L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 14 août 1924, jeudi 14 août 1924

ïépli N AULT, Imprimeur V' G i ^ V i 4 • • I r V 2 I \ I r J A 7 P J- LIBERTÉ SOUS L’ÉGIDE DES LOIS “ REDIGE EN COLLABORATION ** / il 58me ANNEE ARTHABASKA, JEUDI, 14 AOUT 1924 No; 36 L’Union desGantonsde l’Est »>u «««»«• en travaillant & iu ton- ., foc lion des roules.JOURNAL HEBDOMADAIRE ! Nous uvons aujourd'hui 6,000 milles (le chemins (|ui font hon- FUBLIÉ LE JEUDI PAR 1 L’IMPRIMEBIE D’ARTHABASKA Incorporée^ |,l°' n "ir noire province, allimil les • xy ppès dans ces lcrnies, une l ou risks cl mellenl les niai eln vieilles institutions de Québec* provni'Je des centres cio*' une institution qui, fondée il y a en ont besoin pour i ' -vUrs soixante-dix ans, avait vu le pro- M.Taschereau parle du prêt de quinze million* * Sanquc Nationale : I ' % uernière session» dil-.• « PROPRIÉTAIRE ABONNEMENT t.-Hi purau,—ô4K.#.purnoir.fKtr*i n Ac»* a «aire mont flkviinoo.ANNONCES • •••••«••a *•••• ••••• ccutniN 20 *' 4i • 4 •• âiiHortloM1*, la l»gno IlIAOrtlOllH MlllsétjUCUlÛU U.iptâniva MariafcUüt .St pulturr**.2f> t; rat is pour kn abonnés Tou to publication personnelle ou ifiiéreniéna rapport h d'institutions financières ou autres ¦oroni insères comme annonces.A renting l.i lutin» Le grand Intérêt que le Gouvernement liberal porte à la classe agricole il esl mis en relief dans un solide discours prononcé par l’hon.M.Taschereau à Trois-Pisloles.Un grand ralliement libéral a eu lieu dimanche, le 3 août, a Pocca-vion de la bénédiction d*un pont à Tiois-Uisiules.Plusieurs discours y ont clé prononcés, cnlr’aulrcs par le premier ministre, l'honorable M.Taschereau, el par U* ministre des travaux publics.Thon.M.(îalipatill.Nous donnons un résume du discours de 1 honorable M.tas-chcrcau.L'hon.M.Taschereau C'est avec le plus grand empressement, commence l’hon.M.Taschereau.que j'ai accepté tie venir rencontrer celle brave population de Trois-Pisloles.On m'avait déjà lait de vous, mesdames cl messieurs, les plus grands éloges.Des mon arrivée, j'ai réalisé que les compliments que l'on m’avail lait de vous étaient vrais mais en drt;a de la vérité.Se tournant vers les personnes assises derrière lui.sur l'estrade l'hon.M.Taschereau dit qu'il es! heureux de saluer, parmi les ligures qu'il aperçoit autour de lui.celle de M.Eugène (iodboul.ancien député au parlement provincial : " Voilà 25 ans", dit-il, "que je siège à la Législature de Québec.J'ai connu bien des députés.Cependant, je dois avouer qiie^ j en ai rarement rencontrés d aussi dévoués cpie M.(iodboul ".Kn face d'une assemblée comme celle-ci, continue le premier minisire.devant un groupe d'hommes composé surtout de cultivateurs, j'éprouve le besoin de vous exposer la politique du gouvernement vis-à-vis ta classe agricole.Nos adversaires courent la province disant que nous devrions aider au cultivateur, que ce dernier est surchargé de taxes.Eli bien ! laissex-moi vous exposer ce «pie le gouvernement a fait pour le cultivateur cl ce qu’il entend faire si ce dernier veut bien lui continuer cette continuée qu’il lui a toujours donné dans le passé.Le gouvernement «le celte province a d’abord manifesté son intérêt pour les cultivateurs en leur donnant une excellente voirie.Missicurs, comment pouvez-vous communiquer avec les grands centres atteindre les marchés cl vendre vos produits si vous n'avez pas à votre disposition «le bonnes voies de communication.Nous avons compris cela ; nous avons cru qu'il était nécessaire de donner à nos gens une voirie nmdèle.Or, depuis l'inauguration de cette politique, nous avons dépensé, pour nos chemins, la somme énorme de cinquante millions «le dollars.Mais, ces millions, oil sont-ils allés ?Dans le gousset de «pii sont-ils entrés ?Ces millions sont passés dans la poche de nos cultivateurs qui les ont gagnés en travaillant à la confection «les chemins, pour h* compte du gouvernement.Celte politique, nous entendons la poursuivre.Nous voulons que l’argent ail celé à la confection et à l’entretien des routes soit gagne par nos gens.Cette manière de voir et d'agir a déjà été cause cpie plusieurs cultivateurs, aux heures de crise, ont été sauvés de la ruine ou de l'émigration vers l«*s Etats-Unis, grâce à l'argent qu'ils ont CASTOR iA Pour Bcbês et Enfants ?j Usage Depuis Au Del; De 30 Aie Porte Tou- „__ ^ jolirs I.a .tSiirnatur'- Je '/S, S produits.Le gouvernement a voulu faire mieux.Après avoir aidé les nui-„nieipalilés à construire des routes après avoir fait tomber dans la bourse des cultivateurs l'argent qu'il avait dépensé pour la voirie, il a voulu prendre à sa charge l'cn-Irelien des grandes routes régionales et provinciales.Cette politique n'a pas été appréciée, partout, comme elle le méritait.Ici, par exemple, vous ne vous êtes pas dietin' prévalu de la loi des bons chemins.C’est votre droit ; vous êtes absolument libres et nous savons respecter l'autonomie «les municipalités.Cependant, le jour oii vous viendrez voir le gouvernement pour lui demander d'en-lretenir vos grandes artères de communication, nous serons heureux «le faire pour vous ce que nous avons fait pour les autres.La chose est entre vos mains.Vous avez ici «les côtes abruptes.Elles ne m'effraient pas, mais, en descendant celle de l'ouest, tout-à-riieiire, j'ai entendu M.(ialipault faire son acte de contrition.Cela ne veut pas dire, remarque en souriant le premier ministre, «pie je so is mieux que lui en étal de grâces.nous le sommes tous les deux.Donc, venez nous voir à Québec, et.vos côtes, nous tâcherons «Ten avoir soin.Les travaux que radoucissement d«* ces montées exigera coûteront plus de.trois pistoles, mais le gouvernement ne reculera pas devant les sacrifices à faire du moment que vous vous montrerez disposés à coopérer ce lui.Quant â votre pont, continue l'orateur, j'en suis lier, comme canadien.Il sera là longtemps, «les années et des siècles.Espérons qu'il verra un jour Trois-Pisloles devenue grand centre, grande ville, avec tout et* qu'elle avait dt* bon.dans le passé.Je parlais de la voirie, il y a un instant, permet lez-moi de vous rappeler que.l’année dernière, nous avons dépensé, dans ce domaine.la somme dt* six millions.D’un autre côté, si nous ouvrons les livres «le comptes, nous trouvons que nos adversaires, l’année oil ils ont perdu le pouvoir, avaient dépensé, polir les chemins de la province, b* moulant énorme de $18.76.C.e n'était pas tout de donner aux cultivateurs une excellente politique de voirie.Réalisant que, dans les vieilles paroisses «les jeunes gens désireux de travailler le sol n'avaient pas les moyens ain.garage pour auto, terrain Mercier.(.0 regrette disparu sa- de 50x 100 pieds, jardin.le tout va.t gouverner parce ui» Y* |t OlOf/Frl.F) Il 1 ÊS j Ouyon, nspecteur on chef ; James Mitchell, inspecteur; O.J.Monday, inspecteur ; J.-K.J * i Deslauriers, L.-O Ouyon, L-E.Régnier, A.Hohtiri, inspecteur Fonderie» ; Mdc l/>ui*a King, inrpoctrioo ; Mlle Clémentine Clément, in*j>octriec.—Bureau l o Québec : ministère de 'Travaux Publics et du Travail ; P.J.Jobin, inspecteur ; S.i 11 nous fait plaisir de vous an il nuus> mil |ii(iiMi ui uiiia «m-: i nivaux ruuuca ev uu iravnu ; r.u.loiun, insnectcur ; Sam Desrochers, inspecteur • Joa.« nonccr Cille nous avons justement fiuilUuiuo, inspecteur des fonderiui Mde Etuèbo Lctiioux, inspectrice, R.«H.Oooloy, itispec- i 1»- *•etuuntn industriels, visés dans l’article précédent, «loivent étro colis* ! mi'ii ni» I Men nrl is^omonf m» nhn.1 .___________a.a____________i ,._ .i UN VOYAGE EN ACADIE Afin d’accommoder le plus de monde possible le Chemin de fer national du Canada a accordé un second convoi spécial aux organisateurs du “Pèlerinage canadien au pays d'Evangeline”, mais malgré tout on commence déjà à refuser du monde, le maximum de 250 voyageurs étant atteint depuis plusieurs jours.C’est dire le succès remporté par le “Devoir”, supporté par h* Chemin de fer national du Canada et l’intérêt que l’on porte à nos frères Acadiens.Le “Spécial Acadie” ainsi que l’on nomme le convoi du réseau national qui transportera les pèlerins canadiens dans les province's sera donc divisé en deux sections, chacune transportant 125 personnes, mais toutes deux arriveront ne même temps aux endroits où des réceptions ont été organisées de sorte qu’il n’y aura pas de retard et que chacun aura son confort.L’enthousiasme soulevé en dehors des Provinces Maritimes par celle excursion extraordinaire a son écho en Acadie où de grands préparatifs sont faits pour la réception des voyageurs.Nous croyons intéressant de publier ici le programme résumé des fêtes qui attendent les “ pèlerins canadiens” en Acadie: x Dimanche.17 août—Départ de Montréal, (îare Bona venture, a 5 lires p.m.Lundi.LS août—Kd-inunston : Réception ollicielle par la ville et les associations acadiennes ; Saint-Léonard : Réception par les citoyens de la région; Moncton : Réception par les citoyens, le maire en tête, et les associations à la salle de la paroisse de l’Assomption.Chant par le chœur des Petits Chanteurs de l’Assomption.Mardi, lî)—Grand Pré : Visite * de la Chapelle du Souvenir.Bénédiction d’une croix à Horion Landing, à l’endroit de rembarquement des déportés.Annapolis : réception présidée par le juge en chef de la Nouvelle-Ecosse ; visile du Fort Anne sous la conduite de M.Forlier conservateur du fort.Weymouth : Souhaits de bienvenue des Acadiens de la Baie Sainte-Marie ; promenade en auto à Saint-Bernard et souper sur l’herhe a la Pointe de l'Eglise servi par le personnel du train.Ralliement des acadiens et visite des environs.Mercredi, 20—Yarmouth : N i-site de la vill eet du port.'Iusket: Point de ralliement des acadiens des environs.Pubnico: Rencontre des Acadiens.Bain dernier près de Shlerhurnc.Jeudi, 21—Halifax : Réception par le Premier Ministre de la Province et les autorités de la ville ; visite au port en bateau ; concerts spéciaux dans les parcs publics polir les excursionnistes.Le grand parc ((amusement d'Halifax a aussi été mis gracieusement a la disposition des excursionnistes.Dévoilement d’un monument sur le terrain d d'Univcrsite.Vendredi, 22—Collège Bridge : Messe à l'Université St-Joscpb.Déjeuner olVcrl par les autorités de celle maison.Ralliement des Acadiens des environs.Meinram-eook.Moncton.Promenade en auto organisée par les Acadiens de la région.Visite à Shediac.Collation aux homards et aux moules.Visite de Grande Digue, £ocagnc.Cap Pelé, Scoudouc, Barachois, Bouctouchc, etc.Samedi, 23—Retour de jour par la Malapédia et les plages du Bas Saint-Laurent.Arrivée à Mont-réalà 8 h.15 p.ni.Ce programme écourté donne une faible idée de la réception qui attend les canadiens de toutes les parties de Québec, Ontario et la Nouvelle-Angleterre qui vont en Les mois d'été sont les plus dangereux pour les cillants.Les malaises de celte saison, qui sont le choléra infantile, les coliques, la diarrhée et la dissenlerie apparaissent si rapidement que souvent le tout petit est hors de tout secours avant que la mère réalise qu’il est malade.La mère doit se tenir sur ses gardes pour prévenir ces affections, ou si elles apparaissent soudainement—pour les bannir.Nul autre remède n'apporte aux mères une aide telle (pie les Pastilles Babv's Own.Elles régula-risen! l'estomac et les intestins et sont absolument inolVensivcs.Vendues par tous les marchands de remèdes ou envoyées par la poste 25 contins la boite par The Dr Williams’ Medicine Co., Brockville, Ont.meut de 1 agrandissement de pho- j trull» et tenu* r!«* manière K assurer la sécurité au peisomtel ; et ceux qui contiennent due sp* j tographies, portraits, groupes, etc.n m il* mécanique*, le* machine*, mécanismes, uppun il* do transmission, outil.» et engin» doi-Filli au C ni von (brun et noir) • ¦ Vt,îl* être installé», entretenu» dan» le» meilleure* condition* possible pour la sécurité des Ira* fini Sépia (brun) ; fini Pastel (en! 2.Il» doivent encore être tenus dan* lot» meilleures conditions no&sibles de propreté ; olïrir dairago et une circulation d’air suffisante pour *o uotnhro île* employé j récenter de* couleurs), etc., etc.Grandeur un éclairage nvil 1.( v 9() Immin* #111 rurri» • m°Vün8 ellicncon d'expulsion des iKnuçièrvs produite* au cour* du travail, ainsi que les gaz h 4 *)i\ 1.T 4 ’ vapeur qui s’y dégagent et «1er déchu tu qui en résultent ; oflrir en un mol tout» h 1» h condition* 1 () X 20 plat.de salubrité nécessaires \ la santé »lu personnel, tel que requis pur et conformément aux règle* Il y U déjà plusieurs années que ‘«^nt» fuit» par l»> comu’il d'hygiène do la province «hQuébec aveu l’npptobutiop du lieutenant nnlfn nmnhreiK»' HionfiMo nmu I gouverneur en conseil.; .* .’ ** 3023.1 Dans loi établissements classé* eoninio dangureux, insalubres ou incoiunitvjon par j demandait de combler une lacune1 o lieutenant-gouverneur en conseil, l'Age des ouvriers no doit pas être moindre do seix.c ans pour existante, car VOUS ll’ignorez pas *'* garçons ut dix-huit ans pour le» tilles et les femme* que jusqu’à maintenant, bien peu nombreuses sont les maisons res- D.tns tou» les établissements autre» «juo ceux indiqué» dan* le paragraphe précédent, l’Age de* ouvriers, \ n Lettres de Faire Part, Cartes d'invitations Cartes de Remerciements pour Sympathies ou Cartes Souvenir, Et de la plus récente nouveauté.Attention spéciale aux Commandes données par la malle.c-perQciQclez qos prix «3- L’Imprimerie d’Arthabaska, Inc.ARTHABASKA, P.Q.S ÆSHHa 5H5BSH52 HHSHSHS c'5^ Lès papiers àJ ' «¦m fw P» - * f— • w » — —» — » — — «i — — ¦ — ¦ — —¦ j ^ r» » » » i w » m »' w bv * ^ ^ MAPLE LEAF sont les meilleurs Employez-les et obtenez de meilleurs résultats A la Librairie de “ L‘Union ” ARTHABASKA, P.Q.’ .V 9 K nJ U Bj •ü üi ru Iff nJ n ru iff nJ Iff nJ Iff •ni /Vlx 1 1 1 * V D» Vw IN* i ^ 1 • x^îSdi32.5rasi'ssH5rt5>P-ib'ai55'HKtisasHa.'iHsasHSFîsa5HS'.:,5asasHS'as2^/ A moins que vous ne voyiez la Croix BAYER” sur le paquet ou sur les Tablettes, vous n’avez pas ,, 5- p."m.U Quotidien.( Montréal Service Améliore ENTRE QUEBEC ET MONTREAL Décarts de Québec (Gare du Palais) t) oo a m —Dim.exc.— (Montréal Gare Viger 3.15 p m.) 1.30 p.m.—Quotidien(Montrénl Gare Windsor 6.;o p.m.) .j.jo p.m.— Quotidicn(Montréal Gare Viger 9.40 p.m.) la véritable Aspirine.Rayer reconnue comme inoffensive par des millions de personnes et prescrite par des médecins depuis plus de vingt-trois ans pour Les rhumes Maux de tète Maux de dents Lumhnftu Névrite Kim mat isuies Névralgies Souffrances N’acceptez que les “Tablettes d’Aspirine Bayer”.Chaque paquet intact contient des directions qui ont fait leur preuve.Les Boîtes contenant douze tablettes coûtent quelques sous.Les pharmaciens vendent aussi des bouteilles de 24 et de 100.L’Aspirine est la marque de commerce (enregistrée au Canada) de la manufacture Bayer de Monoaceticacidester d’acide acétylique.Alors qu'il est bien connu que Aspirine veut dire manufacture Bayer, pour prévenir le public contre les imitations, les Tablettes de la Compagnie Bayer seront étampées de leur marque ordinaire de commerce, la “Croix BAYER.” AVIS A NOSABONNES NOUS PUIONS INSTAMMENT NOS ABONNES QUI NOUS DOIVENT DES ARRERAGES DE VOULOIR BIEN S’ACQUITTER EN NOUS FAISANT TENIR LEURS REMISES PAR LA POSTE OU AUTREMENT.POUR CHACUN D’EUX, CES SOMMES SONT MINIMES, MAIS UNIES ELLES FORMENT UN MONTANT ASSEZ CONSIDERABLE DONT NOUS AVONS BESOIN.NOUS AVONS DEJA MIS EN COLLECTION QUELQUES COMPTES ET NOUS CONTINUERONS A EPURER NOS LIVRES EN CONFIANT A NOS AVOCATS LE SOIN I)E NOUS FAIRE PAYER PAR CEUX QUI RESTENT TROP LONGTEMPS SOURDS AUX DIVERS APPELS QUE NOUS LEUR AVONS DEJA FAITS.(laïc 6.50 a.m., et (lare Windsor 7 20 a.m.) Arrivées h Québec.(Gare du Palais) 7.00 a.m.—Quotidien (De Montréal tiare Windsor 11.30 p.ni.et de Gare Vi^er 11.55 p m.) 2.00 p.m.—Quotidien (De Montréal tiare Windsor y 00 a.m.) 3.jo p.m.—Dim.exc.(De Montréal tiare Vi^er y 4^ a m.) to.oo p.in.— Quotidien (De Montréal tiare Viger 5.to n.ni,) KensoisriH'inents supplémentaires sur demande aux bureaux des billets : f>0 rue Suint-Jean, tél.9:i : Château l’rontonac, tel.I84O ; Gare du Palais, tél.C.A.LANGE VIN, Agent du Trafic- Voyageurs Représentant toutes les lieues de nuviuution océanique.AMATEURS N’oit liiez pas les articles de “ Reach ” Base-Ball, Tennis, eac.Articles de Base-Bail Balles, $0.15 à $2.00.Bâtons.$0.25 â $3.00.Mitaines, de receveurs, $1.à $16.Mitaines de buts, $1.00 à $10.00 Gants, $0.50 à $10.00.Costumes, $7.00 à $25.00.Masques, $2.50 â $18.00.Protecteurs, $3.00 à $11.00, Articles de Tennis Rackets, $3.50 â $20.00.Balles, $6.00 la douzaine.Nets de tennis, $4.50 à $18.00.Ecrivez pour notre catalogue de Sports, envoyé gratis sur demande.RAOUL GARNEAU, Articles de Sports, Victoriaville, P.Q.AUX ECOLIERS Achetez vos articles do classe à a LIBRAIRIE DE L’UNION GREGORY M.Joseph Marcotte, de St-Nor-bert, possède un superbe cheval reproducteur, âgé de 7 ans, de race Belge, enregistré, pesant 1755 lbs.11 est sous poil Rouan-bleu.Permis de monte de première classe, très recommandé.Il a toujours remporté le 1er prix aux expositions du comté d'Artha-baska.Cet étalon est primé par la Société d’Agriculture d’Arthabaska aux conditions de $10.00 pour les membres et $12.00 pour ceux qui ne le sont pas.Il sera tenu â l’écurie de son propriétaire, dans le 12ènie rang de St-Norbcrt d’Arthabaska, pourra saison 1924.JOSEPH MARCOTTE, Propriétaire.LE SAMEDI ” En vente, à 10 cents le numéro ou $1.00 par an, chez tous les dépositaires ou chez les Editeurs-propriétaires, Poirier, Bessette et Cie, 131 rue Cadieux, Montréal.LA REVUE MODERNE REVUE MENSUELLE Littérature, Politique, Arts, etc.Directrice ; Madame Hugucnin (Ma delcine).Un roman complet dans chaque nu-•néro.Prix 2; sous.En vente à La LIBRAIRIE DI* L’UNION, Arthabaska, P.Q et vous aurez entièrement satisfaction tant sur le prix que sur la qualité.Nous avons toujours un grand choix dans les articles suivants : Cahiers, Crayons, P.umcs, Perte-plumes, Gommes Règles, Coffrets, Calepins,Encre h marquer io linge, Sacs d’école en cuir et en toile boîte de peinture, e*c.Nous tenons tous les livres de classes tels que ; Livres do Lecture, Grammaires Histoires, Arithmétiques, Géographies Dictionnaires en français en anglais Visitez notre librairie, et vous serez convaincu du bon marché A VENDRE Bon poste de commerce, grande écurie de louage et grand terrain situé dans le centre du Village de St-Albert.Le tout en parfait ordre.A vendre.Bonnes conditions.S’adresser à H.H.GUAY LTEE, Victoriaville, P.Q.Rendez votre demeure ATTRAYANTE avec les Papiers-Peints Base de toute jolie décoration Largeur reconnue 19>£ pes Les paplers-peints ne sont pas seulement recherchés par la grande variété des desseins de goût parfait Ni pour l’exquise harmonie de leurs couleurs, de dessins charmants, de tissus authentiques Mais sa vogue provient de son bas prix.On peut rendre une chambre élégante, dans tout le sens du mot, pour une somme presque insignifiante.Veuillez passer chez nous, et nous nous ferons un plaisir de vous le prouver.Un assortiment complet de nouveaux patrons vient de nous arriver, et nous aimerions vous les faire voir, sans que vous ayez à acheter quoi que ce soit.En vente à “La Librairie de l’Union”, Arthabaska, P.Q.LISEZ CECI: LISEZ CECI: Les violonistes trouveront à notre Librairie des cordes de violon lettre G.D.A.E.Nous vendons aussi du papier vitrail, espèce de papier co-lorié pour les fenêtres de chambres de bain, portes d'entrée, etc.Ce papier laisse passer la lumière tout en ne permettant pas de voir à l’intérieur des maisons.Nous avorta les patrons les plus jolis.Si vous avez un membre de votre famille, ou des parents qui meurent, n’oubliez pas de faire imprimer des cartes mortuaires sur lesquelles sont imprimées de belles prières, pour distribuer à vos parents et vos amis.999999 L'UNION DBS CANTONS DB L'L8T, JEUDI 14 AOUT 19S4 PAGE 5 HARRY GRANFIELD EM DONNE TOUT LE CRE£?T A TANLAC I “ Mai sanie est tellement ainélin- fond d reposant, cl le matin, je rcc qu’il me faut dire que Tanlac me levé avec l’énergie renouvelée, est un remet le el tonique cxlraor- et je me sens réellement disposé à dinairc”, déclare Harry Grandlield, un travail actif, pour la première de lod rue Ilavety, Toronto, Oui.fois en deux ans.Je suis en fa- “J’ai souffert d’indigestion peu- veur de Tanlac.” (kml de*ux ans, si fortement que je Taiilac se vend chez tous les me sentais incapable de luire (pioi |)(,ns pharmaciens.N’acceptez pas l|U(* ^(‘ S()d* Mes nerls devinrent (|e succédané.Il s’est vendu plus lou tendus, et mon sommeil agile.(|(» |o niiliions de bouteilles.J avais perdu loule energte, el je devenais facilemenl fatigué.- “Depuis que j’ai pris Tanlae, Les pilules végétales lanlac pour mon appétit e*st merveilleux, el In constipation faites et recom-mon estomac ne me cause plus de'mandées par les fabricants de douleurs.Mon sommeil est pro- TANLAC.ZdJJb Un Certain Nombre D’OBLIGATIONS ALLEMANDES ONT AUGMENTE DU $10.00 à $10,000.00 PAR MILLION DR MARKS Si von* avez (les'obhgHtions étrangères en votre possession, nous nous ferons un plaisir de vous eu faire connaître la valeur ac tuello sur le marché.Faites nous parvenir dès maintenant ce cou pou par la po^h».WALTER KAVANAGH & CO., LIMITED, 53, St-François Xavier, St MONTREAL MESSIEURS :—Je vous inclus ici une liste d«s obligations étrangères que j’ai en ma possession.Veuillez s’il vous plaît m’en faire connaître la valeur.N oui.Adresse «•(* ' «vXj KX./kx.• MuTJxlui h 1*1*.» X Nouvelles de Vietoriaville Vente par le Sliéril —M.Léonidas Mercier, ses entants, de Lewiston.Me.Mme Albert Lichette, qui arrivent de Lewiston, et ses trois enfants, ont AVIS PUBLIC l'.-t par luprés.-nt .W.*|«el«|m-s jours chez M.J.-N.II.*. pieds et d’une profondeur, Yvette Boisvert sont allées à HülU égale à la distance de la rue Notre-Dame à Xonl, elle/.Mille J.K.Molasse, la ligne sud du terrain (tu dit Pierre Don- ; papeille.,vl.l'In.it partie ilu N» •l'.KI «lu cadastre'.M|Jt.SilVOÎC, «nnle-IIUllildc.csl ""'ciel P9, à charge d’un rente de ^ 18.01) à P.T’oiirigny et AI.Pour être vendus à la porte de l’église paroissiale de Sainte-Victoire d’ArlhabasKa ( Vietoriaville), le VINGT ET UNIEME jour d'AOUT prochain (1112-1), à DIX heures de Pavant-midi.Le shérif, ,I.-K.t’.IHOl AIU>.Bureau du shérif, ArthahasKa.12 juillet 1921.* >4 Vente par le chérit Avis public .st par le présent donné «pu* I s t« recs et heritages HOUH iiu.*ntionné** oui été sai-hih ut seront vendus aux temps et lieux respectifs tel «piu mentionné plus has.FIERI FAUIAS DE BONIS ET DE T EKIUS Cour Supérieure.District d’Arihabaska Arthnbaskn, A -avoir : ) Napoléon Ré-No.1 () I dnrd, demau- detir, vs Joseph Li/.otte, défendeur.Comme appartenant au défendeur.Une terre et les bâtisses dessus construites.connue et désignée comme étant : La partie sud-est du lot numéro ,ï “A” (IM.S.E.No.T “A”) tlu quatorzième rang du cadastre du canton de Nelson, étant la partie restante tlu cl it lot après déduction faite de cinquante acres situées au nord-ouest ; bornée au nord-est par le lot primitif No 2 du «lit Uièmc rang, au sud-est par les terres «lu quinzième rang «In «lit canton «le Nelson, au sinl-ouesl partie par le chemin publie el partie par les l«»ls Nos “ir el .T «lu «lit llième rang, et au nortl-oiicst par l'autre partie «lu «lit lot appartenant à Alfred Gagné «ni représentants ; les lots numéros trois “B”, trois trois “D" et tmis “E" (Nos .T “B”.(V ,T “(7\ :t *•!>’• et .T “E”) «lu «lit quatorzième rang «te Nelson ;—un morceau «le terrain «le forme triangulaire situé au coin sml «lu lot numéro «leux (IM.No.2 **(.) du dit 1 lième rang contenant plus ou moins treize acres en superteie, et borné au nord-ouest, nord et nord-est par la rivière Palmer, au sud-est par les terres du quinzième rang «le Nelson et au su«l-ouest par une partie «lu lot No trois “A * du «lit l lième rang «le Nels«m.pour être vendue au bureau «l'enregistrenient «lu comté «le Mégantic, à Inverness, le VINGT ET UNIEME jour d'AOUT prochain (11)24).â DEUX HEURES et DEMIE de l’aprcs-inbll.Le shérif» .l.-K.GtROUARD.Bureau «lu shérif, Arthalmska, 12 juillet 1024.en visite chez ces mêmes parentes, celle semaine.M.Jean demeurait à Vietoriaville, il y a déjà longtemps et agissait comme agent de notre» gare du Grand Troue.Il est allé demeurer à St-Boniface.Il est âgé de % ans et porte* avec un air beaucoup plus jeune* ce» lardent! de longues années.— La question du jury occupe toujours les esprits, et quelques lecteurs d’une paroisse» environnante.ayant lu la note sur le» sujet, nous demandait ce qui adviendrait du jury si on transportait celle institution entre tes mains des ju-ge\s.La réponse que nous donnâmes et que nous croyons, la plus directe, serait qu’on ferait remonter le* jury oil il était avant la Grande Charte.Le Roi jugé par ses juges, et ce serait remettre au Roi ce (ldi lui a été enlevé par la Grande Charte.\ -M.et Mme Philippe Marchand.leurs enfants sont revenus de* leur voyage.M.Marchand e*sl allé à New York, comme député d'Klal des Chevaliers de* Colomb.—La récolte des framboises a été abondante.Les framboises font les délices des jeunes» même des vieillards ; elles seront abondantes sur les table's, cet hiver.—Lundi dernier a eu lieu en notre église paroissiale h* mariage de* Mlle Simonne* Perrault, fille de M.Gédéon Perrault, avec M.L.P.Thibodeau, de»s Trois-Rivières.Les mariés avaient leur père comme* témoins.La cérémonie a été très belle*, ainsi epic le chant et la musique*.Le* déjeuner des noces a eu lieu chez M.Perrault.Mlle* Perrault avait reçu de* nombreux e*l riches cadeaux.L’heureux couple est parti en voyage* de* noces, e*t au retour, habitera Trois-Rivières.Nous offrons nos félicitations à M.et Mme Thibodeau ainsi que nos souhaits de bonheur.—Lundi dernier ont eu lieu en notre* église paroissiale*, les funérailles de* Mme* Ludger Béliveau, décédée quelques jours auparavant, à la suite d’une courte maladie.Mme Béliveau était la mère do douze* enfants qu'elle laisse* ainsi que son mari, pour déplorer sa perte irréparable.Mme Béliveau était le type de la femme* forte de l'Evangile, bonne, mère de famille admirable, et toujours prête à rendre à ses enfants la vie plus ! douce, plus agréable.C’était aussi le modèle de la femme chrétienne, et elle est morte entourée des secours de notre sainte religion, de sa famille désolée, emportant avec y lie le souvenir heureux d’une vie bonne et parfaitement remplie.Nous offrons a sa famille si cruellement éprouvée, nos sympa-tbiepics et sincères condoléances.Que Dieu ait pitié de cette bonne mère* de famille, de cette épouse dévouée.—M.Dupuis, gérant eh* la banque d’Mochclagu, Mme Dupuis, leurs enfants, sont allés en vacances pour quelques jours.—Mme* Urbain Dion et Mlle Gabrielle Mailhot, de* Montréal, sont en visite chez Mme Léonce Nanti, leur parente.—M.I-espérance, gérant de notre* banque Molson, est revenu de .sa vacance dans le bas du fleuve.—M.et Mme Auguste Bourbcou, leurs fils Guy et Arnould, Mlle Renée* Dunn, passent la quinzaine au lac Nicole!.—M.l’abbé Lucien Tourignv, autrefois de PEvèché de Nicolet, csl chez son père, l’hon.Paul Tou-rignv, e*t chez Mme J.N.Poirier, sa sœur.—M.Alfred Blanchette, agent d’immigration, est venu passer le dimanche dans sa famille.—Ali prône de* la messe à Dam Nord, dimanche dernier, il a été annoncé que la chorale de Victoria-ville chantera la messe* à liant Nord, dimanche.Nous devons avertir nos amis de la chorale epi'ils rencontreront à liant Nord un chœur de* l’orgue qui comprend de* belles voix.—M.e*t Mme Joseph Fortin, leur famille, de Lawrence, Mass, M.et Mme Joseph Brown, de Québec, étaient en visite chez M.Antonio Filion, ces jours derniers.— Cherchez h* soleil, pas trop d’ombrage pour h\s demeures.Le soleil a donné la vie â la terre, à toute» la nature*, aux hommes, aux animaux et c'est le soleil e|ui tient en réserve les antidotes puissants, et les principes de la santé, de la I légendes sont bien vieilles et ont vie*.Aimons h* soleil, car il fait formé trop d'imaginations mala-renaitre ce (pii voulait mourir.des.“Aide toi et le ciel t’aidera’’.-l)o bonnes assurances, des Certains individus .qui «ni pusse propriétés à vendre, des débentu- enfance u »e faire servir, qui rcs, adressez-vous à M.Auguste 11 onl ,«• (lu !! « cniander.a invo-Bmirbeait ' quer la honte des parents, croient mxi m • ni .n„nnii„ que dans le monde, il n’v aura -N X Maurice £ 'oni les noies eie in.ii.i iottix.Picrreville, a passé quelques jours —M.et Mme Théophile Roy, de chez plusieurs qui ne veulent pas de Chester ; une sœur, (Hermine —M.Alphonse Elle de Mont- l'invM^ de Mlle Laurelte Lefebvre.Nicolet, M.el Mme Etidorc Lemire faire tel ou tel genre d’afiaires, Camirc) Mme Boissonnenu, cle real, est cn visite chez M.Antonio ______^ ^ Rélisle des Trois- (b’*s l'rois-Rivièrès, et M.Louis- croyant que c’est au-dessous de Lewiston, Maine.IF’lie.- - nKî,î* - ¦ • • - leur précieuse personnalité.Pas —— • — — J — de sot métier, dit le proverbe, mais Nous prions nos abonnés qui; une que de sottes gens.Dès qu’il y nI changent d’adresse de bien vou-l —- - - -« .», - .de l’argent dans une carrière res- loir nous avertir et nous nous fe- Manchester, N.IL, passe quelque | une quinzaine a 1 rois-Rivicres cl pectable, honorable, c’est de s’y rons un plaisir d’envoyer icloriaville en avait quinze choisis parmi *'1'* a quatre classes dilVércntcs : la clas- ___Mme J.I).Lachapelle, se des jeunes taureaux au-dessous Berry, .Appartement .1 d’un an, celle des vaches adultes, Montréal, V, (J.celle des génisses de 2 ans, celle, | 31 juillet— 1 m.enfin, des génisses dt» moins d'un au.y ¦ g» n ViO'AlKONOMISfeDOTEMFS l't 7VÆt] y ______J LE PAPIEIHTENTURE semi-Boupe STAUNTON il Murs de Belle Apparence N’importe laquelle de vo3 pièces peut offrir un charme nouveau et durable et une apparence distinctive avec nos superbes et nouveaux papiers-tentures, mêmes les moins dispendieux, que nous étalons à présent.Nous faisons nu*tû une spécialité des rAI lhKb-TENTURES SEMI-COUPES STAUNTON, la lisière desquels s’enlève, facilement à la ligne exacte, sans qu il soit nécessaire de se servir d une règle et un couteau ou des ciseaux» Ils économisent du temps, évitent des ennuis, et le pêlc-molc dans la maison est beaucoup moindre quand il s'agit de tapisser de nouveau.Permettez- nous de vous faire voir nos nouveaux échantillons pour vos pièces où le papier-tenture doit être renouvelle.Chemin de Fer National du Canada vu; y \ 'it .TL n m Le Magasin de Vaisselle et de Tapisserie 74, rue Notre-Dame, VICTORIAVII.LB, — — — F.Q.Victoriaville-Montréal-Québec iGare du Palais’ Service (Ich trniim en vigueur le 18 mai 1924.A partir de lu date ci-dessus, leser vice ci-uprèn sera en vigueur.V ictorin vi I le—Montréal Départ Arrivé Victormvillu Moutr^a) Tout» lea jours ü.tc Dim.7.4-1 a ni.11.50 a.in Toum h jour» *J.:u p.m.6.60 p.m Tous Iüm joursoxo Dim.9.f»l p.m.7.10 a.m Dcpnrt Arcivde Montrt'al* Victoria ville Tous le» jauni oxc Dim.a m.1*2.10 p.m 'fou» lus jours uxo Dim.3.,riU p.m, s.17 p.m Tous Iwi jours D.tKj p.ui 6/20 a.m Victoriiivillo*Québec Gare du Palais) Départ Victorinville rJ’ouH l**h joun» 6.‘20 a.tu.A rri vée Québec H.45 a.m J'oiih Lu joursuxo Dim 1*2.40 p.m.2.45 p.m Tous Ioh joursuxo Dim 8.17 p.m.10.45 p.m c* Déliai t Arrivée Qucmwc Victoriavillo Tous lus jours *xo Dim 5.15 a.m.7.44 a.m.Tous les jours 1*2.01 p.m.2.31 p.m Tous lus jours oxc Dim 7.15 p.m.9.51 p.ir.I | Char dortoir sur le train de 9.51 p.m et sur le tiam laissant Montréal à 9 00 p.m.Wagon Salon-Café Milles trains de 7 44 lires a ni., et de 12.10 p.m.jC DC DC DC DC Victoriavillo -Doncct'e Latu]in#-*Trui«'Kivtèru* Tou« lt*H jours uxcrpid Jw iliin.mchtt : iVp.irt «lu Victoriuvillu 7.50 a.m.2.15 p.m Arrivé à Doueet’s («.Hiding 0.25 a.iii.5 (hi p.m Arrivai A Trois*Ki%*ù'ros 10.00 a.iii.5.15 p.m ! Depart du Thus-Ilivii-roM 0.45 a.iii.5.*10 p m | Départ du Doucut’s I^tmling 10.15a.iu.5.45 p.m ; Arrivée A N’ictori.ivillo 1*2.40 p.m.7.25 p.m Tous les trains circulent d'aprè* ! l’heure normale “ solaire.” Pour informations, s’adresser à Victoriavjlle à l’Agt du Chemin de Fer Nulioilftl.M.A l’ELLlîTIFU I INCORPOREE 18551 J iniimrnHin il LA BANQUE iOLSON m * ihi Plus dtt 125 Succursales Capital et Fonds de Réserve, $9,000,000 r.iyur.rompti*1* par cliétpiu *-i procurer.-vous l avantA,; d .ivoir autoiii iti«iiu*in.-iit un lu^u.I outun lus tiicililé-, roue offerti ¦ I mr ouvrir un nunptr f-ur I*-i|i»ul voua pouvur donm r di-fc chénut a t ha* unu