L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 23 juillet 1925, jeudi 23 juillet 1925

«iA> Zkph.'NAULT, Imprimeur LIBERTÉ SOUS 59me ANNEE JOURNAL HEBDOMADA1UE PUBLIE LE JEUDI PAR L’Imprimerie d’Arthabaska, Inc.PROPRIETAIRE ABONNEMENT 1.00 par an—50c.par semestre nécessairement d'avance.les systèmes de 1*Amérique septentrionale.Deux autres établissements canadiens occupent respectivement le quatrième et le dixième rang au point de vue du rendement.Ce sont donc surtout les forces hydrauliques qui ont fait prendre au Canada la position avantageuse qu’il occupe, et cela est d’autant plus remarquable (pic notre population est à peine supérieure à huit pour cent de la grande république voisine.ANNONCES Insertions, la ligne.30 contins Insertions subséquentes .«0 Baptêmes, Mariages, Sépultures 25 Gratis pour les abonnés Toute publication, personnelle ou intéressée, rapports d'institutions financières ou autres, seront insérés comme aunouccs, ii 2 contins la ligue.industrielle et commerciale qui fera croître considérablement notre peuple en même temps que notre capital en espèces sonnantes.LA QUESTION DU TARIF LE CANADA PAYS DE FORCES HYDRAULIQUES La conférence internationale de la Force hydraulique tenue a Londres Pan (lender a permis de réunir une somme considérable de renseignements touchant les progrès de l'aménagement hydraulique dans les divers pays qui avaient envoyé des délégués.Malheureusement on n’a pas encore établi de base commune pour l’estimation des ressources disponibles, de sorte qu’il est difficile de les faire ligurcr dans un simple tableau.Dans quelques pays, elles sont calculées sur une durée de fonctionnement des turbines de N ou 12 heures par jour, le débit étnut régularisé par des réservoirs d’emmagasinement ; dans d’autres, le calcul est basé sur un débit continu, disponible pendant des périodes variables de six mois ou plus par année.Il esl donc difficile (l’établir une comparaison rigoureusement exacte entre les richesses hydrauliques dont disposent les diverses nations.La même difficulté se présente, mais à lin moindre degrc, en ce qui concerne les forces aménagées.Quelques contrées donnent la puissance globale de leurs turbines, d’autres le rendement effectif annuel que les chutes aménagées peuvent produire.Toutefois, dans le cas des chutes aménagées, on a pu, pour quelques-uns des pays les plus riches en houille blanche, établir des chiffres qui donnent une idée assex cxaclc de la force produite, par comparaison avec celle du Canada, laquelle est calculée d'après la puissance globale des turbines.Le tableau suivant (que nous empruntons au “ Bulletin fédéral de nos Ressources Nalurcl-ies”) indique pour neuf des principaux pays la population, la puissance globale des turbines installées et le nombre de chevaux-vapeur aménagés par millier d'habitants : Forces hydrauliques aménagées des principaux pays, 192 !.' Millier Pop.de ch.d’hr.b.Canada .0,227 51,070 3S7 France .10,000 2,500 0» Allemagne .00,000 1,100 .LS Italie .30,000 2,300 59 Japon .00,000 1,750 20 Norvège .2,700 2.000 710 Suède* .0.000 1,600 200 Suisse .1,000 1,750 *137 Klnts-Unis .112.820 11,000 07 Il est intéressant, ajoute ce bulletin, de noter (pic le Canada lient le deuxième rang sous le rapport de la puissance des turbines installées et le troisième pour la force aménagée par millier d'hahilants.L’expansion prise par l'industrie de la houille blanche en Norvège et en Suisse est due, dans le cas de la première, au développement des industries électro-chimiques et, dans le cas de la deuxième, au fait que les forces hydrauliques de ce pays sonl concentrées dans des régions peu étendues et à population dense, où les conditions économiques favorisaient leur utilisation.Alors (pic le Canada occupe le troisième rang au point de vue do la forme aménagée par tête, on est d’opinion qu’il a pris le premier rang en 1021, sous le .rapport de la consommation d’énergie électrique, qui se monte a plus de 1,000 kilowatts-heure par tête.Une liste indiquant le rendement de plus d’une centaine d’usines de force motrice choisies parmi les plus importantes de l’Amérique du Nord (usines hydrauliques et usines thermiques) comprend neuf établissements canadiens, tous exploitant la force hydraulique, et indique que la Commission de l’Energie Hydrau-élcctriquc d’Ontario a la plus forte production d'énergie de tous L’AUGMENTATION DE LA POPULATION Le Canada, dit-on, manque de capital humain.11 n’y a pas de doute là-dessus, et le fait est tellement avéré (pie c'en est devenu pour tous une vérité de La Pulicc.Un territoire aussi grand que le \ nôtre, dépassant les États-Unis en superficie et courant d'un océan a l’autre, pourrait aisément contenir deux cent millions d'habitants.Une population de neuf millions, malgré sa remarquable activité, ne saurait mettre en valeur les innombrables ressources naturelles île notre Dominion.A nisi, notre agriculture ne peut croître vraiment, surtout dans les provinces de l'Est, qu’en proportion directe du peuplement, et notre industrie sera d’autant plus puissante qu’elle aura plus de bras, plus de compétences.Toutefois, il serait faux de prétendre (pie le Canada ne progresse pas sous ce rapport.Le pessimisme, ici, n’a pas sa place, il esl meme contraire à la réalité et aux slat isl icpics.Notre population augmente rapidement, et les chiffres officiels (pie nous consultons nous inspirent le plus franc opti-mivSinc.Elle a été triplée en moins de soixante-quinze ans.et les épreuves mêmes de ces dernières années ne l'ont pas empêchée de croître.Sait-on (pie, par exemple, entre 1911 et 1921, le nombre des habitants du Canada a augmenté de 21 pour cent ?Celte proportion, bien que un peu inférieure à celle (iu début du, vingtième siècle, n'en est pas moins une des plus fortes de l'histoire canadienne, depuis bientôt un siècle.De 1851 à 18(51, l'accroissement fut de 32.2(5 pour cent ; (le 18151 à 1871, de 10.8*8 pour cent ; de 1871 à 1881, de 17.23 pour cent ; de 1881 à 1891, do 11.7(5 pour cent; de 1891 a 1901, de 11.13 pour cent.Les dix années (pii suivirent furent très prospères, et près de deux millions d'immigrants colonisèrent les riches plaines de l'Ouest.De la, une recrudescence de capital hu-h umain.de 1911 à 1921, l'augmentation fut de 21.95 pour cent, ('/est mieux (pie les Etats-Unis, où l'accroissement ne fut, en celte période, que de 11.9 pour cent ; c’esi mieux même (pie la plupart des pays du monde.Ce chiffre de 21.95 pour cent est (Taillant plus important et plus significatif que dans celle époque de sang et de malheur, nous avons perdu 00,000 Canadiens sur les champs de ba-î.tille et maintenu à l'armée un Par m.effectif d’environ 400,000 hommes qui, durant trois années, ne contribuèrent nullement à la multiplication de la vie au Canada.Ajoutons à ceci (pie 50,000 des nôtres sont morts de l’infiiionzii cl (pie 20,000 soldats, la guerre finie, restèrent à l'ctrangcr, surtout en Angleterre.Ce n’est pas tout.Non seulement la guerre enraya le mouvement d’immigration, mais elle lit passer aux Etats-Unis ou ailleurs une foule d'étrangers ennemis, (pii n’auraient pas demandé mieux que de vivre chez nous, mais qui sentaient désormais le pays trop hostile pour y demeurer alors que la Grande-Bretagne luttait contre leur patrie d'origine.11 faut tenir compte de tous ces faits, quand on veut juger du mouvement de la population entre 11)11 et 1921.On a aussi parlé de l’exode aux Etats-Unis depuis trois ans.11 est vrai que la crise mondiale et l'attirance des villes américaines a déraciné momentanément un certain nombre de Canadiens ; mais aucune statistique exacte ne peut nous renseigner parfaitement sur les départs définitifs et les départs temporaires en même temps nue sur les retours au pays natal.11 y a loutc-fosi une chose certaine : c’est (pie Immigration des Canadien est actuellement arrêtée et qu’une multitude d’cxnn triés songent à revenir par sime du profond malaise économique de la république voisine.A l'heure actuelle, la population du Canada dépasse sûrement neuf millions, et, au prochain recensement, nous pouvons aisément compter sur une douzaine de millions.Nous entrons, à n’en pas douter, dans une ère de prospérité Sous ce titre* notre confrère “ Le Flambeau *’, des 'Trois-Rivières, a publié un article très au point relativement à la campagne protectionniste des conservateurs: “Les conservateurs tiennent des assemblées dans lous les centres industriels et ils parlent de tarif, de protection, de politique nationale.Mais ce remaniement de tarif que ne l'ont-ils pas fait lorsqu'ils étaient au pouvoir ?Si des changements douaniers sont necessaires aujourd'hui, ils l'étaient bien davantage à celle époque.Les affaires étaient alors dans le marasme.A l'heure qu’il esl* elles reprennent de l'activité.Nos banquiers proclament que la situation s'améliore de mois en mois et les opérations de nos grandes maisons de commerce viennent corroborer ce témoignage.“On pourrait leur répondre la même chose lorsqu'ils nous parlent de la préférence britannique.Si elle sel réellement préjudiciable aux manufacturiers cl aux classes travailleuses, pourquoi ne l'ont-ils pas supprimée pendant leur règne de neuf années ?On voit tout de suite par là leur insincérili.“Ces messieurs auront beau dire, ils ne tromperont personne *le cette grossière façon.Le peuple si* renseigne à bonne source.Il sait bien (pie le gouvernement libéral favorise une politique nationale bien comprise cl qui protège nos industries.Les quelques petites modifications qu'il a faites au tarif en 1921 n'ont aucunement nui aux manufacturiers.Ceux qui y étaient directement intéressés se sonl déclarés satisfaits, et depuis, le volume de leurs affaires a augmenté.D'un autre côté* elles vont contribuer à accélérer le développement de l'agriculture, des pêcheries, des bois et des mines, quatre de nos plus grandes industries.“ Pour ce qui a rapport à la préférence britannique, ils ne sont pas plus francs.Ils étaient même sur le point de î'élever lorsqu'ils ont été chassés du pouvoir.Ils savent fort bien qu’elle ne fait pas de concurrence ruineuse ni à l'industrie de la chaussure ni à celle des lainages, ainsi qu'ils le prétendent sur les hustings.Ce u'est pas quelques centaines de mille piastres d'importation de chaussures qui comptent dans line production nationale de plus de quarante millions.“ El puis, il ne faut pas oublier que nous exportons tous les ans en Angleterre pour des centaines de millions de piastres de produits de toutes sortes.C'est notre meilleur marché.Qu'adviendrail-i! si, usant de représailles, on nous fermait ce marché afin d'en faire bénéficier plus largement d'autres colonies plus généreuses ?“Ce serait une perle énorme pour le Canada.C'est sur nos exportations qu'il faut compter pour relever l'élat des affaires.Le gouvernement King le sait très bien, et c'est pourquoi il s'efforce de nous Iron ver sans cesse de nouveaux débouchés.Les traités qu’il a faits avec dilférenls pays vont donner un nouvel élan i\ notre commerce et à nos industries.Le truc tory Visiblement, les conservateurs espèrent pratiquer sur l'électoral le truc de 1911.Four s'en convaincre, il suffit de scruter l'argument simpliste que M.Rodolphe Monty essayait d'exposer à ses auditeurs de Valley field.ces jours derniers.11 ^, avec une déconcer- tante apparence de sincérité, prétend mettre de côté toute attache pnrtisannc."Je ne parie pas comme conservateur”, dit-il carrément.Il laisse entendre qu'il ne doit plus y avoir ni libéraux ni conservateurs, mais des fervents de la politique dite nationale qui préconise la protection à outrance.Il espère rallier les hommes de toute couleur autour de cette idée en la présentant comme une mesure de salut public devant laquelle les lignes de partis doivent s’effacer.Four compléter h* jeu, on assombrit la situation à plaisir; on crie sur tous les hustings et dans les boutiques des journaux bleus ; le pays s’en va à la ruine.Mais le peuple sait aujourd’hui qu’il fut trompé en 1911.Il sait aussi que, grâce à nos gouvernants actuels, qui sont honnêtes, désintéresses et bons administrateurs, la prospérité renaît peu à peu et sûrement parmi nous, dans tons les domaines de l'activité nationale.Le truc a trop de fausseté évidente pour leurrer aujourd'hui • '% .I A L’ÉGIDE DES LOIS “ REDIGE EN COLLABORATION ” No.3 ARTHABASKA, JEUDI, 23 JUILLET 1925 l’opinion.Ce qu’il contient de plus vrai, c’est qu’avec leur programme, les ; conserva leurs, qui ont été de tout temps le jouet d'un certain élément politico-financier, sont prêts à toutes les concessions pour favoriser l'enrichissement cTmi petit nombre au détriment de la majorité.DOUBLE CONDAMNATION DU REGIME TORY Le Livre de sir Andrew MeFhail sur l'histoire de la guerre, et de la partiel’pîftion canadienne, est une critique énergique de l'administration conservatrice du temps.Le gouvernement Borden, par la personne de son ministre de la guerre, sir Sam Hughes, s’est rendu coupable de maladministration et de gaspillage.Sir Andrew MeFail déclare, cl prouve, que d'énormes quantiles de fournitures militaires ont été perdues à Valcarlier et à Salisbury Fiains.11 condamne aussi le fusil Boss et l’équipement Oliver, dont on se servait alors.Sir Andrew sc montre très sévère contre le gouvernement qui! a ainsi gaspillé des millions en pure perte.J Il convient de rapprocher ce livre des paroles prononcées le 11 septembre 1921, lors d’un diner du “Citizen's Research Institute of, , Canada", à l'hôtel Windsor, _________________________________________ Montréal, par sir Arthur Currie, actuellement principal de l'imivcr- -r ., Mté McGill rl ancien commandant ^sf|,ls.,n.,VMl ,m,ms ,Ic en chef des troupes canadiennes, c\.V11 lV,IS ’ ••• .• , mi: .pendant la grande guerre, qui a' l,c 1 ccc leur pour lo district do* Canton* do l'Knt, Coaticooko.EXTRAIT DK LA LOI HT DfcH REGLEMENTS 3021.B.)»* élabli**etncntH induntriel*, visé* dan* l'article précédent, doivent être cou** Lruit* et tenu* do mauièru A nuAuror la sécurité du personnel ; ot ceux qui contiennent de* np* 'nue*, le* machine*, mécanismes, appareil* de trannnie*ioti, outilu et engin* «loi-être installés, ontroteiiu* dan* Ion meilleure* condition* txm*ib!e pour la sécurité do* trv Toutw Ioh ménagères et fermières prévoyantes font, pendant Pété, de* confiture# et de* cornichons ; cela Ct»t fort bien, initia ce qu'elles doivent faire surtout, co sont dos provisions d’iciifs pour T hiver, lorsque leu poule» no pondent plus et que leu «eufs sont devenus rares et chord.Co procédé «le conservation est vraiment économique puisqu’il permet de conserver frais des u>iifs achetés à i?«r> et ÎH) cents, ia douzaine, pour le# manger ou les vendre H ou 1() mois après, quand ila valent 60 et 76 cents la douzaine C’est du 100 pour 100 en lino demi-année.Circulaire gratis.Prix du Combiné, 50 cents ou un étui de cinq Corn binés $2.00 p; r lu malle, Octavien Rolland.Boîte Postule £363, Montréal Dépôt pour le Cros et le Détail à Lu Librairie de “ L’UNION,’’ Arthnbaska, P.0* pareil* mécanit vent 6tn railleur* — PORTRAIT DU PAPE PIE XI 2.11* doivent oncore être tenu* dunn le* meilleure* condition* yosnible* de propreté ; offrir un éclaira race ut unû circulation d'air nufiiüaiite jtour le nombre de* employé | rémmter dec moyen* ellicace* d'oxpulfli’jti «le* ixuitsiAro* produite* au cour* du travail, ainsi (pie le* gnx a vapeur (pu ry dégagent et fcteur peut exiger que ce certificat *oit vérifié au moyen d'atfidavit.ou la •« Un nouvel examen de* enfants ou fille* déjà adini* dan* l'établissement peut être Utt à la demande du l'inspecteur, par un de* médecin* hygiénique* ou par tout autre médecin, et sur l’avi* do tel méd’jcîn, l’employé examiné peut Être renvoyé du service pour défaut d’âgti ou môme do force physique.“ 3024a.Tout garçon ot toute jeune fille au-dessous de «oit© an* employé dan* un établi* «eiuout industriel et q »i ne sait ni lire ni écrire, doit tant qu’il ou qu'elle continue d être ainsi ¦onployé ou jusqu'à ce qu’il ou qu'ollo sache lire et écrire, fréquenter continuellement une éoole du soir do la municipal*lé où olU réside,s'il y en a une, aucun patron ne doit admettre de jeune garçon ou do jeune li 1 dann son é*Ablin*wnent, nan* s'être assuré que o* jeune garçon ou cette jouno fitlo naît liro ot écriro, ou Suivant le en*, sam uu certificat du directeur, ou autre institu tour on charge do oetto école du scir, attestant que ce jeune garçon ou cotte jeune fille fréquente a dite école.Ce certificat doit être conservé dan* l'établissement, et montré à l'inupocteur cha* quo foi* uu’il on fait h demande.3024b.Tout p*trop qui néglige do se conform or à quoiqu'une de* exigence* de l'article 3024a, eooourt pour chaque ollenso une telle péualité éd ctée par l'article 3037.DEH DEVOIRS GENERAUX DES CHEFS D’ETABLISSKMENT8.** 3027.Tout chef ou patron d'établissement iié* à l'article 3020, doit »e conformer anx prescriptions qui le concernent ot notamment doit : 1.Tranmnettru à l'inspecteur un avi* par écrit indiquant son uoin et son adresse, le non de l’établissemont, 'endroit où ii est situé, I espèce d'industrie exploitée, la nature et la quantité do la foroe motrice qui est employée.“ Col avis doit être donné dans lo* troote jours de l’ouverture de tout établissement nouveau, et dan* le* 30 jour* de l’entrée eu vigueur de la présente loi |>our le* établissement* oo-tcelloment on existeio.2.Tmnsmottr»! s l’inspoctour un avis par écrit, l’informant de tout accident qui a causé la moil do quelqu’un do* travailleurs ou lui a causé de* pleasure* grave* qui Tout empêché de travailler, ot co, dan* le* quarante-huit heure* de l'accident.Cet avi* doit inclure le domicile de la pemoline tuée ou bleeêéo ou l'endroit où olle a été crausportéo afin do permettre à l’inApoctour do faire l'enquête que lui prescrit la loi A ce «ujet 3 Tenir de* registre* où sont entré* : * a j.law noms, âges* ot lieu do résidence de* enfant*, garçon*, fille* ou femme* qu'il emploie, quand le lieu do la réaidonoo Oit dam une municipalité dans laquelle le* maisons sont numérotées la mo ot lo numéro.^ St-Louis de Biandford liers.Parrain et marraine, M.et Mme —-I-c 28 juin MES a été baptisée Arthur Beanvilliers.en l’église de Sl-Louis de Bland-1______—-—- ford, par M.l’abbé J.A.Ream Ici, Venez visiter notre librairie, curé, Marie-Rosi>Simon.ne, eiffatil Vf,'s serez les bienvenus et voui ii*n* a été instituée lo 10 juin 1925, en cotte caubo.Juillet, 3 1925.(«ARCEAU k RINGUKT, Procuroun do la dontAudoroHüo LE SAMEDI LA REVUE MODERNE REVUE MENSUELLE En vente, & 10 cents le numéro ou $4.00 par an, chez tous les dis-poiëtalres ou chez les Editeurs-propriétaires, Poirier, Bessette et Cie, IS1 rue Csdieux, Montréal Littérature, Politique, Arts, etc.Directrice : Madame llugucnin (Madeleine).Un roman complet dans chaque numéro.Prix 25 sous.En vente i) La LIBRAIRIE DE L’UNION.Arthabaska, F.Q.' ___ «I Lnconin, où il a acheté une boulangerie qu’il exploitera lui-même.Il purlin; ccs jours prochains avec su famille pour y demeurer.—Nous aurons, lotit probablement, un grand garage de premier ordre.Les négociations sont en marche.—Mlles Cantin, de Québec, sont venues passer quelque temps, chez hier ourle, M.George Cantin.—Allons, tout le monde, oyez, oyez, voici la grande nouvelle • Lu MARRAINE DE CHARLIE, qui sera jouée au théâtre Victoria, le AO juillet courant.—-M.Charles Outer Perrault est allé n Québec, lundi.—M.Henri Goulet, marchand el industriel, de Notre-Dame de I Lun, était «le passage, ces jours derniers.—M.cl Mme Nnpol Luliherlé sont allés passer quelques jours de vacance à North llathlcv.cantons de l’EST.—M.Prince, pharmacien, Mme Prince, de Manchester, sont venus eu visite chez leur parent, M Gédéon Auger.—AI.I abbe Lucien Hoborgc, vicaire à St-Cyrille de Wendovcr! est venu chez son père, M.C n Roberge.— M.le curé Gustave Hourbcmi, «le Ponlgrnvé de Tingwick, était chez son père.M.1.O.Hourbcnu, lundi.Mlle Béatrice Bourbeau est allée passer «giclquc temps chez son frère.M.Bourbeau, de Ponlgrnvé de Tinkwick.— Les travaux à la nouvelle aile du collège des Frères, sont avancés et seront livrés prochainement.Les Frères sont à faire construire un grand préau, un peu en arrière de l’ancien, afin de donner plus < l'espace.—Il est toujours «mostion «l’agrandissement à la Victoria Clothing.et on s’est laissé dire «pie la Rubin Bros fera aussi des changements «pii demanderont un personnel plus nombreux.—Un citoyen nous disait, ces jours derniers, qu’il travaille à amener une iiuluslrie importante, et qui serait installée dans la partie centrale de la ville, rue St-Jean-Rnptisle.Il y a des pourparlers en marche et qui feront jour avant longtemps.Celte iiuluslrie emploierait «les hommes surtout.La ville sera probablement appelée à abler indirectement, cl nous sommes certains que de ce côté, il y aura complet accord.— La semaine dernière a été inhumé dans notre cimetière paroissial le corps de M.Eddy Morin, lîls «le M.Pierre Morin, cultivateur.de la roule d’Arthabaska.M.Morin est mort à Slinwinigan à la suite d'un-accident causé par un ('explosion de bouilloire.M.Morin laisse une épouse, née Rosa Michel, fille de M.George Michel, et un enfant en bus âge.Les funérailles ont eu lieu à Sliawiui-gan et lu sépulture ici.Nous offrons à son père, M.Pierre Morin, sa famille, son épouse si cruellement éprouvée, nos sympathiques et profondes condoléances.—M.Joseph Leblanc a établi son commerce dans le marché et a loué une grande stalle.Il tient les légumes, fruits, épiceries, et vend aussi le meilleur poisson importé directement de la mer, qu’il reçoit cliumic semaine.—N’oubliez pas «pie l’assurance est aussi importante «pie la lumière, que la chaleur à la maison.Assurez tous vos biens et adressez-vous à M.Auguste Bourbeau.—L’épouse du docteur Laporte, de Jolie!le, esl venue en visile chez ses stems, Mmes Antonio Lcuhcy et Albéric Laurendeau.—Ceux qui auront oublié ou négligé «l’achelor des terrains dans U* centre de la ville seront pris nu dépourvu dans un avenir prochain.Achetez votre lot immédiatement el vous en aurez la préférence.• PERDU.—-Un lorgnon on or dans un étui noir, depuis l’hôtel Grand Union en allant sur in rue De Bignrc jusque chez M.Michel Lamontagne.La personne qui le trouvera voudra bien le remettre à l’hôtel Grand Union, Victoria-ville, Princcville —Nous souhaitons un heureux voyage à M.l’abbé J.A.Pellcrin