L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 3 septembre 1925, jeudi 3 septembre 1925

des Étalions de f'Jsi ZÉPH.NAULT, Imprimeur LIBERTÉ SOUS L’ÉGIDE DES LOIS “ REDIGE EN COLLABORATION " 59me ANNEE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE LE JEUDI PAR L’Imprimerie d’Arthabaska, Inc.PROPRIETAIRE —— -^v U" Vcv\V V > 1 npplication (b»'* |#iil)lics a îles trav.iimicn! pratiques et esseiitieiu'iiicnt utiles à toute la communauté.Ctt&ÇÜ ARTHABASKA, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1925 ; 39 • • M» •• ABONNEMENT 1.00 par an—50c.par semestre nécessairement d'avance.ANNONCES Insertions, la ligne.30 contins Insertions subséquentes .20 Baptêmes.Mariages, Sépultures 25 Gratis pour les abonnés Toute publication, personnelle ou intéressée, rapports d'institutions financières ou autres, seront iusérés comme annonces, ti 2 centins la ligne.LA ROUTE QUEBEC LA MALBAIE A lire 'es comptes rendus des journaux sur l'inauguration de la route Québec-La Malbaie, on saisit d’emblée toute l'importance qu’il faut attacher à la politique de voirie du gouvernement Taschereau.Toute la population de ce district demandait la construction de cette roule.Elle la possède aujourd’hui, et le gouvernement prend son entre-lien à ses frais.Cette voie est splendide, solide, durable.Comme tant d’autres, elle est la création d’un esprit qui a de l’ampleur et de la vision : l’honorable M.lVrron.I.e présent ministre de la voirie apparaît à tous comme un administrateur hors iigne.Il n’a aucun souci de popularité facile à s’acquérir.Mais il travaille comme un géant dans le domaine des grandes réalisations administratives.La province n’a jamais eu autant besoin d’hommes d’action aussi pratiques, M.Perron voit large, lorsque les horizons économiques sont effectiveinent vastes.Et il exécute largement, pour le vaste avenir national qu'il a entrevu d’un ceil sûr.La route Québec-La Mnlbaie, qui sera prolongée l’an prochain jusqu’à Saint-Simeon et plus tard, il faut l'espérer, jusqu’à Chicoutimi, est une artère de* vie.Elle est destinée à animer, comme en un seul corps social.les deux trançons organiques, jusqu’ici séparés par des barrières naturelles presque titnnesques (chaînes de montagnes élevées, gorges et précipices) : c’est-à-dire la vieille région aux alentours de la cité de Québec, et la vallée du lac Saint-dean dont le progrès est marqué par un développement économique presque incroyable.Dans cet.immense district, qu’est le nôtre, peuplé de groupements épars et trop profondément isolés mais riches d’une richesse rare, elle va faire finer la vie, une vie surabondante, intense, bienfaisante à tous les points de vue.C’est la force même de la province qui en sera décuplée : force de cohésion ethnique, force d’agrandissement matériel, force que procure une poussée formidable du progrès dans un territoire subitement ouvert à une gigantesque exploitation industrielle.Pour apprécier cette réalité puissante, il faut avoir parcouru cette route merveilleuse qui, avec tous les adoucissements que peuvent apporter le génie et le travail humain, traverse la nature austère, grandiose, et tourmentée des Laurentides : il faut aussi avoir senti battre, comme d’une nouvelle vie, le cœur généreux, indompté de ce peuple qui, échelonné tout le long de la côte, dans Montmorency.Charlevoix et sur les rives du Saguenay, sort ainsi de sa quasi-solitude pour entrer dans le concert economique provincial avec une in-•luenee prépondérante et des assurances de prospértié qui font envie aux partie.*: jusqu'ici considérées comme les plus belles, les plus actives et les plus avancées du \icux Québec.En prenant contact avec lui, on comprend—et c’est une joie à goûter— quel éveil, un peu fiévreux mais sain, parce que ces populations respirent la santé morale et physique, a donné cette voie de communication aux espoirs si longtemps caressés de ce peuple fort, qui a tant peiné pour asservir et féconde* une nature 0.\ «»i«*i l«*s noms dus heureux ga- .Monsn ur Sauve parcourt «*s villa-1 .« nv .• « .1 , , .gnants des ditlerents artteb»s mis «*n g« s « « «« an sut ou'» us n* «'.nix ra||0 .fauteuil en jonc gagné par Al.|H»li«i«nn- «le voirie A|1|P,,& h0|(|uc, do .Sfî-ll.-lèm- ; «10 «tu gouverneincnf prnvineinl est une .m i i i» : - .1 , .en or.gagne par Al.Joseph Poirier.l«»ln*.«iii «'Ile ruine l«*s cuitivateurss¦ « o.i» i .i « ., «b* St-Paul ; montre-bracelet gagnée i*I en P‘n«ral la prsy.m* y pmi.,«r Mlle Kélnir ; «nnno- «jiintul a oIre me folie, celle poli-1 |lll011(.pnBné M.j.Létournenu.«Mille n en pas une vraiment, hll» st-X,„l,ert ; panier à ouvra»» .•onlnln.e a rapprocher les pens en jH|c Ann„)tl.o.hi1,-I ; meme temps .pie .es v.lla^s et les .i(.r R1,BI1,V par «•«•litres ; elle asM.re les nuis d U- Wülri.l Chrétien, ' «•«» de drogue et les en- TANT ASSEZ CONSIDERABLE (seconde main).DONT Les hommes et les femmes dont les nerfs sont dérangés, deviennent irritables et moroses et sont blâmés pour leur mauvais caractère ; bien quel lollîl k.s lrallls : ,IOnr convertir h l'heure •rla lie snii pas de leur lailtc.heur -ivancéo, ajouter une heure, pauvre saule ou est la cause, ha \ie| m*nseigneinents supplémentaires sur latigante, déprimante de I epiuise ou I domaiulc aux bureaux des tiillets î 30 riu* do la mère, que les travaux ménagersI S:iinl-.lonn.tél.2-0003 ; CbAieau l-ronIront épuisée; le père dont l’inquié- IIJK.f u-,1 2-1840 ei (iare du Palais, tél.t title pour sa fandlle a t racassé jus- hi.onna.«pi a et* qu’il devint maigre et mala- (:> A< lan'GKVIN, Agent du Trnllc-Voyn-de, soutirant des nerls qui sont ^^”|geurs, refirésenlunl toutes les lignes de venus épuisés.Leur» nerfs, comme navigation océanique, (iare du Palais, tous les autres organes du corps, ont (jlK'.|K.c.besoin d’un bon sang rouge, l’inquié- ol, /, Inde agit sur leur digestion et leurs u.aMIOT.Agent de District, Trallc-nerfs sont mal nourris.Dans de tels| Voyageurs, Gare Windsor, Montréal, cas.une cure aux Pilules Roses du Dr Williams est nécessaire, car ces.- V/KTfcfnDC pilules créant un sang nouveau et I ^ VLNUKBi reconstituent le système nerveux.hes malades deviennent remplis d’é-! Une maison avec cuisine, han- l.K KBONTKNAC ”, 2.00 p.m., tous jours.Dép.Montréal (Gare viger) [ taille, Ivoire et Tortoise, A1 uniiniuni, Granit, Vaisselle de toutes îur* n* ,n* ! sortes.Services à diner, etc., etc., etc.LOCAL DK TIlOIS-ltlVIKIlKS”, 0.20 p.| i i ) m., dinianclic seulement.Dép.Trolv Itivléres 0.50 p.m.LE VKiKll*’, 8.45 p.m., tous les jours.Dép.Montréal ((iare Viger) 4.00 p.m.L’heure solaire régit le ninu\einent de J.-P.-H.MASSICOTTE, PROP.VICTORIAVILLE.Soulaz*’ pt‘KRplr!Wn( et lam diriges le CATARRHE de U VESSIE et l «"sU* ««htIk-iiu.S.A.!»fJ el OOL qu'elle est due au peuple canadien.I1.1 "ll’V, , .(l , Au mois «le Juillet «Irniier elle Gun.lelle, Mine .lulielle («mule! éluil ,1e S2.Û0.X.107,000 ,1m,I *!,- * uinl.ire Plnlippe Monisse.SlIÜ.Oim.Olld niivablrs :m Caiisula : .N^'ei “.‘’"'r , iU‘ln près «le 80 pmir eeul «lu moubml 1 U!'ï: SUI.Iiri»lo|, „• est «If, aux nôtres.Uiï% ( '.,l,ule «I ArlIialKiska « •‘Kl si le miuislre des Finances \Wn*} Sln'1,,1s’ lüil cl h‘ croit opportun de vendre des bons 1 Nf* ‘ t,n ° ‘ * au Canada à l’échéance de ceux déjà dus.la proportion augmentera encore.“ Nous avons malheureusement | la dette ferroviaire (pii va ascendant.Mais il est réconfortant de savoir que le coût annuel de la dette esl moindre, la somme de fintérél ayant diminué de quatre millions en ces dernières quatre années, et que 80 pour cent de cel intérêt esl distribué au Canada”.C’est là.(‘ii rlVet, un des points importants n souligner (pie le montant de notre dette à l’extérieur est insignifiant.Le Canada n'est pas endetté.C’est le gouvernement (pii doit à des particuliers au Canada.Ct c’est le résultat de la politique du gouvernement Mcighcn-Borden (pii empruntait à nos financiers pour permettre a ses amis dt* faire des énormes profits.%> •»- • EXPOSITION PROVINCIALE Veille, Napoléon Camiré à Louis Chignon, 821 el autres, Sir-Hélène.Kcluingc* Arthur Fréchette (ri M.l’Abbé I’hilippon fait savoir que celle ni Ile des plus extraordinaires, commencée il y a un au, m» terminera sous peu par le tirage des cinq prix promis.Nombre de personnes oui reçu I des billets de rûlle par la poste., Si elles veulent avoir la chance de gagner des prix, elles doivent payer aussitôt ces billets el en retourner les talons signés ct | adressés lisiblement.On peut se procurer de nouveaux billets de rûlle à l’adresse suivante : L’Abbé G.Bhilippon, Directeur Befuge Don-Bosco, Casier 181, Québec.If» jan.—8 M.¦§)p$rM # fà)TC V inspection des Etablissements Industriels et Edifices Publics t.lnn|K!Ctton den KtAbliwemunts IiuluHtriolH et dus Kdificun publia* relève du ininiHtèru d« h Travaux Pulilicn ut «tu Travail du QuéU*c L’hoti.Antonio (îalijKMàuh, iiiinistre ;S.Sylveutro, | «ouH-miniHtru ; Alphonnu Gagnon, sucrètAiru.— lUnuau «lu Montréal, 9 ruu St .Iacecteur eha* que foi* qu’il en fait la «bunandu.3024f».Tout patron qui négligt*«lo «u conformer A «juelqu’uim «!»•* exigence* de l'article 3024a, nncour*.pour cha«ju«' offense une telle pénalité éd ctéu par l’article .‘UJ37.DKS DKVOIKM GKNKKAUX DKS CHEFS D'KTAISUSSKMKNTK " 3027.Tout ch«*f ou patron d'élablÎMemunt i*é* ,\ l’article 3020, doit su contât mer aux prescription* qui lu concurumit et notaniiuunt doit : 1.Transmettre A l’iiiHjKHjteur un avi* par écrit indiquant son nom ot hou odruMH».le ne» du rétabljtfsument, endroit où ii «*st *»tu«L I e*p«^cu d’industrie exploitée, la nature «ff la quantité «lu la f«»rce motrice «jui e*t employée.“ Cut avis d«»it étru donné dan* les trente j 1 “ÏJI plio.est le plus développe sont ne sont point dépourvues de I elmL.-1|(|M(||(.S |)olir .population appro- 1rs coins.vimativc de millions d ûmes, ce " "’.V *» P»H 111; 'luarti.T, pas .m.; ; «|(f| ,p0r,ion «l'appareils par ru.-, pas un.' sert ion «1rs vill ¦* ’l"1 j))() |11|,i(anls à 0.02 environ, soient à l’abri des entreprises de ceux qui veulent vendre de 1 essence.Pourtant, l’installation de ces pos tes d’approvisionnement, devrait être réglementés.* par les besoins et non par le caprice de gens qui veulent récolter où les autres ont semé.L’installation d’un poste d essence et d'huiles est assez coûteuse ; la garde < 1 *im tel poste demande 1 emploi d’un ou deux hommes et tout cela est pris sur les profits de lu vente.LE COMMERCE DES BESTIAUX A MONTMEAL Le commerce des bestiaux, qui depuis une vingtaine d années avait graduellement diminue a Momie,d au profit de la ville de Toronto, e>t appelé» à reprendre la place à laquelle Cependant, il arrive que des gensUj a (|rojj n |;| suit ede l’entente in-ont fait des dépenses assez notables U *pv(‘inn* ces jour', derniers entre la pour établir ce commerce dans ,,M I vilb* et les deux grands marchés à endroit ou le besoin se taisait sentit.I jjjux exploit* s (ians la m* ilmpo!-*.Ils ont placé leurs fonds et se sont | (; râ(.t.à cet te entente, ces marchés se fait une clientèle fisse/ passable.Aspirine Méfiez-vous des Imitations.A vendre un grand magasin, situé près de la gare de Victoria-ville pour une personne voulant faire le commerce de fleur et de grains.Conditions faciles.S’adresser h OLIVIER PEPIN, Victoriaville AUTOMOBILE A VENDRE MSPIKIN Tout à coup, un autre voit la quasi-prospérité .(Le Canada vieil en deuxième, comme on le verra plus loin).Plus de la moitié des nouveaux appareils mis en sorviee en 1923 appartiennent aux Etats-l nis ; d** plus, la presque totalité des appareils de ce pays (15,000,000 sur un total de 15,399,000) sont un fvpe Bell.Par contre, l’Europe «*st plus lente .A s’assurer des services teléphoni- Malcolm Paradis, ;i Victoriaville.ques, et les progrès y sont beaucoup ait 122.013 en 1923, et ceci en dépit de 1 'augmentation considerable de la population.A Toronto cependant.1rs résultats avaient été tout autre durant, cette meme période ; de PI,1G9 tètes en 1907, 1«* total s’était élevé a 375,398 en 1923.On ne peut alléguer pour expliquer e**t état «it* choses, que les taeons differentes «le traiter dans ces deux villes, propriétaires de cours A bestiaux et cultivateurs et commercants.A Montréal, par exemple, il était d’usage jusqu'à l*1 semaine dernière, «pic la ville perçoive A son profit la somme de 20 sous par tète «pu* les cultivateurs et commerçants doivent payer pour l’entretien de leurs animaux dans les cours.«pii sont pourtant la propriété de compagnies privée';.Ces compagnies devaient supporter tous les frais de l'exploitation Mes cours, (pi’elles devaient par contre diriger au grc des autorités municipales.Leur seule source de revenu étant la vente de la nourriture destinée aux bestiaux, elles étaient forcées pour se maintenir, d'exiger des prix (pii rendirent bientôt leurs tours très impopulaires auprès des éleveurs.Le pesage des animaux aurait pu être une lionne affaire pour ces compagnies, si la ville encore une lois ne s'était pas arrogé le droit de peser elle-même ct d’imposer pour ce faire, une charge de 10 scats par tele.Et ',oiir toutes ces raisons, le*, bestiaux étaient dirigés en plus grand nom bre que jamais vers Toronto, où il existait des conditions beaucoup plus favorables.Mais heureusement que les choses, grace A la récente entente avec la cite de Montréal sont appelées A changer, et Uon espère qu'avec le nouveau système mis en vigueur ces jours-ci, les cultivateurs d«* la province «b Québec verront une nouvelle raison di* pratiquer Uel( \age sur une plus vaste échell( D'après cette entente, les compagnies propriétaires des cours prélèveront une charge de 2a • sous pat tète de bétail, en retour de quoi elles abriteront et pèseront les animaux tout comme cela se fait a Toronto Ceci permettra A (‘es compagnies di vendre b* fourrage et autre nourriture nécessaire A 1 alimentation des animaux dans les cours a des prix moins élevés et par conséquence de faire une juste concurrence a Toronto.De leur coté, les compagnies s'engagent maintenant A user de leur influence auprès du gouvernement fédéral pour 1'«mener A ouvrir une bourse de bestiaux A Montréal, une mesure qui no contribuerait pas pour peu a stimuler b* commerce des bestiaux dans la métropole.Professeu r A.C0 U C0 U C111 Herboriste Sauvage La Merveille du Temps Moderne Femmes ou lîlles, demar.de/.-moi mon merveilleux Elixir REFORMATEUR (pii purilie et enrichit le sang.Chez l’homme, LE REGENERATEUR oui vous donnera la force et la santé, en vous piirilinnl le sang et l'enrichissant.Veuille/, demander notre emplâtre merveilleuse pour mal de reins, chez femmes et hommes A 50 cts.Après de longues années de recherches, le Professeur Sauvage COUCOUCIII A enfin réussi à trouver un remède, coin posé d’herbes cl de plantes sauvages, capable d'amener un prompt soulagent ont à tous les maux, maladies extérieures dues à l'impureté dti sang, telles que clous, abcès de lotîtes sortes, quels que soient les noms s(*u- lesquels on les désigne, glandes tuberculeuses, eczéma, même les cas les plus graves, jambe de lait, plaies, ulcères de tous genres (même la gangrène de vieux), foulures, mauvaises eoupmes, grosse (voire les ulcères cancéreux) et toute démangeaison, hcmorrlioïdes, rhumatisme.Aussi maladies vénériennes (b* tous genres.Vous qui souffrez, n'attendez pas à demain.?Kcrivcz-moi immédiatement, dominant lotis les détails (le votre maladie, et je vous enverrai aussitôt le prix du traitement QUI VOUS SAUVERA.•le reçois 14 » 11 s les jours des quantités de lettres des gens «^ui y trouvent du soulagement en y prenant mes remèdes.Un essai immédiatement vous convaincra.Toute correspondance strictement confidentielle.V Veuillez bien remarquer que les I'cmmes ou tilles qui sont atteintes de l'Anémie, Hua u ni al ou dérangement peuvent demander notre traitement qui représente une bagatelle par jour porr ur.mois.Protégez votre argent en fenvoyanl par Ici lia* enregistrée ou mandat express ou money order.Dans ce cas, nous serons responsables, au cas di* perte, de l.i marchandise (pii vous sera expédiée.Nous pouvons retracer plus facilement par ees moyens, la marchandise ou l’argent.Mes remèdes sont envoyés aux Etats-Unis.Dans le (.anada ils sont envoyés * franco.Découpez notre annonce et conscrvcz-ln.Avec votre commande pour remède, nous vous enverrons un livre explicatif illustré gratis.PROFESSEUR A.COUCOUCHI BOITE 31 MONUMENT, I’.Q.CANADA.I*.,S.—Décrivez longuement les maux que vous ressentez.Dites-nous votre ' âge.votre pesanteur.Une réponse vous sera faite.Toute consultation gratis, personnellement ou par écrit." Al’SSI SI VOUS VOULEZ VOUS FAI UK UN UON SCOTCH OlJ BRANDY A DOMICILE.EN-VOVKZ-MOI 50 CENTS PAU MANDAT DE POSTE OU EN TIMBRES, VOUS RECEVREZ UN ECHANTILLON POUR LA PREPARATION, AINSI QUE LES RENSEIGNEMENTS, AFIN qUE VOUS AYEZ UN SUCCES, ET LE FAIRE VOUS-MEME.” mnæs ^ AV- -M'a "VT*.v\Ui >*&: a T 4 i ?é à f' 4 è f 4 è t è 4 è f i è é I 4.4 f 4 4 4 4 4 4 J.-N.PARADIS PEINTRE VICTORIAVILLE, P.Q.» .# ‘#4 1 •• fl# J» M.PARADIS annonce au Public en général qu’il 4?•i* ! I è t f • iV* è A If #.f 4 4 4 4 Chemin de fer k V vient de faire de grands agrandissements a son Atelier de Ig L*,,rs P* ,n-* Lxcepu* le di T, ., , fié 5.31 hrs I».m., Excepté lu di Peinture et qu il se chargera, connue par le passe du ip Pour IVinccvillo, Plossisville National’ou Canada Victoriaville-Monlréal-Québec (Gare du Palais Service de» train* en vigueur le le 30 Avril 1925 A partir de la dute ci-dessus, le sur vice ci*nprès sera en vigueur.Départs de Victoriaville Pour Montréal 2.02 hrs n.m., Tou*» h*s jours.7.-I-I Insu, m., Hxcepto le*dimanche.2.3| 11 rs j».m., Excepté lo dimanrho.Pour Sherbrooke et Portland 9.Id hrs a.in., Excepté lo dimanche.Peur Québec 3.32 hrs a.ni., Totis les jours.le dimanche, le dimanche.Peinturage de Voitures,Automobiles,etc.Lavage des Automobiles Ses Pik sont Bon Marché et son travail garanti de Première Classe ffi^Une Visite vous convaincra M mai j.n.o.Tel.Local f 4 f I Ttv» f 4 «§ t Cpimda lVovinro tlt* illo et Lvstei » »S.1S hrs p.m., Excepté le dimanche.Pour Trois KiviércH 7.50 hrs a.m.Excepté lo dinmneho.2 35 lir p.m.Excopté lo diiuuiiL'lio.Pour informations, s'adressor à Viotormvillo k l’Agt du Chemin do Fer National.M.A.PELLETIER Victoriaville.C«»ur Supérieure Prix Spéciaux pour la Saison d’Eté POUR VOS BIERES ET PORTER Livrés dans le plus court délai.COTATIONS SUR DEMANDE lei entant, pleurent pour avoir It DE FLFÏCHER Boswell, Champlain, Frontenac, Black Horse Dow, etc.tî£2fHUne commande vous convaincra.—o CHEZ o— N.» Ils Damn Argt'im lA'inicux, du la ville d’Artlm-• lmtikr*, é|HniHO coin muni on bietm d'Alliorl Rliin-! diet, ouvrier du mémo hou, vh DcinundcrertHo, D* dil Alhurt Rlaiichet, Défendeur.Uno action «mi népatution du ltienn a été, eu jour, iiiientée «?n cuittî caum*.Ai tliüha^ka, eu S juin 1025.Marceau a piciikr, p.c s.JiiIoh Poisson, Avt du la donmndonmflu.Canada | t*n.vine« du QucIkjc Cour Su|H^riuuru bitdrici (FAriliahaska I No 1 HT •humph LatVrté, marchiuid, duSt-tîurmaiii du Oniutliam, Co.Drum moud, vh Dumanduur, Willio D'tundro, ci devant «lu St-Edmond du ( «nuitham, et mnintenant du lieux inooiniUH, Défendeur.11 cMt ordonné au défumlour de com lirait ru | dan* lu mois.Arlliaha*ka, 21 nortt 1025.MARCEAU k PICIIKR, Hector Eifurté, P.C, S.Avt du Demandeur.LE SAMEDI 2 j 6 m 39-32, rue Henderson, (Palais) QUEBEC.En vente, à 10 cents le numéro ou $1.00 par an, chez tous les dis* ! positaircs ou chez les Editeurs* propriétaires, l’oirier, Bessette et Cie, 131 rue Cndieux, MontréaL