L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 25 août 1921, jeudi 25 août 1921

* * » i 4.f* .(kfi ki\V 1“ .A Zépli NAULT, Imprimeur LIBERTÉ SOUS L’ÉGIDE DES LOIS “ REDIGE EN COLLABORATION " 55me ANNEE ARTHABASKA, JEUDI, 25 AOUT 1921 No.38 L’Union des Cantons je l’Estl r,,"'( ‘-1,1 , jl*! [ J k.7v «V 'su i s1 !! u Sc*i ! î»*!1»! u-c JOURNAL HEMOMAlMIhE PUBLIÉ LL .Hil l l PAR L'IMPRIMERIE D ARTHABASKA Incorporée * IMM*.p»*l .-»«• ** .vi.t d'ivtin r.MüGrcïZ Inaorti « fo hunt*.SO coiilint) Innorticith «u ;.»« • i• i.i» *.- '* Ihiptê: • s N! iiHapof»**! .Si’*|»uh mi**h .*•> li ru lin |iuul *vi> ••Luiiiito t) 4* Tout41 piinlicatioii put hui i nul le ou inierut^cue ri|»|>on< .i .il* il ut ion4 final-» i*'res* u mitrrr seront inmirrH cnmniu hiiiioiicwi.n i*J cent i un la lit! ;•» Continuons notre Rout Quittons Venise, ses gondoles, ses lagunes, et dirigeons-nous vers l'ouest.Vérone apparaît bientôt avec ses montagnes couronnées de bastions, son mur d'enceinte, son arène antique, ses militaires qu'on rcnconlie partout: c'est bien la sentinel e près de l'aneieime I routière, avec des airs de Home en plus.Le Tyrol Italien C'est ensuite le Tyrol du sud, nouvellement annexé à l’Italie.Des monceaux d'obus et de tils de 1er barbelés, disséminés çn et la, indiquent que la guerre y est passée.Les moissons moins avancées qu'ailleurs et *e voisinage des montagnes nous montrent que nous nous dirigeons maintenant vers le nord.Le train longe l'Adège qui serpente au mibeu des montagne; hautes, escarpées, couvertes de neige pour quelques-unes.Les valions sont gais.Le di;.tance en du t nice, des groupes tie maisons, nu nv!ic*i desquelles sïiuhcc vers le ciel un joli clocher rouge, indiquent que ecs montagnards ont la loi en Jésus.Loisijue la ligne longe la route.il arrive souvent de voir un bouvier conduisant une lourde voilure traînée par des boeufs ou des vaches.Nous saluons au passage Trente, célèbre par le concile contre les protestants que la théologie mentionne à chaque page.A Bolzano, je prends connaissance avec la langue allemande par une chicane entre un jeune homme et une vieille commère au sujet d’une place dans le compartiment.A un moment donné ce fut un vrai cirque avec nombreux auditoire ; il fallait voir la femme avec des yeux de tigre, vociférant des mots d'une dureté de ferraille, s'affaissant à la fin toute en rage.J'ai bien ri.Plusieurs gares plus loin, elle avait encore les yeux chargés de mitraille.On s'approche de l'Autriche ; ça y parait par les inscriptions qui cessent peu à peu d'être italiennes.taille : gro:;, robuste, l'air sombre, quoique chose de la majesté des Alpes.('.e qui l'est plus encore, c'est i’aecoi.lîemenl de ces gens.Le vrai Tyrolien porte des bottines ferrées, des bas courts, une culotte de cuir qui lui va au-dessus de.*> genoux, un gilet multicolore id un claq^ au à p mipon.Mcttez-Ini un béton à la main un sac au (Ios retenu par deux courroies autour des (panics, joignez-lui une compagne c! ausscc de la même façon, vêt”»' d'une robe à uctitcs fleurs sur fond brun ou bleu, tablier longe et bonnet de même v ideur, ::;;c au c!*.*> et voilà : vous y êtes ! J'ai parse quatre iours à Innsbruck, ville remarquable par sa propreté, son architecture correcte et élégante, sa population sage et laborieuse : j'y ai remarqué bien des choses : surtout que la défaite fut cruelle pour ces rudes patriotes, mais qu'ils souffrent fièrement en attendant des jours meilleurs.Les riches mêmes savent se priver puisque dans Innsbruck, ville de 5.1,800 âmes, je n'ai pas vu cinq autos.11 va s'en dire que tout le monde parle l'allemand (malgré le ren-coetir qu'ils gardent pour leur terrible comparse, parait-il).Comment je nie suis débrouillé ! C’est étonnant comme il y a des gens qui se font honneur de parler français.Puis, avec un peu d'anglais et d'italien.Il n'y a qu'aux douanes de Feldk’rch où ce fut.jugez î Un agent quelconque amasse les pas.e-poi l, \ barbouille un signe puis me confie à un grand gaillard ”U: sYide me avec moi clans un A petit appartement.11 me pose plusieurs questions en alieimuul.Je lui répond, en français, (pie je ne parle pas celle langue, de vouloir bien parler celles que je connais.Il ne comprend rien il continue à me cruchcr ses phrases où les “gold" reviennent à chaque instant.Je fais signe que non, que oui, avec des airs aussi bêtes (pie les siens.Hors d'haleine et de patience il me fouille dans toutes les poches, me tâte partout en grognant.Après avoir examiné mon porte-monnaie, mes lettres, mon bréviaire et m’avoir étourdi des nouvelles expressions où je sais-sissais (pie des tas de consonnes bizarres, il me renvoie, l'air ahuri.L'imbécile ! Comme le gamin de Daudet, j'aurais pu être fusillé et je n'aurais jamais su pourquoi.Un Suisse que je rencontre quelques instants après me dit (pie " grid " veut dire papier-monnaie; (pie mon individu voulait savoir si j'en apportais d'Autriche vu que l'exportation eu est absolument interdite ; c'est des moyens de relever le change.J'ai alors tout coin- Couvent, des Ursulines, STANSTEAD, P.Q.AVOCATS Aux gares comme dans les couloirs du train on n'entend presque plus I pris.Voilà ce (pie c'est que que l'allemand.Kt le pays conti- de ne purler qu'une langue.Pour-nue d’être pittoresque infini.On tant, ce grand niais est fonction- nue claire pittoresque comprend cpi’il soit l’objet des I nuire entre deux pny.< où l’un, la convoitises des deux peuples ri- Suisse, a le français comme lan-vaux, d'autant plus que celui qui gue officielle.C'est le premier cas possède ces Alpes jouit d'une po- d'un tel unilinguisme que j’ai ren-sition slrlégiquc des plus nvanta-1 contré.F.t dire certains cerveaux étroits veulent l'imposer au Cana- •giquc (tes plus geuses.A Brenner il faut subir les exa-1 da ! mens des douaniers (tout se passe bien, du reste, puis c'est l'Autriche.Cours Classique dans les deux langues Affiliation à BÜniversité Laval Cours Commercial eu anglais seulement Affiliation à PKcole Lalime, de Lyster, à l’Institut Perreault, de Montréal, et au Collège Mont S.-Louis, Pour plus amples informations, s’adresser à RVDE MERE SUPERIEURE, Couvent des Ursuliue: Stanstkad, P.Q.Perrault, Lavergne, Girouard Cartes d’Aflaires PEPIN & MICHAUD AVOCATS ARTHABASKA Uumui du IYrriuilt Commit, tuo do l’Kgliso •i Août :t f L'IION’OKAItMC J.K.l’KKKAULT, C.H., Ministre de In Colonisation, des Mines ut don IVchoriuM Louis-Renaud Lavkronr, H.L.Llor avodr la brochar» et Soet wtr» ft tqu» Vtm teste».m fr—tess.ft R.T.r~nrfi, voars ftm $ voue (teroltr 3 Ln grande ou petite quiu.tité.Noua payons le plu» haut prix du marché.Poule» do 8 J lbs, 88c ; poule s de 5 Ibs au inoin», 40c ; coqs, 80c.Nous payons por chèque le jour même de la livraison des uinrclianduo».Référence ; La Banque do Toronto, 516 St-Laurent, Montréal.Nous sommeb établi»depuis l'année 1912.- P.ADELAND, 92*98 OnUrio-Est, S’adresser i\ 1124 ours, n.o LAVERONS nue JnrnulH .111 couru rlo non nnn il’oxpArb-noc.Venez, et pa^«e»-y toute une patnalne.N*»*n penbu pas une jour-n»*c.Taux réduit* -sur toun Ion chonilti* do fer.Itonii** rou-toH pour automoblloa.Uxoollontos accommodation*.Amener, le.Jeunes fille* et.Jeune* garçonH.Quelque chose pour Inté-rohHur tout le monde tout !«• temps.25 GRANDS SPECTACLES sur le MIDWAY Vaudeville de haut choix tous les après-midi et soirs Course* Cour de Circuit (’aiiKtla Province d«- Québci Inbtrict d’.Xriliulm.Hki No 150 .Tomo|.)i Knicbt MoraN, iiur« hand, do Hum AVIS Lts oefanti staumit stur iviir It CASTO R I A 0E FLETCHER Mlle Angelina St-Pierre est retournée à Montréal, dimanche.Mlle Esther Belleau, de Québec, Je no serai responsable d’aucune detto contractée en mon nom, sans mon autorisation spéciale.Princcville, ce 20 ai.ftt 1921, JOHNNY RAYMOND, Princevillo,*!*.Q.25 août 4 f Le choléra infantile est une des maladies fatales pour les enfants.* °“1’ v Lest une maladie qui se declare Adélard Carneaii, Aulndoit de Ha m-Nord, subitement, spécialement pendant* fl\ !»di»tenant de Biddeford, daim l’Ktal dit les mois d'été et à moins d’agir Kuts-Unb dimérique, promptement, la vie du pauvre pc- Il est ordonné nu défendeur do comparaître lit peut être compromise.Les Ta- ^ J11018- blettes Baby’s Own sont un renié- Ar«l«ta»i».23 »"?{./WJ., (le ideal comme pretentif contre lWrault, Lavurcno a G'mumti.a.c.C.cette affection.Elles règlent les Avis du dvmandeur.intestins, adoucissent l'estomac et _____ ____________ préviennent ainsi toutes les terri- canada Dies maladies estivales.Conccr- ProvincMto Québec 1 uivn iiiuimuia irmwiu.a.i.uuiLL- itoviücmIo Québec \ Cour do Cirruil liant ces tablettes.Mme Fred.Ro-, Dintrict (fArthaimidiftf se, (le South Ray, Ont., dit : “Je suis certaine que les Tablettes Ba- by’s Own ont sauvé la vie de mon bébé alors qu’elle souffrait de choléra infantile et je ne voudrais pas m’en passer ”.Les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à 25 cents la boite par The Dr Williams* Medicine Co., Brockville, Ont.No 158 J.Kna Kréchotte, commerçant, du Kdin-N ord, , 'H- Demande! r A IcUrd (.urncan, autrofoi* do Uum Non!, et n u illciiiint de UidcMord, ihtna l’Etat du Maine, l un de* K tau-Unis d'Amérique, h « , .Défendoi r.Il cal ordonne au défendeur do coninan Itro dan* le mois, • Art lu!wnka, 23 août i jhj j.MARC ISA D A PIOHISF., n .O.C.C.1 « rrau t, I av» rgn* A Gnouard, Avt* du demandeur. \ .• if'* 4a'< L'UNION DES CANTONS DE L EST JEUDI 25 AOUT 1921 J T*.-"',' :y>*x-rr*-*< V.i ' 'vv’i-siS iY.-Ao ;ÏVSï TV/ ; PAGE 4 v' ,* i?,{ty h?, Déprimée et craignant la Paralysie» die se remet rapidement Déprimée par un gros chagrin, je passais des nuits entières à ne presque pas dormir.Toutes sortes de malaises se faisaient sentir et je craignais beaucoup la paralysie à cause d’engourdissements dans les bras et les jambes.J'avais souvent des indigestions ; l’estomac fonctionnait lentement et était rempli de gaz.Tout ceci m'inquiétait surtout à cause de la période critique qui s'approchait pour moi.J'ai employé les Pilules Rouges pendant un an et ma santé s'est rétablie.Je me sens aujourd'hui aussi bien qu'une jeune fille.Mme Damien, Héneault, Arctic.R.I.Les Pilules Rouges guérissent la faiblesse du sang.Elles guérissent aussi les maux de tête, les migraines, les suffocations, les névralgies, les dérangements, les maux de matrice ou des ovaires, les douleurs périodiques et les malaises qui accompagnent toujours la grossesse.Les Pilules Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut les prendre en tout temps quelles que soient ses occupations.Le* Pilule* Rouge* sont en vente chez tou* le* marchand* de remède*.Noua les envoyons aussi par la poste, au Canada *t aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous .la botte.* Pour toute information et consultation, adressez : CK CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, limitée.274.rue St-Denis.Montréal Kl M £ m mm NOTRE DEPARTEMENT DE LA PHOTOGRAPHIE Tient h votro disposition de* très beaux Catalogues imprimés en FRANÇAIS et en ANGLAIS, \ votre choix Ce Pamphlet que tous les jeunes devraient avoir, contient un grand nombre d'illustrations «le tous les Kodaks et Accessoires que nous gardons en magasin, marqués aux plus bas prix, Donnez-nous votro adresse et vous lo rocovrez par lo retour do la poste.J.-O.DU B UC PHOTOGRAPHE 1CTORVIAVILLE P.Q H.POUDRIER Agent-Vovaüeck roui» la Machine Agricole Nationale Limitée MOXTMAGKY, QlJÉ.i Résidence : Rue des Champs, ! Victoria ville, P.Q*1 • avril 1 an CRESOBENE LA RBVUB MODERNE REVUE MENSUELLE J 4, Balsamiques - Antiseptique» Guérissent les TOUX CHRO* NIQUES ou AIGUES» 1m BRONCHITES» LA GR1PP& le» MAUX de GORGE» UU RYNGITES.- 80 et» U boit*, Littérature, Politique, Arts, etc.Directrice ; Madame Huguenin (Ma üelcine).Un roman complet dans chaque numéro.Pii* 25 sous.En vente A La LIBRAIRIE DE L'UNION, Arthabaskn, P.Q * Laurent, Montréal LE SAMEDI Une moisson d’idées agricoles B 'ri Le pourquoi, des exportions Parmi tous les modes de propagande ou d’édification agricole, l’exposition des produits de la terre reste un des plus populaires, des universels et peut-être des plus efficaces.Les expositions reflètent d’une façon assez exacte la production d’une paroisse,d’un comté, d’une province ou d’un pays.Les expositions ont vécu et elles survivront, malgré les critiques qu’elles suscitent, malgré les rivalités qu’elles provoquent et même malgré les abus, les ruses ou les cupidités auxquels elles peuvent donner lieu dans certains cas plutôt exceptionnels.Il n’y a pas à dire, c’est dans ces tournois où les champions de l’agriculture et de l’agronomie se rencontrent en champ clos que les esprits s’élèvent, que les coeurs s’échauffent et que les volontés s’affermissent.L'émulation cpii résulte de la comparaison des divers produits d’une région est un grand facteur de progrès.Allons donc à l’exposition pour nous rendre compte du chemin parcouru.Allons à l’exposition pour voir toute la série des diver-ss manifestations de l’activité de notre production agricole, allons pour entendre les jugements et les Appréciations diverses sur chacun des exhibits.Allons aux expositions de toutes natures, depuis les expositions paroissiales jusqu'aux expositions provinciales et même universelles, iux expositions spéciales comme aux expositions générales.L'Exposition de Québec, qui prendra un cachet de plus en plus agricole, surtout après l’introduclion dans la Commission d’hommes comme M.Grenier, sous-ministre, et M.Byrne, un éleveur de renom, mérite d’attirer les habitants de nos campagnes.C’est au retour de l’Exposition, l’an dernier, que les cultivateurs ont consenti des débour- l*fff?tftI f+ttt ft SANTE DELABREE Troi.au), de touff r.nce», mai.promptement guéri par “FRUIT-A-TIVES".yf.Hf'.- Ë m M.GASPARD DUBORD 159 nvenuo Pio IX, Montréal.T4* Inspection des Etablissements Industriels et Edifices Publics r i* ¦« W Les voitnres neuves, elles-mêmes, ne sont pas à l’abri de réparations de batterie X'V'U/// IlHpOC •.T.# JMv» .i Woir nos prix dans notre an-uonco en quatrième page.ainsi que tous les instruments agricoles.Bonnes conditions.S’adresser h DAME Vve J.BLANCHETTE.St-Norbert, P.Q.11 juilha 11 o A vendre Un bon poêle A I*huile, presque neuf, q ronds, un fourneau.Belle corniche-poc-ie extra.A vendre h très bonnes conditions.S'adresser au No 89 DH la Uue Notre-Dame, Victoriaville, P.CJ.de ma main.JOSEPH GOUDUEAU, No l Rue des Champs, Victoriaville, P.Q.10 juin 2 m AVIS Je ne serai pas responsable d'aucune dette qui pourra être contractée ou faite sans une autorisation écrite de ma main.PATRICK THERRIEN, Princevillc, P.Q., 6 juin Trouvé.—Un porte-monnaie conte- j mojg liant quelqu’argent a été trouvé sur la ;____________________________________ route de Victoriaville h Arthabaska, | .par un élève du collège de Victoriaville, ! Venez visiter notre librairie.Vous Ce porte-monnaie a été remis au dircc- ?!ezJes k|envenus et vous aurez une teur du collège qui le remettra A celui 1.e ce due n°us avons en maga-qui l’a perdu.I sin' Feuilleton de 11 L’Union des Cantons de l’Est ” nu 2fi Août 1021 — LE No 64 XXI LE GÉNIE DU MAL •• Oh, tu appartenais bien par l’envioàl’ange déchu,mon maître et le * tien ; seulement, comme il ta manquait l’intelligence pour souhaitor le mal et eo retirer lo biens qui pouvait t’en revenir, ton intérêt eût peut être été do roster honnête.: —Oh, oui, répondit tristemont lo sabotier, c’est maintenant quo jo reconnais la vérité du proverbo : A qui mal veut, mal arrive.• • • ! Mais, enfin, ajouta-t-il ne puis-je pas redevenir honnête ?; Le loup poussa un ricanemout oaoqoear.' ] -—Oh, garçon, dit-il, avec un seul cheveu, le diable peut conduira un étamine en enfer.As-tu jamais compter le diable possédait dos t m:.: : i j iffi ILfiP —Non.Je no puis pas tu dire combien tu as de cheveux a lui «ur la têtu, mais je puis to dire combien il t’en reste, à toi.11 t’en reste un ! Tu vois quo le temps do repentir est passé.—Pourquoi, dit Thibault, si pour un seul chovou le diable peut perdre un hotuino, pourquoi, par un seul cheveu, Dieu no pourrait-il pas le sauver ?—Essaye.—D’ailleurs, lorsque j’ai conclu ce fuueste marché avec vous, je n’ai pas cru accomplir un pacte.—Oh, je reconnais bien la la mauvaise foi des hommes ! tu n’as pas accompli un pacte en me donnant tes cheveux, imbécilo ?Depuis quo les homines ont inventé le baptême, nous no savons plus par où les prendre, et il faut qu’on éclmngo do § * jio concession que nous leur faisons, ils BQU9 fassent abandon d’une partie do leur corps où nous puissions mettre la main.Tu nous a donné tes cheveux ils tiennent bien, tu t’en es assuré, ils ne nous resteront pas dans la grille.Non, non, tu es a nous, Thibault, depuis lo moment où, sur le seuil de la porto qui était la, tu as caressé dans toc esprit l’idée do la fraude ot do la rapine.—Ainsi, s’écria Thibault avec rage, en ho levant et en frappant du pied, ainsi, perdu dans lautro monde sans avoir joui des plaisirs do celui-ci ?—Tu peux encore les connaître, Thibault.—Comme, cela.—En rentrant hardimont dans le sentier où tu t’es engagé par accroc, en voulant avec résolution co quo tu acceptais sournoisement ; autrement dit, en étant franchement des nôtros —Et que faudrait-il faire ?—Prendre ma placo ?Les enfants pleurent pour avoir (• CA STO R I A DE FLETCHER forcés de tout leur dire ; c’est à eux d’accepter ou do refuser.Tu me vantais la puissance quo ; je pouvais acquérir ; et bien voyons, qu'elle seracetto puissance ?Tulle, que celle du roi lo plus puissant ne pourra lutter avec elle, me récompensera largement.—Et, en prenant votro placo, prendrai je votre forme ?—Oui, pendant la nuit ; mais, lo i puisque cotte puissance royale aurait jour tu redeviendras homme.j Ie* limites do l’humain et du Los nuits sont longues, obscures, possible, pleines d embûches ; jo puis tomber _______Serai je riche ?sous la balle d’un garde ou poser la patte 8nr un piège : alors, adiou, richesse, adieu grandeur.—Si riche, que tu en arriveras îi mépriser la richesse, puisque, avec la seule force de ta volonté, tu auras Non ; car cette peau lû* niés, qui font leur marque dans les affaires, et dont les patrons nous disent beaucoup bien.C’est aux parents à encourager leurs enfants à suivre jusqu’au bout le I j| n’y a qu’une aspirine, celle cours donné à celle belle inslitu-Lni est marquée de la “Croix lion de l’Académie des Frères.Bayer” toutes les autres tablettes L’externat du couvent est aussi un SOnt «pic des imitations acides, foyer de bonne instruction sériai- Les véritables “Tablettes d’Aspi-sc.Nos jeunes filles y puisent tout rjIu.Buyer’’ ont été prescrites par ce qui est nécessaire pour faire fa- |cs médecins depuis dix-neuf ans ce uux difficultés de la vie.11 y a e( cncs 0nt élé trouvées efficaces la littérature, les chiffres, lu sténo- pUr tics millions de personnes pour graphie, la clavigraphic, la tenue |cs douleurs, les maux de tète, la des livres, toutes ces matières né- névralgie, les refroidissements, les ccssaircs à l’outillage demandé par rhumatismes, le lumbago, les né-lc commerce, l’industrie.Nous es- vrites.pérons que les parents vont faire Boîtes commodes en ferblonc de leurs efforts pour encourager nos 12 tablettes aussi de plus gros pa-écoles locales, qui sont leurs pro- quels de "Bayer” peuvent être près écoles, payées avec leur ar- achetées dans’ n'importe quelle fient.I pharmacies.Mlle Cvr.de Montréal, qui pas-1 Fait au Canada.est la marque de (enregistrée au Cana-chez elle, ces jours derniers.j(iu) de lu manufacture de Bayer —M.Lucien Croteau, barbier, a p0llr monoacelicncidcstcr de Sa-été subitement pris d’une maladie jlicylncid.Comme il est bien connu de l’appendicite, samedi dernier, que l’aspirine veut dire manufac-et a dû subir l’opération, cette sc- turc de Bayer, afin de protéger le inainc.I public contre les imitations, les —Les apparences sont (pic la Tablettes de la Compagnie Bayer, crise qui a sévi depuis un certain Limitée seront étampées de leur temps, cl qui est arrivé à son pa- marque générale de commerce, la roxysnic, commence à sc dissiper, 1“Croix Bayer”, difficilement mais plus rapi-l dement qu’on ne semble Ici supposer.Le fameux chef dcsl „ .unions ouvrières, (.ompers, Demandeur, coût de la vie n’aura \)l\S baissé.Dame Caroline Leclerc, veuvo de Tëlenjdiore | Pas logique, M.(«ompers.Il le sait, DcaruiRviaex, ci-devant do St «Albert «lu War- j mais joue mu Jes mois.Le qui \n Défendonwuo.arriver cet hiver, le voici: Les sa- Il est.ordonné A la d«tferiderom»e de comparai- I laircs sont élevés, les industriels tre dans le mon».ne pout 1 ont pas yctuiic lem mat-| maRCKAU k RICHER, cbandises aux prix actuels ; les industries vont chômer des mois.Les industries pour parer a l’infaillible, vont baisser leurs grands slocks, et le public fera meilleure figure aux marchands.Les ouvriers des grandes villes, pris au dépourvu,privés d’ouvrage, vont s’offrir à meilleur marché, ou accepter des salaires plus bas, et tout va s’arranger comme cela, sans la volonté de Maître Cïompcrs.Ce n’est pas M.(iompers qui va décidé cela tout i\ coup.Il serait mieux de dire aux ouvriers des grandes villes oii les salaires sont très élevés, de baisser les salaires ct les capitalistes industriels auraient vite fait de donner de l’ouvrage aux ouvriers.Ce M.Cîompcrs a un for! gros salaire ; des présidents d’unions ouvrières, notamment des photograveurs, sc voient voter des salaires de 12,000 et de 15,000.00, il faut bien faire el dire quclquccho-se, sinon les ouvriers, qui paient tous ces salaires de rois et d’empereurs, feraient vite un petit parti à ces gogos qui se promènent en vrais gros capitalistes.Nos ministres i\ Québec, qui ont toute une province à administrer n’ont pas le salaire de ces chefs de petites unions.—Mlle Germaine Bouleau, qui a passé quelques jours de vacances chez des parents à Stc-Angèlc et à St-Grégoirc, est revenue.Les bonnes assurances sont le pilier de la sûreté de la famille.Adressez-vous à M.Auguste Bour-Ikmui.St-Germain, relatant les principaux événements, civils et religieux de cette ! période déjà lointaine.Ce volume est maintenant assez rare.Prix : $1.50.Aussi h la même Librairie nous avons les 44 Souvenirs ct impressions de | voyage au nord-ouest M par le même auteur.Prix $i s;o franc de port.Adressez-vous à 44 l’Union des Cantons de l'Est ARTHABASKA, P.Q Pour tous vos travaux d’impression ËNTÔTBS DB LbTTKHS, Dfi tOMPTH, Cartbs o*Affairbs, db Visites Enveloppes, Circulaires, Brochures, Livres de tous formats Factums, Livrets de Reçus, Programmes, Affiches Etc., Etc., Etc.N.-B.—Attention spéciale aux commandes donuées car la malle.U.X4.C.Grande Terre A Vendre LiliticrUi & MurtliTud, A v t h «lu demandeur.A VENDRE Un engin à vapeur de 8 à 10 forces en parfait ordre.Condition, faciles.S’adresser à LTIOTEL - DIEU, Artliabuska, P.Q.Le Samedi ET La Revue Populaire EN VENTE A LA LIBRAIRIE DE L'UNION Arthnbaskn, P.Q.A Vendre 'IL' Joignez-vous à la foule joyeuse Vsns* vous psysr du bon temps k l'Exposition de Sherbrooke.25 spectacles attrayants sur le Midway.Vaudeville tous les apris-midi ai soirs sur la grande estrade.—Courses de chevaux sous harnais.A scansion en ballon tous les jours.Venez dis le premier jour et restez jusqu'à la fin da l'Exposition.N'en manquez pas.Ne perdez pas l'occasion de vous amuser à coeur-joie.JüOOKE 274oût au 3 Sept.E.W.Prl»^ L J.Vk*.Prfi., Syénif E.Fr «ru it.Stc.ème Exposition Amelle DE LA VALLEE DU ST-LAURENT MAGASIN GENERAL situé dans un beau village du comté de Nicolet, è de bonnes conditions.Pour autre information, ïsez ceci : Lisez ceci : Lch S’adresser h violonistes trouveront a notre Librai- L.J.GUILLEMET! h, rie des cordes de violon lottro G.D.A.E .j 93 rue Notre-Dame, Nous vendons aussi du papier-vitrail I°l* 2^i \ icloriaville, P.Q.espèce do papier colorié pour les fenê 4 MoAt 111 ° très do chambres de bain, portes d’on- trée, etc.Ce papier laisso passer la Venez visiter notre lihtniric.Vous lumière tout en ne permettant pas fie serez les bienvenus et vous aurez ure voir h I intérieur des maisons Non* idée de ce que nous avons en mnga-ivons les patrons les plus ioliu sin.L’exposition de cette année sera positivement l’une des meilleures au point de ^•• -1 — • - - • ¦ • ** .» * * — m — —m - — vue élevage, agriculture et industrie.Une attention spéciale a été donnée à la partie récréative, qtli comprendra un programme/a-musements variés et d’attractions nouvelles et fascinantes.Vous y rencontrerez vos amis.Dr L.-P.HJKMMiü, Président, Dr J.-H.tflSKEM, Gérant.Située h St-Albert de Warwick, h milles du village de St-Albert ct à î milles de Victoriaville.Cette terre contient 280 acres, dont 230 en culture et la balance en bois de commerce.125 acres sont en belle terre de Pointe.Deux maisons avec dépendances, quatre granges avec écuries, silot, moulin à vent pour fournir l'eau dans toutes les bîUisses.Environ 40 arpents de labour de fait.Roulant d’Agricul-ture, consistant en machines agricoles, etc., etc.Aussi 40 bêtes à cornes, 4 chevaux, voitures, etc., etc.Cette terre pouvant faire deux établissements, pourra être vendue sépa-rément ou tout d’un lot.Une personne peut acheter que le terrain s’il le veut, au goût de l'acheteur.S’adresser à HENRI LEVASSEUR, Contracteur, Victoriaville, P.Q.10 nmrs n n AÜX KOOLIERS Achetez vos articles de classe à la LIBRAIRIE DE L'UNION Ut wfintt ptnd pour avoir M CASTO R I A 0E FLETCHER et vous aurez entièremeut satisfaction tant sur le prix que sur la qualité, Nous avons toujours un grand choix dans les articles suivants : Cahiers, Crayons, P ûmes, Porte-plumes, Gommes : Règles, Coffrets, Calepins, Encre h marquer le linge, Sacs d’école en cuir et en toile, .boîte de peinure, etc Nous tenonts tous les livresde dusses icis que ; Livres de Lecture, Grammaires Histoires, Arithmétiques, Géographies Dictionnaires en franc »’.«* en anglais Visitez notre librairie, ct vous erez convaincu du bon marché ¦ •V ’•.•'¦•.Al.*%V> r V.*.Ir Jrâifki > 'j iidit/1»' PAGE 6 L'UNION UES GANTONS DE L'Eri'I JEUDI, 25 AOUT 1921 MEILLEURE MAISON D’EPICERIES EN GROS 1878 -1921 .-I*'-' .•.V' m wm w» aïu’ ft?îk- fffc Mm zJ to* s*® n: .JM rH: Kl Nous portons un stock complet d’épiceries que nous vendons en gros, aussi bon marché que nos compétiteurs des villes.NOTRE SERVICE EST RAPIDE ET COURTOIS Evitez de payer du transport et des réclamations.Vous trouverez toujours votre satisfaction en faisant vos achats à notre maison H.H.GUAV, LIM1ÏF.R TÉLÉPHONE HELL TÉLÉPHONE LOCAL V1CTORIAV1LLE fi* p.c.AU LIEU DE 52 P- c- Si voua avez îles Obligations de l:t \ ietoirc, voua pouvez augmenter votre rovonu de 1 °/0 hiiiih cju il voua en coûte rien.Noua voua donnerons en échange des Obligations paiiaitcment garantie** rapportant 6À %.T ï Credit Canadien INCORPORE fi 99, rue St-Jacqucs, Tel.M.2926, 2927 et 1090.MONTUEAL, P.Q.Téléphonez ou télégraphiez, vos ordres à 110s frais.rn?q SHSSSHSE ETRSHSHUH 5HSrl5P-5R «âdScib «J>i r» Sr*.S?liVb-,u- t* V*J-ir Harnais île Travail (Marque “ Aigator ”) Un Cheval Attelé avec le Harnais Marque (Alligator) a B; ru Ul AJ in N •A K i aJ •n Mauvaise Digestion et Affaiblissement V/ Mon estomac fonctionnait si mal que je ne pouvais presque plus manger.Après chaque repas jr me sentais lourd, la tete pesante et j’avais des étourdissements.J avais aussi perdu beaucoup de forces.J*ai pris les Pilules Moro et je me porte bien.Je puis manger ce que je veux sans souffrir; je me sens fort Toutefois je ne cesse de surveiller ma santé et si je remarque quemes forces diminuent, que nia digestion se ralentit, je prends quelques boites de Pilules Moro qui me remettent infailliblement M.P, Labrecquc, 63, me Olivier, Sherbrooke, P.Q.•• ALLIGATOR ” on ft bu proportionner les différentes pièces qui les composent, du innuièru n faciliter LA FORCE et ('ENDURANCE Comme résistance, l«> cuir, la bouderie, lea coutures et les joints 3} Travaille plus facilement et Kent moins de fatigue que celui !{] jj dont le harnais est de fabrication secondaire, parce que dan» la cou- ÿ J fectiun du H AK N AIS Ub I KA\ AIL MARQUb i Ü) u m m m S il là ru 3 3 sont d’une solidité ii toute éprouve jr 3 C’est le Harnais par lixcellence, confectionné et garanti par [}! * les plus grands fabricants do harnais au Canada.Ne se vend pas ÿ {] plus cher que les autres Venez les voir à notre magasin." xi ru In ru m n) lr m m oJ r% là K «s ai C J rj 10 Ln m m S U CATALOGUE ENVOYE AUX MARCHANDS LAMONTAGNE LIMITEE BLOC BALMORAL 3H8, Notre Dame Ouest, Montréal, Canada.(Près de U rue McGill) ni < * w la m la aJ m n la ru P Les PILULES MORO son t spccîairtmcntbonnMcbcz l’homme qui rouffre cTcpui-r»cincnt général se traduisant par un affaiblissement total ou partiel.Cet épuisement entraîne avec lui: mauvaises digestions, douleurs de dos, douleurs rhumatismales, maux de tete, etc.Pour combattre cet épuisement, il n'y a rien de meilleur que les Pilules Moro pour les Hommes.Elles sont le plus puissant tonique, le régénérateur des forces perdues.Lr« Pilule» Moro sont en vente die» tous les marchands de remèdes.Noui les envoyons nussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la boite.Pour toute information et consultation, adressez : COMPAGNIE MEDICALE 2J2, ruo St-Denis, Montx6*L Actes entrés au Bureau d'Enregis-trement d’Arthabaska 5ElJ*dSâ5B SSH5ïïScL5 ESESESES ü S ciS SHc-L P-SëSSSHS ESESdSRS HH?Servante demandée Ç«Mï tm!ir!r* PERDU.—Un porte-monnaie ce nnvéc, chez le Dr W.J.W.LLAHY.i , ., ,, f , , dentiste, 19 rue dès Franciscains, Qu6-,contenant de laigent, des ic- bec.Bon salaire, personne avec réfé- Çns, etc., etc., n etc peulu, mardi, renccs.à partir de chez le Docteur Côté an village dcPriuceville.Prière * à la personne qui l'aurait trouvé PEBDU—U» pendant-d’oroillo en or .veojdc le remettre Ù M.OcTAVK amtfthyftoa éU perdu, depuis IVglUo 41’Iifttollr._ .i Prino