L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 12 juillet 1928, jeudi 12 juillet 1928

ZEph.N AULT, Imprimeur “ REDIGE EN COLLABORATION ” mon des mitons t" LIBERTÉ SOUS L'ÉGIDE DES LOIS 62me ANNEE ARTHABASKA, JEUDI, 12 JUILLET 1928 No.32 “ r ) JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE LE JEUDI PAR L’Imprimerie d’Arthabaska, Inc.PROPRIETAIRE ABONNEMENT 1.00 par an—50c.par semestre nécessairement d’avance.ANNONCES Insertions, la ligne .30 centins Insertions subséquentes .20 “ •iaptêmes, Mariages, Sépultures 25 Gratis pour les abonnés Toute publication, personnelle ou inve ressée, rapports d’institutions financières ni autres, seront insérés comme annonces, i 2 centins la ligne.LA THEORIE DES ¦ CONSERVATEURS A PROPOS DE NOS EXPORTATIONS L’opposition conservatrice l'ait flèche de tout bois pour attaquer la politique du gouvernement King.Après s’être plaint que notre balance favorable de commerce ait faibli depuis quelque temps —tout en restant, d’ailleurs, la plus élevée de tous les pays—les conservateurs déplorent que nous exportions trop de matières premières.C’est, à vrai dire, regretter en même temps que nous n’exploitions pas assez et que nous exportions trop.Pourtant, il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée.Il est impossible de désirer d’une part, voir accroître notre balance commerciale et, d’autre part, voir diminuer nos ventes à l’étranger.Cependant, c’est bien cette attitude irrationnelle que prennent les conservateurs.Voudraient-ils, par hasard, que le Canada n’exporte que des produits manufacturés et pas un sou de matières premières?Quelle utopie ! Quelle hérésie économique ! Il convient, tout d’abord, de faire remarquer que l’exportation des produits manufacturés au Canada augmente sans cesse.C’est ce qui explique le merveilleux progrès de nos industries.Sur ce point, les conservateurs n’ont pas lieu de s’inquiéter.Les seules statistiques complètes que nous ayons au sujet de nos manufactures concernent Tannée 1926.Or, que démontrent-elles 9 Près de 400 nouvelles manufactures ont été établies.En 1926, leur nombre était de 22,708.Le capital engagé dans l’industrie s’est accrû de $173,259,609 durant 1926, formant une augmentation totale de $342,756,130 en deux ans seulement.Durant la même période, le nombre des ouvriers employés dans les manufactures s’est accru de 37,302 et leurs salaires ont augmenté de $57,835,762.La valeur de la production industrielle s’est élevée de $299,258,123 en 1926 et de $552,759,856 en deux ans.Est-il besoin de dire que les exportations aussi bien que le commerce local sont la raison d’un tel progrès.La valeur moyenne de la pro duction par manufacture, en 1926, a été de $143,025 en comparaison de $132,038 en 1925 et de $121,159 en 1924.Que ces ombrageux conservateurs se rassurent donc : le commerce canadien est plus florissant que jamais et les exportations des produits manufacturés sont continuellement à la hausse.Oui, mais le gouvernement laisse sortir du pays des matières premières qu’il devrait garder pour nous, répliquait sur un ton larmoyant M.Bennett et ses partisans.Quelle est l’exacte situation à ce sujet ?Nous trouvons au tableau de la page 461 de l’annuaire statistique du Canada pour 1926 tous les mestiques, en 1926, s’est chiffré à $1,315,192,791.Classées par ordre d’importance de leur valeur d’exportation, les 50 premières marchandises représentent entre elles un total de $1,207,064,371, c’est-à-dire 91.8 pour cent du capital total de nos exportations.Dans ces 50 principales marchandises d’exportations, nous trouvons comme matières brutes : Tor, l’argent, le nickel, le plomb, le cuivre, figurant ensemble pour une valeur totale de 79 millions et demi environ.L’amiante, produit de catégorie • pédale, figure aux exportations pour 9 millions et demi.Les peaux brutes, la crème fraîche, les bois en grume, le charbon, représentent ensemble à l’exportation une valeur de 23 millions de dollars ; enfin, le bois de pulpe apparaît avec un peu plus de 13 millions à l’exportation.Cela fait donc 11 produits seulement sur 50 qui sont réellement des matières premières dans l’i.c-ception générale.Leur valeur à /exportation figure pour 115 millions et demi sur le tofiil de la liste, s’élevant à $1,207,064, c’est-à-dire à peu près Neuf pour cent de ce total.Cela donne donc la proportion suivante, en ce qui concerne la liste des 50 principaux articles de nos exportations : neuf pour cent de matières premières brutes et quatre-vingt-onze pour cent de produits dégrossis ou manufacturés.A cette nomenclature de matières premières il ne serait ni sensé ni logique d’ajouter les céréales.Qui voudrait prétendre que nous devrions n’exporter aucun blé ni aucune céréale ?“ Ces céréales ”, dit avec raison un de nos confrères, “ produits de Ta moisson du cultivateur, sont aussi le produit fini de son industrie agricole, des produits d’échange naturels et légitimes.” Il reste donc démontré qu’en 1926, l’exportation de nos matières brutes ne représentait que neuf pour cent du total.Les conservateurs ont-ils raison de blâmer le gouvernement et de s’écrier, qu’il appauvrit le pays en vendant nos richesses ! M.Bennett n’est pas sérieux s’il prétend que le Canada peut et doit cesser toute exportation de ses matières premières.Nous avons déjà rappelé, que nous étions nous-mêmes obligés d’importer une foule de matières brutes absolument nécessaires à plusieurs de nos importantes industries, tels que le caoutchouc, le coton, etc.Il en est de même dans tous les pays du monde.Cet échange de matières premières est de nécessité internationale.Les Etats-Unis, par exemple, malgré leur développement industriel, exportent une proportion beaucoup plus grande de matières premières que n’en exporte le Canada.“ Où en serions-nous demain ”, dit avec raison la “ Presse ”, si nos voisins, adoptant la théorie de M.Bennett, se refusaient à nous vendre du coton brut ?” Il est superflu de dire que le gouvernement King, veut l’extension et la prospérité des industries canadiennes et, par conséquent, désire que Ton utilise le plus possible sur place nos matières premières.D’un autre côté, il ne poursuit pas une politique de chimères en cherchant à fuir des l’éalités inéluctables et à échapper à des principes d’économie politique qui s’imposent aux gouver nements de tous les pays.En parlant comme il le Put.M.Bennett, le chef du parti conservateur, pousse son droit de critique jusqu’à l’extravagance et pose une théorie qui est en marge du bon sens universel.La Librairie de L’Union désirerait acheter les volumes I et III des “ Bois-Francs par l’abbé Chs-Ed.renseignements voulus à cet égard, j Mailhot.Avis à ceux qui aurait S>PT1 Conner , y p nnvq mil.Le total des exportations do- à disposer de ce volume.nons cotoie est le plus riche du LES ARGUMENTS DE M, BENNETT Au cours de sa tournée politique entreprise dans la province de Québec, le chef du parti con servateur aborde la question éco nomique de deux manières, en ce qui concerne le Canada.D’abord il déplore le peu de succès obtenus par le gouvernement dans ses efforts pour attirer et garder ici une abondante immigration.Ensuite, il croit en indiquer la rai son en imaginant de dire que l’ouvrage manque au Canada, que l’emploi s’y fait rare et que l’émigration annule l’immigration.De là à conclure que les industries chôment, que l’agriculture traverse une crise faute de protection (!) et que le grand coupable est le gouvernement, il n’y a qu’un pas que l’honorable M.Bennett franchit sans hésiter.Donc, les affaires sont mauvaises au Canada, l’immigration y est un fiasco, l’emploi fait défaut, les industries et l’agriculture au lieu d’être prospères, périclitent, ce qui explique l’émigration des nôtres vers d’autres cieux.Telles sont les conclusions des tirades politiques de M.Bennett.Il n’y en a pas d’autre à tirer de ses discours.Sur tous ces points, le chef conservateur a-t-il raison ?D’abord, à qui fera-t-il accroire que la situation économique du pays est mauvaise ?Ici, il est immédiatement contredit par les faits et par les rapports les mieux appuyés de toutes nos institutions financières industrielles et commerciales.La raison qu’il se vante d’avoir trouvée pour expliquer l’insuccès de l’immigration s’évanouit donc comme la brume du matin.D’ailleurs, est-il bien vrai que l’immigration est un complet fiasco 9 Sans doute, l’affluence des étrangers qui viennent s’établir au Canada est moins grande qu’elle le fut avant la guerre.La question de l’immigration et de Immigration dans le monde est plus complexe que semble le croire M.Bennett.Des raisons d’ordre économique universel ont modifié les conditions, les besoins, les idées et les tendances des différents peuples de l’univers.Malgré tout, le Canada es! encore le pays qui offre le plus d’avantages réels aux émigrants d’Europe et qui en reçoit le plus grand nombre, proportion gardée.D’ailleurs, qu’est-il besoin d’ouvrir si largement nos portes ?Le Canada doit grandir graduellement, recevoir l’appoint d’une immigration saine, désirable et assimilable.La qualité de ses nouveaux citoyens lui importe plus que la quantité.C’est ce qu’a compris et proclamé avec grande raison le gouvernement canadien.Le flot des immigrants d’où qu’ils viennent, ne doit pas engloutir la vraie population canadienne.D’un antre côté nons admettons qu’un trop grand nombre de ceux qui sont entrés ici n’ont fait ou’v passer pour se rendre aux Etats-Unis.Ce fait n’est pas npu veau, il remonte à plusieurs années et peut être constaté sous tons les gouvernements.Les sé ductions vraies ou fausses de la arande république du sud constituent la principale cause de cett situation absolument indépendante de la politique suivie par les gouvernements.M.Bennett donc recours à un argument banal noliticien rruand il veut rendre le gouvernement King resnonsable d’un tel état de choses.Le gou-riief conservateur devrait d’abord démontrer qu’il n’eu fut nas ai isi alors one son parti était an non voir.Or, il ne peut faire cette preuve.Au contraire, les faits établissent, comme nous le disions plus haut, nue sous tous les régimes.les Etats-Unis ont toujours eu nour les immigrants venus d’abord an Canada, un attrait unissant et invincible.Du rerie monde te offre bien des mirages aux milliers d’aventuriers qui se trouvent inévitablement dans les populations étrangères qui émigrent chez ous.Le chef conservateur se montre un puéril politicien quand il accuse le gouvernement de compromettre les intérêts et l’avenir du Canada par sa politique alléguant que le manque de protection en trave le développement indus triel, compromet l’agriculture et par conséquent ne procure pas assez d’ouvrage au peuple, diminue l’emploi et entraîne le chômage.Ce sont là surtout de paroles en l’air que l’éloquence tonitruante de M.Bennett est, et restera impuissante à substituer aux faits.En face des affirmations gratuites du chef conservateur, nous pourrions mettre des statistiques officielles qui les contredisent en tous points.Contentons-nous, pour le moment, de citer quelques opinions, par exemple le dernier numéro du “ Bulletin de la Banque Canadienne Nationale”.Mieux au fait et plus impartial que M.Bennett, que dit ce bulletin : Dans l’ensemble des industries, la proportion est la plus volumineuse qu’on ait vue depuis la guerre.Aussi les chemins de fer ont-ils transporté, depuis le 1er janvier, un plus gros tonnage qu’au cours des cinq premiers mois des 'années /passées, et les recettes brutes du réseau de l’Etat et du Canadien Pacifique enregistrent-elles d’importantes augmentations.Ces conditions favorables exercent naturellement une heureuse influence sur le travail dont la statistique montre qu’à la seule exception des opérations forestières, où le recul est du reste saisonnier, le nombre des ouvriers et employés embauchés an 1er mai dans les mines, la construction, l’industrie manufacturière, le commerce, les services et communications était plus grand que jamais à pareille date.De son côté, le Bulletin du 22 juin courant publié nar la Banque de Montréal, dit : “ Lorsqu’on examine la situation économique, il est bon de noter que l’essor des trois dernières aimées a créé chez nous un état de choses qui sera des plus profitables s’il se maintient.Les perspectives commerciales sont belles.L’industrie manufacturière a beaucoup d’ouvrage ; la production des papeteries se maintient ; la valeur de la construction nouvelle dépasse celle de toutes les années passées ; la production des mines s’accroît en quantité et en valeur, et le développement des nouvelles mines continue sur une haute échelle ; le commerce extérieur est plus considérable ; les prix- des produits agricoles sont satisfaisants ; de grands travaux ferroviaires sont en marche ; le mouvement des touristes promet d’éclipser tous les chiffres antérieurs.Il y a abondance de crédit bancaire pour les initiatives légitimes et les besoins courants du commerce.” Comme les plaintes du chef conservateur sonnent faux devant ces importantes précisions de nos grandes institutions financières.M.Bennett n’a pas davantage raison quand, s’apitoyant sur le sort des agriculteurs, il leur promet le pactole avec une plus haute protection.La protection continue d’être le “ leit motiv ” de la politique conservatrice.Combien banal et usé est maintenant ce vieux thème chanté sur tous les tons par les conservateurs.La haute protection que M.Bennett donne aux cultivateurs comme le souverain remède à leurs maux, est un leurre.Voyez ce qui se passe aux Etats-Unis.Ce pays haut protecteur a poussé jusqu’à l’excès la protection de son agriculture, depuis quelques années.Tout le monde sait cela.Qu’en est-il résulté ?Une terrible crise agricole.Nous ne disons pas que la protection a été la cause de cette crise, mais nous affirmons qu’elle n’a pas pu l’empêcher.A tel point que le Sénat américain adoptait, le 12 avril dernier, un bill destiné à arrêter cette crise et votait des crédits montant à 400 millions de dollars, comme premiers fonds et pour constituer la caisse coopérative de secours aux fermiers.Voilà où en sont rendus les Etats-Unis sous le régime de la haute protection agricole que M.Benneti rêve pour le Canada.L’agriculture est plus à l’aise et plus florissante au Canada qu’aux Etats-Unis.Pour elle comme pour toute autre industrie, des mises au point sont quelque fois nécessaire dans nos tarifs douaniers.Mais l’ouverture de nouveaux marchés importe davantage à nos agriculteurs.Le chef du parti conservateur se place sur un terrain d’argile pour échafauder sa critique de la politique économique des libéraux.Il a si peu raison dans les blâmes qu’il a adressés jusqu’ici au gouvernement, que nous ne croyons pas qu’il ait apporté la conviction même dans l’esprit de ses partisans.SIR HENRY DRAYTON DOIT RESOUDRE UN GRAND PROBLEME Des gens de l’Ontario sont portés à faire boire des préparations d’alcool industriel Cultivateurs ! ! Toronto, 6.—La commission des liqueurs de l’Ontario travaille vigoureusement à enrayer l’ivrognerie et l’usage des substituts de l’alcool, disait aujourd’hui Sir Henry Drayton, président de la Commission.Au sujet des substituts des boissons alcooliques, Sir Henry fait remarquer que, depuis quelques années, des gens se sont accoutumés à boire des préparations telles que l’alcool industriel et l’alcool de fabrication domestique.Les cas d’ivrognerie seraient souvent attribuables à ces boissons frelatées.La commission vendait auparavant de l’alcool pur en bouteilles de six onces, mais elle n’en vend plus maintenant que sur prescriptions du médecin.D’aucuns, dit Sir Henry voudraient que Ton continue à vendre cette boisson, car on peut se la procurer librement dans Québec.Il ne croit pas personnellement qu’il soit dans l’intérêt du public de vendre une boisson aussi forte.La commission vend actuellement de l’alcool de grain qui est une liqueur moins dangereuse.Mélangée avec d’autres boissons, son usage peut devenir dangereux, cependant.A l’avenir, la commission ne vendra plus d’alcool, sauf :- jr recommandation du médecin.On coopérera avec le gouvernement du Dominion pour empêcher la distribution des alcools domestiques.Il ne faut pas confondre l’alcool avec le whiskey blanc, dit Sir Henry.S’il a le même caractère que l’alcool, le whiskey blanc n’est en réalité qu’une forme adoucie du whiskey et Ton n’a pas d’objection contre lui.Sa force est de 113 degrés moindre que celle de l’alcool de grain.Le whiskey blanc se vendra au même prix qu’à la Commission des Liqueurs de Québec, $1.50 la bouteille de 26 onces.“ Quand on constate que 75 pour cent de l’alcool industriel vendu sert comme breuvage, on voit que la question est sérieuse, dit Sir Henry.L’alcool industriel a été mis sur le marché afin que le public puisse se procurer un article utile à un prix raisonnablement bas et voyez à quel résultat on arrive.” Confiez â la Coopérative Fédérée la vente de vos produits.Elle les reçoit en tout temps de l’année et vous obtient les plus hauts prix du marché.Seule la COOPERATIVE vend vos produits pour votre bénéfice.En encourageant cette société qui est la vôtre, vous vous assurez des bénéfices très appréciables dans le cours d’une année.Coopérative Fédérée de Québec Succursale de Princeville t Cartes Professionnelles; Cartes d’Affaires AVOCATS Perrault & Girouard AVOCATS ARTHABASKA, P.Q.Bureau de Perrault & Perrault, Rue de l’Eglise.L’HONORABLE J.-E.PERRAULT, C, R, Ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries.Wilfrid Girouard, BjL B.CX.MJ.Tél.Bell et Local J.N.MICHAUD INDUSTRIEL ARTHABASKA, P.Q.JULES POISSON, C.R.AVOCAT ARTHABASKA P.Q.Tél.Local Bureau rue de l’Eglise JOHN F.WALSH c.r.AVOCAT Tél.Harbour 1943.Bureau 97 St-Jacques MONTREAL, P.Q., Entrepreneur de construction de toute» sortes, Manufacturier de portes et châs-sis.Bois de construction à vendre-Tournage, découpage, bois préparé.Tourigny & Tourigny MARCHANDS VICTORIAVILLE, P.Q.Meubles—Tapis—prélarts Le Dr Roch Hébert SPÉCIALISTE Des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge 31A Des Forges, TROIS-RIVIERES P.H.COTE, C.R.AVOCAT ARTHABASKA, P.Q.Le Dr Hébert sera à Victoriaville, à l’Hôtel Tanguay, le dernier mardi de chaque mois, où il verra les clients de 8 hrs a.m.à 1 hre p.m.Tél.1425.Bureau : en sa maison privée, en face de l’Hôtel-de-Ville, où M.Côté pratique actuellement.WILLIAM PARADIS B.A., LLJJ.Avocat et Procureur AMOS, P.Q.Nous venons de recevoir à La Librairie de “ L’Union ”, à Artha-baska.un Orthophonie Victrola, avec un assortiment de disques, iguilles, etc.Victor, “ La Voix de gon Maître”.Prix modérés.Catalogues et listes de prix envoyés «ur demande.Laliberté & Marchand AVOCATS VICTORIAVILLE, P.Q.WILFRID LALIBERTE, C.R.PHILIPPE MARCHAND Bureaux : Hôtel Je Ville NOTAIRES Lavergne & Garneau NOTAIRES ARTHABASKA, P.Q.L’BON.L.LAVERGNE, C.R.GARNEAU, L.L.B B.FEENEY B.A.NOTAIRE ASSURANCES : VIE ET FEU Achat et Vente de Debentures municipales, scolaires ou autres PRINCEVILLE, P .Q.DELPHIS MICHAUD Encanteur Licencié Pour le District d’Arthabaska Comprenant les comtés de Drummond, Arthabaska et Mégantic.Docteur Edgar Larouche DENTISTE Rue Notre-Dame, Vcitoriaville Extractions sans douleur— —Méhodes Moderne Docteur L.-A.Trudeau ex-externe des hôpitaux de Paris Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez et Gorge 104 rue King Ouest, Sherbrooke, P.Phone 159 17 dec 1 an HOTEL PLAZA Plan Européen $1.50 et plui 446-448 Place Jacques-Cartiei MONTREAL, Qué.Tél.P.: Office, Main 1440 ” Hôtel, Main 584* ” Hôtel, Main 5839 Eau chaude et froide dans chaque chambn 25 chambres avec BAIN.LEONCE APRIL, Prop.W.GERVAIS, Gérant.8 sept.—1 an.ABANDON AFFAIRES M.Michaud se rendra à n’importe quel endroit où il sera appelé soit par téléphone ou autrement, pour faire des encans chez les cultivateurs, chez les marchands, etc., etc.Vous trouverez chez lui un bel assortiment de Coupons de laine et laine à tricoter.Le public est cordialement invité d aller lui faire une visite.DELPHIS MICHAUD, Plessisville, P.Q.27 oct.—1 an.Un poste de commerce établi depuis 76 ans, situé dans la ville d’Arthabaska, très avantageux pour celui qui voudrait s’établir.Pour plus d’informations s’adresser à Boîte Postale M, Arthabaska.Si vous avez un membre de votre famille, ou des parents qui meurent, n’oubliez pas de faire imprimer des cartes mortuaires sur lesquelles sont imprimées de belles prières, pour distribuer à vos parents et vos amis.-V PAGE 2 L’UNION DES CANTONS DE L’EST, JEUDI 12 JUIELLT 1928 —i — L’UNION DES GANTONS DE L’EST ARTHABASKA, 12 JUIL 1928 LA CROIX DU MONT SAINT-MICHEL Le Comité Exécutif élu le 4 juillet courant pour mener à bonne fin l’érection d’un monument aux premiers colons et missionnaires des Bois-Francs s’est réuni mardi.Il a été formé de suite deux sous-comités : l’un, composé de M.l’abbé C.-E.Mailhot, historien des Bois-Francs, et de M.Alfred Paris et M.Alfred Paradis, aura charge de tous les détails quant à l’achat, à l’érection et à l’illumination de la croix ; l’autre, composé de MM.J.D.Gagné, J.E.Alain, J.E.Hudon, Jules Poisson et J.D.Guillemette, avisera aux moyens de recueillir les fonds qui manquent encore.MM.Wilfrid Girouard, M.P., et Bennett Feeney, N.P., et Préfet du comté, les deux présidents élus, forment partie des deux sous-comités.Un concert aura heu sous peu à Victoriaville et une rafle sera organisée dans le comté et quelques paroisses des environs faisant partie des Bois-Francs.Pour le succès de l’entreprise il importe que toutes les bonnes volontés soient mises à contribution.Les organisateurs comptent recevoir partout le meilleur accueil et des souscriptions généreuses.LE MENSONGE TORY Plusieurs journaux conservateurs font mine de se scandaliser de ce passage du discours de l’honorable M.Lapointe à Sarnia, où M.R.-B.Bennett, prophète du parti de la décadence, nous apparaît dénigrant son pays pour un misérable gain politique.Nous en avons touché un mot dans notre deuxième Québec d’hier.Mais les airs effarouchés des chevaliers de l’Apocalypse nous amusent tellement que nous ne pouvons nous empêcher de retourner les diverses faces du sujet.Il en vaut la peine.M.Bennett, gentleman fortuné, qui ne connaît que théoriquement les besoins des masses populaires et qui, par goût, par état social et par carrière est bien plus près de l’aristocratie du dollar que du cœur de la nation, est venu nous prêcher, dans la province de Québec, le coran tory du protectionnisme.Pour démontrer que la politique tarifaire du gouvernement King était une erreur économquie, il lui a fallu forcément proclamer que le pays est dans un état précaire et à certains points de vue, misérable.Il n’a pas reculé devant l’exagération et la mauvaise réclame qu’il a faite injustement à son pays a reçu, de la part du ministre de la justice, une cinglante réponse.“La semaine dernière, a-t-il dit à Sarnia, je fus déçu d’entendre l’un de nos principaux hommes publics (M.Bennett) parler du chômage au Canada En réalité, la statistique de l’emploi, au Canada, est plus encourageante qu’aux Etats-Unis.Depuis deux ou trois ans, elle est des plus satisfaisantes.Mais le Mail & Empire fait une colère autour de la dénonciation, énergique du ministre de la justice.Il affirme que c’est la faute du gouvernement King si beaucoup de Canadien, sans ouvrage, passent aux Etats-Unis ; il prétend que nos importations de produits ouvrés américains vont ruiner nos industries ; il déclare que c’est la politique conservatrice qui peut attirer ici du capital et développer nos ressources naturelles ; il accuse même les chefs du gouvernement d; laisser noyer nos provinces de fruits achetés à l’étranger.En termi nant, le confrère irrité souhaite la disparition rapide du pouvoir liberal.Or, la triste élucubration du Mail & Empire est un tissu de faussetés.C’est un mensonge tory du commencement à la fin.Affirmer est facile.Prouver est difficile.Il n’a jamais été démontré, depuis que la tourbe des journaux bleus vocifère des imprécations protectionnistes, que l’industrie canadienne ait été désemparée par les importations américaines.Les faits prouvent au contraire que le commerce canadien d’exportation a fait des progrès considérables depuis que le gouvernement King est au pouvoir.Les chiffres de nos ventes a l’étranger s’est accru dans de fortes proportions, et nous avons toujours eu, depuis 1922, une balance favorable qui a fait honneur à notre nation.Par là, le Canada s’est classé parmi les cinq meilleurs pays commerçants du monde.Le tarif douanier a été remanié à certains endroits ; mais les industries qui ont été touchées par ces modifications ont continue à prospérer de plus belle, tandis que les consommateurs, qui forment 100 pour cent de la population, ont pu acheter leur marchandise à meilleur compte.Voilà la vérité.Quant aux conservateurs, ils ont passé dix années entières au pouvoir.Ils avaient toujours promis qu’ils élèveraient les droits douaniers et que ce serait alors une moisson d’or par tout le Canada.Une fois en selle, ils n’eurent pas le courage d’accomplir leurs promesses.Leurs remaniments tarifaires furent insignifiants ; ils n’avaient pas trop de leurs énergies pour garder ce qu’ils aimaient le plus au monde : le pouvoir.Le passé nous en apprend long sur la sincérité de ces hommes, qui ont plus d’aptitude pour l’opportunisme politique que pour l’opportunité.M.Bennett et ses journaux se trompent aussi quand ils accusent le gouvernement de juguler notre industrie en permettant l’exportation de trop de matières brutes.Parmi ces matières brutes, le blé compte pour la grosse part.Prétendra-t-on qu’il ne faut rien exporter que de la farine ?Ce serait aussi insensé que de proposer aux plan teurs américains de refuser nos commandes de coton brut.D’ailleurs, la proportion des exportations canadiennes de produits finis ou semi-finis augmente sans cesse.En 1926 seulement, 400 nouvelles fabn ques furent établies en ce pays, et, en 1925-26, l’accroissement du capital industriel atteignit le niveau de $342,756,130.Quant à l’exportation de matières brutes, un confrère de Montréal dit fort justement : “Le total des exportations domestiques, en 1926, s’est chiffré à $1,315,192,791.Classées par ordre d’importance de leur valeur d’exportation, les 50 premières marchandises représentent entre elles un total de $1,207,064,371, c’est-à-dire 91.8 pour cent du capital total de nos exportations.Dans ces 50 principales marchandises d’expor tation, on trouve comme matières brutes : l’or, l’argent, le nickel, le plomb, le cuivre, figurant ensemble pour une valeur totale de 79 «4 /InwrS AnTnuftti T ’nrviinnfo nm ri n 1 T rT n PQtpfffVriP SDPP HUIT ANS PREMIER MINISTRE Il y avait huit ans, hier, que l’Honorable M.Taschereau acceptait la direction des affaires de la province.C’est en effet, le 8 juillet 1920 que le premier ministre actuel était assermenté dans ses nouvelles fonctions.Il acceptait une tâche onéreuse, car administrer une province, quelle qu’elle soit, n’est pas une sinécure.Mais si nous parcourons ces huit années, nous constatons que le nouveau premier ministre d’alors n’avait pas été téméraire.Il possédait toutes les qualités nécessaires à un chef.Il avait l’esprit d’initiative indispensable à nos progrès, l’autorité voulue pour faire valoir ses vues et la vision de l’avenir très grande, très vaste, comme il seyait à notre province aux perspectives si brillantes.Sous la direction de l’hon.M.Taschereau, nous avons assisté à une transformation de notre province dont nous n’entreprendrons pas de faire le détail.Ce serait véritablement*trop long pour le court espace que nous avons à notre disposition.Nous dirons toutefois qu’il a, entre autre, complètement changé notre régime des liqueurs, en imposant un système de régie gouvernementale qui a non seulement été approuvé ici, mais qui a été copié par toutes les autres provinces du Canada, sauf une.Il a également transformé la politique de la voirie, un autre facteur de notre développement et de notre progrès, et dont on attend de bons résultats.Que dire de toutes les lois qui ont été adoptées par la Législature sous l’inspiration du premier ministre ?Lois d’hygiène, lois scolaires, lois d’assurances, lois ouvrières, loi régularisant l’exploitation de nos pouvoirs d’eau, etc., etc.Si la province de Québec est aujourd’hui ce qu’elle est, ne le doit-elle pas largement à l’administration sage et progressive du premier ministre actuel ?L’Hon.M.Taschereau a été, de plus, un véritable représentant des intérêts des Canadiens-français partout où il a été nécessaire de les défendre.On l’a vu aller porter la bonne parole dans les provinces anglaises, comme on l’a vu aller dire aux Américains comment nous entendions mettre à profit leurs capitaux et aux Anglais le tort qu’ils avaient de ne pas venir chez nous faire fructifier leur surplus d’argent.L’œuvre de l’hon.M.Taschereau, depuis huit ans qu’il occupe le haut poste de premier ministre, ne se résume pas en ces quelques paragraphes.Mais nous pouvons bien lui rendre ce témoignage qu’il a bien mérité de sa province et de ses compatriotes.Partout où il a été indispensable de servir, il était au premier rang.Partout où il a été utile de faire briller le nom canadien-français, il était au poste d’avant-garde.La province de Québec lui doit une grosse dette de reconnaissance parce qu’il a été non seulement un premier ministre intègre, laborieux et patriote, mais un ardent protecteur de nos richesses et de nos droits, un interprète fidèle de nos aspirations nationales et économi-crues.CONCOURS DE LABOUR LE CONCOURS PROVINCIAL DE LABOUR A PLESSISVILLE L’Hon.L.Lapierre, député du comté de Mégantic, est élu président de “ L’Association des laboureurs de Québec ” millions et demi environ.L’amiante, produit de catégorie spéciale, figure aux exportations pour 9 millions et demi.Les peaux brutes, la crème fraîche, les bois en grume, le charbon, représentent ensemb! à l’exportation une valeur de 23 millions de dollars ; enfin, le bois de pulpe apparaît avec un peu plus de 13 millions à l’exportation.Cela fait donc 11 produits seulement sur 50 qui sont réellement des matières premières dans l’acception générale.Leur valeur à l’exportation figure pour 115 millions et demi sur le total de la liste, s’élevant à $1,207,064,000, c’est-à-dire à peu près NEUF pour cent de ce total.Cela donne donc la proportion suivante, en ce qui concerne la liste des 50 principaux articles de nos exportations : neuf pour cent de matières premières brutes et QUATRE-VINGT-UN pour cent de produits dégrossis ou manufacturés.” Que conclure de tout ceci, sinon que l’honorable M.Lapointe avait raison de fustiger l’aristo R.-B.Bennett et que les journaux bleus, à la suite de leur chef, “ dénigrent leur pays pour un misérable gain politique”.Le coran tory est un leurre.Le haut protectionnisme qui y est prescrit n’est que le cri de quelques intérêts voraces diriges contre les intérêts du peuple.Il faut y voir avant tout un instrument d’exploitation et un moyen de laisser pressurer les faibles par les forts.trr?.¦AU Grâce à un généreux octroi de $2,500.00 que l’hon.Jos.-Ed.Caron, Ministre de l’Agriculture, vient de mettre à la disposition de “ L’Association des Laboureurs de Québec ”, cette dernière organisera, encore cette année, un grand concours provincial de labour.Mardi, le 3 courant, les directeurs de “ L’Association des Laboureurs de Québec ” réunis à Plessisville, comté de Mégantic, ont décidé d’organiser à cet endroit le futur concours provincial de labour, qui sera tenu, les 9, 10 et 11 octobre prochain, sur les fermes de MM.Jean Vallée et Georges Provencher.L’Hon.L.Lapierre, député du comté de Mégantic, a été choisi président de “ L’Association des Laboureurs de Québec” pour l’année 1928.Nul doute que sa présence au poste de président de cette Association aidera considéra, blement au travail d’organisation à faire dans son comté.Monsieur Roméo Leblanc, de Victoriaville, comté d’Arthabaska, commandeur de l’Ordre du Mérite Agricole et régisseur de ferme de démonstration, a été choisi directeur de cette Association, de même que Monsieur Joseph Couture, ex-maire de Lor-retteville, Québec, et aussi commandeur de l’Ordre du Mérite Agricole.Ces deux cultivateurs sauront sans doute faire bénéficier “ L’Association des Laboureurs de Québec ” de leurs nombreuses connaissances agricoles.M.Léo Brown, secrétaire de cette Association, nous apprend que des nouvelles classes seront ajoutées au programme de l’année dernière et rendront le concours encore plus intéressant, tout en étant très rémunérateur poulies concurrents, puisqu’il sera offert pour près de $3,000.00 en prix.Le 10 octobre au soir, en la salle de l’hôtel-de-ville de Plessisville aura lieu une soirée récréative spécialement organisée et à laquelle tous les laboureurs seront invités.Comme par le passé un grand banquet sera donné pour clôturer ce concours, à la suite duquel se fera la distribution des prix gagnés.Plusieurs installations de machines agricoles seront faites sur e terrain du concours, ce qui aura pour avantage de fournir aux visiteurs l’occasion de se rensei- gner sur les dernières améliorations apportées à ces instruments.Déjà plusieurs maisons commerciales de la région et du dehors ont accordé des prix spéciaux d’une grande valeur, pour être distribués aux heureux concurrents.S’il faut en juger d’après l’enthousiasme qui existe dans le comté de Mégantic et la générosité avec laquelle le montant nécessaire à l’organisation locale du concours a été souscrit, le futur concours de labour rapportera, encore cette année, un gros succès M.Armand Gélinas, B.S.A.agronome du comté de Mégantic a été chargé de l’organisation locale en rapport avec ce concours et tous les laboureurs étrangers trouveront à Plessisville, en s’adressant à M.Gélinas, la meilleure des accommodations.M.Léo Brown nous dit que le programme de ce grand concours ir asous presse dans quelques jours et sera ensuite distribué aux la boureurs intéressés.- Décoré par la France Un câblogramme que nous avons reçu ce matin de Paris, nous apporte cette heureuse nouvelle que le gouvernement français vient de créer chevalier de la Légion d’Honneur l’honorable M.J.-E.Perrault, ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries.L’hon.M.Perrault, qui est en France depuis quelques semaines déjà, a pris part à plusieurs congrès internationaux.Les discours qu’il a prononcés en ces circons tances ont été autant d’occasions de faire montre de la belle éloquence et de la phrase claire, de ’ou te la clarté française que nous connaissons au brillant ministr: provincial.Aussi, le gouverne ment français, n’a-t-il pas voulu attendre son retour au Canada pour honorer l’hon.M.Perrault et, hier, au cours d’une belle démonstration, le représentant de la République lui remettait la Croix de la Légion d’Honneur.Le distingué ministre a égale HOTEL A VENDRE Pour cause de mortalité Bon poste, sur la route nationale, dans la ville d’Arthabaska, en face du Palais de Justice, hôtel en brique, grand terrain, grand garage et écurie., à vendre à bonnes conditions.Pour plus d’in formations s’adresser à MME PIERRE MAHEU, Arthabaska, P.Q A VENDRE Une automobile “ Racer ” Ford 4 pneus neufs.A être vue et essayée en tout temps.A vendre à bon marché.S’adresser à RAYMOND TOURVILLE, Victoriaville, P.Q 12 juil.—1 m.AVSS A MM.LES CULTIVATEURS Je viens justement de recevoir un char de ciment que je vendrai au prix de 50 cents le sac.Argent comptant seulement.A vous d’en profiter.A.BEAUCHESNE, Marchand.Arthabaska, P.Q.5 juil.2 f.Trois-Rivières —M.et Mme Edmond Choui-nard, des Trois-Rivières, sont les heureux parents d’une fille, Marie-Paulette-Loiselle, née le 4 juillet.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Biron, grands parents.Portait l’enfant, Mme Alphonse Blais, tante de l’enfant.ment été nommé directeur du comité permanent au congrès de l’Assistance Publique et Privée.S’embarquant samedi de cette semaine sur 1’“ Empress of Australia ” pour rentrer dans Québec, l’hon.M.Perrault arrivera dans notre port le 21 courant.Un grand nombre de ses collègu dans le cabinet provincial et de ses amis le recevront au quai pour le féliciter tant de l’impressioi heureuse qu’il a créée dans la Vieille Mère-Patrie que de la décoration qui en a été la récompense.MOTES LOCALES L’Honorable M.et Mme J.-E.Perrault qui voyagent eh Europe depuis plusieurs semaines s’embarqueront samedi, le 14 juiPet courant à bord de l’Empress of Australia pour revenir au pays M.et Mme Perrault arriveront à Québec samedi le 21 courant.Dans les dernières semaines passées à Paris l’honorable M, Perrault a représenté la province à plusieurs congrès qui s’y sont tenus.M.et Mme Wilfrid Girouard sont revenus mardi soir d’un voyage à Montréal.M.René Boucher est allé a Montréal au commencement de la semaine.M.et Mme G.E.Wurtele, M.Campbell Wurtele, de Sainte-Thérèse de Blainville, Mme J.F.Walsh, de Montréal, M.et Mme Hormisdas Langlais et M.Roger Méthot, de Québec, étaient en visite dimanche chez M.et Mme Tréfilé Maheu, M.et Mme Maurice Maheu et Mme Pierre Maheu.Mlle Louise Côté, de Montréal, est venue en visite chez M.et Mme P.H.Côté.M.et Mme J.A.Pinard et leur fils, Marcel, de Montréal, sont en visite chez Mme Siant-Pierre.Mlles Garneau et M.Marcel Garneau sont allés à Québec, ces jours derniers.M.J.A.St-Pierre, de Québec, passe quelques jours en vacance dans sa famille.M.et Mme Jean-Marie Roy, leur fils, De Courval Roy, étaient en visite chez des amis la semaine dernière.MM.Arthur et Odina Garneau sont allés aux Trois-Rivières, hier.Nous regrettons d’apprendre que Mme Gustave Picher a dû subir lundi de cette semaine une grave opération à l’Hôtel-Dieu de cette ville.Nous faisons des vœux pour son prompt rétablissement.Mlle Thérèse Spénard, de Trois-Rivières, passe une quinzaine chez ses tantes, Mlles Spénard.M.Adrien Désautels, de Québec, est retourné après avoir passé quelques jours en notre ville.Mme Alfred Paradis et sa famille font un séjour au lac Nicolet, oil M.Alfred Paradis a fait der-nèirement l’acquisition du beau chalet possédé par M.Rodolphe Baril.Nous désirons faire remarquer à nos lecteurs que toutes communications, avec prière de reproduire, doivent être signées par les personnes qui les envoient.Nous nous faisons un plaisir de repro duire les nouvelles, mais il faut aussi protéger nos intérêts personnels.M.Maurice Maheu est allé à Québec au commencmeent de la semaine.Les mouches renferment toutes sortes de microbes.Conséquemment, tout ce qu’elles touchent et qui est ensuite destiné à l’usage se trouve contaminé et renferme tous les germes de maladie.Une mouche peut contaminer le lait, la nourriture, les yeux des bébés et est une source d’infection.Mais avec l’emploi de Fly-Tox une maison peut être gardée exempte de mouches et autres insectes.Fly-Tox est odorant, inoffensif aux personnes mais détruit sûrement les mouches, marin gouins et autres insectes étant une cause de ihaladie.M.et Mme Henri Girouard et leur fillette, Muget, de Lewiston, Me, M.et Mme Maurice Girouard, de Nicolet, sont retournés après une promenade chez M.et Mme Philippe Girouard.M.Raoul Verville est parti pour un voyage de quelques jours à Sherbrooke, Hull et Ottawa.Il accompagne M.et Mme Louis Gagnon.M.Zéphirin Nault, gérant de l’Imprimerie d’Arthabaska, qui est à i’Hôtel-Dieu d’Arthabaska depuis quinze jours, souffrant d’une laryngite, est maintenant en bonne voie de guérison.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.et Mme Appolinaire Croteau, de Holyoke, Mass., accompagnés de M.Wilfrid Croteau, I.C.et de Mme Croteau sont actuellement en visite chez M.Albert Verville, de cette paroisse.M.et Mme Rodolphe Forcier, de Chicopee Falls, Mass., sont de passage en Canada, pour trois semaines.Ils ont visité Sherbrooke.Ils ont passé la fin de semaine chez Mme Ovide Baril, grand’mère de Mme Forcier, à Arthabaska, puis ils ont rendu visite à Mme Isaïe Bédard, de SteÆlisabeth, et aussi d’autres parents de la même place.Us visiteront aussi Acton Vale, St-Hyacinthe et Montréal.M.et Mme Agésilas Kirouac et leur fillette, Julie, de Warwick étaient en visite dernièrement dans les familles Maheu et Houle.M.et Mme Louis Mercier, de Lawrence, Mass., et M.et Mme Emile Gosselin, aussi de Lawrence, Mass., sont en promenade à Victoriaville, chez leur père, M.Napoléon Mercier, rue St-Henri.Us doivent visiter des parents à St-Norbert, St-Paul et Notre-Dame de Ham.M.Ignace Croteau, rentier, est parti pour St-Appolinaire, comté de Lotbinière, pour assister aux funérailles de Mme Lazare Croteau.M.et Mme Joseph Mercier, de Amesbury, Mass., et leurs fillettes, Jacqueline et Vivianne, sont en promenade chez leur père, M.Napoléon Mercier, rue St-Henry, Victoriaville.Ils ont aussi visité M.et Mme Moufette, de Disraeli, père de Mme Jos.Mercier.M.et Mme Joseph Mailhot et leurs enfants, d’Ottawa, sont en visite dans les familles Bilodeau et Mailhot.M.Ferdinand Michaud nous a quittés pour aller demeurer à Montréal, chez son père, M.L.P.Michaud, après un séjour de 22 ans en notre ville.C’est avec regret que nous annonçons son départ.L’honorable J.-E.Perrault, ministre de la colonisation, des mines et des pêcheries de la province de Québec, vient d’être décoré, par le gouvernement français, de l’ordre de la Légion d’Honneur avec le grade de chevalier.Notre distingué compatriote n’a, certes, pas démérité cet honneur et tous ceux qui le connaissent s’unissent pour lui offrir leurs félicitations les plus cordiales à cette occasion.M.et Mme Paul Spénard, Mme Godin, M.et Mme Courteau, tous de Montréal, étaient de.passage chez Mlles Spénard, au cours de cette semaine.Mlle B.Ward, garde-malade pour le dispensaire anti-tuberculeux, est de retour de Kamouraska, après y avoir passé un mois en vacances.Mme Médéric Paquin, son jeune fils et sa fillette adoptive, de Shawinigan Falls, a passé une quinzaine chez sa mère Mme Thomas Laroche, de St-Norbert ; elle a visité plusieurs autres parents et amies.M.Médéric Paquin est venu passer le dimanche ici.Ils sont repartis enchantés de leur voyage, accompagnés de Madame George Drouin.M.et Mme Joseph Picard, M.et Mme Nathaniel Blanchet étaient de passage à Lambton, dimanche, chez M.Léopold Blanchet.M.et Mme Athanase Bernier, M.et Mme Alphonse Bernier, Mme Alfred Gagnon, de Lawrence, Mass,, sont retournés très enchantés de leur voyage.M.Henri Croteau, E.C., Mme Croteau, leur fils, Laurent, de Sherbrooke, accompagnés de Mme Wilfrid Croteau, ont passé quelques jours en visite dans la famille Albert Verville.M.Raoul Blais, gérant de la Banque de Montréal, ainsi que Mme Blais et Mme Wellie Lépi-nav, sont de retour d’un voyage à Sherbrooke.M.et Mme Frédéric Rondeau, Mlle Blanche Bergerôn, de Lawrence, Mass., étaient en visite dernièrement chez M.et Mme Albert Houle.M.et Mme Alfred Letarte, Ai-bani et Léopold Letarte, de King-sey, étaient de passage chez M.Nathaniel Blanchet.L’honorable L.Lavergne, sénateur, a passé quelques jours en visite chez sa fille, Mme Albert Malouin, à Québec.De là M.le Sénateur se rendra à St-Roch des Aulnaies pour une villégiature de quelques jours.M.J.Lacoursière, magistrat, des Trois-Rivières, a présidé la semaine dernière le terme de la cour/du magistrat.Mlle Pierrette Dorais, de Montréal, est retournée après une promenade de quelques semaines chez Mme P.Maheu et Mlle Maheu.M.et Mme L.R.Lavergne sord partis au commencement de la semaine pour St-Roch des Aulnaies.D’aucuns se plaignent, depuis quelques jours, que nous subissons une chaleur écrasante De fait, elle est parfois difficile à supporter, mais pourquoi nous plaindrions-nous aujourd’hui, tandis qu’il y a quinze jours, nous n’étions pas satisfaits de la température plutôt automnale que nous avions ?Tant il est vrai que nous ne sommes jamais satisfaits de ce que nous possédons.M.et Mme Louis Gagnon, et leurs deux enfants, de Hull, sont en promenade dans la famille Albert Verville.Ils ont aussi visité l’Islet et Edmonton, N.-B.Ils ont fait le trajet en auto, et sont revenus enchantés de leur voyage.A LOUER.—Joli petit logement, 1 appartements, sur la Rue de ! Eglise.Pour informations s’adresser à PAUL BEAUCHESNE, Arthabaska, P.Q.A VENDRE.—Plusieurs beaux pupitres peur écoles.Pour plus d informations s’adresser à cp bureau. L’UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 12 JU1L 1928 PAGE 8 EPICERIES I Maheu & Fils Enr.ARTHABASKA, P.Q.Réduction de Fin de Semaine VENDREDI ET SAMEDI 13 ET 14 JUILLET SERVICE ET BAS PRIX 25c.NAVIRE CHILIEN >MB-RE APRES S’ETRE ECHOUE SUR LES RECIFS ET PERSONNES PERISSENT Le “ Agamos ” touche les récifs de Puuta Chimpel, après avoir quitté le port de Santiago, Chili, et tout son équipage et les quelque 80 passagers à bord sont précipités à la mer avant que les autres navires envoyés à leur secours arrivent sur les lieux du désastre.—Les survivants sont rares.trois aussi nus qu’il l’était même.Quatre ont survécu Santiago, Chili, 9.—Des quelque trois cents personnes qui étaient à bord de l’Agamos, quatre seulement ont survécu et pourront raconter comment le vaisseau a été réduit en miettes en se jetant suides récifs.La catastrophe qui coûta la vie de plus de trois cents personnes est arrivée à Punta Chimpel, près de la ville côtière de Lebu, vendredi soir dernier.Le capitaine, voyant l’inutilité d’éviter le désastre, se suicida sur le pont du navire.Quatre-vingt corps ont été retrouvés sur la grève près de Coronel, mais on ne connaîtra probablement jamais le nombre exact de ceux qui ont péri, car après son départ de Punta Arenas avec 291 passagers, le vaisseau fit plusieurs arrêts en route et pris des passagers additionnels.Le bateau venait de prendre un chargement de matériel pour la marine chiléenne dans le golfe de Arauce quand il fut pris dans une tempête vers la fin de l’après-midi.Pendant plusieurs heures il tenta de lutter contre le vent et les vagues, au grand détriment de sa coque.Le vaisseau commença bientôt à s’en aller à la dérive et lança des appels désespérés.Aucun ne fut cependant entendu.A 10 heures, l’Agamos alla se briser sur des récifs à une distance d’environ 300 pieds du rivage.De courageuses tentatives furent faites pour mettre à la mer des bateaux de sauvetage ; mais ce fut en vain, ils chaviraient dès qu’ils touchaient les vagues en furie.Ces charges humaines furent précipitées sur les rochers ou englouties par les flots.Les hommes, les femmes et les enfants périrent dans les flots pendant que les autres étaient pêle-mêle sur le pont criant et appelant vainement au secours.Dans le tumulte de ïa tempête, les cris lugubres de la sirène du navire appelaient sans cesse de l’assistance.Soudain, le bruit d’une détonation domina tout le bruit et le capitaine Ismael Suaren tomba mort à son poste sur le pont.Le navire s’était rapidement empli d’eau et trois heures après avoir touché les rochers, il était virtuellement englouti.Il se cassa alors en deux et les rares survivants furent à leur tour préci- .a , , , , pités dans la mer.Un des survi- temps et finalement le gouvernad , T , ., fut emporté.L’échouement se ™n s’ Jo/e A^’ u" “É’ “j produisit bientôt et le navire coula dans sa chamhre d hoPltal rapidement.a : „ , , , Mes cofn pagnons et moi- On tenta de mettre des chalou- même n’avons été sauvés qlie par_ rpes de sauvetage a la mer, mais ce Dieu est qrand.La seule ' la violence des vagues empeche- chose donf je me souvienne est îen ou sauve age pai ce moyen.qu’apr£s avoir été jeté dans la mer Les chaloupes étaient englouties ie m>accrochai à une épave.Une avec leurs passagers des qu’elles v énorme me souleva d,une louchaient la mer.• , .- , ,, ., trentaine de pieds dans l air et me Après que 1 eau commença a , projeta sur un rocher.Je ne sais envahir le navire, celui-ci se fendit pas ce quj arriva ensuite, car je ne en deux et ceux des passagers qui repris connaissance qu’alors que se trouvaient à bord furent préci- ; j’étais couché sur la grève.” Le ministère de la marine a Economies très appréciables en achetant à Notre Magasin RIZ GLACÉ, avec Cadeau, la boîte CAFÉ JAVA ET MOCHA, la livre THÉ JAPON, ière qualité, la livre FARINE À PATISSERIE Royal Household Sac de 14 livres FARINE À PATISSERIE, Sac 7 livres CHIPSO ANANAS en boîte POIRES en boîte PÊCHES en boîte COCOA FRY, lousse, la livre JELL-O avec couteau, fourchette et cuillère 3 paquets pour BEURRE aux Peanuts et BEURRE érable mélangé, le pot DATTES, paquet 2 livres DATTES, paquet 10 onces PATE ALIMENTAIRE “ Sole » la livre sont de retour de leur voyage de noces.M.l’abbé Alfred Beaudet, curé de Kingsey Falls, était de passage au presbytère cette semaine.—Les familles Louis Rivard, Arthur Gilbert, MM.Louis et Albert Gilbert sont allés à l’ordination de M.l’abbé Roméo Rivard à Nicolet.—M.Louis Rousseau et ses deux fillettes de Ste-Thérèse de Bien-ville, sont les invités de M.et Mme Joseph Rousseau.—M.Euclide Héniond et Mlles Hémond sont revenus d’un voyage Drummondville et Danville, chez des amies.—Mme Beauvillier et ses deux bébés passent une quinzaine chez son père, M.Alfred Hémond.—M.Euclide Hémond et sa couine, Mlle Bella Hémond, de Lewiston, Maine, sont de passage à Princeville, pour trois semaines.Tous les marchands tiennent Le NOUVEAU KOTEX PERFECTIONNE Vanté par les Femmes Approuvé par les Médecins Désodorise Scientifiquement-^- VENTE PAR ENCAN BISCUITS : Strawberry Jam, la livre 11c.Fluted Sugar, la livre lie.Assortis, la livre 1 le.Au Miel, la livre 11c.Au Sucre, la livre 1 le.Jam Jam, la livre 11c.SPECIAL Moutarde française en verre avec anse, 15cts le verre.Santiago, Chili, 9.—Avec la perte du navire chilien Agamos qui a sombré, samedi soir après avoir frappé les récifs de Punta Chimpel, trois cents presonnes environ ont perdu la vie.I e nombre exact des victimes de ce désastre maritime, l’un des plus considérables que l’on ait eu à enregistrer depuis longtemps, n’est pas encore connu.Une enquête doit être faite avant que l’on connaisse toute la gravité de l’accident.Au cours d’une terrible tempête, le navire perdit son gouvernail et fut entraîné sur les récifs.Des appels de secours avaient été transmis par radio et des navires que le commandant du navire, pités à la mer.Seul un conscrit militaire, José Aquilla, réussit à atteindre le, rivage, porté sur les vagues, en s’agrippant à une épage.La tempête faisait encore rage à ce moment.Nous ne pouvions compter survivant, sur aucun secours, dit-il, lorsqu’il fut interrogé.Seule la Providence pouvait nous sauver.Malheureusement il n’y en a pas beaucoup qui ont échappé au désastre.Quant à moi, lorsque je fus précipité dans la mer, une vague me lança à une trentaine de pieds en l’air.Je retombai sur le roc et je ne me rappelle plus ce qui s’est 1 passé ensuite.Quand je revins à moi, j’étais nu et me trouvais étendu sur la grève.J’entendis alors un coup de revolver et je pensai le annoncé qu’au moment où le croiseur Zentano et le destroyer Williams arrivèrent sur le théâtre de la tragédie ils ne trouvèrent ïa trace ni de l’Agamos ni d’aucun chiliens et des remorqueurs étaient en route pour se porter au secours du navire qui s’en allait à la dérive, mais malheureusement ces secours arrivèrent trop tard.L’“ Agamos ” avait quitté son port de Punta Aronas, dans détroit de Magellam.A son capitaine Suarez, se faisait sauter la cervelle, après être demeuré à son poste jusqu’à la fin.Un autre survivant du naufrage, Andres Carillon, matelot à bord du “ Agamos ” a dit ne pas se le rappeler comment il a pu se sau-dé- ver.Quand il reprit l’usage de part, il portait 215 hommes d’équi- ses sens, sur la grève où les va-page et 76 passagers.Parmi ces gués l’avaient probablement jeté, derniers se trouvaient plusieurs il n’apercevait plus rien du navire, femmes et enfants.U portait II raconta çm’il se rendit à la pre-aussi une grosse cargaison de charjmière habitation et que la femme-bon.j qui s’y trouvait se fit beaucoup Quelques heures après qu’il eut prier avant de le secourir.Il atteint la mer, la tempête éclata, partit ensuite à la recherche d’au-Le navire lutta pendant quelque très survivants et n’en trouva que Princeville (De notre correspondant) —Mmes Gilles et Emile Blais et ses deux fils, Jean-Paul et Roger, de Montréal, ont passé quelques jours les hôtes de M.et Mme soph Rousseau.MM.Jacques, Jean-Marie et Richard Feeney sont de retour d’un voyage à Québec et Cap Rouge.—M.l’abbé Napoléon Gagnon, vicaire, est allé à St-Cyrille, assister à la première messe de son frère, M.l’abbé Roméo Gagnon.—Mme Arthur Fréchette, de passage à Gentilly, à l’occasion du service anniversaire de sa mère, Mme Tourigny.—M.l’abbé Roger Dorval, vicaire à Chateau-Richer, passe quelques jours de vacances dans sa famille.—M.Bennett Feeney, N.P., est de retour d’un voyage d’affaires à Québec.—M.Napol Laliberté, avocat, de Victoriaville, de passage chez le Dr P.A.Brassard.—M.et Mme Florentin Béliveau Dans l’affaire de : Johnny Morissette, Ste-Sophie d’Halifax, cultivateur, Cédant autorisé.Avis est donné que le 21 juillet courant, à 9 hrs A.M.au domicile de Johnny Morissette, cultivateur, de Sainte-Sophie, je procéderai à la criée, vente et adjudication de j la récolte de foin.Condition : Argent comptant.Bureau du syndic, Rue de l’Eglise, Arthabaska, 9 juillet 1928.GUSTAVE PICHER, Syndic autorisé.DEFENSE D'AVANCER 170US trouverez dans toutes ’ les pharmacies, dans tous es magasins à rayons et de nouveautés, le Nouveau Kotex Perfectionné.Le Nouveau Kotex est suprêmement confortable.Il est plus doux que jamais, frais et léger à porter.Ses propriétés absorbantes restent les mêmes, de même que sa surface absorbante.Il est confortable parce qu’il s’ajuste comme un vêtement.Ses coins sont arrondis et aplatis pour éviter toute saillie fâcheuse.Vous trouvez en Kotex une serviette douce et pliable que vous pouvez ajuster à votre gré.Tous les anciens avantages de Kotex demeurent.Mêmes propriétés absorbantes en vue d’une protection absolue—même désodorisation—même facilité à s’en débarrasser.Achetez-en une boite aujourd’hui.60c.seulement pour une boîte de douze; ¦I Désodorise-^ et comporte 4 autres avantages importants 1— Gaze plus douce qui empêche toute irritation ; garniture pliable qui absorbe parfaitement; 2— Coins arrondis et aplatis; d’où discrétion absolue; 3— Désodorise — complètement, grâce à un nouveau procédé breveté; 4— Vous l’ajustez A votre gré; plus mince, plus épais, plus étroit, selon le cas; et 5— Se jette facilement; aucun lavage.Je ne serai pas responsable d’au cime dette contractée en mon nom i sans un ordre écrit de ma main.CYRILLE PARADIS, Victoriaville 12 juil.—3 f.b FABRIQUE AU CANADA K O T e X La Nouvelle Serviette Sanitaire qui Désodorisa ?Kotex est la seule serviette sanitaire qui désodorise complètement.Avantage qui vous soulage de tout souci et de toute crainte d’incommoder.WA , , , RETENU LES SERVICES OU "ÇRo" POOR UN£\ 5,|ft E d!Ae£0NS d| golf, pratiqué jusquacequeton , Jgü sorr A PEU PRÈS IMPECCABLE .TES coups D'UNE SURETE ET INVITE ENSUITE A UNE PARTIE L’HOMME À QUI,DEPUIS LONGTEMPS,TU PROJETTES DE FLANQUER UNE TRIPOTEE,ET COMMENCÉ À PEU PRES C0MME_ WM!*1 *0.rtïi - - POUR ENTENDRE TON ADVERSAIRE RE MARQUER,D’UN TON PROTECTEURjQUE PROBABLEMENT QU'UNE HEURE OU DEUX AVEC LE 'PRO SUFFIRAIENT POUR CORRIGER CES ERREURS*! TAS-PAS ALORS ESSAYÉ UNE BONNE BLACK HORSE?ca EMPECHE DE BRISER SES BATONS DE GOLF ET ÇA RAMENE L’OPTlMISMj^ dites simplement "jDmvei / COMME CHEZ-NOUS PAGE 4 L'UNION DES CANTONS DE L’EST, JEUDI 12 JUIELLT 1928 VOUS TROUVEREZ TOUJOURS A LA “LIBRAIRIE DE L’UNION” A ARTHABASKA Un assortiment complet de marchandises de librairie tels que Livres de lectures, Papier à lettres, Alticles de fantaisie, Statues et Statuettes, Chapelets, Médailles, Articles pour cadeaux, Sets d’écriture, Livres de messes, Articles de classe, Cartes à jouer, Cartes postales, Service à fumer, Articles pour bureaux, Plumes réservoir, Crayon automatiques, Articles en cuir, Rubans de papiers pour décorations, Lampes électriques de fantaisie.Spécialités : Articles pour cadeaux et de souvenirs.Prix défiant toute compétition.“L’Imprimerie d’Arthabaska Inc.” Libraire-Imprimeur Propriétaire Arthabaska, P.Q.AUX ECOLIERS Achetez vos articles de classe à la LIBRAIRIE DE L’UNION ît vous aurez entièrement satisfaction tant sur le prix que sur la qualité.Nous avons toujours un grand choix dans les articles suivants : Cahiers, Crayons, Plumes, Porte plumes, Gommes, Règles, Coffrets.Calepins, Encre à marquer le lingue, Sacs d’école en cuir et en toile, Boîte de Peintures, etc.Nous tenons tous les livres de classes tels que : Livres de Lecture.Grammaires, Histoires, Arithmétiques, Gèographies, Dictionnaires en français et en anglais.Visitez notre Librairie, et vous serez convaincu du bon marché.MCIFIQUE LA PLUS CPANDE OPC/W/SAWN DETPANSPOPT AU MONDE- Si vous êtes indécis où aller pour votre prochain voyage, écrivez ou venez nous voir.Tous les renseignements possibles vous seront donnés avec plaisir, et nous préparons divers itinéraires si désiré.Bureau des billets du Pacifique Canadien à Québec : 30 rue St-Jean, Tél.2-0093 ; Château Frontenac, tél.2-1840, et Gare du Palais, tél.2-0663.Adressez-vous à C.A.LANGE-VIN, Agent Général, Gare du Palais, Québec, ou à R.G.AMIOT, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.DIFFERENTES MANIERES D’AIDER NOTRE JOURNAL 1.—En s’y abonnant ou eu payant son abonnemet.2.—En lui procurant de nouveaux abonnés.3.—En le faisant lire.4.—En lui apportant une collaboration littéraire.5.—En sollicitant des annonces à son intention.6.—En encourageant nos annonceurs, disant qne vous avez vu leurs annonces dans notre journal LA TAPISSERIE Certains propriétaires se plaignent souvent qu’il faut tapisser les appartements si souvent que leur maison ne rapportent pas assez pour payer assez de bénéfices sur le placement qu’elle représente.Ils promettent à leurs locataires de faire tapisser les chambres mais vont choisir du papier bon marché qui, une fois posé n’est pas mieux que celui qui a été recouvert.En tapissant cela vaut la peine de payer quelques sous de plus le rouleau et d’avoir du beau papier qui conserve son teint et qui plaira si bien au locataire qu’il fera en sorte de ne pas le tacher.Il faut simplement visiter le magasni de La Librairie de L’Unoin, à Artha-baslca, pour se rendre compte combien il est avantageux d’acheter du bon papier peint.AVIS A NOS ABONNES A partir d’aujourd’hui, tous nos abonnés des Etats-Unis et du Canada qui n’auront pas payé leur abonnement à “L’Union des Cantons de l’Est ” verront leur nom retranché de la liste des abonnés et leur compte mis en collection, entre les mains de nos collecteurs américains et canadiens.Vu le nouveau règlement adopté par les banques à l’effet de n’accepter au pair aucun chèque venant de l’extérieur, nous prions nos clients et abonnés de payer leurs comptes par mandats ou bons de poste.UN PRODUIT CANADIEN whitest, LIGHTEST AG AK1 £?NTA1NS FABRIQUE PAR LA CIE.E.W.GILLETT LTEE.MONTREAL TORONTO QUEBEC t n DO CT Vous ne connaissez pas Doct.C’est un brave homme qui n’a pas peur des mouches—qui ne leur ferait pas mal, non plus—pas fier ! et bon !.bon !.Le payez-vous pour ses services professionnels ?Il vous remercie presqu’avec confusion, comme d’une faveur imméditée.Si vous ne le payez pas, il vous 1 demandera—comme une grâce— de lui rendre les bouteilles vide.- ! des remèdes que sa science prescrivait.avec précision.S’il vous rencontre, il est bien prêt de présenter des excuses—au cas où vous penseriez à des réclamations de sa part.Non, Doct ne réclame rien !.Ce qu’il fait, c’est pour l’humanité ! pour l’art !.Ah ! l’art ”.le maniement du scalpel !.des poisons ! des narcotiques qui privent de la volonté et laissent à la mercie du praticien.L’Art !.de guérir ! le bonheur de conserver un père à sa famille, de rattacher l’étincelle de vie qui va s’échapper d’âme— du corps abasourdi et presqu’inconscient diffèrent tant était prête —l’exode de l’enveloppe charnelle —ramener le sourire aux lèvres exangues de la mère épiant sur le petit visage émacié de son entant la minute! la seconde.où l’aimé quittera à jamais berceau et terre ; encourager à une mort sainte les cas où la science est impuissante à la réduction du mal ; prier avec l’orphelin quand la Macabre a fait son œuvre ; vivre dans l’ambiance quotidienne de l’art, au cœur du village natal! Et pour compagne de l’art—la bonté qui s’étend à tous la ramure du bien accompli : masquer les trous de son foyer décimé par le bon accueil à la pauvreté, à la souffrance.Pratiquer la loi du Sauveur ; s’aimer les uns, les autres !.dans la force du terme accompli ! Vivre son nœud saintement— sur la grande mer dont le port sera la délivrance.Voilà Doct—un brave homme ! aimant la vie ! la lumière et la science—les bêtes en la nature !.créatures et Créateur ! A tous—vieux disciple d’Escu-lape—et plus—disciple du grand Galiléen—longue vie et bonheur.PERE JOS.Princeville —Impromptu, vendredi soir, chez Mlle Annette Girouard, à l’occasion de son futur mariage.Les salons étaient décorés de fleurs de saison.Etaient présen-aes : Mlle Nelda Durand, de St-Pierre les Becquets ; Mlles Jeanne et Blanche Dorval, Théodora Bettez, Jeanne Bélanger, Madeleine Brassard, Annette Robitaibe, de Princeville.Aussi les jeunes filles de la chorale, dont Mlle Girouard fai- sait partie : Mlle Yvonne Marchand, organiste, Mlle Marie-Louise Marchand, directrice, Mlles Cécile et Marielle Lachance, Julia, Lucienne et Maria Vallière, An-nette Poisson, Juliette et Blanche Pépin, Béatrice, Rose-Anna et Jeannette Coll, Jeanne Boucher.Jeanne Beaudoin, Laurianne el Rose Aimé Marcotte, Suzanne Nadeau.Ces dernières lui offrirent comme cadeau une magnifique lampe de boudoir.—Dimanche dernier, Mlles An-nette Poisson, Maria et Julia Val hère, MM.Antony Bergeron, Armand Blanchette se rendirent à Montréal, assister aux fêtes de la St-Jean-Baptiste.Ils firent le voyage en auto, conduite par M.Achille Marchand.—M.l’abbé A.Pellerin, Principal de l’Ecole Normale de Nico’et, a béni, lundi dernier, le 2 juillet, le mariage de Mlle Annette La-chanee-Girouard, fille adoptive de M.et Mme Delphis Girouard, de Princeville, avec M.Florentin Béliveau, B.A., B.S.A., fils de M.et Mme J.Béliveau, de Saint-Grégoire.Pendant la messe, un programme musical fut exécuté par la chorale des jeunes filles, sous la direction de Mlle Marie-Louise Marchand.Quelques morceaux de violon furent très bien rendus par Mlle Yvonne Marchand.M.Bélivean était témoin à son fils, et M.Girouard accompagnait sa fille, qui portait une robe de crêpe faille rose-nude garnie de dentelle de chantilly, un chapeau de dentelle assorti, une parure de cou de vison et tenait une gerbe de roses thé et de pois de senteur.M.et Mme Béliveau sont ensuite partis en voyage aux Etats-Unis.La mariée portait pour voyager une robe de satin français vieux-bleu, un chapeau de feutre de mê‘me ton et un manteau de granilaine marine.Nous offrons à l’heureux couple nos félicitations et nos meilleurs vœux de bonheur.Victoria ville —Ces jours derniers a eu heu la grande Soirée Musicale donnée par les Voyageurs de Commerce de Victoriaville, au profit des retraites fermées.Cette soirée a été couronnée d’un grand succès.Chaque acteur était dans son rôle et a su captiver son auditorie.La salle du Théâtre Victoria était comble.Nous espérons encore avoir le plaisir de voir sur la scène nos acteurs amateurs.Programme Soirée Récréative et Musicale sous le haut patronage de Mgr Onil Milot, P.D., V.G., organisée par l’Association Catholique des Voyageurs de Commerce, de Victoriaville, au profit des Retraites fermées.L—Ouverture : Orchestre.2.—Opera comique en 1 acte A Chchy Episode de la vie d’artiste Musique Ad.Edam.Paroles Dennery et Frange Personnages Hector Bagnolet, poète, Dr J.M.F erland.Prosper Bagnolet, compositeur, Ubald Maheu.Ducormier, vieux provinçal, Alex Julien.3.—Orchestre.4.—Tirage d’un seLde vivoir en fibre, don de La Eastern Furniture Ltd.,gagné par Mme Jos.Bergeron, rue Notre-Dame, Victoriaville.5.—Opérette bouffe en un acte “ Quand on Conspire ” Parole Ant.Mais Musique Pierre Deros Personnages Le comte Bibinoff, Ubald Maheu.Dimitri, maître de police, Alex.Julien.Yvon, domestique de Bibinoff, Paul Parent.6.—Orchestre 7.—O Cnaada.Membre de l’Orchestre Victoria MM.J.E.Allaire, J.A.Allaire, N.Rhault, P.Boisvert, Y.Savaria, D.Rhault, A.Rhault, E.Samson, F.Rhault.R R EGIMENTS rOPULAIRES CANADIENS C Le Regiment de Maisonneuve rt.OOW&CO.* I/a même popularité L Old Stock AI.Mûrie à Point •lie dans les* mess* piment?/ Prime par I* Force et p«a- la.Qualité/ Pour vos achats » $ Je viens de recevoir un bel assortiment d’Articles de Fantaisie à des prix défiant toute compétition.Aussi Montres Waltham, Longines Seul agent officiel D „ pour J a Montre lxUj'Illd MONTRES-BRACELETS pour Dames et Messieurs,—patrons les plus nouveaux—à des prix très bas.ANNEAUX DE MARIAGE, BAGUES DE FIANÇAILLES de tous genres Argenteries, — Coutellerie,—Sets à dépecer, Jardinières, Porcelaine Sets à fumer, Lampes de toutes sortes, Verre taillé, etc.PLUMES & CRAYONS WATERMAN | Sets a Toilette et Manicure | en Ivoire Français Aussi en ivoire de couleurs, rose, $ ambre, etc.| HORLOGES, CHAINES, BIJOUX DE TOUTES SORTES.I I REPARATIONS | DE MONTRES, HORLOGES, § .BIJOUX $ Je puis vous garantir mon ouvrage, & car j’ai vingt ans d’expérience.L C.VALLIERES Horloger-Bijoutier 86, Notre-Dame VICTORIAVILLE.f Ancien, poste L.E.Croteau.8@UIne visite est sollicitée.Maintenant, personne n’a raison de se plaindre d’une argenterie inconnue et inférieure.Ce Service de 15 Morceaux “Lune de Mier dans le fameux TUDOR PLATE fait par les Fabricants de COMMUNITY PLATE un service complet pour quatre personnes, avec un choix de quatre charmants modèles dans le Tudor Plate, et renfermé dans un attrayant coffret orange et noir—le tout pour moins d’un billet de dix dollars! Protégé par une Garantie de remplacement CONTENU 4 Cuillères à thé 4 Couteaux de table 1 Couteau à beurre 4 Fourchettes de table 1 Cuillère de table 1 Cuillère à sucre « vt/ I V» .1/ 1 ¦ \ iarehand de Ferronneries et de Carrosseries Fournitures et Outils de toutes sortes pour Voituriers, Menuisiers et Forge-* rons, Vitres, Peintures, Vernis, Huiles, Etc., Etc Clôtures et Broches d toutes sortes.$ * ^^Visitss ei Correspondances ssnt solicitées» VICTORIAVILLE, P.G ?.«s t SBSHSHSHEtc?Çîy.ÇfPUP UPCTPe.7^, t_;~ 5P , m m nj m ci a i e a % Vç :T^ S riSPSRG d 5HSSL ciSH 5^ ~ IV Lès papiers a ' Mais et papiers M'APLB LMF sont les meilleurs Employez-Ies et obtenez de meilleurs résultats A ia Librairie de “ j/Union ARTHABASKA, P Q. La décoration entière de votre maison recevra toute notre bonne attention entre nos mains.Nous sommes toujours à votre disposition pour les prix.Venez au magasin et choisissez votre papier-tenture des grands nombres de magnifiques modèles que nous avons toujours en stock.Nous avons en ce moment un magnifique assortiment de papier vernis pour cuisine, chambre de lain, etc., etc., que nous vendrons à des prix bien bas.Venez nous voir.Adressez-vous â “ l’Union des Gantons de l'Est ARTHABASKA P.Q.’ouf tous vos travaux d'impression Entêtes de Lettres, de Compte, Cartes d’affaires, de Visites, Enveloppes, Circulaires, Bhochures, Livres de tous formats Factums, Livrets de Reçus, Programmes, Affiches, Etc., Etc., Etc.N.-B.—Attention spéciale aux commandes données par la malle.Venez visiter notre Librairie Vous serez les bienvenus et vou; aurez une idée de ce que nous wons en magasin LA REVUE MODERNE REVUE MENSUELLE Littérature, Politique, Arts, etc.Directrice : Madame Huguenin (Madeleine).Un roman complet dans chaque numéro.Prix 25 sous.En vente à La LIBRAIRIE DE L’UNION, Arthabaska, P.Q PAGE 6 L’UNION DES CANTONS DE LEST JEUDI 12 JUILLET 1928 L'ASSURANCE est votre meilleure protection Auguste Bourbeau ASSUREUR Assurances de toutes sortes Règlement des réclamations avec une libéralité qui n’a jamais été surpassée.84 rue Notre-Dame VICTORIAVILLE Téléphone 157 ! ill LES FETES DES 26 ET 27 JUIN A la Baie du Febvre La Baie.—L’organisation des grandes fêtes qu iont eu lieu à La Baie à l’occasion du cinquantième anniversaire du Collège, a donné lieu à de belles et très touchantes démonstrations.Mgr J.-S.-H.Brunault, évêque de Nicolet, nous faisait l’honneur d’assister à ces fêtes ainsi qu’un grand nombre de prêtres et laïques venus d’un peu partout participer à ces fêtes.Le programme débuta d’abord une messe pontificale à 9 hrs par S.G.Mgr Brunault, avec sermon par M.l’abbé Ephrem Lemire, enfant de la paroisse, curé de L’Avenir.La chorale, sous la direction de M.A.Elie, fit les frais du chant.Notre temple était magnifiquement décoré pour la circonstance.Après la cérémonie un grand banquet fut servi dans les salles du collège aux anciens de cette institution, au nombre d’environ quatre cents convives.Après le dîner, discours par S.G.Mgr Brunault et autres.Ces allocutions furent suivies de divers amusements.La fanfare (Harmonie Sainte-Cécile), sous la direction de M.A.Elie, exécuta au programme tous ses plus jolis morceaux.Une soirée organisée par nos amateurs du village remporta un brillant succès.Le lendemain fête champêtre avec dîner sur le bord du Lac St-Pierre.Le pilote Hervé Simonneau, premier aviateur Canadien-français breveté à Montréal, natif de cette paroisse, fit ses études au Collège de La Baie.Il est venu en avion contribuer! aux fêtes du Conventum.Plusieurs de nos citadins eurent la joie de survoler dans les airs à l’occasion de son passage ici.En un mot un souvenir de ces fêtes restera marqué à tous ceux qui y prirent part.Nos félicitations et remerciements sincères à MM.les membres du club de l’organisation.dence de MM.J.N.Davignon et P.-N.Robinson, respectivement présidents des Chambres de Commerce Fédérées et de la Société d’immigration.Les fermes vacantes MILLE FERMES VACANTES ATTENDENT IMMIGRANTS ET COLONS DANS LES CANTONS Appel de la Société d’immigration des Cantons de l’Est aux gouvernements fédéral et provincial.Avantages pour les nouveaux venus de s’établir sur de vieilles terres déjà défrichées au lieu de s’enfoncer dans les régions neuves.—520 personnes, dont 259 immigrants, ont été placés dans les Cantons de l’Est depuis le commencement de Tannée.— Précieux concours de Thon.J.-E.Perrault, ministre de la colonisation.—Le traitement des immigrants.La décision de demander aux gouvernements fédéral et provincial d’amener colons et immigrants dans les Cantons de l’Est où il y a plus de mille fermes vacantes avant de les disperser dans les régions neuves où la vie dans les débuts leur est doublement difficile, le rapport établissant que la Société d’immigration des Cantons de l’Est a placé déjà 520 personnes dont 259 immigrants depuis le commencement de Tannée 1928, enfin de lecture d’une lettre de Thon, sénateur Geo.-G.Foster demandant que la population prête son aide la plus généreuse aux immigrants qui ont besoin de toute la sympathie possible lorsqu’ils s’installent au pays, a été la substance des travaux conduits sur l’immigration au cours de la réunion conjointe et trimestrielle des Chambres de Commerce Fédérées et de la Société d’immigration des Cantons de l’Est, samedi, à Knowlton, sous la prcsi- L’attention des délégués à la réunion fut attirée sur la question des fermes vacantes des Cantons de l’Est par le président des Chambres, M.J.-N.Davignon, qui fit remarquer, à la séance du matin, à la salle publique de l’hôtel Lake-view, qu’il serait beaucoup phis aisé pour ceux qui s’occupent d’immigration de placer les no veaux colons sur de vieilles terres faites mais abandonnées, comme on en trouve dans les Cantons de l’Est, au lieu de les envoyer dans des terres vierges, lutter contre la vie ardue du défrichement, vie pour laquelle bon nombre d’immigrants ne sont pas armés, ne sont pas outillés.Et à ce sujet, M.J.-N.Davignon ajouta que les autorités de l’immigration devraient voir plus attentivement à ce qu’un immigrant dirigé sur un lot ou sur une vieille ferme ait des connaissances suffisantes en agriculture et en élevage pour se tirer d’affaire et faire fructifier son bien au lieu de tomber dans l’insuccès et de redevenir à la charge du gouvernement.La parole fut reprise par le Col.J.Bruce Payne, de Granby, qui déclara qu’il n’avait pas confiance, lui, dans le système en usage de donner au colon une certaine somme à chaque acre défriché.“ Avec cette méthode, il arrive, dit-il, que le colon s’occupe exclusivement de faire de la terre, de défricher, quitte à changer de lot lorsque le premier homestead a été défriché.” Travail de la Société Dans son rapport sur les activités de la Société d’immigration des Cantons de l’Est depuis le mois de janvier dernier jusqu’à date, le secrétaire de la Société M.Wm.Hillhouse, déclara étant donné que la Société avait déjà installé dans les Cantons de l’Est 520 personnes durant cette période, que le travail de Tannée constituera sûrement un record dans les annales de la Société.M.Hill house expliqua encore que ces ex cellents résultats étaient dus en partie à la coopération reçue des autorités fédérales de l’immigra tion et les départements ad hoc des chemins de fer Pacifique Ca nadien et Canadien National ainsi que du ministère provincial de la colonisation, de Thon.M.J.-E.Per rult, à qui la Société votait des remerciements à son avant-dernière assemblée, le 14 février dernier, à l’hôtel de ville, à Sherbrooke.M.Hillhouse a divisé ainsi les 529 personnes placées, la plupart comme valets de ferme, dans les Cantons de l’Est depuis janvier dernier : Canadiens, 261 ; Anglais, 46 ; Irlandais, 42 ; Tchécoslovaques, 28 ; Danois, 59 Yougo-Slaves, 16 ; Polonais, 22 Finlandais, 10 ; Suédois, 4 ; hémiens, 3 ; Hollandais, 2.Lettre de Thon.G.-G.Foster Empêché de se rendre à la réunion, Thon.G.-G.Foster, C.R., président honoraire des Chambres de Commerce des Cantons de l’Est, qui devait prononcer une importante causerie sur l’immigration suppléa à son absence en adressant aux délégués une lettre dans la quelle il recommandait les immigrants au bon accueil de la population canadienne,, à l’appui bienveillant des fermiers qui se trouvent être les voisins des nouveaux colons.“ Quant à la nationalité des im migrants qu’il nous faut obtenir écrivait encore Thon.M.Foster, la chose importe peu qu’ils soient Anglais, Irlandais, Français, Belges, Slaves, etc.Ce qui importe seulement, c’est qu’ils soient des gens travailleurs et honnêtes, doués d’ambition, désireux de réussir en ne marchandant pas leur travail et leurs sueurs, enfin qu’ils soient consentant de devenir des citoyens modèles, respectueux des lois, craignant Dieu De telles qualifications parlent plus éloquemment que les questions de race et de nationalité.“ Après qu’ils seront rendus ici, il faudra ensuite s'intéresser à leur sort, les distraire s’ils deviennent en proie à la nostalgie du pays, leur aider parfois dans les travaux de la ferme, leur donner des conseils judicieux, les protéger dans les achats qu’ils doivent faire soit de graines de semences ou d’instruments aratoires, en un mot faire pour eux ce qu’on n’a pas fait pour les soldats de retour du front à qui Ton a confié des terres mal aménagées au point que leurs familles gitaient souvent là où les instruments aratoires étaient entassés avant leur arrivés.” En terminant le président honoraire des Chambres de Commerce des Cantons de l’Est remerciait la Société d’immigration pour l’excellent travail qu’elle faisait poui la cause de l’immigration et de repeuplement des fermes abandonnées dp la région.A la suite de la lecture de cette lettre, il fut résolu unanimemenl sur la proposition de M.V.-E.Morrill, appuyé par M.C.-S.Milette, que les Chambres de Commère?Fédérées et la Société d’immigration des Cantons de l’Est appuient les suggestions de Thon, sénateur Foster et fassent part de cette résolution aux autorités fédérales de '¦’immigration et aux Chambres de Commerce de tout le pays.L’OPINION DES AUTRES La victoire de Poincaré Poincaré a obtenu une majorité de 270 au dernier vote de confiance.Les prophètes politiques qui nous annonçaient sa chute prochaine se grattent le front.Ils onl raison.(Le Nouvelliste —Trois-Rivières) A quand leur disparition ! Depuis 1920, 16793 personnes ont perdu la vie aux traverses i niveau, aux Etats-Unis.Le bilai de 1927 est de 2,371 tués et 6,611 blessés.Ces chiffres montrem que Ton 11e saurait trop travaille: à faire disparaître ces passages meurtriers, non seulement cher nos voisins, mais chez nous éga lement, où le fléau n’est pas moin: redoutable.(La Presse—Montréal) Bo A la bibliothèque de Louvain Comme question de fait, h deux lignes de l’inscription latin peuvent être véridique ; l’ai tienne bibliothèque peut avoir é1 détruite par la fureur allemand* et le nouvel édifice peut .avoir él érigé par la générosité américain! Mais il est de mauvais goût de re demander que la dernière lign soit gravée sur l’édifice, comme est de mauvais goût et d’une mai vaise tactique d’insister sur 1 première.(L’Avenir National —Manchester) Vers les carrières nouvelles Parmi notre population cam dienne-française, on est malhei reusement trop porté à dirige inconsidérément la jeunesse ver les collèges classiques en considt rant ceux-ci comme le vestibule cl l’Université.Sauf pour quelque; uns qui sont exceptionnellemer doués, les centaines de bacheliei qui sortent chaque année de ne collèges classiques feraient bie mieux d’entrer ensuite à l’Ecoi Technique, à l’Ecole des Haufc Etudes Commerciales où à l’Ecol des Beaux-Arts et de se dirige vers les carrières nouvelles où ceu qui auront acquis une compétenc seront assurés du succès.(La Patrie—Montréal) La mode moderne Les jeunes filles de la métropo portent durant Tété, vingt-quati onces de vêtements.Ce poids e: cessif semble être dû à leurs chau sures, qui pèsent à elles seule huit onces, soit un tiers du poic de tout l’habillement.On devra s’occuper de faire disparaître cet! anomalie.N’est-il pas à craindi que les jeunes filles obligées d soulever un poids de quatre once à chaque pas ,ne souffrent biei tôt d’épuisement ?Un chapeau d quatre onces, une robe de six 01 ces, en volià bien assez.(American—New-York) Une lutte corsée Maintenant, nous savons LivreBataille “Fruit-a-tives”—Ennemi de la Dyspepsie STE-URSULB, P.Q.—“Dix ans durant, je ne pus digérer.Maintenant, je mange comme un homme nouveau.‘Fruit-a-tives’ m’a rétabli.” Jos.Martin.* Notre régime de vie nous expose aux attaques répétées de dyspepsie et autres maux apparentés, contre lesquels “Fruit-a-tives” est très recommandé.Stimulant doux et naturel des intestins et de l’appareil digestif, les jus de fruits et toniques contenus dans “Fruit-a-tives” règlent vite les digestions laborieuses et pénibles.Essayez-le.Chez tout pharmacien.25c et 50c la boîte.Maddington Falls -—M.Borromé Gagnon est Je retour chez son père, M.Achille Gagnon, après un long voyage en Abitibi.—M.et Mme Lucien St-Pierre, de Robertson ville, étaient de passage chez M.Philippe Héon.—Mme Henry Luneau, de Vic-toriaville, était de passage chez son beau-frère, M.Ludger Cormier.—Mlle Rose Gagnon, de Montréal, est venue passer quelques jours chez son père, M.Achille Gagnon.Victoriaville -—Mlle Irène Grégoire est allée passer quelques jours à Montréal.—M.et Mme Jos.Desjardins, leur fillette, de Roston, M.Désiré Grégoire, de Lewiston, Me, M.A.Lefebvre, Mlle Germaine Lefebvre, MM.Roland Ouellette, Emery Rousseau, de Trois-Rivières ; MM.Desrochers, B.Beaudoin, de Thet-ford Mines, étaient en visite chez M.et Mme Médéric Huot, durant le mois.(rouge et blanc) a été perdu hier à Victoriaville.Récompense généreuse offerte à celui qui le ramènera au Dentite LAROUCHE, Vic-toriaville._____________________ On demande un apprenti mécanicien de deux ans d’expérience.S’adresser à Richard Fleury, Ar-thabaska.DAMES demandées pour couture légère, chez elles ; travail de loisir ou permanent.Bon salaire.Travail envoyé à n’importe quel endroit.Frais payés.Timbres jour détails.NATIONAL Ma-T1FACTURING Co., Montréal.prochain président des Etats-Unis sera ou M.Hoover ou M.Smith.Le premier a été le choix de la convention républicaine de Kansas City; et le.second, à Houston, Texas, celui de la convention dé-mocrate.On ne se demande plus [ aujourd’hui qui sera l’élu au sein de chaque parti.Mais la question est celle-ci : lequel des deux, de Smith ou de Hoover, sera désigné | en novembre prochain pour suc-céder à M.Coolidge à la Maison Blanche ?L’impression générale qu’on recueille, c’est que tous les deux onl des chances d’élection à peu prè-.égales.(Le Progrès—-Chicoutimi) St-Paul —-M.Laurier Lehouillier esi parti pour une quinzaine aux Etats-Unis.—]&.et Mme J.A.Genest er Mlles M.-Paule et Corinne Lehouillier, de Sanford, Maine, étaient en promenade au Canada, chez leurs parents.—Mlle Anita Bouvette, de Sha-winigan Falls, était en visite chez son amie, Mlle Germaine Lehouillier.Les actions Reid Aircraft Co.Ltd (Société Reid de constructions aériennes) nous semblent offrir une spéculation intéressante, susceptible de se développer en un placement extrêmement profitable.Tous renseignements sur demande L.G.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE Banquiers en Valeurs mobilières 84 ouest, rue N.-Dame, Montréal—Tel.: LAncaster 1X36 ;S->: .k'h'.-Y' S UUU O y: .V>;u-v ‘/Mins .Utv OUR bien réussir la pâtisserie,—il n'est pas nécessaire d’être magicienne, ni d’avoir hérité le talent de sa grand’mère, ni même d’être née cuisinière.En réalité, il n’y a pas une femme qui ne puisse faire des gâteaux exquis et des pâtisseries délicieuses: il suffit qu’elle se servq.de la Farine Régal, qui est faite spécialement pour les gâteaux et la pâtisserie.C( La Farine Régal est faite d’un blé de choix du Manitoba,—blé qui est considéré comme le meilleur au monde (( Vous ne pouvez pas,—avant d’avoir essayé la Farine Régal,— vous faire une idée du changement pour le mieux que cette farine apportera à vos gâteaux et à vos pâtisseries.(!( Nous vous donnons ici une ïecette, tirée de notre Livre de Cuisine (Les recettes “Régal”).Si vous désirez avoir ce livre gratuitement, demandez-le simplement à votre épicier.Si ce dernier ne peut vous le procurer, remplissez le coupon ci-joint et adressez-nous le directement.TARTE MERINGUE AU CITRON H tasse de sucre 3 cuillerées a table de cornstarch 1 tasse d’eau bouillante 1 cuillerée à table de beurre 3 jaunes d’œufs Zeste râpé d’un citron 4 cuillerées à table de jus de citron Pâte feuilletée POUR MERINGUE: 3 blancs d’œufs 3 cuillerées à table de sucre y2 cuillerée à table de jus de citron Pour tarte: Mêlez le sucre et le cornstarch dans une petite casserole en y ajoutant de 1 eau bouillante et en brassant constamment; cuisez deux minutes.Ajoutez le beurre^, les jaunes d’œufs bien battus, le zeste râpé et le jus du citron.Retirez fri sVr.*e ^eu et fa*tes refroidir.Couvrez intérieu5 d’une assiette à tarte d’une cou-che de pâte coupée de façon à déborder 1 assiette et à former un bord; pincez la pâte avec les doigts enfarinés.Versez le melange et cuisez vingt minutes à four modéré.Pour meringue: Battez les blancs d’œufs jusqu’à consistance; ajoutez graduellement le sucre et le jus de citron, et continuez à battre pendant deux minutes.Amoncelez la meringue sur la tarte et brunissez légèrement.Suffit pour six personnes.AV v*: '> •>*> uritU’ Ae û°1 c A* ' « C° iiV V- C La Tour des Martyrs ST-CELESTIN, (Annaville) La nouvelle “TOUR DES MARTYRS”.Plan préparé par l’architecte J.-E.-C.Daoust, de Montréal.i * n i-JMv .La “ Tour des Martyrs ” de Saint-Célestin, comté de NicoJet, est située au point de jonction des routes régionales Victoriaville-Trois-Rivières et Drummondville-Trois-Rivières, et à dix milles seulement de cette dernière ville.Elle constitue le plus riche trésor de reliques qui soit, non seulement en Canada, mais dans toute l’Amérique, contenant tout près de cinq milles reliques, toutes scrupuleusement authentiquées.C’est à son ancien curé, Mgr Marquis, P.A„ que la paroisse de Saint-Célestin doit de posséder cette belle collection, provenant en grande partie du trésor de la chapelle du Palais Odeschalchi, à Rome.Avec l’autorisation et sous le haut patronage de Sa Grandeur Mgr Rrunault, évêque de Nicolet, la construction commencera bientôt d’un nouveau temple, complètement à l’épreuve du feu, et répondant mieux que l’ancien au besoin du moment.Le 28 avril 1928, la “ Tour des Martyrs ’’ avait le bonheur et l’insigne honneur de recevoir la visite de Son Excellence Mgr Cassulo, Délégué Apostolique au Canada.FEU ITONSIEUR JOHN PARADIS ’Victoriaville, 10 juillet 1928.Les funérailles de feu M.John Paradis, dont notre journal annonçait le décès il y a quelques jours ont eu lieu en l’église de Victoriaville, jeudi le 5 courant, au milieu d’une grande affluence de parents, d’amis et des principaux citoyens de notre ville et de différents endroits de la province où le défunt avait connu et avait des relations d’affaires.Les porteurs étaient : à la croix, M.J.E.Alain ; au cercueil, MM.Dr J.P.H.Massicotte, J.D.Guil-lemette, Henri Levasseur, Emile Bourbeau, C.S.Lespérance, Philippe Marchand, avocat.Conduisaient le deuil, son père, M.Romuald Paradis, ses frères et beaux-frères, MM.Alfred Paradis, Joseph W.Paradis, Arthur Paradis, J.Raoul De Villers, Dr Edgar Larouche ; ses neveux, Alfred Paradis, fils, Paul et Albert De Villers, Guy Paradis, ses autrès parents, MM.Nap.Rlanchette, Mas-taï Drouin.Joseph Drouin, Bénoni Blanchette, Félix Garneau, William Paradis, Malcolm Paradis, Orner Paradis,.Armand Paradis, Achille Giroux, Willie Guertin, M.Napoléon Lavoie, ainsi que nombre de citoyens de notre ville et des environs.Mgr Onil Milot, P.D., V.G., présida à la levée du corps.Le service a été chanté par M.le Chanoine A.St-Germain.chapelain de l’Ecole Normale de Nicolet, assisté de MM.les abbés E.Autate et Geo.Lauzière, comme diacre et sous-diacre.Aux autels latéraux MM.les abbés Adam, curé de Ham-Nord.et Aug.Beauchesne disaient des messes.Le chant funèbre fut rendu par la Chorale de la ville et la Petite Maîtrise de l’Académie Saint-Louis de Gonzague, sous la direction du professeur Daveluy et du R.Fr.Cassien.Les soli furent rendus par M.Benoit Verdi clef dans l’Adieu de Shubert.et MM.Verdicht et P.Mireault, dans Le Crucifix de Faure.Offrandes de messes : M.l’ahhé W.Clavet.RR.SS.de la Charité.Hôpital St-Miehel Archange.Hou.J.F.Perrault.M.Wilfrid Gî-rouard, M.P.Personnel du bureau Paradis & Fils.T.tée.les familles Romuald Paradis.Alfred Paradis, Joseph W.Paradis.William Paradis.Art.Paradis.Fmile Bolduc.Raoul de Villers.Edgar Larouche, Eug.Lanierre.Joseph Paradis, J.W.Paradis, J.E.Poi- rier, C.E.Boivin, Menetto Capelli, J.S.de Billy, J.E.Alain, père, J.N.Mongeau, A.Astell, Nap.La-liberté, J.E.Girouard, Arthur Roberge, C.O.Bédard, C.S.Lespérance, Geo.Cantin, B.Blanchette, Joseph Drouin, J.P.H.Massicotte, Eusèbe Roberge, Edg.Laliberté, N.P., J.W.Lévesque, Jules Poisson, Dr Geo.Côté, J.Geo.Frenette, C.R.Garneau, N.P., Charles Grosser,, Mmes Odilon Leclerc, H.Dunn, Joseph Dupuis, Euclide Côté, Mlles Olive Dupuis, May Astell, Gabrielle Langevin, MM.Malcolm Paradis, Ray.Paradis, J.N.Genest Labarre, Alfred Brochu, Ovila Dancause, Adolphe-Tourangeau, Philippe Marineau, Emile Parent, Boisseau Picher, N.P., Francis Gingras, C.A.Boiiy, J.R.Filteau, Nap.Pomer-leau, H.Légaré, Lucien Thivierge, Jos.Galarneau, Lorenzo Perreault, Albert Cantin, Joseph Paradis, Alfred Paradis, J.H.Dionne, L.P.Chevalier, Armand Fardais, Napoléon Lavoie, Joseph Fortin.Bouquets Spirituels : Mgr Frs Pelletier, M.le Chanoine A.Saint-Germain, R.P.Hubert Six, C.M., Nicolet, M.l’abbé Emile Dussault, pire, R.F.Onésime, R.F.Michel, RR.SS.du Précieux-Sang, R.S.Marie-Hermann de Jésus, Nicolet, RR.SS.Marie de la Nativité et du St-Nom de Jésus, Rome, RR.SS.Marie Raphaël et Marie-Rose de Jésus, Brooklyn, RR.SS.Saint-Michel Archange, Marie-Bernadette et Sainte-Hedwidge, RR.SS.Missionnaires de Notre-Dame des Anges, Victoriaville, les RR.Missionnaires du Sacré-Cœur, Québec, Sr Maria Dupuis, Sr Béliveau, Sr du Saint-Rosaire, Marie-Corine Roy, Les familles Joseph Blanchette, Albert Bergeron, Paul Thibault, Joseph Paradis, fils, Oscar Paradis, Geo.Leblanc, William, Paradis, Cyrias Thibault, Joseph Dupuis, J.Desrochers, Wm Paradis, Charles David.Tributs floraux : Familles Ro muald Paradis, Alfred Paradis, Joseph W.Paradis, J.R.De Villers, Edgar Larouche, F.X.De Billy, Mastaï Drouin, Charles Boutet, Dr J.B.Drouin, Mmes D.O.Bourbeau, C.A.Bordeleau, J.N.Mailhot, Mlles H.et B.Bourbeau, M.A.De Billy, Victoriaville Furniture Co., Télégrammes : MM.et Mmes William Paradis, Edmond Couture, J.R.Poulin, Eusèbe Roberge, L.A.Richard, Mlles Riopel, A.Huard, MM.Gédéon Morin, J.O.Asselin, J.W.Tanguay, M.Bégin.Sympathies : Hon.Hector La Ferté, Prés.Assemblée Législative, E.W.Tobin, M.P., les familles L'UNION D^S CANTONS Di L’EST JifiODI 12 JUILLET 1928 PAGE 7 Alfred Larouche, J.D.Gagné, J.E.Alain, Charles Boutet, Maurice Pepin, Ernest Moreau Orner Michel, P O.Lehouillier, Geo.Dumont, L.U.Baribeau, Edwin Moreau, E.Miville, Alp.Hamel, R.Jolicœur, Roméo Allie, J.R.Boisvert, C.0.Roberge, R.Legendre.J.E.Hébert, Lucien Baril, Charles Roux, P.E.Amiot, Alex.Julien, Joseph Roux, R.Ouellet, Aug.Bourbeau, Dr F.Champagne, Tréfilé Maheu, J.A.O.Talbot, L.Descôteaux, Romuald Paradis, Rod.Baril, L.A.Tourigny, Alfred Paradis, Auguste Quesnel, Olivier Pépin, J.O.Dubuc, Edmond Perreault Edouard Bourbeau, J.Art.Gaudet, Gust.Picher, Sénévé Lab-bé, Jules Marchand, Johnny Bé-cotte, A.Rousseau, J.Art.Auger, Maurice Maheu, Dr Geo.E.Roy, J.A.Beauchesne, N.P., Geo.Rouleau, J.A.Picher, Ernest Croteau, Alfred Bergeron, Sam Grosser, Médéric Pépin, Dénéri Gosselin, Hector Beauchesne, Z.Duchar-me, Alphonse Lehouillier, Patrick Kelly, Alfred Paris, J.N.Brunelle, J.A.Leahy, W.Laliberté, J.A.Savoie, Th.Désilets, Joseph Leblanc, Alph.Létourneau, E.O.Audet, J.E.Trottier, J.V.Marceau, Ernest Beaudet, J.E.C.Giroux, J.Alp.Olivier, J.E.Fou-qnette, W.Lépinay, Eus.Marcotte, Joseph Boutet, L.O.Vallières, J.D.Guillemette, J.Eup.René, L.Daveluy, Albert Garneau, Théo.Singcaster, Nap.Patry, Emile Bourbeau, Alfred Blanchette, Thomas Thibault, J.Alcide Vézina, Hector Beaudet, J.N.Levasseur.J.A.Tousignant, Henri Auger, Philippe Marchand, J.O.R.Guay, Stephen Desharnais, Arthur Poi-tras, Willie Guertin, Joseph Goulet, Raoul Goulet, Henri Lauzière, Alfred Dussault, Amédée Mathieu, Gédéon Foucault, Walter Hamel, Félix Garneau, G.E.Gendreau, A.Blanchet, Art.Gamache, Gédéon Perreault, Mmes Ad.Normand, T.E.Griffith, J.B.Jolicœur, D.O.Bourbeau, Arthur Talbot, A.Bossé, Ernest Courtois, A.F.Poulin, F.X.Marcoux, D.A.McKercher, J.N.Mailhot, Léonce Nault, Lud-qer Perreault, Aurèle Roux, H.H.Guay, Mlles Obéline Jolicœur, Graziella Bourbeau, Blanche Rat-té, Alice Brunelle, Rose Verville.Elisa Chabot, E.et S.Bissonnette, Adrienne Saint-Onge, Mlles Roberge, Bern.Roberge, Les Opératrices du Téléphone Local, MM.P.Vallières, J.Eug.Chayer, Chas E.St-Denis, Aug.Provencher, Arthur Gagnon, P.H.Côté, Willie Bisson, Orner Dunn, A.Caston-suay, Alfred Provencher, D.A.Baril, H.Bécotte, M.D., Adj.Bossé, L.A.Tourigny, Napoléon Ville-neuve, Arthur Gagnon, Romulus Rohitaille, Joseph Desilets, N.P., Joseph Lehouillier, J.A.Tanguay, Henri Levasseur, M.Roberge.Auger & Fils, J.C.Vézina & Fils.Victoriaville —M.Cyrille Poirier, de Victoria-Ile, était de passage à Warwick, medi dernier, pour assister au îuxième service de son beau-ère, M.Napoléon Lainesse.—Mlle Alma Fournier ainsi que sœur, Mlle Alida Fournier, aient de passage à Warwick, nir assister au deuxième service ; leur oncle, M.Napoléon Lainesse.LES ROUTES DE LA PROVINCE ONT ETE TOUTES REFAITES Toutes traces des inondations de 1927 et 1928 sont maintenant disparues Dans une entrevue qu’il a donnée, l’honorable J.P.Perron, ministre de la Voirie, a manifesté un peu plus d’enthousiasme dans ses prévisions sur la saison actuelle de tourisme et des travaux de voirie.Plusieurs nouvelles routes seront complétées tandis que la surface d’autres sera faite à la suite des deux grandes inondations qui se sont produites dans cette province.Les difficultés ont pratiquement disparu ; sauf pour quelques ponts qui seront terminés d’ici à la fin du mois, les réparations seront toutes faites.Il a fallu, cependant, dit M.Perron, beaucoup d’argent pour réparer les dommages qui avaient été causés l’automne dernier et ce printemps.Nous avons été frappés la seconde fois alors que nous espérions nous rétablir du premier coup qui nous avait été porté.Quant au coût, nous pouvons dire qu’il sera plus près de deux millions de dollars que d’un million et demi.Le ministre fît une revue de la iiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiilliillliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim PRODUITS NIAGARA POUR ARROSAGES ET SAUPOUDRAGES î mni*** a 19 années de résultats et d’expérimentation ont prouvé leur valeur et leur efficacité.FAMEUX POUR LEUR QUALITE Arséniate de Plomb — Arséniate de Chaux — Bouillie Bordelaise— Sulfate de Cuivre — Sulfate de Nicotine (Black Leaf 40)— Mélanges à saupoudrer et à arroser—Bouillie Soufrée N'acceptez pas d’imitations : il n'y a pas de substitut pour la qualité.Les produits Niagara sont sûrs, uniformes, efficaces.Us sont absolument garantis.Machines à arroser et.à saupoudrer de toutes sortes.Demandez nos listes de prix ainsi que nos circulaires et pamphlets ; ils présentent pour vous une source précieuse de renseignements et d’économie.1 tOOPERATLE FEDEREE DE QUEBEC 130 St-Paul Est, MONTREAL situation.Le printemps de 1927 différa de celui de 1926 en ce que furent d’environ un tiers seule-les dommages causés par le dégel ment de ce qu’ils avaient été en 1926.L’entretien fut fait d’une façon expéditiv et les routes ont été mises en excellente condition pendant la saison, bien qu’il y ait eu plus de tourisme que jamais auparavant.Nous avions eu alors raison de nous féliciter mais ce succès ne dura pas longtemps ; nous eûmes les pluies torrenti dies de novembre et les inondations qui suivirent.La première inondation dura du 3 au 6 novembre et la seconde du 16 au.18 du même mois.Les statistiques officielles indiquent que la chute de pluie n’avait jamais été aussi grande depuis cinquante ans.Tous les districts de la province furent affectés, spécialement les Cantons de l’Est, les districts des Trois-Rivières et de Gaspé et celui de Québec.Environ 60 ponts, petits et gros, furent emportés par les eaux.Un grand nombre d’app c ehes furent détruites, tandis que des parties de routes disparurent complètement.Le ministre ajouta que les dommages causés par le dégel furent considérables ce printemps.Les employés du ministère travaillèrent dès les premiers jours du printemps, mais ils n’avaient pas terminé leur travail que déjà les pluies et les inondations recommencèrent ; et celles-ci ne furent pas moins destructives que celles de l’automne 1927.Les inondations du printemps dernier affectèrent particulièrement le district de Montréal, celui de l’Ottawa, les Laurentides, la vallée du Saint-Maurice, Gaspé, Charlevoix et le lac Saint-Jean.Plusieurs ponts furent encore emportés et il nous fut nécessaire de fermer les routes à la circulation lourde.Mais malgré toute la vigilance dont nous fîmes preuve sous ce rapport, la loi fut mal respectée et nous ne pûmes que partiellement réduire les dommages.M.Perron ajouta qu’à l’heure actuelle la plus grande partie des dommages causés par les inondations de 1927 et 1928 sont réparés.Tl est vrai, dit-il, qu’il nous fut nécessaire de dépenser un montant considérable d’argent et on peut dire que ces dommages s’élèvent plutôt à deux millions qu’à un million et demi, mais d’un autre côté nos routes sont maintenant en narfaite condition dans toute la nroviee.Tl ne reste plus qu’à construire et l’on peut dire qu’à la fin du mois tout sera terminé.Interrogé au sujet du tourisme, M.Perron dit que ce genre de circulation est déjà considérable et promet, cette année, de dépass -r tous les records précédents.La province.Il ne reste plus qu’à automobiles étrangères cette année : et Ton peut s’attendre que les Américains laisseront ici une somme d’environ $75.000,000.On dit encore que la construction des nouvelles routes serait très active au cours de la saison actuelle.Notre réseau de routes améliorées maintenant de 9.50 milles, dit-il.Lorsque la saison de construction sera terminée, nous aurons aiouté à ce total de 800 à 900 milles en chemins de première, deuxième et troisième classes.La longueur des routes permanentes dépassera alors 10.000 milles.L’Hon.M.Perron fit une énumération de tous les travaux actuellement en cours, faisant voir les progrès réalisés jusqu’à présmî et ce que le ministère se propose d’atteindre d’ici à la fin de la saison.Tl mentionna les routes T évis-St-Lambert.Hull-Manniwa-ki.Buckingham-Mont Laurier, T,a-chute-S te-Agathe, La chute-St-.Tovi-te.St-Hvacinthe-Richmoud, Saint-Hvacinthe-Drummondville.Tl fit ensuite allusion à la route de i ceinture de Gaspé.Il reste à faire 70 milles sur le côté sud, entre Matapédia et Gaspé.Le travail sera en cours dans toutes les parties de la route.Il mentionna aussi la route St-Siméon-Grands j Baie, la route Québec-St-Jérôme et celle de Grand’Mère-La Tuque.Un acte de vendalisme L’hon.M.Perron a vivement dénoncé, d’un autre côté, la destruction des arbres par certaines gens de la province.Depuis que je suis ministre de la voirie, dit-il, le ministère a planté 165,000 arbres le long des routes.Il n’est pas nécessaire d’expliquer pourquoi cela a été fait, car tous ceux qui font de l’automobile sont en mesure de l’apprécier.Je viens' de ! recevoir des statistiques sur les conditions et je découvre qu’en une seule année se terminant le 1er juillet, il y a eu 1,321 arbres qui ont été détruits ou détériorés le long des routes.C’est du pur vandalisme.Les arbres qui furent détruits étaient jeunes ; quel ques-uns n’avaient pas plus de 6 pouces de diamètre.Pour plan ter ces arbres, la province avait dépenses des sommes considérables et je ne vois pas pour quelle raison on se soit laissé aller à les détruire.M.Perron cita un cas qui venait de lui être soumis.A l’île Bizard pendant l’hiver dernier des personnages coupèrent des érables et des chênes le long de la route pour en faire du bois de chauffage.Ceci se produisit juste avant que les routes furent tombées sous notre contrôle, dit M.Perron.En tout 114 arbres furent ainsi coupés.—Et crue va-t-il arrivé de cela ?—Le résultat sera qu’ils n’auront nas les crédits que nous devions leur accorder pour l’entretien de la route car ils n’avaient nas le droit de couper ces beaux arbres au moment même où nous devions assumer le contrôle de ces routes.Les garde-malades savent et les médecins on.déclaré qu’il n’y a rien de semblable à l’aspirine Bayer pour toutes sortes de maux et douleurs mais soyez sûrs de vous procurer la véritable ; le nom doit être sur l’enveloppe et sur chaque tablette.Bayer est le mot véritable et ce mot est écrit en rouge sur chaque boîte.Vous ne pouvez vous tromper si vous examinez b:en la boîte.Aspirin est la marque de commerce de la manufacture Bayer de Monoaceticaci-dester of Salicylicacid.CHIC MARE AGE A PRINCEVILLE (De notre correspondant) Mardi, le 10 juillet, fut cnltiué en l’Eglise de Princeville, le mariage de Mlle Cécile Houle, fille de M.et Mme Gédéon Houle, de Princeville, avec M.Alfred Bois-clair, contremaître de la Manufacture de Chaises, de Princeville.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le Chanoine J.S.Poirier, curé de la paroisse.Pendant la messe le programme musical fut exécuté par la chorale 'm/.m «a y infi à Bas Prix CI vous pouviez avoir exactement l’auto de vos désirs, quelles sont les caractéristiques que vous exigeriez de cette voiture?La performance serait votre première considération .vous voudriez avoir du pouvoir en abondance et toute la vitesse possible .vous rechercheriez une voiture capable d’une prompte accélération .une voiture d’une exceptionnelle robustesse, capable d’accomplir de très longs trajets sans jamais .perdre de sa puissance.Puis vous considéreriez le style, le dessin de la carrosserie.Vous choisiriez une carrosserie moderne, avec lignes basses et sportives, décorée de couleurs harmonieuses et dernier cri.Vous ne seriez satisfait que d’une élégante carrosserie par Fisher.Vous voudriez ensuite une voiture luxueuse .une voiture possédant un compartiment intérieur superbement aménagé, avec élégants capitonnages et coussins moelleux .une voiture vous offrant le maximum de protection contre les intempéries en même temps que le parfait confort et la plus grande souplesse de roulement.Et enfin, vous demanderiez un article de qualité .un véhicule de construction substantielle .un auto possédant entre autres caractéristiques des freins aux quatre roues, un épurateur d’air, un filtre d’huile, un système de ventilation du carter, un système d’alimentation par le vide, un réservoir de gazoline à l’arrière .un auto sur lequel vous pourriez toujours compter, peu importe les conditions climatériques ou l’état des routes.Ce sont là les qualités que chacun désire dans un auto et que chacun PEUT avoir, pour la première fois dans l’histoire de l’automobile, au bas prix du “plus gros et meilleur” Chevrolet.Routière -Touring • Coupé Coach -Sedan - -Tous les prix à #625.00 625.00 740.00 740.00 835.00 usine, Oshcnva— Taxes du gouvernement, pare-chocs et pneu de rechange en plus C-14-7-28CF Sedan Impérial - #890.00 Cabriolet convertible * 865.00 Châssis commercial - 470.00 Routière de livraison - 625.00 Châssis-camion 1 tonne 635.00 Routière express - - 650.00 Tous les prix à Vusine, Oshawa— Taxes du gouvernement, pare-chocs et pneu de rechange en plus.CHEVROLET J.-L.Levasseur, VICTORIAVILLF, P.Q.PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED IL N’A PAS SON PAREIL POUR MONTER LES COTES M wm %2I !!— Essayez voir! VENEZ conduire vous-même ce nouvel Oldsmobile.Essayez-le sur les côtes les plus longues et les plus raides.Vous serez impressionné par la facilité avec laquelle son moteur vous grimpera au sommet—sans le moindre effort.Son étonnante habileté à gravir les côtes ou lès séries de côtes avec l’aisance d’un vrai bel auto est une des raisons de son énorme succès dans tout le pays.Et cet Oldsmobile peut ainsi sortir glorieusement de toutes les épreuves que vous lui ferez subir.Son nouveau et puissant moteur de 53 cv fournit une vitesse, une accélération et une force absolument exceptionnelles.Une nouvelle tête de cylindre, inventée par la General Motors, lui donne tous les avantages de la haute compression sans nécessiter l’emploi de combustibles spéciaux.Des acheteurs par milliers choisissent l’Auto Superbe à Prix Modique pour sa beauté, son luxe et sa ligne—pour son -confort, sa résistance et sa facilité de conduite—pour sa performance impeccable—et, plus spécialement, parce qu’il n’a pas son pareil pour monter les côtes.0-7-7-28CF SEDAN 2 PORTES *1165 A L’USINE, OSHAWA Taxes du Gouvernement et pneu de rechange en plus Le Mode de Paiement Différé G.M.A.C.de la General Motors vous offre le moyen le plus simple et le plus économique pour acheter votre Oldsmobile à termes.OLDSMOBILE LA VOITURE SUPERBE A BAS PRIX l .-H.Dppharnnis VICTORIAVILLE J PRODUIT DB LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED Ü dse jeunes filles.Pour la cérémonie, la mariée j portait une élégante robe de crêpe romain garnie de dentelle beige chapeau de même nuance en tulle et crin, parure de renard.Son bouquet était de roses thé.M.Gédéon Houle servait de témoin à sa fille et M.Louis Bois-clair, de St-Célestin de Nicolet, à son frère.Après le mariage, tous les invités se rendirent à la demeure de M.et Mme Gédéon Houle où le déjeuner fut servi.L’heureux couple est parti en voyage autour du Saguenay.Nos meilleurs vœux les accompagnent.V 484853020053484800020123230000002323532300010100020701010201010101020201000102000248484853232348534823485323484823530053232323010102532348232353534853482348485348484848 PAGE 8 LUNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI 12 JUILLET 1928 Boucliers et Marchands H NOUS venons de recevoir une grande quantité de papier à envelopper Fabriqué spécialement pour les Bouchers, Marchands, etc., etc.fl EN QUALITE, IL VAUT DEUX FOIS LE PAPIER D’EMBALLAGE ORDINAIRE, C’EST POURQUOI IL COUTE MOINS CHER EN DEFINITIVE.Recommandé particulièrement pour emballer les Marchandises Sèches, les Viandes, le Poisson, les Provisions, etc.Une épaisseur suffit et vous avez plus de papier à la livre I DOUBLE ECONOMIE ! Vnu en stock à notre Librairie en rouleaux de 6 pcs, 12 pcs, 18 pcs, 20 pcs et 24 pcs.NOS PRIX SONT DES PLUS BAS 9 ET 10c.LA LIVRE.H^*PRIX SPECIAL PAR QUANTITÉ.’*^' ubrahhI m mmm ARTHABASKA, P.Q.ü Une solidité à toute épreuve et une longue % 1 durée sont les points essentiels qu’exige tout acheteur dans le choix de Harnais de "" CES QUALITES ECONOMIQUES SONT ASSUREES DANS LES HARNAIS MARQUE ALLIGATOR Tout est solide, tout est valeur dans le harnais marque “ Alligator.” Pas de garnitures lourdes qui se détériorent en peu de temps et appesantissent ; mais chaque morceau de cuir, chaque boucle et chaque couture parfaitement proportionnés pour donner le meilleur service.FABRIQUES PAR |Les plus grands manufacturiers de harnais au Canada.i QUEBEC MONTREAL 52 rue de la Couronne, 338 rue Notre-Dame Ouest ïî^jS^En vente chez tous les Bons Marchands.HKSbesbks® A VICTOR IA VILLE ! U Pharmacie du Dr J.-P.-H.Massieotte VEND Drogues, Re-mèdespatentC, Articles de toilette, Poudre et Parfums, Choco- * lats, Cigares et Cigarettes, |etc., 'etc.Distributeur des fameux Produits Rexall VEND Articles de Librairie, Papier crêpé Dennison, Papier à Lettres, Tapisserie, Argenterie, Porcelaine, Verre taillé, Ivoire et Vaisselle, Arti-e.clés de c asse, Cahiers,Crayons Plumes, Encre, Etc., Etc.L’AVION DE COMMERCE Il parcourt 1,113,000 milles Voyageur aux Etats-Unis en 1927, avec un seul accident mortel La proportion des accidents est à peu près la même en Europe The J.-P.-H.MASSICOTTF, VICTORIAVILLE.PROP.Dans son bulletin du lljuin 1928, la grande maison financière Pynchon & Co., de New-York, qui comme toutes les institutions similaires s’intéresse à toutes les manifestations de l’activité économique, signalait les merveilleux progrès accomplis par l’aviation commerciale en ces dernières années, et auxquels le bulletin du Canadien Pacifique 1’Agricultural and Industrial Progress, consacrait récemment un article; “ Si la guerre a exercé une action dévastatrice, dit la maison Pynchon, elle n’en a pas moins concouru par ailleurs à améliorer le confort humain.Un des avantages qu’elle a apportés aura été le progrès d’une façon intensive l’avion comme tous les autres engins de guerre.Les principes fondamentaux du transport aérien ont été étudiés scientifiquement.L’art du pilotage a aussi fait un grand pas en avant.“ Malheureusement les premières entreprises à exploiter ce moyen de transport sur des bases commerciales dépendaient des vieux stocks de l’armée.Ces aéroplanes n’avaient été cons traits que pour fins militaires.Les finances étaient ordinairement médiocres et le service, non organisé, n’inspirait pas confiance.Les voyages s’opéraient dans des conditions pénibles au point de vue du confort et elles revêtaient trop la nature d‘un exploit pour devenir fréquentes.Le service de la poste américaine par voie aérienne et le service militaire effectuèrent des recherches pour améliorer les aéroplones et mieux comprendre les lois physiques qui les concernent.“Les fabricants ont stabilisé l’industrie de l’aéroplane et ont rendu possibles des chargements plus lourds avec des moteurs moins forts.De plus, des machines solides ont remplacé des biplans fragiles et des alliages métalliques légers ont été substitués au bois et à la soie.Dans leur construction, on a tenu compte du confort qu’on avait négligé dans les avions de guerre ; elles comportent maintenant des cabines vitrées et ventilées ainsi que des a sièges rembourrés.“ Puis Tan dernier de hardis aviateurs tentèrent toute une série de traversées de l’océan Atlanii-que.La réussite de cet exploi constitua, à peu de frais, une publicité considérable pour l’industrie intéressée.Elle empoigna l’attention du public et les fonds pour l’inauguration de services réguliers d’aéroplanes affluèrent.“ La construction des avions diffère autant que pour les locomotives et les automobiles, selon les usages auxquels on les destine.Il existe des appareils à très grande vitesse, à moteur puissant, mais l’espace pour y évoluer est très restreint.Par contre il y en a d’autres plus considérables avec plus d’espace, mais dont la vitesse est beaucoup inférieure.Ces derniers sont construits de façon à coûter le moins cher possible par mille pour chaque tonne transportée.“ L’usage plus général de l'aéroplane a requis de meilleures conditions d’atterrissage et un service spécial du gouvernement sur les conditions atmosphériques.Les particularités de la pression de l’air deviennent plus familières aux pilotes et sont plus facilement vaincues.Avec un équipement amélioré en plus, les chances d’accident sont réduites à un minimum qui n’est pas apprécié par nombre de personnes.En 1927 le service aérien de la poste américaine parcourait 1,113,000 milles-voyageur, (passenger miles) avec un accident mortel, et les compagnies privées de transport aérien ont conservé cette proportion pour un nombre de mille-voyageur six fois plus grand.Les records d’Europe, où ce mode de transport est beaucoup plus en vogue qu’ici, sont les mêmes.“ Le transport aérien doit à sa vitesse ses brillantes perspectives pour un avenir prochain.Sa supériorité sur le chemin de fer s’accroît avec les distances, à cause du temps nécessaire à atteindre les ports d’atterrissage situés en dehors des villes.Si.nos villes ont de la difficulté à.contenir la Chemin defer Quebec, Saguenay & Chibougamau Obligations-or, première hypothèque 6% à 15 ans riiannü'uL?1 Payables à toutes les succursales de la Banque Cana- dienne Nationale au Canada et à la National Park Bank à New-York.ninA d • u Président : Très Hon.Lord Galnford, Londres.* S" ?enry'W- Thornton, Président Chemin de fer Canadien National, Montréal.DIRECTEURS : Honorable Adélard Turgeon, Québec Williams Philipps, administrateur du Service industriel du Cana-dien National, Montréal ; Sir Ricliard-A.Pease, Londres ; J.-C.McConnell, Londres ; Wm.T.-A.Proctor, Londreé ; Col.Sir Geo.Courthope, Londres ; Col.Hon.Geo.-Elie Amyot, Québec Henri B ray, Québec ; Hon.Sénateur P.-J.Paradis, Québec ; C.-E.Taschereau, N.P., Quehac.C’est une intéressante émission qui permettra la réalisation du chemin de fer de ceinture autour du Lac St-Jean, attendu depuis si longtemps.Ce chemin de fer, à cause des riches territoires qu’il va desservir, est assuré d’un grand succès.Prix ; 100 et i’miérêt couru .n capitaI ordinaire de ia «00.00 71, rue St-Pierre, Québec Conduisez votre POURQUOI marcher et dépendre sur les moyens de transport publie lorsque vous pouvez si facilement conduire votre propre auto .aller où vous voulez, quand vous voulez et comme vous voulez.Il n’y a pas de barrière de prix entre vous et la possession d’un bon auto usagé.Nous avons actuellement le plus beau choix de voitures usagées qu’il nous ait encore été donné d’offrir au public .et les prix sont les plus bas que nous ayons encore consentis.Ces autos ont été acceptés en échange de nouvelles voitures Chevrolet.Us ont été soigneusement examinés et marqués à des prix qui ne peuvent manquer d’intéresser les acheteurs avertis.Venez les voir et voue apprendrez comme il est facile de posséder aujourd’hui son propre auto.Conditions de paiement faciles au besoin.: 3 b ." : ' J.-E.LEVASSEUR Victoria ville DISTRIBUTEUR y CHEVROLET ST AUTORISB circulation qui se fait dans leurs rues, elles en auraient davantage à permettre l’atterrissage des avions.De grandes améliorations pourraient cependant être apportées à cette situation, grâce aux terminus des chemins de fer électrifiés, si on s’entendait avec les compagnies de chemins de fer pour se servir de la toiture de leur gares comme surface'd’atterrissage pour les aéroplanes.Les avions du genre hélioptère, qui s’élèvent et atterrissent en ligne presque verticale, conviendraient très bien dans ce cas-là.“ Le dernier progrès signalé dans le parcours des longues distances avec passagers est le service de sept heures entre New-York et Chicago, qu’on inaugurera à l’automne de 1928.” Au moment où l’aéroport de la Raid Aircraft Co.s’ouvre à Car-tierville et où cette même Société se dispose à commencer sa fabrication d’avions légers, nous avons cru que la note de la saison Pynchon intéresserait nos lecteurs.Elle les aidera à comprendre que les actions, fabriques d’avions soient aujourd’hui parmi les plus recherchées aux Etats-Unis.Dans un pays comme le nôtre, où l’avion peu têtre affecté à de si nombreux usages, cette fabrication et l’exploitation des ports aériens (avec les commerces accessoires tels que la vente de l’essence et des huiles, etc.) devraient être lés à un brillant avenir.Montréal, 28 juin 1928.appe- LES BRILLANTS JOURS DE JUILLET SONT DURS POUR LE BEBE Juillet—le mois de la chaleur accablante ; les brûlants jours et les nuits suffocantes ; est extrêmement dur pour les tout petits.Diarrhée, dysenterie, coliques et choiera infantile enlevant des milliers de précieuses vie chaque été.La mère doit être constamment ur ses gardes afin de prévenir ces maux ou s’ils surviennent à l’ini-proviste pour les combattre.Nul autre remède n’apporte une telle aide aux mères durant les chaleurs d’été que les Pastilles Baby’s Own.Elles règlent les intestins et l’estomac et une dose occasionnelle préviendra les malaises d’été les enrayera s’ils surviennent l’improviste.Les Pastilles sont vendues par les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à 25c la boîte par The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.ou | 3 ; A VENDRE.—Un bon piano, tout neuf à vendre à bon marché, chez Mme A.PRATTE, à Saint-Célestin, comté de Nicolet, P.Q.AUX ANCIENS ELEVES DU COLLEGE SERAPHIQUE Les anciens élèves du Collège Séraphique de Montréal ou de Trois-Rivières, religieux, prêtres ou laïcs, qui n’auraient pas encore reçu l’Annuaire que rient de publier le Collège, sont instamment invités à le demander.Ils n’ont qu’à indiquer leur ad'-er.se et leur profession actuelle au R.P Directeur, qui sera heureux de les remettre ainsi en relation avec leur Alma Mater.S’adresser au R.P.Directeur, Collège Séraphique, Trois-Rivières.TAILLEUR DEMANDE Tailleur de première classe demandé, ouvrage permanent ; bon salaire.S’adresser à RUBIN BROTHERS, Victoriaville, Qué.Children Cry FOR FLETCHER’S CASTORIk En vente à La Librairie de “ L’Union ” “ Nitor ”, un poli spécial pour pianos et meubles.Prix 50 sous.Aussi “ Nitorine ” nettoie et blan ebit l’ivoire des notes de pianos Prix $1.00 Nous venons de recevoir à notre Librairie un bel assortiment de petits oignons à replanter.Nous en avons des blancs, des jaunes, des rouges et à Patate.Venez nous voir.FONDEE EN 1866 «