L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 13 mars 1924, jeudi 13 mars 1924

des mitons ff K tWfM ri 4: , jur- petitc sœur, a passé ses jours et ses |\l,u,,s’-l.< 1 p.° JF c* 1 : 1 *,ne *^os nuits près de la couche de la petile ‘ F* merf (*11 j'0I,P cl enco- maladc, à faire à la lettre ce que la J : a ai,.lrcs donl ,cs no,ns science des meilleurs médicins lo ‘ ce nippon .prescrivait.Tout a été inutile.inM1Dnnn„, „ Le bon Dieu la réclamait.Il ^ RUhRIfc ET l’IlOMAGEBIE voulait l’arracher aux misères ^ \hMJKE multiples de ce monde, où l’on rc-* trouve toujours l’épine tout près de la rose, et où les écueils se font de plus en plus nombreux, pour la faire jouir à jamais de son beau ciel.Là elle priera et intercédera pour ceux cpii lui ont fai Isa trop courte vie, toute de joies et de caresses, et qu’elle quitte précisément au moment où les petites contrariétés allaient constrîster son âme d’enfant et plus tard peut-être les grandes douleurs inhérentes à no-re triste sort la lui auraient meurtrie.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 2(> de février dernier.Tous avaient voulu prouver leurs sympathies a la famille Blondin, en assistant aux funérailles, ou en exprimant par message des condoléances auxquelles nous joignons les nôtres.Que Mme et M.Maurice Blondin Une bonne fabrique de beurre et fromage en parfait ordre, située dans la paroisse de Warwick, sur la route régionale, entre Arlha-baska et Warwick.Pour cause de la mort du propriétaire — Conditions faciles.S’adresser à:- Dame GEORGES ANCTIL, Victoriaville.A VENDRE MAISON ET MAGASIN.—Une bonne maison de 12 appartements, avec magasin et deux emplacements, située sur la rue Notre-Dame, à Victoriaville, est offert en vente avec stock, ou les bâtisses séparément, au goût de l’acheteur.Un bon poste de commerce.Conditions faciles pour un prompt acheteur.S’adresser à Boîte postale No .„ .GO, Victoriaville, P.Q.ainsi que la venerable grand mere,| 17 jnnv._____2 m.Le Docteur EDGAR LAROUCHE DENTISTE Rue Notre-Dame, - VICTORIAVILLE &3I Fait les Plombages, extrait les dents et les nerfs dentaires ; ces derniers en moins de dix minutes, Absolument sans douleur, au moyen de L’ÂCAINE, dont il possède le privilège absolu dans tout le district d'Artliabaskn.ïfé&^Satisfaction garantie pour tout ouvrage dentaire JL DC Dr DC DC Jambons Fumés d’après les Procédés Danois Bientôt vous aurez à vous préoccuper de l’achat d’uu excellent jambon pour PAQUES.C’est en demandant à votre fournisseur le jambon de la Coopérative Fédérée de Princeville que vous ferez le choix le plus heureux.COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUEBEC Succursale de Princeville, P.Q.Cartes Professionnelles Cartes d’Affaires AVOCATS PEPIN & MIC B AUI Perrault, Lavergne, i INDUSTRIELS Girouard AVOCATS ARTHABASKA Huron u do Perrault & Perrault, rue >cnl JULES POISSON, C.R.AVOCAT ARTHABASKA, P.Q.Kl.lluroAU run .V; •r H-1 (T7i f* f .• .« * ., ** • : n> Actes enregistrés au Bureau d’enregistrement d’Arthabaska Vente, Octave Deshaies à Dominique Bergeron, l/j c.;k)3, Hu ls-trode.Vente, Geo.Maurice Pa try à Antonio (îossclin, p.807 et 800.Warwick.Veille, Liulger Richard à ^ Joseph Cuver, p.151), Sic-Victoire.Testament, F.X.(iuay a Hev.J.E.Poisson et al., aucun immeuble.Mariage, Joseph 1).Guillcmcttc et Mlle Stella Massicotte.Vente, Aurclc Poirier à Alphonse Poirier, p.12n et p.12l>, cont.Ile rg, Maddinglon.Testament, Alphonse Saucier à Dame Hermine Michaud, p.1100 et autres, Tingwick.Mariage, Louis Poisson et Mlle Léonie Huel.Vente, Mme Florida Desharnais à Mme Anna Champoux, 10, Ar-thabaskavillc.Vente, Alphonse Beaudet à J.-C.Iléon, p.n.o 200 et autres.Ste-Victoire.Testament, Dr .1.P.Bouleau à Mme Hurleuse Boudreau.Ill, Stc-Victoire.Belrocession, Frank Boss à Fl-zéar Boss.750 el 707, Warwick.Testament, Mme Dorildn Lan-glais à Alphonse BoulVard, aucun immeuhle.Vente, Oliviers Leclerc à Edouard Leclerc, p.38 et autres, Ting-wick.Vente, Olivier Leclerc à Arsène Leclerc, p.80 et autres, Tingwick.LES RHUM AVISANTS PEUVENT TROUVER DU SOULAGEMENT En enrichissant leur sang avec les Pilules Roses du Dr Wiliams.qui emprisonnent lu pondeuse aussitôt qu’elle y entre.Au moyen d’anneaux numérotées, à la patte, on put se rendre compte et tenir un régistre de la production de chaque poule.Ceci permit d’éliminer les “ pensionnaires ” qui ne payaient pas leur nourriture et comme on ne gardait que les bonnes pondeuses, la moyenne de production par poule monta par le fuit même.Mais après avoir trouvé les meilleures reproductrices, c’est-à-dire celles qui donnaient des poulelt's! pondant au moins autant que la mère.Ceci n’était pas si facile, mais on découvra un moyen de retracer la généalogie chez les volailles aussi bien que chez les chevaux et autres animaux de ferme.En prenant l’œuf dans le nid-trappe, on y écrit immédiatement le numéro que la poule porte à la patte, ut quelques jours avant la lin de rineuhation on met dans de petites cages en broche, dans l'incubateur, les œufs vie chaque poule séparément.Quand les poule1 ; sont éclos et secs on leur met à la patt ede petites bandes numérotées et on inscrit dans un régistre le numéro de la mère ainsi que les numéros de ses poulets.Comme on a le numéro du coq à la tète du troupeau dans lequel se trouvait cette poule, ou a les détails qu’il faut pour retracer ta généalogie.Quand les poulets ont environ trais semaines, on perce la partie mince de l’aile droite et on v insère l’an- » nean qu’on avait mis à la patte, le rivant d’une manière telle qu’d faudrait couper l’aile pour l'enlever.Ainsi, on peut dire cpie le poulet numéro 1000 vient d cia poule numéro (500 qui a pondu 200 œufs dans une année, et du coq numéro 500 issu de la poule numéro 100 i 4 154 6 L’UNION DE8 CANTONS DE L’EST, JEUDI 13 MARS 1924 PAOE 4 Les enfants pleurent pour le ^jMApànÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉBÉÉMÉBMMÉHftBHHHQHBPBHMPP $» ÊkW W m Al il ||K a ¦fil ¦ 1 9Æ W kw yl Hf ¦ ¦ U I A ¦ ¦ tkSlmv^i m^LÀ 11 im! (3e Fletcher Le Castorin de Fletcher est un remède uniquement préparé pour les bébés et les enfants.Une nourriture spéciale est donnée aux enfants.Il Importe davantage de leur donner de3 remèdes préparés spécialement pour eux.Les remèdes pour adultes ne conviennent pas aux enfants.C’est précisément le besoin d'un remède pour les maladies ordinaires des enfants et des bébés qui fut cause de la découverte du Castoria, après de nombreuses années de recherches, et aucune des propriétés qui lui 3ont attribuées n*a pas été prouvée réelle au cours des 30 années que ce remède est eu vente.Ce qu'est le CASTORIA Le Castoria est une substitution sans danger pour l'hullc de ricin, lo parégorique, les “gouttes" et les sirops calmants.Il ne contient ni opium, ni morphine, ni aucun autre narcotique.Depuis plus de 30 ans, cette préparation est en usage pour le traitement de la constipation, la flatuosité, la colique et la diarrhée.11 soulage la lièvre qui résulte des troubles de l'estomac parce qu’il régularise les fonctions de cet organe,assurant ainsi un sommeil sain et naturel.C’est le remède par excellence des enfants—l’ami des mères.Véritable CASTORIA toujours la Signature de -Les membres du Cercle Dra-1 • “ »»« ?ï?Uique de Lu Haie ont donné, à cs botels car .laée • '' snllc du Collège, une soirée dra- 11111 rvVTC A irivi TVDt! T i Uu» Uoiiditioin d’un (.'outrât iimir un terme .°1de quatre année* 1 fom pur m-mAino.Mir h VRLS EN CONFIANT A NOS rQuttViunilo l#**t,«ls Viltigu N») l, A cotuincaui'r AVOCATS LE SOIN DE NOUS iuiit’t faire payer par ceux qui RESTENT TROP LONGTEMPS < pr«*j té- (wnsviit être vu* au llur« tio «le SOURDS AUX DIVERS APPELS •« «-«•>.v.".K» .i a.i mit?x*r\iTC! t tt> vvnxîc?imm 4 militât ratuur du PiMrie^ t’ontal il«* où QUE NOUS LEUR A\ONS DEJA r«„ ,Mnirri procurer «les formule* de flOUII'lNClnll, L» * I * S.TANNKRCRKKN.Ailmininimiaur.Hurenu «le i’.nlmit'ifilratour «lu 1 >istriot Postal Québec, le février 19*2-1 CONTRAT DE LA MALLE I*ES SOUMISSIONS CAUllKTICICS.mire-' AUX KC0L1ERS Achetez vos articles de classe A LIBRAIRIE DE L’UNION la secv an Ministre des Postes, seront reçues el vous j|Urcz entièrement satisfaction à Ottawa juv«|u’â midi, vendredi, le 4 avril tanl S||r |e prjx que sllr |a qualité, 1924.pour le transport des Malles de Sa Nous avons toujours un grand choi> Majesté, vous les Conditions d’un Contrat jans jcs articles suivants : Cahiers.p'on «1 avoir, chaque semaine, le travail de cette Commission, des nouvelles de toutes les pu- bien que ardu, est très intéressant.Mme Alphonse Chrétien en misses de la région?promenade chez sa tille, Mme —Nous apprenons avec chagrin Ovila Coupillc.| Il sullit peut-être d’y penser le décès arrivé mercredi de cette pour s’abonner a “L’Union des • i .mii i M.i -—îNl.H Alnii* 11«»*»• (rr-¦>- pclrlc sillon du stock de In maison Paul l»;«nUi„|,s.La ple.ne lune le 20 N,lk~ Thibault Limitée.Nous sTnibai-: ‘1 .“ ,lnHl,s* ‘1 pi mtemps nous —M tic Lallamme, de Québec, ous à nos amis le meilleur «les ; an l\t* *'1‘ li‘ii,am., u s est ven- est venue passer «juclques temps; succès.—M.Paul Thibault est parti, celte semaine pour un voyage d’af- TOUR D'EUROPE «lu du sucre cl «lu sirop d’érable chez sa sœur, Mme luncsl Augër.nouveaux dc 1 an dernier.Qu’on surveille les viandes —Mlle Anna Yézina, tille dc M.fa î a s à Québec et dans les pa rois- 0^ - vendent au marché et dans J.C.Vézina e.st revenue d’une ses d’en bas.11 voyage pour no- lcs cl,,l,x PriVt’s- Nous demon-j promenade de quelques semaines Ire industrie d ebalais.chez des paicnts a Montréal.—M.et Mme A.Chrétien, de Ste-Céci’e, étaient en visite chez M.Paul Bouclier, parent, mardi dernier.—Beau et grand magasin à louer dans une belle partie de la ville.Magasin avec cave, bonne fournaise McClarv, avec au-dessus deux logements, le tout bien moderne.Pour un homme actif c’est un des meilleur centres.—MM.Eugène Perrault, de Mat'd ni ic, autrefois dc Victoriaville, son frère, M.Paul Perrault, des Etats-Unis, étaient en visite chez leurs parents, Mme A.G.Letourneau et Gédéon Perrault, ccttc semaine.—M.Rcauchcmin, é'cctricicn.est arrivé pour prendre la gérance du système électrique dc la Ar-thnbaska Water & Power Co.Sa famille arrivera ces jours pro- Le Shiloh mettra fin à cette toux W irrands-piircnts en prenaient.JI ea d’action ^Arc, inofTnnnive ot cfli-cnco.A potitrs dcMLs il est cconnini-(jtie «*t ne tarde pus à soulager.Il ne met pas l'otonmc A l’envers.dOc., r»L»'.et $1.20.Prenez du Shiloh.—Mlle Bernadette Roberge est revenue cette semaine de Québec, où elle a été en visite chez sa sœur Mme Victor Côté.4 4 4 ?ET PELERINAGE NATIONAL CANADIEN : 4 i î à ROME, à LOURDES et au MONT SAINT-MICHEL à l’occasion du 27e CONGRES EUCHARISTIQUE INTERNATION 1 E’AMSTERDAM Visite des pays suivants : Angleterre, Hollande, Belgique, Suisse, Italie, France 4 ?; t —MM.le magistrat Marcliiklon, Auguste Désilets, 1 latin, des Trois-Rivières, étaient «le passage, mercredi.Le lion tonique pour toute la famiile au printemps Tou*, homme, femme et enfant, ko sentiront plus Train, plus dispos et en meilleure ttaïUé ce printemps s’ils prennent du —M.Romuald Paradis est allé à Québec, cette semaine.Celery King nur thé laxatif végétal, qui donne du ton n j’ostomnc, nettoie le sang et rtimule le foie, hn pn ndro trois fois par semaine durant trots semaines, l otit le monde a besoin d’un tonique nu nrintemnq.3üc\ et GOc.1 —Le soleil continue à fondre la neige.A moins de gros changement nous ferons la promenade en unto dans une quinzaine.—Mme Laflammc, de la rue St-Pierre, qui a passé quelques semaines chez des parents à Montréal, est revenue ces jours derniers.I 1 ?4 4 ?4 4 4 4 Départ de Montréal I.E 12 JUILLET par le magnifique paquebot “ MEGANTIC*' de la Cie White Star.Retour le 13 septembre.Co pèlerinage od lo — 1 (U« 0 man j n o Tiugwitk; P.Q.' \ < • .2789^1 PAGE# LUNION DES CANTONS- DE L’EST.JEUDI, 13 MARS 192» VA** Botta Postai» 57 Tél.Local 191 Spécialités Articles pour Hommes, (le la Tete aux Pieds J a^—n Bmmmmmm m m nu *~* r n~ »t - Marchandises de Choix et de Qualité Coustatez-le vous-inÊnic en prenant connaissance des BONNES MARQUES dont je garde un assortiment complet TlîL QUE CHEM'SES FAUX COLS CHAUSSURES -CLAQUES AGENT EXCLUSIF DES Strand & Arrow Van Hkusen & Aratex Stkider de Frank Slater Partridge VETEMENTS CHAPEAUX CASQUETTES CRAVATES Fashion Craft g.b.rousalino & Moore Federal Cap delpark [Vi-asÇSHSSHSciSHSHSHSSSHHSSHS^SclScîSVBijâSidSHbclS^SrL^î; Sr'Sc1 tlHoj Ü1 (U fl ln fi in f3 IP W Li T M J L Ln ai a Ul s fi S TJ ni ¦ .3 Travaille plus facilement et went moitiH de fatigue quo celui !J ]i dont le liurnain eut do fabrication secondaire, parce que dans la cou- tr V 5 ’’ ALLIGATOR ” Harnais de Travail (Marque “Alligator”) Un Cheval Attelé avec le Harnais Marque (Alligator) ]j fection du MARNAIS DE TRAVAIL MARQUE 1 là ru m al m iJ Ln al la at la pJ i îfl on a »u proportionner lea différentes pieces (pii les composent de manière à faciliter LA FORCE et l'ENDURANCE Si U a ru Comme résistance, le cuir, la bouderie, les coutures et es joints u «ont d’une solidité à toute épreuve ÿ j{ Ccst le Harnais par Excellence, confectionné et garanti par 01 -u les puis grands fabricants de harnais au Canada.Ne se vend pas a plus cher quo les autres.Venez les voir îi notre magasin.n •a fi fi v fl fl fn S CATALOGUE ENVOYE AUX MARCHANDS LAMONTAGNE LIMITEE BLOC BALMORAL 338, Notre Dame Ouest, Montréal, Canada Près de la rue Mc(Jill) ni n « la m •a ru là Tj in ru ni ¦ tiH n^'JUSSSc! 2KHS2SH5 BSHSHSHH aSHSESEL e-ÎHSHS HS HSHS dSHS SB• n a 8 THE pECAt w *XfU —•% & UWREHtl La Ménagère Idéale N’cmploiè que la ‘‘Farine Régal” Le* tarte* croustillante* que préparent no* mère* et dont chacun *e régale sont faite* avec la "Farine Régal", la plu* belle, la plu* nebe et toujour* uniforme* C’c*t la farine qui vou* donnera le* meilleur* gâteaux, biscuit* et pâti**erie*.En rente partout en *a, • 7 • 14 - et 48 |h»., et en baril* de 08et 146 lh».St Lawrence Flour Mills, Company Limited MONTREAL arme La “Librairie de l’Union" vient de recevoir directement de Paris, un bet assortiment de ces cartes, les plus beaux modèles, à des prix qui défient toute compétition, parce que nous les avons importées.Voir nos prix dans notre annonce en quatrième page.4 «4 LE SAMEDI” ELLE EPROUVAIT DES DOULEURS AIGUES EN MANGEANT Une jeune fille de 1*t Côte St-Mi-chel était faible, épuisée et misérable, mais Dreco lui rendit le bonheur et la santé.11 est facile de devenir épuisé.On n’a qu'à négliger son estomac et les autres organes digestifs.Bientôt l’indigestion, les douleurs rhumatismales.la torpeur du foie et une foule d’autres maux s’empareront de vous et vous rendront la vie insupportable: Avec l'avènement de Dreco, cependant, il est tout aussi facile de mettre fin à ces misères et de jouir de nouveau du plaisir d'être fort et sain et de ne m!ik cruifVr»»» r\»*;l t't* fini îirplVi» t Nettoyage et Pressage d’Habits T" AVEC SOIN ET PROMPTITUDE tJCÈ^Vcuillez entrer, il y a de votre intérêt.J.H.TETREAU Edifice Perrault, Rue Notre-Dame YICTORIAVILLE Porte voisine de Auger & Fils.pins soulTrir.C’est ce qui est arrive, à Mlle Ernestine Pesant, *20 Côte Sl-Mirhel, Montréal.“ Bien quVigée de vingt-trois ans seulement *\ dit Mlle Pesant, * .le | soulTrais terriblement du foie et de 1 l'estomac, si bien que j'en vins à ne plus pouvoir manger sans ressentir de grands malaises, .le souffrais aussi de constipation chronique.(d le manque de nourriture ufi’aihlisnit grandement tout mon organisme.“Je n’ai pris qu’une bouteille de Dreco, et cela m'a fait un grand | bien.J’ai maintenant hou appétit, ! je me porte bien et j'ai engraissé.; car mes aliments me fournissent tout le nutriment régulièrement et mon foie est actif.Dreco m’:i grandement aidée, et j'envisage l'avenir avec confiance." C’est votre devoir de vous soigner.Vous n'avez aucunement besoin de subir les désastreux elî'els d'une monvaise digestion, quand Dreco est là pour renforcir vos organes digestifs d’une façon rapide et agréable.Il a démontré sou mérite dans des milliers de cas, et il est recommandé partout par des personnes responsables.Il ne contient ni mercure, ni potasse, ni drogues asservissantes, étant purement préparé avec des herbes, des racines, de l'écorce et des feuilles.Dreco a élé spécialement introduit dans Vicloriaville et Artlm-baska, par la Pharmacie Drouin.(J est vendu partout par un bon Chirurgien.Nouvelles de Victoriaville M.Joseph Dussault, ces jours derniers.—M.Jacques Alain, de Richmond, a passé le dimanche chez son père, M.J.E.Alain.—M.Leveillée, qui demeurait avec sa famille, dans la partie ouest de la ville, est allé demeurer à Shawinigan.—On dit qu’il y a plus de -KH) employés à la Rubin Brothers.A l’été on nous apprend qu’il y aura des augmentations considérables qui nous amèneraient presque le double d'employés.—Le feu a complètement détruit la boutique Jolieomr, près de la fabrique Rubins, le semaine dernière.Le feu s'est déclaré vers les onze heures du soir et en quelques minutes le tout formait un brasier (pii illuminait la ville.Vers une heure de la nuit, il ne restait plus »pie des cendres.—M.Joseph Marlin, employé au chemin de fer, a élé victime d'un accident pénible, lundi matin, eu tombant au fond d'un char de charbon (pii s’est défoncé.M.Martin a reçu des blessures sérieuses à l'estomac.Heureusement le blessures ne sont fatales.LE PAPIER-TENTURE SEMIEOUPE STAÙNTON ECONOMISE DÜTEMPS Murs de Belle Apparence N'importe laquelle de vos pièces peut offrir un charme nouveau et durable et une apparence distinctive avec nos superbes et nouveaux papiers-tentures, memes les moins dispendieux, que nous étalons à présent.Nous faisons auwi une spécialité des PAPIERS-TENTURES SEMI-COUPES STAUNTON.la lisière desquels s'enlève, facilement a la ligne exacte, sans qu il soit nécessaire de se servir d une règle et un couteau ou des ciseaux.Ils économisent du temps, évitent des ennuis, et le péle-mèle dans la maison est beaucoup moindre quand il s’agit de tapisser de nouveau.Permettez- nous de vous faire voir nos nouveaux échantillons pour vos pièces où le papier-tenture doit être renouvcllé.Les enrants picureni peur avoir (a CASTOR I A UE FLETCHER LES CANADIENS A AMSTERDAM Les Congrès Eucharistiques internationaux ont donné lieu à des triomphes où tous les peuples, ayant oublié leurs divisions politiques pour s'unir dans une même dévotion, ont rivalité d'cidliousMS-ino et de zèle.Au Canada, le ('ongles de Montréal a causé une impression profonde tant par la splendeur des l'êtes dans les décors merveilleux que par la présence d'une multitude de catholiques de tous les pays, représentants de toutes les nations comme de toutes les races.Le XXVilenie Congrès Eucharistique de cette année aura lieu à Amsterdam, en Hollande.Déjà les démonstrations religieuses s'annoncent comme devant être d'autant plus édifiantes que ce pays est généralement considéré comme une forteresse de la réforme.Des personnalités, tant religieuses que laïques, ont promis leur présence encourageante pour cette œuvre et aussi celle de délégués nombreux de leurs pays.Pour permettre aux nôtres de s’a dinner dans une telle circonstance, les Agences de Voyages Jules Moue, de Montréal, ont organise leur XXlèine Pèlerinage National Canadien et Tour d’Europe de façon à ce que les voyageurs puissent séjourner à Amsterdam, durant les heures les plus actives et les plus intéressantes du Congrès.Cette étape sera d’ailleurs le complément des visites aux sanctuaires tout en voyant les plus belles villes et les plus beaux paysages de la Hollande, de la Belgique, de la Suisse, de l’Italie, de la France et aussi de l'Angleterre.Ce groupe ch* pèlerins sera digne (les sentiments de foi et de patriotisme des Canadiens et aussi des Franco-Américains, leurs frères des Etats-Unis qui s’y joindront.Et la réputation des A-gciiees de Voyages .Iules Houe, les seules au Canada qui soient Iran-1* Le Magasin de Vaisselle et de Tapisserie 74, rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE, — — — P.Q.Chemin de Fer National du Canada Victoriaville-Mootréal-Québec (Gare du Palais) Service des trains en vigueur le 30 septembre 1923.A partir de la date ci-dessus, le service ci*après sera en vigueur, V ictoriaville—Montréal Départ Arrivée Victoriaville Montréal Tous le* jour* oxc Dim.7.44 a m.12.*20 p.m U ou* les jour* 2 34 p.m.6.50 p.m Tou* le* jour*oxc Dim.9.40 p.m.7.43 a.ni Départ Arrivée Montréal.Victoriaville Tou* le* jours exc Dim.8.3') a m.12.31 p.m Tou* les jours exc Dioi.4 03 p.m, 8 30 p.m Tous les jour* 8.30 p.m 0.00 a.m Victoriaville Québec 'Gare du Palais) Départ Arrivée Victoriaville Quéliec Tou* tea jour* 0.00 a.m.8 3) a.m Tous lus jour*exc Dim 12 54 p.m.3.30 p.m Tous le* jour*exc Dim 8.30 p.m.11.05 p.m Dénart Arrivée Quélnjc Victoriaville Tou* le* jour* exc Dim 5.15 a.m.7.4 » a.m.Tou* le* jours 11.55 p.m.2.34 p.m Touh le* jours exc Dim 7.15 p.m.9.40 p.iu Char dortoir sur le train de Ü.4G p m et Niir le tiain laissant Montréal à 8 30 p in.Char parloir sur le train laissant Victoriaville h 2.34 lira p.m le dimanche.:jc nr UC 3C DC J L DC Victoriaville •Doucet’s La ruling «Trois* Rivières Tous le* j*»ur.s excepté, le dimanche : Départ de Victoriaville 7.30 a.m.1.45 p.m Arrivée A Mouect'* Landing 11.25 a.m.4 l() p.m Arrivée A Trois Rivière* 10.10 a m.4.40 p.m l)é|mrt de Trois• Rivières 9.30 a.m.4.(K) p m UétNirtde Poucet’* Landing 10.15a.m.5.00 p.m Arrivée à Victoriaville 12.40 p.m.0.40 p.m Pour informations, s’adresser à Victoriaville à l’Agt du Chemin de Fer National.M.A.PELLETIER PACIFIQUE CANADiEN uimnm.1 INCORPOREE 1855 LA BANQUE MOLSONS Capital et Fonds de Réserve, $9,000,000 Plus de 125 Succursales Cette institute n nssurt* aux déposant* une .sécurité parfaite pour leur* économie*, un intérêt raisonnable, composé tou* 1*;* «ix moi* et permet le retrait de» dépôt» Man* formalité* inutiles.Nous accueillons les dépôt» de $1.(H) et au dessus, départements d’Kjiargne dans toutes nos t-uccurKalus.J-.O.-R.MARCHAND Gérant Succursale d’Arthabaska Service Insurpassable ENTRE QUEBEC ET MONTREAL J: gss g GEO.COURCHESNE g \ MARCHAND DE *.* • .V V ^ Cf B 1 R PIANOS ET MUSIQUE DRUM MON D VILLE.P.Q.^uirm il .ni- * clioiiifiit catholiques d e;m;i