L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 25 avril 1918, jeudi 25 avril 1918

• • .SR0fcV>> • JBC • ) , J ECf/ .¦ ¦ m • .• Zéph.NATJLT, Imprimeur • i iinr i I i JTTflTïfrim « .-, ¦ '< « V.“ J*».* * * f f ( .o 18l’Bulstrolc.itulaire d'Aucyre et délégué aposto- Testament, JIerinénégil'Jc Jaeqi OEPAItT DLS TRAINS DE LA GARE DE VICTORI A VILLE I l « «’ST.a le Jus de Citron enlève les taches de rousseur Jeunes filles I faites vous même cette lotion qni embellira et éclaircira votre teint Mettez le.jus de citron dans une houicille avec 3 onces “ Orchard White ”, brassez bien, et vous aurez une chopiue du meilleur remède pour les tâches de rousseur et le teint, ainsi qu’un embelliseur de la peau, ft très bon marché.Votre épicier a les citrons et votre marchand les trois onces •• d’Orchard White ” ie tout pour quelques sous.Massez doucement avec cette lotion figure, cou, bras et mains, chaque jour et vous verrez disparaître les tâches de rousseur, votre peau blanchir Oui ! elle est inoffensive.lique au Canada et ft Terreneuve.Aux personnages distingués l’Eminen-tis.simc cardinal archevêque.de Québec et les Revéïcndisstnies archevêques et évêques de la puissance titulaire d'Ancyre et délégué aposto-1 luauuuciii, Jicrmoneguuc Jacques en fav.de Mme Virginie Blouin., J ind.j\ I.ITinceville.Mariage, Gédéon Caron et Mme Rachel Jolicœur, sépaïution de biens.,v Vente, Auréus Perreault ft Lazare du Canada et de Terreneuve, salut I Laroche, p.154, Tingwick.profond dans le Seigneur.Vente, Charles Courtois 1 Adélard J’avais été appelé, sans le mériter' Hamel, \ s.e.1147, Tingwick, aucunement, parle pape Pic X de douce Vente, William Ivors à Napoléon mémoire, au poste si honorable de Ut-Hilaire, 3(JÜ, J s.0.4UÜ et 401, délégué du Saint-Siège en votre pays, l’iugwick.Ceue^ fonction.1« Souverain Pontife I Vente, R.Donat Paid à Donat l enon XV, qu.par In miséricorde Cü| „ci| j e.luoü r,llgwick.il.ti.r«/t iraminriiu nt rliriira tllltniir.l hm I ' « ' u Vente, Alcide Laiochellea Joseph ritAINh ALLANT A L'EBT Express.12.32 bis P.M M.Félix Champagne MEDECIN VETERINAIRE Gradué do Laval VICT0RIAV1LLE, P.Q.Express.8.31 hr s.P.M., sc rendant ft Québec.Le docteur Champagne, successeur du Docteur T.D.Geoffroy, remplira J toutes prescriptions avec le plu*> grande ALLANT A L'OUEST Express.?Express.9.32 hrs P.M som •jjj ?Ce train ne fait de connection ft Richmond pour aucune place.Attention toute particulière pour^es .S 7.40 hrs A.M Icommandes par la malle., t Consultation gratuite.Une visite est sollicitée.¦ Téléphones Bell et Local.divine gouverne et dirige aujourd’hui l’Eglise de Jésus-Christ, vient de décider de m’en décharger.Au moment donc d’achever ma mission, je manquerais giavcment aux loi* de la politesse autant qu’&nion devoir, Laroclodle, p.G20# Ttugwtck.Vente, Jamfis Murphy ft Ciovis Foi tier, 158 ft 161, Tingwick.Vente, Etienne Fouquette ft Willie A Vous, vénérables préluÙs.h votre Vvlito, Acllillo Dion u clergé ainsi qu’A la population catho-1 l.u, 0cll0, 2G9, ut 209, St POUR TROIS-RIVIERES Départ do Vicioriaville ii 7.50.a.ni.Belle Propriété à vendre ¦ < Jgr~ Mademoiselle Trignnne, de Pour billets et fnformationss’n vVarwick, offre en vente, la propriété Ircsscr a l'agent de la gare ft Victo-1 tje feu Ls.Trignnne—Sise “ Coin des mtvîllc.M.A.Pelletier.Denier do Saint-Pierre est largement j au Gouverneur en Conseil pur la ! ‘ * A Pm.S,.nu1 des Mesures de guerre de 1914, d alimenté par l'or français?, «ans doute, on ne l’ignore jais.Ce u est pas par .gnorauuo que 1 ou a entrepris de nous déraciner, de nous faire sortir du cercle oû rn yonns lapon- or- donner et de statuer une.ordonnance et des règlements sont ci-après édictés : ORDONNANCE et règlements Nous avons le plaisir d'annoncer que la Librairie de “ L’Union vient de recevoir les tapisseries les plus nouvelles et dont les prix sontles plue si jt* ne souhaitais pas du fond du cœnr | Fou quel to, p.553, TtngWU k.|| " W .Wiliic _ _____ ____________________,____.v______, St Paul, lique du Canada et ùe Terreneuve, en VdI|t j.B.Leblanc A Anto.lio môme temp, que toutes lev’Prospérité* üd.hunials, Ills, 297, 298, 299, cl temporelles, 1 abondance des biens du .,7.^ p .' 9 9 * ciel.De fait votre nation, .dont l’uni-1 1 4 au ' .f., vers entier vante la culture intellectuelle I Ruliooesslon Antonio Dw>hainais, et les progrès matériels, s'est acquis 1^^ 11 Antonio D.slmnmis, père, 242 une réputation plus enviable encore |Qt 243, St-Pdlll.dans le domaine religieux.La hiérarchie à SANTAL k CAPSUUS catholique, laquelle n’y remonte pas même ft trois siècles, sc pare chaque jour d’une gloire et d'un éclat nouveau tant par l’éminence des vertus de ses membres.Ainsi ce n’est pas sans regret que je i la Librairie le " l'Oia” MIDY InoOentif, d'une pri-1 rett *t*oîue, frurril en 48 HEURES le» écoulement» q1-* rK'grjient «utrefol de» Kmimeide traitement p^r le cojohu.le fub»t>e, le» opLit»' et le» Injection».LE SAMEDI raisonnable* Papier de deuil tout à fait nouveau 1 vais bientôt vous quitter.A cette occa-11 Ce cera un délit:—(A) D’imprimer ! en vente ft la librairie de “ L’Union" ^sion agréez de plus, Révérendissimes Nous pouvons vous vendre tout le papier 'dont vous avez besoin, olumes, crayons, encre, etc., etc., ft meilleur prix que n’importe où.rues St-Louis et St-Albert ” ft quelques .pieds de la g«*re, seulement.«Le.poste est sans contredit, le meilleur de \?localité_poste magnifique pour ; commerce—bureaux d'affaire—ou mai- .; son de pension— dix-huit appartements.la balance du ménage est^" comprise avec cette vente :—" PianOj .; ameublement de salon, deux de chj®r,7j bre ft coucher, toiles pour fenêtres,^- etc.etc__Ce terrain peut se dfviserÿj en trois emplacements—le comprenant 41 Résidence et dépen-,* dances ’’ donnant sur la rue cqmnierr > ciale— le tout en parfait ordre^ ,et> les deux autres, sur la rue St-Albert.En vente 5 cents le numéro ou n .verirer et de très belles érable^.;; .i A i-______:in: |w • - ,v.; ,^ ^r-u * I y $2.50 par an, citez tous lea dipoftitai- ornent le dit terrain.1 « « r.' • /1 _•__I .» _ tX * .-7;-T.rc-s ou chez les Editeurs-propriétaires Poirier.Bessette et Cio,200, Boul.St-Ijauront, Montréal» Pour conditions s'adresser ft MLlETRIGANNE:^ Warwick Qué I ^ 8419 É '! Km^wJ(ÿBSiiBiBÉÉiÉaiÉiiÉ î •-.< -• » PAGE 2 WWW# L’UNION DES CANTONS DE L’EST AKTHABASKA.25 AVRIL 101S A propos de titres Le débat qm out lieu tout récemment ii la Clnmbro des Communes, au sujet dos décorations impériales, m'a remis en mémoire une phrase célébré que le bonhomme Paul-Louis Courier écrivait, vers inn 1804, dans ses lettres d’Italie : “ Eu effet, disait-il, «n hommo comme lui, Bo-naparte, soldat, chef d’armée, le ‘ ‘ aux mômes titres que son collègue.C est à la suite de cet incident qu'on l’admit au nombre dos baronets.Cependant, Cartier fut toujours d'avis que c'est MacDonald qui avait ie-commandé au gouvcineur anglais de lui aécerner un tinc inférieur.Mais revenons à rhonorable M.MacKrnzie et à sa politique.Poison voyais personne de plus qualifiée que vous.“Ainsi donc,M.Mackenzie posait ici un autre principe dent il est inutile de nier la sagesse et l’équité, 11 su voir (pie lesCunadiens-Fninçais devraient avoir leur juste part dans la distribution des faveurs royales.Cette regie a t-elle toujours été scrupuleusement observée ?Voyons plutôt.Le premier janvier dernier, il y avait au Canada L’été dernier, le gouvernement Borden fuisaifc voter la conscription sélective par le parlement canadien.La loi décrétait certains motifs d exemption, et étahlis-ait des tribunaux appelés à décider de la valeur des raisons invoquées par Ion conscrits.Lu vertu de cetto loi, disait l’autre jour, (‘honorable Frank Carvcll, mi nullement, il ne.voulut jamais ac- cepter les titres que l’on s’obstina à lui offrir.En 1870, Lord Carnavon insista pour le nommer, ainsi que [ premier trtpitiiino du mo„*.vduM.,.,'„o«mble M.Ill.ife, • ou'on laupcllo Majesté ?Lire Boua- ., qu'on i anpelle Maj parti* et se faire Sire ! Il aspire a descendu* ; mais non, il ci oit monter en s'égalant aux rois.11 aime mieux un titre qu’un nom.Pauvre hommo, s *s idées sont au-dessous de sa for-tfno ! " ^~~Çcrte.s, quand on songe que J:.uv.i-.M I v égale mon* 114 compagnons dont six :t:i chevalier» coin,nandou™ de l’ordre | “i''tru (lu* Travaux Publie».1 30000 de Siii nt* Michel et de SaintOeoréca t JJjf*•étf.on'0le* et “0Ü,‘ .* i— T 000 ont été exemptés.) mort, il vit et vivera toujours dans mitre étaient Canadiuns-fiançais i L** gouvernement unioniste viiftit ma pensée.Payez aussi quelques car il était mon seul vrai ami au Bataillon et comme il rne comprenait bien et Hivait si bien me consoler.Pauvre Père, je lui dois beaucoup pour tout lo bien qu'il m’a fait et services rendus aussi veuillez, avec mon argent lui faire chanter une grand'inesse et lui préparer, si possible, un Bouquet Spirituel, et de mon côté ici son pieux souvenir m'aidera à travers toutes épreuves, car sa figure si douce et si bonne ne me quittera plus jamais ; et je continuerai de lui parler, tout comme s’il vivait, car |>our moi personnellement, il n’est pas de langue française.Si on faisait j idicicusemcnt le relevé de toutes ces décorations, on s'apercevrait qu elles furent octroyées dans ces quelques dernières ni nées."(Jt ttc guerre, disait Lord Bercsford il n’y a pas longtemps, Sera mémorable dans l’histoire par b* grand nombre de titres, de récompenses, d'avancements, donnés à des n'y ont aucun droit, sauf qu'ils avait*ni d/iiis /'opposition les idéeaTjiMl avait gens «,ui ont misérablement échoué naguère pratiquées au pouvoir, et il demanda respectueusement la permission de décliner l’honneur qu’on voulait bien lui offiir.(pliant â ses compagnons de lutte*, ils imitèrent son exemple avec autant de conviction que de fermeté.Blnko n fusa loute fl* curation en déclarant à un position de Sir Wiitrid Laurier, à l’eilet d’appeler de suite sous les urines les jeunes gens de 20, 21 et 22 uns.L’arrêté en-conseil a mm Ile toutes les exemptions qui ont été accordées à ces jeunes gens, j/on Ire de se rapporter sera publié ces jours-ci.Un délai j d’une semaine seulement serait donné il'chacun pour régler ses affaires, ^n avis sera ^HH^ncnt donné à chaque concdçf^i^o réflfctornire.Cet arrêté-en-conseil s'applique à tous ceux qui avaient 20, 21 et 22 n , .» • uns le 13 octobre 1917, lors de lu Personne ne peut le nier.Beaucoup, , *, ., .I proclamation mettant la loi de cous- Ja.s } P ''sonnvt < t nd.nirato.»r convali;V«i de M.MacICenzie, semble refléter I s Ls ntim nts de ce derniei : " Je ci ois devriez arranger les choses personiie que l’on veuille l écompen a*r.Comme les enfants et les petits-i Quant aux (îanadions fiançais, j a\ous traversons des jours pénibles I EVKNKMENT déclarait lu semaine el P!ti"s dun^oûwu., ., Toutes nos familles vont être allée dermero nue plusieurs avaient eu leq., ., 11 tees par ce nouvel urrêté-eu conseil courage de reluser les titres qui lem (ju jr0ljvenienicnt Borden.étaimit olh.rts.-Si tel est le" cas, c e.d Les journaux de Québec nous in- un événement dont il faut se réjouir forment que 1rs étudiants de Laval car il fait mentir d’importance lu pu- j^vuroleut avec enthousiasme., n , « , , « .huas le commamlemeht du iieute- ; nam l aul tioiim, lils de 1 honorable ' No ’.luurtrz jümaiM les Umulmim en ^ir Lumcr tiouin, foule de jeunes lace, disait il, mais donm*z leur de avocats et d étudiants de Laval,deQué* l'argent et des honneurs et vous bec et de Montréal, se sont enrôlés pourrez les faire suivre comme dew dans le regiment des chars d assaut.chiens a la piste.Dette parole de ., ., „ , ,, d'ubumlonmT leurs etudes aim de mépris, nuns lavons probablement ,, ., ., » * 1 jpi endre les armes, le recteur, le le- moins mérité que nos compatriotes j vérend Fère Arcand, disait, ces jours anglo-saxons et la course adulée vers ] derniers il Montréal : *' 11 nous est pénible, de voir partir nos enfants.Nous nouséliotis efforcés, |)f»nsee.rayez au^si quelques messes basses «iu ltév.Père Waddell, pour qu’il les dise lui-même, il est si bon lui aussi.Bonjour, chers parents, et priez pou r votre fils qui vous aime.J os.Boiteau O.S Le Uév.Père est mort à 200 verge» de là où je vous écris.Service de M.l’aumônier Crochetière VICTORIAVILLE BANQUE D’HOCHELAGA .il Capital autorisé Capital versé et réserve -Total de l’actif $10,000.000 7,700,000 50,000,000 193 AGENCES au Canada Intérût alloué au plu* haut taux courant sur tous le* DEPOTS D’EPARGNE , / Succursale ^ictoriauille H.BARIL, Gérant.Sous-Agenc#» \ i St«-ClotiIda, Notra-Dame da Ham at Tingwlck.'•I •} mont d(*s qualités jKir^i ncll»*-*, il iry | a pas d*î rai-on pour ju-tilier la truns mission d’un titre auquel ils n’ont L1 aucun droit, ne l’ayant pas person- écrivait-il nu Premier .Ministre lo nclloinuiit mérité.De cette lij-ne de !‘lu,l‘ru U‘J'1' ,y d ! (‘V,,« lJ0 ‘l«c conduite, les libéraux ne sont jam,ai- ,,J,:S d‘'li"btiü,ls 1,0,10 ‘"‘l”’*8» écartés, si ce n’est dans le cas de j Sir Donald Smith q«ii à l'occasion du Jubilé de 1897 ot en raison des hautes fonctions .qu’il occupait à Londres pour le compte du gonvor- confôrées païlicul.ér» ment à de" hommes de prol**ssion ou de science qui ne sont pas inféodés ù la \ oblique.Il ih(3 semble que ce serait sng«\ C\» à quoi il nous faut teudr» dans un nenicnt canadien,devint Lord Strath j pays jeune commo le Canada, c usî cona, sur la iccomm nidation do i d empêcher à tout prix la richesse Sir Wilfrid Laurier.CVp*mlant il convient d’ajouter que lo titre do ce d’être la seule considération sociale et pour cela, on ne saurait mieux faite fortuné baron n’était pas transmis-j qwt5 de récompenser le mérite intel sible et qu'il ne le devint qu’une ! le^tuel.douzaine d’années plus lard.Comme VoPa une règle qui parait fort sir Douai 1 11‘habitait plus le Canada juste et qui pourrait avantageusement et que, de toute evidence, sa famille servir de contre-poids ù toutes les devait définitivement résider ru les décorations no semble pas a voit ou autant do succès cluz-nous1 ., , .depuis des annot-s, depuis leur eniuiiee que dans les autres provinces.Ions » i .« , • .« ' 1 a les tormet a la vie, et maintenant lu ceux des nôtres qui ont été titrés h‘i guerre les appelle.A peine les routes méritai* ni ineontestablement (on ne du la vio«‘ouvi^r.o.çljes devant vous, vit jamais aucun d’eux sur les bancs mes chers enfants, qHtb vouh marcliez .1.In cour «1u.sh,h ) ut i.Ium'uui-» d'en ! ve,H 1,1 Lo,cln,ron t.ü,,,,e : 11 «'y .n iiii une chose ft faire : butes votre tie eux, fini auraient prelere ne pus ; , ., 1 1 1 ! devoir.Lu avant .accepter, se sont trouves dans l obli- j "Vous avez été ici aune école de vérité galion de ne pouvoir refuser.On i» [ et de force.Vous iLvez être farts; souvent reproché a Sir Wilfrid, pni | vous le devez à la putrie ot à votre exemple, d’être devenu membre de famille.Montiez que vous êtes bien • , », • .» „ ., 4 - les descendis ta des preux français l'ordre de oaint-Miohel.M L est vrai, I% , 1 ' .# .; «pu servent Dieu ot la l atrie, cuites j'ui accepté un titre, avouait-il a 1,4 » votre devoir.Chambre «les Communes, ii la séance ¦ *• Soyez forts, refou cz vos larmes •lu huit avril dernier.Quand ù dire, et que l'heure du grand départ vous pourquoi j’ai accepté ce filrç, tout «*n j vo,c' avec le sourire aux lèvres.• : «• “ Soyez forts en restant fidèles aux professant lesotmiens que je jaolesse, î .J ., , principes reagieux que nous nous < i .i m ».» ig« tait a entu i « .ms ci i- sommes efforcés île vous incuh|iicr, et tiiius détails lu-(toriques de umeamèn i marchez toujours dans les voies de la que je ne tiens pus à relater.Mais j* vérité.Adieu, enfant-! Sou venez-vous puis dire ceci : je vois un polit groupe , de la Franco et soyez des héros ! .» royautés cpii empoisonnent géuéiale Angleterre, le chef du paiii libéral I ment les démocraties : les rois du n'eut probablement aucun serti- pétrole, les rois de l’acier, les rois des L'abbé Rosaire Crochetière pule ù failè celte tocominandatiou.Les Canadiens possédant des une* héréditaires sont encore pou communs, fort heureusement.Peut «Mu une douzaine, tout au plus.Soit, Lord mOunt-Stephclis, les baronnes MacDonald of Earr.sclifib et Struthcohn, ^ # Loid Beaveihiook, (ils vivent tous chemins ne fer, les rois de la chewing gum et, même les rois du pore frais, comme nous en avons déjà un ù Toronto.Dans une lettre (pie M.MacKenzie écrivait au juge en chef Dorion, le 12 septembre LS77.pour lui annoncer la nouvelle de sa nomination au quatre en Angleterre) Lord Shangh- ' titre de chevalier, il exprimait 1 oj>i-nessy, Lordf Atholstan, Sir Charles Tupper, Sir Vincent Meredith, Sir Joseph Flavelloet quelques autres.Ainsi qtron licuts'en rendre compte, ils sont ti peu près tous de date assez fraîche.C’est la '•nichée/’ de gentils, hommes, créés par M.Borden.Me serait-il permis, dans une chronique à bâtons rompus comme ccîle-ci, de rappeler que, depuis la conquête, deux Canadiens-français seulement ont mju du Roi des titres héréditaires: Sir Louis lLppoiyie LuFodtaino ct^ir Gèorgcs-Etienne Cartier qui, l'un et l’autre, ont été baronets.N'ayant pas d’héritiers mâle, lo titre s’é.teignit ù leur mort A propos de Cartier, Décollés rap.porto quelque part qu’il avait d’abord été fait Compagnon du Bain, alors que John-A.MacDonald devenait chevalier du môme cidre.Notre compatriote, ajoute son biographe, refusa dWcop tor uno distinction lionoullque infé.rieure a celle qui avait été conférée * * „ 0 à son collègue, parce que, aux yeux du députés titrés.S’ils veulent jiiism i .un marché avec moi, a condition (pie cela puisse se faire sans manquer de j respect à lu Couronue d’Angleterre, nous nous rendrons sur la pince publique avec nus titres, et là, nous en! lurons un fui.lu joiu." Cu .nu S.No.’,s.letlic u.4.*.arrivée à Québec lundi dernier et \\ il triil aurait pu ajouter, c‘est ciue.) .• v m i vi i n 1 J • *i transmise a Madame Alphonse L ru- uns (lu Jubile du la reine \ icloria, ou iehelière, mère de feu l’abbé Ro-airu l'élèva, a son insu, a la liante dignité * Crochetière, par Madame Boiteau, de grand commandeur d un ordre fort j mère du lieutenant Boiteau, du 22e j>risé en Angleterre et que, dans un bataillon, actuellement an front.DES TRANCHÉES France, le 2 avril 11)LS.Lorsque vous recevrez celle-ci, ., , , • vous aurez certainement appris la “?"'é u '° t'CVC‘.,,,‘ Lü "'O™ mort du notre Kûy, l'èru QrJelieJjcr.Ou reluser eet honneur, je vous prie H mort eu matin à 0 lira 35 a.m.On j)eut être démocrate ; on n’a pas le droit d'être rustre.Los feux de joie! Voilà, espéious* banquet où était réunie l'élite anglaise, l’on dissimula sous sou couvert U* parchemin qui faisait foi du sa nu [Lien chers parents, ntiimlion.Il devenait .Sir sans avoii mon que personne, en Canada, ne pouvait porter uno distinction avec plus do dignité et d'Apropos cpio- lus j igos des tribunaux supérieurs, et les juges Dorion et Richards sont au nombre des très rares exceptions en faveur desquels l’ancien chef du parti libéral tit des recommandations au secrétaire dus colonies.Voici les parties les plus intéressantes de cette lettre : •’ Mon cher Sir Antoine.Je vous écris non pas tant pour vous féliciter que pour vous demander d accepter le titre que l’on vous ollre Lord Carnarvon m’avait promis de vous nommer il y a quelques mois.Quoique je déclinais- tout honneur pour moi-même, je considérais, lui ai-je dit,qu'il était éminemment désirable de titrer les personnes, qui ayant rompit d’imjiortîmtes fonctions dans lo gouvernement du pays, occupent.„ .-¦ ., .inaiutonaut lès positions c'cju-u, en "°Wb,,eJ5 |MW ra,re ,,,,Pri""-,r J,c’lc cnr ce,tt,t un w,‘",t Le vingt-quatre de ce mois, un service imposunt a été célébré a Victoriaville, il la mémoire de l'abbé Rosaire Crochetière, mort au champ d'honneur.La population de Victoria ville s'est rendue en foule prier pour le vaillant et généreux piètre qui a tout sacrifié pour ses soldats et son pays Les mères des compagnons d’armes du défunt ressentent parti entièrement la jiurtu do l'aumônier de leurs fils, mais toute notre population, au milieu de laquelle le cher disparu a laissé le souvenir d’éminentes qua lités d'homme et de prêtre, a été pro fondement émue à l’annonce de sa mort glorieuse et prématurée.Aussi Victoriaville a-t-il tenu à témoigne! son iiinoni et sa reconnaissance pour ce fils sympathique, et à faire célébrer j)our le repos de son âme un service s|)éciul.Ont olîicié les révérends messieurs Bibeau, Brassard et Faucher.Assistaient au clioMir, les révérends M M.üoiiin et Bonin, de Warwick, Ulric Leblanc, d’Ai iliataska, Biron, du St-Zéphirin, Leblanc, de St Boimventun», Mi lot, 'Fessier, Las>oitd(», du Victoria-ville.Parmi les parents du défunt qui assistaient au service nous avons remarqué • son père adoptif, M.J.-A.Picber, de Princeville et ses su*urs, Mme Louis-lîmile Nadeau et Mlle Julienne Picher, du même endroit; hch oncles et tunics : MM.et Mmes Alexandre Julien, do Victoriaville, Ernest Beuudct, J.-B.Beaudet, Louis Philippe Beaudet, Ar.-ène Cormier et Denis Leblanc, tous d’Artluiboska ; ses cousins : M.l’abbé Georges Le blanc, M.Edouard Leblanc, député-Miérif, J can-Louis et Paul-André Julien, Mlles Marie Louise Leblanc.Marcelle, Clothilde, Isabelle et Juliet te Julien et Luce Beaudet, et les familles Picher, de Victoriaville et Artimbaska.Dans la foule, nous avons remarqué MM.J.E.Perrault, M.P.P., J.E.Alain, maire, Wilfrid Lnliherlé, Paul Tourigny, Philippe Marchand, Octave Bourbeau, J.1).Gmlleinette, Emile Bourbeau, J.N.Poirier, J.Désile'.s, et plusieurs autres.Le personnel du collège et du couvent assistait aussi, et la fanfare du collège a joué des marches funèbres NOTES LOCALES Nous apprenons que M.Jean-Léon Pnuliot, avocat, de Montréal, et lils de l'honorable J.C.Pnuliot, vient de s'enrôler dans le régiment des chars de combat, organisé par le lieutenant l’uni (Jouin.fils de l’honorable Sir Lomer Gouin.Un autre lils de l'honorable Juge Pou but, Camille- Eugène, s’est déjà enrôlé depuis plusieurs mois Lu famille du juge de ce district aura noblement répondu a l’appel du pays, et largement fait sa purtdansce grand conilit où les uliiés luttent pour la liberté du monde.M.Ulric Dupont, de St-Paul du Chester, était en visite ces jours derniers chez des amis.M.l’abbé Geo.Leblanc, vicaire à St-Bona venture, es^eni visite dans sa famille jiour une semaine.s'ouvriront ici lundi le 13 mai.Il est probable que l'houoruble Juge Pouliot siégera plus d’une semaiue afin do reprendre les termes qui n’ont pu avoir lieu durant les derniers mois, à , cause de la conscription Mme Chaloult, Mme Clément et son fils, de Québec, ont passé quelques jours en visite h 1 Hôtel-Dieu.55F"Vous trouverez à la Librairie de" L’Union dus Cantons do l’E-a ” tout le papier dont vous aurez besoin, rubans de type-writer, encre, crayons, ainsi que les livres do prix.etc.Les billets pour “ Le Voyage en Chine ” sont en vente au magasin de Monsieur Adélard Malien de cette ville ainsi quïi lu Librairie St Jeun, à Vie-tori.ivijle* Que l'en veuille bien ne plus s'adresser au Collège pour c t objet.L'élection des 'officiers du barreau do ce district aura lieu au palais de justice mercredi prochain, le premier mai.Vendredi et samedi dernier, M fi* juge Pouliot a entendu ici les appels des autorités militaires.Dana un grand iioiubie de va» les exemptions ont été maintenues.Ordre a été donné â quelques jeune» gens de subir l’examen médical, mais aucun jugement lia été rendu dans le cas des conscrits âgés de 20, 21 et 22 ans, à cause du dernier arrêté cn-ccmsu‘»t.M.et madame Gustave Pci mu It sont revenus mardi d'un voyage à Montréal.Abattoir Coopératif de Princeville victime du devoir accompli.Chers parents, notre bon Père est mort victime de son dévouement aux i Mc :ssés.Je viens de voir le docteur i, t.soit qui attend! u bientôt j ijiii était au " Dressing ” là même où titres donnés ados Canadiens.La ' repose en ce moment le corps tout démocratie est ni voleuse, a-t-on dit.meurtri de notre brave chapelain et Elle a un beau champ d’action en ce ^ ,nê,ne 011 11 u étt* ct il ne cesSÜ m» : qu'elle commence par nivelerHv esl “'f len.l,1,ue 1 victime du devoir, car toute fil nuit.1/Abattoir ôo Vrincevillo (Miiuni lu lard roll** Hom.kiiiu h*H i»rix «uivanU : »*our lu lard A Itucon et pour lo Imniu j guéri e réclamera la mise en valcui de tous les talents et de toutes les énergies, lo temps do la comédie sera p«ssé.Allumons sans retard les f ux de joie dans les plaças publiques! i) avait assisté blessés ct mourants.Sa tiguru est cello d’un homme qui se repose d’un repos bien mérité Lu sourire aux lèvres, il parait très heureux, pas une égratiguure au visage, blessé mortellement au cumr, h l'épaule et à In cuisse.Il se trouve a genoux et doit.être mort en priant tant sa figure est, souriante ct lui parait content.; Chers parents,/ vous no sauriez Si vous avez un membre do votre croire comme ions les officiers, sous-famille, ou «lus parents qni Munirent, i offiuiurn ut soldait, déplorent uno xi ., , , cnrtuH mortuaire» sur lemiuul es sont chef.Joiui ai ^.ilemunt déclaré Pour ceux trop éloignés nous les choisirons suivant l’Age et l’état de la pe.sonne défunte.(Détachoz co coupon nur loquet vous romnliruz vo« ordres.Ht voua nous lo retournerez par la malle.) tomobilcs, et vous vous rendrez compte do l'avantage qu’il y a à posséder uno Ford.Nom du défunt Epoux de.Décédé à.de Touriime • .$595 Q Jt de Route • .$575 /?Viyi'Xw Coupé.$770 ^V//Xf jy Sedan .$970 Chassis .$535 L'AUTOMOBILE UNIVERSELLE Camion d’une tonne $750 DÉLIVRÉES F.O.IL .1 FORD.ü.XV.P.-R BARIL, Vendeur, WARWICK, P.Q.Ou Fils de.A l'Age de.Nombre de cartes sans portraits.Nombre de cartes avec portraits.Montant de l'argent inclus 9.Votre nom.Votre adresse.;.Commande donnée à L’UNION DES CANTONS DE L’EST Arthabuska, P.Q Vous trouverez aussi : Cartes-Deuil de visite.Bouquets spirituel* offrandes de messes.Enveloppes, Papier deuil Barbier demandé E9"Bon Barbier demandé immédia temeut.Plus haut salaire payé.Jour née courte.S’adresser à T.K.LATOUR, Grand’Mèrc, P,Q citée pl L Mb : s 3 ê mé Z m 9 MWL wÆm H ttf/A Ê ‘ 4/0 ,4 w///«T v*.l kiiT Vf •v' • - J piv IP.» t ELî .\ ÜA Me** kI/j iMBK 999999999999 PAUB 6 L’UNION DES CANTONS DE .JEUDI 2b A VEIL 19.1 U: Nouvelles des Gantons de L’Est Les enfants pleurent pour avoir le Ste-Llotilde de Horton -Ayant été nommé juge du tribu-nul d'exemption Stc Clotildo No 91-J’ai reçu du département les pnpe-j tories nécessaires a 1 accomplis- J |rajro Cf département, ainsi que cniiuint iln mno /Intr/.tru cnnmmi.iinl , , ., * la lettre du 14 novembre relative au 10 novembre.Nu pouvait-on pas nous avertir de la chose, afin que nous ne laissions pas nos occupations ordinaires, par lesquelles je gagne la vio do ma f mille.Il me bcinblc qu’il n'est que juste quo mu réont allés à Victoria j il ne pourrait pas faire en sorte que ville et Arihabaska, lu semaine nous n’nyons pas de causes à notre derniéie.tribunal le 20 novembre, vu quo —Mme Own-uu, de V.cto.iaville, : j'avais uiio vente un justice ti fane 6tail do p.1;HIK0 eh as M.Narcisse comme huissier ti environ 10 h 12 c.,mU.*MES- ___ FONTAINES, F.NCItK, ETC.S3**Pour vous en convaincre, nous vous invitons cordialement à le visiter.J.-P.-H.MASSICOTTE PROPRIETAIRE.— A LA — Pharmacie de Victoriaville Kn face (leu Banque» Molron cl Provinciale, VICTORIA VILLE LA PLUS VIEILLE PHARMACIE DU DISTRICT D’ARTHABASKA Vous y trouverez do toutes les Drogues, Remèdes brevetés et Rexall, Articles de Toilette, Parfums.Savons, Poudres Pnpctorio, etc.—Cigares et les fameux Chocolats Liggett, qui font les délices des amateurs et dont les Magasins KEXALL font une spécialité.Dr J.-P.-H.MASSICOTTE Kx-intorno «le T Hôtel-Dieu do Burlington et du Women’s Hospital do Montréal, propriétaire.Heures du dimanche : do 11 hr.a.m.& midi et de 7 à 8 h.p.m.n devais m’absenter, je devais me Pa^ lo dimanche Micz M.Edgar faire remplacer ou aller au bureau ù knliborté, 10 hrs et ajourner conformément à l'article 9 des réglementa.De plus les ai tides lü et 17 des dits réglements militaires page 48 devait pendant et?apiés toute pro- clamation appelant une classe ou ^“^nt'îcï mardi" sans classe, les tribunaux locaux .siégeront continuellement do jour er.t —Mlle Irène l’épin est pm tie jour etc.* pour Québec, ou elle passera quel- Alors pour nous conformer à ces , cîUGi* jours, articles et à la lettre du régistraire ' —Mardi A dix heures et demie, nous avons siégé h notie bureau 20 0nt eu lieu les funérailles de Mlle jours a ÿ5.U0 soit $100.00.lin Yvette Kivjer, bébé adoptif de Mlles même temps je lui demandais de Marchesault.réclama lion do salaire.~M' J: 'V; FouqueUe a passé la j Quelques semaines plus tard, no ! scma"H“ h St‘I aul< dans sa fl,m,lle* recevant pas de réponse j'ai écrit —Il y aura, dimanche ptQchain, au îégistraire et il m'a répondu le 28, une pèche pour les enfants et qu*il avait transmis mon compte au un cuchre dans la salle du couvent, département dont il relève.I au piolit d \s Kévùrendies sœurs de Sur une demande de rense'gnc- ! l'Assomption.Nous souhaitons aux incuts le dépai lement m a répondu i organisati ices le meiileur succès.qu il ii avait pas m;u de comptes.—Nous apprenons avec plaisir ;du régiMiaiie de Montiéal.que'Mme llodolpiie BaiiJ, malade 1 ciidant les mois de dccenibie, depuis miii retour de Los Angeles, se jiiiivici, loviierel mais jai plusieurs jeiaDlit i omplotemeut, ces jouis.ci.fois eci it et au légistraire et au | département, toujours avec la même St-Paul (le Chester réponse, et je n'ai jamais pu avoir _Le 9 courant est décédé Uiilcs-jde formules du régistrairc pour ! Julien enfant bienaimédc M.et pouvoir faire ma réclamation ^clu ¦ m,ne Zé| hirin Leblanc, j mois de décembre, j ai réussi à en Nos sincères sympathies leuisj i avoir du dépai tcmeni vers le coin- sont acquises, mencement de mars.u M | Enfin le 20 mars j’ai reçu du de- HailbNord parlement un chèque au moulant de —Le 10 avril M.Joseph Fléchette $30.00 pour service en novembre.a fait baptisera l’église, de Ilain-J ai écii au régistraire et au dé-; Nord, uno UVîo du nom de Marie-pai tenu ni A ce sujet leur duman- Emma-Lucienne.Parrain et marrine dant si il n’y avait pus erreur, et le M.et Mme Lucien Fréchette, département m'a rfepondu que si je L'enfant était porté par sa grande-n’éiais pas satisfait de m’adresser au môro Mme Charles Rouleau, régistiuire et le régistrairc m'a répondu qu'ayant transmis mon* • compte a Ottawa il ne peux ait me jjor(j une fj||e (]u nom de Marie < uniiei aucuns renseigneimuits.Adrlennc-Jeannette.Parrain et mar-Aussitôt que j ai reçu des foi mules rajno ^ Mme Lucien Fréchette pom comptes, j ai pioJuit mou penfant était j)ortô par sa grande-! compte pour mm vices en uecein )ie, m^re jjmo Charles Rouleau.j2;> jouis A $o.U0 soit SIJd.OO, et le 116 avril ja icçu chèque pour ot-PiOrDeri $50.00 j’ai encore écrit au régis- —Le 19 courant est décédé M.traire et il m'n répondu qu'il ferait Onésimo Hernie, fils de M.Onésime revenir mes comptes d’Ottawa afin Henrio Le service eut lieu le 22 de les reviser si il y a heu.courant A l’église paroissiale au l iSi on n’avait pas l'intention de milieu d'un concours de parents et nous payer intégralement, pourquoi d amis.Lo défunt était porté par ses hs articles 10 et 17 et aussi la frères.«• j réponse du régistrairo A ma lettre du A la famille éprouvée, nos plus — Le 17 avril, M.Jonhny Dargy a fait baptiser A l'église de Iinra* 0 HL /GM T10X8 MiW 'ICA PM LES 'o ciS r* CTPCTP S r* r1 ^Tr3 S» P cT3_t^ f-j cTr3 l SB5P b’dû ci SHia cib C±5H cÜl ¦ n) Sh il a.f T UK PAC, F.WIFE KEXCE COMPANY OF CANADA, Limite,i.A ru la $200,000,00 ^^sasHsasasHseüasESHSHSHsssaspjsayasaasasHSHSHSHsasHse ^ m G| i m kl m la ru la pJ la ru là ru la A! la al - un pJ In ru hi pi •a S Harnais de Travail (Marque “ Alligator ”) Si Pl ln fiJ n u ! h nJ i Un Cheval Attelé avec le Harnais Marque (Alligator) a tr n ta pi ta aJ ta n.ta aJ ta ru ta rü T ! ?J* ¦u la pl la j; A Un terrible cas de dyspepsie occasionné par le travail dans les manufactures, guéri par les PILULES MORO.m K l M.ADELARD BEAUPRE I/individu atteint de dyspepsie éprouve une sensation de lourdeur, de pléui-tude de Pcstomac, une sensation de Sarre.Son repas no passe pas, comme il «lit.Il est forcé de déboutonner son pantalon cl son gilet, tant la pression ocessionne de douleurs; puis la maladie fnisnnt des progrès, pendant chaque digestion il sc produit une augmentation très notable de l'estomac: on voit cet organe qui se gorille sous la pression des gaz; le malade • raille, a «les éructations nombreuses; • il remue et s'agite, il entend dans son :sto?::nc un bruit de glouglou dû au •hoc «tes liquides et des gaz, I,e malade »;e ircut pas faire le moindre excès •le table sans souffrir.Il a aussi souvent des coliques plus ou moins fortes et quelquefois des vomissements.La pituite accompagne souvent la dyspepsie «•t ces chaleurs de l'estomac augmentent fréquemment pendant la nuit; les douleurs vont souvent au cœur et sc ré-p indent jusque dans les reins.Mangez lentement et mastiquez bien vos vivres.Voilà le principal conseil «pie nous donnons aux dyspeptiques.Mangez sec; les dyspeptiques «îigè-rrnt mieux les solides «pie les^ liquides.N- mangez que «les mets faciles à di-:ére r.1 '.citez 1rs plats compliqués et très riches.Ne mangez pas entre les repas.Votre rep.» i liui, prenez «leux Pilules .Moro avec lin demi-verre «l'eau chaude « t vous verrez qu'eu suivant ce régime .iv.c soin l’état de votre estomac s'améliorera très vite et que vous guérirez de votre «lyspepsic comme M.Adélard ileaupré l’a fait.Dopuln quoique temps ma digestion mo fotigunit un pou et, paroo quo Jo nôgliffoalH do mo traiter, eïlo devint do plus on plus mauvaise et les malaises augmentaient.C’étaient des gaz, une sensation do boule qui m'étouffai t, des tiraillements, des brûlements otdes lourdeurs d'os-toinac, aussi dos maux de tête, des lassitudes continuelles et des besoins do dormir irrésistibles.J’ai pris dos Pilttlos Moro qui m’ont immédiatement donné des forces, ont pou A pou amélioré ma digestion.Au bout do peu de temps Je me portais bien, ma digestion était bonno et J’étais toujours disposé au travail."—M.Adélard Boaupré, Putnam, Conn.“KCRIVEZ-NOUS.—SI vous avez besoin «le conseils, écrivez-nous en nous donnant des détails sur votre maladie.Par le retour de la malle, vous recevrez de notre médecin des conseils qui vous seront d’une grande utilité.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, f2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adres-sées : COMPAGNIE MÉDICALE MORO, 272, rue Saint-Deui., Montréal.A Emission garantie sans restriction par la CITE S m®l$-M¥IBT£S 1 intérêt : Q'/( avec coupons semestriels.Capital rcml)oiirnul>ln à 5 ans.Coupures i £100.00 ei $500 00 Opinion légale : MM.Perron.Taschereau, Kinfret, Vallée & Genes'.PUIS SUR DEMANDE M CREDIT CANADIEN INCORPORE ru j m ta ru la ôi la la j J T61.Main 1199.a * H ta fU ta ru u K ù & 100 ruo St-JacqucH Montréal.Casier Postal : 1180 ^ CHS-ED.ARPIN, Directeur-Gérant.« l^s?aSH57E5a5 ’«.PTPHHS aSHSESESa5HScib'n!S25aS2SHSaSESHSHS5E‘U s il MARQUE ’’ ALLIGATOR ” on a su-proportionner les différentes pièces qui le imposent, do manière il faciliter • LA FORCE et l’ENDURANCE ta ru ta ru ta fu ta fu m ru ta ! si Travaille plus facilement et sont moins do fatigue que celui & [U dont lo harnais est do fabrication secondaire, parce que dans la con-fei ni foction du HARNAIS DE TRAVAIL MARQUE Ci i i V {] Comme résistance, le cuir, la bouderie, les coutures et les a-{] joints sont d'une solidité A toute épreuve.[( Cj a ju C'est le Harnais par Excellence, confectionné et garanti par!} a les plus grands fabricants de harnais au Canada.Nose vend pas plusC ni cher que les autres.Venez les voir A notre magasin.jv ni * U.& If \ tr.fL la fti la ia 7) PLACEMENTS D’AVRIL A 6% ET 6'A% 99 Nous ollrons, sujet à venlc préalable les débentures suivantes : •ji .u A i i |ü 'a \ ni j* 9 que catalogue envoyé aux marchands.La province de Québec L.i cité de Québec, La cité d'Oulrcmonl, La cité de Lévis, La ville de Joliette, La ville deSte-Agalhe-des-Monts, Le village de Montmoiency, La cité de Montréal, La cité de Trois-Rivières, La cité de Hull, La ville de Shnwinigaiy Falls, La ville de Victoriaville, La ville de Laval-de-Montréal, Le village de Val-Jalbert.BLOC BALMORAL ¦% 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal (Pris de U rue McGUD 2?Indiquez j>ar uno croix l’emlroil avec lequel vous désirez, faire un placement et romplÎMiez lo blanc ci-«lcascus «juo vous noua adrtuworcr.*••• •• • * •• " Mossiours, Veuillez nous fuiro tenir les détailn des debentures indiquées plus haut, sans engugomeut de urn part.I Jo «,erain peut-être di«p«&é i\ laire un placement do $.«i vosoHres me conviennent \ •• • .>.Adresse.• • • Adrtiwef rom me suit : La Corporation des Obligations Municipales, Limitée RENE DUPONT, Gérant, IVUisso Banque d’Houhelaga, 132 rue St-Piorre, Québec.Nous transigeons bous do la victoire.sincères sympathies.—M.Josaphut Bédard, de Victo-l ia ville, passe quelques jours ch^z ses parents.— Partie de sucre chez M.A(ic-iiir 1 Camirô, M.et Mme A.Camiré ont bien voulu laire une fôto pour les jeunes gens assistèrent a cette lèt‘\ Au et Mme A.Camirô, Mlles Camiré, MM.Achille Boufford, Welly Laroche, Mlles A Idea Durand, Jeannette otOtlbertho Luneau, Alexandrine et MM.Alcide Tousignnnd, Josaphat Bédard, Frank Turcotte, Philippe Nudl, Lucien Trudd.Après avoir manger la “ trempèto" et la tiro et le bon sucre en grain tous sont retournés enchantés de leur après-midi o } G ku J Canada l*r«>vinc« «lo Qu4Ihhi }¦ Guii Supérieure Diitrictd’Arlhabank No.05 In he _.Alphonnc LiplanU*.journalier, do 'l’hotford Mîîioh, Kcqii(lrant ccHHion, • Jk J.Dou.it .lacquca, tomiuervftiit, do la cité de The t fort! Mine».ltmol value Lo 16icmo jour d’avril 1DI»4 devant lo preto- noUiirc.• v , Sur roquéto du requérant, il ©*( ordonne qu’uno nnhunibléü de a créancier* de 1 insolvable ait lieu devant nous, au Palais do .Justice, en la villo d'Arthabaska, loSOièmo j»«r d’avril 191 H, il ii heure* t».m.4 aux fi ns do donner leur avis sur la nomination d’un curateur ot dta inspecteur* aux biens du «lit insolvable.(Signé] MAUCKAU A HCIJKK, l*.C.8.(Vraie Copie] Marceau «fc Ficher.1 l\0,8, Un commis de quelques années d’ox* péricnce trouvera de remploie en s’adressant à MM.L ü.PEPIN & Fils,-Arthabaska, P.Q.Aux hommes de Bureau .JgTJC Avocats, courtiers d'As^ surances, Comptable.(| Nous avons le plaisir de vous annoncei que vuuS trouverez \ la LIBRAIRIE DE L'UNION tout le nécessaire de f bureau.Notre papier est de qualité supérieure ; nous avons en mains les différentes marques, depuis le papier de iuxe, jusqu'au papier employé pour les affaires courantes.Nos Encres, Plumes, Crayons, sont des meilleurs sur le marché, j^issi des livres blancs, livres de comptes, journal, chèques, carnets, etc.t] Notre stock de Rubans à Typewriter est complet, de même que nous avons à la disposition de tous un choix spécial de papier carbon, aussi un choix très varié de papier pour originaux et copies.C] Les gens de bureau seront heureux d'apprendre qu’il leur est maintenant possible de s'approvisionner à un même et >eul endroit de tout ce qui leur est nécessaire ; c'est déj* pour eux un avantage de pouvoir le faire sans perte de temps inutile, et h bon compte.ur fleur» Atiiicelle» Cru Hoir».Impression» de livre», Factuius/etc.Image» eu dcnlollu.1 mugoH du doui 1.! \ Image» on feuille», Chromos Mort Image» de Ire Connu union Index.Tourneaux «l’Appel.Lettre* funéraire».Lettre» Je faire*Pa t Livres d’Ecole».Livres :1e comptes* f/vres de Temps.Puucterie du Muriug.« Papier Toilette Papier Foolscap Papier 8oio.Papier h Clavigmpht.«loré.argent, de deuil.Légal.Crépé.Carbon.Buvard.A lettre A envelopper Dentelle.Musique Parchemin.«I hgypto, d’ArmeniH du luxe( Procès-verbaux de Sainie.Punaissos en acier et ou cuivre Poudre à Encre.Plumes, Porto*Plumes.Pnninm A papier.Pad Buvard.Pad» et tablette».Presse» ti copier.Règles.S'jmp Bo > Serviette» n .s.ur |j mtf» l’aille* il’utéru».Tampon encre.Tags, nhiHiuur» sortos.Traveller» Ordor Book «i i.« • «« .« M I i «« M «I M • .t « Etc.Etc.Etc.Etc.; - ENVELOPPES Commerciales, carrées, pour papier foolscap et toutes les dimensions extraordinaires toujours en stock Nous pou von a voua fournir tout ce dont vous avez besoin N .ADRESSEZ-VOUS A LA.LIBRAIRIE DE LU N ION" ARTHABASKA P.Q. • V • L'UNION DES CANTONS DE L'ESTAS AVRIL 1918 mmm HBSBi Baril, Pli* Blais, A.Blais, A.Jacques, Ph.Leraay, Philipp- Ledoux, Ed.Leduux et nombre d’autres dont nous n’avons pu nous procurer les noms.La famille Michaud a reçu de •nombreux témoignages de sympathies*: Offrandes de fleurs : M.et Mme J.E.Perruult.M.et Mme Harry Simpson, Mesdemoiselles Françoise et Gilberto Lemieux, Mesdemoiselles Florence et Emilienue Paris, M.et Mme Léouidus Châtcauneuf, (Sherbrooke;, Mademoiselle Àrmamle Oré* peau, (Montréal), M.et Mme Achille Gagnon, M.Auguste Que>iiel, Jr.Offrandes de messes: M.et Mme Gustave Perrault, M.C.H.Garneau, M.et Mme Henri Pepin, Mademoiselle Camille Pepin, M.l’abbo Georges Leblanc, M.et Mme Auguste Qucsnel, La famille J.B.üuellct, M.et Mme Valero Clqutiér, Mesdemoiselles Béatrice et Cécile Cloutier, M J.N.A.Béehard, M.et Mm M.et Mme G.E.Mme Achille Gag W.St-On TABAC k CHIQUER Nouvelles des Un Remède contre Feu Mademoiselle COPENHAGEN Cantons de l’Est la Constipation Juliette Michaud Un pharmacien cEt: “IlyacUji plus de 30 ans que jo recorn mande l’Extrait de Racinei connu sous le uomdo Sirop Ccratll de la Mère Selger pour gu/rh ¦mMmm Princeville —Meicrcdi le 24 avril, il y eut dans notre église une bien touchante cérémonie.Tous nos jeunes gens cl Age militaire «’étaient rendus, A la (Icummle de notre dévoué pasteur, pour assister A une messe solennelle célébrée eu l'honneur ch* St Joseph h leur intention.M.le Curé, en termes émus et des plus éloquents,leur lit unetonclmntcnllocmion et leur donna les conseils les plus paternels en vue de leur enrôlement prochain.U y eut communion générale durant la messe et DE LA CITE DE MONTREAL * renez-en une ponte pincco pour commencer, pîaccz-la entre la lèvre inférieure et la gencive, au milieu.Ensuite, vouo pouvez augmenter la quantité graduellement Jusqu'A ce que le goût soit aussi prononcé que vous le désirez.Le Tabac à chiquer Copenhagen étant granulé, produit son effet Immédiatement par le fait mémo Far conséquent, uno pincée vous sufllra pour en apprécier la saveur et durera longtemps: co qui démontre nue le tabac A chiquer Copenhagen est économique et do qualité supérieure.Echéant le 1er Décembre 1922 _ V v ' y.* .6n Coupures de «$loo„ 5oo et 1000 ^ v r " f Titres au Porteur on Nominatifs (enregistrés) Intérêt payable seml-annuellcmont le 1er Juin et le 1er Décembre no mnnquo jeûnait A la t&cho.Procurcz-voiu lo véritable, let pharmacient le vendent Gérard.Lo parrain et In marraine ont été M.ot Mme François St-Pierre, —M.Adolphe Lnfranco, do Trottior Mill, et «es doux fillettes, Rosilda et fcîvu étaient cette «einaino en promenade chez M.et Mmo Ephrcm La* trance.— Jeudi dernier ft eu lieu chez MM.Philippe et Napoléon Laehauco uno très belle partie de sucre.Nous ft vous lemimjué à cette fôto ; MM.ot Mmes Emile Laroche, Adolphe La franco,Pierre Hénault.Eloi Grenier, François Bolduc, Mmes Napoléon Lafrmice, Philippe Xafranco et ses liîlettes Jeannette, Mabol et Mario-Bertlie, et plusieurs autres.La journée fut très agréable ; les invités emportèrent lo meilleur solive- j nir de celte partie do sucre et remercièrent très sincèrement MM.Philippe et Napoléon Lu franco.Warwick — M.Armand Perron, Mlle Rose Perron, do Holyoke, Mass, et Mlle.Adrienne Chouiimrd, de Hartford, Conn , sont en visite ehesçAI.William Gauthier.PRIX : LE PAIR (100) ET INTERET ACCRU moisene Juliette Alicuauu la plus agréable et la meilleure des amies Comment no pas nous rappeler la douceur et la bonté naturelles qui attiraient ii cette jeune fille toutes les sympathies ! On sait avec quelle simplicité elle accueillait les marques vd‘iuniLié et avec quelle fidélité elle /répondait a ces témoignages.Toutes, nous pleuronsen Mademoiselle Juliette Michaud une compagne modèle, dont la vie fut un exemple vivant.Sur la fosse qui, bientôt allait engloutir cette vie si brusquement ar-îôtée, bien des larmes ont coulé.Regrets sincères, mais adoucis par 1 espérance quu Dieu a ouvert grandes les portes de son beau ciel pour recevoir cette Ame si pure.Un peu de terre recouvre les restes de la chère disparue, mais son Aiuo, que nous reverrons un jour, vit dans le paradis, eu possession de son Dieu qu'elle a bien servi et aimé de tout son cœur.Mademoiselle Juliette Michaud est morte à I*Hôtel-Dieu d'Arthabaska vendredi soir dernier.Sa paix et sa résignation devant la mort inévitable furent toute une prédication pour ceux qui entouraient son lit d'agonie.La mort édifiante qu'elle a faite est certainement l'une des récompenses que le Bon Dieu accorde aux doux et humbles de coeur * âmes de choix qu'il aime d'un amour de prédilection Précieuse consolation pour ses bons parents, que sa disparition plonge dans le deuil el dont nous partageons l'amère douleur.Une Amie Artîmbaska, le 23 avril 101 «S.Chacune de ces obligations est» un VERITABLE CüNt TUAT entre la CITE DE MONTREAL et le PRETEUR, par lequel la Métropole s’engage et s’oblige de payer a ce dernier la somme mentionnée dans cctto obligation —soit $100, $500 ou $1000—le 1er décembre 1922, et don verser entre temps, le 1er juin et le 1er décembre do chaque Année, l’intérêt ftu taux de G%.Cet intéièt est payé sur présentation, à leur échéance respective, des coupons attachés A l’obligation, et qui représentent eu réalité les CHEQUES mômes do la CITE.TOUTE LA PKOfMtlETE FONCIERE IMPOSABLE de Montréal—dont l’évaluation dépasse $(140.000,000— est RESPONSABLE du CAPITAL et do LIN’IERET de ces obligation^, avec PRIORITE ABSOLUE sur tmites les HYPOTHEQUES.M.le Curé fit Chez les Chevaliers et M me P.Houle Gendreau, M.et 'non, M.et Mme J.ge, les élèves du Couvent de la Congrégation de Notre-Dame, M.Zéphirin Nault, M Auguste Qucsnel, Jr., M.ot Mmo J.M Trotticr, la failli IledeM.Denis Leblanc, Mademoiselle Annotte Malien, M.et Mme Pierre Maheu, Mesdemoiselles Madeleine et Jeanine Pepin, Madeleine Marceau, Marie Boucher, Cécile Baril, Mlle Langlois, Québec.Boudeurs spirituels : Les Religieuses et les Elèves do la Congrégation de Notre-Dame d'Arthabaska, les Religieuses Hospitalières de 1‘Hôtel-Dieu St-Joseph d'Arthabaska, M.et Mme Henri VallièreM.laJfainillede M.Z Roberge, M.et Mme Albert Bergeron, Mesdemoiselles Turcot, Fleurange Malien, Luce Beuudet, Bertha Vidal, M.et Mme \V.Fortier, (Yictoriaville) M, ut Mme Edouard Vallièrcs.Sympathies : L'honorable sénateur Lr La vergue, M.et Mme P.H.Côté.M.et Mme Jules Poisson, M.et Mme Harry Badgley,Mademoiselle Badglèy.* Madame Honoré Boucher, M.et Mme P.L.Tôusigmiut, M.et Mme J.F Walsh, M.I*abhé U'déric Leb’anc, chapelain de l‘llôtel-Dieu, M.et Mme A.lehml Maheu, Mesdemoiselles Spé-nard, M.et Mme Alfred Paris, M.et Mme Adélard Picher, Mesdemoiselles Picher.M.et Mme Albert Beauchesue M.(it Mme J.N.Michaud, M.et Mme J.E.Baril, Mesdemoiselles Baril, M.et Mme J.Turcot, M.et Mme W, Ramsay, M Tréfilé Maheu, Mesdemoiselles .Malien, la famille de M.Hector Beau-ehesne, M.et Mme Georges Dorais, M et Mme Gustave Picher, la famille de M.A.Provencher, la famille de M.Jo seph Maheu, la familledeM.J.Trottier, Madame B.P.Bluudm, la famille deM.L.P.Crépeuu, (Montréal), Mademoi selle Hénédino Villeneuve (Lac Mégantic), M.et Mme dis Eugène Gaudet, (Yictoriaville), Mademoiselle Estelle JLt blanc, M.U bald Maheu, la famille de M.Félix Verville, Mlle Gabriel le Mailhiot, (Ste-Thérèse de Blainville).Dr.J.E.Blondin (Bécan-cour).'* L’Union des Cantons de l’Est ’ prie M.et Mme Michaud et leur lamillc d’accepter ses sympathies les plus vives et ses condoléances très sincères.de Colomb du Tiers-Ordre, de cctto paroisse, M’ouvrira dimanche prochain et sera prêché par un Uvd Père Franciscain.—M.J.A.Pichoret sa jeune fille; Mllo Julienne, ainsi quo M.ot Aline L.E.Xmlcau sont allés, mcrcrèJï é Victoria-ville, assister A un service solennel, pour le repos de l'ânie do Publié R.Crochetière, Capitaine-aumônier.—.Mlles Evu et Cordillo Poisson sont de retour d’une promenade à St-Paul.— Mlle Vallée, de Ples.sLville, était en visite chez M.J.A.Picher, cette semaine.— Mlle Jeanne Dorvul est de retour d’une promenade A Montréal.—Les funérailles de feu M.François ItallurecMM dont nous annoncions le décès la semititio dernière ont ou lieu jeudi, le 18, au milieu d’un nombreux concours de parents et amis.Le service funèbre fat chanté pur M.l’abbé Papillon, notre cmv.Les porteurs étaient : MM.budget* Pol-ierin, Edmond Baril, l'hiiius Sylvain et Oné.-ime Simard.M< Azado Pollerhi portait la croix et était accompagné de M.Saüi Baillargeon, frèro du défunt.Suivaient la dépouille mortelle: ses deux lils MM.L.Emile Baillargum, do Montréal et Alphonse de cette paroisse, sji fille religieuse, Sr Saint Françuis «li* Paul do la communauté des Srs do P Assoinption de Xieolet et de la Rvdc Sr Saint-Vincent de Paul, Mail ressedes novices do la même eonumiuauté.Ses frères, MM.Joseph Raillaigoou, de îonquières, Lac St-.Toan, Arthur, «le Lnwrcnc.' Ma.-s, et Louis, de cotte paroisse, et.une l’oulo d’autres.Les Kvdcs Srs de notre couvent ot lourA élèves ainsi que les élèves de l’externat, assistaient en témoignage de sympathie pour la famille à laquelle nous réitérons les nôtres bien vives ot bien sincères.Ste-IIelène de Chester — Il nous fait plaisir d’annoncer à nos lecteurs que Mlle Alma Lnfranco, môdiste, a en vente au villago do Sto Hélène do Chester un grand assorti-im lit de chapeaux de toutes sortes Elle vend aussi les garnitures el se charge do réparer et faire lés’•'ch* peaux, lo tout à de très bonnes conditions.Le public est invité, sur d’être satisfait.—L'épouse de M.Willie Lucourso a eu, le LS avril courant, un lils qui a été baptisé sous les noms Je Joseph N • 11.— Nous avons% dans toutes les partie* de la Province de Québec, des représentants ou correspondants (pli se feront un plaisir d aller donner personnellement tous renseignements supplémentaires ri ceux Qui en feront la demande.Comme un commutateur électrique sur les talons Demandez notre circulai) RENE-T.LECLERC Courtier en Valeurs do Placcmont Pourquoi les cors sont si douloureux et pourquoi les couper les font grossir Montréal (Maison fondée en 1901) Saint-Jacques, 12liO et 1201 101 IC Touchez un commutateur électrique et vous établissez le courant qui fait sonner la cloche.Loisque vos dims-suies louchent vos cors leurs racines touchent un nerf sensitif et vous ressen-scnle/.la douleur.Au lieu de couper vos cors qui lis font grossir, achetez chez votre marchand un once de freezone.Ça coûte oeu, mais c’est suffisant pour enlever tous vos cors et durillons* Quelques gouttes mise sur le mal, ôtent de suite la douleur, et le cors s’enlève.Ce remède est inolTensif, n’irrite ni n'en-flamme la peau.La Véritable Preuve Je votre Pocle FUNERAILLES DE MADEMOISELLE JULIETTE MICHAUD Lundi matin, â huit humes et di mie.ont eu lieu en l’église paroissiale d'Arthabaska, les funéiailics île Mademoiselle Juliette Midland, décédée à ITIôtel-Dieu, le 19 avril courant.M.l’abbé L.A.Côté, curé, a fait la levée du corps, et M.l’nbbc Georges Leblanc^ vicaire a St-Bona-venturc-, a chanté le si i vice et présidé il l absout'*.l e chant a été fait par le chœur des élèves Ju collège des Fi ères des Ecoies Chrétiennes, avec le concours tie MM.L.P.Beaudette, Gustave Picher, Ubuld Maheu, L.P.Croteau, Paul Gagnon, d’Anhabuska, et de M.Evaiisie Hébert, diiecLur du chœur de Victoiiaville.M.J X.A.Bechard tenait i orgue.Conduisaient le deuil : M.L.P.Michaud, sun père ; MM.Adolphe, Ferdinand e t Wi.frid Michaud, ses fiôies ; MM*.Edouaid Leblanc et Edmond Turcot, ses b.aux-liùies, L«s relighusis du couvent de la Congrégation de Notre-Dame avec leurs élèves, les orphelins et les or-\ helines de I Hôtel-Dieu accompagnés des Rvdes Sœurs Marie, Marie Rose,Lucie et Marie ;\nne, asTMaient en corps, de même que tout le personnel delà ° Eastern Townships Fui inline Company ”.Remarques dans le col lège : l lun.juge J C.Pouliot, MM.J E.Penault, C.R., député d’Ai lhabaska; Gustave Perrault, C.R, Adolplm Poisson, législateur, le shenf Girouard, MM.J.V.Marceau, Adélard Picher, C’est la partie (lo poêle oit se trouve le ! est la première et la ( preuve de son utilité e durée.votro On Do man J La boîte a feu du poêle Kootenay est composée d’un demi acier dur et pur et est faite do neuf parties, de manière a permettre l’extension et la contraction et d’éviter quo les part ies du poôlo no so fondent.il jet du poêle Kootenay sera inc qui en fera la demande A B3FUn bon Fromager d’expérience pouvant gérer la fromagerie ; bon sa taire.S'adresser â OCTAVE GAUDET, Victoriaville, P.O ?•?•?Débentures de la Corporation McClarys de Victoriaville IN MEMORIAM Radieux et calme avait été le 19 a vril, comme, une image reposante de l existence paisible et bièvo qui devait se clore au soir de ce joui .Quatre longs mois, pendant lesquels Fill .sior, et l'espérance voilaient parfois la lénine fatale, avaient préparé “ noue Juliette ” ii accomplir, dans sa plénitude, le saciifice de sa vie.Nous l’avons vue se confier, sonnante et généieuse, en l’inteices sion des protecteuis célestes.Nous I avons entendue téclamer, de Saint-Joseph et de Thérèse de I Eufant-Jesus, la faveur de bien vivie ou de savoir momir.Une fois de plus, le bon Maître nous prouve que “ le i sacrifice du matin *' lui est agréable: Un Bon remède Obligations a six pour cent pour le bébé Echéant le 1er Mai 1922 PRIX : Le pair et intérêt accru Vancouver .Snxkatoon Montréal Hamilton Toronto w innipog Edmonton Rien ne peut égaler les Tablettes, ihtby's Own comme remède pour les petits.Elles sont un laxatif, doux mais Joui l'action se fait sentir, et ne manquent jamais de soulager la con>lipa-lion, les coliques, les (humes ut les lièvres bénignes.Quand une mère lus a employées une fois, elle ne veut rien autre chose.A leur sujet, MmeSaluste Pelletier, Saint Damase des Aulnaies, Qué., écrit : Je garde toujours une boîte de Tablettes Bah/'s Own û la maison.Elles sont le -meilleur remède que je connaisse pour les petits, et il me serait impossible de m'en passer.” Les Tablettes sont vendues pât les marchands de remèdes ou par la poste û 25c la boîte de The Dr Williams’ Medicine Co., Brockville, Ont.Ces obligations font partie do ’.’émission do $50,000.00 que '.a Corporation de Victoriaville a été autoriséeâ faire par règlement No 51 qui a reçu tout» s les approbations requises.TOUTE LA PROPRIETE FONCIERE IMPOSABLE do Victoriaville dont revaluation dépasse $2.000,000.00 est RESPONSABLE du caIMTAL cl de l’INTÉRÊT de ces obligations,avec PRIORITÉ ABSOLUE Mil* tOlltCM les HYPOTHEQUES.Il reste encore $20.000 00 de cette émission qui n’est pus encore négociée.’Ponte personne désirant acheter quelques-unes de ces obligations, ipii sont de tonte première valeur, devra s’adresser à St.-John, N.-H Nous vous vendrons DES OBLIGATIONS DE LA H\!T r> HT c 'm if ê “Luh favoris du C iel meurent en pleine aurore, Le Mailru •‘•pargue ainsi des périls superflus A ceux qu’il a marqués pour être ses élus.” Mourir â 18 ans, ce semble bien jeune, mais avoir rempli la mission marquée par lo Créateur, c’est avoir vécu une carrière complète.Si une telle vision fait monter l’espérance dans les hauteurs de l'âme, elle ne peut empêcher que, dans la région des affections, planent le déchirement et la tristesse.Avec sa famille désolée, nous pleurons notre compagne, duns le plus consola at souvenir.Sa vie a été transformée, elle ne lui a point été enlevée.Jamais elle n’aura été tant à môme d’être, pour les siens, une bienfaitrice.L’amour, môme le plus tendre est si indigent sur la terre.Dans le ciel, le cœur devient puissant et peut obtenir de nombreuses grâces.* Qu elle repose dans la paix, celle qui fut de Marie, l'enfant pieuse et fidèle ! Qu elle repose en sa blancheur de lis, celle que (happait, dans la tombe, son voile de communiante ! Qu’elle repose dans un dernier sourire, sous sa eou-rotiue de rose, celle dont les lèvres chantaient déjà le cantique de “ Thérèse ” sa consolatrice: “ Bientôt, jo It-nlendrai cuttu dotico harmonie ; Biunlôi,dan» lo beau cii l, jo vais aller te voir.loi qui vin» inottouiiru au itulin do ma vio, Viens mu Houriie encor.Mère voici lo bo»r !.” Oui, 'Me soir est venu.mais uu soir de courte durée qui fera bientôt La Métropolo du Canada d.-N.MERCIER RAPPORTANT 6 1-2 P.C.D’INTERET Secrétaire de la Cor ation de Victoriaville Vous toucherez vos intérêts le 1er juin et le 1er décembre de chaque année sans vous déranger.Votre CAPITAL vous sera remboursé le 1er décembre 1922 Vous pouvez acheter des coupures de $1.0, $500 et $1000 chacune Ci' L Dernière création CULTIVATEURS N’allez pas copILt votre grain à la terre sans être bien sûr?que vous en retirerez profit.Vous pourrez compter sur un bon résultat si votie sol possèdo les éléments nécessaires à la croissance des plantes ; Mais, votre terre est-elle acide, froide, mal égouttée, etc., vous vous exposez â perdre lo fruit de votre * COMM Versailles, Vidricaires & Boulais, l.l MITÉE EDIFICE VERSAILLES MONTREAL 90, RUE ST-JACQUES Pél.Main K745-874G Appelez-nous au téléphone si vous avez.besoin de renseignements, ou venez nous voir* Que faut-il faire ?'6 DE Epandre, dès ce printemps, une bonne couche de “ CALCO ” sur votre labour, et, après un bon lier-sage, ensemencer ; soyez sans inquiétude, les propriété* tout à lait particulières de cet amendement protégeront votre semence et la récolte sera abondante.Un simple ESSAI vous convaincra do nos avancés Extrait d'analyses Chimique : Carbonate de Calcium Insoluble dans Tacide (sable, ai Oxyde de fer et alumine -Carbonate de magnésium - Us enfants plourtnt pour avelr ü CASTORIA DE FLETCHER' AVIS A.llenriuhon et Mlle Bma- d'annoncer Hommes Demandés llt'UI C11HP8 cçti .• ÏZïitn mm.l$pl LES PAINS DE LEVURE yj*~* FAIT! L A N A DA amm ârL© Dr Drouin est aussi proprièuhtj d’uno Pharmacie où tous les remMos, articles do toilolte, cto., etc.87, Rue Notre Damo iîJvR *k *• r * i'ÏJ .¦ • , .« ' ¦ PAQK g * WF ,v>V T?î ’ : v'V1 jn L’UNION DBS OANl’ON ":/> iüi âMÉsi I ¦ .(•¦*«•r-hrr5S7Ur»’«r> ÎÎ7 v.v^vy;.' ¦'.v :.-: v.- * - ;¦ • P ^ * ¦ ¦ •:¦• ¦ ; L’EST, JEUDI 16 AVRIL 1111.|»« sV- r', ‘• W V .i.f*-*i'» r «> ^.'•»SSy Cf i v !•> J» 5î*7/ fc?SS 1878 METHODES ÉPARGNANT LK TRAVAIL La main-d'œuvre est si rare que En faisant vos Achats dans cette Importante Maison, vous pouvez être certain d’y faire votre Profit, et d’avoir le Concours de Commis expérimentés.Nos Lignes de toutes Sortes sont Complètes, Prix vous donneront Satisfaction Les grandes Difficultés qu’éprouve le Commerce à se procurer des Marchandises doivent vous inciter à adresser vos Commandes à une Maison de Confiance quand vous avez des Achats à faire.H.H.GUAV U MITEE nous devons employer tous les moyens à noire dis position cl en tirer le parti le plus utile, 11 s'agit de coordonner nos ressources en main-d’œuvre et en matériel de façon A obtenir la plus grosse somme de rendement de nos efforts.Ceci comporte plusieurs choses : l'emploi raisonné de la main-d'œuvre, l'adoption de méthodes économisant le travail, la modification des méthodes d’avant-guerre et, ce qui est plus important que tout le reste, la célérité.Servez-vous de machincs//tfj£rrp4\ ••Cas i 1 till .It ¦* «v it .1 .m m •• è .a - —A _A A— _ _ _ _ - _ -_ 4 I 4 » un certificat d'Ago, signé des parents, du tuteur ou dos autre» personnes ayant la garde ou la surveillance do l’enfant ou de cotte jeune fille ou l’opinion écrite d’un médecin A co «ujot.L'inspoctour jHîUt exiger quo ce certificat «ait vérifié au moyeu d'atfidavit.-ftj * * .M 3021.Un nouvel examen des enfants ou fillea déjà admis dans l’établissement |>eut être it à U domando do l’iimpecteur, par un des médecins hygiénique» ou par tout autre médecin» sur l’avis do toi médecin, remployé examiné peut être renvoyé du service pour défaut d’Age tait ot ou mémo do force physique.CONSEILS Sl’R LES SEMAILLES ET LA PLANTATION On ne peut pas forcer la te ire a donner de bonnes récoltes.mais on peut les mériter par son travail.On ne peut pus se faire la température qu’on vou tirait, mais on peut conduite ses opéra lions de façon A profiter le mieux possible d'une bonne saison, et tirer le meilleur parti possible d’une mauvaise.Dans le premier cas, on obtient sûrement une grosse récolte, dans le deuxième, tout probablement une récolte passable.On peut être sùr que les travaux faits négligemment et sans soins y ne don ne tvn t qu'une récolte médiocre.dans ta meilleure des années et rien du tout en une mauvaise.Ce n'est pas seulement cette année que la surproduction est nécessaire.Arrangeons-nous donc pour obtenir non seulement une grosse récolte cette saison, mais aussi pour mettre la terre en état de bien rapporter A l’avenir.Conservons donc la fertilité du sol, et, pour cela, adoptons un assolement ; c’est le seul moyen d’y arriver.Cet assolement doit être court, disons trois ou quatre ans, cl l'ordre dans lequel lorsqu’il est moelleux, uniformément aplani, assez bien divisé et meunle i\ la surface, mais tassé par-dessous, et bien muni d'engrais convenant a la récolte qu’il-doit porter.On ne peut obtenir ce sof qu’en exécutant avec soin tous les trava :x nécessaires ù sa préparation.VV.L.Graham ot lea sociétés d-agriculture sont déjfi autorisés à organiser comme par les années passées.Le but de ce concours est d'augmenter de G00.000 acres la superficie de terrain en culture dans la province de Québec.CONDITIONS DU i CONCOURS 1.Dans les paroisses où il y a un cercle agricole, les membres de ce cercle seront admis au concours gratuitement.Toute autre personne désirant concourir devra se luire inscrire comme membre du cercle et payer sa contribution pour l’année 1918.2.Dans les paroisses où il n’y a pas de cercle agricole, le concunuiit devra payer un pi ix d entree de $0.50.La somme ainsi peiçue servira a augmenter la valeur des prix octroyé?par le gouvernement, 3.Ne seront admis à concourir que ceux qui auront ensemencé {cette année au moins le cinquième de la superficie de leur terio hibou- ÎNCORP R 1855 f < - À • i .ip* CAPITAL ET FONDS DE RESERVE - -08,860,000 98 SUCCURSALES AU CANADA LETTTRES OE CREDIT CIRCULAIRE MANDATS D AROEN1 DEPARTEMENT D’EPARGNE Le plus haut taux d'intérêt alloué.Succursalo d'Arthabaaka, P.Q.H.G.W.BADGL.EY Gérant.( AUGER & LETOURNEAU Adjoint A l'agriculteur du Dominion, j râble.3.Dans les régions decolonisation, CHASSEZ LES BOUTONS ET LES ERUPTIONS Au printemps, presque tout le monde a besoin d’un tonique Un des signes les plus sûrs que le sang n’est pas en bon ordre, ce sont les boutons, les éruptions déplaisantes et l'eczéma qui se produisent fiéquem-ment au moment du passage de l'hiver au printemps.Cela prouve que la longue période de vie renfermée pendant l’hiver a eu son effet sur le sang et qu’un Ionique est nécessaire pour remettre le sang en bon ordre.Il y a peu de personnes qui n’nient pas besoin d’un tonique a cette saison.Le mauvais sang ne se manifeste pas simplement par des éruptions qui défigurent.A cette môme condition sont dues les attaques de rhumatisme et de lumbago, les violentes douleurs de In sciatique et de la névralgie, un pauvre appétit et un désir d'éviter lout effort.Vous ne pouvez pas guérir ccs allec-tions par l’emploi de purgatifs—vous avez besoin d’un tonique, l'ai mi les médicament-, il n’en est pas qui égale les Pilules Roses du Dr Williams, pour leur pouvoir tonique, reconstituant, rétablissant les nerfs.Chaque dose de ce médicament l ui un riche sang nouveau qui chasse au dehors les impuretés, stimule tous les organes et donne la sensation de santé nouvelle et d'énergie aux hommes, aux femmes et aux enfants faibles,fatigués, souffrants.Si vous n'etes pas dans votre assiette, essavez ce médicament et voyez comme il ramène rapidement l’appétit, relève les esprits abattus et remplit vos veines d'un sang nouveau et salutaire.Vous pouvez vous procurer ces pilules chez n’importe quel marchand de remèdes ou vous en faire envoyer par la poste A 50c la boîte ou six boîtes pour une $2.50 par The Dr Williams’ Medicine Co., Brockville, Ont.les récoltes se succèdent est très inv Dement '* 3024a.Tout garçon et toute jeune fille au-(lo»»ouH do seize an» employé dan» un établis- •rit induHtriol et qui nu sait ni lire ni écrire, doit tant qu'il ou qu’elle continue d être nin*i ,.i .»a ._____L- h___.