L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 3 mai 1928, jeudi 3 mai 1928

mon ties mitons ZëPH.N AULT, Imprimeur LIBERTÉ SOUS L'ÉGIDE DES LOIS “ REDIGE EN COLLABORATION ** 62 me ANNEE ARTHABASKA, JEUDI, 3 MAI 1928 No.22 U r j i.>r tti JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE LE JEUDI PAR L’Imprimerie d’Arthabaska, Inc.PROPRIETAIRE ABONNEMENT l.OU par an—50e.par semestre nécessairement d’avance.ANNONCES insertions, la ligne.30 centins insertions subséquentes .20 “ baptêmes, Mariages, Sépultures 25 “ Gratis pour les abonnés foute publication, personnelle ou intéressée, rapports d’institutions financières w autres, seront insérés comme annonces, i 2 centins la ligne.L’ÂNTSQUE RAN GAI NE DES CONSERVATEURS Le débat qui a eu lieu à la Chambre des députés, il y a quelques jours, sur un projet de loi approuvant une convention de commerce passée avec certains pays européens a de nouveau permis à l’opposition d’émettre des doctrines économiques.Voici leur langage, qui n’est pas nouveau : En vous occupant sans cesse d’ouvrir au Canada des marchés étrangers s’est écrié l’honorable M .Bennett, chef de l’opposition, vous négligez le marché domestique.Vous nous laissez envahir par des produits létrangers qui entrent en concurrence avec les nôtres.C’est de là que proviennent le malaise industriel, la diminution de notre production, le chômage et l’exode des ouvriers Canadiens vers les Etats-Unis, etc., etc.Et tout le chœur des tories de chanter la même antienne, à la suite de leur chef.Comme on le voit, le parti conservateur ne veut pas sortir de l’ornière où il semble se complaire.Le tarif protectionniste est son seul et sempiternel argument.Du tarif libéral nous viennent tous les maux ; du tarif haut protecteur, marotte demi-séculaire des tories, nous viendraient tous les biens.On ne peut être plus obstiné et plus têtu.Les conservateurs orateurs et journalistes, coiffent jusqu’au nez le bonnet du Protectionnisme, ce qui est peu favorable à l’acuité de leur vision.L’honorable M.Bennett parle avec emphase, le Dr Manion, avec volubilité, M.Chaplin d’une manière stridente, M.Geary d’un ton caverneux, M.Church éternue ses phrases, le Dr Edward distille son amertume même en parlant de politique tarifaire, M.Stevens avocasse avec emportement, mais, toute cette avalanche de critiques et de thèses économiques ne peut couvrir et faire disparaître les faits qui se chargent de répon dre aux conservateurs et de prou ver combien vaine est leur antique théorie dont ils ne veulent pas démordre.En dénonçant la politique des traités de commerce pratiquée par le gouvernement King, le chef de l’opposition et ses partisans trouvent le moj’en de parler de chô mage, d’imlmigration, d’émigra-gration, d’affaiblissement de notre commerce.Et comme le docteur de Molière attribuait au poumon tous ces maux du malade ima ginaire, ils trouvent la cause de tous les prétendus malheurs qu’ils déplorent dans le manque de Protection tarifaire.Ecoutez M.Bennett : “ les statistiques démontrent que le nombre des.sans travail augmente parce que nous achetons des autres pays pour $80,000,000 de marchandises de plus que l’année dernière, marchandises qui auraient pu être fabriquées dans nos manufactures.La réponse directe à cette lamentation c’est que le chôlmage est moindre cette année que Tan- favorable du commerce était plus grande qu’aujourd’hui.Décidément il y a quelque chose de faux et d’erroné dans l’argument de M.Bennett.Voulant charger le gouvernement de tous les torts, M.Bennett va jusqu’à dire que depuis 1921, le nombre des immigrants qui nous arrive est chaque année moins de la moitié du nombre de ceux qui arrivèrent ici en 1913.Donc, le chef de l’opposition nous dit que T accroissement des importations et la diminution des exportations causent nécessairement ie chômage.Et il base cette prétention que l’immigration aug-onenterait et que l’émigration cesserait si nous restreignions nos importations.Il signale que nous recevions moins d’immigrants aujourd’hui qu’en 1913.En cette année, 1913, choisie comme point de compensation par M.Bennett lui-même, l’immigration fut plus élevée que dans toute autre année de l’histoire du Canada.Malheureusement pour M.Bennett, ce fut aussi l’année où la balance adverse de notre commerce fut la plus considérable de toute notre histoire.En effet, en 1913, les importations dépassèrent de $315,-000,000 nos exportations.Et, rappelons-le les conservateurs gouvernaient alors' le pays ! Qu’en pensent M.Benneit et ceux qui font chorus avec lui dans ses lamentations de 1928 ?Nous croyons utile de mettre aussi, ën regard des critiques de ^opposition au sujet de la poétique économique du gouvernement King, un état du colmmerce mondial préparé par la commission économique de Genève et qui montre que le commerce du Canada en-1913, représentait $145.50 par habitant.En 1926, il était de $240.84 par habitant.En 1913, trois pays avaient une balance favorable commerciale: les Etats-Unis, $7.13 par habitant : les Indes anglaises^ $0.60 et l’Argentine, $6.78.A cette époque comme nous le disions plus haut le Canada était administré par les conservateurs et avec une balance commerciale défavorable représentant $29.61 par habitant.Quelle était la situation en 1926 ?Il y avait six pays à avoir la balance favorable de commerce suivante par habitant : les Etats-Unis $3.22 ; l’Inde anglaise, $1.01; le Brésil, $1.97 ; le Sud-Africain, 14 cents, et la France, 2 cents Le Canada qui, sous le régime des conservateurs avait en 1913 une aalance défavorable du com mer ce, avait en 1926 une balance favorable équivalent à $29.34 par habitant.Nous pourrions citer une foule d’autres faits qui mettent en pleine lumière la faiblesse des arguments de l’opposition.M.Bennett et ses acolytes, a 1 Chambre des communes, ne peu vent-ils pas, une bonne fois, voir autre chose que le tarif et Protection ?Ces inhabiles prestigateurs s’imaginent toujours pouvoir faire sortir d’nne seule phrase, d’un seul mot : “ Protection ”, toute une politique magique.Ils ne s’aperçoivent pas qu’ils ne peuvent plus berner le peuple avec ce truc mille fois éventé.avant le départ de son train.Mardi soir, on le sait, le Iminis-tre de la Colonisation a été l’objet d’une belle manifestation, présidée par Thon.M.Antonin Gali-peault.Au cours d’un dîner, au Club de la Garnison, on lui a présenté son portrait par George Szoldatics, le grand peintre italien, et l’hon.M.Perrault a reçu des souhaits de bon voyage d’un groupe de ses amis et même du colonel Charles Lindbergh, qui assista à a fin du banquet.Mercredi midi, Thon.M.J.-E.Caron, ministre de T Agriculture, a donné un charmant déjeuner au Château Frontenac, en l’honneur du Ministre de la Colonisation.Les convives étaient au nombre de vingt-cinq ou trente.Le Premier-Ministre Taschereau e+ ses ollègues étaient parmi les invités de l’hon.M.Caron.Le Ministre de l’Agricidiure a porté un toast à Thon.M.Perrault dont il a fait un éloge délicat,-Le ministre de la Colonisation a épondu par un discours qui a provoqué de chaleureux applaudissements.Dix minutes après le déjeuner, lion.M.Perrault était revenu à son bureau du Parlement où il eut des entrevues avec des députés et son fidèle sous-ministre, M.-ouis-Arthur Richard, C.R., L.L.D.L’un des derniers à venir causer d’affaires avec le ministre et lui souhaiter bon voyage fut M.le 1: Dr L.-J.Moreau, député de Pii-mouski.A 5 heures moins 5, Thon.M.Perrault arrivait à la gare avec M.André Taschereau, avocat, son leau-frère.Un représentant de “ L’Evénement ” l’attendait : —“ Je n’ai pas de nouvelles à vous donner ”, déclara le Ministre de la Colonisation, en souriant.Mais si vous voulez un mot pour votre aimable journal, dites que j’ai hâte de revenir.” C’était un bon mot ! Pendant l’absence de l’hon.M.Perrault, c’est Thon.M.Honoré Mercier, ministre des Terres, qui dirigera le ministère de la Colonisation, des Mines et Pêcheries.L’hon.M.et Madame Perrault seront de retour à Québec le 21 juillet, sur T“ Empress of Australia ”.L’HON.M.MEIGHEN ACCEPTERA-T-IL DE SERVIR sms sm SUCCESSEUR?A la place de Sir Henry Drayton qui a accepté de présider la Commission des Liqueurs de l’Ontario.—Les chances du “ Come back ” de l’ancien chef du parti conservateur et Thon.M.Guthrie qui ne fait pas bon ménage avec M.Bennett.—Le mouvement démographique au Canada.MERCIER FERA L’INTERIM DE J.-E.PERRAULT Le ministre de la Colonisation est parti pour l’Europe.—Mission en France L’honorable M.Joseph.Edouard Perrault, ministre de la Colonisation, des Mines et Pêcheries dans le gouvernement de Québec, est parti pour l’Europe, samedi dernier.L’hon.M.Perrault, depuis qu’il a accepté la mission d’aller représenter la province à quatre Ottawa, 24.—La fameuse “ première ligne ” de l’opposition se fait de plus en plus faible.Petit à petit les rangs de l’état-major tory s’éclaircissent, on dirait la retraite de Russie à voir tomber ça et là des vétérans que la mitraille des campagnes—électorales avait longtemps respectés.Hier, c’était le tour de sir Henry Drayton de lancer au loin le havre-sac dont les lourdes boucles habillaient depuis 1919 ses épaules.Celui qui sous le régime Meighen fut ministre des Finances s’est dépouillé volontairement hier de son manteau parlementaire.En délaissant le mandat que les électeurs de York-ouest lui ont confié, le démissionnaire a brisé des liens politiques très étroits, dont sa vie gardera à jamais (‘empreinte profonde.Sir Henry Drayton aimait la politique pour ce qu’elle offre d’agréable sous le rapport des relations entre hommes bien doués et des services -appréciables que difficiles un malicieux sourire de pince-sans-rise.qui désarmait ceux qui combattaient ses idées.Par ailleurs, excellent dialecticien, il soutenait sa thèse avec calme et un aplomb qui n’avait en rien l’allure de la jactance.Aussi comptait-il des deux côtés de la Chambre une légion d’amis que son départ attriste Sir Henry Drayton a fait ses adieux a la scène parlementaire afin d’assumer la présidence de la Commission des Liqueurs de Tünlnrio, situation lucrative, mais, qtyi est îc m d’avoir io caractère d une sinécure.Qui recueillera la succession du démissionnaire ?on parle du retour de Thon.Arthur Meighen.'Voilà certes une opportunité qui semble sourire à l’ancien Leader du parti conservateur.Acceptera-t-il de servir sous son successeur, l’Hon.R.-B.Bennett ?Passé maître en fait d’intrigue, l’Hon.Arthur Meighen—s’il réussit un “ come back ” ne saura résister à la tentation de jouer des coudes afin de supplanter son lieutenant d’autrefois.Les chances du “ revenant ” s’accentueraient en raison de l’appui qu’il trouverait chez l’Hon.Hugh Guthrie qui, ne fait pas bon ménage avec THon.R.-B.Bennett.Récemment à Toronto, l’ex-député de Portage-la-Prairie, se lançait dans un discours sur l’immigration.Les observateurs avertis y découvrirent un cocorico préludant à une nouvelle entrée en lice.Quoiqu’il en soit, les tories ressentent vivement le vide créé par le départ de sir Henry Drayton.C’est avec amertume, en effet, que le parti conservateur voit se fondre cette première ligne, dont il s’enorgueillissait.D’abord, ce fut l’honorable Bob Rogers qui, de compagnie avec ’honorable Arthur Meighen, resta sur le carré au knockautés tous deux par des candidats pratiquement inconnus et auxquels Tor concédait pour peu de chance de succès.Puis le siège de Sir Henry Drayton s’est hier trouvé abandonné.Ce n’est pas tout.Dans quelques semaines, la trouée s’agrandira davantage, car le docteur F.-S.Tolmie, député de Victoria, Colombie-Anglaise, qui détient l’illusoire portefeuille de l’agriculture dans le gouvernement fantôme s’éloignera définitivement de l’enceinte parlementaire afin.de devenir le chef attitré des forces tories au parlement provincial de la Colombie-Anglaise.Aussi répétons-nous que la fameuse “ première ligne ” de l’opposition se fait de plus en plus faible.On dirait la désastreuse retraite de Russie, qui décima la “Grande Armée”.Varus réclamait éperdument ses légions anéanties.Bientôt Thon.R.-B.Bennett se demandera avec stupeur ce qu’est devenu son état-major.Seul avec son ombre, le chef conservateur pleurera, alors sur lui-même et sur les hommes qui ont cessé de croire au grand réveil du parti tory.18,125 accouchements, dont 18,201 a enfant unique, dont 17,681 sont nés vivants et 517 mort-nés.LE RAPATRIEMENT DES NOTRES SE FAIT BIEN L’œuvre du rapatriement des nôtres, entreprise activement par le gouvernement provincial, de puis la fin de la session, fonctionne très bien.C’est ce que -V a déclaré Thonorable J.E | j", ministre de la colonisation.M.Perrault nous a déclaré qu’il avait déjà reçu trois cents demandes de familles canadiennes-françaises qui veulent revenir des Etats-Unis.Le ministre a ajouté, cependant, qu’il ne pouvait s’occuper de plus de cent familles, cette année, à cause de l’argent qui lui a été voté pour ce but.Le bureau du rapatriement à Lowell a été ouvert, nous a dit M.Perrault.M.l’abbé Beauregard, missionnaire-colonisateur, est actuellement dans cette ville et il fait des enquêtes sur les familles qui veillent revenir des Etats-Unis.Ces familles devront s’installer sur des terres, du gouvernement et elles seront aidées pour la construction de leur maison.Le gouvernement leur achètera même des animaux, a dit M.Perrault.Il en coûtera au moins $700 par famille pour l’installation sur les terres, a dit le ministre.C’est pour cela que nous faisons des enquêtes.Nous ne voulons pas de familles qui resteront quinze jours sur une terre pour ensuite retourner dans les villes.C’est le rapatriement des campagnes que nous faisons et non celui des villes.Cultivateurs ! ! Produisez la variété d’avoine “ Bannière 44 MC ” recommandée pour la province de Québec, par les plus grandes autorités agricoles.Son rendement est sensiblement supérieur aux autres variétés ; 6 à 10 minots de plus à l’acre Pour vos achats de mil et de trèfle, demandez toujours les fameuses marques ‘‘ Rosalie ” et “ La Reine.” Notre installation de cribles et de trieurs alvéoles est la seule de ce genre au Canada, ce qui nous permet d’offrir une qualité de semence exceptionnelle et insurpassable.COMMANDEZ DÈS MAINTENANT Coopérative Fédérée de Québec Succursale de Princeviile | «fS^N .-B—Nous portons une attention spéciale | aux commandes données par téléphone.Cartes Professionnelles Cartes d’Affaires AVOCATS MGR E.-C.TANGUAY DEMANDE AU GOUVERNEMENT LÀ CREATION D’UNE ECOLE MENAGERE Perrault & Girouard AVOCATS ARTHABASKA, P.Q.Bureau de Perrault & Perrault, Rue de l’Eglise.L’HONORABLE J.-E.PERRAULT, G, R., Ministre de la Colonisation, des Mines 1 et, des Pêcherisi».Wilfrid Girouard, B.A.B.C.L.MJP.Tél.Bell et Local J.N.MBCHAUD INDUSTRIEL ARTHABASKA, P.Q.Le mouvement démographique Québec.—Mgr E.-C.Tanguay, procureur du Séminaire de Sherbrooke, est venu au Parlement oo il r rencontrer les membres du cabinet et discuter avec e,ux le projet de l’établissement d’u.o Ecole Ménagère dans la belle capitale des Cantons de l’Est.Mgr Tanguay était accompagné de Thon.Jacob Nicol, Trésorier Provincial et député de Compton à la Législature de Québec.Le ministre et le prélat ont eu une entrevue avec Thon.M.J.-E.Caron et ont exposé dans tous ses d; ails le projet qui faisait l’objet de leur visite.Le procureur du Séminaire de Sherbrooke a demandé qu’une Ecole Ménagère bilingue, comme celle de St-Pascal ou de Roberval, soit établie dans un couvent de sa ville et qu’elle soit subventionnée par la province.Actuellement, nous avons sept Ecoles Ménagères dans la province de Québec.Les Cantons de l’Est en ont déjà une à Sutton.Mais la requête de Mgr Tanguay n’en a pas moins été prise en très sérieuse considération et le distingué visiteur est reparti satisfait de l’accueil qui lui a été fait au Parlement.Le projet qu’il a soumis aux membres du cabinet sera étudié attentivement et il est possible que dans un avenir rapproché, la ville de Sherbrooke soit dotée d’une magnifique Ecole Ménagée.JULES POISSON, C.R.avocat ARTHABASKA P.Q.Tél.Local Bureau rue de l’Eglise Entrepreneur de construction de toute» sortes, Manufacturier de portes et châssis.Bois de construction à vendre Tournage, découpage, bois préparé.Tourigny & Tourigny MARCHANDS VICTORIA VILLE, P.Q.Meubles—Tapis—prélart* JOHN F.WALSH c.r.AVOCAT Tél.Harbour 1943.Bureau 97 St-Jacques MONTREAL, P.Q., Le Dr Roeh Hébert SPÉCIALISTE Des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge 72, Des Forges, TROIS-RIVIERES P.H.COTE, C.R.AVOCAT ARTHABASKA, P.Q.Le Dr Hébert sera à Vietoriaville, I l’Hôtel Bernier, le 4ème mardi de chaque mois, où il verra les cliente de 8 hrs a.m.à 1 hre p.m.Tél.1424.Bureau : en sa maison privée, en face de l’Hôtel-de-Ville, où M.Côté pratique actuellement.WILLIAM PARADIS B.A., LLJj.Avocat et Procureur AMOS, P.Q.Laliberté & Marchand avocats VIOTORIAVILLE, P.Q.WILFRID LALIBERTE, G.R.PHILIPPE MARCHAND Bureaux : Hôtel ie Ville NOTAIRES Ottawa, 24.—Le Bureau Fédéral de la Statistique vient de publier un relevé de la situation démographique du Dominion du Canada pour le mois d’octobre, 1927.Comme depuis 1926 la Province de Québec fait aussi son relevé des statistiques démographiques, les statistiques présentées par le Bureau Fédéral couvrent à présent les neuf provinces du Dominion.retranché de la liste des abonnés Le rapport indique qu’il y eut et leur compte mis en collection, en octobre 1927 des naissances au entre les mains de nos collecteurs nombre de 18,105, ce qui est 407 ; américains et canadiens de moins que pour octobre 1926.j Lavergne & Gare eau NOTAIRES ARTHABASKA, P.Q.L’HON.L.LAVERGNE, C.R.GARNEAU, U L.B B.FEENEY B.A.NOTAIRE AVIS A NOS ABONNES A partir d’aujourd’hui, tous nos abonnés des Etats-Unis et du Canada qui n’auront pas payé leur abonnement à “ L’Union des Cantons de l’Est” verront leur nom ASSURANCES : VIE ET FEU Achat et Vente de Débentures municipales, scolaires ou autres PRINCE VILLE, P .Q.DELPHIS MICHAUD Encanteur Licencié Pour le District d’Arthabaska Comprenant les comtés de Drummond.Arthabaska et Mégantic.Docteur Edgar Larouche DENTISTE Rue Notre-Dame, Vcitoriaville Extractions sans douleur— —Méhodes Moderne Docteur L.-À.Trudeau ex-externe des hôpitaux de Paris Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez et Gorge 104 rue King Ouest, Sherbrooke, P.Phone 159 17 dec 1 an HOTEL PLAZA Plan Européen $1.50 et plu» 446-448 Place Jacques-Cartier MONTREAL, Qué.Tél.P.: Office, Main 1440 ” Hôtel, Main 5849 ” Hôtel, Main 583» Eau chaude et froide dans chaque chambre 25 chambres avec BAIN.LEONCE APRIL, Prop.W.GERVAIS, Gérant.8 sept.—1 an.ABANDON DES AFFAIRES M.Michaud se rendra à n’importe quel endroit où il sera appelé soit par téléphone ou autrement, pour faire des encans chez les cultivateurs, chez les mar-Vu le nouveau règlement adopté ! chands, etc., etc.Les trois provinces suivantes : par les banques à l’effet de n’ac- Vous trouverez chez lui un bel assortiment de Coupons de laine et laine à trico-., .ter.Le public est cordialement invité Manitoba int enregistré des aug- nant de l’extérieur, nous prions ; d,aIler lui £aire une yiSite., .t mentations, et les six autres, des nos clients et abonnés de payer | delphis michaud, née dernière, qu’il est plus bas j et hier encore il y est reste jusqu a l’ex-député de York-Ouest gardait diminutions.leurs comptes par mandats ou qu’il l’était alors que la balance 4 heures 30 p.m., une demi-heure dans les circonstances les plus n y a eu durant le même mois, bons de poste.27 oct.-i an.congrès inteinationaux qui se tien- 1 homme public est en mesure de Québec, Nouveau-Brunswick et cepter au pair aucun chèque ve-, dront en France, n’a presque pas rendre à son pays.- - - quitté son bureau du Parlement, Rarement amer, jamais fielleux, Plessisville, P.Q.Un poste de commerce établi depuis 76 ans, situé dans la ville d’Arthabaska, très avantageux pour celui qui voudrait s’établir.Pour plus d’informations s’adresser à Boîte Postale M, Arthabaska.Si vous avez un membre de votre famille, ou des parents qui meurent, n’oubliez pas de faire imprimer des cartes mortuaires sur lesquelles sont imprimées de belles prières, pour distribuer à vos parente et vos amis. PAGE 2 LWION DES CANTONS DE LEST, JEUDI 3 MAI 1S28 L’UNION DES GANTONS DE L’EST ARTHABASKA, 3 MAI 1928 LE CHEVAL-VAPEUR N'EIVHGRE PAS Le premier ministre de cette province a dit naguère un mot qui a fait déjà son tour du monde : “ Nous aimons mieux importer des capitaux qu’exporter des Canadiens.” Notre chef admet l’importa- tion de l’argent, qui nous enrichit, et les marchandises nécessaires ( qui sont parfois du capital—¦ ; il favorise sans doute l’exportation ! comme la chose du pays et non comme des entreprises privées.moins injustifiés.On tient compte aux ports administrés par commissaires, par exemple, des capitaux et intérêts des emprunts permis jusqu’à date.Nous nous demandons si des travaux accomplis pour le public et pour le pays en général, servant au commerce et à l’industrie de toutes les parties du pays à la fois, nécessaires aux exportations et importations comme à l’immigration, ne servant à aucun intérêt particulier et, en outre, étant la propriété de l’Etat et non celle 1 d’une ville, d’une région ou d’une province, ne devraient pas simple-; ment recevoir du pouvoir central des octrois ordinaires, sans aucun ' espoir de retour.En d’autres termes, ne serait-il pas mieux de donner au lieu de prêter ?Nous croyons savoir que cette question sera un jour sérieusement discutée.Nul doute que les ports nationaux seront alors traités II NOTES LOCALES Les Acteurs de Fabius M.le chanoine L.-A.Côté, curé, est allé à Nicolet dimanche.Au Lac Nicolet L’honorable L.Lavergne, séna- tem% M.et Mme L.R.Lavergne sont revenus de Montréal samedi, où ils ont passé les mois d’hiver.M- Henri Goulet, 1 i Proprietaire En vers libres M.l’abbé Ed.Châtillon, chapelain des Frères du Sacré-Cœur, m.i.-D.Gagné, est allé à Nicolet, lundi.des produits canadiens et la conquête des marchés extérieurs ; mais il est contre l’exportation des principes mêmes du travail et de la production : l’homme et la force motrice, le bras qui fabrique et l’énergie matérielle qui le sert.Il y a là un principe profond de politique économique dont l’application nous a valu des centaines de millions en ces trois ou quatre dernières années et dont le maintien peut nous attirer des industries sans nombre.Ces jours-ci encore, nos chefs provinciaux ont manifesté la fermeté de leur attitude de conservation de l’électricité dans les conditions qu’ils imposaient à la Beauharnois Light Heat & Power Co., qui devra construire un canal entre le lac Saint-François et le lac Saint-Louis, et développer 100,000 chevaux-vapeur en cinq ans, 200,000 après la sixième, 300,000 après la septième et 500,000 après la dixième.Toute cette force, produite graduellement pendant une période décennale, devra, d’après les termes du contrat passé av\,c le gouvernement, être gardée strictement dans les limites du pays.Elle devra d’abord et avant tout rester dans la province de Québec, en proportion des besoins de celle-ci, et s’il faut exporter en Ontario un excédent de production hydroélectrique, le gouverneur en conseil se réserve le droit d’annuler le contrat du moment que l’Ontario se servirait de la contribution québécoise en force motrice pour exporter de l’électricité aux Etats-Unis.Le gouvernement de Québec a donc par là exprimé sa volonté formelle de ne pas permettre la vente de notre houille blanche à la république voisine.Deux raisons, déjà connues d’ailleurs, motivent cette détermination : 1.—Il est impossible de faire revenir au pays la force hydroélectrique qui alimente des.industries ou des villes américaines ; 2.—Il est dans l’intérêt national de forcer le capital étranger à venir exploiter chez nous, dans les limites du Canada, le produit de nos innombrables chutes d’eau.D’un côté, la politique actuelle est inspirée par le désir de ne pas perdre un droit de propriété ; de l’autre, elle tend à industrialiser le pays par l’attrait puissant de la houille blanche et à bon marché.C’est pourquoi l’honorable M.Taschereau fait bien de dire à toutes les puissances qui convoitent cette richesse indispensable : notre cheval-vapeur n’émigre pas ! “ LE SOLEIL ” n’y aura qu’un changement de comptabilité dans les livres fédéraux, rien de plus.Et si les ports rapportent alors des surplus considérables, tant mieux pour le trésor public ! “ LE SOLEIL ” Le Rév.Père F.-D.Hudon, M.Norbert Paradi O.M.I., du Texas, est en visite chez sa mère et chez son frère, M.J.E.Hudon.Frère Edmond, Chef “ cuisinier L’ECONOMIE DANS LE GOUVERNEMENT UN FAIT SIGNIFICATIF Un fait qui, peut-être, n’a pas été assez remarqué, en ces jours où l’on ne parle que d’exploits aéronautiques, est celui qu’établissait, ces jours derniers, sur des chiffres soigneusement compilés, M.G.-E.Marquis, chef provincial des Statistiques.Ce fait, c’est qu’à la province de Québec revient l’honneur d’avoir eu le moins de chômage, au cours des deux plus rudes mois d’hiver : décembre et janvier derniers.Dans ses statistiques, M.Marquis déclare que jamais, depuis 1920, la situation du travail n’a été aussi prospère en notre province qu’à l’heure actuelle.Même le record enregistré en 1920, année exceptionnellement active, a été battu en 1927, puisque, pour chaque centaine d’ouvriers ayant du travail au 1er décembre 1920, on en comptait 115 au 1er décembre 1927.Cette situation exceptionnellement prospère mérite, ce semble, d’être signalée, car elle est propre à dissiper tout pessimisme au sein de notre population.Quant aux esprits particulièrement enclins à broyer du noir, nous les invitons, histoire de se traiter le moral, à réfléchir un tant soit peu sur les dernières statistiques produites par M.G.-E.Marquis.Ils seront forcés de reconnaître, à l’examen de ces chiffres, que la province de Québec marche bel et bien et résolument dans la voie de la prospérité.On a déjà parlé de l’esprit d’économie du gouvernement, grâce auquel il a été possible à ce dernier de rétablir l’équilibre dans les finances fédérales.C’est un sujet pas très vieux, cependant, puis-r ’encore il se trouve des gens pour reprocher au cabinet King de ne refréner les dépenses afin de diminuer plus sensiblement la dette.Chaque fois à peu près que l’on a parlé de la réduction de la dette il s’est trouvé quelqu’un pour trouver qu’elle n’avait rien que de naturel, mais qu’elle diminuerait beaucoup plus si le gouvernement endiguait le flot des dépenses.Au cours de la récente discussion des crédits, certains adversaires ont fait le reproche à nos administrateurs de trop dépenser.Cependant, nous avons déjà démontré ici même que le gouvernement, en assumant le pouvoir, avait pris comme premier principe d’action l’économie la plus stricte afin de faire disparaître les déficits annuels qu’accumulaient les conservateurs vers la fin de leur dernier régime.Sans cette politique d’économie, jamais M.King ni M.Robb n’auraient pu annoncer d’aussi excellents résultats que ceux qu’ils livrent à la méditation du public depuis quelques années.L’hon.M.Elliott, ministre des travaux publics, parlant la semaine dernière à Windsor, a montré comme le gouvernement King avait réduit les dépenses à leur minimum.Il a pris comme exemple son propre ministère.Au cours de la dernière année de la guerre, les dépenses pour les travaux publics étaient de $27,991,000 ; et 1928, le total des dépenses pour ce même ministère a été de $17,-408,000.Il y a donc eu une réduction d’environ quarante pour cent C’est quelque chose et cela dénote bien la volonté d’économiser le plus possible.Et tous les autres ministres pourraient probablement en dire autant que l’hon.M.Elliott, car ce n’est pas que dans le ministère des travaux publics que l’économie la plus rigide s’est pratiquée.A un moment, c’était à un point tel que l’on récriminait contre le gouvernement parce qu’il était moins libéral que son prédécesseur et ne donnait pas de travail aux ouvriers.Mais l’hon.M.King et ses collègues ont compris sans l’aide de personne qu’une fois l’équilibré rétabli dans nos nances, ils poiu-raient entreprendre certains travaux jugés nécessaires et entraînant des dépenses plus ou moins considérables.L’économie comme la dépense doit être raisonnée, réfléchie.Une fausse économie ne pouvait servir les intérêts bien compris du pays, nous ne pouvions relarder nos progrès.Aujourd’hui, tout est rentré dans l’ordre.Nos finances sont dans un suffisamment bon état pour permettre au gouvernement d’augmenter le budget de ses dépenses tout en restant dans la limite des revenus,—ce que ne pouvaient réaliser les tories—et le peuple trouve du travail et le pays des avantages par les entreprises du gouvernement.Et en dépit de tout cela, le ministre des Finances annonce chaque année une réduction de la dette, des réductions d’impôts et des surplus toujours plus grands.UN BEL ELOGE DU TRAVAIL DE NOS MINISTRES FEDERAUX Aucun plus que l’honorable M.Taschereau ne s’intéresse au développement de la ville de Québec.Travaillant pour celle-ci depuis tant d’années, profondément attaché à sa vie économique et sociale et n’ayant jamais manqué une occasion d’aider à son progrès, il est toujours des premiers à se réjouir de ce qui peut lui arriver de bon et de favorable.Aussi a-t-il manifesté son contentement à la nouvelle que notre port serait doté d’une somme additionnelle de $8,-500,000 pour agrandir l’élévateur et faire des amélioration nécessaires et urgentes.Pour lui, ce capital contribuera à réaliser le beau rêve qu’avait conçu sir Wilfrdi Laurier, quand il créait le Transcontinental et reliait ainsi directement les plaines de l’Ouest au havre de la vieille capitale.“ Grâce à la diminution du tarif des chemins de fer qui nous apportent le blé de l’Ouest, disait-il hier matin, la plus grande partie de la récolte des Prairies s’expédiera avant longtemps par le port de Québec, sans détriment pour Montréal, dont le port est déjà débordé par le trafic qui s’y concentre.Nous espérons avoir bientôt de nouveaux élévateurs capables de recevoir tout le blé dirigé vers notre ville.” Puis, le premier ministre, rendant d’abord justice au travail efficace de l’honorable M.Cardin, pour le port de Québec, ajoutait, à l’adresse des honorables MM.Lapointe et Cannon : “ On ne pourra jamais assez hautement apprécier le zèle qu’ont déployé en cette circonstance les distingués ministres fédéraux qui représentent notre district.Alors qu’ils ont à répondre aux demandes pressantes qui leur viennent de toutes les provinces, ils se sont appliqués à servir avec une énergie inlassable les intérêts de notre ville.Ils ont exposé de la façon la plus convaincante, les raisons qui militent en faveur de l’extension du port de Québec.Et il faut dire que jamais notre port n’a eu des avocats aussi agissants et persévérants.C’est à eux que nous devrons l’essor merveilleux que prend notre havre.En cela, les honorables MM.Lapointe et Cannon continuent l’œuvre de sir Wilfrid Laurier.” On appréciera sans doute la valeur de ce témoignage.Quiconque connaît la franchise de l’honorable M.Taschereau, verra là plus qu’un compliment ordinaire ; il y verra l’expression sincère et juste d’une opinion reconnaissante que partage aujourd’hui toute la population de cette ville et du district.A cela, nous pouvons maintenant ajouter une remarque qui ressort du dernier débat engagé au sujet des ports nationaux.En effet, au cours de la discussion, on a laissé entendre que les autorités fédérales modifieraient tôt ou tard le mode de distribution de capitaux à certaines entreprises publiques.Nous avons cru voir, dans l’allusion, un désir de délivrer les commissions des ports maritimes de certains fardeaux financiers qui paraissent, sinon injustes, du L’HON.M.PERRAULT PRENDRA PART A CES DIFFERENTS CONGRES Maire de Victoriaville M.Alfred Marchildon, magistrat de district, a présidé mercredi le terme de la cour du magistrat.M.et Mme J.E.Girouard sont liés à Québec à la fin de la semaine dernière.La réunion annuelle des membres du barreau pour la section du district d’Arthabaska a eu lieu mardi.La séance a été ajournée au 9 mai pour la nomination de ses membres.L’Honorable Joseph-Edouard Perrault, ministre de la colonisation, des mines et des pêcheries, s’est embarqué le 28 avril pour la France à bord de 1’“ Ile de France ”.Le ministre de la colonisation, des mines et des peclieiies feia un voyage officiel en Europe.Il représentera la province à une réunion d’ingénieurs en mines, réunion qui aura lieu à Paris, le 27 mai.Il assistera ensuite à quatre congrès internationaux du 15 juin au 15 juillet.A chacun de ces congrès, il présentera des mémoires sur ce qui se fait dans la province de Québec.Le premier congrès, auquel assistera le ministre, sera celui de l’assistance publique, le second, de la protection de l’enfance, le troisième, de l’habitation et du logement et le quatrième, des œuvres sociales.M.Perrault restera en France pendant deux mois pour visiter ensuite l’Italie et l’Angleterre.C’est son prmier voyage d’Europe.L’UNION MUSICALE DE SHERBROOKE “ Mignon ”, opéra d’Ambroise Thomas, est l’œuvre que l’Union Musicale de Sherbrooke a mise à l’étude et qu’elle exécutera les 28 et 29 mai courant, pour clôturer ces cours gratuits de solfège.Fondée pour aider à la diffusion de la musique de maîtres et inculquer le goût du beau, elle a toujours fait entendre au public des Cantons de l’Est les plus belles œuvres du répertoire français.Elargissant son cadre d’action, l’an dernier, cette société a joué “ Ro|méo et Juliette” en cherchant à donner justice tant à l’auteur qu’aux auditeurs.Les représentations de “Roméo et Juliette’ obtinrent un succès légitime.“ Mignon ” sera cette année représenté avec tout le souci que peut apporter le désir de poursuivre une tradition mise au service du développement intellectuel et artistique en cette région.Warwick —Mlle Germaine Bérubé est partie mardi, le 1er mai, pour une partie de l’été au Nord-Témis-camingue.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 14 mai courant le mariage de Mlle Marie-Anne Garnean, fille de M.J.Gar-neau, Huissier, de Black Lake, avec M.Jacques Alain, de Victoriaville, fils de M.J.-E.Alain, industriel, et de Mme Alain.Pas de faire-part.Princeville —M.et Mme Arsène Dion ainsi que Mme Félix Caron et Mlle Yvonne Caron, de Laurierville, sont de retour d’un voyage de quelques jours à Trois-Rivières.Ils ont rendu visite à M.et Mme Nap.Marcotte, ces jours derniers.DEFENSE D’AVANCER Je ne serai pas responsable d’au cune dette contractée en mon nom par mon épouse ainsi que par ses enfants.ALFRED BOLDUC, Victoriaville.3 mai—2 f.M.Raymond Ouellet, marchand, est allé à Québec la semaine dernière.On demande un apprenti mécanicien de deux ans d’expérience.S’adresser à Richard Fleury, Ar-thabaska.M.et Mme Alfred Paradis sont revenus lundi d’un voyage à Québec.L.-P.Houle Sai.i et Henri Drapeau Georges Ellis et Georges Boudrias M.Emile Turcot M.Noël Provencher Guy Godbout Roland Dubuc et Yves Poisson Syllas Berberi Lionel Dumouchel Marcel Langlois Ue terme de la cour supérieure pour le mois de mai s’ouvrira lundi sous la présidence de Thon, juge Letellier, de Québec.M.Arthur Girouard, avocat, de Thetford Mines, était de passage ici mardi.MM.Zéphirin Nault, Rodolphe Nadeau, Mlle Estelle Lebkanc, Mlle Réatrice Cloutier, Mme C.-E.Gnu-det et son fils, Raymond, sont allés à St-Célestin et à Nicolet, lundi dernier.PERDUE.—Une petite valise à main, contenant une robe en étoffe bleue-marine, pour Dame aussi du linge de bébé, a été perdue à partir de Victoriaville, sur la route qui continue jusqu’à Tingwick.La personne qui l’aurait trouvée est priée de la remettre au Bureau de L’Union, à Arthabaska, ou à Mme Fernand Cayouette, de Tingwick.Vous trouverez a la Librairie de “ L’Union à Arthabaska, des ampoules électriques de 25, 40, 50 et 6û voltes, au prix de 25 sous M.et Mme Gustave Picher, Mlle Marie Boucher, Mlle Alice Bergeron et M.René Boucher sont allés à Nicolet, lundi.Mlle Marie-Reine Cloutier, de Sherbrooke, passe la semaine en ville, l’invitée de Mlle Gabrielle Vallières.Nous venons de recevoir à notre Librairie un bel assortiment de petits oignons à replanter.Nous en avons des blancs, des jaunes, des rouges et à Patate.Venez nous voir.M.Louis Angers, de St-Norbert d’Arthabaska, Mlle Olivine Angers, Mme Morin, de cette ville, sont allés assister au service d’une belle-sœur, à Causapscal.ANNIVERSAIRE 75e ANNIVERSAIRE DU COLLEGE DE LEVIS A tous les anciens élèves Vous êtes cordialement invités aux fêtes du 75e Anniversaire de la fondation du collège de Lévis.Les fêtes auront lieu les 20 et 21 juin.Les directeurs du collège seraient heureux de pouvoir envoyer nne invitation personnelle à chacun des anciens élèves.C’est pourquoi iis demandent instamment à tous de vouloir bien envoyer leur adresse, parce que beaucoup sont inconnues.Nous sommes sûrs que tous sc feront un plaisir d’aider à l’organisation et aux succès des fêtes, en faisant connaître leur adresse et en nous disant s’ils pourront venir.Que tous disent oui.et que personne ne manque.LE COMITE DES FETES, Collège Lévis, P.Q.Maurice Boisjoli Frère Sanctinus M.le Curé d’Arthabaska M.Henri Vallières, Gérant M.A.G.Letourneau, Marchand En promenade, au chalet De Monsieur Henri GOULET.Pour mémoire Ce petit bout d’histoire.Grâce aux amis que le Collège s’est GAGNE Et qui n’ont jamais forligné Les Acteurs du Collège, Par un heureux privilège, En pique-nique, sont venus joyeux, Comme en PARADIS, des anges bienheureux, Vivre un beau jour, de folles gaîtés, De fines joyeusetés, D’eau claire, Et de “ bouillotte ” somptuaire.Que Frère EDMOND A mis au chaudron ! Tous : FABIUS dont le paganisme croule Car le cœur et la voix de HOULE ; Les païens TERTULLUS et CORVINUS Que les passions avilissent, Mais dont les DRAPEAUX, devant la croix, pâlissent L’espion FULVIUS Le renégat TORQUATUS Par qui la trame se forge : Rôles bien rendus par les deux GEORGE.Et SEBASTIEN Le fier chrétien, Superbe en sou rôle, Qui ne craint ni la goôle Ni le tourment : Qui meurt gaîment ! Et LUCINIUS, le vieillard sage Pour qui la mort est un passage : Une fête de NOEL Qu’on va célébrer au ciel ! Puis ESMERENTIUS, fier de son âme, Que la foi enflamme, Devant le païen, toujours debout ! Esclave que fait revivre GODBOUT En son maintien plein de modestie.TARCISIUS, le martyr de l’hostie Qui meurt pour FABIUS Tandis que chante CYRINUS.Et puis HORVINOX, le “ camarade ” Qui subit verte bourrade, Que LIONEL, fort comme un gaulois Désarma.C’était LANGLOIS, Ce soir-là, la peau.pas blanche Accidentellement ! Mais il surveillait la “ planche ” Consciencieusement ! D’ailleurs elle y est encore La “planche” que CORVINUS déplore ! _Er un BOIS JOLI, ils sont là Répondant avec grande allégresse A la voix qui les appela.L’âme en liesse Ils redisent à SANCTINUS —Le “directeur” de FABIUS—• La reconnaissance Due à sa compétence.Le Chanoine Côté En chaire A bien noté Son savoir-faire ! Pour être plénière Notre gratitude doit louer Monsieur VALLIERE Toujours prêt à se dévouer Comme dirait Rostand, il faut une cheville Pour remercier LETOURNEAU De Victoriaville, A qui on doit des mercis, plein un tonneau.Elle y est “ grosse et ronde ” : Elle redira notre dette profonde.ECHO.COLLEGE ©’ARTHABASKA ' SEANCE Le mardi, 15 mai, à 8 heures A l’occasion de la fête patronale de l’Institut des Frères des Ecoles Chrétienne, une séance sera donnée au Collège le 15 mai.On jouera : 1— “ Le Prince Charmant ” jolie et joyeuse opérette en un acte ; 2— “Les Tribulations du Marquis de la Grenouillère ” et non pas du Marquis de la Gorgentière, comme on nous le faisait dire, par erreur, la semaine dernière.La méprise était facile : on avait confondu le véritable titre de la pièce avec son effet certain : le rire à “ gorge entière ”, à gorge déployée, qui sera provoqué par la désopilante comédie de E.Rouly de Lesdain.Entrée : 50 sous ; un seul prix.Billets en vente à L’Union où le plan de la salle est déposé.On peut retenir des billets par téléphone en s’adressant au Collège (en dehors des heures de classes, autant que possible).SERVICES ANNIVERSAIRES Le service anniversaire de défunt Bernard Charest sera chanté à Warwick, vendredi, le 25 mai, à 9 V2 heures.Les parents et les amis sont priés d’y assister.Le service anniversaire de défunte Olivine Verville sera chanté à Montréal, lundi, le 7 mai, à 8 heures, en l’église St-Pierre.Les parents et amis sont priés d’y assister.CASTOR IA Pour Bébés et Enfants En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans Porte Toujours La Signature de St-Norbert —M.S.Yelle, R.O.P., inspecteur du contrôle laitier, chez M.Ernest Brunelle.M.Auguste Letendre est allé r L .’omptonville, voir sa sœur, Mme Charles Castonguay, gravement malade.—MM.Ludger et Armand Bergeron sont revenus des Etats-Unis pour habiter leur ancienne demeure, où iis doivent attendre leur famille en juin prochain.—Mlles Cécile et Clémentine Perreault, Mlle Julianna Houle et Mlle Gabrielle Baril sont allées à Warwick, chez M.Alphonse Perreault.—M.Wilfrid Brunelle est revenu d’un voyage aux Etats-Unis, où il est allé visiter des parents à Manchester, Lawrence, Biddeford et Lowell.—M.Odilon Houle était dans les familles Télesphore et Ernest Brunelle, Paul Baril, Ludger Lambert, la semaine dernière.Partie de sucre —Dimanche, le 29 avril, avait lieu chez M.Paul Baril une f Me à la tire.M.Valdor Baril fut des plus aimables pour les invités.Parmi les invités on remarquait : M.Paul Baril, M.et Mme Joseph DeBilly, M.Ludger Lambert, M.Philippe Boulanger et son fils, M.Arthur Labbé, M.Philippe Noël, M.Napoléon Baril, M.Valdor Baril, Mlle Délima Baril, Mlles Béatrice et Carmen Roux, Mlles Jeanne, Antoinette et Cécile DeBilly, Miles Irène et Juliette Brunelle, MM.Willie, Lucien, Paul-Emile, Gérard, Edouard et E.Baril, Ernest Bellefeuille, M.Wilfrid Lambert, MM.Arthur et Jean-Louis Roux, MM.Wilfrid et Roger Brunelle, MM.Arthur Michaud, Henri Georges, Raymond, Julien et Paul-Emile DeBilly, M.Houle, Henry Letendre, Maurice Hébert, et un grand nombre d’autres.Nous nous sommes très bien amusés, et l’après-midi, à notre dire, se passa trop vite.Nous tenons à remercier M.Valdor Baril pour son excellente tire, ainsi que pour tous les amusements qu’il nous procura.Victoriaville —Mlle M.-A.Garneau est revt nue après une quinzaine passé chez son père, M.Jos.Garneau, Blaek Lake. ¦I ' AIE CE3T STRICT^ WFc ELU1-LA .’FAUT TM pas faire, y M LE FOu'W"' I h-; • ' w.&WM Nous payons les plus Hauts Prix du Marché Expédiez immédiatement votre BROOKSIDE DAIRY Limited Chemin St-Louis, Québec Qui est une de nos affiliations, entièrement sous notre contrôle.J.-B.RENAUD & Cie Inc.IMPORTANT Nos Fournisseurs d’Arthabaska sauveront du charroyage en expédiant leur CREME DIRECTEMENT à notre représentant Monsieur Maurice Maheu, Arthabaska, qui fera les paie ments lui-même 2 fois par mois.PAIEMENTS 2 FOIS PAR MOIS Chèques payables au pair SSMm T’A5 PAS DEJA REÇU UNE INVITATION À UN BAC COSTUMÉ CE5T AMUSANT' .Te ES AFFAIRES \S DE BALS fi MASÇUÉS.-A-Î ' V L’UNION DES CANTONS DE ^ ES .JEUDi 3 MAI iy28 PAGE 3 COMME CHEZ-NOUS.*iv «a *'g>as c» N ICO LET ACCLAME LE REPRESETTANT DE N.S.PERE LE PAPE Des scènes solennelles à l’occasion du passage de Son Excellence Mgr Andréa Cassulo, délégué apostolique.—S.G.Mgr J.-S.-H.Brunault.—Le diocèse célèbre en même temps la fête patronale de son premier pasteur.—Série de réceptions.—A la cathédrale.Drummondville, 30.—Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique au Canada et Terreneuve est arrivé en notre ville samedi midi, venant de Montréal et en route pour Nicolet.Son Excellence a été l’objet d’une grande démonstration de la part des citoyens de cette ville.Il fut reçu au train par Monsieur le Chanoine C.Melançon, curé, par M.le maire Moisan et le clergé de cette ville.C’est dans cette belle ville, dé-dairait son Excellence à Mgr Brunault, que j’ai eu la première vision de votre beau et pieux diocèse.Mgr le délégué apostolique s’embarqua ensuite en automobile en route pour St-Célestin.St-Célestin, 30.—Une grande réception fut faite samedi à Son Excellence le délégué apostolique lors de son passage en notre paroisse.Mgr Cassulo, qu’accompagnaient Mgr Giusetto Dearzo+ti, secrétaire de la légation papale à Ottawa, Mgr Brunault, M.le Chanoine C.Melançon, M.le Chanoine Ludger M rin, chancelier du diocèse de Nicolet, .lii une visite à la Tour des Martyrs, où une grande foule de fidèles s’étaient réunis.Son Excellence déclare à Mgr Brunault que c’est à St-Célestin qu’il put juger du type du vrai canadien français.“ Il est plein de foi, dit-il parfait chrétien et rempli d’attachement à l’Eglise et envers Notre Saint-Père le Pape.” Cette visite faite, le distingué visiteur continuait sa route vers Nicolet oii une grandiose réception l’attendait.Ni coiet, 30.— Son Excellence Mgr Andrea Cassulo, Délégué Apostolique au Canada et à Terre-neuve, accompagné de son secrétaire, Mgr G.Dearzotti, est arrivé dans notre ville, samedi après-midi à 5 heures et 9 minutes.Il fut reçu à l’entrée de l’Evêché par Sa Grandeur Mgr J.-S.-H.Brunault, escorté du personnel de l’évêché, des prêtres du Séminaire et des Pères de la Compagnie de Marie et d’un grand nombre des membres du clergé diocésaiu.Une grande foule s’était réunie le long du parcours suivi par les distingués visiteurs.Son Excellence venait de Diummondvlile et était accompagnée de M.le Cha noine C.Melançon, curé de celte ville, et de M.le Chanoine Ludgei Morin, Chancelier du diocèse de Nicolet.Un grand nombre d’automobiles suivaient celle occupée par Son Excellence.Dès quatre heures les citoyens de Nicolet commencèrent à se réunir sur la place de l’évêché ; de longues files de voitures, venant de toutes les parties de la paroisse s’alignèrent le long de la rue St-Jean-Baptiste.Toutes les maisons de cette rue et de la rue Plessis étaient magnifiquement décorées et pavoisées.Vers 5 heures moins un quart, Mgr Brunault parut seul à la porte de l’Evêché et descendit les degrés et parla aux petits orphelins.Les élèves de tous les collèges et couvents de la ville étaient rangés dans les parterres ainsi que les Révérendes Sœurs de l’Assomption au nombre de près de 150, les Révérendes Sœurs Grises de la Charité et leurs petits orphelins et orphelines furent invités par Mgr Brunault à se place” tout près du grand escalier.On remarquai’ aussi la fanfare du Séminaire sous la direction de M.le professeur E.H.Chatillon.Comme le personnel de l’évêché sortait Sa Grandeur le rejoignit pour se rendre au trottoir de la rue.L’accompagnaient aussi les prêtres du Séminaire et les Pères de la Compagnie de Marie.Son Honneur le maire H.S.Biron et plusieurs membres du conseil de ville.Tout à coup des roulements d’autos furent entendus et l’automobile dans lequel se trouvait Son Excellence tourna le coin des rues Duplessis et St-Jean-Baptiste.La foule commença d’acclamer le représentant du Souverain Pontife tandis que la fanfare jouait une marche triomphale.La machine s’arrêta à l’entrée de l’évêché.Son Excellence Mgr Cassulo en descendit et fut reçue par Mgr Brunault qui lui donna l’accolade.La foule se rapprocha alors de l’allée centrale conduisant au grand escalier de l’évêché.Le délégué apostolique bénit la foule sur son passage.Arrivé devant la fanfare Son Excellence s’arrêta pour remercier M.le professeur Chatillon.Puis il dit quelques mots aux petits orphelins.Il gravit ensuite les degrés du grand escalier, accompagné de Sa Grandeur Mgr Brunault, de son secrétaire et des j prêtres de l’évêché.Avant d’entrer, Son Excellence se retourna une dernière fois et d’un geste bienveillant retnercia la foule assemblée qui l’acclamaiI encore.Mgr Cassulo pénétra dans les | salons de l’évêché en compagnie j de Mgr Brunault, du chapitre des ; chanoines, assemblé pour la eir-1 constance, du personnel de l’évêché, des prêtres du Séminaire, des ! Pères de la Compagnie de Marie et de plusieurs autres dignitaires j ecclésiastiques.Tous furent présentés à Son Excellence le délégué apostolique par Mgr Brunault.Une magni- ‘ fique gerbe de roses, d’oeillets et de lys, offerte par les Petites SS.Grises de la Charité ornait la table du grand salon d’honneur Au nombre des membres du clergé présent, on remarquait : M.le chanoine Ludger Morin, chancelier du diocèse ; M.le chanoine Lucien Hébert, curé de la cathédrale ; MM.les abbés O.Des rosiers et Henri Thibeault, procureurs de l’évêché ; MM.les abbé-Arthur Béliveau et Emilien Paillé, vicaires de Nicolet ; M.le Chanoine A.Melançon, curé de Dn.ru-mondville ; M.le chanoine J.Foncier, curé de Ste-Gertrude ; M.le chanoine C.-E.Grenier, curé de St-Germain, M.l’abbé Azeuor Théroux, curé de St-Rémi ; le Révérend Père Tharcisius, franciscain du couvent de l’Alverne à Québec ; le Rév.Frère Arnould de l’Académie De La Salle aux Trois-Rivières ; le Rév.Père Lepage, de la Compagnie de Marie ; M.le chanoine Milot, curé de Victo-riaville ; M.le chanoine Orner Manseau, curé de Saint-Cyrille de Wendover ; M.le chanoine Antonio Camirand, préfet des Etudes au Séminaire ; M.le chanoine Jos.Bourgeois, supérieur du Séminaire ; M.le chanoine C.E.Brunault, aumônier des RR.SS.de l’Assomption ; Mgr Zéphirin La-haie, P.S.chanoine, procureur au séminaire ; M.l’abbé Hector Pellerin, principal de l’Ecole Normale ; MM.les abbés Ernest Proulx, Alcide Pellerin, Henri Bernier, Charles Masson, Ernest Leclerc, Elzéar Bonin, Arthur Girard, directeur du Séminaire, Adélard Desrosiers, Albert La-bonté, Alphonse Roux, Alfieri Faillon, Elphège Houde, Joseph Bergeron, Oscar Morin, Vigor Lefebvre, Antonio Parenteau, Lucien Fontaine, Georges Côté, Henri Laforêt, Fortunat Poirier, Wilfrid Messier, C.E.Rivard, Roméo Gagnon, Georges Aubin, Georges Lemire, Laurent Gaudet, Alphonse Desharnais, Philippe Poulin, Joseph Champagne, Théobald Tessier, Bruno Poirier, Maurice Pious-seau, Georges Roberge, Léopold Fournier, Léo Rousseau, Alphonse Allard, Rémi Allard, Roméo Rivard, Robert Rheault, Joseph La-torêt, Lucien Lacharité, du Séminaire, Zéphirin Garand, Elzéar Mondou, chapelain des SS.de l’Hôtel-Dieu, Rosario Frigault, assistant aumônier de l’Hôtel-Dieu.Le souper fut tout à fait privé.Y assistèrent, Son Excellence Mgr Bearzotti, Mgr Brunault, le chapitre des chanoines, le personnel de l’évêché et plusieurs dignitaires ecclésiastiques.Samedi soir, une authousiaste réception attendait le délégué pon tifical chez les RR.SS.Grises de la Charité, de l’Hôtel-Dieu.La jolie séance exercée par les petits orphelins et les orphelines fut un succès complet.Mgr Andrea Cassulo entra dans la salle vers 7.20 h.accompagné de son secrétaire, Mgr Bearzotti, de Mgr J.-S.-H.Brunault, de l’abbé Elzéar Mondon, aumônier de l’.Hôtél-Dieu et de M.l’abbé Rosario Frigault, assistant-aumônier.Parmi les personnes présentes, on remarquait les chanoines E.Grenier, curé de St-Germain ; C.E.Brunault, aumônier des SS.de l’Assomption; MM.les ab,és Orner Manseau, curé de St-Cyrille de Wendover ; M.J.A.St-Ger-main, de Victoriaville ; Thon.JugeTrahan, le R.P.Tharcnius, du Couvent de l’Alverne, de Québec, et un grand nombre de prêtres du Séminaire.Le programme fut très Lien exécuté par les petits orphelins et les orphelines.La bienvenue à Mgr le Déle.ué fut faite sous forme d’une gentille dispute entre les petils zouaves et les petites filles qui voulaient avoir cet honneur.“ C’est une armée pacifique de petits qui vous accueille,” dit l’un des petits zouaves, “Nous ré sommes pas de vrais zouaves mais plus tard, si Dieu le veut, nous serons de vrais zouaves et nous irons mourir pour le Pape ajoutait un autre, dans la belle Italie qui est notre chère patrie.” La dispute se termina gentille-ment lorsqu’un petit zouave s’écria : “ C’est bon, en avant marche ” et en compagnie d’une petite [TE TROMPER DE DATE, ET TÀM (ARRANGÉ COMME CA - TAS PAS A HÉSITER UNE BON NE "B LAC K HORSETTE FERA OUBLIER LA SENSATION DUNE CATASTROPHE/ dîtes simplement ~ ^S)mveâ crpheiine il alla vers son Excellence lui exprimer au nom de tous la plus cordiale bienvenue et tous deux présentèrent au représentant du Pape deux superbes bouquet; de roses, Mgr Andrea Cassulo fut très touché de la manière avec laquelle les petits l’accuillaient, il embrassa les deux enfants avec une tendresse non dissimilée et insista pour que deux petits zouaves montent la garde de chaque cpté de lui.Les deux Heureux Lambins qui eurent cet honneur furent Germain Chapdelaine et Paul Emile Ducharme.Mgr Brunault prit ensuite ia parole et s’adressant au délégué apostolique, il lui souhaita la bienvenue au nom de l’institut des Sœurs Grises de la Charité.Il exprima Sa Satisfaction que Mgr Audre Cassulo an-bien voulu faire sa première visite aux petits orphelins.“ Son excellence”, dit-il, “vient au nom du pape avant nous ; il porte dans son âme le caractère de celui qui est sur la terre le Christ vivant, il est rempli d’amour et de pitié pour les petits, les orphelins, les vieillards et tous ceux qui souffrent.Mgr Brunault fit ensuite l’histoire de la Congrégation des Sœurs Grises de Nicolet qui fut détachée de la Congrégation de St-Hyacinthe en 1886 par Mgr Gravel, Premier évêque de Nicolet.“ De quatre qu’elles étaient au début, elles sont maintenant plus de 300 ; cela n’est-il pas, Excellence, une marque de la bénédiction de Dieu sur nos œuvres diocésaines ?” Après le discours de Mgr Brunault, une adresse fut lue par Mlle Thérèse Vincent : “ Vous nous apportez une bien grande joie, dit-elle, à nous qui dans notre enfance connaissons déjà les amertumes de la vie, que vous êtes bon de venir nous bénir ! Croyez-vous que cette bénédiction que Vous nous apportez au nom du* Pape, nous est un gage certain de bonheur pour aujourd’hui et toute notre vie.” Souriant, le délégué du pape se leva et se tournant vers la foule, il remercia en bon français les petits orphelins et Mgr l’Evêque du cordial accueil qui lui est fait, “ les petits enfants et les déshérités de la vie ont la première place dans mon cœur, dit-il, dans un jardin rempli de Heurs on ne peut toutes les cueillir, on n’eu cueille que quelques-unes et on emporte un bouquet qui nous conservera le parfum et les jolies couleurs de toutes les Heurs que nous admirions, il en est de même de mon cœur en face de toutes les jolies choses que vous me dites.Je voudrais vous former un bouquet des sentiments multiples qui se gonflent et vous les offrir comme un gage de ma reconnaissance pour vos bons mots et pour le sincère accueil qui m’est fait.C’est ma première visite officielle que je fais au Canada et j’ai tenu à la commencer par une visite aux orphelins ; lors d’une visite privée que j’ai faite dernièrement à Mgr l’archevêque de Montréal, les deux seules institutions que j’ai visitées furent les institutions où l’on rencontre des pauvres et des malheureux.Je suis d’abord allé à l’hôpital des incurables puis à Notre-Dame de Liesse.Vous pouvez ainsi juger de l’affection que je vous porte.Je vous aime parce que vous êtes l’espérance de l’église, vous êtes orphelins, mais l’église vous donne un père affectueux dans la personne de votre évêque et des mères bien tendres dans la personne des bonnes religieuses qui prennent soin de vous.Gardez votre foi bien pure et suivez les saints enseignements qui vous sont donnés dans cette institution des RR.Sœurs Grises de la Charité.Je garderai de vous tous un bien bon souvenir et je vous porterai toujours dans mon cœur.Je suis heureux de vous bénir et puisse la bénédiction que je vous donne au nom de Notre Très Saint Père le Pape vous être un gage de bonheur ” Les petits orphelins après s’être agenouillés pour recevoir la bénédiction de Son Excellence prièrent par trois fois en italien “ Evviva il papa ”—pour terminer un tout petit bambin d’à peine cinq ans, Cyrille Vincent, vint trouver son Excellence et lui demanda en italien un grand congé pour ses compagnons et compagnes, le congé fut vite accordé et Son Excellence embrassa le gentil petit enfant qui parlait si bien sa langue.Mgr J.-S.-H.Brunault insista pour que ce congé fut avec octave.Les solistes/ dans les différents chœurs furent Mlles Jeannette Coll et Béatrice Pepin.Les Heurs furent présentées par Mlle Rose-Aimée Baillargeon et M.Ovide Barron.Plus de 3,000 personnes ont assisté aux solennités de la messe pontificale chantée par Son Excellence le délégué apostolique.Les diacre et sous-diacre d’honneur était M.le chanoine C.F.Saint-Germain et M.l’abbé Orner Manteau, 'et les diacre et sous-diacre d’office MM.les abbés Georges Laforest et Georges Lemire.Sa Grandeur Mgr J.-S.-H.Brunault, assistait au trône, avec, comme assistant, Mgr Bearzotti, secrétaire de la légation papale et M.le chanoine Melançon, curé de Drum-| mondville.j Dans le sanctuaire, outre les 80 enfants de chœur des Frères des Ecoles Chrétiennes, sous la direc lion du Rév.Frère Maurice, on remarquait tout le chapitre des chanoines, Mgr L.E.Duguay, P.-A., curé de St-Barnabé ; le Rév.P.Bonaventure, o.f.m., MM.les abbés Guy Hamel, curé de Saint-Zéphirin ; R.Brassard, curé de St-Léonaid ; A.Desmarais, curé de St-Eugèn,' ; E.Autate, de Victoriaville ; Vincent Lemire, curé de St-François, et plusieurs autres de l’évêché et du Séminaire.Dans les jubés on remarquait les religieux et les religieuses des diverses institutions, les orphelins, etc.La chorale, sous la direction du professeur D.E.H.Chatillon, chanta, entre autres pièces rendues avec une maîtrise parfaite, “ Christus Vinxit ” à 4 voix, de Kunt.La messe était une composition à 3 voix égales de Luciano Reffiche.M.Théobald Tessier, du Séminaire, était au clavier île l’orgue.Un immense chœur de.300 voix, formé des élèves du Séminaire, sous la direction de M.l’abbé Lucien Fontaine, alternait la chorale.Les principaux isoïistes furent MM.Adélard Vanasse, le notaire W.Denis, MM.Alexandre el Joseph Hamel et Hermann Dufresne.A l’offertoire on exécuta un “ Beate Vir ” de Herment, à 4 voix mixtes ; le solo de cette pièce fut rendu par M.H.Dufresne.Après l’Evangile, M.le Chanoine Lucien Hébert, curé de la ca-thédale, monta en chaire et présenta les hommages du diocèse au représentant de Notre Saint Père le Pape.Rappelant une visite faite la veille chez les orphelins, alors que des petits bambins étaient en zouaves pontificaux, M.le chanoine affirma que c’était là le symbole des dispositions de tous les Canadiens-français à (A suivre à la 6e page) ET PUIS UNE AUTRE POUR UN BAL"EN RÈGLE" PAGE 4 LTTNION DES CANTONS DE L’EST, JEUDI 3 MAI 1928 RENDEMENT MAXIMUM DES SOUS Une rente a coûté (1899) en 20 ans (1918) $80.00 Une rente a payé (1919) en 9 ans (1927) $255.41 soit du 32.25 pour 100 CAISSE NATIONALE D’ECONOMIE 95, Rue St-Jacques, Montréal.13 juin—1 an.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS A LA “LIBRAIRIE DE L’UNION” A ARTHABASKA Un assortiment complet de mar chandises de librairie tels que Livres de lectures, Papier à lettres, Articles de fantaisie, Statues et Statuettes, Chapelets, Médailles, Articles pour cadeaux, Sets d’écriture, Livres de messes, Articles de classe, Cartes à jouer, Cartes postales, Service à fumer, Articles pour bureaux, Plumes réservoir, Crayon automatiques, Articles en cuir, Rubans de papiers pour décorations, Lampes électriques de fantaisie.Spécialités : Articles pour cadeaux et de souvenirs.Prix défiant toute compétition.“L’Imprimerie d’Arthabaska Inc.” Libraire-Imprimeur Propriétaire Arthabaska, P.Q.AUX ECOLIERS Achetez vos articles de classe à la LIBRAIRIE DE L’UNION ît vous aurez entièrement satisfaction tant sur le prix que sur la qualité.Nous avons toujours un grand choix dans les articles suivants : Cahiers, Crayons, Plumes, Porte-plumes, Oommes, Règles, Coffrets.Calepins, Encre à marquer le linge Sacs d’école en cuir et en toile, Boîte de Peintures, etc.Nous tenons tous les livres de classes tels que : Livres de Lecture, Grammaires, Histoires, Arithmétiques, Gêographies, Dictionnaires en français et en anglais.Visitez notre Librairie, et vous serez convaincu du bon marché.QUATRIEME VOYAGE DE LUXE DE L’UNIVERSITE DE MONTREAL A TRAVERS LE CANADA Par train spécial du PACIFIQUE CANADIEN Occasion de visiter le Canada à d’excellentes conditions $365.00 : De Montréal tous frais compris Départ le 7 juillet, retour le 28.Excursions nombreuses en automobiles ALLEZ VOIR BANFF, LA PERLE DES ROCHEUSES Renseignement complets sur demande à C.A.Langevin, Agent Général, Gare du Palais, Québec ou P.E.Gingras, Agent du District, Gare Windsor, Montréal.DIFFERENTES MANIERES D’AIDER NOTRE JOURNAL 1.—En s’y abonnant ou eu payant son abonnemet.2.—En lui procurant de nouveaux abonnés.3.—En le faisant lire.4.—-En lui apportant une collaboration littéraire.5.—En sollicitant des annonces à son intention.6.—En encourageant nos annonceurs, disant que vous avez vu leurs annonces dans notre journal ON DEMANDE R EGIMENT5 rOPULAIIJES CANADIENS C Carabiniers Mont-I^oyal/ «• Le S oixante * Cinquième M ¦%%% SMMEtSS I/a même popularité f 7/ ym-yi r m h Old Stock Ale Mûrie à Point Prime par La Force et 'avorile dan a Ions les mess .des regiments; TRAGEDIE SUR LA VOIE DU C.N.R.Le train de Montréal entrant en gare à midi ici frappe une voiture de l’épicerie Stenson, à une traverse à niveau.—Un garçonnet est tué, et M.Wilfrid Hete-rington est en danger de mort à l’hôpital.Un bon ferblantier - plombier trouvera de l’emploi, ouvrage permanent et bon salaire payé, en s’adressant à M.ALB, BEAUCHESNE, Vers midi, sur le chemin de Brompton, à un mille environ de Sherbrooke, près de la boulangerie Allatt, le train du Canadien National venant de Montréal et qui entrait à Sherbrook° a frappe la voiture de l’épicerie Stenson conduite par un jeune homme du nom de Wilfrid Heterington.Le conducteur de l’attelage a Jû être transporté inconscient au Sherbrooke Hospital où son eiat est très critique, tandis qu’un jeune garçonnet rendu Imcconnai- cible, qui se trouvait aussi dans la voiture, fut tué instantanément.Il a été transporté à la morgue Lord.A l’épicerie Stenson, on nous informait quelques minutes après l’accident, que le jeune Hethering-ton était parti, vers onze heures et demie, pour transporter des déchets au dépotoir situé tout près de la boulangerie Allatt, sur le chemin de Brompton.Il était accompagné du jeune garçon qui a été tué.Au Canadien National, on a expliqué qu’à l’endroit de l’accident, sur le bord du chemin, il y a un amoncellement de glace qui cache la vue, et que c’est probablement en dépassant cet amas de glace pour traverser la voie que les deux jeunes gens furent frappés.PLACE D’HONNEUR AUX CANTONS DE L’EST SUR LES CARTES ROUTIERES Louable initiative du département de la Voirie.—Le “ Verger et le “ jardin ” de la province de Québec.—Division des zones.En vente à La Librairie de “ L’Union ” “ Nitor ”, un poli spécial pour pianos et meubles.Prix 50 sous.Aussi “ Nitorine ” nettoie et blan Ferblantier, Arthabaska.chit l’ivoire des notes de pianos ‘ er sept.—j.n.o.j Prix $1.00.Les Cantons de l’est occupent une place d’honneur sur la nouvelle carte routière pour 1928 que le ministère provincial de la voirie, sous la direction de l’hon.J.L.Perron, ministre de la voirie, et de M.J.L.Bélanger, sous-ministre, vient de publier pour l’information des touristes qui nous visitent par milliers durant la belle saison.Sur cette carte qui signale en même temps que la position des routes, les ressources naturelles et les endroits historiques du Québec, la région des Cantons de l’Est estj’objet de mentions nombreuses et intéressantes.Tandis que le comté de Mégantic est mis au monde ceux où fleurissent les industries de l’amiante et du sucre d’érable, les comtés de Richmond, Brome, Wolfe, Shefford, Sherbrooke et Stanstead sont signalés comme contrée par excellence de l’élevage de l’industrie laitière.“Le Verger de la Province ”, tel est le nom que porte encore la carte au sujet de la zone no 14, qui comprend les comtés d’Aitha-baska, Bagot, Drummond, Iberville, Missisquoi, Nicolet, Richelieu, Rouville, St-Hyacinthe et Yamaska.La zone No.15 est appelée “ le Jardin de la Province” et comprend les comtés de Bea i-harnois, Chambly, Châteauguay, Huntingdon, Laprairie, Napier-ville, St-Jean et Verchère.Quinze zones La province est ainsi divisée en quinze zones sur la carte.“ Le long de nos routes, le visiteur trouvera intérêt, instruction et confort ”, peut-on lire dans les mots de bienvenue sur la page frontispice de la carte.Les couleurs ont été choisies et agencées de façon à rendre facile la lecture de ces cartes.Une série de légendes signalent les routes principales améliorées, celles non améliorées, les routes secondaires améliorées, celles non améliorées, les chemins de terre, améliorées ou non, les limites entre comtés, entre provinces etc.Le caractère de la production de chaque district est indiqué en lettres rouges bien lisibles.EDUCATEUR QUI S’EN VA EN MISSION A TAN A RI VE, DANS L’ILE MADAGASCAR Le F.Théophane, provincial des Frères du Sacré-Cœur de Victo-riaville, fera l’éducation de la jeunesse malgache.Visite d’adieu à son frère Ste-Anne de la Pérade, 21.—Le Rév.Frère Théophane, ex-provincial de la Communauté des Frères du Sacré-Cœur de Victoriaville, était de passage chez son frère, le Rév.Frère Régis, directeur du Collège des Frères du Sacré-Cœur de cette paroisse.Le C.F.Théophane était en visite d’adieu.Il doit s’embarquer le 8 mai prochain pour l’Afrique, en connpagnie de deux frères du S.C.Ils se rendront à Tana-rive, Ile de Madagascar, pour prendre la direction du cours commercial français du Collège des RR.PP.Jésuites.Entre temps ils étudieront la langue malgache, puis ouvriront plus tard des écoles sous la direction d’autres frères de leur Congrégation qui iront les rejoindre.Petit à petit l’arbre qu’ils auront planté croîtra, grandira, s’élèvera dans l’air, produira des fruits.Pour l’arbre qu’ils vont planter dans le sol africain, les rayons et l’espace.Pour eux l’ombre et l’oubli.Est-il rien de plus désintéressé, de plus admirable, de plus apostolique.Ne devrions-nous pas admirer le geste de ces canadiens qui, sans bruit, quittent leurs parents, leurs amis, leur patrie pour aller porter chez les africains les bienfaits d’une éducation parfaite et chrétienne ?Les R.F.du Sacré-Cœur ont aussi l’intention d’ouvrir plus tard un noviciat dans ce pays lointain et d’accueillir l’élite de la jeunesse malgache dans leur Congrégation.Pour mener à bien une entreprise de cette importance les autorités des Frères du Sacré-Cœur ont choisi le R.F.Théophane.Le choix ne pouvait être meilleur.Ce cher frère possède toutes les qualités requises pour réussir dans cette œuvre de toute première grandeur.C’est donc avec une légitime fierté que nous voyons l’élite de notre race s’expatrier pour aller semer dans le cœur et dans l’âme des peuples de l’Afrique le bon grain de senevé.Nous avons les Pères Blancs d’Afrique, nous aurons maintenant les Frères du Sacré-Cœur d’Afrique.A VENDRE M.JOSEPH BOUTET, cultivateur, de Victoriaville, offre en vente des Pommiers de plusieurs variétés, des Framboisiers, des Fransiers, et aussi des plants de Légumes et Bouquets de toutes sortes ; le tout de première qualité.Ces plants sont mltivés en serre.Actuellement : Salade et Radis pour le marché.15 avril—4 f.Venez visiter notre Librairie, Vous serez les bienvenus et vous aurez une idée de ce que nous avons en magasin.Pour vos achats Je viens de recevoir un bel assortiment d’Articles de Fantaisie à des prix défiant toute compétition.Aussi Montres Waltham, Longines Seul agent officiel n ’nQ pour J a Montre lYc Juillet MONTRES-BRACELETS pour Dames et Messieurs,—patrons les plus nouveaux—à des prix très bas.ANNEAUX DE MARIAGE, BAGUES DE FIANÇAILLES de tous genres Argenteries, — Coutellerie,—Sets à dépecer, Jardinières, Porcelaine Sets à fumer, Lampes de toutes sortes, Verre taillé, etc.MES & CRAYONS WATERMAN Sets à Toilette et Manicure en Ivoire Français Aussi en ivoire de couleurs, rose, ambre, etc.HORLOGES, CHAINES, BIJOUX DE TOUTES SORTES.REPARATIONS DE MONTRES, HORLOGES, BIJOUX Je puis vous garantir mon ouvrage, car j’ai vingt ans d’expérience.L.C.VALLIERES Horloger-Bijoutier 86, Notre-Dame VICTORIAVILLE.Ancien poste L.E, Croteau.“Une visite est sollicitée.Maintenant, personne n’a raison de se plaindre d’une argenterie inconnue et inférieure.Ce Service de 15 Morceaux “Lune de Miel” .dans le fameux TUDOR PLATE fait par les Fabricants de COMMUNITY PLATE un service complet pour quatre personnes, avec un choix de quatre charmants modèles dans le Tudor Plate, et renfermé dans un attrayant coffret orange et noir—le tout pour moins d’un billet de dix dollars! Protégé par une Garantie de remplacement CONTENU 4 Cuillères à thé 4 Couteaux de table 1 Couteau à beurre 4 Fourchettes de table 1 Cuillère de table 1 Cuillère à sucre A.-G.Letourneau Marchand de Ferronneries et de Carrosseries Fournitures et Outils de toutes sortes pour loituriers, Menuisiers et Forgerons, l/itres, Peintures, Vernis, Huiles, Etc., Etc f ?f é # f } Clôtures ei Brochai d toutes sortes.J ü&*Visife§ et Oorrgspaadaness sent sollicitées, j VICTORIAVILLE, P.Q.Les papiers à ' _ ; .Mm d papiers UAUH-3 c 5HSHSaS35^ is MAPLE LEAF sont les meilleurs Employez-Jes et obtenez de meilleurs résultats l A la Librairie de “ 1/Union C J ARTHABASKA, P.Q, § ^sasaftS5ï?e.rsh su hha hshshshs hîæseshs hshsh çh l ÛNjVERSfC Savez-Vous QUE NOUS SOUDONS AU GAZ TOUS LES METAUX ACIER — CUIVRE — FER — FONTE EGALEMENT L’ALLUMINUM ACCORDERONS COMMISSIONS AUX GARAGES MANUFACTURONS EPANDEURS D’ENGRAIS — MOTEURS A GAZOLINE ET TOUTES SORTES DE MACHINERIES POUR MOULINS ET MANUFACTURES REPARATIONS DE MACHINERIES EN GENERAL.LA Fonderie“UNIVERSEL”Enr.THOS.BUTEAU, Prop.Victoriaville, P.Q.5 avril—6 m 67707781 ggjÿjpirg L'UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI 3 MAI 19i8 PAGE 5 Les enfants pleurent pou?le de Fletcher Le Castoria de Fletcher est un remède uniquement préparé pour les bébés et les enfants.Une nourriture spéciale est donnée aux enfants.Il importe davantage de leur donner des remèdes préparés spécialement pour eux.Les remèdes pour adultes ne conviennent pas au' enfants.C’est précisément le besoin d’un remède pour les maladie ordinaires des enfants et des bébés qui fut cause de la découverte du Castoria, après de nombreuses années de recherches, et aucune des propriétés qui lui sont attribuées n’a pas été prouvée réelle au cours **es 30 années que ce remède est en vente.Ce qu'est le CASTORIA Le Castoria est une substitution sans danger pour l’huile de ricin, parégorique, les “gouttes” et les sirops calmants.Il ne contien, ni opium, ni morphine, ni aucun autre narcotique.Depuis plus de 30 ans, cette préparation est en usage pour le traitement de la constipation, la flatuosité, la colique et la diarrhée.Il soulage la fièvre qui résulte des troubles de l’estomac parce qu’il régularise les fonctions de cet organe, assurant ainsi un sommeil sain et naturel.C’est le remède par excellence des enfants—l’ami des mères.Le Véritable FAISONS LE MENAGE CASTORIA la Signature de porte toujours En Usage Depuis plus de 39 Âns.^ THE CENTAUR COMPANY.NEW YORK CSTY.Adresser-viius a “ l’Union REVUE MODERNE des Cantons de l’Est ARTHABASKA P.Q.REVUE MENSUELLE Littérature, Politique, Arts, etc.Pour Î3US VOS tPaV&llX d’impressiou Directrice: Madame Huguenin ¦- ¦ (Madeleine).Entêtes de Lettres, de Compte, Un roman complet dans chaque Cartes d’affaires, de Visiter, numéro.Prix 25 sous.En vente à Enveloppes, Circulaires.Beochures, Livres de tous formats Factum s, Livrets de Reçus, Programmes, Affiches.Etc., Etc., Etc.N .-B .—Attention spéciale aux commandes données par la malle.MICTION Excessive ou Douloureuse Des Vieillards Soulagée par le SANTAL MIDY Capsules Se vend dans toutes les pharmacies.(tendez votre demeure ATTRAYANTE avec les Papiers-Peints Base de toute jolie décoration Largeur reconnue 19)4 pcs La LIBRAIRIE DE L’UNION, Arthabaska, P.Q Chemin defer, National”du Canada CHANGEMENT D’HORAIRES Les papiers-peints ne sont pa?seulement recherchés par la grande variété des desseins de goût par fait Ni pour i’exquise harmonie de leurs couleurs, de dessins charmants, de tissus authentiques Mais sa vogue provient de son bas prix.On peut rendre une chambre élégante, dans tout le sens du mot.pour une somme presque insignifiante.Veuillez passer chez nous, et nous nous ferons un plaisir de ! ous le prouver- Un assortiment complet de nou-•>eau\ patrons vient de nous arriver el nous aimerions vous les faire voir, sans que vous ayez à aduler quoi que ce soit.Ers vente à “La Librairie de l’Union”, Arthabaska.P.Q.A VENDRE Depuis le 25 septembre notre horaire est comme suit : (Départ de Victoriaville) Trains allant à Montréal : 2.24 A.M.tous les jours.7.34 A.M.tous les jours excepté le dimanche 3.00 P.M.tous les jours excepté 5e dimanche.Trains allant à Sherbrooke : 9.39 A.M, tons les jours excepté le dimanche 7.51 P, M.tous les jours excepté le dimanche.Trains allant à Québec : 3.51 A.M.tous les jours, 10.14 A.M.tous les jours excepté ie dimanche.12.13 P.M.tous les jours excepté le dimanche.5.34 P.M.tous ies jours excepté Je dimanche.Trains allant à Princeviile, Plessisville.Ste-Julie et Lyster : 9.01 P.M.tous les jours excepté Je dimanche.Trains allant à Trois-Rivières (Jusqu’à Doucet’s Landing) : 7.50 A.M.tous les jours excepté ie dimanche.1.45 P.M.tous les jours exetpté U dimanche.Pour plus de renseignements, veuille, vous adresser i M Achilie Pelletier agent, Victoriaville, P.Q.AVIS AUX AMATEURS DE CHASSE Une belle- terre de 5 arpents sur la profondeur du lot, bien bâtie, située dans le onzième rang de St-Christophe, avec un bean verger et une sucrerie de 1100 érables avec Champion Lemire et bon grément de sucrerie en parfait ordre.Le propriétaire offre sa terre en vente parce qu’il est malade -et incapable de travailler.Conditions faciles.S’adresser à TELESPHORE ROUX, Rue Dubord Victoriaville.19 avril— A VENDRE OU j A LOUER Des beaux chiens de chasse “ American Fox Hound ” à vendre en s’adressant à M.ALB.BEAUCHESNE, Marchand, Arthabaska.1er sept.—j.n.o.FOUR LES CHASSEURS Je prends de 45 à 60 renards dans l’espace de 4 à 5 semaines.! Je peux enseigner à tout lecteur de ce journal comment les attraper.! Pour renseignement écrire à M.A.HADLEY, Stanstead, Qué.115 sept.1927—24 f.L’ALMANACH DU PEUPLE Un bon hangar à deux étages, de 30 x 100 pieds, avec ascenseur, situé au centre de la ville d’Artha-baska.Bon poste pour garage on boutique de forge.Conditions faciles.S’adresser à ALFRED PROVENCHER, Arthabaska, P.Q.8 avril—2 m.L’Almanach du Peuple a maintenant fait son apparition dans notre ville, c’est un livre indispen sable dans toutes les familles cana (tiennes et que tous se hâteront de se procurer.Qu’on n’attende pas trop tard car ils s’enlèvent rapidement à la l’airie de “L’Union”, à Arthabaska.Prix 25 sous.Franco 35 sous.Les beaux jours du printemps font renaître l’activité de la circulation à travers notre province : les affaires et surtout le tourisme vont se répandre partout par nos routes que l’hiver avait fermées aux véhicules-automobiles.La province de Québec a raison de tourner son attention vers ce renouveau de vie [et d’activité puisqu’elle en recueille de nombreux avantages.Le tourisme seul ne lui a-t-il pas rapporté cinquante millions ,l’année dernière.Un tel gain n’est certes pas négligeable.Nous comprenons que l’approche de la belle saison remet en mouvement les rouages du ministère de la voirie, car nos routes améliorées et leur bon entretien sont le secret de la vogue sans cesse grandissante de la province de Québec.Nos sites pittoresques, nos bois touffus, nos lacs argentés, nos montagnes variées, l’ensemble des charmes naturels de la province de Québec constituent sans doute les attraits réels qui attirent chez nous des milliers de visiteurs.Mais, à notre époque de rapide circulation, de transport vertigi neux, grâce à l’automobile, il faut des routes parfaites et résistables.Donc, de l’état de la voirie dépend la réputation d’une région au point de vue du tourisme.Dans tous les pays, on se préoccupe de réaliser des routes qui soient en rapport avec la circulation moderne.L’Honorable M.Perron, le ministre de la voirie de la province de Québec, a réussi à nous donner des routes de premier ordre.Probant des expériences des autres pays aussi bien que de nos premiers essais, il a sensiblement amélioré nos routes dont l’entre-iien est aujourd’hui à la chargt du gouvernement.Graduel lement, nos routes deviennent parfaites : surface unie, imperméable à l’eau, ou s’égouttant par le bombement quand il s’agit de gravier ; absence de bruit, di poussière, de boue ; pratiques pour les voitures à traction animale comme pour les automobiles, telles sont quelques-unes des qualités de nos routes.Tout le réseau routier de la province de Québec est maintenant parfaitement entretenu et c’est l’une des choses les plus importantes.Le public doit reconnaître que l’Etat accomplit par cet entretien, une œuvre essentielle et coûteuse dont les mu nicipalités sont allégées.Jusqu’à l’année dernière, ce soin était laissé aux différentes localités qui, faute de l’outillage nécessaire, ou par négligence, sTn acquittaient fort mal.Grâce à l’heureuse décision du gouvernement, les routes de la province sont maintenant foi-bien entretenues sur toute leur étendue.Dernièrement, M.J.-L.Boulan ger, sous-ministre de la voirie écrivait : “ Quand il pénètre dans la pro vin ce de Québec, le touriste est impressionné par la propreté l’attrait des grandes routes.Ces routes ne font pas que traverser une merveilleuse région, mais elles l’embellissent davantage ajoutent à soil charme.“ Le pavage et le terrassement des chemins sont maintenus dans un bon état permanent et dans une absolue propreté.Les poteaux blanchis et les signaux indicateurs ajoutent encore à l’ornement.“Depuis quelques années, on s’est occupé de planter des arbres le long des grandes routes.Dans plusieurs districts de la province, les chemins sont naturellement bordés d’arbres.Dans d’autres districts, le département de la voirie a vu lui-même à en planter.Partout dans la province, on a à coeur d’efmbellir et nos routes.“ La province de Québec jouit d’une grande popularité auprès de tous les touristes du nord américain.II y a à peine dix ans, lorsque tous les chemins étaient à améliorer, on voyait rarement des touristes dans la province.Maintenant le nombre des automobiles venant du sud est trois fois plus grand que celui des automobiles enregistrées dans notre province.En 1927, plus de 335,000 automobiles venant des Etats-Unis ou des autres provinces canadiennes ont visité notre province.Nous avons reçu des visiteurs venant de tous les Etats de l’Union Américaine.Un devoir s’impose : les citoyens de toutes les municipalités que traverse le réseau des routes provinciales, doivent collaborer vec le gouvernement en vue de faire belles, propres et séduisantes nos campagnes.Du chemin où passent des mil-bers d’étrangers, touristes et autres, la vue s’étend dans nos champs, jusqu’aux fermes, aux habitations et à leur encadrement convient que leur aspect en soit propre et joli.L’honorable M.Perron faisait un appel pressant et direct aux cultivateurs, à ce sujet, dans un discours qu’il prononça à Saint-Jovite, l’automne dernier.Que cet appel soit entendu non seulement des cultivateurs mais es villageois et des citadins qui oivent veiller au bon renom de endroit, qu’ils habitent et que isitent les multitudes de voyageurs qui viennent dans la pro-ince de Québec en été et eu automne.Il y a des villages et des campagnes qui ne sont pas assez soigneux.Qu’ils s’amendent et fassent donc leur part dans celte emarqurble beauté dont la province de Québec s’enorgueillit à ion droit.Dès maintenant, l’on doit se mettre à l’œuvre et procéder partout au grand nettoyage du printemps.Les Canadiens hospitaliers préparent avec soin et avec adresse-leur demeure quand ils attenden de la visite ”.Faisons tout de même en vue de la saison du tourisme qui va nous almener des visiteurs innombrables chez qui nous devons créer une impression favorable.A la beauté naturelle du beau pays de Québec, à l’œuvre effective du ministère de la voirie que les municipalités et les particu-iers joignent leur concours intel-igent pour charmer la vue des touristes et les engager à revenir chez nous.et conduisant à Garthby, est en plei-J fleurs, au pied du monument de CANADIEN ne opération.Il y a 650,000 pdsjsir Wilfrid Laurier.Mme H.J.j NATIONAL de bois à ce moulin, ce qui don nera de l’ouvrage pour quelques mois aux travaillants, puisque l’on y emploi une quinzaine d’hommes.—Un aéroplane a survole samedi notre paroisse.C’est un fait assez étrange, surtout pour les tout petits, de voir ce genre de véhicule se promener au-dessus de nos têtes.Nous sommes dans les temps modernes.—Nous avons vu partir avec regret notre vicaire, M.Rousseau.Les quelques semaines qu’il fut au milieu de nous nous avaient fait apprécier sa bonté.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à notre nouveau curé et vicaire, dans la personne de M.l’abbé L.Adam, curé et M.Adam, vicaire.Puissent-ils rencontrer dans les paroissiens de Ham Nord, tout le zèle qu’ils en - attendent.j Terre a vendre à sacrifice, à Ste- - —«a»*——- Clotilde de Horton, 280 arpents AU TOMBEAU DE dont 90 en culture.Grange de 90 SIR WILFRID LAURIER pieds, Ecurie en ciment, 45 x 30 - pieds, Maison, etc., etc.Très bien A l’occasion de la convention située, nationale libérale à Ottawa, les S’adresser à femmes du club libéral de Saint- C.LEMOINE, Jacques se sont fait un devoir St-Nazaire d’Acton, P.Q.d’aller déposer une couroime de 26 avril.—8 f.Cloran se fit un plaisir d’accepter MONTREAL-DETROIT-CHICAGO de placer elle-même la couronne au pied de la statue du grand chef.Etaient présentes : Mmes J.S.Perry, P.Décary, D.J.Lavigne, E.Lefebvre, M.Quintal, M.Odell.M.F.Thurman, A.H.Tanner, C.McArthur, M.-P.-A.Casgrain, Mlle Munich, I.-J.Kent L’Espérance, présidente et T.Larivière, secrétaire du club.Ces fleurs offertes furent souscrites par un bon nombre de femmes libérales de Montréal, auxquelles le club des Femmes libérales de Saint-Jacques offre ses remerciements pour leur témoignage d’admiration en l’honneur du grand Canadien.TERRE A VENDRE AUCUN REMEDE COMME LES PASTILLES BABY’S OWN Soit pour le bébé naissant ou l’enfant en croissance Service de trains quittant Montréal à 10.00 h.A.M., et 11.00 h.P.M., tous les jours et midi et trente, sauf le dimanche.Voitures de première et wagons-lits directs pour Chicago et voitures de première ainsi que wagons-salons pour Detroit, au train de 10.00 h.A.M.Voitures de première et wagons-lits directs pour Chicago aux trains de midi et trente et de 11.00 h.P.M., pour Buffalo, Detroit et Chicago.MONTREAL-TORONTO Service de trains quittant Montréal à 10.00 h.A.M., 7.30 h.P.M.et 11.00 h.P.M., tous les jours, aussi à midi trente, sauf le dimanche, et 10.00 h.P.M., sauf le sa medi.Voitures de première et wagons-salons aus trains du jour ; voitures de première et wagons-lits au?trains de nuit.MONTREAL-NORTH BAY-WIN NIPEG SASKATOON-EDMON-TON-VANCOUVER.Le “ Continental Limited ” tout d’acier, quitte Montréal à 10.15 h.tous les soirs, pour Ottawa, North Bay, Cochrane, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary, Edmonton et Vancouver.Ce train comporte, entre Montréal et Vancouver, des wagons-lits modèles et touristes ainsi que wagon-observatoire à compartiments, muni d’un radio c-t d’une bibliothèque.Pour plus amples renseignements, réserves de places, etc.s’adresser à A.PELLETIER, Agent C.N.R.Victoriaville, Qué.24 nov.—j.n.o.LE BIJOU d’agrémenter Il n’y a pas de remède qui vaille les Pastilles Baby’s Own pour les tout-petits—que ce soit pour le bébé naissant ou l’enfant en croissance.Les Pastilles font toujours du bien.Elles sont absolument exemptes d’opiats ou autres drogues dangereuses et la mère peut toujours se sentir en sécurité en les employant.Au sujet des Pastilles, M)me John Armour, B.R.1, Monaghan Sud, Ont., dit : “ Nous avons trois beaux enfants en santé, auxquels, lorsqu’un remède fut nécessaire, nous n’avons donné que les Pastilles Baby’s Own.Les Pastilles sont le meilleur remède que vous puissiez avoir à tout foyer où se trouvent de jeunes enfants.” Les Pastilles Baby’s Own sont un laxatif doux, mais parfait, lequel régularise l’estomac et les intestins, bannissent la constipation et l’indigestion ; enraient les rhumes et les simples fièvres et rendent la dentition facile.Elles sont vendues par les marchands de remèdes ou directement par poste, à 25 cents la boîte de The Dr Williams’ Medicine Co., Brock-ville, Ont.Ham Nord —Natalités : M.et Mme Wellie Desloges (née Adèle Plante), une fille, Marie-Rita.Parrain et mar raine, M.et Mme Philippe Parent, amis de la famille.M.et Mme Louis Paquet (née Lydia Lehouillier), un fils baptisé sous les noms de Joseph-Edgai-Gaston.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Lehouillier, oncle et tante de l’enfant.M.et Mme Achille Girard, un fils, Joseph-Raymond.Panain, Renaud Girard; marraine, Rachel Girard, frère et sœur de l’enfant.—Mme Alphonse Richer, de St Adrien de Ham, était en visite chez sa sœur, Mme Ulric Tardif et chez son père, M.Joseph Garneau.—M.Fournier, dç Victoriaville, était à Ham Nord, dans l’intérêt de son commerce.—M.et Mine Henry Fortier, M.et Mme Octave L’Heureux étaient de passage à St-Paul de Chester, en visite chez Mme Vve L’Heureux.—M.Henry Fortier, qui a ouvert sa beurrerie, a envoyé 1226 lbs de beurre qui s’est vendu 37 V2 cents à Montréal.—Le moulin à scie appartenant à Tardif & Goulet, sur le chemin J’ai le plaisir d’annoncer à mes anciens clients et au public en général que j’ai encore mon magnifique étalon de race Canadienne enregistrée No.1346.Ce cheval est sous poil brun foncé, pesanteur 1380 livres, classé No.1 ; très recommandé par le comité de surveillance, excellent cheval de voiture et de trait.Conditions pour l’année 1928 : $7.00 garantie ; $4.00 à la chance.En plus j’ai fait l’acquisition d’un cheval belge sous le nom de “ BROMPTON GEORGE ” Enregistré sous le No.3744.Ce cheval est sous poil rouge foncé à crin noir.Ces étalons seront tenus aux écuries de leur propriétaire, lequel ne sera pas responsable d’aucun accident qui pourrait arriver aux juments.Pour toute jument vendue ou échangée, le service en deviendra payable de suite.JOSEPH MARCOTTE, 32ème Rang de St-Norbert d’Arthabaska.Téléphone Local.19 avril—j.n.o.TAPISSERIES ! TAPISSERIES ! A VENDRE A LA LIBRAIRIE DE “ L’UNION ”, ARTHABASKA ! J.-N.PARADIS Ü PEINTRE ï VICTOFIAVILLF, P.O.La décoration entière de votre maison recevra toute notre bonne attention entre nos mains.Nous sommes toujours à votre disposition pour les prix.Venez au magasin et choisissez votre papier-tenture des grands nombres de magnifiques modèles que nous avons toujours en stock.Nous avons en ce moment un magnifique assortiment de papier vernis pour cuisine, chambre de bain, etc., etc., que nous vendrons à des prix bien bas.Venez nous voir.M.PARADIS annonce au Public en général qu’il a-fait de grands agrandissements à son Atelier de Peinture et qu’il se charge comme par le passé du Peinturage de Voitures, Automobiles, etc.Lavage des Automobiles Ses Prix sont Bon Marché et son travail garanti de Première Classe ©dll^Une Visite vous convaincra 16 fév.j.n.o.Tél.local Â'-sfc—'A'- BftOMPTON LAD Cheval de Première Classe Très Recommandé Composé Sapin Fortin POUR LE RHUME Le meilleur remède pour toutes maladies concernant les poumons : Rhumes, Grippe, Coqueluche, Etc., etc.Ce remède est garanti tel que spécifié sur l’enveloppe.Demandez le “ COMPOSÉ SAPIN ” à votre fournisseur.cm a nu.cz, 1 i 4 août 1927.- 1 an.J’ai le plaisir d’annoncer à mes amis et au public en général que j’ai acheté un magnifique étalon de race Belge, enregistré sous le No.3257.Ce cheval est sous poil brun foncé ; pesanteur, 1700 livres, Classé No.1 ; très recommandé par le Comité de Surveillance.Il est âgé de 5 ans.Conditions : garantie $10.00.Cet étalon sera tenu aux écuries de son propriétaire.Je ne serai responsable d’aucun accident qui pourrait arriver aux juments.JOSEPH FLEURY, 6e Rang, Arthabaska.Téléphone Local.29 mars—j.n.o. PAGE 6 L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 3 MAI 1928 mm “Caractéristiques qui augmentent encore la valeur d*usae excellente voiture" | AMORTISSEURS,.FREINS AUX| LOVEJOT 4 ROUES T"\EJA un auto de haute qualité l’an dernier et reconnu comme tel, le Pontiac Six est encore supérieur cette année.Aux nombreuses qualités et caractéristiques éprouvées du Pontiac de 1927, ont été ajoutés un nouveau radiateur plus haut, la captivante beauté des nouvelles carrosseries Fisher, la nouvelle sécurité des freins aux 4 roues, le nouveau confort assuré par les amortisseurs Lovejoy, la satisfaction que peut inspirer la possession d’un auto aussi moderne sur tous les points.Renseignez-vous sur les très bas prix du Nouveau Pontiac Six de Série.Consultez votre vendeur sur le Nouveau Mode de Paiement Différé G.M.A.C.qui facilite votre achat.JpNpuveau P-28-4-28CF PONT^C WA De Série J.-C.Vézina & Fils.VICTORIAVILLE, P- Q PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED «G Qualité des , AJHQÊ_USÂGES est le résultat delà Popularité" des Autos Neufs IES acheteurs d’autos usagés bénéficient _j toujours d’une bonne saison dans la vente des autos neufs.C’est ce qui arrive actuellement.Comme résultat du volume exceptionnel des ventes de voitures Chevrolet, nous nous trouvons aujourd’hui avec un grand nombre d’excellents autos usagés sur les bras.Afin de réduire notre stock, sans rien sacrifier de la réputation que nous avons acquise dans le commerce des automobiles, nous avons remis ces véhicules usagés en parfaite condition de fonctionnement et nous les offrons au public à des prix vraiment irrésistibles.C’est actuellement le moment idéal pour acheter un bon auto usagé d’un vendeur Chevrolet.Venez nous voir et nous vous montrerons quelques-unes de nos meilleures valeurs.CU.628CP J.-E.LEVASSEUR Victoriaville DAMES demandées pour couture légère, chez elles ; travail de loisir ou permanent.Bon salaire.Travail envoyé à n’importe quel endroit.Frais payés.Timbres oour détails.NATIONAL MA-TtFACTURING Co.Montréal, Nous venons de recevoir des meilleures manufactures de Montréal, Toronto et des Etats-Unis, un bel assortiment de Tapisserie, dans des différents patrons, que nous vendons à notre Librairie, à des prix défiant toute compétition.Venei nous toîr.Nicolet acclame le représentant de Notre Saint Père le Pape (Suite de la 3e page) l’égard du chef suprême de l’Eglise : tous mourraient avec joie pour le pape.Il dit que S.G.Mgr Brunault avait bien soin d’entretenir par tous les moyens possibles ces sentiments ; Rome a reconnu ces pieux efforts en l’élevant à la dignité de Comte romain et assistant au trône pontifical.M.le chanoine C.E.Brunault, frère de S aGrandeur, monta ensuite pour donner le sermon de circonstance.Il traita de l’infaillibilité du pape.L’orateur sacré se fit ensuite l’interprète de tous pour offrir au pasteur du diocèse des vœux de bonne fête ; car Mgr Brunault célébrait hier sa fête patronale.Le chanoine Brunault montra ensuite comment St Joseph est le protecteur de l’Eglise et le patron du Canada.Après la messe, S.G.Mgr Brunault fit une courte allocution au cours de laquelle il exprima ses sentiments au sujet de la venue du délégué apostolique, puis des souhaits de bonne fête des paroissiens.Une scène touchant au sublime se déroula ensuite.Mgr Brunault fit une profession publique d’attachement et de dévouement au lint Siège.Le délégué papal descendit alors de son trône el vint donner l’accolade au pasteur.Son Excellence ajouta ici quelques mots, disant que la veille il avait ouvert quelque peu son cœur pour parler aux orphelins, mais qu’aujourd’hui il était heureux de l’ouvrir tout grand pour exprimer ses sentiments à toute la population.Il se dit heureux d’être dans un diocèse où il pouvait constater que le pasteur vivait en paix et dans la joie au milieu de ses ouailles.Il exhorta les fidèles à rester attachés au Saint Siège, remercia le chapitre diocésain de s'être rendu si heureux pour le recevoir, et remercia le chanoine Brunault d’avoir parlé de Saint Joseph.Mgr Cassulo rappela les bonnes paroles que le pape avait eues à l’égard de notre pays quand il le désigna pour venir en Canada.“ Partez ” dit le Saint Père, “ à nos très chers fils de cette contrée privilégiée la plus sincère des bénédictions.” Plus loin le délégué dit: “Nous sommes des messagers de paix et nous somme venus vous féliciter pour votre foi.” Son Excellence chanta ensuite la bénédiction apostolique.Des pages charmants servaient le délégué papal.Ce sont : MM.Roger Houle, Philippe Boisvert et L.Duguay.Après la messe un grand banquet réunit tout le monde à l’évêché.Dans l’après-midi, pendant que le délégué visitait certaines communautés Sa Grandeur Mgr J,-S.-H.Brunault officiait aux vêpres.La chorale exécuta un program, me qui fut fort apprécié.Notons.entre autres, Regina Coeli, de Novello, Vir fidelis, et un Tantum Ergo, de Beethoven.Ce matin le délégué apostolique dit sa messe au monastère du Précieux Sang.Il était accompagné de M.l’abbé Emile Paillé el M.l’abbé Donat Lavallée, aumônier.La chapelle était décorée aux couleurs papales.Une scène bien touchante se déroula à la porte, alors que Son Excellence cause affectueusement avec un vieillard et son épouse qui s’étaient rendus voir passer le représentant du pape.Mgr Cassulo les félicita pour leur foi vive, puis leur donna sa bénédiction.Le déjeuner se prit au monastère.L’aumônier, M.l’abbé Lavallée, était présent, aux côtés de la supérieure, la Rév.Mère Marie du St-Esprit.Mgr Cassulo a visité hier après-midi durant les vêpres, la maison des Frères de la Compagnie de Montfort.Quatre religieux l’attendaient dans le vestibule : les Rév.P.H.Dix, supérieur, Pierre Roscher, P.Lepage, P.Kuiguinefolai, de Lévis, 18 novices et six frères.Reçu à la salle de cotnmunauté, le délégué parla du dévouement traditionnel de la Compagnie de Marie au Siège apostolique .I On se rendit à la chapelle où les novices chantèrent des cantiques en l’honneur de leur bienheureux père fondateur et un autre à Marie Médiatrice.Ce dernier est une composition d’un religieux de la maison.Graines Jardins LEGUMES EN GRANDE QUANTITE A LA LIBRAIRIE DE “L’UNION” ARTHÂBÂSKÂ, P.Q.Betterave à Vache TRÈS PRODUCTIVE Les Légumes rapportent toujours de Grands Profits Efforçons-nous d’en produire le plus possiblé.LA LIBRAIRIE DE L ARTHABASKA F.Q Vendra encore ce printemps, des Graines de jardins et de fleurs de premier choix Oignon Rouge Plat, extra hâtif Semez de bonnes Graines Vos Légumes remporteront les premiers prix à toutes les Expositions.Vous connaîtrez leur supériorité en les semant.ConcomSres grimpants Japonais Chou de Siam, Champion de Sutton Carottes Radis Rose à bout blanc Oignonnets Blancs Betterave de Table »¦» * '*> Parce (lue le rayon-de l’illustre visiteur a été la plus nement de votre personnalité atti- meme votre arrivée au Canada, votre abord facile et engageant, l’étendue de votre science, les vertus qui ornent votre âme épiscopale.Le diocèse de Fabriano importante de toutes celles données durant ces trois jours de grandes fêtes.“ Parmi les nombreuses institutions que j’admire dans votre diocèse, disait Son Excellence à Sa Grandeur Mgr J.-S.-H.Brunault, la première et la plus importante pour moi comme pour vous, Monseigneur, est certainement celle cpii me reçoit ce soir avec tant d’affection, je veux parler de votre séminaire ”.Son Excellence Mgr Andrea Cassulo disait ces belles paroles en réponse à l’adresse de Monsieur le Chanoine Jos.Bourgeois, supérieur du Séminaire.Nous en donnons en entier aujourd’hui le texte de cette magnifique adresse qui renferme si parfaitement les sentiments de filiale soumission et de respectueuse vénération du clergé et de tous les fidèles du diocèse de Nicolet : A Son Excellence, Monseigneur Andrea Cassulo, Archevêque de Leontopolis, Délégué Apostolique au Canada et à Terreneuve Excellence, “ Votre présence dans cette maison nous honore et nous comble de joie.Si notre accueil, malgré notre zèle à vous servir, reste au-dessous de votre éminente dignité, oubliez le reste pour ne plus voir que la profondeur de notre attachement à l’auguste Pontife que vous représentez avec tant de distinction en ce pays et l’affection respectueuse que nous avons pour votre personne vénérée.Parmi les traditions dont se compose l’âme de cette institution séculaire, nos annales l’attestent, pas une n’est plus vivante que celle de notre piété fdiale envers le Vicaire du Christ.Maintes fois les Papes nous ont donné des preuves non équivoques de leur bienveillance paternelle ; à leurs sentiments de pères nous avons répondu par des actes de tils reconnaissants.Ces murs ont vu des jeunes gens déposer la livré du collégien pour revêtir l’uniforme du zouave pontifical.L’enthousiasme de cette jeunesse vo lant au secours de l’illustre Pie IX suppose, semble-t-il, l’existence d’une atmosphère de foi et de dévouement aux causes sacrées.” “ Notre amour du Pape nous rend facile l’obéissance à ses directions.“ Maître, à qui irions-nous nous savons que vous avez les promesses de la vie éternelle ’.Ce cri que jaillit du cœur de Pierre, nous le répétons avec confiance et une loyale soumission.Des hauteurs du Vatican des flots de lumière se répandent sur le monde.Le Chef visible de l’Eglise, nous le croyons ardemment, possède avec la sagesse le trésor de la vérité.Aussi, en tout, est-ce avec une religieuse ferveur que nous cherchons la pensée de Rome.Quand Léon XIII et Pie X, désireux de mettre de l’unité dans l’enseignement philosophique que dispensent universités et collèges catholiques prescrivent le retour au thomisme, notre empressement à instaurer Thomas dans nos classes de sciences fut d’autant plus naturel que la doctrine scho- ra l’attention du Pasteur Suprême ; mais les œuvres édifiés par votre activité apostolique, en perpétuant votre souvenir ont atténué le regret de votre départ.Investi d’une haute mission en Egypte, berceau du christianisme en Afrique, vous avez déployé vos talents avec éclat sur ce théâtre plus vaste.L’humanitarisme prétend niveler les frontières entre les peuples et effacer les diversités etniques.Avec une sollicitude délicate pour toutes les âmes, avec un tact admirable, une prudence consommée, vous avez ramené l’harmonie dans la vérité des rites en les unissant sur le plan supérieur de l’idée catholique.Non content de paître le troupeau avec douceur et charité, vous avec fait surgir du sol égyptien un monument qui témoigne de votre goût artistique, qui affirme, au sein des populations éprises de la beauté des formes extérieures, votre généreux souci d’entourer le Pape et ses représentants officiels du prestige qui conquiert le respect des infidèles eux-mêmes.“ Mais l’antique pays des pharaons ne pouvait goûter indéfiniment seul le bonheur de vous posséder.Le glorieux Pontife de Rome vous a envoyé vers les Canadiens é vers son trône en retour, nous faisons monter des actions de grâces émues.“ Si le ciel de notre immense pays n’a pas la douceur du ciel italien, les cœurs n’en sont pas moins chauds.Nos portes s’ouvrent toutes grandes pour vous recevoir, Excellence, symbole de notre hospitalité franche et cordiale.“ C’est en 1803, dans un moment tragique de notre histoire, que ce Séminaire a vu le jour.L’Insti-tation Ro3rale faisait peser sur notre peupl eune menace de ruine spirituelle.Avec la clairvoyance qui le caractérisait Mgr J.-O, Plessis, évêque de Québec, jeta sur ce coin de terre les bases d’une maison d’enseignement secondaire.Comme les autres collèges classiques dont notre province se glorifie, elle abrita notre vie catholique et française contre les efforts que des hommes politiques étrangers à nos croyances religieuses et hostiles à notre nationalité la discipline, ils apprennent qu’il existe une hiérarchie des droits et des devoirs qu’on ne viole pas im- de punément, qu’au plan des réalités terrestres se superpose le plan surnaturel.Les relations qui se nouent entre condisciples dans le milieu collégial se prolongent au delà du cours d’études, et elles nous paraissent porter des fruits d’union et de loyale collaboration entre le clergé et les laies ” “ Comme le flot pousse le flot, les générations d’écoliers se sont succédé sous ce toit d’allure moyenâgeuse.Tout en butinant dans le champ des lettres et en s’initiant aux secrets de la science, ils n’ont pas été dispensés d’acquérir des habitudes de vertu.Aussi, dans les diverses carrières où ils se sont engagés, ont-ils pour notre consolation arboré le drapeau des principes chrétiens, ne se croyant pas quittes envers la société avant d’avoir joint à leurs travaux professionnels les généreuses entreprises de l’apostolat.Mais le Christ, dans sa bonté de prêtre éternel, a retenu sa part de la famille nicolétaine.Un bon millier de nos élèves, pour avoir compris la grandeur et la fécondité du renoncement évangélique, se sont enrôlés sous sa bannière royale.Ce chiffre, il nous plaît de le signaler, comprend plus d’une centaine de prêtres coreligionnaires de langue anglaise que notre sympathie accueillante, plus encore que le malheur, a attiré vers cette institution.Des fleurs parfumées, pourtant, ont poussé dans notre jardin.Elles forment une couronne que nous présentons à votre Excellence comme un gage de notre constante préoccupation à promouvoir les intérêts de l’Eglise sur le continent américain : ce sont les douze enfants de ce Séminaire qui ont reçu la plénitude du sacerdoce.Quatre de ces évêques vivent encore : Mgr Nylan et Mgr Kelly, titulaires des sièges de Hartford et d’Okla-homa ; Mgr Courchesne, récemment nommé au siège de Rimons-ki.L’autre préside aux destinées de l’église de Nicolet.Son affabilité, sa douce fermeté, son affectueux attachement au Pasteur universel et à ses représentants, son zèle plein de ressources pour les âmes confiées à sa sollicitude, lui ont permis de doter son diocèse d’œuvres imposantes.Nous lui redisons ce soir notre gratitude et notre vénération.” “ Excellence, nous nous excuserions d’esquisser un tableau de notre œuvre d’éducation, s’il ne vous faisait pas connaître mieux que les paroles nos sentiments profonds.La papauté, c’est la lumière, c’est la sécurité, c’est l’immortalité ; au Pape notre amoureuse et inviolable fidélité.Et comme le Pape, c’est pour nous, Canadiens-français, votre auguste personne, nous déposons à vos pieds l’hommage de nos cœurs tout vibrants d’une religieuse émotion.” “ Que votre Excellence veuille agréer nos prières et nos vœux de bonheur.Que son séjour en Canada soit heureux ; qu’il soit long afin qu’Elle puisse accomplir en ce pays sa mission de justice, de concorde et de paix.Que ses mains bénissantes fassent descen dre sur le personnel de cette maison et les élèves, sur nos travaux, et nos projets les grâces divines qu’Elle porte en son âme de délégué apostolique.M.J.M.BÛISVERT UNE MAJORITE 100 SIEGES POUR RAYMOND POINCARE REPRESENTANT DE WILLYS-KNIGHT A Victoriaville dirigèrent contre notre foi et nos libertés essentielles.“ Nous osons croire qu’elle n’a pas dévié de l’orientation qu’elle a reçue de son illustre fondateur et qu’elle n’a jamais, au cours de son développement parfois laborieux, perdu de vue l’objectif qu’il lui avait assigné : donner des prêtres à l’Eglise d’abord, et par surcroît fournir à la patrie des citoyens d’élite, des dirigeants à la conscience droite, aux convictions viriles capables de mettre au-dessus des intérêts passagers la justice et la charité qui ne meurent pas.Le corps professionnel apporte à sa tâche qu’il estime, le désintéressement et la générosité sans lesquelles il sait que les grandes œuvres ne peuvent vivre.Nos élèves correspondent à ses patients Nous apprenons avec plaisir que M.J.N.Boisvert a été choisi comme agent de l’importante ma nufacture d’automobiles Willys-Knight, à Victoriaville.M.Boisvert ouvrira prochainement un salon d’automobiles.Les différentes marques y seront ex posées Le public est invité d’aller lui faire une visite.Nos félicitations et succès à M.Boisvert.AUX AMATEURS DE VIOLON Les joueurs de violons trouveront â la Librairie de “ L’ünion ” à Ar-thabaska, tout ce qu’il faut pout La France obtiendrait la stabilisation politique nécessaire à la stabilisation financière.— Léon Blum battu.—Les Poincaristes ont obtenu 305 sièges et les radicaux et socialistes, 227 Paris, 29.—Le premier ministre Raymond Poincaré s’est assuré, une solide majorité d’au moins 100 voix aujourd’hui au cours du second ballottage des élections générales de la Chambre des députés.Les résultats de fin circonscriptions ne sont pas encore parvenus mais ses partisans se sont emparés de 305 sièges contre 261 qu’ils occupaient à la Chambre précédente.Les partis radical et socialiste ont emporté 227 sièges comparativement à 285 qu’ils détenaient précédemment.Sur la foi de ces apports, le premier ministre Poincaré semble désormais certain d’avoir une majorité suffisante pour continuer son programme de réhabilitation financière.La réélection du gouvernement Poincaré annonce la reprise prochaine du programme de stabilisation du franc.La première partie de ce programme consistera à se débarrasser de la dette flottante qui s’élève 64 milliards de francs.La commercialisation partielle de la dette des réparations allemandes serait la deuxième entreprise par le ministère des Finances.Les collaborateurs immédiats de Poincaré expriment l’opinion que ce programme sera long à réaliser.Il faudra quatre ans au moins, la durée d’un parlement.Mais, au bout de ce temps, ils s’attendent à pouvoir échanger un billet de cent francs contre une pièce d’or de la même valeur et à peu près du même poids que la vieille pièce de vingt francs en or.Poincaré s’oppose résolument à toute démarche qui pourrait nuire m commerce d’exportation si florissante en France.Stabilisation politique Paris, 29.—Les élections parlementaires de ce soir ont donné à la France la stabilisation politique que Poincaré jugeait nécessaire à la stabilisation du franc.Rapports très favorables Paris, 29.—Les premiers rapports du deuxième ballotage dans les élections générales françaises sont décidément favorables au gouvernement Poincaré.Dans les quarante premières Avisions à présenter leurs rapports, les Poincaristes avaient obtenu les deux-tiers des sièges.Ces nouvelles semblent donc confirmer l’impression première que l’électorat maintiendrait l’administration actuelle.Les rapports reçus à Paris montrent que le vote a été très considérable et qu’il n’y a pas eu de troubles sérieux.Ce deuxième ballotage arrive une semaine après le premier.Les communistes et autres représentants de la gauche traînent en arrière des candidats aine principes plus modérés, dans la plupart des départements.Le communiste Marty, actuellement en prison, a été réélu mais son cam .1-rade Dorion a été battu.Des autonomistes alsaciens ont été élus à Mulhouse et à Altkircb mais les candidats autonomistes dans les districts ruraux aux environs de Strasbourg n’ont reçu que neuf votes sur un total de 24,000 environ.Octave Homberg, banquier et propriétaire d’une fameuse écurie de courses, a été défait par 1 maire de Capron de Cannes, dans le département des Alpes-Maritimes.Paul Painlevé, ministre de la Guerre, qui n’avait pas obtenu une majorité décisive, lors du premier ballotage, a été élu aujourd’hui par une forte majorité sur le maire Nicod d’Oyonnax dans le département de l’Ain.Les communistes ont remporté une victoire décisive Alors, que une victoire décisive alors que leur candidat Duclos défaisait dissement de Paris.Blum était le chef du parti socialiste jouissait d’une réputation internationale par suite des années qu’i! avait passées à servir ce parti.Parmi les principaux candidats qui ont été élus, mentionnons : Franklin-Bouillon, chef des radi- ¦¦ IMsUf .1 14 g» wf i ' ' ' HP -L! ____ His yiis vushN ^ ¦ * ùts ‘¦1x ! • * , IpJ < v k / 1àc m* f g&S » afe'cV, Paquebots géants du Canada en Orient , Cette remarquable photographie, qui représenta, à droite, I’“Empress of Canada”, du service transpacifique régulier du Pacifique Canadien, et l’“Empress of Australia”, paquebot de la même compagnie actuellement en croisière autour du monde, a été prise récemment à Hong-Kong, où les deux géants des mers se sont rencontrés, nm outre de seconder les fins du commerce et du tourisme canadiens, les paquebots du C.P.R.font au Canada, clans les ports etrangers, une précieuse publicité.f et les anciens ministres de leyrie, André Hesse, et Beibel.Las- Augagneur Il n’y a rien qui remplace l’aspirine comme étant un remède à tous les maux.C’est un remède assuré, autrement les médecins ne l’emploieraient pas et n’en permettraient pas l’usage.L’aspirine est employée par des millions de personnes.Lorsque vous achetez de l’aspirine dans une pharmacie ou ailleurs assurez-vous que je mot véritable “ Bayer ” est bien imprimé en rouge sur la boîte.monter leur violon : Cordes en nerfs efforts par leur application et leur 0u en acier, chevalet, archet, queue, i eaux de droite, Georges Mandel bonne conduite ; ils se forment à rotine, tec., ete.I second de Clemenceau autrefois Vieux Fort converti en Musée Aspirine est la marque commerciale enregistrée au Canada indiquée par la manufacture Bayer.Il faut bien s’assurer que l’aspirine porte la marque “ Bayer ” afin de se protéger contre les imitations.' es tablettes devront porter leur marque du commerce “ la croix Bayer ”.Princeville (De notre correspondant) —M.le Chanoine J.S.Poirier, curé, est allé assister aux fêtes à Nicolet, à l’occasion de la visite du Délégué Apostolique, Son Excellence Mgr Andrea Cassulo.—M.Lionel Baril est allé passer une huitaine à Québec, chez des parents.—M- Florentin Béliveau, B.S.A., était l’hôte de son amie Mlle An-nette Girouard.—Mhe Marie Poirier est revenue d’une promenade à Ste-Sophie chez des parents.—M.F.X.Poitras, de Victoria-ville, de passage ici mercredi.—NI.J.-Ed.Mignault, spécialiste de Québec, était ici mercredi, pour oins professionnels.—Les Révérendes Sœurs Supérieure et Bruno, de notre pensionnat, sont allées à Nicolet, cette semaine.—M.Alfred Pinard, d’Asbestos, est venue assister aux funérailles de son jeune frère, Gérard Bernier.—M.Arthur Gilbret était à Montréal au commencement de la semaine pour affaires.—M.Armand Turgeon est revenu d’un voyage d’affaires à Stambridge East.—M.Joseph Lacoursière est parti pour une promenade à Disraeli, chez son frère.—M.Houle, de Montréal, a passé la semaine dans les familles Trottier.—M.et Mme Antonio Thibeault et leur fillette sont en promenade à St-Valère de Bulstrode, chez M.Ulderic Thibeault.—Baptême.—M.et Mme Orner Baril font part à leurs parents et 1.Les abords du Fort Anne transformés en terrain de golf- 2.La première poudrière du Fort Anne, construite en 1702.LA Nouvelle-Ecosse, tout comme la province de Québec, possède un grand nombre d’endroits historiques, chers aux Acadiens, où se sont déroulés les événements mémorables qui précédèrent la conquête de l’Acadie par l’Angleterre.Le vieux Fort Anne, à Annapolis Royal, autrefois Port-Royal, sous le régime français, est l’une de ces reliques que l’œuvre du temps a pu lUitaquer, mais dont les vestiges évoquent, encore aujourd’hui, tout un passé de gloire et de prouesses héroïques.Ce fut en 1604, que le fondateur de Québec, Samuel de Champlain, agissant sous les ordres du Sieur de Monts, fonda le premier établissement français en Amérique, avec une poignée de soldats et aventuriers, établissant ses quartiers d’hiver sur les bords du bassin d’Annapolis.Cet établissement prit le nom de Port-Royal et le conserva jusqu’à la conquête de 1710, quand le général Nicholson, avec 54 voiles et 3,000 hommes, investit la place et força M.de Subercase et ses 156 défenseurs à accepter une capitulation honorable.L’endroit prit alors le nom d’Annapolis Royal en l’honneur de la reine Anne.Pris et perdu plusieurs fois depuis sa fondation par d’Aulnay, en 1635, le fort fut abandonné définitivement peu après la conquête du pays par les Anglais.Sous la domination française, il n’avait aucune appellation particulière, si ce n’est qu’il était connu sous le nom de Fort de Port-Royal, tel que le stipulent les termes de la capitulation de 1710.Nicholson ne lui donna aucun nom, et quelques années plus tard, fi fut nommé Port Anne.L’aspect belliqueux des vieux bastions a disparu pour faire place à celui plus paisible d’un musée, où se trouvent un grand nombre de reliques précieuses qui rappellent tout un monde de souvenirs historiques, d’événements mémorables et de hauts faits d’armes, passés aujourd’hui dans le domaine de l’histoire, Le Fort Anne est situé non loin du village de Grand’Pré, témoin de la dispersion des Acadiens ou du “grand dérangement”, comme le mentionnent les chroniques de l’époque.Nouveau service de fret océanique Il est inauguré par le “Beaverburn”, cargo du C.P.R.'•/; V'- LE cargo rapide “Beaverburn”, qui a inauguré, le 7 janvier dernier, un nouveau service de fret océanique régulier entre Londres et les ports canadiens, est le premier d’une flotte de cinq cargos de mêmes dimensions, qui ont déjà été lancés et seront mis en service au cours de l’hiver, par le Pacifique Canadien.Il jauge 10,000 tonnes, à 500 pieds de longueur et peut filer à une vitesse approximative de 15 noeuds à l’heure.Ses ports d’attache d’hiver sont St-Jean, N.B.et Halifax, N.E., mais dès l’ouverture de la navigation sur le St-Laurent, il se rendra régulièrement jusqu’à Montréal.Cette flotte de cargos, d’une construction moderne à tous les points de vue, sera entièrement en service en avril prochain, c’est-à-dire dès que tous les navires auront été terminés et livrés à la compagnie._ ¦ï L’arrivée du “Beaverburn” à St-Jean, N.B., le 7 janvier dernier,wa donné lieu à une célébration à laquelle assistaient M.W.-R.Mclnnes, vice-président du Pacifique Canadien en charge du service océanique, M.W.A.Wainwright, assistant du président de la Canadian Pacific Steamships Limited, en même temps que quelques autres officiers supérieurs de la Compagnie et des autorités du port et de la ville de St-Jean.ASSURANCES : de toutes sor- La “Librairie de l’Union” viern de recevoir directement de Paris, , .„ .un bel assortiment de ces cartes, tes’ sur le feu’ les rna adies’ acci‘ les plus beaux modèles, à des prix dents, vent, responsabilité de pa- qui défient toute compétition, parce que nous les avons importées trons, garantie, vie, loyers, les meilleures assurances, chez Aug.Bourbeau, Victoriaville.Nous désirons faire remarquer à nos lecteurs que toutes communications, avec prière de reprodui-amis de la naissance d’une fille,1 re, doivent être signées par les ' baptisée sous les noms de Marie- j personne qui les envoient.Nous' Marcelle-Etiennette.Parrain et nous faisons un plaisir de repro- rait acheter les volumes I et III des marraine, M.Bertrand Baril et duire les nouvelles, mais il faut “Bois-Francs par l’abbé Chs-Fd.Mlle Gabrielle Baril, frère et sœur aussi protéger nos intérêts per- Mailhot.Avis à ceux qui aurait de l’enfant.sonnels.à disposer de ce volume.La Librairie de L’Union désire- w PAGE 8 L’UNION DES CANTONS DE LEST JEUDI 3 MAI 1928 ï Bouchers et Marchands H NOUS venons de recevoir une grande quantité de papier à envelopper Fabriqué spécialement pour les Bouchers, Marchands, etc., etc.q EN QUALITE, IL VAUT DEUX FOIS LE PAPIER D’EMBALLAGE ORDINAIRE, C’EST POURQUOI IL COUTE MOINS CHER EN DEFINITIVE.Recommandé particulièrement pour emballer les Marchandises Sèches, les Viandes, le Poisson, les Provisions, etc.Une épaisseur suffit et vous avez plus de papier à la livre ! DOUBLE ECONOMIE ! sTenu en stock à notre Librairie en rouleaux de 6 pcs, 12 pcs, 18 pcs, 20 pcs et 24 pcs.NOS PRIX SONT DES PLUS BAS ) 9 ET 10c.LA LIVRE.PRIX SPECIAL PAR QUANTITÉ.'^®’ immmm m mmm ARTHABASKA, P.Q.! Une solidité à toute épreuve et une longue j§ durée sont les points essentiels qu’exige p tout acheteur dans le choix de Harnais de Travail CES QUALITES ECONOMIQUES SONT ASSUREES DANS LES HARNAIS MARQUE ALLIGATOR Tout est solide, tout est valeur dans le harnais marque “ Alligator.” Pas de garnitures lourdes qui se détériorent en peu de temps et appesantissent ; mais chaque morceau de cuir, chaque boucle et chaque couture par- jgl faitement proportionnés pour donner le meilleur service.FABRIQUES PAR DEUX VOTES EN FAVEUR DU GOUVERNEMENT La Chambre rejette deux amendements des conservateurs et des progressistes au sujet de l’embellissement d’Ottawa.—Adoption du bill.|Les plus grands manufacturiers de harnais au Canada.QUEBEC MONTREAL 52 rue de la Couronne, 338 rue Notre-Dame Ouest ÜS^En vente chez tous les Bons Marchands.Ottawa, 27.—Aujourd’hui le Sénat siégera.Les Communes continueront l’étude des mesures ministérielles.Les estimés du département des travaux publias seront aussi étudiés.Hier le Sénat a adopté les derniers bills ayant trait aux changements budgétaires et il y eut un débat sur la propagande communiste au Canada.Aux Communes, on a adopté en troisième lecture un bill autorisant un prêt de $8,500,000 à la Commission du Hâvre de Québec.Deux amendements proposés par l’Opposition au bill accordant un prêt à la Commission fédérale de district furent défaits et le bill fut adopté en troisième lecture.Le bill concernant un prêt de cinq millions de dollars à la Commission du Hâvre de St-Jean a aussi subi sa troisième lecture.Un bill concernant un prêt de $500,000 dollars à la commission du Hâvre d’Halifax a été adopté en comité et attend pour subir sa troisième lecture.Un bill étendant l’utilisation du fonds des passages à niveau a subi sa seconde lecture, a été étudié en comité, et progrès a été rapporté.Amendements battus Ottawa, 27.—Pour la première fois depuis le débat sur le budget, il y a eu deux divisions bien tranchées à la Chambre hier après-midi.Une motion du premier ministre demandant l’adoption en troisième lecture du bill amendant la mesure de l’an dernier concernant le projet d’embellissement de la ville d’OttaWa, a provoqué deux motions d’amendements, Tune des conservateurs et l’autre des progressistes.Les deux furent battues, et le bill subit sa troisième lecture.Pendant la discussion du bill, mercredi, le premier ministre proposa de réduire de 80 à 15 ans la période de temps pendant laquelle l’annuité de $200,000 proposée devrait être payée à la commission.A cet atnendement, M.Bennett proposa un sous-amendement pour réduire cette période à cinq ans.Ce sous-amendement fut défait sur division en comité et l’amendement principal adopté de la même façon.Nouvel assaut Hier après-midi, les conservateurs revinrent à l’attaque sur la motion demandant l’adoption du bill en troisième lecture et Thon.J.D.Chaplin, de Lincoln, proposa que la période d’annuité fut réduite de 15 à 5 ans.Cette motion fut défaite par 93 à 60, trois progressistes, MM.A.A.Heage, L.H.Jelliff et T.W.Bird, votant avec le gouvernement.Alors Mlle MacPhail proposa un LivreBataille “Fruit-a-tives”—Ennemi de la Dyspepsie S TE-URSULE, P.Q.—“Dix ans durant, je ne pus digérer.Maintenant, je mange comme un homme nouveau.‘Fruit-a-tives’ m’a rétabli.” Jos.Martin.Notre régime de vie nous expose aux attaques répétées de dyspepsie et autres maux apparentés, contre lesquels “Fruit-a-tives” est très recommandé.Stimulant doux et naturel des intestins et de l’appareil digestif, les jus de fruits et toniques contenus dans “Fruit-a-tives” règlent vite les digestions laborieuses et pénibles.Essayez-le.Chez tout pharmacien.25c et 50e la boîte.Mutations enregistrées au Bureau d’enregistrement d’Arthabaska autre amendement pour réduire le paiement immédiat de $3,000,000 h $1,750,000, disant que Ton devrait s’intéresser plus aux besoins sociaux du pays avant qu’une somme aussi considérable soit mise à la disposition de la Commission fédérale de district pour l'embellissement d’Ottawa.Cet amendement fut défait par 91 à 64, MM.A.A.Heaps et T.W.Bird, progressistes, et M.W.F.Garland, député de Carleton, où se trouve située la capitale, votant avec le gouvernement.Après une brève discussion, le bill pourvoyant au prêt de $5,000,-000 à la Commission du Hâvre d< St-Jean fut adopté en troisième lecture.La Chambre commença alors l’étude du bill pour un prêt de $500,000 au port d’Halifax.Au cours du débat, M.King a annoncé que des mesures seront prises pour améliorer le système d’aqueduc de la ville d’Ottawa.ROD AND GUN DE MAI Vente, Alphonse Chrétien à Freddy et Urbain Loranger, 134 et autre, Buis1 rode.Testament, Mme Cécile Buis-sière â Augustin Lemay, 424, W arwick.Testament, Edouard Chenard à Orner Hamel et al., aucun immeuble.Vente, Siméon Hamel et al.à Corporation de Warwick, p.244, Warwick.Vente, Alphonse Cantin à Hono-rius Perrier, p.144, Warwick.Vente, Josephat Nault à Lud^tr Poisson, % n.41-67, Bulstrode.Vente, Arthur Bourbeau à Ovide Bergeron, % n.e.362, Ting-wick.Echange, Georges Filteau et Orner et Willie Bouclier, p.1165, Tingwick.Vente, Louis Trépanier à Wilfrid Trépanier, 976 et autre, Warwick.L'ANEMIE NEGLIGEE Conduit souvent aux plus sérieuses conséquences A VICTOR IA VILLE ! U Pharmacie du Dr J.-P.-H.Massieotte VEND Drogues, Remèdes patentés, Articles de toilette, Poudre et Parfums, Choco- 1 lats, Cigares et Cigarettes, etc., etc.Another interesting article on the practical planting of trout fry by John Gall of Toronto, is one of the features of the May issue of Rod and Gun and Cana dian Silver Fox News which is just published.Besides this there is the usual full complement of fishing and hunting articles and stories by popular authors of the magazine and in the regular departments on angling, guns and ammunition, outdoor talk and kennel.Bonnycastle Dale, well-known outdoor writer, contribute!’, an interesting article on where to (sh in the maritimes this year.The approach of the fishing see son also occasions the appearance of much interesting material in G.P.Sladen’s department.The conservation campaign of the magazine is supplemented this month by a worthy article on fish and game conditions in Alberta by C.A.Hayden of Calgary.The Canadian Silver Fox News section also contains several practical articles.Rod and Gun and Canadian Silver Fox News is published monthly by W.J.Taylor Limited, Woodstock, Ont.les slants pleurent pour avoir ie O A S T O R vf : IT ¦¦ 7* f'-4 Dans aucun désordre le délai ou la négligence ne sont plus dangereux que dans l’anémie.Habituellement, les premiers symptômes qui se manifestent sont la pâleur des lèvres et des joues, des cernes sous les yeux et une sensation de fatigue.Puis suivent les imaux de tête, les maux de reins, les palpitations et l’oppression.L’unique manière de vaincre l’anémie est d’enrichir le sang, et c’est à cause de leurs merveilleuses propriétés pour enrichir et constituer le sang que les Pilules Roses du Dr Williams ont remporté un si grand succès dans le traitement de cette maladie si souvent tenace.Des milliers de jeunes filles qui étaient dans un état anémique, doivent leur bonne santé actuelle aux Pilules Roses du Dr Williams.L’une de celles-ci, Mlle Katie Mc-Eachern, Port Hood, N.-E., dit : “ Je loue le jour où je commençai à faire usage des Pilules Roses du Dr Williams.Je ne me sentais pas bien depuis quelque temps.J’étais très pâle.J’avais de sérieux maux de tête, des étourdissements et des évanouissements fréquents.Le moindre exercice me fatiguait et im’oppressait.Dans cet état, je commençai à prendre les Pilules Roses du Dr Williams.Je continuai leur usage jusqu’à ce que j’en eus pris six boîtes, après quoi je jouis de nouveau d’une bonne santé.J’espère cjue mon expérience conduira d’autres Actinies à donner à ce remède un essai loyal.” Si vous êtes le moindrement épuisé, où faible, vous devriez 1 commencer immédiatement à i prendre les Pilules Roses du Dr 1 Williams et vous serez bientôt bien et fort.Ces pilules sont ven-J dues par tous les marchands de | remèdes ou seront envoyées par poste à 50 cents la boîte par The ! Dr Williams’ Medicine Co., Brock-' i ville.Ont.Pas de Routes trop Mauvaises Pas de Cotes trop Raides VEND Articles de Li brairie, Papier crêpé Dennison, Papier à Lettres, Tapisserie, Argenterie, Porcelaine, Verre taillé, Ivoire et Vaisselle, Arti-t, clés de classe, Cahiers, Crayons Plumes, Encre, Etc., Etc.Distributeur des||fameux Produits Rexall The ¥ï(Q'%cdlSL Store* J.-P.-H.MASSICOTTE, PROP.VICTORIAVILLE.1’APPARENCE d’un auto peut lui gagner des J admirateurs, mais pour les garder, il faut aussi qu’il soit capable de fournir une bonne performance.McLaughlin-Buick se vend mieux parce que sa performance est incomparable.Le Mode de Paiement Différé G.M.A.C.offre de précieux avantages aux acheteurs de voitures McLaughlin-Buick McIAUGHUN- J.-C.Vézina & Fils VICTORIAVILLE Les souples et robustes ressorts arrière, type cantilever, du McLaughlin-Buick .les ressorts avant semi-elliptiques .le,' quatre amortisseurs hydrauliques Lo Lovejoy rendent le roule- joy ment du McLaughlin-Buick d’une douceur infinie, même sur les routes les plus cahoteuses, et son puissant moteur lui permet de gravir sans effort les côtes les plus raides.M28-4-28CF INCOMBUSTIBLE TRAVAIL PLUS RAPIDE RESISTE AU FROID NE SE DEJETTE PAS ^^avantages du GVPHOC L**—'-* En Vente Chez J.E.C.Giroux - - - - Victoriaville, Que.-#¦ FONDEE EN 1866 •»- L’Imprimer e d’Arthabaska inc.I PROPRIÉTAIRE DE LA LIBRAIRIE de "L’UNION" —ooo ARTHABASKA ooo:— Cadres, Miroirs, Moulures.Vitres, Etc.Etc.SPECIALITE : Cadres faits sur commande au plus bas «f* prix du marché.jl LA PLUS GRANDE VARIETE ® DE MOULURES A CADRES.lfl!lrsDemandez nos prix poux VITRES ET IMAGES DE TOUTES GRANDEURS GROS .ET DETAII.ARTHABASKA, Amüsm P- Q- Enveloppes î Enveloppes î 200,000 Tf Nous avons fini de vendre les 200,000 Enveloppes que nous avions en stock il y a quatre mois.Mais nous venons d’en recevoir un autre 200,000 que nous sommes en mesure de vendre à des prix réellement avantageux.Les marchands, en achetant ici leurs enveloppes, épargneraient d’abord les frais de transport, et bénéficieraient de PRIX exceptionnels.ACHETEZ vos enveloppes —A LA— LIBRAIRIE DE “L’UNION” ARTHABASKA.P.Q.Le train idéal pour l’homme d’affaires.Toute la matinée pour les affaires soit à Montréal; soit à Toronto, avant le départ.L’Aménagement le plus confortable.Wagon-salon-observatoire (avec radio), wagon-restaurant et voitures de première entre Montréal et Toronto.Wagon-lits modèle direct entre Montréal et Chicago.Tous les trains sont à T heure normale de l’est INTER -CITY LIMITED entre 11 [MONTREAL F/TORONTO Ça/ffe Monlrmlè£$ Jffm^mrûVspo soit* Bureau de l’Agent A PELLETIER, Victoriaville JTÏAND PF MEILLEURS AUTOS SERONT CONSTRUITS —CE SERA PAR McLAUGHLIN-BUICK Ranadian National 3