L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 26 avril 1928, jeudi 26 avril 1928

?« r Zfci’H.NAULT, Imprimeur LIBERTÉ SOUS L'EGIDE DES LOIS “ REDIGE EN COLLABORATION 62me ANNEE ARÎHABASKA, JEUDI, 26 AVRIL 1928 No.21 “L’üulou ües Gantoas flora" JOURNAL HEBDOMADAIRE 1a* Servie PC.Déjà, depuis 1D12.certains grands propriétaires forestiers •.avaient organisé des Associations I . nos nopti-la I ions.Nous venons «h* mentionner le personnel «pii protège les forêts » ! nous tenons à reconnaître pnbli-qiirmcnl la loyauté et le zèle «pi«‘ n«»us avons toujours trouvés chez eux.Fur il ne faut pas l'oublier, si la lèle est à Québec, les bras «pii prnlègcnl l«*s forêts sont prêts a faire la lutt«* dans tous les coins «le la Province.Nous avons «lixisé les centres de colonisation :tj* cerlaiiics conditions du sol et aussi par «les conditions elimatiipies.d'une façon générale, le veut est moindre ; on lui rappelle tpi'il doit, son intérêt public, surveille;* avec grand s«>in s«>n feu d’abalis.Une preuve el la meilleure «pie ci* système est bien vu du publie c'est «pu*, chaque année, U» nombre d'infractions diminue.Il est vrai «le dire et c'est tout à leur 'ouange que tous l«*s membres «le la protection sont de vrais apôtres forestiers.Us profilent de tontes 1rs occasions pour solliciter nnres avoir attire' 1 ri»«l i * *• dis dans tous les langs des «au |0p|.hoaiifé artist'ono Aétorni*-tons «1e colonisation, tandis que l ^î1onf h volonté à donner une snpiui loi i slit i voit a tout uii i coopérât ?on ni ns ofriraeo Vous lautoii.n’pvonc garrlo ./onhlior le; en- I .es Sa peut s-l oresliers el leurs r^pfc m i i sont les rîfn\*pus de assuma !a responsabilité d«* la pro- ailjoinls lonl une survidllauce ae- lYvenir.A leur intoîilion.nous lection de nos forêts contre l'iu-jt've «lu territoire «pii leur est as- nniq ions dans un nérindinuo ono ecmlie forestier.RienhM, en dé-pigne el assurent ainsi la sccuril pit «le son activité et «le son esprit des massifs hoists.Les adjoint «le méthode bien connus.M.Picbé ont une responsabilité très grande qu'il n'ait gagné votre confiance ; si naturellement il descend à votre portée et sans le faire sentir.Avec cela un homme d'inlini-ment d'esprit «pii n'en veut jamais avoir plus «pie ceux à «pii i) parle ; (pii a l'art de vous glisser avec lin sourire, en formules simples et précises, de sages conseils el de grosses vérités.Di* sorte «pi'on ne le quitte pas facilement, ni ne s'en défend, et «pu» l'ayant «piitti’r on cherche à le retrouver.Aux Relations des Jésuites, année ibbl, 1«* Père Simon Le Moine rapporte ce trait-ci.Un enfant «le Li in il le, bien fait et délicat, François llcrtcl, enlevé par les Iroquois el soumis à la torture, a trouvé moyen «l'écrire à son % confesseur, avec son sang sur une écorce de bouleau, ces paroles d'une noblesse chrétienne si liante el d'une simplicité anti«pi«» : ** .Mon Père, je vous prie «le bénir la main qui vous écrit, et «pii a un doigt brûlé dans un cahinuj.pour amende honorable à la Majesté de Dieu (pie j'ai olfensé ; l'autre a un pouce coupé, mais im le dims pas à ma pauvre mère ”.Mgr févèipic-élu «le Rimouski descend 11 jugera la «pialilé «le cotte penséi» à la lecture de Nos Humanités.ouvrage «pi'il a publié el qui révèle une vaste érudition, le réalisme aigu «le l'observateur, une très liante élévation de sentiment-» cl d'idées.Au surplus, si l'on piécisc les sommets où s'arrête plus vo!ii , i « t cl Vente ans.Ses funérailles ont eu lieu lundi, le 1(5 du courant, en l'église Notre-Dame.de Pawîucket.R.I., où son MTvicr a été chanté à !) heures par M.! abbé F.Jarret, assisté du R.I:.Lemieux et de l'abbé* J.Pareil* Pendant le service.MM.George et Frédéric Jet lé ont fait le chaut, sous ta direction de M.b* professeur E.Leclerc, organiste.Une délégation des Dames de Sainte-Anne.société à laquelle appartenait la défunte, se composait cn-Ir'atilrrs de Mmes F.lodoin et lien jamin.Plusieurs bouquets spirituels, nil ramies de nuxsses et tributs tloraiix avaient été envovés à la famille de la défunte, chez M.Joseph Riais, ou elle avait été exposée.Les porteurs étaient MM.Willie Rieiivemi et Arthur Reaudel.deux pelils-lils.et MM.Joseph F.Riais et Aimé Provenclier.deux neveux.La dépouille mortelle de Mme Le 17 avril fut baptisé .losepli-Mené-Marecl.enfant de AI.cl Mme Josnpliat Morin.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Récolte.M.et Mme J.-Lauréa Angers tout part à b*urs parents et amis de la naissance d'un tils, baptise le 22 avril sous les prénoms de Josepb-Jeaii-Paul.Parrain et marraine.M.C.alixte Morin et Mme Veuve Morin.Porteuse Aime C.alixte Morin.Le 2.1 avril fut baptisé Josepli-Louis-.lean-Paul.enfant de M.et Mme Maurice Provenclier.Parrain et marraine.M.et Aline Louis Deiieaull.grands-parents.ANNIVERSAIRE Air : Silver threads ntimiiK the «old.(’.Vs! de lii montagne altière Une la brise printanière Nous apporte la prière fier» voix «pii montent vers Dieu.Du snir, la paix ehnrmeresse Nous friMe de sa caresse.Kl, remplie de douée ivresse.Met du soleil dans les veux.Nous, t|ue le cluint électrise T’ète blonde ou tète «rise.Savourons les \oealises j)èferlant de ees bailleurs Sur nous, peuple de la plaine ; (Juand la nuit se fait sereine Lu suave ennt ilé*ne Ma«nilie le (iréatenr.Noix mâle ou voix cristalline Voix humaine ou voix divine V La haul, b s élus s'inclinent Aux voûtes du Paradis, Pour entendre ios cnuti ANNIVERSAIRE DU COLLEGE DE I.EVIS A tous les anciens élèves •¦ X.^ • •* : *.Tî"’ ^ w I 9 •'-".f % \.-i ri COLLEGE Nous clos cordialement invites ¦ aux fêles du 7f>r Anniversaire de! D’ARTHABASKA la fondation du collège de I.évis.! - Les fêles auront lieu les 20 et 21 sK.\\(’K LE là MAI juin.j - Les directeurs du collège se- I n** 'étuict* sera donnée* au (’ntlèg** raient heureux de pouvoir envoyer I ?'’A rt babaska.le là niai prochain, une invitation personnelle à clin-! Seront interprétées : cun des anciens élèves, (’’est I *a,.( ipéivito : “ Le Prince ('liar-pourquoi ils demandent instant-r.;m *’ rt „IM.Cmnédie : “Le Marinent à tous de vouloir bien en-|,j„js ,b* la Rorgcnfièrc ”.vover leur adresse, parce qtp* beaucoup sont inconnues.^ Nous sommes sûrs que tous se » La Raie fcmnl un pDnsir .t’iii.lcr n ror«n-| M.M,llt.|-:„S|„c|ie (;OUf,e«»n msnhon cl aux succès «tes fêtes.rt leur lits.Indues.«fOltawa.en fais;,ni connaître leur adresse, .•.,ai(.lll visiu> ici ,vT(.mimM,(i el en nous disant s'ils pourront el.ez M.Zépl.irin l'roulx et dans xrnir* les familles Gotiin.One tous disent oui.ei qu-'j N„lre Cuir.M.l’alibé I*.A.nersonne ne man,pie.(ïmiiu.a passé ia semaine dernière LF.COMITE DF.S FF.TFS.: à Ouélar.p.n.r faire une retraite College Lévis, P.Q.j Vriiiee a la \ ilIa-Mamèsc.^ M- fablié Calixte Arsenault, eorMlki np 1,1 *N|CO,t*1’ mi pivsbytciv, T m • rérem nient.FER CAWADIEN Fréchette-Maillet NATIONAL .,(:”s jours derniers, en notre ______ ! I‘-glisc.M.l'abbé H.Rliatilt, vi- Changements dans les trains de passagers qui seront en v/gueur le 20 avril 102.^.mire, a béni le mariage de Mlle Lilberle Fréchette, tille (b* M.et Mme Adjulor Fréchette, décédés, a M.Roland Maillet, lits de M.et Mme Alphonse Maillet, de Sl-Zé- i |)lljs sa mort.Ix ., , , .Dans tous les endroits ou il ,1 Bar prudence, il avail mis oiilie , ., ¦ .exerce son ministère, on garde un a ses nfin 1res spirituelles el lein- .â .,, , ./.* Af%, .,1 souvenir des plus vivants de son porelles.Assiste de MM.les ah- .liés K.Mondou, de Nicolel.el h., .1 .tosaire.Plusieurs de ses anciens parois lui curé de Sl-lîosaire I.SUS- ,|(.Sl-l’au! de ('.hosier : M eotix.Les porteurs étaient MM.Médéric et Bosaire lluot.John Vaehon, Alfred.Théodore et Al- el Mme Louis Leblanc.M.et Mme phnnse l’ourigny, frère et beaux- Maiirire Lallior.Mme Onésime frères de la dcfunle.Portaient I.allier, Mme (Irégoire Lafonlaiiu.les rubans.Mmes Alfred Troltier, M.William Dcsmchers.M.Age- l'héodore Fourigny, Alfred Totiri- nor l'r/ehelle, M.et Mme (’bam- gnv el Mme Cmehctière, toutes Lerland.de Nieolel : Mlle* L'Ileu- belles-sieurs de la défunte.retix, d(* Vietoriaville.Suivaient la dépouille morleBe, Cinq frèrev et deux sieurs lui les Dames de Ste-Anne.dont la , .», ;Mi menl.C.e n'est pas exagéré de] survivent : l'dmond Melaneon, de défunte faisait partie, el leur ban* Poirier, son vicaire, il s esl demi 1 .' ; nri , n ., ., • .mre que tou ses paroissiens ne- St-David: Odilon, de Drummond- mere, son epoux inconsolable (1 doucement a I age de soixante-, 1 1 1 >cs enfants, tous présents pour la circonstance, MM.el Mmes ('diaries Tourignv, Alphonse Tourignv, Joseph Provcncher, Douai Laj:*u-nesse, Mme Albert Beaudet, Mnu John Vaehon, Mlle Jeannette Va* c*l h u i, Mlle Bernadette Benudci, Mlles Julianna el Florida Touri-gny, MM.Alfred Troltier, (ieorges Henri, Fernand, («corgette et (ïa-brielle Trottier, (îerlrude, et Lau-»enl Trottier, ses neveux et nièces; sa tante, Mlle L.Troltier, te un grand nombre de parents el d'amis dont on n'a pu si* procurer les noms.A la famille éplorée nous offrons nos sincères condoléances.St-Norbert Dimanche, dernier, le 2*2 avril, il v avail fêle à la lire chez M.William Houle.Etaient présents.Mlles Diana et Yvonne Houle, Jeanne Bécot te, de Vietoriaville ; Mlle* Marcelle Paquet.Mlle Cécile Tousignanl.Mlle IJlinnnc Savoie.Mlles Annette.Cécile et Lucilc Houle, Mlle Simonne cl Jeanne Deniers, MM.\V.Houle, Hector, Paul et Arthur Houle, Aquila Deniers.Paul el Roger Demers, de Sl-Xorhert.Après avoir mangé merci* les noms, de la bonne tire, nous axons pris Mlle Lydia Bazin est de re-• ii) délicieux lundi.Nous soin- tour dans sa famille apres un long mes revenus enchantés de ce!h* séjour passé à CJiartiervillc.partie de plaisir.Nom remer- __ .cions M.et Mme Houle de leur .I„,»|,iu,lilé.i "• •>'»• personnes perdirent la vie manpiail M.el Mme G.Bazin, cl.quatorze autres furent hlcs-Wilfrid Chrétien, Adj.O’Bready.secs.I lonuidas Cédé.Louis Italic, Do- ¦’•"s «le vingt témoins seront nul Churland, Joseph Hoherge, entendus.On a ordonné la sus-Omer Corheil, A.Charlaml.Vital pension des opérations à l’usine Sirois, Wilfrid Xieol, Octave Blun- pendant les enquêtes.diet, Donat ef Arthur Côté, J.Pu-_______________________________ rr il tenu, l'merv Lemire, Victor | IPIiilomon Dion.Albert lbizin,iA|jw âMATriipr Brimeau Corheil, Conrad Roberge, J Mlles A.Caouctte, Simonne ('.or- DE VIOLON beil.Jeanne Parenteau, (îermaiiu* Dion, Lilianne.Yvonne, (îcrnminc el Lucienne Nieol, Z.Roberge, L.Les joueurs de violons trouveront à la lÀbrairie (te ** L’Union n r-Lcmire, Lydia et Rose Bazin, Odé-‘thabaska, tout ce qu’il faut pour lie (îagné.de St-Adricn, institu-, monter leur violon : Cordes en nerfs trice à Wolton, cl plusieurs au- ou en acier, chevalet, archet, queue, 1res dont il serait trop long d’énu- rotins, tec., tie.i * 1 ¦> T> ¦ - .-•* • ko* y L\ j" A Ch irte royale de la Banque de A V er; Êvl n- y Z lAfeV; \ Y »a4*.i .w Montréal, portant le sceau du roi Guillaume IV, et qui renouvelle la charte que la Législature du Bas Canada lui avait anté rieuremcnt accordée,—est conservée précieusement dans !c musée de la Banque.5 Depuis plus d’un siècle qu'elle existe, la Banque de Montréal n’a cessé Je se développer et de servir les intérêts du peuple canadien, au milieu de la confiance inébranlable des générations qui i i siiixaute e personnes, laid du Canada que de (l’enregistrement (i’Arthabaska A LA "LIBRAIRIE DE L’UNION A ARTIIAlsASKA aux routes au cours du dégel sont‘pose naturellement : Pourquoi l’éllanger, qui \ienmail pour leur b Sets à Toilette et Manicure b en Ivoire Français ^ Aussi en ivoire de couleurs, rose, ulula e, etc.ï HORLOGES, CHAINES, BIJOUX * ni.roirri> souths.b ___ _____________ ^ .- ¦ r ¦ >¦¦¦¦«»¦ II.» I l REPARATIONS Z Srr\ ice 11 He 15 Morceaux “Lune de Miel dans le fameux TUDOR l’LATK fait par les fabricants de COMMUNITY pt.ATK dut un service conque* p (piatre personnes, avec un choix d«* quatre char mints modelés u a ns ! i uitor t •* Un assortiment complet de marchandises de librairie tels que Livres de lectures, Papier à lettres, Articles de fantaisie.Statues et Statuettes, Chapelets, Médailles, Articles pour cadeaux, Sels d’écriture, Livres de messes, Articles de classe, Cartes à jouer, Cartes postales, Service à fumer, Articles pour bureaux.Plumes réservoir.Crayon automatiques, Articles en cuir.Rubans de papiers pour décorations, Lampes électriques de fantaisie.Spécialités : Articles pour cadeaux et de souvenirs.Prix défiant toute compétition.L’Imprimerie d’Arthabaska Inc.” Libraire-Imprimeur Propriétaire Arlhabaska, P.(i.considérables, beaneoiip m dns e»*- celle période (b* l'année n-l-edr pendant que b*s dégâts ni'si’s ;; ixiélé choisir pour celte campagne ?” agrément faire un séjour dans W*ntc.I ldéric Boisvert à Dona- nos cteiulues boisées augmente Poland.lititMibî.Warwick.chemins dans eerlaines parlies de 11 y a deux raisons principales (pii sans cesse, il devient ainsi de plus \ 1L ".ders d'incendie a la lin de |,.s aouverneineiils du (Loiada cl: t ^.i a., e.i, i t*.i.• • .< >• nauséabondes.Kilos son! h mède nu ouièrenl A i: prendre qu'elles sont aussi faciles à assimiler qu'un verre d'eau.Kilos constituent le remède parlait pour huis les malaises bénies des loiil-pelils.étant absolument rilion le danger diminue graduel- lancer leur appel au puldic.Du Vente.Mine Azilda l’nuc a Ar- ^ maud Bouclier, p.‘J17.Horion.£ \ ente.Napoléon l.arocla à f Lrudeiil Baril et al.*J-3 ind.11 et ^ a u Ire.Arlhabaska.J \ cille, l’.rnesl Beaiu'hesne a f I-vrille I herricii.2 ll»-7 et autres.^ A rtliabaskaville.j \ ente.Georges Gagné à Octave ^ Bobergc, j).lôll, Arlhabaska ville.^ & fi .-G.Letourneau Marchand de Ferronneries et de Carrosseries * r S i t i ( 0 Fournitures et Outils ie toutes sortes ?\ ente.Suce., I *.Touriimv a ., _ .* .r Grande.jAmedée Spénard, à H b Warwick.(* leslamenl.Herménégilde Mon- \ î'été ou au commencement de l'an Intime, mais ils sont d'ordinaire moins graves qu'au printemps.La deuxième raison motive le choix d’avril pour la campagne de des Hats-l nis uniront Dors ef lotie à Mme Marie Marchand.loris pour demander à tous d’édre UJ,»D (i! autres, I ingw ick.plus prudents dans l’emploi du leu ^enle, Georges Ktienne k.mond \ en lui él et d»* taire des ressources Armand l’ieard.* j s.o.SbO et ligueuses une utilisation plus judi- î,ulre.I ingw ick.‘•aranlies oxomntes de drogues ¦ P!'0,ection loreslière est ipie c’est cieiise.alin que l'hèrilage qui nous N’ente, Henri Poirier à Napo- m kl» • « I | .9 , 9 | # • .• | * t \ I I « ft y .4 « doinmag.aides.Les Pastilles Babv's Own font loiil ff (pie riirile de ricin mi- le temps de l'mmée où Li plupm! ;i clé légué puisse élre Irmisinis kun Duehesiie.171 cl milu des gens préparent leur program- inlael aux généralions futures.Mulslrode.* 4 4 4 4 4 4 pour rons, Etc., Voituriers, Menuisiers et Forge-Vitres.Peintures, Vernis, Huiles, Etc 4 4 t Clôtures ei Broches : ; 'C-* col^ 4 4 4 4 4 * iSy'Visites et Gorrespandancas sont soliicitëes.f Y (» (J tt t 4 4 4 4 ?< e ¥ VICTORIAVILLE, P.Q.4 4 t e .«SP IC-S'.3C.1 ‘•i •1 5P-S i * y.r3 5^ a l/l Æ Cames narine MAPLE leaf i a lr ru ru lr rj x sont les meilleurs Employez-les et obtenez de meilleurs résultats *u l/i K A ia bbrairie de “ 1/Union ARTHA B AS K A, P Q.% r • CV S ^ ) H -j.’ rJ t-, r3 S Jl- G5BfTc,.SH> py> t) u m f] l.:i période ;OU' ! i r*.l’r ¦rc.1 ({u.ilité, la dur.ibilité il*' ct*C nufo sont doi v,**iiv**.1 Ponti.ii* S i x d** S**rio .t été tprourc J’ÎI-A.JSDF \ *;/r ùi'Utihtiteur tu sujet du Mode de Paie* )uhré Li.iM'A C.qui facilitera votre achat.1 ors O N 01 ouveau m 1 ; ¦ im $i M £&% ‘i *•* ^ Êæ de Série J.'C.Vézina & Fils, VI CTO UIA VILI.K, P.O BROMPTON LAD 'AVIS AUX MESUREURS DE BOIS DE LA BKOVINTE DE qH'EBEG Cheval de Ere micro Classe Très Recoin mandé \vjs est par la présrnlo donné «piVn M’i’ln des pouvoirs «pu* nu* donne la loi «1rs mc.Mimirs ilo bois ((ko.V.cbapitiv si'clinn III) Ions 1rs inrsnrmrs rn lf> service arlif ou non devront retourner an J'ai le plaisir d’annoncer à mes ,iV#V,,'Vt*ril : pour une somme presque insigni j 750 A> M tCMS Ws joiir;j excepté ie liante.! .m.tolls jcs jours exetpié U* pous nous ferons un plaisir do dimanche.tous le promer.Pour plus île renseignementx, veuille/ Vu assortiment complet de nou.|vol|!l a4,rii!iscr M Achille Pctlciicr.veaux patrons vient de nous arriver.et nous ninn rions vous le^ faire voir, sans que vous ayez h acheter quoi que ce soit.Rn vente à “La Librairie de i*t’pion**.Arthnbnska.f*.0.UTILITE DES VOYAGES A TRAVERS LE CANADA Instructifs et agréables, ils nous permettent de nous mieux connaître Soixante années de développement industriel, commercial et agricole ont valu au (’.aumla un degré de prospérité matérielle, qui nous permet d'envisager favenir avec la plus grande continuée.Il semble maintenant que finie des elioses les plus importantes, dont on doive s'elloreer d'achever la utilisation, soit le développement d'un esprit canadien plus solide,' plus sincère, dont résultera uip* meilleure entente et une unité* plus complete entre les divers* éléments de notre population.Le hul iu* peut être atteint que par, nu contact plus étroit entre les groupes de I Kst cl de I Ouest et par un échange de vues plus In quriit mu les questions qui inlc-lessent le progrès general du paxs.i.e perteetioiiiieinenl des moyens ( lie transport modernes tacilitc au jotird*lini à tel point les longs j dé placements, que lr*> visite*- élit ** 1rs dilié 1 dites provinces sont de* | vernies choses des plus ordinaire s.I Les voyages sont excellents pare»* qu'ils permettent aux L.auadii lis de s»* mieux connaître et de se! N’employez que ie meilleur ï 1* î • 1 -A.*.'Surir ?1*-' '-i i est parfaitement pur et possède une saveur unique.Essayez-le.* V U* 7T* V*.-j.- r Av xi : V Vv ! J A VENDRE Luc belle terre de 5 arpents sur la profondeur du lot, bien bâtie, située dans le onzième rang de St* Christophe, avec un beau verger et une sucrerie de 1100 érables avec Champion Lemire et bon grément de sucrerie en parfait ordre.Le propriétaire offre sa terre en vente parce qu'il est malade et ineapahle de t ravai lier.Conditions faciles.S'adresser à TKLKSP110RE ROUX, Rue Duhord Victoria vil le.19 avril— A VENDRE OU A LOUER Lu bon hangar à deux étages, te ,T() x 100 pieds, avec ascenseur, situé au centre de la ville d’Artha-haska.Bon poste pour garage ou boutique de forge.Conditions faciles.S'adresser à Ai.rm:i> provenciier, Arthalmska, P.Q.s avril 2 m.LE BIJOU •l'ai le plaisir d'annoncer à nies anciens clients et au public en général )iie j'ai encore mon magnifique étalon «le race Canadienne enregistrée l’emoigne!* sur leurs pays, huit en \0 ]:iu;.( V cheval est sous poil brun fonce, pesanteur 1-tsO livres, classé No.I .rei'ommandé par le comité de surveillance, excellent cheval «le voiture A K •! I iv* leur fournissiiiit une occasion délassement agréable.C/est ^lans le but de stimuler ce ,.t t\i% tr;|jt mouvement touristique et d aille-1 Conditions pour l'année 192S : îÿT.OO garantie ; $1.00 à la chance, ner les Canadiens de langue Iran- |-*u plus j'ai fait l'acquisition d'un cheval Ih*Irc sous le nom «le çnive «!«• l i st à rencontrer leurs j •* RRo.MPTCN tîRnKlîE” eoneilovens des provinces de Rnrcgistré sous le No.ilTtt.I (blest.(|Ur I l niversile i!e Moin-j 1 *,• cheval «*st .s««us poil rouge foncé à crin noir.liai, depuis t rois ans, organise, (V* étalons seront tenus aux écuries « I « * leur propriétaire, lequel U" avec le concours du Pacifique La- sera pas responsable «l’aucun accident qui pourrait arriwr aux jiimmits.nadieii, ses grandes rand uuiees |*oiir l«mh‘ juunnt vendue « »t 1 éeliangéc, I « * service «ui deviendra payable I ranscoii I mentale; i «le suit*'.('.es excursions collectives pié-j sentent, sur les vovages indivi- duels, des avantages dont ne nui- Téléphone Local.tail manquer de saisir fin.poe-jjq nvrit________j.n.o.lance quieonque é'ludie un t ‘lit voit peu la question.Organisées « par des personnes d experience, ^ J *-y*^J***JP elles évitent à ceux qui V piY'U* À» 'auada, il faut encore le voir in- A* elligemment.Un voyage doitj» T* VISITEZ L’EUROPE avec 1c Voyage de NOTRE-DAME DE GRACE.Montréal .»go 111.Vlclnritr/lllc, I*.U.AVIS AUX AMATEURS DE CHASSE Des beaux chiens de chasse •• American Fox Hound ’* à vendre | en s’adressant à ! M.ALH.BEAUCHESNE.Marchand, Arthabaska.1er sept.—j.n.o.L’indigestion disparaît lorsque le sang est enrichi Le besoin le plus urgent île tous pour tous ceux qui soutirent d'uni tonne quelconque d'indigestion 1 si un Ionique pour enrichir le sang.De la douleur et de l'ail-goisse après avoir mangé est la manière de l'estomac d’iudiquei qu’il est trop faible pour accomplir le travail de digestion des aliments qu'il prend, t ne nouvelle lurcc est donnée aux faibles par les Pilules Hoses du Dr Wil liants, parce qu'elles purifient et enrichissent le sang.Cela explique le prompt soulagement «tes dordres de l'estomac qui suit l'usage de ce remède.La valeur «L* ce ivmede, dans les cas d'indigestion., est démontrée par le eus «!«• Mme George \\ .loluison.Lequillc.N.-K., laquelle dit : “.le n’ai pas d'hésitation à recommander les Pilules Buses du Dr W illiams.le soutirais terriblement d'indigestion.'toujours, après avoir mangé, je soutirais de don leurs à l'estomac et autres symptômes angoissants, .l'essayai «tü-IVrents remèdes, mais sans obtenir «te soulagement.I lie amie ni • conseilla d'essayer les * Iules Hoses «lu Dr Williams, ce que je lis imm diulcment.et je suis Irè?reconnaissante depuis ce temps, a la personne «pii me donna le conseil.La première boite me soulagea et avant que j'en eusse pris une demi-douzaine de boites, fêlais revenue à ma bonne santé première «• t toutes traces «le ce malaise angoissant disparurent.P y a maintenant près d'un au depuis que j'ai p‘*Î4 les Pilules et je n'ai pas snuP'rrt d'indig'V.inn depuis.l'ai prrfité de loubs les occasions pour recommander les Pilules Boses du Dr Williams à ceux avant besoin d’un tvmèdc * I * je continuerai à agir ainsi.” Une petite broehurollc: "Quoi • % * manger et .•otnmenc manger” se- dirigé par des cicérones d'expe-1a envoyée gratis à quiconque en I ,-jnu.c.% vs[ plus attrayant encore JOSEPH .MARCOTTE.llNine Ram: «le St-Norbert d Arthnbiukii.lient part une toute de :meni!.s | m» soucis, tout en leur pcrmeltam «le voyager avec plus «h* confort et ij d'une façon plus variée.Car il ne sullil pas de voir h ( t présenter une large variété de sujets d'étude et de délassement ’ ! paysages, types divers, modes de vie.métiers et occupations, eli mats et végétations et, polir I*cco- j nom isle, le tableau immense d«'s industries et des opérations agricoles des zones parcourues.Il sied aussi de varier ses moyens de.transport.L'ennui liait lalale-’«•menl l Rtiiiin»**.Grippe, Coqueluche, Rtc.« i«*.» 4 (,’e reinèdo * >t ^e.runti l«d «|U«* spéiafjô sur f enveloppe.» 1 I r.g a •j» TAPISSERIES ! TAPISSERIES ! A VUNDUE A LA LIBRAIRIE DE “ L’UNION ”, ARTHABASKA Demande/, le “ COMPOSÉ SAPIN ” à votre fournisseur.* 1.< ^^ » î1 ^ *'*.'*+ '&&& A Y Ar.AA AAA.'A AAAAA.A'AA £ I unfit 1927.-1 mi.Je prends de 45 ,1 00 renards de Windsor Mills, un Tinlaiil.ii> p.u’aissenl.grâce à l'organisation dans l'espace de 1 à 5 semaines, du nom «h* Mail Mckko, .igi* d« , nîi*:ict* «*l logicpie «lu Voyage c«d* Je peux* enseigner à tout lecteur de l‘«*n!e ans, est mort, hier s i ».au |(r(j|- ce journal comment les attraper.Sherbrooke Hospital, d|.|S'l't111 IIIVI1I mor .«le I heu.lmv l.olrel.le sym- ,roli (;ibll., r.m dernier, en oble-palique et de «deux barde Breton., dilVôrrnco en laveur des en .actes: avant «uerre.la mo- hollIK.s imances.de $1(1.000.0(1 bdisation et la bele de la \ lelnne.S()j| *;i>(„)(M|() (|-ailf,na.1,|ation (!o Celte piece a remporte des succès ?7j„M,Xl0 diminution bien appréciés en Europe, el nous .dôoons.*^ croyons que nos amis des C.beva- ,J,S (:()nimissail,,s ,n.;colcs bers de .ojomb.«p» se prepare» L , |)1.0|)a|,|CI1K.nl usor (it.savé-dcpms plusieurs semâmes, sauront ri|.yjs • v| ,cs 1.l,,al,|alailTS qili nous faire «outer les saveur, de M iiiL.n, ,elirs ,axcs., es la belle lilte.ati.rc brelonne II y ,,,,,^;.lli))Sl (I()i| mu,1M.aura aussi mus.,pu*, cbanj, etc.lm?,(.Sl.l.rt„,lirc duuiuc mois, Allons encourager nos anus, en (l(.maml(.(i,s Yemenis réguliers, meme temps «lue nous goûterons Xn||S invilons' |,.s contribuables à ,de la belle bllerature.une belle vmiI(,h.,)k.n so riMU|re nu désir de ; - MU.l‘au I nl.ai.ll ,1e noire _ Nous avoils .,p)tris avec plni.ville.Joseph I lubaull.de l‘rince-Lj M i ' i'sVs, vilta» Tlii.mi.ll, ,lc I-Tvl.'.•J.'.rni vi." • ,m! , I i n * * tpirs jours.Nous souhaitons a Nl avnii'c .u „ n .noire oslimnhle ami la meilleure AbSUKANCLS : de toutes sor- j* tes, sur le feu, les maladies, acci- ‘ Lisez l'aiumnee de cette belle ’dents, vent, responsabilité de pa- terre à vendre dans les notes fie trous, garantie, vie, loyers, les Yicloriaville.Bel avenir.! meilleures assurances, chez Aug ~~ Lcsl inconcevable, la façon j Bourbeau, Victoriaville.h*!!1.1*.So,!i bauies cci laines lignes .Iclcpliomques dans les environs.L ~ 11 s(*sl I»!1 ih\ sl,cre en assez KssîlV(.z (|0IU.{\r IMirk.r :x Sl-Céles- bonne (pianlile celle année, el nos lilK Sl-Cirégoire.Nicolcl, Sl-Valè-c u 111 va leurs auraient cru avoir de ro 11 rn„i volK i||rl.i.\ hl.disette, à en juger par les prc-L^ (loIU* (|(?pnrleiMi Hani Nord, nners jours du printemps.La X()ll.c.1)îlnu, (,e „lim St-Rémi.|r vll.tî .p „ f.rni.n neige est tombée deux lois dans Ti|1gwick, et vous en donnerez des ,,,u# All,e el J(,scllc 1 cllcl,cl ,ccf“ , deux semaines, et 1 eau a servi u ll(Jllvlqjrs |.;SSÎ,Ve/.d(* parler du vaicnl î%l un cn rhonneur fie j augmenter la coulee.Le sucre et L-ôl'* (|c Druminonfiville et vous Mlle Anlhoninc Descoteaux, dont le sirop, a tue.tirent au |‘uuge.Loûterez les charmes d'une indis- le mariage doit avoir lieu pro-( est le temps de limr bientôt.posilion V0Cale.Ou se demande lhllincm(5ll Nous aurons ensuite le sucre fie c()IIlIllcnt J, se fuil qil-on t(),ùrc cos1^ " .' r(W .,.seve.Lvct/mww _____; „ .1 i .Ses amies profilèrent fie celte M.Damase 1 lubaull, fie L 1s-hn |)ej,u» (]c; j\,in, visiter leurs ré- ccwttslon l,ol,r a Mlle Des- Ici.«pd esl venu oii visile chez sesl s(>allx< ni ,|(.jairi.jos moindres côleimx une mnftiiUlquc verrerie.tiI I|I S' à ^ ‘ .'•VI!1,S ( luLaull, I aid réparations les plus élémentaires.Les décorations de table étaient de In mult, cm.rrt«, jours ,|l.vrail |,ns rtru .jm„lcs, „,sos *ura —M.Arlliur Tunuuuv.Mlles ST."" ,ln """ .Il y cul n.rl)« .le cartes.1»! LES CHEVALIERS DE COLOMB Joueront une pièce admirable “JEAN KEKMOK” Comédie dramatique en 3 actes du barde populaire Théodore Botrel Billets en vente h La Librairie Si-Jean et au restaurant Eddy Roy.Admission, 35 c(s.Siège réservé, 50 cts.Allez en foule encourager nos jeunes amis des Chevaliers de Colomb.Lc± miaul* pidurem pua: avoîi ie DASTORI/fi «f P/,FTCH‘T* Victoriaville - Voici quelques noms qui ont été omis parmi ceux qui suivaient la dépouille mortelle fie Mme F.Tourignv • Mmes Méfiéric lluob Bosaire Iluol, Alfred Trot lier, l'béodore l'ourigny, fie Victoria-ville, Mme Wcllie Trottier, fie Sprinvale, Maine, tous belles-sœurs fie la défunte, Mlle Cécile Iluol, MM.h'milicn Huot et Ilo-norius Beaudet, neveux.-Mme Adolphe Paquet, Mlle Yvonne Paquet et Mlle Irène Paquet, qui sont allées passer quelques jours à Montréal, sont revenues ces jours derniers.Madame Frank Beaudet, fie Montréal, passe quelque temps en noire ville, chez ses enfants, M.Nap.Dubois cl Madame Nap.Mi-chaud.- MM.Jacques Alain, Gustave Paquet et Conrad Perrault, qui 8onl allés faire un voyage à Derby Line, K.-U., sont révenus enchantés.— Dimanche dernier, Mlles Pau- Tanguay, dc t’IIÔIcl Grand Union, I .N()lls al)|)l.enons nvec plaisir| ^ ,m,si,ll,e-Min i ilüi’s a Mon li rai il y a quel- (,,ie ,ms t’.co|(.s ,|„ soi,., S0llx n,a I Mlle Deseotemix n (IU( S join S.1,1 !.111r#»#*finn il#* \Ill/* f*/*#*îl/» A I_ Ioi’mne /«Mille loc #1l*#fl 0 .\x> Nouvelles de Victoriaville remercia, eu bile direction fie Mlle Cécile AI-1 termes émus, les organisatrices et si 4 I % « / « •• • i • • •Il I l»/|| .UIU v H l in III tv I nil O IL.» U(1 111 %» €411 -MM.(losselm, ingénieur civil nll( .i,,,,,,.; i , • I , .cliimiste de la I F Clémen! i • • V witisLu tion.L an Ncs aimes qui bn causèrent une i^T.; ÆKh*'* nispocteur lie ces compafimes Na-Llni „ slliv/c ïc* cours (Communiqué).Imna e de 1 ans, Canada ben._M.Dupuis, ex-fiénmt de nolre -Amencan Eq.ntabie, étaient «le l.anquc Canadienne Nationale, -I p.iss.if>e.«elle semaine.M.Gos-|,|Uj es| nommé nu bureau «le cou- ¦ • É i • I* • t • •• I • # u 1 i(wiiiiii\ 4111 IM| I V.llt .-.«A j (ensiles de cuisine qui affectent et des raccordements logiques de je coutenlieux de l’ilôirl »l VIII,’.- I.e jour de l aqi es _ toutes les couleurs de l’arc en ciel, grosseurs, suivaul les directions, sera installé sur des bases solides bénites les fiançailles «le M.Jat , ,.s molk.s sonl allSsi de toutes les .Une fort belle et bonne terre L nous ï „n i a.«.i»!' ques Alain.Ills de M.J.I- m (.()nlcu|.s p, (lans „IU, ,.éuni0„ a vendre ,1 milles de Vicloriuville, ,„arclier.1 ' et fie Mnic Alain, a\ci * 1 ‘ à publifiuc on sc croirait qnclcp.ic-! rtmte St-Albcrl, environ 50 ar-l - n «mm*.««.,.i- Anne («arneau, bile fie * • ^ * r#iî« #h»n« un On