJ kl Ri kl Ri lü Ci HENRIPEPIN ARTHABASKA, P.O.JOHNNY MIOHAu I J S a & K U B B ii Tournage,Oècoupigt.Boliprèparè .A.UOBI MM.PEPIN A MICHAUD SONT Entrepreneurs de construction de toutes sortes.Toute demande est remplie dans le plus court  délai possible.Bois de construe tion A vendre.Ecrlvaiou Mrenei*»oy» t PEPIN & MICHAUD INDUSTRIELS ARTHABASKA, P, Q.N .B.—Un» ohaufftrl* ••tlnsts loedans la manufactura.G! a ir Di S Di fli Di "S3 SH 25 HS aSHSBSHS H5ÎH5H5as SH*.santal CAPSULES MiDY i InofTcntlf, d'un, pu* r.léâb.ulu., guérit «r.48 HEURES 1rs écoulement, qui] exigeaient autrefois de.emainesde traite-1 ment p piocedentes dans ces mêmes déserts, sans autre but, (juoi qu’on m’en eût dit, que celui de découvrir quelque placer inconnu j’ai suivi sa marche pas il pas; mais qu’cst-il arrive ?Après quatre jours peu lant lesquels nous avons pris une diicctiou dillereiite, ne reirou- OVCR 60 YEARS' EXPERIENCE ses plus ardents des rs, quoi qu il en B.u, * 1 .1 .* ,, _ , * .,,,*,.I réflexions ; aujourd hui elles sont put arriver, c est a-due celui demi- ., * * ,, , * .tioptaidtvesieinuumiioiiiepoiiscz- chir l enfant do son a Iccliou, d njou- t ‘ , 11IM ., 1r vous plus aujourd hui comme hier r tiki« n la* Lift n mi tait iii'ik os.Tous trois s’assirent sut u u monticule du haut duquel iis pouvaient doi miner lout le paysage désolé qui las entourait.—Eh quoi! don Fabian, dit Pepe d’un ton de joyeux leprocho en montrant du doigt 1a niasse encore indistincte des Collines Brumeuses, le voisinage de ces lieux si fertiles en or ne devrait il pas donner a vos jarrets mie vigueur nouvelle ?—Non, répondit Fabian, car je ne ferai point un pas de pins dans cette direction avant le lever du soleil.—Ah ! interrompu brusquement le Canadien, et en répondant au geste d’étonnement de Pepe et à sa propre surprise, voilà du nouveau ; et pourquoi cela, s’il vous plait ?—Pourquoi ?parce que c’est ici un lieu maudit ; un lieu où eclui qu’avant vous j aimais connue un l>èi o a été assassiné ; pat ce que mille dangers vous y environnent, et que je ne vous ai que trop exposés déjà en vous faisant épouser ma cause* —Quels sont donc ces dangers que nous ne saurions braver à nous trois V Seraient-ils plus grands, par hasard, que celui auquel nous venons d échapper V Et s’il nous plaît, à Pepo ci a moi, de les couru |K)ur vous ?répondu le Canadien.—Ces dangers sont de tous les S c’était avant de nous engager dans) vons-nous pas cette nuit même don cette entreprise qu’il (allait faire des JÇ$tcvau et ses hommes pies des Coll tues Bruineuses ?Leur but est donc le même que le notre.Trois hommes ne peuvent lutter contre.—Parce qu’hier encore la passion I soixante ; alors, a Dieu ne plaise | ’égarait ; parce que la reflexion a quo Jans l intérêt de ma vengeance I ou dit us tes vues de cupidité person nolle, je veuille sacrifier deux généreux amis dont la vie m est plus précieuse que la mienne.—Enfant ! du le Canadien, qui ne voit pas que chaun est trois înioiôls n en loin qu'un seul.Deux jours avant que, pour la seconde fois, Dieu vous eut pousse dans mes bras, ne Canadien, vous avez a remplie un, poursuivions nous pas déjà lhomino saint et terrible devoir, et le devoir qui ruinait alors vo$ espérances n’admet pas de transaction ; puis, comme U avait jadis tue votre mere qui vous dit que l’expédition coin- U vole Voire nom ?Depuis dix ans imlée par don Antonio suit le pCpe et moi ne laisous qu un ; uu^ Min* diicctiou que nous S Mais, la i ennemis ont etc les inètucd, les ami.') m remplacé l’ardeur qui me poussait ; parce qu’entiii je n espère plus.ce q ne j’espérais hier.” Les passions contradictoires qui agitaient son cœur ne permettaient pas à Fabian d’expliquer plus chiite-ment au Canadien le flux et le reflux de ses volontés.14 Fabian ! dit solennellement le Tradc Mark» OCQIQNi Copyrights Ac.Anyonft landing i iketrh and dtactlptlon may OUlrkly urcrtnln nur opinion fraa wbatbtr an IfiTantion U probably nattnlabla.Communie*, tlonaatrlctly (on«ldon(lal.HANDBOOK on l’ataut* aent fren.OMcat agency for aecuringpatenta.Patente taken tlirnufb .Murin A Co.racal et iptclal nolica, without charte, ta lb« Scientific American.A handanmely lllnatrated weekly.Larcet dp-nilaiion of nnf MriilMr Journal.Ter ma for Canada.|l7k a year, pottage prepaid, bold by all newau* .ni iim a (,ua.i S'adresser A une bonne servan- ne nsq iu tel èt pel round, Lion à vous faire avant de vous genres, reput taoian ; pourquoi se quitter, dit le vieux chasseur.Si le ' faire illusion plus longtemps ?lout hasard amenait par ici les compa- uo pouvait-t-tl pas, dans la marche i)al un laîtfir ni tacu eux, avail gnons dont vous avez été si malheu- dhwto imprimée u l'expédition, que •sigimleos u mu vengeance, et les il n’est pas probable que personne ait pu prendre I avance sur nous ; je dois donc dire en tou U, franchise chltt>î,eu'r h0„;; que mon avis s courte du vôtre, j cou > »(de sin- _ ., Cel hô,el H1" «Mrtm* h neuf, par C|licuL,0 liui t,sl Ynulmr (|è cotte dé- ‘ ’ " le nouveau propriétaire, offre tout sécrétions qu'il a l’espoire de guérir 1 les deux folles.i 11 a ajouté qu’il consacre, depuis quatorze ans, do minutieuses recherches à la question de la transplanta-! lion des glandes et à la uature mémo des glandes, dont la véritable struc-I tu et la véritable fonction n’étaient jusqu'à présent ni connues ni comprises Il connaît daillcur avec une scrupuleuses probité scieneilique que ces recherches lui auraient été imposibles, qu’il n’aurait même pu en avoir l’idée sans ies belle découvertes du docteur Alexis Carrel, de l’Institut Rockefeller.Je disait tout à l’heure que, provisoirement du moins, le docteur Lyds-ton ne nous apporte qu’un espoir.En cflet, il en est encore à attendre le résultat de son intervention.L'opération a réussi, mais les malades ne sont pas encore guéries.(Jette guérison, le médecin l’espère fermement, et il attend les conséquences les plus he menses au point de vue de la thérapeutique do ce mal affreux qui est la folie.t 4 * Voilà tous los renseignements et les seuls renseignements fournis par le docteur Lydstou.11 nous parle des sécrétions fournies par ces glandes une lois transplantées, mais il ne nous dit pas de quelle nature sont ces sé- *.r • • PILULES ROUGES « » .'Hi • v' 4L Un espoir nous vient d’Amérique, le pays des audacieuses tentatives chirurgicales,—du moins pour le moment, crétious et comment elles agissent Il parait que, scientifiquement, on pour lu bien de l'organe malade, nous pourrait présumer comme possible la'dit qu'avunt ses travaux, la véritable guérison des fous.Pinson est de fous, structure et la veritable fonction des M PIERRE MAHEU a le plaisir plus on rit, dit le proverbe.Moins on glandes notaient ni comprises ni s |d'nnnoncei au public qu’il a racheté|géra de fous, plus l'on rira, nous ré* CANADA ] Vrovinco do Québoo } Cour'Supérioure La I confort désirable au public et aux | voyageurs.Chambres bien meublées, grand salon, cuisine de première classe, liqueurs de choix, cigares, etc.Pensionnaires à la semaine ou au Dintrict d*Arthabwka No.12S OcUwiiiH Nutbrown, du lownahii) d | , « » y .•« F i • » '»» il li' H b* *n niV.nse hl- ' i » titiil • u.i»-*.««ul ii.>.“ »'.J ““dam* am* ou deux la- Nos meilleur» souhaits les accom bVites et il revient vite en santé et pagnent.joyeux.Je ne commis pas d'autre Li dlmaneno dernier par m.iui.nuuu-1 .n .ne Iremblay et Roso Leblanc, msti- , , ., , t - • .' chez les marchands de rein odes ou tutrices du village., , .: envoyées par la poste a raison de 2oc —Mme Dr.dis.Lemaire est de in boite par The Dr Williams’ Mcdi- retour d’un voyage à Si Bonavcnture cine Co.Brock ville.Ont.elle s’est aussi rendue â Nicolet voir Due terre située dans le .je rang de Sl-Rosaiie,Canton de Bids!rode, ayant un lot de large au chemin de Iront et .tu bout de i.j arpents, un loi et demi dont j5o arpents en bonne culture, propre et bien égouttée en neuf, bien bâtie, de maison, grange, etc., etc.; l’eau à la chante-pleure dans toutes les bâtisses par une roue à vent et bien clôliiréeen broche tricottée.Condition-faciles.S'adresser au propriétaire.PAUL DUCHESNE, Cultivateur et Commerçant, St-Rosaire.Manuel Pratique SUK L’Elevage des Animaux de la Bas^e-Cour rAssurez Vos Chevaux contre la mort par maladie ou par accident, incendie, foudre.Nous avons les polices avec les clauses les plus larges, les plus libérales.La Compagnie offre à ses assurés toutes les garanties désirables d’honorabilité et de solvabilité.Nous Assurons : Etalons, Chevaux de Courses, Chevaux de Travail, Juments Poulinières avec ou sans assurance sur le poulain à naître ; Bétail, Risques de Castration, Risques de Transport, etc.—Tous les genres d’assurance d’animaux.| " "j * ll«\# Il v 11 v Jlilo v "I cl IJ L1 I h collecte a été faite il ré«lise ‘ rc,,lè'lü qui leH vaî,,.° «t |e tes trouve ., .t do beaucoup Htiporiouros a 1 huile do lancho dormer \m Milos Alberti- !.», 1 .; .sa jeune fille Rachel pensionnaire chez les Révérendes Sœurs de l'Assomption.— M.Bnizeau, professeur de musi que de Nicolet, était en notre village la semaine dernièie.Jeudi soir il nous fit entende un harmonieux concert chez M.Mng.Champagne.Parmi les invités on remarquait ; M.et Mde Adélard Arsenault, MM.Denis Gelinas, Nazairo Constant, J.Pour réduire Coût de l’Existence —Du “ News ”, de Brandon :— Un excellent moyen qui s’oflre à la ménagère, pour diminuer le coût de l’existence, est de peser tout ce qui entre dans sa cuisine.C’est une coutume ennuyeuse, au début, mais dès que les fournisseurs s'aperçoivent qu’ils sont surveillés, ils ne manquent jamais de donner le poids voulu.Poules, Canards Oies, Dindons el Pigeons, Incubation Naturelle et \» 1 iiieiclle, les Soins et les Maladies de tous les Animaux de Basse-Cour, Construction du poulailler Moderne, Matérielle de Basse-Cour.Troisième édition ornée de nombreuses gravures.Brix 15 contins, franco par la malle.OCTAVIEN ROLLAND.Dépôt No 102 Boîte Postale 2363, Montréal.Iîcrivez-nous pour détails et l’adresse de notre agent le plus rapproché.Agents demandés pour districts non représentés.The General ANIMALS INSURANCE COMPANY OF CANADA • Bureau Principal: 71« RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL.•» LA BANQUE MOLSON INCORPOREE EN 1855.CAPITAL ET FONDS DE RESERVE - - §8,700,000 85 SUCCURSALES EN CANADA TOUTES AFFAIRES DE BANQUE TRAN8IGEE8 LETTTHES DE CREDIT CIRCULAIRES CHEQUES DE VOYAGEURS -MANDATS D'ARGENT DE BANQUES - Emis Il- .ail f TABAC ‘ FUMER DOUX - MA TUBEL ROCK CITY JOBÂtCO “LTD QUEBEC Excursions de Colons • A la liée here lie de Manitoba 'iaskatchewan Alberta Foyers Tousles Mardis jusqu’au 27 Octobre Billots bons pour doux mois.PR AINS SPECIAUX POUR 00.LOXS Mardi les 21 ot 28 avril IBM DEPARTEMENT D’EPARGNE Dans toutes les succursales.Le plus haut taux d’intérêt alloué.Succursale d’Arthabaska, P, Q.H.G.W.BADG EY Gérant.LE GAULOIS Pour itinéraires, suggestions, billets jt renseignements generaux, S’adresser a 80, me St-Jeau,angle côte du Palais, 4(>, rue Dalhousie.Aussi au Château Frontenac et a la Gare du Palais, Québec.G.J.P.MOORE, Agence générale de chemins de fer ot paquebots Nous représentons* toutes les ligues transatlantiques.Où à 15.J.HEBERT, 1er ass.-Gér., Dept Voyageurs, G m* Windsor.Montréal.Qué Nous avons reçu les nouveaux entai 'gu«’N d.* pap ers p in - (tapisseries) p mu* 1 !) 14.l>es patrons sont (|e toute beauté.Adressez-vous à “ l’Union des Cantons de l'Est’* Le (ïiii//0iJjournal quotidien français ARTHABASKA, P.Q.h plus grand journal du matin.- Directeur: Arthur Mover, le célèbre ___ homme de Lettres françaises.POUT tOUS VOS tr&V&UX d ItfipPBSSion Les membres de P Académie françai-1 - se sont les collaborateurs de ce journal EntAtks de Lettres, de Compte, patriote.Prix: trois mois, $3.20,1 Cartes d’affaires, dr Visites Adresse: 2 rue Drouot, Paris.Enveloppes, Circulaires, Si quelques-uns de nos lecteurs dési- Brochures, rent s’abonner ù un journal français, Livres de tous formats nous leur conseillons celui-là.C’est ce Factums, Livrets de Reçus qu’il v a de mieux en France.Les Programmes, Affiches ecteurs de ce journal reçoivent gra Etc., Etc., Etc.tuitement une superbe revue illustrée N.-B.—Attention spéciale aux coin- .* Le Gaulois du Dimanche", qui vaut mandes données car la malle \ elle seule le prix de l’abonnement.Souvenir D'Arwakaska 'JALENDUIEKS ’ (ÎAI.KN’DKIEKS vî *‘l‘}.T1’ llcs .c.*?'d,e rE*i I ',enl u éditer une jolie série de cartes - postales représentant douze des prmei- r t • < .« ,i.iT • •• • .1 1 P'des vues d’Arthabaska.La Librairie (h* ‘L Linon vient de r* r.,IIAw ejaie.Diary.dateur."Mooration en papier.Snore de toutou mirton; do Chine, An-nine.Waterman.Higgiri», Stephen* Çolro, Rouge.Vnrto, Bleue, ItUnchu on grande et inutile bouteille, ïliveloppe* de toutou Morte*.Spittglos, KlTacoa.OrvTiom.Sntètra do lettre*, tnt été* do compte*.‘hampe* en ('aoutohouo, •.Ut» il* compte*.Cngagementa d'lti»ti tutrice*.Mr* pour Fact un** et lettre*, fauilloade R*»*r.M do tor pour flour* \tirlo*)U*M Imtiotn.il »moi m h i»*ri« F.i mi, •* » * » U* i • I « i ’• , l> h Image* ni fouille*, Chromo* iiMMorti*.Imago*V* t Arth&baska : J i» r !i COLD DUST En paquets de 5c et plus Enlève la Crasse cl rend facile ce travail difficile.\ (the H K.FAIRBANIte^üd mm & iMsirio MONTREAL Faltos fairo votro Ira* wall par les jumeaux GOLD OUST” ?L0 O^j X % • •11 r i • • 4 ! ; t • i : M;»,;;.!* Tl ’ tP î.-ljfSÎ Une Amélioration qui s'impose Nous revenons aujounl hui hui* un sujet important que nous avons élaboré diiiiH deux articles publiés au cours de l autunnc dernier.Nous voulons parler du transport des malades par chemin de Ici.Les plaintes < le M.Theodulc St-Onge, de Valeourt, que nous avons pilhli mi KciihhIc Prompt Description d’un Cas VENTES Alfred Bel nier a Télesphoie Roux, 305 Art lia.et 1\ 512, »Ste-Vict.Georges l'tujuin à Ernest Laroche, 00, J 02 et B KM, St-Christophe.Joseph L’Heureux et al à Homère Michel 300 20 20 30 31, Stc-Vict.Wallace Dufresne à Henri Cazu, P.400 Bu 1st rode.Mme Elisabeth Halley a Banque d Hoclieiuga, P.320, Sic* Victoire.Dama.se Koy a Henry Bouflard, 2, Si-Norbert.Ernest Laroche à Albert Deslmr-nais, 240 et 241 et P.lb«S, .St-Paul.(J.U.Garneau a Eusèbe Boucher, P.320 et 321, Bulstrodo.Alph.Thibodeau et ux.à Philippe Béliveau, 25 et 20, augmentation Bu 1st rode.I ami is St- Hilaire à Elie Bédard, i U.200, Bulhtrode.•Jeffrey \ ullière à Jos.Vallière A-l 1 bit et lbb, I2inc B.Bland lord.Georges Lesage et al à Paul Chain-pagne,  E.270, Bu 1st rode.Mine M.A.Roberge à Mme Mary Bergeron, P.00, Bulstrodo.Remplissez les Ornières h fa ¦=ÜH ces.Crampes nttroue—impossiblo «le se méprendre mii* les .symptômes.Sou -daineineiii et sans avertissement le; malade restent uno douleur d’esto- Jacques, A E.cS4, Bulatrode.mau telle qu’il est obligé de faire des , CESSION Mme M.A.Roberge a François P y a pun/.e lours, ne sont ., ' .•'1 ., contorsions ci du crier au secouis.• Iil un tcmolgniige choisi entre del I5AII.A RENTE centaine, et .muveut Lie., toute ï‘°v ‘‘“r '° lM»UVüi,,f,,.wrvcil* J.L A.Wer à Donat Clmrland et l'imnortunee en mênu- le.s ,,ue la W'X 1 ?>"¦'"["* l*'* * ^ al.et obligation par ees durnie» h J.• j »• i .tu— elle guérit très rapidement.y mu nécessité de I amelioration une nous .•-,., .4t .' tu Augu, 4UJ, »t»Il » iUoiil 1 j 44 L élu dernier j ni etc atteint ret anions.d une terrible attaque de crutnpe-s.DONATION .Nous résumons la ouest ion en peut - , , ,, , \ .1 J avais peur une mes douleurs u es- • .m , %» de mots, lout le inonde admet et sn , f .i Mme b)uphic Ihibeaiilta 1 liaddeo .loinac me feraient mourir.„., rend compte du sort miserable ri‘.servi?.«¦ , ., , .Iiibault et 2.Bellelemlle.d accident ou de maladie urgente.Il eM plus t*i.ouumn|ue d aclirtm une grosse boiilmile de f)Uc pour la ia- iiiilbouteille crlpiniiilon Joc.j., yrutt* d’un imineubh RE( TIFIUATIOX RqJiaél Dtimaine sur le prix dt t n«* Ihmiih* liiiiil.iiig*-ra*f av**c groniant pour (’MAI'SSI'Kl-IS : CHAUSSURES I ».t 11 -nith**, tlailH un I, .n jxisit-, »\4** mit, Ihhiii li»>ii sn'a la lutone.impol i» de 1 eiuiir auloiii de celle glande ider piii!antim»piqiir («Mlles Paris c|m* \vmis puissiez vlésirv*r.1rs bonnes \oluule>.li impiite d agi- \’v>us conseillons ï\ tous v:cux îles alentours devenir les choisir eux-mêmes.1er I opmi ai puOliqtie et île demamb r l'onr ceux trop éloignés nous les choisirons suivant l’age et l'état de la périt eos ivjnvscnlaia.s de se taire nos ItUel'prcle-s ailplO'S du goil\criieilielit afin «lr toi C I le*» Comp.emies iff- elle- .1 ,* i, i.n que \olu coinmandc.min de tri a acconlei a un» 11l41ue.ii.-s «U L* jü il S (il (li lr, Si OJ î I U n G! nJ oJ s ln fJ bl Ij L IJ .aJ pi Lil S •r *L L/l RJ Ln fh h rJ BJ lü 1 nJ Ln [il l/l pj ir TJ -B 3 K CI K B d d B bJ in jYos Ppirqos ï SERA l’OUK VOUS- UN - SOUVENIR - DURABLE DE CEUX QUI VOUS SONT CHE^S Conficz-nous une bonne photographie et nous vous exécuterons GRATUITEMENT un Presents dans un cadre de bon goût, cet agrandissement photographique décorera admirablement votre intérieur CONDITIONS sonne défunte.Si v ou> nous donnez v oire commun le, comme nous l’espérons, retournez-• »o ,s 1 c n ie que vous a\ez reçue de nous, comme échantillon, en même temps an munis amant de conloil tpi em s en neeoident a messieurs L s Inu.» »n>.Lu jour ou nous aurons attend ce nui vraiment.Iiuiiiainlaliv uOi*.s pour-nuis mais réjouir d avoir donné *»ael-«pie peu de noire leinjis rl do iiohe énergie pour une bonne cause.Nous taisons donc appel u tous ceux qui partagent nus idées sur ce point et lions leur demandons de no pas laisser passer une occasion de la* I voriser ce mouvement.Avec un pen de eouruige et de persévérance nous réussirons ; «n ce luisant nous mirons rendu à nos malades et a nous-méiues un bien grand service.( I lie/ < 4» (s mi j nti sur lt*«|iiei von* rt'tii|»liri*£ vih ordre*.Kl vou* nous le retournerez |m r la 111.dir.I Sont 1 ht défunt .K poux de., .Décédé lo.Ou Fits dt*.1 rdye tir.Xoiuhr?(If cartes sans portraits.Xoinbre de cartes avec portraits.Montant tir l*argent inclus $.Votre nom.I Vrc adresse.v oinmaiule iloimèe k l.'VSIOS DES CANTONS DK l.’EST Arihabnska, P.Q.t^*Vous trouverez aussi: Cartcs>l)etiil do visite.lloui|ucts spirituels* Loi is-.Ioheimi ClI.UJXOX du "Courier de Waterloo.’ Ofliandcs de messes.Enveloppes, Papier deuil.Ci Bf bJ BJ 1/1 BJ lr BJ BJ ul BJ IB BJ l/l BJ J tJ m ji BJ 9 ru ji B 1/ B ï BJ BJ BJ m BJ lB BJ m BJ lB BJ IB [J m BJ m BJ m BJ m ru L/l nJ lü La seule condition exigée pour avoir ce magnifique agrandissement photographique, lü x 20, avec cadre, chêne et or, sera de nous transmettre l'abonnement de trois nouveaux abonnés à “ l’U-nion îles Cantons de l'Est " avec trois dollars et une bonne copie de la photographie à reproduire.Ce document, quel qu’il «oit, sera rendu intact.Les nouveaux abonnés auront droit il la prime décrite dans une autre colonne.»Si vous le préférez, à la place d’un agrandissement photographique, nous vous donnerons UN BEAU MIROIR DE SALON Giace biseautée, très bien encadrée; vous l’aurez aux mêmes conditions.A VOTRE CHOIX DONC ET GRATIS lo.Un Portrait au Crayon agrandi IG x 20 encadré.2o.Une glace biseautée encadrée, IG x 20.Pour trois nouveaux abonnés a “ L’Union des Cantons de l’Est.” ffîutTQ Qffrc 2ans pareülo ! Nous offrons, si vous nous envoyez $2.00 avec les noms de deux nouveaux abonnés a “ L’Union des Cantons de l'Est” de faire agrandir, votre portrait ou tout autre portrait, sur un carré de satine avec lequel vous vous ferez faire le plus joli coussin de salon que l'on puisse voir.Ce dessus de coussin peut être lavé.Cm (Ichhiis do cmiRsin quo nou* von* offrons pour rien *ü vend régulièrement chez le* photographe* 31.00.Qui ne peut ulionntir doux |>er*onneHou troiN por*onne* À “'Union do* Canton* de lTNi ” ?Quand bien même vous payeriez l’alHinneimjiit d’un fil*, d’un jn'ro, d’une mère sur co nonihiu, voua seriez «meure gagnant.Notre miroir hiocAiité et encadré vaut, au rnoin* $5.00 ainsi que le portrait Agrandi et encadré quo nous vous offum* Vou* avez U un excellent moyen de faire de* étrenne» nan» qu’il vous en coût un Heu! *ou.L'offre que nous vous faisons est réellement unique ; pas un seul journal ne Jait autant de sacrifices pour ses abonnés.SACHEZ EN PROFITER ^ K Nous (lonmTons autant de fois le miroir ou le portrait enca tiré et agrandi, qm* nous recevrons de fois $3.00 en paiement du prix de trois abonnements nouveaux t\ “ L’Union des Cantons de l’Est” et nous vous enverrons autant de dessus de coussins sur lequel sera agrandi le protrait choisi autant de fois que nous recevrons de vous $2.00, prix de deux nouveaux abonnements à "L’Union des Cantons de l'Est.Une personne non abonnée qui s’abonnera elle-même recevra le coussin si elle abonne une autre personne k L'Union, et si elle en abonne deux, plus sou propre abonnement, elle pourra choi.sir entre le mirroir et le portrait agrandi.N.B.-Nous ne vendons pas ces objets offerts en primes h moins de $5.00.Cos primes sont réservées uniquoment a oeux qui nous trouvent de nouveaux abonnés.Le prix des abonnements doit nous être envoyé en même temps que la demande de la prim S a r t fl ji m m ru SI là BJ lB Si ki BJ ln B B m m SJ m m Ln BJ m SJ m SJ î B B B SJ m SJ là SJ lB SJ là SJ ln SJ ln SJ ln SI ji B SJ ln SJ m SJ m SJ ln P/ ln BJ ln SJ ln SJ ln bJ ln bJ m SJ Ln SJ ln SJ ln bJ Ln SJ ln SJ IB SI ln SJ ln SJ ln SJ in SJ SJ ln bJ ln SI m SJ uj BJ ln BJ ln SI ln BJ m SJ ln SJ ü} p.s1 ln SJ m SJ m SJ m SJ ,‘5aS5SEb£S7îSB5H5a5ES£SaSHSE5H5H5a5HSasaSE5aSHSHSHSa^ 9 545