L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 17 octobre 1929, jeudi 17 octobre 1929

ties mitons Zôph.N AULT, Imprimeur LIBERTÉ SOUS L'ÉGIDE DES LOIS “ REDIGE EN COLLABORATION 63 me ANNEE ARTHABÀSKA, JEUDI, 17 OCTOBRE 1929 No.45 JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE LE JEUDI PAR L’Imprimerie d’Arthabaska, Inc.PROPRIETAIRE ABONNEMENT $1.00 par an—50c.par semestre nécessairement d’avance.ANNONCES Insertions, la ligne Insertions subséquentes 30 centins 20 Baptêmes, Mariages, Sépultures 25 Gratis pour les abonnés Toute publication, personnelle ou intéressée, rapports d’institutions financières ou autres, seront insérés comme annonces, à 2 centins la ligne.LE GÛUVERNEMENT FERA TOUS LES SA-ORIFICES POUR AIDER NOTRE POPULATION AGRICOLE Montréal.—Donner un essor vigoureux à l’industrie animale dans la province de Québec et faire de Montréal le principal centre du Canada pour l’abattage des animaux de boucheries, tel est l’objet de la campagne conçue par le Ministère provincial de l’Agriculture et inaugurée, hier, dans la Métropole, avec le concours des autorités fédérales.L’inauguration de cette campagne, particulièrement destinée à venir en aide aux cultivateurs de notre province, a coincidé avec l’ouverture officielle des nouveaux édifices des cours à bestiaux de la Pointe-Saint-Charles qui possède maintenant les plus vastes et les plus modernes cours du genre-sur le continent américain sinon dans le monde entier.Bien organisés, ces deux événements importun is ont été cou -ronnés d’un succès inespéré.Cinq mille agneaux recrutés dans toutes les parties de notre province par plus de soixante et dix cercles d’éleveurs de moutons ont été amenés à cette exposition de bestiaux que près de cinq mille personnes ont visitée au cours de la journée.Une foule plus considérable encore était venue, mercredi soir, entendre l’honorable M.L.-A.Taschereau, premier ministre 'de la province et l’honorable M.J.-L.Perron, ministre de l’Agriculture dont la présence à cet événement montre une fois de plus tout l’intérêt que le Gouvernement porte à la classe agricole.Et cette foule a fait une vibrante ovation au Premier Ministre et à son collègue lorsque ceux-ci ont répété que le Gouvernement fera tous les sacrifices pour aider la classe agricole, la force active de notre vie nationale.” Avant cette grande réunion aux cours à bestiaux, le comité d’Or ganisation de l’exposition avait reçu les personnages officiels à dîner à l’hôtel Queens.L’hono rable M.J.-A.Leduc, député de St-Henri, et président du comité d’organisation de cette exposition, présidait ce dîner.A ses côtés avaient pris place les honorables MM.Taschereau et Perron, l’hon.sénateur Donat Raymond, le Dr J.-H.Grisdale, sous-ministre de l’Agriculture à Ottawa, M.J.-A.Grenier, sous-ministre de l’Agriculture à Québec, R.P.Léopold, directeur de l’Institut Agricole d’Oka, M.S.-J.Chagnon, directeur du Service de l’Industrie animale au Ministère provincial de l’Agriculture, l’initiateur de cette première exposition et dont le travail a remporté un éclatant succès, M.A-.D.McTier, représentant le président du Canadien Pacifique, M.M.Taschereau et M.McTier à dire quelques mots.Le Premier Ministre de la province profita de l’occasion pour rendre un beau témoignage aux agronomes et aux techniciens agricoles.Il fit aussi l’éloge de l’ancien ministre de l’Agriculture, l’honorable M.J.-E.Caron, qui a usé sa santé en travaillant pour la classe agricole, puis il invita les cultivateurs de cette province à bien collaborer à l’exécution du nouveau programme agricole que leur propose l’honorable M.J.-L.Perron.M.Mener présenta les regrets de MM.E.-W.Beatty et Grant Hall incapables d’assister à cette réunion.Il souhaita à l’honorable M.J.-L.Perron le succès le plus complet dans l’œuvre immense qu’il a entreprise et dont la réussite profitera à toute la province.A la suite de ce dîner, le groupe des personnages officiels se rendit en autobus aux cours à bestiaux où la plus vaste salle était littéralement remplie d’uné foule considérable et anxieuse d’entendre le chef du Gouvernement et son distingué collègue de l’Agriculture.Des applaudissements prolongés saluèrent l’arrivée du groupe dans la salle où il était précédé de la fanfare du Canadien National.L’hon.M.J.-A.Leduc avait à ses côtés sur l’estrade réservée aux dignitaires, outre ceux déjà mentionnés, M.le Dr Denis, député fédéral de St-Denis-Montréal, M.W.-D.Robb, vice-président du Canadien National, M.l’écheviu Drummond, représentant-le maire Houde, MM.les députés provinciaux J.Samson, A.Savoie, Alb.Blain, W.Tremblay, P.Gauthier, P.Lortie, Dr C.-A.Bernard, M.F.Byrne, de Québec, M.Ars.Denis, président de la Société des Eleveurs, etc.Le président de l’exposition souhaita alors la bienvenue aux visiteurs et remercia la foule d’être venue aussi nombreuse.Il rendit hommage à M.S.-J.Chagnon cpü lança, le premier, l’idée de cette exposition des bestiaux et dé cette vente d’agneaux.Parlant de la production du mouton, l’honorable M.Leduc dit que, dans une seule semaine, sur le marché de Montréal on a vendu, à des prix très raisonnables, 18,000 agneaux.Grâce à la collaboration du Gouvernement provincial, 5,000 moutons ont été distribués dans cette province pour aider à l’amélioration des , troupeaux et 5,000 brebis seront vendues au cours de l’année.L’honorable M.Leduc félicita les autorités du C.N.R., puis invita M.W.-B.Robb à adresser la parole.Le vice-président du C.N.R.rappelle que la compagnie a dépensé la somme de $1,000,000 pour la construction de ces nouvelles cours à bestiaux.Il annonce que le Canadien National coopérera avec le Gouvernement afin de tenir une exposition et une vente d’animaux de boucherie tous les ans.Les nouvelles cours à bestiaux de la Pointe-St-Char-les peuvent contenir 25,000 têtes de bétail.L’échevin Drummond affirma à l’assistance que le maire Houde regrette de n’avoir pu assister à cette réunion.C’est alors que l’honorable M.J.-A.Leduc présenta l’honorable J.-E.Caron et au travail qu’il a fait pour les cultivateurs, puis il se félicite d’avoir pu faire consentir l’honorable M.Perron à prendre la direction du ministère de l’Agriculture.“ Cet homme au sens pratique, ce génie d’organisation saura réaliser ce que nous rêvons pour la classe agricole.Ce que nous voyons ce soir n’est que le commencement de son œuvre.” Le premier ministre parle alors du relèvement agricole et répète que ‘ le gouvernement n’épargnera rien pour donner à la classe agricole tout ce qu’elle peut rêver.Elle est la force active de notre province et nous voulons la rendre prospère.Il est une autre classe active, c’est celle des ouvriers des villes et nous ne les oublierons pas.Mais, il faut se rappeler que nous sommes tous solidaires.Si les campagnes sont prospères, la province entière le sera également.” L’honorable M.Taschereau termine par un vigoureux appel en faveur de la coopération entre tous les cultivateurs et entre toutes les classes de cette province.M.le Dr Grisdale dit quelques mots au nom de l’honorable M.W.-R.Motherwell, ministre fédéral de l’Agriculture, puis l’honorable M.Perron est invité à adresser la parole.La foule lui fait une grande ovation et l’honorable M.Perron conservera longtemps le souvenir du triomphe qu’il a remporté.HON.M.PERRON Le ministre de l’Agriculture débuta en disant que le premier ministre était si enchanté de sa visite à la Pointe St-Charles qu’il offre deux prix de $5.00 chacun poulie cercle d’éleveursj de moutons qui a amené le plus grand nombre d’agneaux à cette exposition.“ Cette exposition d’agneaux de marché est la première du genre jamais tenue en cette province et dans le Dominion ”, dit l’hon.M.Perron.“ L’idée d’une telle exposition, émise il y a six semaines seulement, a rencontré tout de suite l’entière approbation des autorités provinciales et municipales, et obtenu le puissant concours, non seulement des éleveurs mais des financiers des classes professionnelles, des commerçants et du public en général.“ Nous avons été heureux d’y coopérer dans toute la mesure du possible, à cause de l’importance de cette initiative pour Montréal et la province, et des utiles leçons que l’on pourra retirer.J’ai déjà en plusieurs endroits, attiré l’attention du public sur les énormes quantités de viandes animales que notre province importe pour sa propre consommation.“ Nos importations d’animaux vivants nous venant de l’Ouest Canadien ,de l’Ontario et des Provinces Maritimes, se chiffrent plusieurs millions de dollars poulie bœuf, le porc, et même l’agneau.N’oublions pas, entre autres points, que nous faisons actuellement venir de l’extérieur près de cent millions de livres de bœuf abattu, ce qui représente environ quinze millions de dollars envoyés au-dehors de la province ët perdus pour nos commerçants et nos éleveurs.Nous dépensons nière générale au progrès de la province.Messieurs les Cultivateurs “ L’industrie animale, on vous l’a mainte tôis répété, constitue la base de notre agriculture.Si vous avez voulu, comme j’en suis sûr, étudier attentivement les magnifiques exhibits d’agneaux, d’a-.nimaux de boucherie, de veaux de marché, etc., montrés en cette Exposition, vous n’avez certainement pas manqué de constater les vastes possibilités que nous offre l’industrie animale.Vous avez pu réaliser par vous-mêmes quelle qualité d’animaux vous devez produire pour conserver et développer notre marché domestique, en donnant pleine satisfaction aux consommateurs.“ A ceux-ci, je dirai que nos cultivateurs ont exposé aux nouvelles cours à bestiaux de Mont-réa, en cette occasion, au-delà de 5,000 agneaux de toute première qualité, produits en notre province, agneaux qui ne le cèdent en rien à ceux produits dans les autres parties du pays, s’ils ne, leur sont pas supérieurs.C’est pour vous permettre de bien vous rendre compte de ce fait, que cette exposition a été tenue, et c’est pour encourager le public à faire une plus grande consommation d’agreau que la semaine de l’agneau a été organisée concurremment.“ Nous parlons beaucoup d’industrie ovine cette semaine, et de production d’animaux de marché en général : porcs, veaux et bœuf de boucherie.N’allez pas croire que nous voulons remplacer l’industrie laitière qui est essentielle.Ce que nous voulons, c’est faire en sorte que l’industrie des animaux de boucherie progresse sur les fermes de cette province, en même temps que l’industrie laitière, afin do rt rder chez nous les millions de dollars que nous exportons annuellement, si nous ne nous organisons pas de manière à ce que notre production animale puisse répondre aux besoins de plus en plus consirérables de notre consommation.“ Messieurs, “ Si nous sommes aujourd’hui en mesure d’exposer d’aussi beaux agneaux, nous devons ce résultat à l'éducation faite depuis dix ans par les autorités fédérales et provinciales d’Agriculture pour encourager le cultivateur à produire des sujets de qualité.Nous comptons aujourd’hui au-delà de cent associations du clubs d’éleveurs qui vendent annuellement sur le marché de Montréal, plus de 60,000 agneaux améliorés.Les meilleurs sujets de ces associations sont en ce moment exposés en cette ville.Or de tous les animaux de boucherie, l’agneau est celui que nous produisons ep producteurs ne travaillent pas à perte.“ C’est pour nous une question d’économie, que de produire et consommer plus d’agneau, afin de garder notre argent chez nous.Une étroite coopération entre le producteur et le consommateur jypus permettre d’arriver à ce résultat.Messieurs les producteurs et consommateurs, “ Si vous voulez entrer dans le mouvement, vous trouverez toujours le ministère de l’Agriculture disposé à vous aider et à travailler de concert avec vous, par l’intermédiaire de ses agronomes, de ses propagandistes et de ses officiers en général, et à seconder toute initiative reconnue comme étant d’intérêt public.“ Notre problème agricole n’est pas si grave que nous ne puissions le résoudre.Produisons et consommons ce que nous produisons, au lieu de nous approvisionner au-dehors.C’est à cela que nous devons coordonner nos efforts.“ J’ai eu l’occasion, dernièrement de visiter toutes nos grandes expositions et j’ai été satisfait de ce que j’y ai vu.Mais nous avons ici, actuellement, une exposition passablement différente et nouvelle en son genre.Ce qui me plaît davantage, c’est de savoir que le plus modeste cultivateur, membre d’un cercle d’éleveurs de moutons, a peut-être les plus beaux agneaux parmi les cinq mille exposés, et remporte des prix.“ Depuis que j’ai pris la direction du ministère de l’agriculture, j’ai toujours recommandé une étroite coopération entre les différentes coopérations qui assurera notre développement agricole et l’amélioration des conditions du cultivateur.Dans ce qui se produit en ce moment, je suis heureux de constater qu’on a mis cette coopération en pratique, et que le succès de cette exposition est dû à cette même coopération, “ En terminant, je dois remercier tous ceux qui se sont ralliés à l’idée d’une exposition annuelle d’agneaux de marché dans la Métropole ; autorités politiques et civiques, hommes d’affaires, et de finance, commerçants et consommateurs, agronomes, propagandistes et officiers des ministères de l’agriculture d’Ottawa et de Què bec, et principalement les cultivateurs qui ont participé à cette exposition en y envoyant leurs meilleurs agneaux, ou en visitant les exhibits.“ Je remercie aussi Messieurs les Curés qui ont encouragé leurs paroissiens à venir ici constater sur place ce que nous pouvons faire sous le rapport de l’industrie ovine, et de l’industrie animale en général, ainsi que toute la it Cartes Proiessionoelles quantité raisonnable, mais notre presse de la province qui a fait une large et intelligente publicité à cette initiative.“ Je me permettrai aussi de féli citer les autorités du Canadien National pour avoir doté la Métro pole de nouvelles cours à bestiaux qui sont les plus belles du Canada et peut-être de toute l’Amérique, et de les remercier de nous avoir ménagé tout l’espace voulu pour tenir cette exposition i d’agneaux.Les directeurs du Ca consommation de cette viande pourrait être plus considérable, et à notre avantage général, car en obtenant chez nous une plus forte consommation de viande d’agneau, nous dimimierons d’auiaut celle des viandes importées.“ Nous ne demandons nas aux gens de mettre lçs bouchées doubles et de dépenser plus.Nous suggérons seulement aux ménagè- M.L.-A.Taschereau dont la pré sence est longuement applaudie.res de faire figurer plus souvent la viande d’agneau sur la table nadien National ont montré par 1.aussi plus d un million de dollars1^ f0yerj aux maîtres d’hôtel là leur confiance dans l’avenir de le pour 1 exportation de lard, vian- ^’inclure plus souvent des plats notre industrie animale, et ils ont M.TASCHEREAU voulu de la sorte participer au (A suivre à la 8 page) CULTIVATEURS » J Confiez la vente de vos produits à la COOPERATIVE FEDEREE, Prineeville C’est votre société ; elle a été établie dans Tunique but de vous protéger, de vous obtenir les plus hauts prix du marché et d’écouler tout ce que vous lui confiez sans intermédiaires inutiles, de manière à vous rendre cent pour cent de la valeur de vos produits.Des milliers de cultivateurs sont déjà convaincus de la nécessité de la COOPERATION par y avoir trouvé leur profit.Prineeville, ce 20 sept.1929.| AVOCATS Cartes d7Affaires Perrault & Girouard AVOCATS ARTHABASKA, P.Q.Bureau de Perrault & Perrault, Rue de l’Eglise.L’HONORABLE J.-E.PERRAULT, C.R.Ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries.WILFRID GIROUARD, B.A.B.C.L.M.P.Téi.Bell et Local J.N.RECHAUD INDUSTRIEL ARTHABASKA, P.Q.JULES POISSON, C.R.AVOCAT ARTHABASKA, P.Q.Tel.Local Bureau : rue de l’Eglise JOHN F.WALSH c.k.AVOCAT Tel.Harbour 1943.Bureau 97 St-Jacques MONTREAL, P.Q.P.H.COTE, C.R.AVOCAT ARTHABASKA, P.Q.Entrepreneur de construction de toutes sortes, Manufacturier de portes et châssis.Bols de construction à vendre.Tournage, découpage, bols préparé.Tourigny & Tourigny MARCHANDS VICTORIAVILLE, P.Q.Meubles—Tapis—Prélarts Le Dr Roch Hébert SPÉCIALISTE Des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge 31A Des Forges, TROIS-RIVIERES eSSïeau ; en sa maison privée, en face de l’Hôtel-de-Ville, où M.Côté pratique aeùgelleinent.WILLIAM PARADIS B.A., LL.L.Avocat et Procureur AMOS, P.Q.Laliberté & Marchand AVOCATS VICTORIAVILLE, P.Q.WILFRID LALIBERTE, C.R.PHILIPPE MARCHAND Bureaux ! Hôtel de Ville NOTAIRES Le Dr Hébert sera à Victoriaville, à l’Hôtel Tanguay, le dernier mardi de chaque mois, où il verra les clients de 8 hrs a.m.à 1 hre p.m.Tél.1425.Docteur Edgar Larouche DENTISTE Rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE Extraction sans douleur— —Méthodes Modernes Docteur L.-.A.Trudeau ex-exteme des hôpitaux de Paris Spécialités : Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.104 rue King Ouest, SHERBROOKE, P.Q.Phone 159 17 déc.1 an.de d agneau et viande de veau.d’agneau dans leurs menus.“Or, cette exposition a été or- pa province de Québec possède1 mouvement entrepris dans le but ganisée pour déclancher, d’abord,1 des régions absolument propices de faire de Montréal le plus grand un fort mouvement en vue de à l’élevage du mouton de haute Le Premier Ministre de ta pro- faire de Montréal le plus grand f[Ualité.Travaillant de concert vince débuta en annonçant a\ec centre d’abattage d’animaux du avec je ministère fédéral de l’Agri-plaisir à la foule que la grève des Dominion, et pour que, dans un cuiture, nous avons inauguré une producteurs de lait à Montréal avenir rapproché, nous puissions poiitique de développement de était terminée.“Pendant”, dit- abattre ici même les quantités l’élevage du mouton dans ses ter-il, “ que d’autres jetaient le blâme voulues d’animaux nécessaires à ppoires principalement.” sur le Gouvernement, nous avons notre propre consommation.travaillé afin d’obtenir une enten- Si nous arrivons à cela, nous Les résultats obtenus par cette campagne commencée récem- DR J* B, PR@U!N Chirurgien attitré .l’Hôteî-Dieu Artha-baska—Diplômé en physiothérapie, (traitements électriques) ! avergne & Garneau NOTAIRES ARTHABASKA, P.Q.L’HON.L.LAVERGNE, C.R.GARNEAU, L.L.L.FEENEY, B.A.,LL,B., NOTAIRE Assurances : Vie-Feu.Achat et vente de Debentures Bureaux : PRINCEVILLE et VICTORIAVILLE (Bloc Tourigny) fév.j.n.o.HOTEL PLAZA Plan Européen $1.50 et plu» 446-448 Place Jacques-Cartier MONTREAL, Qué.le Dr J.-A.Charron, sous-ministre te entre les deux groupes devises.nous trouverons à bénéficier des ment, nous permettent d’augurer adjoint de l’Agriculture à Ottawa, I Je rends hommage ici au travail SOus-produits des animaux abat- que d’ici à cinq ans nous aurons et°- j iait à ce sujet pai I honorable ^US) ce cpij représente une somme placé dans la province au-delà de Après avoir remercié tous ceux M.J.-L.Perron (App.) qui a reus- considérable en valeur, nous amé- 25,000 brebis de jbonne qualité qui ont collaboré à l’organisation si à rapprocher les deux parties et jjorerons ja position du cultiva- Or, pour être logiques, puisque de cette exposition et de la “Se- a régler cette grè\e.teur, nous procurerons lu travail nous augmenterons la production, maine de l’Agneau ”, l’honorable L’hon.M.Taschereau rend a un p]us grand nombre d’ouvriers la consommation devra suivre la M.J.-A.Leduc invita l’honorable hommage aussi à lhonorable M.et nous contribuerons d’une ma- même progression, afin que les Chambres privées à la disposition des rayons X, appareils à haute et basse fréquence, rayons violets et ultra-violets, électro-diagnostic, traitements spéciaux dans les cas de maladies du foie, d’estomac, d’intestins, la diabète, la pression artérielle, etc.Chambre sprivées à la disposition des patients qui veulent suivre un traitement ELECTRIQUE.Ce département est sous la direction du Dr J.-B.Drouin lubmême assisté de gardes-malades d’expérience.Dr J.-B.DROUIN, J.E.HEBERT INDUSTRIEL ET COMMERÇANT DE BOIS VICTORIAVILLE, P.Q.Tél.P.: Office, Main 1440 - Hôtel, Main 5843 ” Hôtel, Main 6839 Eau chaude et froide dans chaque chambre 25 chambres avec BAIN.LEONCE APRIL, Prop.W.GERVAIS, Gérant.8 sent.—I an.Tél.Bell 63 Tél.Local 318 Résidence Local 334 JEAN A.PELLER1N Assurances Générales Vie, Feu, Automobiles, Accidents, Maladies, Responsabilitées, Vol, Bris de Glaces, Etc.Edifice Tourigny VICTORIAVILLE, QUE.6.juin 1 an Nous venons de recevoir un bel Bois brut et préparé, Moulures, Bois de .t d>articleS en CUÎr d’une la Colombie, (B.C.Fir), bois de plan- , T in,nI«c cher en merisier, portes assorties eu maison française, de Limoges b.c.F.Gyproc, Bardeaux et Lattes.(France) que nous vendons à bon Prix raisonnables.Cordiale Bienvenue, marché.—Librairie de “ L’TJnion” Rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE 17 jany>-l an PAGE 2 L’UNION DES CANTONS DE L'EST 17 OCT 1929 L’UNION DES GANTONS DE L’EST ARTHABASKA, 17 OCTOBRE 1929.Le Retour à la Terre Bien que l’exode des Canadiens-français vers les Etats-Unis soit considérablement diminué depuis quelques années, il y a encore malheureusement trop des nôtres qui délaissent une région fertile et salubre pour aller s’enfermer dans des usines manquant d’air et de soleil.Pourtant, notre pays en général,—et tout particulièrement la province de Québec—offre à ses habitants des conditions faciles de vie heureuse.De nombreuses fermes, au sol riche et fertile, attendent qu’une main laborieuse leur fasse donner leur plein rendement.L’agriculture bien comprise, même lorsque les commencements en sont ardus, ne tarde pas à produire une douce aisance.La terre n’est pas ingrate : elle apporte toujours à qui la cultive avec soin, ne ménageant ni ses peines ni ses travaux, une prospérité croissante et une vieillesse à l’abri des soucis pécuniaires.A la suite de l’encouragement donné à l’agriculture et des pers pectives nouvelles ouvertes à ceux qui s’y livrent, un grand nombre de personnes vivant d’abord sur une ferme, attirées ensuite par le mirage séduisant des grandes villes, sentent maintenant la nostalgie du retour à la terre.D’autres s’en sont allées aux Etats-Unis, dans l’espoir longtemps caressé d’y faire fortune ; leur rêve a été déçu, mais le pays natal offre à ces expatriés, un remède à leurs misères.Ce sont tous ceux-là qui doivent bénéficier des renseignements offerts par le ministère québécois de l’agriculture.Ces renseigne ments sont donnés sous forme de listes de terres à vendre—terre à culture ou à pâturage—leur situation, leur étendue, leur prix et les conditions de prêt ainsi que les différents modes de remboursement, accessibles à toutes les bourses.Ces terres acquises, grâce aux renseignements donnés par le gouvernement, ne sont nullement imposées : toute personne peut choisir elle-même le genre de culture et l’endroit convenable qui lui plaisent davantage.Pour amplifier l’échange de correspondance et le rendre plus rapide on fera bien d’indiquer la région préférée et le genre de culture choisi, de sorte que les informations désirées seront données dans le plus court délai possible.Ce sont les officiers mêmes du minstère auquel préside l’hon.M.Perron qui nous pressent de porter ces détails à la connaissance du public.Ce n’est pas en tout pays que l’on voit l’administration s’occuper du peuple avec une semblable sollicitude.Profitons donc des bons offices mis à notre disposition en quelque domaine que se porte notre activité particulière.Aidons-nous du moment surtout qu’on nous aide.Nous ne perdrons pas nos efforts.Un grand Evénement agricole tes sanitaires poursuivent parmi l’élite, sans distinction de partis, de collaborer à son propre succès.M.Perrault fait connaître son Programme d’entretien des routes d’Hiver Il reste maintenant au cultivateur ;§iene T1,1 Port eses fruits, du moins d’une manière toute particulière dans les comtés organisés.C’est pour cela que le nouveau système est considéré comme une sauvegarde efficace contre les maladies.Nous en avons la preuve évidente et le bien accompli ne peut que s’étendre avec le concours de tous les comtés.C’est le but ultime du bureau provincial d’hygiène et nous savons fort bien que le Dr Alphonse Lessard, à qui revient une large part du succès remporté jusqu’ici, ne rien pour y parvenir avec succès.Il faut féliciter les cinq nou-eaux comtés d’accepter la loi des unités sanitaires et encourager les autres à suivre leur exemple.11 y va de la vie et la santé de toute a population.Le Ministre de la Voirie va maintenir les circuits qui ont été établis l’an dernier et les charrues iront dans les routes adjacentes si la demande en est faite.Les municipalités, cependant, devront contribuer aux dépenses encourues suivant les services qu’elles recevront.—$150 du mille dans le district de Québec.—Une initiative populaire.inné goù- Tous les pouvoirs publics étaient représentés la semaine dernière à Montréal, pour l’ouverture officielle des cours à bestiaux de la Pointe Saint-Charles.Cette inauguration, au cours de laquelle des ministres et autres personnages importants ont fait des déclarations d’un grand intérêt pour l’agriculture de Québec, coincidait avec la première exposition de bestiaux dans la métropole et avec l’organisation d’une vente publique d’agneaux provenant des divers centres d’élevage de notre province.On peut lire, dans une autre page, les détails des discours prononcés dans la circonstance.Nous les commenterons plus tard.Mais nous tenons à signaler tout de suite la signification du grand déploiement qui accompagne cet événement agricole.Le but premier de l’exposition et de la vente est de fortifier, dans la province de Québec, l’industrie de l’élevage.On veut intéresser à la fois les producteurs, les négociants et les consommateurs à augmenter et utiliser le produit de chez nous de façon à alimenter entièrement le marché domestique et à enlever à l’article importé la trop large place qu’il a tenue chez nous.L’honorable M.Perron, dont l’esprit essentiellement pratique s’est appliqué d’une façon si décisive et si rapide aux choses de la terre, a entrepris dès qu’il eut 'accepté son nouveau portefeuille, la réorganisation commerciale de l’agriculture.A première vue, une pareille tâche paraît difficile et elle l’est en effet.Mais la logique avec laquelle procède le ministre nous fait croire que l’effort qu’il tente actuellement sera couronné de succès.En effet, sa première pensée fut de se demander dans quelle mesure les cultivateurs de cette province profitaient du marché domestique.Et tout de suite il découvrit que nous importions soit des autres parties du pays, soit de l’étranger, pour tant de millions de dollars d’œufs, tant de millions de dollars de viandes, de conserves, de produits de laiterie, de grains d’alimentation, de bestiaux, de sujets d’élevage pour troupeaux, etc., etc.Cette constatation faite, il se posa une question : les agriculteurs de cette province sont-ils en mesure de suffire aux besoins du marché domestique ?Dans l’affirmative, pourquoi ne se mettent-ils pas à l’œuvre ?Et pour se mettre à l’œuvre, n’ont-ils pas besoin qu’on les éclaire et les dirige ?De la réponse à ces questions est né le vaste plan commercial par lequel le ministre espère conserver à la province, chaque année, des millions de dollars.Or, si l’honorable M.Perron s’est intéressé si vivement à l’exposition actuelle des bestiaux dans Montréal, c’est qu’il y voit le début d’une campagne pratique pour engager les éleveurs de chez nous à accroître leurs troupeaux et les consommateurs locaux à encourager l’industrie domestique avant d’aller s’alimenter à l’étranger.Dans l’occurrence, on attache une grande importance à l’élevage et au commerce de l’agneau de boucherie.On ignore trop que la province offre à cette sorte d’industrie un terrain propice et susceptible de porter profit.Une exposition comme celle de la métropole a pour résultat de convaincre chacun que, dans cette partie du pays, il n’est nullement nécessaire d’aller à l’étranger pour s’alimenter de produits ovins.Nous y voyons, comme l’exprime un article du programme, “ un excellent moyen d’établir un contact entre l’éleveur, le négociant et le consommateur, rapprochement qui permettra à l’éleveur de se rendre mieux compte des qualités et caractéristiques qui donnent le plus de valeur à l’agneau destiné à la consommation.L’on prévoit aussi que le consommateur, ayant été à même de constater la supériorité des agneaux de Québec, exigera par la suite la viande provenant de nos troupeaux.” Ainsi, le principe invoqué, dans cette circonstance, est celui que recommande incessamment le ministre de l’agriculture : remplacer le produit importé par le produit fabriqué chez nous.Nous insistons sur le mot remplacer en opposition à la doctrine purement protectionniste, qui voudrait non pas substituer notre produit à l’autre, mais prohiber l’article de l’extérieur.L’honorable M.Perron, qui est un homme d’action et un énergique, ne dit pas aux agriculteurs qu’il faudra élever un mur infranchissable autour de la province ; il dit simplement : produisez assez pour la consommation, faites-vous connaître aux consommateurs, et ceux-ci consommeront vos denrées.En deux mots : produisons et mangeons ce que' nous produisons.Aucune direction ne saurait être plus simple et plus saine.On fera l’étude et.l’exploitation rationnelle du marché local, et, de cette étude naîtra nécessairement l’essor agricole attendu.Pour le succès, il ne suffira plus, en outre, qu’à donner à la coopération toute l’étendue et la force voulues.Il est d’absolue nécessité que tous les cul- L’entretien des routes d’hiver que le Département de la Voirie entreprenait l’an dernier, à titre d’expérience, sera tout probablement continué encore cette année.C’est la nouvelle que l’honorable J.-E.Perrault, ministre de la Voirie, a annoncée à la suite d’une réunion des principaux officiers de son département.Comme on le sait le déblaiement de certaines routes de la province a été un succès l’an dernier et principalement dans la région de Montréal lèi grandes artères ont été continuellement ouvertes aux automobilistes durant l’hiver, permettant une circulation parfaite jusqu’à la frontière.Les puissantes machine “ Snogo ” et autres appareils que le gouvernement, avait achetés au commencement de l’hiver ont été mises en fonction dès les premières bordées de neige jusqu’au printemps alors'que le passage des routes devint absolument impossible pour des machines aussi lourdes.Les populations ayant l’avantage de résider sur des routes où passaient la “ Snogo ” ont moins souffert des rigueurs de l’hiver et leur isolement a été, pouvons-nous dire, moins complet.Tous ont été heureux de ce nouveau service qui ne leur a occasi aucun déboursé.Cependant c’était plutôt une exprience que le vernement voulait tenter l’an dernier et cette année il est prêt à continuer ce service mais à des conditions qui varient un peu.Tout d’abord, si les municipalités sont prêtes à s’entendre avec le gouvernement, les mêmes circuits que l’an dernier seront entretenus.Le ministère est toutefois disposé à s’occuper des nouvelles routes qui font partie des districts déjà entretenus mais de celle-là seulement car il est facile de comprendre que toute la machinerie ne peut-être transformée fréquemment à de grandes distances.Ainsi seules les routes donnant sur une autre entretenue déjà où étant à proximité, pourront jouir de cet avantage.De plus il est évident que le ministère de la Voirie ne peut chaque année défrayer seul les grandes dépenses que nécessite ce nouveau service.Ainsi a-t-il été décidé que cette année les municipalités intéressées seraient appelées à payer au moins une partie des frais.Dans le district de Montréal les municipalités devront payer une somme de $100 par mille de chemin entretenu et dans le district de Québec un somme de $150.Près de Montréal où la neige est beaucoup moins abondante que dans notre région les machines ont un peu moins de travail et leur sortie sonl aussi moins fréquentes tandis que le travail est beaucoup plus considérable à Québec où les “ poudreries ” se succèdent, ce qui nécessité cette variation dans les prix.Comme l’expliquait l’honorable M.Perrault, les municipalités payent parfois des sommes encore plus élevées pour faire entretenir leurs chemins durant l’hiver.Tout en donnant un service parfait le nouveau système leur coûtera moins cher.Il n’a pas encore été question d’acheter de nouvelles machines pour l’hiver prochain.Toutefois si les demandes des municipalités étaient très nombreuses il n’est pas impossible que le service soit encore amélioré.Chaque jour, depuis quelque temps de nombreuses lettres sont reçues au Ministère de la Voirie demandant quel sera le programme de l’hiver prochain.L’honorable Perrault a décidé de faire part de ses nouveaux projets à bonne heure afin de donner le loisir aux municipalités de les étudier avant la venue de l’hiver.EUCHRE AU PROFIT DE L’HOTEL-DIEU D’ARTHABASKA NOTES LOCALES président, et M.Simon Lapointe, commissaire de la Commission, étaient ici samedi.L’ouverture solennelle des Qua-rante-Heures en cette paroisse aura heu dimanche prochain en notre église paroissiale.Il y aura en même temps un triduum qui sera prêché par le Révérend Père Côté, Oblat.L’honorable M.J.E.Perrault est allé à Québec et Montréal cette semaine.M.Alfred Marchildon, magi trat de district, des Trois-Rivières, était de passage ici mardi pour un terme de la Cour du magistrat.Un grand nombre de causes y ont été entendues.MM.Eugène Gendreau, Rolland Gendreau et Mlle Blanche Gendreau étaient de passage à Dave-luyville, ces jours derniers.M.et Mme A.Hardy, de Drum-mondville, étaient en visite dimanche, chez M.et Mme Josaphat Morin.Mme Wilfrid Girouard a passé quelques jours à Montréal.Mme Odilon Leclerc et ses enfants, de Québec, étaient en visite chez Mme Alfred Paradis la semaine dernière.M.et Mme L.R.Lavergne sont revenus d’un séjour à Saint-Roch des Aulnaies.LES UNITES SANITAIRES SE MULTIPLIENT DANS QUEBEC Le Dr Alphonse Lessard, directeur du service provincial d’hygiène, vient d’annoncer que cinq autres comtés de la province étaient sur le point d’adopter le système des unités sanitaires établi depuis quelques années déjà et qui donne de si bons résultats dans les districts où il a été mis à l’épreuve.Les nouveaux comités à se prévaloir des avantages du nouveau système sont ceux de Laprairie, Napierville, Châteauguay, Matane et Lotbinière.De plus, le Dr Lessard a annoncé que deux autres comtés allaient entrer en ligne d’ici la fin de l’année, soit Kamouraska et l’Islet.On comprend de plus en plus les avantages qui sont attachés à ces organisations sanitaires de comtés.Dans les comtés où elles existent, la population a pu se rendre compte des fruits qu’elle peut en retirer et elle regrette même que le gouvernement n’ait pas songé avant aujourd’hui à doter la province d’un organisme aussi bienfaisant.Les progrès accomplis dans le domaine de l’hygiène, grâce à ces unités sanitaires sont tels qu’on n’hésite pas dans les autres comtés non encore organisés à s’adresser au gouvernement pour qu’il leur accorde les mêmes avantages récoltés dans les comtés déjà dotés de ce service d’hygiène.Plus que cela, nous l’avons déjà signalé ici, le conseil canadien de l’hygiène a même fait des instances auprès du gouvernement fédéral le priant d’étendre ce système à tout le pays parce qu’il donne des résultats magnifiques et constitue le meilleur medium désirable pour la propagation des lois d’hygiène et l’éducation populaire.La province de la Saskatchewan n’a pas attendu cette aide fédérale pour suivre l’exemple de la province de Québec.Elle a déjà organisé plusieurs unités sanitaires comme celles qui existent dans la province de Québec, et à son tour, .elle en proclame les bienfaits signalés.Nul doute que la province de.la Saskatchewan étendra à tous ses comtés l’organisme qui existe déjà dans trois ou quatre et qui donne la plus entière satisfaction.A tout événement, les plus hautes autorités médicales prétendent que le système inauguré dans la province de Québec est appelé à se développer dans toutes les parties du pays parce qu’il constitue le meilleur moyen d’organiser la population en vue d’améliorer les conditions hygiéniques et surtout de prévenir, de cette façon, tout danger d’épidémie grave.Nous avons souffert, sans doute, du manque d’organisation au point de vue sanitaire.Mais les conditions sont bien changées aujourd’hui, grâce au gouvernement Taschereau, grâce surtout à l’hon.Athanase David qui n’a rien négligé en vue d’assurer à la province les améliorations sensibles que l’on constate aujourd’hui et qui en font même un modèle que l’on se presse d’imiter ailleurs.Jamais avant aujourd’hui gouvernement n’a versé dfaussi généreux octrois pour l’hygiène.Jamais les autorités ne se sont plus qu’aujourd’hui intéressées au bien-être de la population en lui assurant des conditions sanitaires inconnues auparavant et qui sont sa sauvegarde.Grâce à tout ce travail du gouvernement et du secrétaire pio-vincial, nous voyons la mortalité diminuer sensiblement chez nous, particulièrement la mortalité infantile qui exerçait autrefois tant et de si graves ravages.Les uni- La fête de charité annuelle organisée en faveùr des pauvres de notre hôpital aura lieu samedi soir le 26 octobre courant, sous le.distingué patronage de l’hon.et Mme J.-E.Perrault.Les billets de Euchre sont maintenant en vente.Le prix est de trente-cinq centins seulement.La table des objets de faùtaisie sera sous la direction de Mmes C.R.Garneau et Alfred Paradis.Les dames et les demoiselles voudront bien, comme dans les années pas sées, envoyer un article pour cette table.La table des bonbons sera sous la direction de Madame Auguste Quesnel et de Mlle Belleau.Mmes Eugène Gaudet et Gusta ve Baril dirigeront la table des rafraîchissements.Mlle Marie Boucher sera à la pêche et Mme Honoré Boucher à la loterie.Mlle Picher aura la direction de la crème à la glace.Il y aura également encan chinois.De beaux prix de Euchre seront offerts aux heureux gagnants.Que chacun ne manque pas de venir honorer de sa présence cette fête de charité afin d’en assurer le succès.Tout le monde est invité, les gens de la campagne comme ceux de la ville.Notre hôpital intéresse tout le monde et chacun de nous est tenu de voir à son pro- DECES DE M¦ LE CHANOINE ED.GRENIER M.l’abbé Ed.de Chatillon, chapelain des Frères du Sacré-Cœur, est revenu d’un voyage à Nicolet.M.J.V.Marceau, protonotaire, et Mme Marceau sont allés à Drummondville, cette semaine.Mme Honoré Boucher est revenue d’un voyage à Drummondville.M.et Mme Tréfilé Maheu sont allés passer la fin de semaine à Québec, en visite chez M.et Mme Hormisdas Langlais.DECES DU REV.PERE F.-D.HUDON Le Euchre au profit de l’Hôtel-Dieu qui devait avoir lieu jeudi le 24 octobre courant est remis à samedi soir le 26 octobre courant.Nous faisons appel aux dames et aux demoiselles de bien vouloir faire parvenir des articles à Mmes C.R.Garneau et Alfred Paradis pour la table des objets de fantaisie.Une retraite est actuellement prêchée aux novices des Frères du Sacré-Cœur par un révérend Père Franciscain.M.l’abbé Arthur Bergeron est revenu d’un voyage à Princevilie où il était allé prêter son concours aux Quarante-Heures de cet en droit.Mmes L.H.Gaudry et A.Dion et MM.Gabriel Gaudry et L.Dion, de Québec, étaient en visite di manche chez M.et Mme Albert Beauchesne.M.et Mme C.R.Garneau, Mlle Claire Garneau et M .Marcel Gar neau sont allés à St-Ferdinand d’Halifax, dimanche dernier.M.Audet, architecte, de Sherbrooke, était de passage en notre ville lundi.Le Rév.Père François-Denis Hudon, O.M.I., est mort le 8 courant, à la maison provinciale des Pères Oblats, à San-Antonio, Texas, à l’âge de 46 ans.Le défunt était le frère de feu Louis Hudon, autrefois marchand à Notre-Dame de Ham ; de M.J.-E.Hudon, régistrateur, à Arthabas-ka ; de Mme Ernest Croteau, de St-Paul de Chester.Le Père Hudon fut missionnaire aux Etats-Unis et au Mexique ; professeur à l’Université de San-Antonio ; et assistant Provincial de la communauté.Il laisse aussi sa mère, à Arthabaska, Mme Louis Hudon.Cette vénérable femme est âgée de 88 ans.“ L’Union des Cantons de l’Est” offre à la famille Hudon ses sincères sympathies.JOURNEE AGRICOLE A VICTORIA VILLE L’ancien curé de St-Germain de Granthaîn s’est éteint lundi, le 14, à l’âge de 80 ans et 10 mois M.Noël Provencher, employé de la banque de Montréal de cette ville vient d’être transféré à la succursale de St-Hyaeinthe.Il sera remplacé par M.Morin, de la succursale de Mégantic.M.le chanoine Edmond Grenier, ancien curé de St-Germain de Grantham est décédé lundi à Drummondville, à la suite d’une courte maladie.Il était âgé de 80 ans et 10 mois.Un premier service a été chanté à St-Germain, mercredi le 16, et un second service est chanté aujourd’hui en la Cathédrale de Nicolet, à 10 h.30 a.m.Notice biographique M.l’abbé Edmond Grenier, né aux Trois-Rivières, le 13 décembre 1848, de Célestin Grenier, maître-menuisier, et de Geneviève-Adèle Lefebvre-Descôteaux, fit ses études aux Trois-Rivières ; fut ordonné à Montréal par Mgr Fabre, le 30 août 1874.Professeur au Séminaire des Trois-Rivières (1874-1877) ; à Bécancour, vicaire (1877-1883), curé (1883-1886); à Bécancour il a reconstruit l’église en 1883 et 1884 ; curé de St-Bonaventure (1886-1893) ; d’Ar-thabaska (1893-1896), de St-Gré-goire de Nicolet depuis 1896, puis curé à St-Germain jusqu’à octobre 1929.Retiré à Drummondville.M.le Chanoine Grenier s’était retiré à Drummondville à la fin de septembre.NOMINATION Mlle Laura Provencher est revenue d’une promenade à Montréal.M.et Mme Aldéï Martel et leurs deux jeunes enfants, de Farnham, étaient en visite dimanche chez M.et Mme Rodolphe Nadeau.MM.Nap.Rousseau, marchand, de Ste-Clotilde de Horton, Thomas Thibault, marchand, de St-Valère de Bulstrode, et Edgar La-liberté,-.nôtaire, de Warwick, étaient de pasage ici cette semaine.M.Gaston Beauchesne, de cette ville, employé à la Banque de Montréal, à Victoriaville, a été transféré à une succursale de la même banque à Sorel.A cette occasion ses amis d’Arthabaska et de Victoriaville se sont réunis et lui ont offert un sac de voyage en cuir.Mlle Mathilde Gendreau est revenue d’un voyage à Daveluyxille.L’honorable L.Lavergne, sénateur, M.et Mme L.R.Lavergne quitteront notre ville le 8 novembre prochain pour aller passer la saison d’hiver à Ottawa, où ils ont pris un appartement.M.Maurice Hudon, fils de M.J.-E.Hudon, régistrateur, d’Arthabaska, a été nommé officiellement Député-Régistrateur du comté d’Arthabaska.PERDUE—Une montre en.or vert a été perdue de la Rubin Brothers à la rue Louise.Une récompense sera donnée à la personne qui la rapportera au Presbytère de Victoriaville.M.Valmore Bienvenu, avocat, de la couronne, de Québec, et M.le magistrat Lemay, de Sherbrooke, étaient de passage ici samedi dernier.M.Louis-Philippe Pellerin, de cette ville, employé à la Banque Canadienne Nationale à Victoria-ville, est transféré à St-Hyacinthe.La commission des Accidents du Travail de Québec a siégé ici au palais de justice samedi dernier.MM.Robert Taschereau, Lundi, le 14 octobre courant, avait lieu à Victoriaville, une journée agricole.La fête a débuté à neuf heures du matin par une messe solennelle et sermon par M.l’aumônier diocésain, M.l’abbé Edgar Laforest.A dix heures et dix, il y eut réunion à l’hôtel-de-ville.M.Pierre Perrault, président du comté, ouvrit l’assemblée.Une allocution fut ensuite prononcée par M.l’aumônier-général de l’U.C.C.le Rév.P.L.Lebel.Dans l’après-midi, à une heure, eut lieu l’élection des directeurs du comté : M.Pierre Perrault fut réélu président ; M.Martel vice-président, et M.Chs-Ed.Dumont, secrétaire.Des discours furent ensuite prononcés par l’honorable J.-E.Perrault, ministre de la voirie et des mines, M.Wilfrid Girouard, M.P., M.l’agronome Henri Lauzière, MM.Martel, Bélanger, Pierre Perrault et Léon Turcotte.DISPENSAIRE ANTITUBERCULEUX D’ARTHABASKA Mois de septembre 1929 8 94 43 45 91 128 26 29 Nombre de cliniques .Nombre de patients .Nombre de nouveaux-cas Examens aux Rayons X .\isites à domicile faites par la garde-malade ., Malades vus pour surveillanc Nombre d’écoles visitées .Nombre de classes Nombre d’enfants examinés par la garde-malade .638 Nombre d’enfants non-vaccinés 6 Nombre d’enfants renvoyés 6 Conférences d’hygiène scolaire 29 Pancartes d’hygiène affichées dans les écoles .124 Pamphlets d’hygiène distribués.1569 demande de ” SOUMISSIONS Municipalité Scolaire du village d’Arthabaskavilie au soi 1 «ii',?1-’SSÀ11 s achetées, adressées extêriJ?et Portant sur leur enveloppe annexe les “°ts “Soumission pour reçues n" 'c?.Ueged’Arthabaska ”, seront raïU nnür i' 3 mid!> le.28 octobre cou-an ènllon-n construction d’une annexe plète de.?ni comPr,enant l’exécution com-Audet aria*1 ,et (levis faits Par Loui-s N-modifiés m!-eiCtC’ de Sherbrooke, tels que commission la commission scolaire.La cerneï niCOla,lre 11 e .sel'a tenue dé- missions 1 P^US ^asse n* aucune des sou- Arthabaska, 16 octobre 1929.Le secrétaire-trésorier de la commission scolaire du village d’Arthabaskavilie.C.R.GARNEAU. L'UNION DES CANTONS DE L’EST 17 OCT 1929 PAGE 3 SERVICE POUR TOUS TOUS les comptes, petits, moyens et gros, sont indistinctement les bienvenus à la Banque de Montréal.Le service de la Banque est adapté aux besoins de tous et la qualité en est la même partout et toujours.banque de Montréal fondée en 1817 L’ACTIF DÉPASSE $900,000,000 G.E.R.BLAIS.Gérant.Succursale d’Arthabaska: C.S.LESPERANCE, Gérant Succursale de Victoriaville: BHBNRB^agpBI anpiUBBKH UN TYPE UNIQUE DE SC R ATI ¥ ES SERA SUBSTITUE AUX CERCLES ET 1 DIETES AGRICOLES L’honorable M.J.-L.Perron, Ministre de l’Agriculture, soumet aux cultivateurs de notre province un nouveau plan de coopération.—La paroisse, base de notre vie nationale, sera la cellule vitale de relèvement agricole.—Généreuse collaboration offerte.Montréal.—Les cercles agricoles et les sociétés d’agriculture disparaîtront graduellement dans notre province et seront remplacés par un type-unique de sociétés coopératives qui, par des groupements paroissiaux et régionaux, réuniront tous les cultivateurs eu une puissante coopérative centrale.Ce projet de programme coopératif et cet important changement dans le mouvement de coopération agricole ont été annoncés, par l’honorable M.J.-L.Perron, ministre de l’Agriculture, au cours de la grande assemblée qui marqua à Montréal l’ouverture officielle de la ^première exposition de bestiaux et la vente de cinq mille agneaux.Nous sommes heureux de publier textuellement les paroles de l’honorable M.J.-L.Perron au sujet de ce nouveau programme coopératif, et nous invitons les cultivateurs de notre province à lire attentivement les détails que nous publions ici.“ Pour l’étude et la défense des intérêts économiques 'A moraux des populations rurales ”, dit l’honorable M.Perron, “ la coopération s’impose.Trop souvent l’individualisme a porté le cultivateur à négliger les avantages de l’association.Pour vaincre son indifférence, il faut lui offrir un bénéfice immédiat, palpable.‘Les achats collectifs de marchandises d’utilité professionnelle, la vente coopérative des produits agricoles offrent un moyen efficace et rapide d’augmenter les profits de la culture.En accroissant le bien-être du campagnard, la coopération consolide, la famille rurale et l’attache au sol.“ Enfin, les organismes paroissiaux aident énormément à la diffusion des bonnes pratiques et à la formation d’une mentalité de progrès.“ Ce but, qui est à la fois d’ordre économique, d’ordre social et d’ordre moral, ne pouvait être atteint que par une organisation coopérative.“ En tenant compte des besoins à fonder des coopératives paroissiales.Ils s’engageront par contrat vis-à-vis d’elles à vendre et à acheter par son intermédiaire des produits qui seront spécifiés dans chaque cas.L’administration interne de ces sociétés sera soumise aux stipluations de la loi des coopératives agricoles.“ Chaque locale s’affiliera ou à une coopérative régionale ou directement à la centrale.Les termes de l’affiliation seront définis plus tard.“ Pour aider à la bonne marche de l’organisme local le gouvernement lui accordera une subvention de 1 i/2 V2 du chiffre d’affaires atteint par la vente des produits de la ferme jusqu’à un total de $20,000.Au-delà, la subvention cesse automatiquement.Le rôle de la coopérative locale ne sera pas exclusivement commercial.Cette même société aura droit aux octrois réguliers du ministère destinés à encourager la production.C’est dire que les cercles agricoles sont appelés à céder graduellement la place et finalement à disparaître.“ La cotisation annuelle du cultivateur sera de $2.00 et elle ne sera exigée que lorsqu’il aura fini de payer l’action souscrite au capital de la société.Cette action devra être payée au moins dans quatre ans.Chaque versement s’élèvera à $2.00, c’est-à-dire que le montant de l’action sera de $10.00.A partir de la cinquième année, l’action étant acquittée, le cultivateur devra verser une coti sation annuelle de $2.00.Ces sociétés locales constitueront l’intermédiaire nécessaire entre le cultivateur et l’Etat.immédiate avec les sociétés locales, ces coopératives régionales se substitueront avec le temps aux sociétés d’agriculture.Pour faciliter la vente sur les grands marchés et pour coordonner les activités régionales dans le domaine commercial, une organisation centrale sera créée.La Coopérative Fédérée rajeunie et remodelée, pourra jouer ce rôle.Les marchés d’intérêts plutôt local seront satisfaits par la régionale dans le territoire de laquelle se trouvent ces marchés.La centrale aura surtout pour fonction d’assurer une distribution raison-née des surplus locaux et lorsque l’occasion s’en présentera, de combler les déficits qui pourraient s’y produire.Réunies d’abord par .les régionales les commandes d’achat portant exclusivement sur des articles d’utilité professionnelle, seront fondues en une seule à la centrale.Cette dernière bénéficiera d’une subvention de 1 °/o sur son chiffre d’affaires jusqu’à SOCIETES COOPERATIVES REGIONALES LE SUCCES DANS LA COOPERATION Le vaste plan coopératif qu’ambitionne le ministre de l’agriculture pour le plus grand intérêt de l’industrie agricole de la province a été, une fois de plus, exposé devant le public.Les nouvelles précisions apportées par l’hon.M.Perron dans son vigoureux discours prononcé devant les éle-, veurs d’agneaux ne laissent pas de doute sur le succès de cette .entreprise qui sera d’autant plus facile à atteindre que les cultiva-i teins s’aideront eux-mêmes, en secondant les efforts du gouverne-! ment.La nouvelle politique du gou-i vernement libéral dans le but de i développer les progrès de l’agri-j culture né laisse pas que de sus-1 citer les plus favorables commentaires.On reconnaît dans tous les milieux que le programme de Thon.M.Perron, échafaudé avec l’aide d’experts du ministère de l’agriculture, est appelé à produire des fruits précieux.Mais le plus grand facteur du progrès des cultivateurs reste sans contredit la coopération.Si les cultivateurs acceptent cet organisme, il est certain que leur avenir est assuré.Le ministre de l’agriculture veut diviser la province en différentes sections et les doter de coopératives qui seront les agents des cultivateurs pour la vente et l’achat de produits en commun et aux meilleurs prix possibles.Il y aura des coopératives dans chaque paroisse, une coopérative régionale et enfin une grande coopérative centrale.C’est avec un tel plan que l’on entrevoit les plus beaux résultats.Cest ce qui a fait la prospérité de la classe agricole du Danemark, pour ne citer que cet exemple.Pourquoi nen serait-il pas dè même dans la province de Québec.A tout événement, le plan conçu par le ministre de l’agriculture et les experts du ministère rencontre les meilleures approba-bations.En effet, la “ Patrie ” ne disait-elle pas ces jours derniers: “ Chacun pourra juger par ses déclarations que le nouveau ministre de l’Agriculture a l’intention d’appliquer le principe de la coopération à toute l’économie ru raie, sur des bases qui assureront à cette vaste organisation un maximum d’efficacité.Liés par contrat à faire leurs achats par l’intermédiaire de cette organisation coopérative, les cultivateurs auront l’assurance d’acheter au plus tie de ces coopératives, le succès nistre de la Province, mercredi est d’ores et déjà assuré.soir ainsi que les commentaires On les cultivateurs Il est évident que le gou- classe agricole.Nous désirons faire remarquer à nos lecteurs que toutes commu l’a dit et répété, il faut que des différents journaux devraient nications, avec prière de reprodui-ultivateurs s’aident eux-mê- être de bons encouragements à taire, doivent être signées par les mes.vernement provincial, pas plus que le ministre de l’agriculture, ¦ pourra les diriger dans la voie du progrès s’ils ne veulent y entrer.' Il leur facilite la tâche, met à leur disposition un organisme qui a déjà réussi au Danemrak, dans l’Ouest canadien pour le blé.Il devrait obtenir les mêmes résultats ici si chcaun en comprend la nécessité et y collaborent franchement.Le discours du ministre de l’agriculture et celui du premier mi- LE CANADA COUTEAU *•» personnes qui les envoient» Nous nous faisons un plaisir de reproduire les nouvelles, mais il faut aussi protéger nos intérêts personnels.En vente à La Librairie de “ L’Union ” “ Nitor ”, un poli spécial pour pianos et meubles.Prix 50 sous.Aussi “ Nitorine ” nettoie et blanchit l’ivoire des notes de pianos.Prix $1.00.ce que ce dernier s’élève à 8 mil- m M P 01 9 p B P II i m ESsæsEsscgs; i mand Girouard, Joseph Beaudet, ssœHsssæss AVE NDRE Alfred Blanchette, E.Chartier, Romulus Guay, Josehp Roux, Emile Bourbeau, Dr J.E.Larou-iS* che, Léude Côté, J.A.Lauren- P ê ' BELLE TERRE 4 Milles de Vict oria ville 40 Arpents en Bois.— 5 Arpents de Largeur Bien bâtie.-— Sur la Route St-Albert S’adresser à AUGUSTE BOURBE AIT VICTORIAVILLE, P.Q.A M.Yvon d'Angus Au poète lévisien et Mme Charles Bédard, de Ting-wick, le Rév.Frère Vital, des RR.FF.du Sacré-Cœur d’Arthabaska; M.et Mme Charles Boutet et leur famille, de Victoriaville ; M.et [haliër, En côtoyant le solitaire et gai sentier ; Ainsi m’apparaît, chantant près des grèves [cliaudes, Ta belle Muse qui recherche l’émeraude, Les couchers de soleil sur les moires de [l’eau, Le bosquet, le rocher, le fleuve et son [vaisseau.N., 7 août 1929.J.SYLVAIN.FEU BVIONSIEUR OLIVIER BOUTET Hommage d’admiration et de reconnaissance Telle la senteur enivrante du foin mûr, ! Mllle E(louard Boutet, M.et Mme S’exhalant de la fenaison, sous ie ciel pur ; Ludger Boutet, M.Emile Boutet, Semblable a 1 odoriférante fleur gentille, , .- , Qui répand se?doux parfums, près de la M.et Mme Adélard DeilOllCOUrt, Comme le ruisseau qui chaiteul® ! le j M‘ et Mme J- A- Laurendeau, M.et Mme Henry Hébert, M.François Pothier, les RR.FF.Sauveur et Albéric, représentait le Collège Commercial des RR.FF.du Sacré-Cœur, de Victoriaville, les RR.FF.du Sacré-Cœur d’Arthabaska, et le Couvent de la Congrégation N.-Dame de Victoriaville étaient aussi représentés aux funérailles.La levée du corps fut présidée par Mgr Onil Milot, P.D., V.G., curé, et le service chanté par M.l’abbé Aug.Beauchesne, assisté de MM.les abbés Geo.Lauzière et L.Fréchette, comme diacre et sous-diacre.Le chant funèbre fut exécuté par la Chorale de Victoriaville et la Petite Maîtrise de l’Académie Saint-Louis de Gonzague.Les solis furent rendus par MM.Napoî Laliberté, Dr A.Ferland, Emile Filion, Ed.Lambert, R.Nadeau.Offrandes de messes : MM.cl Mmes W.Laliberté, Henri Lauzière, Amédée Roy, Charles Boutet, Zéphir Lambert, Mmes Henri Gosselin, Nérée Lambert, Joseph Gosselin, MM.Lafayette Gosselin, Rodolphe Houle, J.O.Baril, Armand Letarte, Wilfrid Boutet, Georges Saint-Pierre, L.David, Lionel Bégin, Antonio Boutet, Jean Mailhot, Mlle Lucille Mail-hot.Bouquets Spirituels : RR.FF.du Sacré-Cœur, Arthabaska, RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Victoriaville, Rvd Sœur Antonia, de'Berlin, N.H., MM.et Mmes Armand Boutet, Maurice Verville, Joseph Gouin, A.O.Quellet, Na-pol Laliberté, Joseph Bergeron, J.G.Poulin, Dénéri Gosselin, Georges Leblanc, Joseph Roux, Mmes François Ouejllette, Jules Carignan, François Baril, Georges Boutet, Pierre Ouellet, Mlles Alice Carignan et L’Heureux, MM.Emile Gouin, O.vide Lemieux, J.A.Leblanc, Orner Bàril, Antonio Boutet.Sympathies: RR.FF.du Sacré-Cœur, Victoriaville,, M.l’abbé Lucien L’Heureux, de l’Eglise de St-Edouard, à Eastman ; M.l’abbé Rosario Faucher, curé de Ste-Cécile de Lévrard ; l’Hon.Sénateur Lavergne, les familles Napoléon Patry, Joseph Laurendeau, Joseph Lupuis, W.Jutras, Honoré Gosselin, Adalbert Lafond, Louis Fournier, J.N.Poirier, N.P., Balthasar Hamel, G.(Foucault, Désiré Labbé, Edouard Demers, Philippe Coulombe, Wilfrid Labbé, Orner Michel, Octave Poudrier, Adélard Denoncourt, Alfred Mercier, Félix Champagne, J.E.Alain, Thomas Thibault, J.R.de Villers, Conrad Tourigny, Arthur ÎSj deau, Calixte Côté, Mmes D.A.» McKercher, Dr A.F.Poulin, Lan-dry Rheàult, Paul Lemieux, J.O.tx,.JjUC; j) o.Bourbeau, J.N.sîj i mailhot, Alfred Mercier, G.P.^ Roux, H.H.Guay, Mlles Jeanne Poudrier, Graziella Bourbeau, A.et Gertrude Lagacé, Marguerite et Bertha Houle, Rachel Nault, Antoinette Gosselin, MM.Dr Georges Roy, Désiré Martineau, Pierre Cormier, Roger Hamel, Alfred Provencher, Alphonse Ouellet, C.E.Goutet, Paul Parent, Henri La-tulippe, Alfred Boissonnault, Robert Astell, J.B.Verville, Henri McCarthy, Adolphe Pellerin, Roméo et Léo Grégoire, Ernest Croteau, Henri Levasseur, Norbert Ouellet, Emile Boutet, J.H.Fournier, Willie Nault, Armand Boutet, J.O.Baril, Orphir Pellerin, E.F.Roy, P.R.Baril et Frères, La Cie Jutras, Auger et Fils.Nous réitérons à la famille nos sincères sympathies.Récemment, avaient lieu en notre église les funérailles de M.Olivier Boutet, fils de M.Joseph Boutet, maire de Sainte-Victoire d’Arthabaska.(Le défunt souffrait depuis un an de la cruelle maladie qui devait l’emporter.Courageusement et chrétiennement il supporta cette cruelle épreuve, donnant à tous ceux qui le visitaient l’exemple de la plus grande résignation à la sainte volonté de Dieu.Il était âgé de 18 ans.Ce jeune homme était un jeune homme modèle, et sa mort cause un grand deuil dans le cercle de ses nombreux amis qu’avaient su lui créer ses belles qualités de cœur et d’esprit.Ses funérailles ont eu lieu au milieu d’un grand concours de parents et d’amis de la famille, de notre ville et des paroisses environnantes.Les porteurs étaient : à la croix : M.Henri Latulippe ; au cercueil : MM.Gérard Côté, Alphonse Côté, Ludger Pellerin, Ls-Philippe Pellerin, Rogre Hamel et Henri Fournier.La congrégatoiri de la Sainte Vierge, section des jeunes gens, dont le défunt était l’un des membres dévoués, précédait le cortège funèbre, bannière en tête.On remarquait dans le cortège: L’Hon.J.-E.Perrault, ministre de la voirie, M.P.P., M.Wilfrid Girouard, M.P., M.J.D.Gagné, maire de Victoriaville, M.Roméo Thibaucfeau, maire de Princeville, M.Ludger Pellerin, maire de Stan-fold, M.Alfred Provencher, maire d’Arthabaska.On remarquait aussi dans l’assistance M.et Mme Joseph Boutet, les frères du défunt : MM.Maurice, Wilfrid, Antonio, Oscar, Fernand, Rosaire, ses sœurs Noéma et Antoinette, sa grand’mère, Mme Charles Boutet, ses autres parents, M.et Mme Zéphir Lambert, MM.Robert, Charles, Victor Lambert, Arthur Leblanc, Mlle Jeanne Leblanc, M.et Mme Amédée Roy, Mme Samuel Mailhot, de Grand’Mère, Mme Joseph Gosselin, Mlle Blanche Gosselin, M.Elphège Gosselin, M.et Mme Lafayette Gosselin, I Gaudet, Alphonse Boulanger, Wil FEU MONSIEUR J.ERNEST GAGNON M.J.-Ern’est Gagnon, ancien inspecteur des beurreries et des fromageries pour les comtés de Beauce et d’Arthabaska et depuis quelques années dans le commerce d’automobiles, est mort lundi matin à l’âge de 49 ans à Victoriaville.Lui survivent : sa femme, née Sophie Gagnon, deux filles : Efia-ne et Mariette et quatre jeunes enfants.Les funérailles ont eu lieu à Victoriaville mercredi à 9 heures.•TERRE A VENDRE A Kingsey Falls.—Belle terre à vendre, 150 acres, les 2-3 en bon état de culture, excellente sucrerie, bâtisses confortables, 2'/2 milles du village, voisin de l’école, téléphone et R.R.Vendra avec ou sans roulant.Conditions faciles S’adresser à ELPHEGE DESILETS, Danville, P.Q.R.R.No.1 17 oct.5 f.AVIS Défense est faite d’avancer à qui que ce soit en mon nom sans mon autorisation écrite.OCTAVE BLANCHETTE, Princeville, P.Q.17 oct.5 f.ATTENTION L’hiver s’en vient : les rats, les souris rentrent, causent de grands dommages, entraînant les maladies.Envoyez $1.00 et je vous dévoilerai LE SECRET de vous débarrasser des rats, souris, coquerelles, punaises, etc.Application facile.Résultats garantis.P.J.ROULEAU, Queen’s Hôtel Sherbrooke, P.Q.Tel.399.17 oct.8 f.Nouvelles de Victoriaville (De notre correspondant) —M.Napoléon Grégoire, industriel, et MM.Savoie, marchands, de Plessisville, étaient de passage, mercredi.-—M.Ernest Bertrand, avocat, M.Maurice Goudreau, avocat, Mlle Isabelle- Goudreau, de Montréal, étaient en visite chez Mme H.H.Dunn, dimanche dernier.-—Lundi dernier a eu lieu un congrès de l’Union Catholique des Cultivateurs.L’avant-midi a été chantée une grand’messe, et dans le cours de la journée ont eu lieu des conférences très intéressantes sur les nombreux sujets qui intéressent les cultivateurs.—M.et Mme Hervé Marcoux sont allés à Lévis, dimanche, visiter leur fils, malade à l’hôpital, et qui est un élève du collège de Lévis.—M.et Mme Rolland Poirier, de St-Narcisse, comté de Champlain, sont venus passer quelque temps dans leur famille.—Notre/ ville semble éprouvée depuis quelque temps par des morts nombreuses.Au cours des deux dernières semaines il y a eu quatre décès subits.—Nous apprenons la grave maladie de Mlle Florida Filion, ci-devant employée au bureau de-postes de notre ville.—M.et Mme Gustave Beau-mier, ci-devant de notre ville, et maintenant de Plessisville, étaient en visite chez des parents récemment.—Mme F.X.de Billy, Mlle Anne Marie de Billy, qui ont passé quelques semaines chez des parents, à Québec, sont revenues la semaine dernière.—On nous annonce que deux avions de la Continental Aero, de Québec, doivent nous visiter d’un jour à l’autre.—Mme Napoléon Bégin, de Lewiston, Maine, était en visite chez Mme Joseph Dupuis.—Mlle Fernande Dupuis, qui suit un cours complet d’onduîa-tion Marcelle, à Montréal, est de retour et tiendra son salon chez sa mère, Mme Joseph Dupuis, rue Louise.—MM.Paul Henri Poirier, médecin, de Montréal, Robert Poirier, notaire, des Trois-Rivières, étaient de passage, ces jours derniers.—Sont allés au Lac Nicolet, ces jours derniers, M.et Mme J.N.Brunelle, Mlle Brunelle, M.et Mme Rodolphe Boisvert, Mlles Boisvert, M.et Mme Auguste Bourbeau, Mme Alfred Paradis, Mme Philippe Marchand, M.Arnould Bourbeau.condoléances.Que Dieu ait pitié | de l’âme de cette bonne jeune fille.[ —M.Roger Hamel, de Detroit, ! Michigan, est venu passer ses vacances, chez son père, M.Balthazar Hamel.—La bourse tombe comme du plomb depuis quelques jours.Il se produit une grosse réaction à la suite d’une fièvre de hausse.Il faut que le marché se purge de temps en temps, pour remettre les affaires au point.Après le mauvais temps, et ce que les financiers appellent la seconde réaction, il y aura reprise, et cours ordinaire.La prudence d’ici quelque temps, est ce qu’on peut le mieux souhaiter aux amis de la bourse.Il se forme des compagnies d’huile, de mine tous les jours.La malle 1 nous apporte de nombreux prospectus qui vous promettent richesses, bonheur et le paradis à la fin de vos jours.Soyez prudents ; jetez au panier ces promesses du pactole.On se souvient des fameuses compagnies que la France avait laissé former dans le Nouveau Monde, au dix-septième siècle.Il s’en formait par centaines, et les actions, qui se vendaient quelques francs le matin, étaient cotées à 500, à 1000 francs le soir.Mais, le crac arriva et ce fut une ruée de ruines qui couvrirent la France du plus terrible désastre, par la faute de vouloir devenir riche trop vite.—Le 21 octobre courant, à l’Hôtel de Ville, à la salle du théâtre, il y aura une belle séance organisée par M.Lucien Daveluy, qui a choisi de nos jeunes gens, surtout parmi les anciens de l’Académie.Les pièces qui seront jouées, sont annoncées dans les affiches que vous pouvez lire un peu partout en ville.On nous' promet pleine et entière satisfaction et nous invitons le public à aller apprécier le talent et l’habileté des acteurs.Prix populaires.—M.Eduoard Bourbeau, épicier en gros, est allé à Montréal, par affaires, la semaine dernière, par affaires.—On nous annonce un beau banquet aux huîtres, pour la semaine prochaine, au chalet “ Les Cèdres ”, qui servira, en même temps, à inaugurer le chalet nouveau.Les invitations ont été envoyées ces jours derniers.—N’oubliez pas que l’assurance vie Mutual Reserve a une existence de 75 ans, un fameux beau record.Le surintendant des assurances de l’Ontario nous en écrit une lettre qui démontre la stabilité et la solidité de cette puissante institution d’assurance sur la vie, Entrepreneurs-Electriciens Pour vos Réparations et Installations M] de tous Genres | CONSULTEZ f “ V1C ” ELECTRIC iE Electriciens Licenciés, Rue du Grand Tronc Tél.Local i VICTORIAVILLE.29 août—1 an EUDORE FOURNIER & FILS Tanneurs et Commercants de Peaux vertes.Il nous fait plaisir d’aviser Messieurs les Cultivateurs nous nous occupons toujours activement de l’achat des peaux vertes, et garantissons le plus haut prix du marché.Nous gardons toujours en mains, les Cuirs pour réparations de harnais ainsi que les peaux de Moutons pour Robes de Carrioles.Rue St-Jean Baptiste, VICTORIAVILLE.18 juil.6 m.—p.non, de cet accident.Dès le lendemain les ouvriers avaient déblayé la place de l’accident et il ne paraissait pas de traces le soir.Ces travaux se font au moyen de puissantes grues qui soulèvent comme des plumes les chars lourds et des hommes habitués savent comment manier ces travaux.—Il y a des jeunes filles qui vont de magasin en magasin, et qui volent des robes.Dans un même magasin deux de ces voleuses ont volé quatre robes, ailleurs, trois, à part de coupons, des dentelles.Ca va bien.—Mlle Ellen Johansson, de Stockholm, Suède, et M.Cari Lawson, de Détroit, Mich., étaient en visite chez Mlle Lucile Thibault et M.et Mme Romulus Guay, lundi dernier.—Mercredi de cette semaine ont eu lieu les funérailles de M.qui est solide comme le Roc, et Ernest Gagnon, décédé dimanche qui a pour agent général M.Ar Mme Henry Gosselin, de Berlin, N.H., M.et Mme Arthur Hébert, de Manchester ; M.et Mme Adolphe Pellerin, MM.Ludger Pellerin, Louis Philippe Pellerin, de Plessisville ; Mlle Madeleine Pellerin, de Plessisville ; Mme Clovis Pellerin, de Ste-Sophie ; M.et Mme Orner Baril, leurs deux fils et leur fille Gabrielle, de Prince-ville ; M.et Mme Aurèle Talbot et leur fille, de St-Agapit ; M.et Mme Ambroise Ouellet et leur famille, de Saint-Léonard ; Mme frid Paris, Rosaire Côté, Adélard Roy, Cyrias Thibault, David Verville, Alexandre Julien, Ernest Beaudet, J.A.Beauchesne, N.P., Edgar Laliberté, N.P., Octave Poi-tras, Onil Bourgeois, Dr J.A.Ferland, J.D.Serré, Henri Hébert, Dr J.P.H.Massicotte, Arthur Poitras, Albert Gagné, Alfred Paris, Nathaniel Blanchet, Georges Beaudet, L.A.Leahy, Eugène Nolin, Charles Bédard, J.E.Cantin, Joseph Drouin, Roméo Na deau, Majorique Rousseau, J.E.Pierre Ouellet, de St-Norbert ; M.Trottier, Eugène Fournier, Ar- TAPISSERIES î TAPISSERIES ! FEU ACCIDENTS, MALADIES, RESPONSABILITE PATRONALE.AUTOMOBILES, LOYERS, VOL, VITRES, No.84, rue Notre Dame, Victoriaville, P.Q.Téléphf>ne de Victoriaville.ASSUREZ CHEZ A VENDRE Â LA LIBRAIRIE DI “ L’UNION ”, ARTHABASKA La décoration entière de votre maison recevra toute notre bonne attention entre nos mains.Nous sommes toujours à votre disposition pour les prix.Venez au magasin et choisissez votre papier-tenture des grands nombres de magnifiques modèles que nous avons toujours en stock Nous avons en ce moment un ma gnifique assortiment de papiei vernis pour cuisine, chambre de bain, etc., etc., que nous vendrons à des prix bien bas.Venëz nous voir.matin, après une assez courte maladie, à l’âge de 49 ans.Une suite nombreuse de nos paroissiens, de citoyens nombreux des paroisses avoisinantes, sont venus payer un dernier tribut d’hommage à ce bon et généreux père de famille, e tprier pour le repos de son âme.M.Gagnon était établi à Victoriaville depuis de nombreuses années, et avait exercé plusieurs occupations qu’il avail conduites au succès.Dans ces derniers temps il s’était intéressé au commerce des automobiles à Trois-Rivières.Que Dieu ait pitié de son âme.Nous offrons nos sympathiques condoléances à Madame Gagnon et à sa famille.—Notre vénérable Pasteur a annoncé les écoles du soir pour femmes, filles, hommes et garçons, pour mardi à sept heures du soir, au couvent et à l’hôtel de ville.Il s’est présenté 31 élèves au couvent et huit à l’hôtel de ville.Il y aura donc une école pour les femmes et filles, mais pas pour les garçons.Il est à souhaiter que d’autres jeunes filles, femmes, donnent leurs noms à Mlle Cécile Allaire, au couvent, le soir, de 7 à 8 heures, afin d’ouvrir une autre classe.—Nous sommes au regret d’annoncer le décès de Mlle Jeannette Hamel, fille de M.Balthazar Hamel, décédée samedi, le 12 octobre, à la suite dune longue et pénible maladie qui ne pardonne pas, mais que cette bonne jeune fille a soufferte avec une résigna tion admirable.Etant l’aînée de la famille, elle avait pris charge depuis la mort de sa mère, de ses frères et de ses sœurs.Sa mort laisse un vide irréparable.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 15 octobre, au milieu d’un con- nould Bourbeau, notre jeune et actif concitoyen, qui a été nommé agent général de distinct.—M.Gaston Beauchesne, comptable à notre banque de Montréal, est allé occuper une même char ge à Sorel.A cette occasion les employés de cett epuissante institution, de Victoriaville et d’Artha baska, se sont réunis chez notre populaire et sympathique gérant local de la banque de Montréal, pour lui offrir leurs meilleurs souhaits de voyage.Nous regrettons vivement le départ de notre sym pathique ami, à qui nous souhaitons succès.—On nous apprend que les modèles d’automobiles vont être magnifiques la saison prochaine.On se demande si les bourses vont correspondre.Monseigneur G Courchesne, de Rimouski, n’est pas de l’avis des vendeurs, que tout le monde devrait en avoir une.Il conseille fortement ceux que la possession d’une automobile, rend un peu compromis dans ses affaires, de s’en défaire à tout prix.Mgr Courchesne pré tend que l’automobile est une des causes de la ruine de notre pro vince, et à brève échéance, nous rapporte quelqu’un.—Le convoi des Trois-Rivières, de mardi soir, a pris une fausse voie d’évitement en arrivant ici, et a enfoncé plusieurs chars de fret, qui stationnent généralement près du parc aux animaux.Les dommages ne sont pas très considérables, mais peu s’en est fallu que nous ayions à constater un malheur plus grave.Le choc a été tel qu’il a été entendu dans plupart des compagnies, la désordre est à l’ordre du jour.On voit que les bancs ne coûtent pas cher—les basses messes sont très achalandées.C’est peut être le bon marché qui rend les gens dévots.—M.Ovila Lefebvre, de Lyster, et sa famille, sont arrivés pour demeurer parmi nous.—M.Denis Leblanc, qui a subi un accident assez sérieux, il y a quelques semaines, est assez bien rétabli pour vaquer à ses affaires.Nous en sommes heureux et félicitons notre digne ami, cet ancien vétéran de l’imprimerie.—M.Tardif, le nouveau propriétaire du restaurant Labbé, est arrivé pour en prendre possession.Nous souhaitons la bienvenue à ce nouveau citoyen, et succès.—Nous avons appris avec regret la mort de M.Alphonse Hamel, de la rue St-Jean-Baptiste, fils de M.Bernard Hamel, arrivée lundi matin, le 14 octobre courant, à l’âge de 54 ans.M.Hamel donnait des signes qui annonçaient la fin, mais il avait espéré vivre quelque temps encore.Il s’était marié à Mlle Blanche Frenette, qui lui survit.Il laisse trois filles et deux garçons pour déplorer sa perte sensible.C’était un bon père de famille, un bon citoyen, un bon chrétien.Les funérailles ont eu lieu mercredi, en notre église paroissiale, au milieu d’un concours nombreux de parents et d’amis.Nous offrons à sa digne épouse, à ses enfants, à ses parents, nos sincères et sympathiques condoléances.Que Dieu ait pitié de son âme et qu’il repose en paix.Les restes mortels ont été déposé dans notre cimetière.—Achetez chez les marchands qui vous donnent des factures, surtout quand vous achetez à crédit.Cest le moyen de rester bons amis, et de savoir où on est rendu dans ses affaires.Ne vous endettez pas le moins possible.Pour les marchands nous conseillons de régler souvent avec leurs clients.Nous avons le plaisir d’annoncer que la ligne double nouvelle de Princeville à Victoriaville, a été inaugurée mardi soir à sept heures.Cette ligne est soudée d’un bout à l’autre, et nous avons un moyen de communication perfectionné dont les actionnaires, abonnés, sauront se servir avec facilité et agrément.Il serait à souhaiter que toutes les lignes seraient soudées.Il y a trois grosses raisons : cela épargne 40 à 50 pour cent des batteries ; il est plus facile d’appeler à longue dis OCTOBER ROD AND GUN Filled with seasonable stories and articles, the October issue of Rod and Gun and Canadian Silver Fox News, Canada’s national outdoor magazine, just to hand, will prove of great interest to those devotees of hunting who are packing away their fishing tackle and getting out their guns at this time.The many articles by well known outdoor authorities cover a wide field—moose hunting in Quebec, fishing in the maritimes and Ontario, goose hunting in the western prairie lands, big horn hunting in the Rockies and trapping in Northern Ontario.In addition are many practical articles dealing with the handling of arms and phases of life in the wilds.The Canadian Silver Fox News department contains interresting information of latest developments and practices in the silver fox industry.Rod and Gun and Canadian Silver Fox News is published monthly by W.J.Taylor, Limited, Woodstock, Ont.ON DEMANDE.—Un bon homme d’expérience dans le plombage, le chauffage, etc., sachant üre et écrire et aussi pariant les deux langues si possible.S’adresser à M.LUDGER LA VIGNE, Ferblantier-plombier, Victoriaville, P.Q.26 sept, j.n.o.Nous recevons aujourd’hui à La Librairie de “ L’Union ” un bel assortiment de Tapisserie de toutes les qualités et de tous les prix.Nous prions nos clients de venir nous voir avant d’acheter ailleurs.Bon marché.tance, et vous n’avez pas besoin d’appeler de central en central ; ça parle aussi facilement à 100 milles qu à quelques pas.Alors, nous venons de recevoir à La comme ça ne coûte que péri de Librairie de “L’Union”, à Artha-souder les lignes, pourquoi les baska, un Orthophonie Victrola, compagnies locales ne le feraient avec un assortiment de disques, pas le plus tôt et ce sera à l’avan- aigu^]e?l et,c,-> V.*c!or’ “ *ta Voix de \ / , .'son Maître”.Prix modérés.Ca- tage de tout le public.i iaj0gues e( listes de prix envoyés —Il va y avoir une grande as- sur demande, semblée de toutes les compagnies - toute la ville.La locomotive rst[de notre comté, du comté de Ni-, nous venons de recevoir des restée sur la voie, mais a fendu j colet, du comté de Drummond meilleures manufactures de Mont-en deux, en pièces, un char de ! pour promouvoir les intérêts des réal, Toronto et des Etats-Unis, f-' vide.On a trouvé le cadenas j compagnies de téléphone.Il es, de la voie d evitement ouvert, et grand temps que cette améliora- noug vendong à notre Librairie, à cours nombreux de parents et d’amis.Nous offrons à son père, on est à faire des recherches pour tion et réorganisation des corn- des prjx Méfiant toute compétition, à sa famille, nos sympathies et connaître l’auteur, volontaire ou pagnies arrivent, vu que pour la Venez nous voir. PAGE 8 L’UNION DES CANTONS DE LEST JEUDI 17 OCT 1929 IL A UNE SAVEUR APPETISSANTE ET UNE GRANDE VALEUR NUTRITIVE SHREDDED Le gouvernement fera tous les sacrifices LA VOIE CARROSSABLE SUR LE PONT DE QUEBEC WHEA SHREDDED.,1 Avec tout le son du blé entier Les feuillets croustillants de blé entier ont une saveur délicieuse si réchauffés au fourneau et recouverts de lait chaud.Ce sont des vitamines, des sels minéraux et tout ce dont le corps a besoin pour une parfaite nutrition.Délicieux pour tout repas.du A VICTORIAVILLE ! La Pharmacie du Dr J.-P.-H.Massicotte Distributeur exclusif des fameux Produits REXALL et des remèdes de l’Abbé WARRE VEND Drogues, Re-' tnèdespatentés, Articles de toilette, Poudre, Savon et Parfums, Chocolats, Cigares et Cigarettes, etc., etc.CASTORIA F SIROP LAMBERT VEND Ai tides de Librairie, Papier crêpé Dennison, Papier à Lettres, Tapisserie, Argenterie, Porcelaine, Verre taillé, Ivoire et Vaisselle, Arti-t des de c asse, Cahiers, Crayons Plumes, Encre,!' Etc., Etc Jpg LINIMENT BLANC NADRUCO .25c.OVALTINE.50c.75c.et 1.25 SIROP DE FIGUE et Senné REXALL 50c.URASAL HORNER .85c.et 1.60 ABBEY’S SALT.30c.et 65c.FRUITATIVES.3 btes 1.25 .85c.__________________25c.SIROP MATHIEU.25c.SIROP PIN BLANC, eucalyptol et miel, notre propre préparation .S5c.TAROL.25c.LINIMENT MINARD.25c.Les Pilules DODD’S, GIN, MORO, ROSES et ROUGES.3 boites $1.25 Les Tablettes “ MASCOT ” contre la cons ipation.50c la bout, de 100 Les Pilules Ferrugineuses Rouges “ MASCOT ” reconnues excellentes pour les femmes et les jeunes filles pâles.75c.la bout, de 100 Café OPEKO.1 lb.59c.Thé OPEKO.A livre 49c.PQT % livre, CACAO Lloyd’s A .^25c.J’ai aussi le plaisir d’annoncer un très bel assortiment de cadeaux pour les Fêtes.VENEZ VOIR.T£e Stôr