L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 22 janvier 1925, jeudi 22 janvier 1925

its t • v • * (Bantam 44 # t-r^i £ V V wY v >' • * ! Vi V • .-i.Vv / .J» Qxp Urte des preuves aussi évidentes d’un regain de vitalité en notre appo pays! L’autre discours auquel nous voulons faire allusion est celui de Piton.M.Cardin, ministre de la murine et des pêcheries, lors tic la mémorable manileslation Libérale de Saint-Henri.L’hon, M.Cardin donnait de son côté des paroles d’encotirnge- le déficit ne soit pas égal a celui de l’an dernier, mais la marge ne sera pas importante.Dans tous les cas on peut être assuré que le prochn n budget présentera un résultat bien supérieur ii celui de 1921, le dernier de 1 administration conservatrice Mais en tout cela il est un point de vue nue l’on ne doit pas perdre de vue : c’est que le Canada n’est pas en banqueroute cl qui! ne doit pas se lancer dans une fausse économie pour faire plaisir à quelques pessimistes seulement.Le Canada est un pays rHie, scs ressources naturelles sont illimitées et invitent le capital en abondance, sa population est I tbo-rietise et respectueuse des lois et de l’ordre.Il est des travaux essentiels qui se doivent faire et qui ont leur raison d’etre.Que ce soit le viaduc de Toronto, le pont de Montréal ou les améliorations au port de Vancouver, ces h avaux sont utiles et ont un double avantage : ils rapporteront des revenus et donneront du travail à nos ouvriers.Que le gouvernement pratique l’économie, soit ! Mais pas de fausse économie.3uand nous voyons, dans toutes les autres provinces de la Coiffé-éinlion, que les trésoriers n’arrivent pas ft joindre les deux bouts, n’y a-t-il pas lieu de nous félic.ter des succès qui ont couronné notre administration?Depuis vingt-huit ans que ic parti libéral est nu pouvoir, il n’n cesse de déclarer des surplus, et sur tous les marché.» financiers, c’est le créd.t de notre province qui ect le meilleur et le plus solide.Cependant, nous n’avons rien* épargné pour la voirie pour l’instruction publique, pour l’agriculture et la colonisa-ion, pour la protection de In forêt et la construction de pents en 1er.Notre prospérité en est même rendue ft être un danger pour s, puisqu’elle nous vaut des appels de tous côtés et des deman-auxquellcs nous devons résister si nous voulons remplir fidele- NOTES LOCALES nous des auxquelles meni notic rôle de bons administrateurs.La crise d’après guerre continue de sévir à l’état aigu; nous traversons des temps dilïicüci ; les marchés européens nous sont A* .p » .• /V* * M.le juge Lucien Dubur, d’Ed-monten, Alberta, est venu en visite à la lin de la semaine dernière chez l’honorable J.E.Perrault.M.J.V.Marceau, protonotuirc, est revenu d’un voyage à Drum-mondvllie et St-Ilyacinthc.Mme Achille Gagnon, de Québec, a passé quelques jours en pratiquement feimés; en certains milieux, on affecte trop un ues- -/site chez Mmes II Côté cl simisme de mauvais nToi qui arrête ici initiatives et paralyse les Auguste Qucsnel.efforts.De telles cond.lions exigent de notre part prudence et ° __ économie.M.j j?Girouard, shérif, est Les impôts pèsent lourdement sur le peuple canadien.Je ne » allé ft Montréal à la lin da la veux ni en chercher la cause, ni placer lei responsabilités.Mais ! semaine dernière, un jeune pays souffre plus qu'au autre d’une telle situation.Si don*' l’en nous adresse de nouvelles demandes qui entraînent do nouveaux impôts, nous devons lépondic sans hésitation: non.Et je prie notre population de coopérer avec nous ft celle fin, et d’ajourner ft plus tard, ce qui maintenant augmenterait les charges de uotieprovince.UNE POLITIQUE ENERGIQUE Telle c:t celle que pratique J’ho-norable M.Tasche.eau, premier ministre de la piovince de Quebec.11 vient d’en fournir une preuve nouvelle dans le discours qu’il a piononcé ft la Législature en réponse à celui du chef de l’opposition.On sait, par le passe, que les déclarations du premier ministre s’appuient sur des faits, des décisions, des mesures et des lois qui démontrent ta sécurité et sa ferme volonté de léaliser ce qu’il promet.Nos richesses natuielles, toiles que nos forces hydra u.iqucs, nos forêts, nos mines nos pêcheries, doivent êtie exploitées et développées dans l'intérêt de la province et du Canada en general.Le pie-micr devoir du gouvernement provincial est donc de protéger ces richesses cont.c la dilapidai.on et l'avidité de capitalistes étian gers cherchant ft les capter à leur profit.11 y n douze ans, le gouvernement Gouin a prohibé l’cxporta-lion du bois ft pulpe des terres de la couionne.Celte politique a eu pour résultat In création de grands cenue» industriels et de nomhreu-* ses manufactures de pulpe au grand bénéfice des ouvriers, ties cultivateurs et de toute notre province.De même, aujourd’hui, l'honorable M.Taschereau se dresse contre ceux qui voudraient s’emparer tie nos force» hydro-électriques et les expoi ter.La province tic Québec doit être hem eu?c d avoir à la tète de son administration un homme possédai!! le courage et la prudence tie ’’honorable M.Taschereau.Le cultivateur comme l’industriel, le citoyen des camnagnes comme session elle peut exposer par une série de discours ce que l’on peut appeier son programme.Si ces discours déplaisent a ses amis mêmes, lè^y a crainte qu’ils n’exercent pas toutefois, une glande influence sur le peuple.ELECTIONS MUNICIPALES DANS LE COMTE D’ARTHAttASKA M.Eugène Gendreau esi allé u Daxeluvvihe lundi.Voici le résultat des dernières élections municipales : \ iLc de \ ictnnaville : M.J.B.Droum, M.D., icciu par acclamation ; conseillers : MM.J.H.de Vil.ers, b rank Leahy, Edouard ÜouiLeau, A.\V.Julias, Jos.Hebei l, reclus par acclamation, et M.N'apoicon i-alry éiu par acclamation.\ me d’Arthaboska—M.Alfred Palis, lééiu ; conseillers, MM isidoic Dennult el Willie de l.cs-pinay.bc-Christophe—Maire : M.Wilfrid boisln.d; conseillers: MM.Henri Gagne, Antonio Laioche ei Antoine LUindry.Ste-vie loue—Maire : M.Jo- seph Boutet.b:-Noiuc*t—Maire: M.Adélard Hoy ; conseille;s : MM.Wilfrid boulanger, AJoert Gendreau et Dciphis johhois.Chcoler-Nord—Maire: M.Théophile Angers ; conseillers : MM.Alneit ûoullard, Pat.ick .'aérien et Henri théricn.Chester-tsst—Moue : M.Jos.Barii ; conseillers ; Elzéar ILma-vame, Joseph Lantagne et Désire Bo.ssonmmit.Chcstei-Uucsl—Maire: M.Gre-goiic Hincc ; conseillers: MM.urcgoiie Laiontaine, none Lan-ciuiwC et Alucd RoLcrge.Chcsteivilie—Maue : M.Octave bmontame.Pnnccviiie—Maire : M.Benel Feeney, no»ûiie.celui de» villes bénéficient di la ! Davcuiyviiie—Maire : .M.Orner politiauc du gouvernement libé* •al.M.Ai Unir Sauvé e:»l là potu dire le contraire, mais les laits font là pour l’alllrmer et le ion-fil nier.(La Tribune) LES DISCOURS DE L’OPPOSITION Dunn ; conseilleis : MM.Lmige/ ioungny, Hector Beaudoin et lhutc bi-Louis.Madd.ngton— Moire : M.Arthur Gagnon ; conseillers : MM.Ludger Lounicr, Line Vadnais et Ernest Soucy.Watxvick canton—Maire : M.Treille Ürisson.Warwick village—Maire: M.Félix Ovide Baril.Canton de Stanfold—Maire : M.- Ludger Peilerin.La “ Gazette’’ n’est pns tendre' .St-Albert—Maire : M Azade pour les députés de l'opposition, n ; conseillers : MM.Ad- Québec.iutor lurcotte, Arthur Houle et Nous sommes un peu surpris de Rosaire Rondeau, c c commentaire inattendu au S.'c-Elisabeth Maire : M.Ar-sujet du débat sur l’adresse: “11 l'oisson ; conseillers : MM.peut parler, dit le confrère, mais L‘ 11L'st Houle.Fcid.nnnd Uucnur-de continuer ce débat à la Légis- hie et Edmond üesios^cs.laturc, ne constitue pas une bon- St-Rcini—Maue : M.Ernest ne affaire pour le peuple, puisque Fiechettc.chaque jour ajouté à la sc sion Chenier—Moire: M.Jos.Mince représente un coût considérable”.' - Dngwick Maire: M.Edouard Certes, ce n’esî pas n venir à la rcscous M.Sauvé; mais nous „tl.'u Bouique.nous de stc-Anne du Sault—Maire : M.lonwuhneiions ^x^vi Berge; on.r?"! u.?«lrSSïw7»n”!iio™ =FsS: ,, y a va.» dopposi- £ Lua-C‘ 1 ,M,d « lion à Québec, les délaits siu n I v .« « .• St-Rosaue—Maire: M.Alfred cushion de; nlTni.es de In province.M / Marchand> tééiu ; conseil i’J‘1 r 'eectomt n donne a j .MM> Ui0iun c .opposition une vingtaine de siè- .llînne Mn,(in f“Mc‘ J® r-l'^ionomic de la.leg’s- j sV-x a,cie-»ioire : M.Alphon-aime en n etc un neu modifiée.c vitjneau ; conseillers: MM.rvJ,!! v ^(!CTrC'U"C.1)cfJ’oUlc,1f- Cnlixle Cloutier, Wilfrid Fepm et irtf.il " L-^ai Ie, ^niIC 1° Cl ' ( ° Ovide Fournie.-, réélus.tomes les mesures du gouvernement, cela a permis de distribuer I davantage ce travail, parmi un ¦ m ccçcmtü plus g*and nonihic de députes.| dMdIwII Qu’au début d’une session ces FEDERALE ueputés croient devoir oxnosoi L’ouverture de la session féilé- se fera avec tout cmoiiius d’avant- icius critiques et leurs points de Mie.dans une série de discours ’ I '0111,1 O I IL OL-4 Iv- ML.MI^LMII | O % i » f • • Mir l’adresse cela est assez plan- l.0.c/|c °, ^e',l cher, ft l’exception de l’eau.AGENTS DEMANDES Commencez s"ns delai dr.rs ln commerce Watkins, si vous vouiez faire une année rie gros profits.FriMite iiupossi! le.fi vous Ctsn actifs.175 produits se vendant dans toutes les familles.Expérience pas nécessaire.Territoire •exclusif.J.B.WATKINS COMPANY 37D Craig Ouest, Montréal.22 janvier.—1 m.BELLE TERRE A VENDRE Docteur EL P.GRENIER Ex-Interne de l’IIftpltal Notro-Denio, de* Hôpitaux de New-York et de Fuie TRAITEMENTS MODERNES dss PLAIES, des ULCERES, des CHANCRES, des CANCERS et des TUMEURS de toutes sortes.L’AVaNT-MîDI : tou* les Jours do la semaine RADIUM CLINIQUE, 218 Sherbrooke Ouest (près de Bleury, Montréal.ou su bureau priré de 2 è 4 hra.p.ta.I 157 rue St-Denis, Montréal.UN SUCCES MARQUANT GROSSE AUGMENTATION DANS LA CONSOMMATION DU THE Dans le but d'améliorer l’industrie d’élevage du mouton, !e gouvernement provincial a exécute depuis quelques années, un travail le propagande considérable pn; Fcnliémise des agronomes et de quelques officiers du gouvernement fédéral.Des animaux de race pure ont été distribués à des coud Bons j avantageuses dans certains dis-1 tricts.Des démonstrations nom-j bieuse ont été faites.Plusieurs; expositions îégiona’cs ont etc j lenues et l’œuvre d’amélioration commencée a été étroitement sur-veiLée par les officiers du ministère de 1 agiicullure., L’on commence maintenant ft en îccueillir les résultats.Des .nformations émanant de M.Ship-man, surintendant fédéral des cours ft bestiaux (Stock Yards) à Monhéal, nous apprennent qu’eu 1917 la moyenne chs moutons icu d’être un fardeau national comme il l’a été jusqu’ici.De outrs façons il y a une grande amélioiat.on depuis que nous avons pris chaige de la coord.nation et de la con:o’idation du lé-ccau et en avons confié l’adminia-Iraticn à Sir Henry Tbomton.Si nous examinons les budgets des réseaux nationaux (à l’exception du Grand Tronc), nous constatons les améliorations suivantes dans les déficits d’exploitation : V.)2ü .§30,212970 1921 .10 092.9U1 1922 .9.730.318 1921 .G0.8,ü9 En 1923 la fusion du Grand Troue avec Ici outres lignes permit de changer un defied de -?ü,-018119 en un surplus d’opc.a-lion de $11,050,-122.“C’est ainsi que pour la première fois depuis la grande debacle ferroviaire nous voyons en 1923 le Chemin de fer National du Canada produire un surplus d'opération.“Nous remarquons aussi que ivres aux abattoirs, pendant fan- les déficits lésultant du paiement née, fut classifiée comme suit : (tes charges fixes se sont amélioré* »2% animaux de choix : OSÇfc de de la façon suivante : ccondc qualité.En 1921, cette proportion a été renversée.08% des moutons envoyés aux abattons ont clé classés comme étant de choix, et 32^ de ccondc qualité.Cependant, celte inncc, la classifient.on s'est faite l'une manière beaucoup plus sé-vè c.En fait, l'on constate qu’en 921 la seconde qualité n’est pas nférieure ait “ Choix ” de 1917.Le poids moyen de chaque animal a aussi été augmente du 7 IlVI es.M.Shipman estime que ces améliorations, en qualité et en la 1920 1921 1922 1923 $71,378,318 72 052,278 58 090 911 52,7/9,350 LA POLST3ÇUE DU GGUVER&EMEKT TASCHEREAU Travailler ft assurer a notre province la stabilité économ.quc, à réaliser tous les bienfaits des lois et des mesures adoptees de-poids, ont rapporté aux cultiva- puis que.qucs années ; activer iC ’.ours, oui ont ainsi restau*é leurs dLvc.oppcmcnt de 1 m truc!ion Uoupeaiix, la jolie somme de publique (lans tous Ic3 do ma nés, 5 80 000, nutic ce qu’ils recevaient Il est entendu que le mois de ’anvicr ne se passera pas sans tempête.Après nous avoir favorisés d’une température très froide.voila que le mercure monte et qu'une forte brise active la neige.TROUVE.—Un chien de chasse.Le pronriétnirc pourra le réclamer chez M.Albert Bcauchesne, marchand de fer, Arthahaska, en payant les frais de l'annonce.n 1917 pour la nuine qaantité de tètes.N’ou hi.o ns pas aussi les succès considérables iemportés f n.tum ne dernier par nos producteurs de mouton ft fexpo»iLon centrale d’Ottav n.Un sait qu ft cette occasion nos cultivateurs, qui avaient es é’eveurs d’Ontario pour concurrents, ont remporté tous les nemiers piix, moins deux, et que M coupes ferles leur Ces succès icclunic au nioutcn de la province de Québec, et ni se vend maintenant i: Toi onto de Ve ft 1 ccnlm *par livre plus cher que le mouton d’Ontario.Yoi’ft des résultats avantageux d’un travail d’amélioration poursuivi avec méthode, pendant plusieurs années, nar le se;vice de î’ogricullurc.Ce résultat témoigne hautement en faveur des agronomes et autres officiers qui v ont travaillé.w li a fallu du lenns sans doute.( epuis Picole primai:c jusqu u l'eiucignoment supérieur, passant par les écoles sjîéciaic», proies-sionne.les, techniques, comportant l’éducation hyg cniquc, l’or-ganisation de la dé.eiuc sanitaire, suiveiller la protection et encou-iagcr l’exp’.oilaticn de nos icî-sourcc *• natui elles; aider la colonisation et l’ngricalUuc ; conscr-\er en bon état not.c voirie amé-Iiorc'c ; lâcher de maintenir les '1 l.\, I I I ' 1 II 1.1 U(.U.»| U __ .I _ 1 • spccia’c» sur les 13 of- 'v'f'11.1?dc ,a province sons c cer ont clé décernées.(}‘nTu ' * C.Csl la,UMe ,!0Ü* .f .t.c;i.c de sagesse, de prudence, une :es ont fa l une be.le considérable et (jui demande toutes les énergies de r.Oi gouvernants.Celte politique énergique de icalisntien est ce lc du gouvernement Taschereau.“ L’Avenir du NorJ *» B LS m S® SV.TT PAS SERIEUX MACKENZIE KING REND HOMMAGE A SIR II.THORNTON Lcr.adversaire:, de la politique .• tarifaire du gouvernement K1113 I our.obtenir des rcsiiljot.laugi- semblent vouloir clianger depuis blés, il impol ie de savoir pcrsçvé- quc](,i;c tcm )> |a forme de leurs .••er et nltcnd:c.Mais les cultiva- criliq .es.Témoin ce qu’ils debiteurs sont entres dans le motive- lcnl par ]c (Cm )S courl o l ment ; i.s y sont restés cl ils rc- Slljci du commerce cnnad en avec collent aujourd hui la recoin pen- lcs poys étrangers.On se rappelle die leur effort progressif et in- jc que les adversaires du tarif iclligent.criaient sur tous les toits, l’autom- ne dernier, que la politique de Thon.M.Rebh allait ruiner nos industries.Ils ont clamé là-des-cus tant que le démenti ne leur a pas été* forme’lemcnt adressé par les Lite3 dirigeantes dc plu* # .sieurs compagnies importants, Lors du récent discours qu il notamment, par les directeurs dc prononça à loi onto devant *1,000 ja comnagnic de machines ogri* jicr:ionnc\ le liés Honorable M.coles Masscy-Harris.Mockenz.e King, picm.er ministic p0usrés au pied du mur, les du Canada icndit hommage aux adversaires des honorables King qualilcs admimstiatives de Su cl reviennent, après quel- Iteniy finornton, president du (jl!C.mojs de léthargie, dc uou-Chcmiti de fer National du Ca- vcau ^ ja ciinrgc.Cette fois, ils nada n qui d attribua iame.io.a- disent que le tarif est cause q ;c lion constatée par tous au icscau jc, marchandises étrangères ii.on-nntional.Nous extiajons de ce dent ic marché canad.en et me-discouis le passage suis ai.: nacent le commerce Iccal.Je c:ois que tout le n\9J?clc Et pourtant, c’est là une fausse admet qu il munit etc tics dffici- aScC*tion, une nssc tien (pie con-.e, sinon impossible, de tiOuNo; ircdisenl le» statistiques fédérales un admimstinleur cio chcm.n de cju r0mmcree.Nous avons vu, fer plus competent et jilus qurlnu cn cjyc^ jj n*v a ras longtemps ft par son cxper.encc et scs talent ja ]i:miè:e des chiffres recueillis Une belle terre de 100 âcres en superficie, située drns le Sème rang de la paroisse de St-Christo-rho, a trois niille3 de l’église, L ion bâtie de maison, grange et écurie, etc,, eau dans les bâtisses.Avec une magnifique sucrerie dc 2000 érables “Champion”, c’.nudlèrcs et tout le grément dc sucrerie.Conditions : Très faciles.S’adresser à • ALFRED FROYENCHER, Aithataskn, P.Q.22 jan.-—3 m.le nada, eue sir Heirv fihomlon.* • _ Ce dernier, de son coic, scia le premie le coup qu’il n’en plus n importé.Qu'eUee ue.me., ne su n u#.c, n ql:c ce’a preuve, sinon que ln pu- nnicr a admett.e, je c* ois, q .e pU|a|ion Canad cnnc tend dc plus gouvernement a laisse ent.e- cn |){lis a sutlrc ?qu'c:t ce us Chrétiens fidèles”.Pendant anciennes variétés, la Jaune transie le cortège se reformait pour parente pour l’été, la Duchesse Induire le corps au cimetière, comme pomme précoce d au torn lie Annette Morin, chanta \Mon eu c’est toi”.ne, les Wealthy, Fameuses et McIntosh pour l’hiver, viennent A son épouse éplorée, née Des [ bien h Québec.Quelques-uns de Iges Pépin, et à la famille, nom sauvageons ciées n la ferme expe-frons nos plus sincères sympa- rimentnlc centrale se sont menais.très supérieurs à quelques-unes Offrandes de messes: Mon- des anciennes espèces et peuvent sur l’abbé Léon Lcmay.de Slier-1 fort bien les remplacer.On fait Doke, la famile Emile Filteau.remarquer que la variété Ruperï est plus précoce et meilleure que II.Charles Martin, de Charticr-e, J.B.Boisvert Elphège Üois-t, de Victoriaville, Ernest Pc-, Ham-Nord, les familles J.O.)in, St-Eustache, B.Feeney, de nceville, Nap.Morin, Georges igny, de Sanford, Maine, L.kput Fils & Cie, Montréal, Le.* lesticrs Indépendants, Les Potiers Canadiens, rtc.etc.tuuqucts spiriutels: M.et Mme ave Pomerlcau, Lc3 Entants Marie, les élèves de l’école du ige et leur institutrice, P.Labe et A.Brulotte, les famiPes floras C.I.de Morasse, MU'» erte de Morasse, les familles ‘réchettc, Désire Laver tu, Eu-\ Brulotte, Charles Martin, îce Blais, Louis Desloges, ie Desloges, Willie Guertin, Grégoire, Arthur Morin, près Sévigny, Napoléon Mo-Raoul Laliberté, G.E.Le-:, Mme Luc Juneau, npathies : M.l'abbé Léon y, MM.Oscar Pépin, Jos.nan, J.D.Gagné, C.S.Les-ce, Paul Thibault, Alcide la Jeune Transparente, et que les Mnlba et Lobo, jointes aux Wealthy, Fameuse et McIntosh, font una bonne combinaison.Pour In plantation des vergers le régisseur recommande que cinquante pour cent de l’cmnce soit occuné par les variétés Fameuse et McIntosh, et qu’il n’y ait pa.plus de cinq pour cent "de la variété Rupert, car il n’y a pas gram’ profii a faire avec le* pomme, précoces, à moins que le produr tour ne demeure près des v iles c qu’il n’ait des client* spéciaux.(Publié par le Directeur de le Publicité, Ministère Fédéral de l'Agriculture, Ottawa.) LES SOURDS-MUETS Concours.—Incendie Reconnaissance _____________ _________ A l’occasion du grand concours , Aureus Lavigne, J.H.de fln* v‘c,ff de sc Icrmi- tu, député de Wolfe, J.A.ncf- ,1 Institution des Sourd ?-M -et i, Ernest Leblanc, Emile °.* objet particulier de fatten e, Mme Alphonse Thibo- bon publique, le docteur et Mme A.Ri-' vous Pne« Monsieur le d-Mlle Olive Dupuis, Eddie recteur, de me permettre d’insc-iux.P.O.Lehouililcr .Les rcr dans les colonnes de votre s J.R.Bosivert, Fernand journal, l’expression de la nrofon- ___________________________ de gratitude de se» Directeur.- envers tous ceux et celles qui leur sont venus en aide de quelque mari?è-e qi-e ce soit et leur ont témoigné de la sympathie.Ces remerciements s’adressent d’abord (aux journaux qui nous ont généreusement prêté leur concours et aux Sociétés des Artisans, des Forestiers Catholicrucs et de la St-Vincent de Paul, puis aux ISTORIA our Bébés et Enfauti e Depuis Au Delà De 30 Ai Anciens du Patronage St-Georges, organisateurs du Tirage, en particulier aux deux Candidats MM.Ls-Joseph Labonté et Emile Fournier, assisté de M.A.Grandmai-son, aux donateurs des deux voyages de Rome, (dont l’un par les Maisons Archambault et Ylone).enlln h tous nos nombreux zélateurs et zélatrices.Le vif intérêt qu’on porta ou concours fut un grand encouragement pour le personnel de l'Institution.Mais, l’impression de profonde tristesse et de sympathie qu’éprouva le public, aux rumeurs par trop alarmantes qui se répandit ent lors de notre incendie de décembre dernier, nous lit voir davantage peut-être combien notre oeuvre patriotique et nationale soulève véritablement l’intérêt national.A cette occasion, je dois offrit des remerciements particuliers b tous ceux qui nous ont envoyé des témoignages de sympathie.Je crois devoir annoncer que le résultat du grand triage «entrepris pour la construction des nouveaux ateliers des sourds-muets, a rapporté la somme nette de $28 001) et que les pertes causées par notre incendie sont d’environ $3000.Lcs élèves actuellement en vacances nous reviendront dès te 7 ianvier, car alors toutes les traces de l’incendie seront pratiquement cITncées.Je profite de la circonstance pour offrir mes meilleurs vœux de bonne année à tous nos bienfaiteurs et è tous ceux qui nous ont témoigné de la sympathie ; je supplie l'Enfant-Jésus de lent rendre nu centuple ce qu’ils ont fait nux sourds-muets et è l’Institution chargée de les instruire.J.-M.Cadleux, C.S.V., Directeur Inspection des Etablissements Industriels et Edifices Publier EN QUOI LA PROVINCE DE QUEBEC TIENT LE PREMIER RANG U Inaptotloo de* EUbllMomeDU InduatneU et dus Edifice» public» relove du niiulnLôri-d •» Travaui Publio* et du Travail de Québeo L’hon.Antonio Üalipettult, luimutr* jh.Kylveaiie, •ona-miuiiitre i Alphun«e Uagnuti, soorJuire.—Bureau d»* Montreal, U ru»* Ht Jaoe établissement** induwtnelH, visé» dan* Partiel» précédent, doivent étreooiiR* truite et tenu* de manière * aanuror l/i sécurité du perbomul ; et ceux tjui ooiiiieiinciit de«.ap.oareila mécanioucii, le* machinée, mécanianieH, apj>areiL do tranHniiMion, outil:, et engine doivent être inntallée.entretenus dans Icq moillnurce condition» jujesib^ jkjut U eeourité des travailleurs i 2.Ils doivent encore être tenu* daim le* moillourc* condition* poenihluo d» pi-oprtté ; otfni un éclairage et une circulation d'air suffleante pour noiuhre des employé , lemiterdo» iinyen* ethcaooe d’expulsion de* iKiuicières produites au cours du travail, ainsi rjue les gar.« %apeur qui s y dégagent et des déchets qui un résultent ; odrir en un mot tout ris ountliliout •te salubrité néceesairoe 4 la santé du personnel, tel que requis par et conform, muni aux règh«* menu faite par le conseil d’hygièno de la province do Québec avec l'approbatio- du lieutenant Kouvemeur eu conseil." 3U29.1 Dans lus étAblUsemeuU classés comme dangereux, insalubre* ou ioeomni.idea par u houtenaut-gouvarnour en conseil, l’4ge dus ouvriers nu (luit pas Aire moindre do seize uns pour e* garçon-, et dix-huit ami pour lus tilles et les tommes.2.Dans tous lesétabliRSOcnento autres quo ceux indiquée dans le paragraphe précédent, l'âge Je» ouvrier*, eue ce soit de* garçons ou des tilles ne doit pas être moindre de quatorze ans.8.Î* pAlren Je l'enfant ou uo la jouno fille doit, s'il en est requis, présenter à .’inspectoui un oertificat d xgo, signé des parents, du tuteur ou des autres iHirsonnu* ayant I* «ardu ou la •urveillAiice d* 1 enfant ou do cette jeûna fille ou l’opinion écrite d’un médecin à ce sujet.L’insp# oteur peut exiger que ce certificat sait vérifié au moyen d'affidavit.14 3U/4.Un nouvel examen des enfants ou tilles déjà admis dans l'établissement peut ûirt tait A U demande du l’inspooteur, par un dus médecins hygiéniques ou par tout autre médecin, st sur l’avis île tel médecin, l'employé examiné peut être renvoyé du service pour déiauL d’Agt eu même de force physique.*' Tout garçon et toute juauo fille au-dusswUB du seizo ans employé dans uo établis- sement industriel et qui no sait ni lire ni écrire, doit tant ou'il ou qu'elle continue d être ainsi fréquenter continuellement une école de joum qui.ce jeune garçon ou cuit, jeun»* fille suit lire ot tVirire, ou suivant le oas, sans un certificat «1 u directeur, ou autre institu luui en charge de ootto école du scir, attestant que ce jeune garçon ou cette jeune tille fréquent.»?dite école.Ce certificat doit être conserve dans l'établissement, et montré A l’inspecteur cha que fou ou’il en fan la donmudo.30*J4i> Tout patron qu» néglige do su conformer À quelqu'une des uxigeuces de l’article 9024a, «ncurt pour chaque offunse une tulle pénalité édictée par l’article 30.77.DKH DEVOIRS GENERAUX DBH CHEFS D’KTAKLIHHEMFNTS.44 3027 Tout chef ou patron d'établifwemrnt iséa A l’article 3020, doit sc contormer *mx prescriptions qui le concernent et notamment doit : 1.rransmettr* A l'inspecteur un avis par écrit indiquant arm nom et son adresse, le nu •tu l'établiHSumenl, 'eudroit ofi il wit situé, l’ospèce d’iudustne exploitée, la nature et la (juanlité de U force motneo qui est employée." Col Avis doit être donné dans les trente jours de l'ouverture de tout établissement nou-eau, et dans lue 30 jours de l’entrée *n vigueur d.la présente loi pour le* établisut-uienU ne uellenicni ou exisiuiioe.2.1 rausniultre A l'inspecteur un avis pur écrit, l'informant do tout accident qui a eau?*-' U mort du quelqu'un dus tra/ailleurs ou lui a oausé des olessures graves qui l’ont onipéchô d# ravailler, et oe, dans les quarante huit heures de l'occident.l/et avis doit inclure lo domicile de la jrorRoniiu tueu ou blessée ou l'endroi.ofi elle a été cr*n*-j>orieo afin de permettre a rmsjKjcU.ur de faire l'enquétv que lui prescrit la loi à te sujet 3 Tenir dos registre* oh sont entrés : aj.Lt*« nom*, Agis» et liou de résidence dos enfant*, garçons, fille* ou femmes qu’il emploie, fuand lo lieu do la réèidonco o«t dans une municipalité dans laquelle leo msison* sont nuniérotcvs .a me et le numéro De $50 à $5,000 #>A.B AN W>US CA VII C’est et fat éitett aet ràjère 4s CtwmwuauA endka D n> a point dr mctllcur placeurpvnoibk poX7 ttmtM ^ Nèt.Ii^poicbl-r dr trouve/ dr meilleure* forât\m Cc\i* Jon* d’Kx>!“* p>ur leairi maCUutcur* cl ilu-stJtr.cc*— pr.îoi% pouf *ro * ; Si*.) tr>'< • * u ¦«».!» h.Mtiurr c*t lout nt/t rtu^lirirm-iAI que I «»* din.e, .i fcdrîitt.M vûi re Ai o’^rt l.s*U.W«j krir, ro frtncl.K * 'À T *J,r * Curbr*i^ir l e- R.-jîc* m.à :«•»« !>'-Mtu-ncv tôt:.- i;r t vtM.i .* rli-seu^t J .rrolv-td u- »-c.- c r:-*ie .-r-r ^ f Richesse forestières et hydraull ques de cette province.I:ro (ludion fournie par scs érablières.La première sur le con tinent h faire usage du sépara tcur.Lo ministère de l’Intérieur, è Ottawa, vient de publier sous le tilie “Les Ressources naturelles du Québec” un ouvrage intércs-ont et bien illuslié.Lette publication signale plusieurs avantages remarquables de la province et quelques-uns de ses points de superior.té.mines, par exemple ^fournissent plus des sept-huitièmes de la production mondiale de l’amiante.C'est en 1882, au \illnge de Sainte-Marie de Bcauce, que, pour la première fois sur le continent, on a fait usage d’un séparateur.Le premier moulin à papier du Cnnadi-a été établi h oa:nt-André, Québec, en 1803.Cinquante pour cent du capital de l’industrie de !a pulpe et du papier du Canada a été placé dans le Québec et la province renferme dans ses limites plus d’un tiers des richesses hydrauliques du Canada.C’est dans le Québec, h l’Institut agricole d’Oka, qu'a été créée la première race de volaille apte h superior les grands froids de l’hiver, 'a ” Chanteclerc ”.Les érabliè-cs du Québec rapportent plus que relies de toutes les autres provinces ensemble et c'est dans cette province que se trouvent les seuls dépôts canadiens de kaolin ou glaise h poterie exploitables.Enfin, les province sc glorifie de posséder le )lui grand réservoir d’cxnluita-tion hydraulique au monde : le barrage Gouin sur la rivière St-Maurice, d'une capacité de 160 billions de pieds cunes.Les chapitres sur l’industrie de ’a Dulpc et du papier, le* forces hydrauliques, les ressources agricoles et minérales, parmi lesquel-’es on compte les nouveaux ter-nins aurifères de Rouyn, sont d’un intérêt tout spécial.Les beautés naturelles de la province ainsi que les attraits qu’elle offre nu sportsman et au touriste y sont truites en détail.Le chapitre in-lituîé “Territoire et population” éussit remarquablement bien à nous faire pénétrer dans l’ambiance locale qui donne à la po-îulrition et aux institutions de lu province leur attrait singulier et eur charme séduisant.“ Les Ressources naturelles du Québec”, publié en français et en anglais, est destiné à rendre service aux hommes d’affaires, aux disposcurs de fonds et au public en général.Peut-être chercherait-on en vain un ouvrage similaire sous la couverture duquel on trouverait une exposition aussi concise et de lecture agréable des principales ressources naturelles de la province, que celle q ’e contient cette brochure de 130 et quelques pages.CAHAflfl .Pmvîn^A ,!?» Qu^ban ICoiir Supérieure District H’A rthabankii I No 3SS Joseph L*va»*eur, ru’tivatrur, fie Si-Kooiire, V* I taiiMltfirUi, R' dohhe Bineau.c'fitivateur, ri fi» v*ut d •St Kor, dm* a l'roviucD d’Uutaiio, IVfe* deur.D est ordonné au dé!*nd«ur dé con paraJir* ’an* 1»- ntni* ArLhabd**ka, 27 dteamhr* 10?4.M XHCKaIJ à Fit HER, P.O.S.Psrr*u!t Lavt-1gnu A Oirouard, Avu du deui*odeur.«eiuoui imiuRiriei ei qui no sali ni lire ni Acnro, doit tant ou il ou qu elle continue cl f •mployé ou jusqu'à oe qu'il ou ou'ollo loche lire et écrire, fréquenter continut-llfment i •lu wjir de la muiiioipalitè où ell* rè*tdo,*’il y en a une, aucun patron ne doit admettre **rçoii ou du jeune fdlo (hui* son «PablisBonuml, sans s'ôtre iwciuré (jue ce jeune garçon A VENDRE Une des plus belles fermes de Warwick AVIS AUX ABONNES DES ETATS-UNIS A PARTIR D’AUJOURD’HUI, La terre occupée par M.Ger- TOUS NOS ABONNES DES main Perrault, dans le 1er rang ETATS-UNIS QUI N’AURONT de Warwick.Cette ferme, qui con- PAS PAYE LEUR ABONNE- tient 100 acres en superficie, est MENT A “L’UNION DES CAN- située à proximité du village de TONS DE L’EST.VERRONT Warwick, des école et fromagerie LEUR NOM RETRANCHE DE «.A Grand avantage pour les culti- LISTE DES ABONNES ET LEUR valeurs.i COMPTE MIS EN COLLECTION.Pm modéré; Conditions faciles S’adresser à L’hon.PAUL TOURIGNY, Victoriaville EDDY POTHIER AGENT D’IMMEUBLES VICTORIAVILLE P, Q.Le soussigné n actuellement b vendre plusieurs terres situées dans les environs de Victoriaville, de toutes grandeurs, avec ou sans roulant.A TRES BAS PRIX Un salon de barbier dans un très bon centre, à vendre.Achats d’hypothèques, argent comptant.Debentures Municipales h vendre à 5*/2, 6 et 7%.Un Hôtel d’un gros revenu b rendre à Victoriaville dans le plus beau centre de la ville, à conditions faciles.Correspondance sollicitée.EDDY POITHIER, Tél.Local.Victoriaville.23 oct.—A m.BIERES & PORTERS ENTRE LES MAINS DE NOS COLLECTEURS AMERICAINS.A VENDRE Propriété siftiée coin rue Notre-Dame et Boute d’Arthnbaskn.construite 1Vl» étage.11 appartements.Bonne fournaise (Ians In cave, grand garage, terrain immense; on peut visiter dans n’im-l porte quel tennis, conditions faciles.Pour toutes informations s’adresser h ARTHUR PARADIS, Victoriaville De la plus haute qualité fait par SALABERRY BREWING CO.LTD, de Valleyfield.SANTAL c*p$uus midy Sou!*- p.i'-;'trn*nt Cl ur.t dtiigcr le L CAT/»u.!.fE de la V^SIE ^ et *ei tultei — ^M)v) L«> Ctpiutn portent le itom Sa ift c«*r*-'qcuj Fr vente d.m toute* lev ph*rrr.*cle* d**» tt*r»-Ui.lt et d- I Ftrâncer Trlephoxk* : Jiinrati : Htfil, Hoauof!, Hcatifioin No 2 HtJaitl,: Bull, Diauco, lU%Tufioin No IU4 Tancrède Beaudoin SYNDIC AUTORISE Comptable et liquidateur do faillites Compétence et diligence apportées dtinR le règlement do compromis entre débiteurs et créanciers.ST’JÇSEPH.Co.BEAUCE P.Q.IWo 1 an .En quarts empaquetés par 5 doz de grosses bouteilles, vide» comprises, mis h bord des chars à Vil* Icyficld, $11.00.En quarts empaquetés de 10 doz.vides comprises, mis à bord des chars à Valleyfield, $13.00.Si vous voulez avoir quelque chose de bon, fait avec le meilleur matériel, empressez-vous d’en ordonner ; mailez votre commande avec l’argent et nous vous expédierons le même jouv.H.Z.VIAU, Epicier-licencié, Valleyfield, Que.M août.—5 mois.TAPISSERIES A VENDRE i Nous venons d* recevoir de* meilleures manufactures de Montréal, Toronto et des Etats-Unis, un bel assortiment de Tapisserie, dans des différents patrons, que nous vendons k notre Librairie, k des prix défiant toute compétition V.n« non» voir.A VENDRE Une ferme située sur la route nationale à l’extrémité du village de Princeville.contenant 6 arpents le largeur sur 37 de profondeur dont 24 arpents en culture de première classe, terrain haut.«La balance en bois de construction tels que sapins, épniettes.Ratisse de briques, couverture métallique, grange et écurie.127 oieds de longueur, shed, hangar, porcherie, bergerie, etc., etc., ainsi que tout l’ogrès de culture au complet et voitures de promenades, etc.Prix sur demande.S’adresser a P.LACHANCE, Princeville.15 mars—J.n.o.^ - , - - , - - — I J - - , - I „ , - O Ceux qui désireraient faire encadrer des images de première communion et autres images pourront s’adresser A ce bureau.Nous avons en magasin un très bel assortiment de bois et de cadres, de toutes sortes, h bon marché Â.-G.Letourneau Marchand de Ferronneries et de Carrosseries I # i Fournitures et Outils le toutes sortes { î TT pour Voituriers, Mon ni si ors et Forgerons, 1ht res, Pointures, Vernis, Huiles, Etc,, Etc.t Clôtures et Brochas d* toutes sortes.teèr-Visitas *1 CjJTaspnJâiGîî sn) sîIHjIHjî, VICTORIAVILLE, P.Q.CONSERVEZ DES ŒUFS POUR L’HIVER AIT MOYKN mKS P.XCKIXKNTS COMBINES BARRAI i)’UN EMfLOI FACILE.CKKTAIN ET PEU COUTEUX Comment Conserver tes Œufs ?Voit À une qi eMiOP qu» miti c*-m* ie> «ue'utgèrt*.Il y a p’ii-.rtMir* procédés .a u ; : k * W ater Glass,” ou silicate Je sodium soluble ; l’eau de chaux Mais le pl is rccoinmar.dalfiv?, comme •*.^l.»s simple et d’emnioi plus FacJe, er't certaine nient !t* 41 Combiné Harta qui se prô «Oui?sons la tonne d'un disque s fiiile de sis ccnlimètrcs île diamclrt* cl consiisue une dose pour ioo œ »fs.Le^ 04 Combinés Barrai "se vendant n u étui t de cinq, piopres b irniler 500 oeufs, o* à l'un’ué.FRERE WfLFRÜ), Réc:ssrur, 1.3 Trappe, Oks TontPR les méiiHvèn - ot lériniorra prévoTiinto* (ont.|vm-limit IVié, fii’H ronfitiireA ot tics coinicliuns ; < cId est fori-bi* n.iniiiri ce qu’plier fi .ivent fitirp Mirt**ul.t CHnnlilea pin.vivions fiVeuts pour l’iiivcr, lorsque l4» >4» >4» tA» «A» iA« »4< >4.-A.wWm www wwwmw%'w}Vw'wvwwtwwwwwMKB L’ÜSlON DBS DE L'EST, JEUDI îî JAN’V.19 >’3 PAGE 6 CHEMIN DE FER DU PACIFIQUE CANADIEN POUR TOUS VOS VOYAGES AU CANADA, AUX ETATS-UNIS, EN EUROPE Gjnsultcz l’AGENT DU PACIFIQUE CANADIEN Renseignements fourni* gratuitement—Itinéraires rréparés avec so ns par de** spécialistes d’expérience—Service incomparable—Satisfaction absolu».Nouvelles de Victoriaville A l’occasion de la célébration de l’année Sainte, à Noire en \K)2\ demandez 1* programme.it.nSraire des Voyages Hone Inc., org misatuurs ofïïc cls du 22ème PéltTiuage Nat onal Canadien pjur Rom.*, Louides et autres villes de France et d'Italie.Départ de Québec, le 5 mai 1925.par le paquebot " M nneJo3a ” du Pacifique Canadien.Retour fa-cul tWM.I - , « ,, i ., la Soc’été une ère de progrès et .gouvernements ou cl£ [ail ,i„ aflnre et par le National Frater- ?nal Congress Et ccttc année nllr* o IÀ In rlnn Hn JàJt\ wL U1 III N v 1***1 vis* * voyage h Rome, en Angleterre.L’is: iro able France et r’c **e concours marciue déjà pour de mospéritc.Au cours de l’année 1921, 12- surplus do Société.Los autres chiffres de l’année r.c sont pas moins éicquents : Paiements accordés aux héritiers au cours de 1924 Paiements occcrdés aux malades .Surplus rour l'année 1924 Actif lic^iido au 31 décembre 1924.Païen.cn's occordés dcpu’s la fondation.Total des polices en vigueur Valeur de l’assurance des erndidats examinas cn 1924.nnrocîlf des membres .- Solvabilité.o**o cîe réaliser ÇG5S.8 *0 93.Enfin, la Société des Artisans se compose uniquement de membres catholiques et français ; elle fan 442,721.50 cCS placements d’argent dans nos ! corporations scolaires et religieu 165,258.82 ceS| nos niunicipalilés et nos bnn-653 810.93 (pies; pubPc mensuellement une I- - 1* T t » « * - ,, revue* “L’Artisan \ son organ 7,912,233^3 officiel ; encourage de toute façon 1 les cernées sociales.patriotiques 11,052 4‘'O29 (|c charifé* scolaires, cl partout.15,030,000.00 par scs ramifications nombreuses si el’e ne jette nas la semence pré-c’cuse de la foi catholique el de 0,559 1S5oo pcsnrii français, elle cn assure au 70.009 00 ivnqis la survivance et la péren- .ilâ% Malgré de nombreuses difficul- ^ ^ 1e ^ °r n?,c a ^0ÏT1cs sur le continent nord américain, elle n’a pas cessé de cou- C’eet une excellente occasion ferver et d’entretenir les pieuses d’acheter à la campagne une gran-t : nditions de» ancêtres et de vivi- de maison ayant tout le luxe et le fie” cVcz les nôtres la Homme du confort des maisons de la ville, patriotisme et du catholic:>me, I Terrain spacieux, parterre et par son organe, ses soirées, scs bocage, verger, garage et autres ritci et ses manifestations publi- dépendances.ques._ » Aujourd’hui, grâce à ses 700 succursales disséurnées dans les i provinces du Canada entier (sauf la Colombie Anglaise) et dans ) irit états américains : Maine, Nre*"-vovk, New-Hnmpshire, hho-dc-lsland, Connecticut, Vermont, Michigan et Massachusetts, la Soc’été des Artisans fait rc’nillir la bienfaisance de son influence sur Ja masse de notre population catholique et française d’Amérique.Fo îe du principe de l’a-social on c’éatricc de puissance, cüe ainbi-lionnc de *é.mir dans le giron C’est dans cette maison que Laurier a passé 30 ans de sa vie.Prix très modéré et conditions faciles.S’adresser à C.-R.GARNEAU, notaire, Arthabaska.ou à Mme S.George Harvey, 367 Elm Ave Westmount.Montréal, P.Q.PERDUE ,i: to IJ ' ¦ ‘3?• * .y* —Mercredi, le 14 janvier courant, les élèves de notre Academ e St-Louis de Gonzague^ féta;ent leur vénérable directeur, le Rvd Frè^e Hilaire, qui célébrait sca noces d’or de réception comme Frère du Sacré-Cocur.Le Rvd Frère a 07 ans et est drccteut de notre Académie.Les élèves ont lu une superbe adresse à leur di-j recteur.Cette adresse était richement et artislement enluminée et les souhaits et félicitations démontrent toute l’estime et la vénération dont jouit ce bon Frère chez ses élèves.A cette occasion les élèves ont reçu uu beau grand congé jeudi dernier.Vendredi, MM.les commissaires et le secrétaire sc rendirent à l’Académie pour présenter leurs hommages au Reverend Frère Hilaire, et lui ont offert un belle canne à pommeau d’or avec inscription Noces d’or du Frère H U lairc, 1875-1925.C’est le prési dent, M.J.D.Gagné, industriel, qui n fait la présentation nu nom de io Commission Scolaire.Le Rvd Frè~e Hilaire était accompagné des Frères de l’Académie et exprima toute sa reconnaissance pour ces belles marques d’estime, et assura MM.les Commissaires de son dévouement à la cause de (’éducation des jeunes gens MM.’es Commissaires et les Rvds Frères ont causé longuement durant une belle veillée.Nous nous joignons aux élèves, h MM.les Commissaires d’Ecoles de Victoriaville, aux citoyens de Victoria-ville.pour offrir à ce vénérable Frère, dévoué instituteur et bien- j fai leur de la jeunesse, nos plus chaleureuses félicita lions, nos souhaits de bonheur et de longue vie.—On fait publier dans d’autres colonnes le rapport de la Sauvegarde de l’Enfance à Victoriavil-]e.Nous demandons aux chefs de familles de ne pas négliger celle lecture, d’insister avec persistance pour que les mères s’inscrivent généreusement à cette Sauvegarde de l’Enfance, qui n produit tant et de si beaux résultats en l’année 1921.Nous demandons aussi de lire la partie qui a trait aux mères non inscrites cl à celles inscrites, et on verra, la différence obtenue dans 'es deux cas.—M.et Mme Auguste Bour-bcau, qui étaient à Monhéal, sont cveniis depuis quclc/ucs jours.Les amusements vont bien ccl hiver.C’est bien ce qu’U y a de mieux h faire.Les jeunes ne loivent pas s’immobiliser, vu que :’cst une source de bien des maux.!3cs exercices appropriés, voilà la ource de la vie génei eusc et saine :hez nos jeunes.Que les jeunes organisent toutes sortes d’amusements et profitent du beau temps ie l’hiver.Une personne qui a ^lé enfermée toute une journée dans une industrie, a besoin de *efa:re ses poumons fatigués, cl ’exercice produit le meilleur effel oossible.surtout au grand air.0 —C’est samedi, le 21, qu’aura ’ieu l’éclipse du soleil, vers les huit heures du matin.Cette eclipse seia à 95 pour eent environ pour nous, tandis que dans certaines parties de l’Ontario elle era tolale, surtout dans la vallée du Niagara, Hamilton, Toronto el autres endroits situés dans cette zone.La bande obscure cuira une largeur de cent milles environ.Léclipse ne produira pas l’effet d’une obscurité complote, mais nous aurons un demi jour terne, à peu près comme la pleine lune, et ça voudra d’avoir les lumières des rues.Vers les neuf heures et quelques minutes l’éclipse mira terminé sa visit".Notre génération ne sera pas témoin d’une autre éclipse semblable.La derniè-e s’est produite en 1806 el la prochaine aura lieu cn 2141.On sait la cause de ces éclipses, ni ne tient rien qu’au passage e la June devant le soleil, ce qui obstrue la lumière du roi soleil.Il n’y a pas raison d’avoir peur et de croire à des superstitions ridicules.Il y a des vieilles gens qui prédisent la fin du monde ; qui croient à un châtiment de Dieu, qui s’emploient à faire toutes sortes de conjectures.C’est stupide et ccs gens à l’esprit faible devraient bien se tenir en si’cnce.Lors du passage de la comète Haley, vers 1912, certains journaux à Chicago, avaient publié de telles stupidités que de» foules sc précipitaient dans les églises ; il y eut des suicides, et des meurtres causés par la folie de se voir brûles vifs par l’enveloppe gazeuse de la comète, qui a passé sans même se faire sentir.L’é-clinse est un phénomène tout à fait ordinaire.La lune dévie de sa route et passe en ligne droite, pour certains, endroits, entre le soleil et la terre.R»en de plus naturel que la lumière du soleil ne paraisse pas durant ce passage de la lune.Faites fumer des verres et regardez bien ce oui va se passe”, et vous aurez vu l’éclipse du soleil du 21 janvier 1921.(!?C» 2-1 C '21 ^ 27 Lt » *.y Vs I Vv e u % & v7 ; > v r v •:; Ce Superbe Piano Droit •j*] * 4 fe * ?r av7h5.*®B k'ft V \rNv yir 4 T ; JrX il < TROUVEZ LA SOLUTION ?OIJ8 allons donn-r GUATUITEINTENT et SANS CONDITION tons 1*3 naa^nifiqncn prix mentionnes ci*dccsc',u; aux persotutes qui uoïc enverront la réponse correcte du problème “VINtrx’-OljPT”.VoiU' n’avea aucun déboursé a faire pour participer A ce Concours et il n’y a ni chance ui tirage au sf>rt en rapport avec la distribution de’ccs pris.C’o3t un coucoux'8 d’ha-biiité et de bon goût.3n meilleure réponse, présentée sens la forme la plU3 attrayante, rcce-vra ie superbe piano SCHUBERT, szyji Lotus XV, absolument GRATIS, et ÎC3 ausrt*3 pris se- ront décernés par ordro de uuuito.PREMIER PRIX le pic.no Schubert, Louis XV.Ülus;r6 ci* dessus.Valeur .$103 DEUXIEME PRIX Un piano Schubert, Louis XV, de S165 pour.$125 TROISIEME PRIX Un piano Schub**^ Louis XV.do S165 pour.$159 QUATRIEME PE Un Phonographe o-Phonc, "Console”.Valeur.$135 Son- CINQUIEME PRIX Un Pbouosrnplii Son-o-Phone, s.yi* "D".Valcnr.ÇliO • 04 PP.rS ADDITION.NEL3 aux 94 uîHlearo réponses sui sv.zS.c3.ENVOYEZ VOTRE REPONSE AU PLUS TOT.VOUS POUVEZ GAGNE?.LE PREMIER ?i*X.INSTRUCTIONS ?inte* les Trrmbn» de 5 M3 i^clr-sîvcooDi et placex*lc9 d.vis les canés de façon À ce qu'en les silfUtlotinant dans lo sens vertical, borl-sonuU ou diagonal, le total suit toujours 27.Le mflmo nombre ne doit pas fltro employé deux fols.Vous pouvez emvoyCT votre réponso sur ls carré, dans cotte annonce.ou la disposer sur uno autre feuille de papier, sur du carton ou tout autre ma* tArleL Les noms des Messieurs qui ont consenti à agir comme juges de ce Concours, sont une garantie que les prix seront décernés aux plus méritants.Advewuil un cas d’égalité et que les juges seraient dans ! 'iranossibilité de décider entre deux « réponses, chaque concurrent recevra un prix ecmblablo.totttv» r.cs Krroi*srs dsveoîît etse reçues a KOfKE KAO.SXN LE OU AVANT LE MEECUEDL 23 JANVLfJk.Z) • \ ?# t N .T# •» : • § i • • % % • ?; .* *À zi , - ^ • i -, 4*._ * : pA \ • .T- 7.4 V # «S ,h *, » - .«• • •’ .1* V ; • PAUL Québec “27 ¦srttaa ami, M.Lucien Trotticr, survenue à Victoriaville , le 7 décembre 1921, à la suilc d’une longue et pénible malade soufferte avec ginndc résignation.M.Troll.er mourut h l’Age de 29 ans cl S mois, cl pleurer sa perte, sa me frères, Fieddy et We’l.e Trotticr, quatre demi-frère Médéric, Rosai-se, Alphonse et Zé-phirin Huot.une sœur (Alice) Mme Frédéric Tourigny, deux demi-sœurs (Vi-taline) Mme Albert Bcaudet et (Eugénie) Mme Johnny Yaclion.Le service funchre lut chanté en l’cglise paroissiale de Victoria-ville.M.Oscar Rhcault portait la croix et les porteurs du corps étaient MM.Alphonse Mathieu, Emilien Huot, Honoicus Rcaudet et Johnny Gouin.Le deuil était conduit par sa mère, scs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et une grande foule de parents et amis.Nos sincères condoléances a la famille si grandement éprouvée.A VECTORBAVBLLE i Alfred Duliaîmc ont été réélus1 coii.cülcrs.TERRE A VENDRE Au magasin de Broderie, cn hnul « îlncewlle .< Une bonne terre, contenant 10ü du reslmiranl Gétléon Labbé, il yj —M.I’enet Feeney, îs.P, v:en'.acrc8 d0 terre en 6ui;crlicic, située .v.aura grande réduction sur toutes.d’cl:e élu par acclamation maire dans le 7mc rang de Ste-Séraphlne, laisse pour les dentelles et antres articles, h de- Princeyillc.près de l’Eglise, ue l’Ecole et de inère, deux partir de samedi.10 janvier.Nos félictlal.ons les plus since- ia lromageric, bien bâtie, à vendre res a 1 é.u.N bon niarthe et à de bonnes con- —-Les conseillers dont les noms (||t|ons.S’adresser à J.W.BFAUDET, Lemieux, Qué.15 jan.—2 mois.50 pour .03; .00 pour toilette : 1.75 pour 1.25 ; 1.00 pour .55.1.25 pour 103: 1.00 • % * • Vente par le Shérif A VI*8 PUBLIC ]>*r !*• prfa- nt donn^ quo lo« TKRRKS «t H KH IT AO ?otuMT)p»uiooiit'*8 ont été **tR»n*nt ^eiiiluttiuv* t* mpa et lioux n*«rc if- toi ijne mui-ttoiin^ | lut i aa.FIERI FACIAS DK BONIS ET DE TEKKIS Our Supi^rii ur»*.—iru»lr et d'ArihaHaeVn l oui trou\crcz des centres rltiny : C pis, valant .25 cl .35 pour .13 et .23 8 I < A, valait /.O rcur 2:5 12 pes, valant .50 pour .40.20 pes, valant 2.50 pour 1.75.24 pes.valant 3.25 oour 2 30.23 pes, valant 4,25 peur 3.20.Serviettes à thé Broderie de Madèr* : .75 pour .45 ; .C5 pour .50 ; 1.00 pour .70 ; 1.50 pour 1.10 1.50.Serviette de 1.25 pour .93 ; Serviettes de bain pour „S0.Soie A broder, G échcveaux pour I;il d'Ecouic, .50 ou 3 pour 1.30.Coats mercerisé, la boite 1.00.Dentelle cluny et au lild, depuis 15 sous cn montant.En plus, nous donnerons 25Çr *ur toutes les nappes dentelles cluny, centres, chc mina de tables, dessus de bufTcls, etc.Matériel pour llncerie : Mousseline de toile, 5100 pour .70 Baptiste fnnçaîsc, .75 pour .45 Lot fini toile, .70 pour .4?^ Solo habutal, 1.63 pour 1.10 Sole paaha, 1.75 pour 1.13 Tricolinc, 1.45 pour 1.25 Trémcln, 1.10 peur .03 Satin lavable.2215 pour 1.53 Vous trouverez aussi des aiguilles i broder, 2 paquets pour .15, pcrçolra, an ncaux Ivoire, rubans, etc., etc.Celle vente, argent comptant LA LOI DE FAILLITE suivent ont aussi été é.us par acclamation : MM.Os.Girouard, Louis Rivard et F.X.Poisson.—Nous félicitons aussi chaleureusement M.Ludçer Pcllcrin que i l’on vient de choisir pour un quatrième terme, à l’unanimité, înai-ic de la paroisse.Danville - — .Dan* l’airnlrc de l*nctif de OMEB LA- • ~.„s f'crft JC0U0 aü Palais de Justice, Gréai* des 'hotte, Mme \yc E.Bergeron, de ramilcs< QUébcc.io 3 février ms.k s »ctoi mville, ainsi que M.et Mme hcm.cg P M vlll.I31anchclte, en l ou IC pou** St- Jcs preuves de créance et procura* onifaec, Man., Ficnchville, S.lSL.jjons qU| doivent servir h rassemblée, \clson, B.CM visiter leurs parents doîvent être rroduitco entre nies moins l Qinu.Nous souhaitons prompt ftVnn» ^ dite assemblée., Touw les créau;lcrs doivent produlrt .commerce dll bois (le jtUP réclama!ion dans les trente Jours à Ciage et de chauffage est très compter du présent nvis, le tout suivant ctif malgré la temperature de- ln loj dt-nian lercHne, vt entmett- Cnintuia, vous donnera droit à des Lillet sur un chemin de table, ckntelU cluny, 3G pouces.Mlle Simonne Beaudct, de Viclo riaville, est rheureuse .gagnant» du chemin de table à la dcntelh cluny, le numéro était 9SG.Durant cette vente, le magasir —Faites nt'ention nu feL.C’est le mois des feux.Examinez vos|*» Dix heures de Pavant-midi.4 .4 t , tuyaux ,lcs cheminées, les poè’es.Le Shérif, Au mots de septcmtjre dernier.p]acez vo% allumette^ cn sûreté* d'un solideo-qani-me tous les n a été pcrdu une collerette-élolè „,,J desrondants de race française vi- cn vison à la Station de Victoria- h„,„-v vnnl sur le sol no’d américain ; ville, au passager du soir de huit nnvA l c e desire cro“donncr leurs cf- heures.La personne qui l’aurait re-ls, .es orienlc"-, les «‘mentor (r0uvce voudra bien la porter chez un viooureux lien de cohésion n^wontomiv tniiionr virinrin./ rlhah-ihlat, A (avoir : Ko 25-1 Frank F euiant déf'¦•iwirur.Comme Appartenant nu défendeur : Une terre située dans 1a paroisse de Saint-Albcrt-dc-Wanvlck, contenant environ nrpents de largeur sur la profondeur de 1a concession ; bornée d’un bout rar Arthur Dumont, ou représentants, cl de l’ouirc bout par le chemin de la con- sera ouvert, les mercredi, vendred ression du cdié nord-csi par Arthur Tnr- et samedi soir, de 7 à l* heures, dlf ou représentants, et de l'autre côté -—- par Joseph Bahincmi, ou représentants— Davoîlivville avec les bAtisscs y érigées, et connue et * désignée au cadastre oflleicl pour le cnn- * -MM.LlldgCI lOtirigllN, lier ton de Warwick, comme étant la Vi nord- Rcaiuloill et I bare St-LoUl m du int \’0, 1043.ont ele reclus conseillers de r.-•endue \ la porte de IVgllsc municipalité cl j pillage de Have : Sa'nt-Albsrt-dc-WarolcU le hiyvihe, mç-çrcdi dernier, le 1 cornant.MM.Orner Dunn, hou langer, cl Aithur Fournier, indus Irici, étaient cand.dats pour 1: j.Vb.GIROUAK2).thoigc de mailo.Ln volulion : est du lot No.Pour être v paroissiale de VINGT-HUIT JANVIER prochain (1925*.cz-vous chez M.AiiRiisle bureau du si^rlf foi par un viooureux nçn ac coiivsion Descôteaux, tailleur, Victoria cl f c solidarité d ideal el d action, ville, ou la faire parvenir à Prln-Elle veut grouper sous las plis ceville.chez M.Elzénr Lachance, de son étenda-d J’isüce, Econo- Une récompense généreuse 6era mfe.Bien-Etre”, celte multitude accordée à la personne qui la re-touvcnl inccnscicnle de sa valeur mettra.beau, qui a toujours bien payé les feux qu’il o eu à régler.—Nous avons appris avec g and regret la mort de notre estimable C A S T O R t £ SE FLETCHER Arthabaska, 24 Décembre 1921.LE SAMEDI »» élé Icnuc au scrutin secret lmuL le 19.Résultat : M.Orner Dunn, *1 voteî ; M.Arthur Fournier, 3 votes.- M.Orner Dunn réélu par ur En vente* à 10 cents le numéro majorité de 15 votes, ou S4.00 par an, chez tous les dis- —Mumcipchté de Stc-Annc c poftitaires ou chez les Editeurs- Saull : M.Sévcri Bergeron a c propriétaires.Poirier, Bessetfc et uclu maire el MM.Emile Tro Cie, 131 rue Cadieux» Montréal lieu Alphonse boisconna:ilt c.ée.—Los collégiens de l'Académie Massoi: et les élèves du Couvent ic la Congrégation Notre-Dame mt repris leur classe après une ongue vacance.ite-Hélène de Chester —Le 7 janvier courant, M.et fine Fcidinnnd Rucl célébraient’ 2 cinquantième anniversaire de 2ur mariage.1 A celle occasion une messe so- ‘ enncllc fut chantée par M.l’abbé f assondc, curé de la paroisse.M.; assonde prononça a l’adresse des ! cureux jubilaires une touchante llocu'don.Dnimmomlvillc cc J.W.St-ONGE, Gardien.15 janvier 1925.Le Samedi ET La Revue Populaire EN VENTE A LA LIBRAIRIE DE L’UNION Arthabaska, P.Q.Nous désirons taire remarquer à nos lecteurs que toutes commit* Parmi les nombreux parents et nicalions, avec prière de reprodul* mis qui ont pris part à celle belle re« doivent être signées par la c famille nous avons remarqué personne qui les envoient.Noius :M.el Mmes Désiré Roissonnault, nous faisons un plaisir de repro-rthur Corrivenu, Joseph Rucl, duire les nouvelles, mais 11 faut i ncsl Poisson, Freddy Rucl, Na- aussi protéger nos intérêts per-o!éon Camiré, Henry Labonlé, ponneU.dbert, Maurice.Alphé_ et AVillic oissonnault ; Mlles Dclvino et oza Corrivcau.MM.Roger Rue!, I enri cl Maurice Corrivcau, Ro- j ild Poisson, Mlle Evangeline La- j mté et plusieurs autres.j r4- “ L’Union des Cantons de l’Est ” Le Calendrier du Diocèse de Nitre ses félicitations à M.et Mme colet est maintenant en vente à La erdlnand Rucl et forme des Librairie de 44 L’Union ”, Ariha-xux pour qu’ils nuissent célébrer boska.ears uoces de diamant.( 10 ç(a9 franc de port 192S y-t PAGE 6 LTNÎON LES GANTONS DE T/E9T, JEUDI.12 JANV.1625 -w.* , a « V ta • « H NOUS venons de recevoir une grande quantité de papier à envelopper avcvY- en Hiver U MCIUEIM UNIMENT POU* LES ENGELURES ENTORSES MEURTRISSURES MAUX DE GORCE / u KMT D«¥IS p*jk*juX* KSI U UW KUTwmoui L’AVOINE BANNIERE EST LA FAVORITE Fabriqué spécialement pour les Bouchers, Marchands, etc., etc.Q EN QUALITE, IL VAUT DEUX FOIS LE PA-PIER D’EMBALLAGE ORDINAIRE, C’EST POURQUOI IL COUTE MOINS CHER EN DÉFINITIVE.Recommandé particulièrement pour emballer les Marchandises Sèches, les Viandes, le Poisson, les Provisions, etc.Une épalaacur suffit et voua avez plus de papier à la livre 1 DOUBLE ECONOMIE ! ‘enu en stock à notre Librairie en rouleaux de 6 pea, 12 pes, 18 pes, 20 pes et 24 pcs.NOS PRIX SONT DES PLUS BAS 9 ET 10c.LA LIVRE.S^PRIX SPECIAL PAR QUANTITÉ.“S# LIBRAIRIE BE L'tf MON ARTHABASKA, P.Q.r»ÉLb SHSHSêLSb 5"cLb ciS HfJH 5ë?i3rL£âcl5"H “a dta rLb iriJb d * j d±j eiïie'Jïl r: h r*h rib« Harnais de Travail (Marque “Alligator”) Un Cheval Attelé avec le Harnais Marque (Alligator) Travaille plu* fnrilcrucnl et «*nt moins do fAtiguo quo colui dont le hnrnni» *—t de r»luiretion ««-conduire, parce quo doue la confection du HARNAIS UE TRAVAIL MARQUE ALLIGATOR ” 3 Ln s Bien des variétés d’avoine onl été éprouvées à in Station expérimentale de Cnp Rouge en ces tieize dernière années, et la Bannière vient toujours en tôle pour la région du centre de Québec ; telle est du moins la conclusion du régisseur de celle station.Vingt-deux variétés ont été mises tx l’essai pendant cette période.Les trois variétés Bannière, Victoire cl Pluie d’or sont au-dessus des autres ; il n’y a que très peu de différence entre elles.La Pluie d’or est un peu colorée-, et clic est moins appréciée û cause de cela sur le marché.On a constaté nue les variétés à maturation précoce, du moins celles 3ui ont été essayées jusqu’ici pen-ant une période d’années, ne rapportent pas nutunt que les espèces plus tardives, et l’on a trouvé également que les variétés d’avoine è épis latéral ne donnent pas des récoltes aussi fortes que les types h épis ouvert, ordinaire.Pour la région du centre de Québec, le Dr Langclier, régissent de la station, conseille aux cultivateurs de continuer h cultiver la Bannière tant qu el’on n’aura pas trouvé quelque chose de mieux.(Publié par le Directeur d* la Publicité, Ministère fédéral de l’Agriculture, Ottawa.) LA SCIATIQUE ET LA NEVRALGIE DOULOUREUSES Tretay and Cause of Decrease in Numbers of Wild Fowl, will also attract the reader’s attention.The regular contributors of stories, E.V.Williams, J.W.Winson.Bon-nycastlc Dale and Martin Hunter, hove all lived up to the reputations they have won for themselves in them different lines of sport.And the departmental editors have their depoitments up to them usual standard of excellence.Published monthly by W.).Tolylor, Limited, Woodstock, Ont.#.Postage : 10 cts.LE CALENDRIER DU SACRE-CŒUR Ln clientèle est assurée, car F n’y a pas d'autre boutique du nu me genre à Victoriaville ci plusieurs autres industries ont besoin de celle-ci pour la préparation de leur bois.Occasion unique.Conditions de paiement faciles.S’adresser 5 C.R.CARNEAU, notaire, Arthahaska #1.00 ou C.O.D.$1.13 J.ULR1C BEAUCHESNE, 10 Académie, Victoriaville.P.Q.3 mal/—1 tn AUTOMOBILES A VENDRE Depuis quelques années, M.J.-!\ Laurin, sculpteur d’Ottawa, publie un calendrier artistique, le “Ca-j Icndrier du Sacré-Cœur”, mesurant 11 x 14 pouces, impression de luxe lithographiée, fini brun, crème et doré.Il contient la formule de consécration au Sacré-Cœur, les promesses du Sacré-Cœur, des invocations et des pensées choisies.I madrier, lattes poteaux et dor Dix pour cent de la vente de ce mnnts sur les chars h votre statlor calendrier ira aux pauvres de la chez-vous, au plus haut prix du société Saint-Vincent de Paul, marché.3 bons Touring Ford en parfait ordre, avec tires de première classe.A vendre à SI00.$ 125.et $13.5.S’adresser à J.ADRIEN G INGRAS, • Warwick.CHARLES HEON AVIS PUBLIC Nous achetons : Rois de Papier Rois de Construction, planche et A VENDRE Cette année, l’achat de chaque calendrier donne droit à un coupon pour le tirage de trois prix : un $100 piastres, une statue du Sacré-Cœur et une statue de Saint Joseph.Ce calcndrien se vend 50 sous franco.Il est en vente «à la Librairie de l’Union, à Arthahaska.CANADIAN FOREST CORPORATION REGD., 92 St-Pierre, Québec.28 août 1924.—1 an.•« u LA REVUE MODERNE f* .- -p, ut- B.O.UV, MM.les curés et tea syndics de* .«tories und articles, including L.écurie de louage et grand terrain! paroisses trouveront à 44 La Li-R.Kerr’s The Migratory Birds situé dans le centre du Village de brairie de PUnlt>n.”*à Arthahaska.Us sflTanXft pteurtflt pour *vor H CASTO R I A 0E FLETCHEB Village St-AlberL Le tout en parfait ordre.A vendre.Bonne» con-, ditions.I S'adresser h H.H.GUAY LTEE, Victoriaville.p.Q.des blancs de rôles pour réparti tlon d’église et de presbytères.Nous préparerons les cahiers, sut vnnt le nombre de feuille qu’il-désireront avoir.REVUE MENSUELLE Littérature, P«> înq»»e.Art*, etc.Directrice : Miid^.nie lluguenin (NT;« define).'' Un rorrnn complet dan«! chaque nu Pri^ aç vous.Kn ' ente ri La LIBRAIRIE DE L’UNION, Aubahabka, P* -léro A “La Librairie do L'Union ion* avons en vente le volume historique Charles Iléon.fondateur le la paroisse de St-Louis de fflandford, par F.-ll.St-Germain, elatant le* principaux événements.civils d religieux de cette tériode déifi lointaine.Ce volume *st maintenant assez rare.nriv: $1.50.Aussi h la meme Librairie, noua ivon* les “Souvenirs et impressions de voyage au nord-ouest” par e même auteur.Prix, $.150 tranc le port.LISEZ CECI: LISEZ CECI: Les • iolonistes trouveront a notre Librairie des cordes de violon lettre î.D.A.E.Nous vendons aussi du tapier vitrail, espèce de papier co* 'orié pour les fenêlres de chambres le bain, portes d’entrée, etc.Ce taplcr laisse passer In lumière tout *n ne permettant pas de voir à l’inférieur des maison*.Nous avons les patrons les plus jolis.