L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 12 décembre 1929, jeudi 12 décembre 1929

r ;oZp ' ties mitons Zéph.NAULT, Imprimeur LIBERTÉ SOUS L’ÉGIDE DES LOIS REDIGE EN COLLABORATION 64 me ANNEE ARTHABASKA, JEUDI, 12 DECEMBRE 1929 No.1 JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE LE JEUDI PAR L’Imprimerie d’Arthabaska, Inc.PROPRIETAIRE ABONNEMENT #1.00 par an—50c.par semestre nécessairement d’avance.ANNONCES Insertions, la ligne .30 centins Insertions subséquentes .20 ” Baptêmes, Mariages, Sépultures 25 ” Gratis pour les abonnés Toute publication, personnelle ou intéressée, rapports d’institutions financières ou autres, seront insérés comme annonces, à 2 centins la ligne.CHRONIQUE DE MONTREAL 1929 Les souhaits du jour de l’an, dans quelques jours, encombreront les bras de nos facteurs, s’accumuleront sur les tables, nous parviendront par le radio, les gazettes, le téléphone.La coutume n’est pas d’hier.Les souhaits se faisaient autrefois surtout par la poste et dans les visites.Massi-cotte, l’illustrateur, avant sa mort avait fixé les principaux traits de cet usage en un tableau qui, actuellement, se distribue chez les libraires.Tous les gouvernants transmettront à notre population leurs vœux de prospérité.Le chef du gouvernement provincial sera persuadé que cette prospérité se conservera, si le peuple veut bien le maintenir au pouvoir.Le chef de l’opposition pensera au contraire que l’avènement du parti conservateur sera l’ère d’une félicité sans précédent dans tous les domaines.Le maire de Montréal et même le chef de l’exécutif y iront de leurs boniments annuels.A tous ces voeux, il conviendrait un retour de politesse de la part des gouvernés et les citoyens de Montréal pourraient à leurs mandataires faire les vœux que voici : “ Nous souhaitons, messieurs les échevins, que l’onnée qui s’annonce soit heureuse et prospère pour notre cité : elle le sera, si la santé des citoyens est sauvegardée ; si la police sanitaire est aux aguets pour éloigner de nos foyers les épidémies ; si la police municipale veille si bien sur nous que nos vies et nos biens ne soient plus exposés aux malandrins ; l’année sera heureuse, si le chômage est inconnu par suite de la prospérité des industries locales, l’année sera prospère, si nos édiles veulent bien comprendre que la politique municipale est une science et que seuls les diplômés en science sociale, politique, administrative ou comptable en urbanisme, devraient aspirer au rôle d’échevin ; mais puisque l’on procède à rebours, nous souhaitons que nos échevins s’inscrivent dès cette année à l’Ecole de Tourisme de l’Université de Montréal, à l’Ecole des sciences sociales, à l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales.C’est alors qu’ils comprendront l’odieux de tous ces règlements édictés pour ne pas être observés, Finconvenance de laisser le premier venu guider les touristes et faire à notre ville la réputation que lui dictent ou son ignorance ou son parti pris.C’est alors que notre ville, assainie à tous points de vue, sera prospère, quand tous les grands problèmes seront d’abord compris par les échevins.L’on ne verra pas le spectacle d’une bibliothèque municipale sans livres, parce que les échevins sont pour la plupart sans culture et ne peuvent comprendre que d’autres aient des besoins aussi futiles que de celui de fouiller dans des encyclopédies, de consulter d’autres livres que ceux de la collection Gagnon.ignorent les principes élémentaires ?Un plan d’ensemble est à l’étude, mais tout était paralysé par la question de la gare centrale.Même si les chemins de fer avaient décidé de ne pas construire de gare centrale, nos échevins devraient procéder quand même, si l’on veut décongestionner les rues de Montréal, surtout si l’on désire vraiment que Montréal ne finisse pas par être d’une laideur innommable, abandonnée au manque de goût du premier entrepreneur venu.Montréal est une ville cosmopolite.Trente et quelques races s’y coudoient et chacune d’elle y introduit son goût plus ou moins oriental ou occidental.Nous ne devons pas laisser Montréal prendre une allure hétéroclite aux mains d’entrepreneurs métèques ou indigènes.Gardons-lui son cachet de ville canadienne et moderne par un plan sage et défini, par des lois strictes de bâtiment.Montréal a son quartier juif, son quartier chinois, son quartier syrien; elle a ses quartiers riches, ses quartiers ouvriers ; elle a même son quartier interlope.L’élément juif est si nombreux qu’il commande trois échevins sur trente-cinq ; un député au fédéral, deux au provincial.Montréal a même une question de l’école juive.L’on compte maintenant 40 synagogues là où, 50 ans plus tôt, il n’y en avait que deux.La population juive serait de 75,-000 âmes.Il faut qu’il en soit ainsi sans quoi leurs représentants au conseil municipal seraient par trop nombreux.Le groupe étranger renferme de bons éléments, mais il y a parmi eux des esprits travaillés par les doctrines communistes.L’auteur de ces lignes s’est mêlé durant les vacances aux jeux des enfants dans les parcs publics, et il a été le témoin attristé de conversations étonnantes.Des enfants juifs de 13 ans ont avoué ne pas croire du tout aux doctrines ancestrales et adhérer aux théories des communistes.Ce sont les jeunes gens à qui l’on fait lire le “ Catéchisme Communiste” et le “Young Worker ” dans les écoles d'entraînement communiste.Ces enfants ont déclaré que la révolution devra nécessairement être sanglante puisqu’il n’y a pas d’autre moyen de l’établir ici, quand l’heure sera sonnée.La “ Montreal Jewish Women Labour League ” avait un de l’ordre établi et contre nous tous, les bonasses spectateurs de leurs déclamations échevelées.PATRIOTE AU GUET.LES CONDITIONS DE L'EMPLOI DE BOUGAINVILLE orgnaisé en 1927 à Montréal camp de 60 enfants sous la con duite du camarade Shifris aidé du camarade Ben Katz.Le succès en fut complet, dit-on.Ces enfants ont reçu le virus commit niste tout en jouant et en dansant et ont pris part à des démonstrations en faveur de Sacco et Van-zetti.Je n’ai pas pu savoir que' succès ils ont eu en 1928, et si l’on fait encore “ des rouges ”, sans entraves.De ce qui précède, il est évident que l’immigration a besoin d’être surveillée à l’entrée au Canada et aussi au départ d’Europe.Tous es docteurs ès-sciences révolu-tionaires que nous expédie la Russie Soviétique, tous ces broyeurs de rouges devraient être renvoyés, par le prochain paquebot au port d’embarquement.Pour remplacer la synagogue et l’église, ces nouveaux docteurs ont inventé l’énervante religion de la danse.Sous prétexte de danses nationales, aux heures du culte on convoque les fidèles de la religion rouge pour y faire de la propagande communiste.Il y a même de jeunes canadiennes - françaises, passionnées pour la sauterie, qui figurent dans ces séances.Ces pieds légers paraderont bientôt dans les manfiestations communistes.Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.La salle Prince-Arthur semble le centre de ces activités dangereuses pour la paix de la cité et de l’Etat.Mais il y a d’autres foyers rue St-Laurent Les statistiques qui viennent d’être publiées touchant l’emploi dans le pays pour le mois dernier sont plus que satisfaisantes et nous confirment à leur tour que notre dominion jouit de conditions économiques meilleures que par ]es années dernières.Les chiffres nous montrent en effet que pour le mois de novembre, l’index de l’emploi est de 124.6 représentant 1,082,576 employés au travail.Pour le mois d’octobre, ce chiffre était à peine plus élevé, soit 145.6 ou 1,090,816 employés ayant de l’ouvrage.Si ’on tient compte de la fermeture du port, le ralentissement du tourisme et uatres causes, on sera forcé de convenir que l’écart est insignifiant.Mais si l’on compare le chiffre index pour le mois de novembre de cette année avec celui du même mois des années précédentes, on verra plus facilement que l’amélioration est constante et considérable.En effet, il était de 118.0 pour 1928, 108.T pour 1927, 104.0 pour 1926, 98.5 pour 1925, 94.1 pour 1924, 100.0 pour 1923, 97.0 pour 1922 et 91.3 pour 1921.Ainsi donc, depuis 1921, les conditions de l’emploi n’ont fait que s’améliorer et cela grâce incontestablement aux progrès économiques que nous n’avons cessé d’accomplir depusi cette année-là.Et si nous étudions plus attentivement encore le rapport du Bureau fédéral de la statistique, nous ne pourrons manquer d’en tirer orgueil et contentement, car il indique que c’est surtout dans la province de Québec et les provinces maritimes que l’amélioration dans le domaine de l’emploi est la meilleure._ Dans les provinces maritimes, dit le rapport en question, le progrès enregistré pour le mois de novembre 1929 font voir que la situation est décidément supérieure à ce qu’elle était les années passées à pareille date.Les provinces maritimes se remettent graduellement des difficultés qu’elles ont éprouvées un moment.Il est incontestable que l'application du rapport Duncan a contribué dans une large mesure à raffermir la vie économique de ces provinces.Le gouverne ment King a tendu la main à cette région et les résultats obtenus se traduisent éloquemment aujourd’hui par la reprise des activités dans presque tous les domaines et, surtout, par l’augmentation du nombre d’ouvriers au travail.L’amélioration est plus sensible encore pour la province de Québec où, dit encore le rapport fédéral, les 1,624 firmes fournissant des statistiques ont accru leur personnel de 6,439 employés, portant le nombre total à 309,432.La construction, le commerce et les transports ont accusé des améliorations marquées.La situation de l’emploi, présentement, établit un record sur toutes les années précédentes depuis 1920.Et il en est pratiquement de même partout.En Ontario, bien que le chiffre de l’emploi ait une tendance à la baisse, il n’en demeure pas moins que les conditions sont meilleures en général.Partout dans le pays, il y a un mieux notoire sur les années précédentes que l’on considérait, cependant comme des records.Celui qui ont pris pour mission de décourager nos gens en semant le pessimisme non seulement se trompent fort, mais ne peuvent nullement justifier leurs arguments boiteux en ce qui a trait à la prospérité du Dominion.Un deuxième centenaire vient de passer à peu près inaperçu.C’est celui de la naissance de Louis Antoine de Bougainville, qui servit sous Morçtealm, se distingua par ses faits d’armes et se rendit célèbre par ses voyages et ses études.De Bougainville appar-partient à la pléiade d’hommes qui considéraient le Canada comme une terre d’élection.Le sort des armes ne les favorisa pas, pas plus qu’ils furent favorisés par les mil - fies de l’époque qui, la plupart du temps, considéraient ces expéditions au-delà des mers comme une aventure.De Bougainville joua un rôle considérable sous Montcalm en terre canadienne, et sauf, ce que nous dit l’histoire, aucun monument, aucune place publique, aucun boulevard, aucune rue chez nous portent le nom qui doit nous rappeler cette grande figure.Comme tant d’autres, c’est un nom oublié.Ce lieutenant de Montcalm—né à Paris, en novembre 1729, se fit d’abord recevoir avocat pour condescendre aux désirs de sa famille mais sa véritable vocation devait le destiner à la carrière des armes.Tout en servant sous les drapeaux, il ne négligea pas les sciences.Il fut en effet considéré comme l’un des savants les plus remarquables de son temps.En 1756, il suivit Montcalm au Canada et après les événements de 1763, ce militaire et savant obtint d’entrer dans la marine.Mais ce fut pour aller fonder une colonie aux îles Malouines (îles Falkland) tâche malheureuse pour De Bougainville parce que l’archipel passa bientôt aux Espagnols.Il fit un voygae scientifique autour du monde, voyage qui lui valut la célébrité dans les milieux savants.Plus tard, il fut chef d’escadre dans la “ guerre d’Amérique ”.Il eut l’idée, une fois la paix rétablie, d’organiser une expédition au pôle nord, mais le ministre de Brienne lui refusa cette faveur ” à cause de la pénurie du trésor.De Bougainville mourut à Paris, à un âge très avancé.Peu de temps avant sa mort (1811), Napoléon l’avait créé comte.Ce deuxième centenaire évoquera dans le monde de nos historiens toute une époque de faits glorieux.sité d’extraire ces richesses du sous-sol québécois et qu’il accorde d’une année à l’autre, une meilleure attention à cette source de profits.Du train dont vont les choses, la province de Québec comptera, dans peu d’années, parmi les plus grands producteurs miniers du monde.(( LA FECONDITE D’UNE RACE NOTRE PRODUCTION MINIERE La question de l’urbanisme est et rue Rachel.L’enseigne juive à l’affiche.Il faudra en exposer j “ Der Kampf ” la Lutte ne me dit la doctrine au peuple.Qui se rien qui vaille et je me demande chargera de l’éducation de la fou- pourquoi et contre qui ils veulent Achetez le timbre de Noël, le, sf les échevins les premiers en lutter ?Pour le bouleversement est attrayant.Le rapport des opérations mi nières en notre province pour Tannée 1928 démontre un progrès sensible, la valeur totale de la production : minéraux métalliques, de construction et non métalliques ayant atteint le chiffre respectable de $37,325,287.00, ou 28 pour cent plus considérable que celle de 1927.Les minéraux non métalliques ont rapporté à eux seuls $12,058,974, et les minéraux métalliques $8,127,132, soit respecti-ment 32.4 et 21.8 pour cent.Dans l’ouest de la province de Québec, la prospection, très active depuis quelques années, n’a guère ralenti, et d’importants travaux d’exploration et d’aménagement ont été effectués dans des formations géologiques qui sont le pro-longuement de celles qui renferment les riches gisements exploités dans la province de l’Ontario.Là, comme ailleurs, le résultat des recherches sont encourageants.Il faut se réjouir du développement de nos mines autant que de l’heureuse situation de notre commerce.La province de Québec, pour sa part, a la réputation d’être d’abord une province agricole.Et cela est juste.Mais il n’en est pas moins exact qu’elle renferme, dans son sous-sol, des richesses incalculables, des mines capables de produire annuellement des milliers de tonnes de minéraux fort recherchés.Le dernier rap-II port annuel indique que le gouver- l Nous lisons dans une revue d’actualité économique les données suivantes sur la population du Canada : D’après un estimé de l’Office fédéral de la Statistique, la population du Canada se chiffrait, au 30 juin dernier, par 9,767,000 habitants, soit une augmentation de 1,007,517 ou de 11 p.c.sur le total de 1921 et de 139,000 ou de 1.4 p.c.sur l’estimé officiel du 30 juin 1928.L’Ile du Prince-Edouard enregistre un recul de 2,515 âmes ou de 3 p.c.sur 1921, sa population actuelle s’élevant à 86,100 habitants comparativement à 88,615, il y a huit ans.es huit autres provinces marquent des progrès d’importance diverse.La province de Québec et la Saskatchewan arrivent en tête avec une avance de 14 p.c.chacune par rapport à 1921, leurs populations respectives passant de 2,361,199 à 2,690,000 habitants, et de 757,510 à 866,700 habitants.Vient ensuite la Colombie britannique dont la populatoin accuse une augmentation de 12 p.c.par rapport à 1921, s’élevant de 524,-582 à 591,000 âmes.L’Ontario reste la province la plus populeuse.Elle progresse cependant moins vite, proportions gardées, que la province de Québec, la Saskatchewan et la Colombie Britan nique, son avance n’étant, pour les huit dernières années que de 9 p.soit une population de 3,271,000 âmes au 30 juin 1929, comparativement à 2,933,662 en 1921.L’Alberta accuse également une avance de 9 p.c.; sa population qui était en 1921 de 588,454 serait maintenant de 646,000 âmes.Le Manitoba enregistre une augmentation de 8 p.c., 610,118 comparativement à 663,200 âmes ; le Nouveau-Brunswick voit passer la sienne de 387,876 à 419,000 âmes; même augmentation proportionnelle que le Manitoba.Enfin, la Nouvelle-Ecosse enregistre l’avance la moins marquée : 3 p.c.sa population augmentant d’une trentaine de mille, à 550,400 âmes Le Yukon voit sa population baisser de 4,157 à 3,000 âmes, tandis que les Territoires du Nord-Ouest augmentent la leur de 20 p.de 7,988 à 9,400 âmes.Le point saillant de ces statisti ques est assurément la place d’honneur que tient la province de Québec dans l’accroissement que tient la province de Québec dans l’accroissement de la popu lation.Si elle arrive en premier lieu, ce n’est pas par l’apport étranger, puisqu’on n’y fait que peu ou point d’immigration, mais uniquement par la fécondité de ses familles.Nous avons plus de berceaux qu’ailleurs.Là est le secret de notre force.Tandis que, dans d’autres parties du Canada, on cherche à peupler par l’immigrant, et cela, au prix de grands sacrices d’argent, ici, on peuple les foyers par les naissances.Cela vaut peut-être mieux que de recourir à l’importation d’une multitude d’individus qui, bien souvent, après être venus à nos frais, nous quittent à la première occasion pour les Etats-Unis.CULTIVATEURS 99 Confiez la vente de vos produits à la j COOPERATIVE FEDEREE, Princeville j * .C’est votre société ; elle a été éta- | I blie dans Tunique but de vous protéger, | 1 de vous obtenir les plus hauts prix du | I marché et d’écouler tout ce que vous lui | | confiez sans intermédiaires inutiles, de jj g manière à vous rendre cent pour cent de | ! la valeur de vos produits.| Des milliers de cultivateurs sont | * déjà convaincus de la nécessité de la 1 I COOPERATION par y avoir trouvé leur | | profit.| Princeville, ce 20 sept.1929.| IL#»***»; Cartes ProfessionnellesI Cartes d’Afîaires AVOCATS Perrault & Girouard AVOCATS ARTHABASKA, P.Q.Bureau de Perrault & Perrault, Rue de l’Eglise.L’HONORABLE J.-E.PERRAULT, C.R.Ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries.WILFRID GIROUARD, BA B.C.L.M.P.Tél.Bell et Local J.N.MICHAUD INDUSTRIEL ARTHABASKA, P.Q.JULES POISSON, C.R.AVOCAT ARTHABASKA, P.Q.Tél.Local Bureau : rue de l’Eglise JOHN F.WALSH c.r.AVOCAT Tél.Harbour 1943.Bureau 97 St-Jacques MONTREAL, P.Q.P.H.COTE, C.R.AVOCAT ARTHABASKA, P.Q.Entrepreneur de construction de toutes sortes, Manufacturier de portes et châssis.Bois de construction & vendre.Tournage, découpage, bois préparé.Tourigny & Toungny MARCHANDS VICTORIA VILLE, P.Meubles—Tapi s—Prélarts Q.Docteur Edgar Larmiche DENTISTE Rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE Extraction sans douleur— —Méthodes Moderne# Docteur L.-A.Trudeau ex-externe des hôpitaux de Paris tftareau ; en sa maison privée, en face de PHôtel-de-Ville, où M.Côté pratique actuellement.WILLIAM PARADIS B.A., LL.L.Avocat et Procureur AMOS, P.Q.Laliberté & Marchand AVOCATS VICTORIAVILLE, P.Q.WILFRID LALIBERTE, C.R.PHILIPPE MARCHAND Bureaux î Hôtel de Ville Spécialités : Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.104 rue King Ouest, SHERBROOKE, P.Q Phone 159 17 déc.1 an.HOTEL PLAZA Plan Européen $1.50 et plus 446-448 Place Jacques-Cartier MONTREAL, Qué.NOTAIRES Lavergne & Garneau NOTAIRES ARTHABASKA, P.Q.L’HON.L.LAVERGNE, C.R.GARNEAU, L.L.L.B.FEENEY, B-A.LL.B., NOTAIRE Assurances : Vie-Feu.Achat et vente de Débentures Bureaux : PRINCEVILLE et VICTORIAVILLE (Bloc Tourigny) 7 fév.j.n.o.Tél.P.: Office, Main 1440 - Hôtel, Main 5843 ” Hôtel, Main 6839 Eau chaude et froide dans chaque chambn 25 chambres avec BAIN.LEONCE APRIL, Prop.W.GERVAIS, Gérant.8 sept.—1 an.Tél.Bell 63 Tél.Local 318 Résidence Local 334 JEAN A.PELLERIN Assurances Générales Vie, Feu, Automobiles, Accidents, Maladies, Responsabiiitées, Vol, Bris de Glaces, Etc.Edifice Tourigny VICTORIAVILLE, QUE.6 juin 1 an J.E.HEBERT INDUSTRIEL ET COMMERÇANT DE BOIS VICTORIAVILLE, P.Q.AVIS AU PUBLIC nement comprend bien la néces- 5 déc.j.n.o.P.EMILE BERGERON L.L.L.NOTAIRE Edifice Mme Dr Poulin, Rue Notre-Dame, M.Joseph Labbé, boucher, a fait VICTORIAVILLE, l’acquisition d’une! machine à 28 nov- 1 an-broyer.Il sera à la disposition de toute personne ayant des os et des viandes à faire hacher pour vo- Vous trouverez à la Librairie de lailles—et à des prix raisonnables, i “ L’Union ” à Arthabaska, des I ampoules électriques de 25, 40, 50 et 60 voltes, au prix de 25 sous.Bois brut et préparé, Moulures, Bois de la Colombie, (B.C.Fir), bois de plancher en merisier, portes assorties en B.C.F.Sheetrock, Bardeaux et Lattes.Prix raisonnables.Cordiale Bienvenue.17 janv.—I an Le cadeau le plus délicat, le plus présentable que vous puissiez faire à des parents et amis, lors de Noël et du Jour de l’An, c’est incontestablement une belle boîte de papier à lettre, une plume-fontaine, un beau sous-mains, une liseuse et divers articles que vous pouvez vous procurer à la Librairie de “ L’Union ”, à Arthabaska. PAGE 2 L'UNION DES CANTONS DE L’EST 12 DEC 1929 - „ || | i — Il I ¦- B " .—I ¦—¦¦¦—!¦¦—¦¦¦¦ ", - -""" .,._ .-"""¦" i ,—¦" — «.—' .- ' - - » L’UNION DES GANTONS DE L’EST ARTHABASKA, 12 DECEMBRE 1929.Notre Soixante-Quatrième Anniversaire Avec le présent numéro, “ L’Union des Cantons de l’Est ” entre dans sa soixante-quatrième année.Depuis 64 ans, notre journal a été mêlé au développement agricole et industriel des Bois-Francs.Chaque semaine, il a été accueilli dans les foyers des colons de cette partie de la province et de ceux qui à la suite sont venus continuer l’œuvre des premiers défricheurs.Nous remercions tous ceux qui, dans le passé, nous ont encouragés.Nous continuerons de seconder le développement moral, intellectuel et matériel des Bois-Francs.Notre journal porte allègrement ses 64 ans.Les Oeuvres de Suzor Côté Il est des noms qu’on cite avec orgueil parce qu’ils sont l’honneur, dans le domaine où ils se sont fait connaître, de la race, des leurs.Au premier rang de ceux-là paraît le nom de Suzor Côté dont on expose en ce moment les œuvres à l’Ecole des Beaux-Arts.L’œuvre du maître échappe à une analyse trop rapide, se refuse à toute critique sommaire à cause tout d’abord de sa valeur et ensuite de son remarquable électisme.Cette exposition à laquelle est convié le public aura ceci de consolant qu’elle dissipera quelques préjugés qui peuvent encore subsister contre l’effort artistique chez nous, qu’elle instruira non seulement les profanes, mais qu’elle gagnera par son émouvante vérité ceux qui n’ont foi, en matière d’art, que dans le prestige exotique.C’est le mérite et l’honneur de Suzor Côté d’avoir restitué aux choses de chez nous, la place qu’elles méritaient dans les œuvres d’art, place que refusaient ou feignaient d’ignorer trop de nos peintres.Visions étonnantes sans doute, mais qui s’inspiraient, pour les marines, des ports bretons ou des côtes hollandaises et, pour les paysages, de la campagne écossaise ou irlandaise.Et, pourtant quelle richesse de couleurs pour l’artiste qui veut et sait voir, quels sujets pour celui qui veut sortir de son atelier ! On a dit et ses tableaux en sont un émouvant témoignage, que Suzor Côté était le peintre national par excellence.En vérité, le maître canadien a mis en relief les types de chez nous, tiré de l’ombre des faits et des épisodes, qui sont et resteront pour une documentation heureuse d’une valeur incontestable, faits et épisodes trop souvent dénaturés ou travestis par des palettes inexpertes.On reconnaîtra la magie de ses couleurs, cette espèce de virtuosité qui fait que les œuvres de Côté—ses scènes d’hiver, par exemple—échappent au convenu, à l’influence des écoles, mais on admirera surtout, et c’est là où il intéresse et séduit, les types du pays, l’habitant, l’épisode régional, enfin le sujet.Peintures, pastels, croquis et bronzes, tout cela c’est un peu de notre âme, de notre vie, de notre cœur.“ La bénédiction des érables ” ou “ Dégel d’avril ”, “ la haleur de bois ” ou bien encore “ la vieille rue Saint-Louis ”, tout cela c’est de l’histoire canadienne, tout cela, c’est dans son éclectisme, la terre canadienne.Le gouvernement d’Ottawa, celui de la province et quelques dilettantes se partagent les œuvres de Suzor Côté.Les uns et les autres ont voulu par une coopération spontanée les faire connaître.C’était rendre hommage à la valeur d’un grand artiste, c’était faire comprendre et faire aimer le beau qui s’inspire de l’âme du terroir.Les amateurs, tous ceux qui ont le goût de la culture, en profiteront pour aller se rendre compte d’eux-mêmes, mieux que par les appréciations de la chronique, tout ce que récèle de beauté, dans une étonnante vision des choses d’hier, des toiles d’un peintre essentiellement canadien.“ LA PATRIE ” Monsieur King à London Dans l’imposant auditoire de London, Ont., qui pendant plus de deux heures hier soir a entendu M.Mackenzie King décrire la situation prospère du Candaa, personne ne s’attendait à ce qu’il reniât son attitude à l’égard des Etats-Unis en matèire de tarif, mais il Ta justifiée en des termes si logiques et éloquents que beaucoup de ses adversaires politiques ont dû sentir leurs convictions s’ébranler.Que notre pays traverse actuellement une ère de progrès intense,' il faudrait être aveugle ou de mauvaise foi pour ne pas l’admettre.Or si le gouvernement qui tient entre ses mains les rênes de l’administration et les destinées de la chose publique y est pour quelque chose, il est juste de conclure qu’il sait bien s’acquitter de son mandat et mérite la confiance du peuple.Comparant la situation présente à celle qu’elle était à l’avènement du parti libéral après la guerre, le premier ministre en a fait ressortir les immenses contrastes résultant de la saine et clairvoyante orientation que le gouvernement a imprimée aux affaires, aux industries, au commerce et à l’agriculture.A la dépression qui régnait alors a succédé la prospérité financière, à l’inertie du trafic s’est substitué un système de transport qui a coopéré à l’accroissement de la production, les impôts ont été réduits pendant que la dette publique a décru considérablement chaque année, si bien que le dominion se libère graduellement de l’énorme fardeau que le conflit mondial avait mis sur ses épaules et que dans son prochain exposé budgétaire le ministre des finances pourra annoncer une nouvelle réduction de la taxe des ventes.D’aucuns pourraient douter de la sincérité des déclarations du gouvernement, parce que, dira-t-on, il est intéressé à proclamer et à exagérer les bienfaits de sa politique.M.King laisse à cet égard parler le président de la Banque de Montréal, institution financière conservatrice* mais dans le meilleur sens du terme conservateur.Dans son rapport annuel en date du 2 décembre courant, sir Charles Blair Gordon, le président, dit en conclusion : “ Permettez-moi de vous dire que jamais dans l’histoire du Canada le commerce en général n’a été aussi bon que durant Tannée en cours et que les sources développées de nos richesses n’ont jamais été aussi grandes et variées qu’aujourd’hui.Jamais la productivité de notre peuple n’a été aussi bien soutenue.” Et faisant allusion à la récente crise qui s’est produite en Bourse et dont les répercussions se sont faites sentir jusqu’en Europe, sir Charles Blair Gordon ajoute : “ Nous ne devons pas permettre à une réaction temporaire possible, résultat d’un affaissement dû à une orgie toute spéculative des stocks, de venir fausser nos vues de l’avenir.Les conditions fondamentales sont saines et il n’y a pas de raison d’appréhension sur l’avenir du Canada.” M.Mackenzie King a motivé de nouveau l’attitude que, dans son estime, le Canada doit assumer vis-à-vis des Etats-Unis.Les américains sont maîtres chez eux et il serait malséant pour le gouvernement du Dominion de s’ingérer dans leurs affaires domestiques.La politique canadienne sur ce point a été exemplaire, elle s’est ohstenue de toute provocation irritante, mais s’il y a lieu de rendre le change aux Etats-Unis, lorsque leur tarif aura été révisé et adopté, le gouvernement canadien ne faillira pas à son devoir.Dans l’intervalle, et comme il s’y est appliqué toujours, il s’efforce de développer ses relations commerciales au sein de la grande famille impériale et avec les nations étrangères.Ce discours de M.Mackenzie King, marqué qu’il est au coin de la pondération et de la logique, contribuera à soutenir l’enthousiasme et à ranimer les espoirs.Il auréole d’un nimbre d’optimisme l’horizon politique du pays.Le Chemin parcouru Nous avons signalé comme un fait extraordinaire que le récent krach en Bourse n’ait pas produit la réelle panique dans la vie économique du pays.La raison de cette solidité des affaires canadiennes, disions-nous, résidait dans la richesse réelle de notre pays.Nos ressources n’ont pas été touchées, et notre activité fondamentale garde son élan.Depuis huit ou neuf ans, les progrès matériels du Canada ont été constants.Que si l’on veut des précisions, on n’a qu’à consulter leà divers rapports et revues de toutes les maisons d’affaires du Dominion.Dans un bulletin financier mensuel, nous lisons entre autres ces lignes: “ Il est bon de rappeler de temps à autre les progrès économiques réalisés par le Canada depuis quelques années.Sait-on que nous étions en 1928 le premier pays du monde pour la production de papier-journal, de nickel, d’asbestos et de cobalt, le deuxième pour celle du blé et le troisième pour celle du plomb et de l’or.Dans le domaine de l’exportation, nous nous classions cinquième.Pour le commerce par tête, nous passons au deuxième rang, avant tous les pays fortement industrialisés de l’Europe, avant même les Etats-Unis.Voici d’autres chiffres, cités avec enthousiasme par le président du Canadien-Pacifique, dans un discours prononcé au dernier congrès de l’Investment Bankers Association of America.Comme le disait très justement M.Beatty, ils soulignent l’effort considérable fourni par une population relativement restreinte, mais laborieuse : 1921 Actif des banques canadiennes $2,841,000,000 Assurance sur la vie .Production d’énergie hydroélectrique en c.v.Bâtiment .$2,934,000,000 2,754,000 $ 210,000,000 1921 $3,810,000,000 $2,747,000,000 1928 $3,452,000,000 $5,689,000,000 5,349,000 $ 472,000,000 1927 $4,337,000,00 $3,245,000,000 Capital placé dans l’industrie Production industrielle C’est en résumé l’histoire de notre expansion économique depuis la crise de 1921 jusqu’à l’épanouissement actuel.Pays jeune, mais de splendides réalisations, le Canada est un exemple d’industrieuse énergie.A ce témoignage d’une grande maison de finance, ajoutons que la production industrielle, en septembre 1929, était de beau coup plus à 125.6, soit sept points de plus que Tannée précédente, de la situation en septembre par le tableau suivant : Qu’on juge Production industrielle 1929 1928 Fer en gueuse—tonnes (sept.) .98,816 90,506 Acier—tonnes (sept.) 99,000 99,888 Papier-journal (sept.) .227,565 185,059 Automobiles (sept.) 13,817 21,193 Chaussures—paires (sept.) .1,520,936 1,402,515 Farine—barils (août) .1,607,000 1,158,000 Energie hydro-élec.—kwh (sept.) .1,476,934 1,280,432 Index-number de l’emploi (1er oct.) .125.6 * 118.8 En réunissant tous ces faits, on se rend compte que la forte baisse des valeurs spéculatives, au Canada comme aux Etats-Unis, ne provenait nullement d’un malaise industriel, mais uniquement d’un excès d’agiotage de la part de certains groupes plus occupés à tripoter au jeu qu’à suivre le cours normal des affaires.Ce n’est pas la production, qui a, de loin ou de près, causé la dégringolade, mais plutôt l’appétit insatiable de quelques groupes de courtiers aidés de l’emballement d’un public naïf et imprudent.Si des maisons de courtage, pour corser l’intérêt de la spéculation, ne s’étaient pas aussi avidement emparé de maintes valeurs fondamentales, pour surcapitaliser les compagnies et mettre cinquante à cent pour cent, parfois trois cent pour cent d’eau dans les Mocks, il n’y aurait pas eu de krach en Bourse, en l’année prospère de 1929.Le Libéralisme et M.Taschereau On a quelquefois accusé de “ conservatisme ” le gouvernement libéral de Québec.La légende se répand peu à peu, poussée par les adversaires du pouvoir et alimentée par ceux qui, peut-être, voudraient brusquer le mouvement de la politique nationale.Si elle a réussi à s’accréditer en certains milieux, c’est peut-être à cause de la confusion que l’on fait des mots de libéralisme et de radialisme.On oublie que le libéralisme canadien, tel que défini par sir Wilfrid Laurer, en 1877, ne tend pas à renverser un ordre établi, mais bien, selon le mode anglais, à continuer une tradition dans le sens du progrès.Adressant la parole à la Jeunesse libérale de Montréal avant-hier, l’honorable M.Taschereau disait, avee sa clarté habituelle, que sa doctrine s’inspirait de la pensée de trois hommes auquel le parti doit son orientation, Laurier, Mercier et Gouin.“ Nous avons marché dans leur sillon, a-t-il dit.No-us ne sommes pas des réactionnaires, bien qu’on se soit plu à le dire et à l’écrire.La bonne presse de cette province aime à répéter que je suis toujours un conservateur et un tory.Conservateur, oui, nous le sommes dans un domaine : nous sommes les continuateurs des meilleures traditions canadiennes-françaises, et, en second lieu, nous conserverons l’immense richesse de nos ressources naturelles.” Voilà en deux mots par quoi le gouvernement actuel peut être traité de conservateur dans le sens littéral du mot : maintien de nos traditions essentielles et de nos ressources naturelles.En dehors de là, on n’a fait que suivre à la lettre la définition du libéralisme formulée par Laurier : parti formé d’un groupe d’hommes hardis dans leurs idées, exubérants d’enthousiasme et allant toujours de l’avant.Donc, parti du progrès dans la tradition, politique d’avancement constant, mais toujours soumise aux conditions qui font la race et la nationalité.Ainsi, l’évolution s’accomplit, mais sans soubresauts, sans désordre et sans heurts.Peu à peu, on s’adapte aux exigences modernes, tout en respectant ce qui doit l’être, tout en gardant ce qui forme le fond même du caractère canadien-français, et l’on fait la conquête de ce que la civilisation actuelle comporte de meilleur.Il est évident que, depuis les trente ans que le parti détient le pouvoir, il a mis à son actf toutes les innovations principales de la vie contemporaine.Jetons un regard sur la province de Québec et faisons une comparaison avec le passé.Est-ce que nous sommes le moindrement en arrière des autres ?En dépit des apparences, en dépit d’une certaine infériorité de fortune matérielle, due à des causes historiques bien connues, notre province n’a rien à envier aux autres.Dans les divers domaines, instruction, colonisation, agriculture, industrie, commerce et finance, elle a marché à pas de géant depuis un quart de siècle.Dépassée un- moment, et de beaucoup, par certaines rivales, elle a repris le terrain perdu, et, sous certains rapports, elle sert de modèle ou d’exemple â plus d’un voisin.Nous pourrions nommer tel ou tel acte législatif d’une hardiesse surprenante et qui nous valut, à l’étranger, une enviable réputation.A Ottawa, comme à Québec, le parti est allé de l’avant C’est le parti libéral, disait l’autre soir M.Taschereau, qui a assuré la liberté religieuse dans notre province et qui, dans le Canada, a travaillé à assurer l’autonomie des provinces dans la confédération.C’est Laurier qui a réussi à assurer la bonne entente entre les races et entre les individus de diverss croyances.Le parti libéral a été encore le premier à place notre Dominion au rang de nation.” Partout, l’œuvre du libéralisme s’est fait sentir.Cela ne veut nullement dire que, pour être libéral, il a fallu renverser un ordre établi et violer les lois de la prudence.M.Taschereau, comme les King et les Lapointe, sait aller de l’avant tout en tenant compte des réalités et des besoins du pays.En quoi il se montre homme d’Etat dans toute la force du mot.Bonne,.santéf IC29 LA VENTE DU TIMBRE DE NOEL L’Organisation du Thnbre de Noël est complète et dans tout le comté, différents comités font, dans les centres les plus populeux, un appel à la générosité du public soit par sollicitation personnelle, soit par lettres.Sous le patronage distingué de Mme J.-E.Perrault, présidente honoraire, le comité d’Arthabaska comprend : Mme Alfred Paradis, présidente, Mme C.R.Garneau, vice-présidente, Mme V.Marceau, secrétaire, Mme W.Girouard, tré-sorière, Mme Aug.Quesnel, directrice des jeunes filles.Comité de Victoriaville : Mme Aug.Bourbeau, Prés.Mme J.E.Alain, Vice-Prés.Mme R.de Villers, Secrétaire.Mme S.Lespérance, Très.Mme Phil.Marchand, Directrice.Comité de Warwick : Mme Edg.Laliberté, Prés.Mme Lucien Baril, Vice-Prés.Mme W.Laroche, Secrétaire.Mme J.Letarte, Très.Mme Maur.Pepin, Directrice.Les dépôts de Timbres pour Ar-thabaska sont chez tous les marchands, restaurateurs, épiciers, et à L’Imprimerie d’Arthabaska.Pour Victoriaville: Emile Bourbeau, Hôtel Tanguay, Restaurant Tardif, Pharmacies Massicotte et Drouin, Banques Montréal, Provinciale et Canadienne Nationale, Café Alice, Ulric Turcotte et Alf.Mercier, épiciers, et plusieurs autres.Pour Warwick : chez tous les marchands.La Vente du Timbre de Noël s’effectue présentement dans tout le Dominion.En se servant de ce petit timbre pour décorer vos lettres et vos colis, vous coopérez à une œuvre humanitaire, vous participez à la lutte contre la tuberculose qui fait tant de ravages dans notre population.Joignons ce grand mouvement qui se fait dans tout le Canada pour combattre la Tuberculose en achetant tous quelques Timbres de Noël— ils se vendent UN SOU.Répondons tous à l’appel qui se fait en faveur des Tuberculeux.AU DISPENSAIRE DE VICTORIAVILLE Depuis 1923 CONSEIL DU COMTE D'ARTHABASKA La séance régulière du Conseil du Comté d’Arthabaska a eu heu mercredi de cette semaine, le onze décembre.Etaient présents, tous les maires du comté, au nombre de vingt-trois : Monsieur F.O.Baril, maire du village de Warwick et Préfet, et MM.les maires Eugène Savoie, de Chester-Est, Théophile Angers, de Chester-Nord, Adélard Roy, de la paroisse de St-Norbert d’Arthabaska, Lud-ger Pellerin, du canton de Stan-fold, J.A.Roméo Thibaudeau, du village de Princeville, Joseph Marchand, de la paroisse de St-Louis de Blandford, Arthur Gagnon, du canton de Maddington, Orner Dunn, du village de Daveluyville, Sévéri Bergeron, de la paroisse de Ste-Anne du Sault, Alexandre Hébert, de la paroisse de S (-Rosaire, Thomas Thibault, de la paroisse de St-Valère de Bulstrode, Joseph Boutet, de la paroisse de Ste-Victoire d’Arthabaska, Arthur Tardif, de la paroisse de St-Albeit de Warwick, Ferdinand Lacroix, de la paroisse de Ste-Clotiide de Horton, Arthur Poisson, de la paroisse de Ste-Elisabeth de Warwick, Ferdinand Cantin, du canton de Warwick, Joseph Hince, de Chénier, Albert Simon eau, de Tingwick, Daniel Gauthier, de Chester-Ouest, Ernest Croteau, du village de Chesterville, et Wilfrid Boilard, de St-Christophe d’Arthabaska.Avant de passer à Tordre du jour le conseil adopte une résolution de condoléances à l’adresse du préfet F.O.Baril, du conseiller Joseph Boutet, de l’ex-conseiller Ephrem Lafrance et du secrétaire-trésorier C.B.Garneau à l’occasion de leurs deuils récents.Nous publions cette résolution plus bas.Comme les années précédentes, une somme de cinq cents piastres a été votée pour aider au maintien du dispensaire antituberculeux du comté.Les comptes de Tannée, vérifies par M.Adélard Picher, protonotaire, ont été acceptés et un règlement passé pour prélever la somme de $2300.00 sur les municipalités du comté, pour payer les dépenses de Tannée à venir.Les rôles d’évaluation des 23 muncipalités locales ont été homologués tels que faits.Deux rôles de paye pour travaux de cours d’eau à St-Albert et Ste-Séraphine ont été approuves.Une résolution a aussi été passée demandant au gouvernement provincial de prendre à sa charge tous les ponts sur les chemins qu'il entretient déjà.NOTES LOCALES L’honorable M.J.E.Perrault, ministre de la voirie et des mines, est allé à Québec cette semaine pour affaires concernant son département.Mme J.V.Marceau est allée à Montréal cette semaine.A cause de la maladie de M.le juge B.Letellier, de Québec, qui devait présider le terme de la cour supérieure, cette semaine, ce terme n’a pas eu lieu.Samedi, le 14 décembre courant est le 64ème anniversaire de la fondation de notre journal.A cette occasion il y aura illumination à l’extérieur par des ampoules électriques.Nous invitons le public d’Arthabaska et des environs à venir faire une visite à nos bureaux.Tous seront les bienvenus.Il sera dsitribué aux visiteurs un calendrier-souvenir.La séance trimestrielle du conseil de comté a eu lieu aujourd’hui.Nous publions dans une autre colonne les délibérations de celte séance.M.Napoléon Rousseau, marchand, de Ste-Clotilde de Horton, était de passage ici ces jours derniers.Une grosse vague de froid nous visite actuellement.Cette vague s’étend par tout le continent.M.Wilfrid Girouard, avocat, est revenu samedi de Québec, où il était allé plaider en cour d’appel.Les magasins de la Librairie de “ L’Union ”, à Arthabaska, sont ouverts le soir depuis jeudi, le 5 décembre, jusqu’après les Fêtes.Vous êtes les bienvenus.Avec le mois de décembre les jours continuent à raccourcir, et ce, jusqu’au 23 inclusivement.Une bibliothèque en noyer noir solide pouvant servir de secrétaire à vendre.Peut servir pour maison privée et presbytère.A partir de lundi, le 16 décembre, notre magasin sera ouvert tous les soirs jusqu’au Jour de l’An.Profitez-en pour venir faire vos achats des Fêtes.LA MAISON OUELLET, Arthabaska ON DEMANDE deux bonnes servantes, dont Tune âgée, de préférence, pour s’occuper de la cuisine.S’adresser à Mme PIERRE MAHEU, Hôtel Albion, Arthabaska.746 patients ont fréquenté la clinique.514 patients ont été examinés au Rayon X.La Garde-Visiteuse a fait 1190 visites dans les familles.39 conférences sur l’Hygiène ont été données.866 élèves ont entendu ces conférences et ont reçu des avis de la Garde-Visiteuse.L’enseignement de l’Hygiène aidera les enfants à combattre la Tuberculose.Chaque Timbre de Noël que vous achèterez servira à protéger votre propre foyer contre la Tuberculose.ACTIVITES DU DISPENSAIRE Depuis sa fondation 2890 personnes sont venues au dispensaire.1821 adultes.1669 enfants.2291 personnes ont eu un examen au Rayon-X.5592 visites ont été faites à domicile par la Garde-Visiteuse.132 écoles et 3240 élèves ont profité de 470 conférences sur l’Hygiène à l’école.L’éducation scolaire est la base de la formation du futur citoyen, c’est aussi à l’école que l’enfanf doit apprendre les principales notions de l’Hygiène qui l’aideront à combattre La Tuberculose.La valeur d’une nation consiste dans la force et la vigueur de ses générations.Ce devrait être une fierté nationale pour les parents que d’avoir ! des enfants bien développés, sains de corps et d’esprit, faisant l’honneur de leur foyer.Décorez vos lettres et vos colis avec le timbre de Noël.RESOLUTION Province de Québec, Municipalité du Comté d’Arthabaska, Extrait du Livre des délibérations pour la séance du 11 décembre 1929 : Proposé par M.J.A.Roméo Thibaudeau, maire de Princeville, Secondé par M.Thomas Thibault, maire de St-Valère, et adopté unanimement : “ Que ce conseil offre ses sincères sympathies à Monsieur le Préfet Ovide Baril, maire du village de Warwick, à l’occasion de la mort subite de son frère, Désiré Baril, à Monsieur Joseph Boutet, maire de Ste-Victoire d’Arthabaska, qui a eu la douleur de perdre l’un de ses fils, Olivier Boutet, à Monsieur Ephrem Lafrance Sr., qui fut pendant plusieurs années maire de Chester-Est, dont l’épouse vient de mourir, et à Monsieur le notaire C.R.Garneau, secrétaire-trésorier de ce conseil, qui vient de perdre sa mère, et que copies de cette résolution soient adressées aux familles en deuil et aux journaux “L’Union des Cantons de l’Est ”, “ La Voix des Bois-Francs ”, “ Le Soleil ’, “L’Action Catholique”, “Le Canada”, “ Le Devoir ” et “ La Presse ”, avec prière de reproduire.Pour copie conforme.C.R.GARNEAU, Sec.-Trés.du Comté d’Arthabaska.C’est peut-être le temps de commencer à faire vos achats d’étren-nés pour Noël et le Jour de l’An.Qu’en dites-vous ?Si vous attendez trop tard, les premiers arrivés seront les premiers servis.Vous avez du choix à la Librairie de “L’Union”, à Arthabaska.DISPENSAIRE ANTITUBERCULEUX D’ARTHABASKA Mois de Novembre 1928 Nombre de cliniques .9 Nombre de patients .76 Nombre de nouveaux cas .31 Examens aux Rayons X .36 Visites à domicile faites par la garde-malade .76 Malades vus pour surveillance 81 Nombre d’écoles visitées .21 Nombre de classes .22 Nombre d’enfants examinés à l’école.403 Nombre d’enfant non-vacciné 1 Nombre d’enfant renvoyé .1 Conférences d’hygiène scolaire 22 Pancartes d’hygiène affichées dans les écoles .112 Pamphlets d’hygiène distibués 772 SERVICES ANNIVERSAIRES Mercredi, le 18 décembre, à 914 heures sera chanté à Victoriaville le service anniversaire de Mme Alph.Levasseur.Les parents et amis sont priés d’y assister.Le 19 décembre courant sera chanté à Princeville, à 814 hrs, le service anniversaire de Mme Israël Gagné (Marie Noël).Les parents et les amis sont respectueusement priés d’v assister.En vente à La Librairie dt “ L’Union ” “ Nitor ”, un poli spécial pour pianos et meubles.Prix 50 sous.Aussi “ Nitorine ” nettoie et blanchit l’ivoire des notes de pianos.Prix $1.00. L UNION DES CANTONS DE L EST JEUDI 12 DEC 1929 PAGE 3 EN ATTENDANT LA SESSION PROVINCIALE Les gouvernements d’Ottawa et de Québec sont à préparer les travaux parlmeentaires qui doivent commencer au début de la nouvelle année.La session provinciale s’ouvrira dans un mois exactement, le 7 janvier 1930, celle du Parlement fédéral trente jours plus tard.Notre Législature a bien changé d’aspect depuis un an.Nous avons un nouveau Lieutenant-Gouverneur, Son Excellence l’hon.H.-G.Carroll, qui pourra parler à nos Législateurs avec toute l’autorité que lui confèrent son titre de représentant du Roi et le respect dont toute la province l’entoure depuis son élévation au poste de chef de l’exécutif.Les deux Chambres ont subi une transformation, comme on n’en a pas vu depuis longtemps.Au Conseil Législatif, l’hon.J.-L.Perron sera remplacé par l’hon.Narcisse Pé-rodeau dans les fonctions de leader du gouvernement.Il y avait deux ministres avec portefeuilles dans la Chambre Haute, lors de la dernière session.Il n’y en a plus un seul.Par contre, on y trouvera trois ligures nouvelles en outre de celle de l’ancien Lieutenant-Gouverneur.M.Pérodeau a siégé au Conseil Législatif de 1897 à 1924, c’est à dire pendant vingt-sept ans.Il n’a que deux aînés parmi ses collègues, au point de vue des années de service, l’hon.George Bryson, le doyen du Parlement, où il est entré en 1887, et l’hon.Thomas Cbapais.Les trois nouveaux membres de la Chambre Haute qui seront présentés à l’Orateur, Thon.Adélard Turgeon, vice-doyen de la Législature, où il siège depuis 1890, sont Thon.Jacob Nicol, l’hon.Elysée Thériault et l’hon.J.F.Daniel.Le personnel du Conseil Législatif est aussi transformé et au bout de la table recouverte d’un tapis rouge, on ne verra plus M.Robert Campbell, mais M.R.-A.Benoit, le nouveau Greffijer.M.Gustave Turcotte, Grefïier-adjoint, occupera ses fonctions officiellement à la prochaine session.Bien que l’on n’ait pas vu depuis longtemps d’aussi nombreux changements que ceux qui ont été faits au Conseil Législatif, il faut remonter aux nouveaux régimes pour voir autant de modifications que l’on en constatera le 7 janvier à l’Assemblée Législative.Aux banquettes ministérielles, il y aura quatre figures nouvelles, l’hon.J.-L.Perron, Thon.Hector LaFerté, l’hon.A.-R.MacMaster et l’hon.Ernest Ouellet.Pour placer tous ces honorables mes sieurs, il n’y a qu’un fauteuil au premier rang, celui qu’occupait l’ancien Trésorier, à côté de l’hon.Joseph Edouard Perrault.On le donnera à M.Perron.MM.LaFerté et McMacter siégeront en arrière du Premier-Ministre et de son collègue des Terres et M.Ouellet étendra le second rang des banquettes ministérielles en prenant place au milieu des ministres sans portefeuille.Du côté ministériel, il y aura quatre nouveaux députés, le ministre de FAgricuJ-ture, qui revient à ses premières amours, car M.Perron a siégé la Chambre Basse de 1910 à 1916 comme député de Gaspé puis de Verchères, le nouveau Trésorier de la province et les députés de Richelieu et Beauce.Du côté de l’opposition, nous n’avons pas be soin de dire que le changement sera encore plus radical.C’est le chef lui-même qui sera nouveau M.Camillien Houde, qui était l’extrême-gauche, voisin de M William Tremblay, sautera pardessus trois fauteuils pour venir s’asseoir au siège que M .Arthur Sauvé a occupé depuis 1916 Quant au député des Deux-Monta gnes, il prendra modestement une des banquettes du premier ou du second rang, plus probablement de ce dernier, si Ton écoute ses désirs.Mais, sur l’attribution des sièges, nous ne sommes pas encore dans les secrets ni de la droite ni de la gauche.Ce n’est pas tout.L’hon.Hector LaFerté étant devenu ministre, le fauteuil présidentiel sera vide à l’ouverture de la session.Lorsque les députés, M.le Greffier L.-P.Geoffrion en tête, se présenteront au Conseil Législatif pour entendre le discours du Trône, M.le Gouverneur Carroll les invitera à retourner à l’Assemblée Législative pour choisir leur Orateur, celui qui, d après la constitution, peut seul parler en leur nom au représentant de la Couronne.C’est M.T.-D .Bouchard, député de Saint-Hyacinthe, qui sera élu président de PAssem-blée Législative.Lorsque le nou-eau “ Speaker ”, après les compliments d’usage, aura endossé sa toge et coiffé son tricorne, les représentants du peuple retourneront à la Chambre Haute, écouteront la lecture du discours du représentant du Roi puis revien-ront à l’Assemblée pour la présentation des députés.Les gladiateurs sernot alors en place et quelques heures plus tard, la lutte engagera.On nous promet une session provinciale intéressante et notre journal se fera un devoir ’en rapporter fidèlement les débats.Quant à Ottawa, mais il y a encore deux mois pour la rentrée des Chambres fédérales.Nous en reparlerons.L’EVENEMENT.L’AIDE AUX MERES A l’occasion d’un congrès récent tenu à Ottawa, une conférencière, Mlle Charlotte Whitton, a déclaré que le Canada est un des pays où ’on prend le moins de soins des mamans et des bébés.Le reproche peut être exagéré ; ' on doit avouer pourtant que si l’organisation actuelle marque un progrès sensible sur les conditions qui existaient il y a vingt ou même dix ans, il reste encore une foule de réformes à effectuer, de lacunes à combler.Nous ne l’ignorons pas, du reste.Déjà, plusieurs associations bénévoles, telle l’Assistance Maternelle, s’occupent d’aider les familles nécessiteuses à traverser les crises que représentent pour elles les périodes de maternité.Le dévouement est ingénieur et il sait suppléer aux ressources toujours trop faibles, surtout en regard des exigences grandissantes.Avec des moyens très limités, les visiteuses et les médecins de l’Assistance Maternelle ont déjà accompli une somme de travail considérable, comme l’établissent les apports annuels publiés par cette association.Dans tous les pays, d’ailleurs, on sent le besoin d’entourer ta mère et les enfants d’une plus grande sollicitude parce qu’on se rend compte que la vraie richesse d’une nation, la plus stable, c’est encore le capital humain.En France, par exemple, où, dès son arrivée à la tête des affaires, le nouveau premier ministre, M.André Tardieu, a inscrit à son programme politique le problème de la race, on cherche à multiplier les associations ayant pour objet d’aider les mères de famille et de prêcher l’hygiène prénatale et postnatale dans les foyers.Il existe, en particulier, une de ces associations à Paris, fondée depuis plusieurs années par Madame Edouard Viollet, et qui s’occupe d’alléger la tâche ménagère des mères de famille à l’époque de la naissance de leurs enfants.Des jeunes filles sont invitées à se vouer à ce travail qui, dans certains cas, est rétribué.Ces personnes subissent d’abord un entraînement sérieux au point de vue hygiène et au point de vue gestion d’un intérieur domestique.Elles voient à la propreté du logis, vaquent aux travaux de cuisine, raccommodent les vêtements, surveillent les enfants, et ainsi de suite.Ce ne sont pas des servantes : elles conservent leur entière liberté, ne dépendant que de l’Association.Pareil système a déjà rendu de précieux services.Ne pourrait-on pas étudier s’il y a lieu de l’adopter en notre pays avec les modifications jugées nécessaires ?Combien de mères, si elles étaient assurées que le train de la maison n’aurait aucunement à souffrir de leur maternité, prendraient plus de soin d’elles ! Et l’on sait que la santé des mères influe sur la santé des enfants.condoléances.—Samedi dernier est décédé Mme Ephrem Lafrance à l’âge de 76 ans.Nos sympathies à la famille.—M.et Mme Philippe Boucher, (Irène Boisvert) font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Marguerite-Geor-gette-Denise.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Beauchesne, grands-parents de l’enfant.Porteuse, Mlle Jeanne Boucher, tante de l’enfant.BELLE CEREMONIE AU DEPART DE M.L’ABBE DESILETS Le maire de St-Léonard exprime les sentiments des fidèles dans une touchante adresse.—Une bourse St-Léonard d’Aston.—M.l’abbé Georges Désilets, vicaire, nous a quittés ces jours derniers.La veille de son départ plusieurs citoyens se sont réunis au soubassement de l’église pour lui muai tester leur estime et leur reconnaissance dans une magnifique adresse lue avec émotion par le Maire du village, M.J.B.Hébert.Une bourse lui fut présentée comme preuve de leurs sentiments exprimés.M.le Vicaire, avec l’éloquence qu’on lui connaît, sut trouver des mots appropriés à l’adresse qui venait de lui être lue.M.le Curé adressa ensuite la parole et remercia M.l’abbé Désilets de sa générosité à l’égard des paroissiens puisqu’il (fit don à la Fabrique du cadeau qui venait de lui être offert pour l’achat d’une Croix de procession et comme preuve tangible des sentiments réciproques qui existaient entre lui et nous.Ce beau geste fait honneur à la libéralité de M.le Vicaire.Il sera pour nous tous un très précieux souvenir, et nous Ten remercions sincèrement.Son remplaçant est M.l’abbé Hormisdas Rheault, vicaire de La Baie du Febvre.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.CLUB STE-MARBE DES DAMES LIBERALES BEL ELCSE POUR QUEBEC Récemment avait heu, à Toronto, un congrès des divers repré^ sentants des censures provinciales de films cinématographiques.Toutes les provinces, la Saskatchewan excepté, y avaient envoyé des délégués.Des décisions importantes y turent prises, relativement à la moralité des spectacles de l’écran.Tous les délégués furent unanimes à condamner les fils exhibant certains délits contre la loi, la vie du demi-monde, l’usage criminel des armes à feu, le problème des sexes, la nudité, le x-idicule jeté sur des cérémonies du culte religieux, l’abus des intoxicants, la fausse représentation de la vie scolaires ou collégiale.Comme on discutait de l’aspect moral du cinéma, il y eut échange de vues sur les divers procédés de censure employés dans les provinces.En faisant la comparaison, on se rendit compte, dit un rapport officiel, que le Bureau de censure de la province de Québec était le plus sérieux et le plus efficace et que l’on en appliquerait bientôt les principes et la pratique dans toutes les autres parties du Dominion.Ce témoignage constitue une louange dont nous avons lieu de nous enorgueillir.Dans un autre domaine, la question des liqueurs, nous avons donné le ton au reste du pays et contribué ainsi au perfectionnement de la tempérance dans tout le Canada ; voici maintenant qu’on vient chercher chez nous les moyens de censure reconnu les meilleurs pour rendre le cinéma moins offensif.LA FRANCE AU CANADA Mme Alphonse Brodeau donne une conférence sur le peintre canadien Suzor Côté Une conférence de M.le chanoine Thellier de Poncheville, sur le Canada.—A Clermont-Ferrand.Princeville —Samedi, le 7 décembre est décédé M.Eusèbe Pepin, à l’âge de 16 ans.Le jeune Eusèbe Pépin était allé voir à ses collets, dans le bois voisin, lorsqu’il reçut une balle.Il fut conduit d’abord chez ses parents, M.et Mme Alcide Pepin, et de là à l’Hôtel-Dieu d’Ar-thabaska, où il mourut muni des sacrements.Il laisse outre son père et sa Le Club Sainte-Marie des Femmes Libérales groupait, dernièrement, en un thé-causerie, ses membres et plusieurs invités d’honneur.Cette réunion présidée par le docteur Hermas Deslauriers, député de la division Sainte-Marie, et son épouse, avait lieu dans le salon rose de l’hôtel Windsor.La conférencière, Mme Alphonse Brodeur, par une heureuse coincidence, avait choisi un sujet tout d'actualité en parlant de notre éminent peintre-sculpteur, Suzor Côté, dont l’exposition des œuvres s’ouvrait hier soir à l’Ecole des Beaux-Arts, A titre de concitoyenne et d’amie d’enfance, Mme Brodeur esquissa quelques traits de la carrière de l’artiste.Se rapportant à son pays natal, à ce petit village d’Arthabaska où s’écoulèrent les belles années de son jeune âge, elle le présenta comme un enfant enjoué et d’une nature virile chez qui les talents d’artiste se révélèrent tôt.Doué d’un don remarquable pour le dessin, il exposait son premier crayon à quatorze ans.Quatre ans plus tard, il exécutait un magnifique tableau qui orne encore l’église de son village.Un séjour de plusieurs années à Paris lui permit de se perfectionner dans son art.Possédant une très belle voix, il abandonna pendant quelque temps ses pinceaux pour pratiquer son chant.Admis au Conservatoire, li dut bientôt renoncer à cette nouvelle carrière c’est alors qu’il se livra tout entier à la peinture.En 1894, un de scs tableaux fut exposé au Salon de Paris, depuis le succès couronna ses efforts et nombreuses sont les décorations qui lui furent accor dées.En sculpture, Suzor Côté a fait école au Canada.Dans toute son œuvre, dit en terminant, la conférencière, Suzor Côté s’est ingénié à apprendre à Clermont-Ferrand.—Les conférences hebdomadaires qui, chaque hiver, permettent à un auditoire d’élite de s’initier aux aspects essentiels de la pensée catholique dans les domaines social, littéraire et artistique, viennent de s’ouvrir (20 novembre), salle du Bon Pasteur (à Clermont Ferrand), avec une causerie de M.le chanoine Thellier de Poncheville sur le Canada.S.G.Mgr Marnas, évêque de Clermont-Ferrand, présidait cette réunion, M.le chanoine Coiffier qui assuma avec un zèle heureux l’orgnaisation des conférences, présenta le conférencier en quelques paroles délicatement cordiales.Voici bien longtemps que les habitués des congrès ou des grandes manifestations spirituelles sont familiarisés avec cette éloquence directe et chaude qui vêt d’une littérature toujours élégante et pittoresque, les plus hautes leçons de dogme et de la morale.m m ; Noël - Le Jour de T An - Les Fêtes LA ROUTE QUI MENE A CHIBOUGAMAU Dans notre beau pays, pour la circonstance, la nature revêt la terre d’un magnifique tapis de neige, et nous donne les beaux jours, les belles soirées et les bons froids d’hiver.La tradition ajoute à nos Fêtes l’échange de cadeaux utiles et agréables, qui procurent à nos gens de nouvelles joies de vivre.Elle sera ouverte à la circulation dès le 1er janvier annonce l’honorable M.Perrault—125 milles PARADIS DES JOUETS L’honorable M.J.-E.Perraidt, ministre de la Voirie et des Mines, nous annonce que le chemins construit par le Service des Mines pour relier Chibougamau, sera ouvert le 1er janvier prochain.Ce chemin d’hiver a une longueur de 125 milles sur une largeur de 14 pieds.Il a été commencé en octobre dernier et suit un trajet fort avantageux.Il ne traverse aucun lac ni n’utilise l’ancien portage.C’est un chemin entièrement nouveau et le ministère, en le construisant, a prévu le jour où il sera nécessaire de donner un chemin permanent à cette partie éloignée de notre province.Les compagnies qui font de l’exploitation minière dans cette ré-gion de Chibougamau pourront, à partir du 1er (janvier, transporter des lourdes machineries et utiliser des tracteurs sur ce chemin qui constitue une amélioration considérable pour cette ré- Tous les jouets que le Père Noël a emportés pour les bonnes petites filles et les bons petits garçons sont maintenant étalés dans notre PARADIS DES JOUETS.Amenez vos enfants, et laissez-les faire leur propre choix.Laissez-les se réjouir à la vue de tant de nouveautés qui feront battre leur cœur.Achetez de bonne heure tout ce qu’il vous faut afin de jouir du plus grand choix.VOUS NE PAIEREZ PAS PLUS CHER MAINTENANT QUE PLUS TARD.GROSSES POUPEES^ PRESQUE INCASSABLES Poupées de 32 pouces avec tête et mains en composition, bien habillées et coffées; aussi en celluloide et en caoutchouc.Dans tous les prix : 25 cts, 40 cts, 50 cts, 60 cts, 75 cts, $1.00, $3.00.CRECHES DE NOEL CRECHES DE NOEL POUR LES MAISONS PRIVEES Ces CRECHES se composent de sujets en plastiques, fini ivoire, comprenant : Enfant Jésus, Marie, Joseph, Bœuf, Ane, 4 Bergers, 3 Rois Mages.Prix.$2.00 ACHETEZ DES JOUETS DURABLES Traînes sauvages de 3 et 4 pieds.Traîneaux et sleighs de toutes descriptions et pour tous les âges.Aéroplanes, Automobiles en métal et en bois, représentant tous les genres de véhicules, depuis 25 cents à $2.00.mère, M.et Mme Alcide Pepin, I l’étranger la beauté de nos forêts, deux sœurs, Mme Ulric Levasseur la richesse de notre sol et à lui (Yvonne), Mlle Cora Pepin, et faire connaître le vrai type cana-trois frères, MM.Roméo, Aimé et dien.Armand Pepin.! Présentée par Mlle Marie Belle- Nous offrons à la famille si humeur, présidente du Club Ste-cruellement éprouvée l’expression Marie, Mme Brodeur fut remerde nos sincères et .sympathiques ciée par Mme J.-A.Mercure.Nous venons de recevoir des meilleures manufactures de Montréal, Toronto et des Etats-Unis, un bel assortiment de Tapisserie, dans des différents patrons, que nous vendons à notre Librairie, à des prix défiant toute compétition.Venez nous voir.i Nous vous invitons, chers petits amis, à venir avec vos parents voir tout cela.RAIRIE DE “L’UNION” DANS NOS MAGASINS, EN FACE DU JUVENAT DU SACRE-CŒUR ARTHABASKA.F.Q, PAGE 4 L’UNION DES CANTONS DE L’EST 12 DEC 1929 JotgêL- à faire du bon pain avec les GALETTES LEVAIN ROYAL DIRECTIONS COMPLETES A L'INTERIEUR DE CHAQUE PAQUET.LA CIEE^W.GILLETT LTEE.TORONTO MONTREAL QUEBEC St-Sylvère —Ces jours derniers ont eu lieu dans notre église paroisiale, revê tue de ses plus belle tentures de deuil, les funérailles de M.Zéphi rin Morissettè, époux de Fermine Leblanc, décédé à l’âge de 77 ans et 8 mois.Un grand nombre de parents et d’amis ont assisté aux funérailles, donnant à la famille si cruellement .éprouvée des marques de leur estime et leur sympathie.La levée du corps fut faite par M.l’abbé Masse, curé de la paroisse, et le service fut chanté par M.l’abbé Despins, curé de Ste-Marie.Portait la croix, M.Philippe Leblanc, beau-frère du défunt.Conduisait le corbillard, son neveu, Doria Leblanc, de Ste-Eulalie Les porteurs étaient ces quatre neveux, Adélard, Eugène, Edmond Morissette et Joseph Leblanc.La quête fut faite par MM.Eugène Morissette et Joseph Leblanc.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse bien-aimée, née (Fir-mine Leblanc), un garçon, Oscar Morissette, et trois filles, Mme Albert Pard, (Florentine), Mme Edouard Deshaies, (Elexina), Madame Conrad Rheault (Imelda) ; aussi une sœur, Mme Isaac De-mers (Adélaïde Morissette), de Montréal.Dans l’assistance on remarquait MM.et Mmes Oscar Morissette, Albert Parr, Edouard Deshaies, Conrad Rheault, Maurice Désilets, Mlles Roseline Juliette et Simonne Morissette, Elphège Deshaies, ses neveux et nièces, Orner et Eugène Morissette, Adélard Morissette, de Bécancour, Edmond Morissette, de Ste-Marie, Pierre Morissette, Ulric Landry, Joseph Demers, de Montréal, Joseph, Armand, Willy et Doria Leblanc, Benjamin Morin, Onil Vigneault, René et Diana Leblanc de Ste-Eullaie.Donat Morissette, de Bécancour, Donat Pro-vencher ; les cousins et cousines S.Leblanc, Zéphirin Leblanc, de Bécancour, Norbert Doucet, Nestor Morissette, Raizaine Vervillc, David Deshaies, tous de Ste-Ger-trude ; Wilfrid Deshaies et leur garçon, Germain Deshaies, des Trois-Rivières ; Donat Levasseur et Eva Levasseur, de Ste-Angèle; Mme Lemire, de St-Grégoire ; Adélard et Henri Hébert, Arthur Leblanc, Achille, Maurice La-course, Robert et Rémi Leblanc, Henri Rivard, Mme Oliva Leblanc, Joseph Genest, Donat Rivard, Ovila Richard, Adélard Deshaies, Oscar Provencher, Jos.Desruisseaux, Achille, Oscar, Maurice et Eloi St-Louis, Emile Leblanc, Nestor Deshaies, Henri Richard, Adélard St-Louis, Amédée Picher, Ovide Faucher, Edmond Doucet, Zéphirin Morissette, Jos.Jenelle, Emile Houle, Ludger Désilets, Adélard Descoteaux, Mlle Marie-Louise Hébert, Cécile Leblanc, Marie-Anna et Elexina Faucher, Marie Désilets, Marie Rose Hébert, Charles Ed.Hébert, Marcel et Gérard Leblanc, Henri St-Louis, Paul Morissette, Emilien Leblanc, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Bouquets spirituels offerts par la famille Edouard Deshaies, Oscar Morissette, Maurice Désilets, la famille Wilfrid Deshaies, Mlle Edouilda Deshaies, l’Institutrice de l’arrondissement et les élèves.Sympathies : MM.Maurice Dé- silets, Pierre Morissette, Mme Ulric Landry, Donat Provencher, Joseph Demers, Donat Leblanc, Nestor Morissette, Donat et Eva Levasseur, Wilfrid Deshaies, David Deshaies, Germain Deshaies, Mme Lemire, Lucien Dumont, Onésime Dumont, Wellie Deshaies, M.et Mme Ovide Faucher, Dr Ricard, M.et Mme Janelle, M.et Mme Edmond Doucet, Mlle Marie Louise Hébert, Cécile Leblanc.A la famille si cruellement éprouvée nous présentons nos plus sincères sympathies.La Famille Morissette remercie sincèrement les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie dans cette grande épreuve.—Ces jours derniers M.Adrien Lacourse a failli être victime d’un accident lorsqu’il rencontra une automobile venant de Trois-Rivières, conduit par M.Joseph Neault, dans la côte du 8e rang, entre St-Wenceslsa et St-Sylvère.L’automobile n’a pas eu de dommage, mais la voiture de M.Adrien Lacourse a été beaucoup endommagée.Heureusement les occupants n’ont pas eu de mal.—A l’occasion dé la visite de M.Joseph Lorenger chez M.J.-D.Lorenger, il y eut une partie de cartes ; un grand nombre de parents et d’amis y assistaient.Tous se sont sépraés à une heure avan-sée, emportant un bon souvenir de cette réunion intime.—M.Norbert Doucet a visité M.M.Edmond Doucet.MALADIES MICROBIENNES RATS MUSQUES CANADIENS EXPEDIES EN RUSSIE Montréal.—Une consignation de 20,000 rats musqués canadiens vivants, d’une valeur de $250,000 sera expédiée en Russie en janvier prochain par les Messageries du Pacifique Canadien.Cette expédition, la plus considérable dont il est fait mention dans les annales de l’industrie de la fourrure au Canada, se fera par voie de Dantzig.Les rats musqués proviennent des fermes d’élevage de la Ingoldsby Fur Farms Ltd., de London, Ont.Elles sont nombreuses les affections microbiennes susceptibles d’atteindre les animaux et transmissibles de l’un à l’autre.Les sujets les plus exposés à la contamination sont ceux qui sont fatigués, anémiés ou affaiblis parce que la nature chez ces sujets offre moins de résistance et permet aux microbes de faire leur œuvre de destruction.Voici quelques maladies assez communes et la façon dont elles se transmettent : La tuberculose se transmet directement par la cohabitation, particulièrement par le jetage véhiculé de façons fort variées.La fièvre aphteuse est transmise de la même façon que la tuberculose.La dourine, mal de coït, due à un parasite existant dans le sang, se transmet au moment de la saillie.L’avortement épizootique se transmet par la saillie faite dans J des conditions malpropres ou par les fumiers à ce moment.Les typhoïdes sont transmises et propagées par des microbes vivant dans le sol, dans l’eau, sur le fumier ou les fourrages.Les gourmes se propagent par le jetage répandu sur les litières, les objets de pensements, etc.Après un certain temps les poussières de l’intérieur en sont remplies.Ces microbes s’attachent aux vêtements et se véhiculent facilement.La morve est communiquée par contact direct ou par le jetage et le pus que font les animaux atteints dans les endroits où ils séjournent.Le charbon ou charbonneuse est transmis aux animaux par la terre que des cadavres charbonneux ont infestée.La contagion peut s’opérer par les voies digestives ou par les plaies et même parfois par de simples piqûres d’insectes.Le tétanos existe très souvent dans le sol, les fumiers, etc.Il agit sur les plaies, surtout les plaies profondes, particidiérement lorsque ces plaies existent aux extrémités ou près des extrémités, régions reconnues comme étant plus exposées.Le seul moyen DANS L’INTERET GENERAL Notre Législature sera tout préventif est l’hygiène des plaies probablement saisie, lors de sa dès que celles-ci existent.La rage se communique surtout et plus particulièrement par la salive des animaux atteints de a .rage est également contagieuse et peut communiquer la terrible maladie.Pour se mettre à l’abri de la plupart de ces maladies, il suffit généralement de suivre assidûment les règles de l’hygiène : isolement des malades, désinfection des logements, des objets de pansement et de tout autre objet utilisé pour le soin des animaux.Il existe aussi des vaccins capables d’immuniser les animaux contre certaines maladies.Dans certains cas, il faut y avoir cours.AGRICOLA.—“ La Presse ” re- Cîiildren Cry FOR FLETCHER’S C A S T O R 1 K UN JEUNE HOMME EST ENTRAINE DANS LES CHUTES DU NIAGARA prochaine session, d’un projet de loi préparé par un comité spécial de la Ligue du progrès civique en vue de favoriser l’aménagement méthodique du territoire de la province de Québec.Espérons que rien ne viendra se mettre en travers de cette pièce de législation très importante, œuvre conjointe de spécialistes en urbanisme et en architecture et des représentants légaux du gouvernement.L’objet à atteindre est d’établir un système d’après lequel les municipalités pourront, en s’entendant ensemble, développer leur région, cité, ville ou village avec la moindre dépense possible et les meilleurs résultats au point de vue esthétique.On projette donc de créer des commissions municipales d’embellissement qui, agissant de concert avec les autorités locales, sous la surveillance d’une commission centrale elle-même en liaison étroite avec le département des Affaires municipales à Québec, travailleront à régler l’expansion de leurs territoires respectifs.L’entreprise est essentiellement à base de bonne volonté et de coopération.(LA PRESSE) Niagara Falls.—Un jeune homme a été entraîné par le courant rapide dans les eaux des chutes Niagara et, après cette chute vertigineuse, son cadavre n’a pas été empêché.La victime est Hugh Moriarty, 19 ans, de Parry Station, près de Dunville, Ontario.C’est Victor McPherson, de Bridgebury, Ontario, qui a donné les détails du tragique accident aux officiers de la police montée canadienne.Moriarty et McPherson partirent du côté canadien pour se rendre aux Etats-Unis chacun dans une chaloupe.Le vent s’éleva bientôt et les vagues devinrent de plus en plus fortes.Près de Navy Island la chaloupe de Moriarty chavira et il fut emporté dans le courant rapide.Pèlerinage à Carthage (A.N.) à l’occasion du Congrès Eucharistique International sous les auspices de S.G.Mgr.A.O.GAGNON Evêque de Sherbrooke, P.Q.Magnifique randonnée en salon-limousines à travers LA FRANCE - L’ITALIE LA SUISSE - L’ANGLETERRE VISITE des sanctuaires de LISIEUX - MONTMARTRE - LOURDES ROME - ASSISE - ARS PARA Y-LE-MONIAL PRIX MODIQUES Demandez la brochure explicative 11 D.R.KENNEDY, Agent Général 201 Ouest rue St-Jacques, Montréal ou à tout agent du Pacifique Canadien par-—$&SÏL TAS-PAS DEJA FAIT TOUS TES PREPARATIFS POUR PRENDRE UN BON BAIN CHAUD.BIEN INSTALLÉ AVEC UN JOURNAL ET UNE CIGARETTE MAIS AU MOMENT OU TU TE PRELASSES DANS LE PARFAIT BIEN-ETRE LA FENÊTRE S'OUVRE TOUT À COUP, LAISSANT PÉNÉTRER UN VENT D'HIVER QUI TE GLACE LITTÉRALE MENT- à M ET COMME PERSONNE DANS LA MAISON N’ENTEND TES APPELS DÉTRESSE,TU ES FORCÉ DE SORTIR DE L'EAU POUR FERMER LA SATANÉE FENÊTRE.T’AS-PAS APRÈS CELA ESSAYÉ UNE BLACK HORSE ?CA CHASSE EFFICACEMENT LES FRISSONS 76.F dites simplement- CADEAUX POUR NOEL ET LE JOUR DE L’AN $ « » GRUEN Ultra VebiThin Rien n’est plus apprécier comme cadeau de Noël ou du $ Jour de l’An qu’un bijou, soit une montre, une bague, un | bracelet, etc.| J’ai un assortiment de montres de poches et de poignets $ pour Dames et Messieurs, telles que Tavannes, Cyma, Gruen, Lengines, Waltham, à des prix défiant toute compétition.e Aussi Bagues avec diamant, Joncs, Argenterie, Coutelle- | rie, Articles de Fumeurs, Nécessaire de voyage en cuir, Ivoire | en couleur de la célèbre marque “ Ausco ”, Plumes-fontaines | et crayons Watermann dans de jolies boîtes de fantaisie, et | une foule d’autres articles qu’il serait trop long d’énumérer.| % Lunettes à des prix modérés.ijj Réparations exécutées avee soin et promptitude.| Une visite est sollicitée.| L.C.VALUERES.| 86 Notre-Dame, Victoriaville.| £V 73 •jftli ¦ftiVÉl'S'ft 'ii^*i^‘ir¥ r> *T*,~*î' iftS* aPjCtfât&i fàlfftSSiP iig'fgvfg^ I f — i vwsgig.Ci i ^ \ | \ ! a,-li.Letourneau Marchand de Ferronneries \ et de Carrosseries Fournitures et Outils de toutes sort eh oour Voituriers, Menuisiers et Forgerons, Vitres, Peintures, Vernis, Huiles Etc., Etc Clôtures et Broches d tonies sortes.f^*Visites et Gorresponctanees sent sollicitées.VICTORIAViLLE, P.G.* 5r -¦*> "Ï5E53 5H5HETS5P SHSHHHlb d 5H5H5HSF Lis papiers r ' ai papiers Cartes MP MAPLE LEAF sont les meilleurs Employez-les et obtenez de meilleurs résultats A la Librairie de “ [‘Union ARTHABASKA, P Q.r^»&?^jSHPasasasHsai>îi5*is«>iaasesfciaiv ONiyiKSgr «sis MU Savez-Vous QUE NOUS SOUDONS AU GAZ TOUS LFS METAUX ACIER — CUIVRE — FER — FONTE EGALEMENT L’ALLUMINUM ACCORDERONS COMMISSIONS AUX GARAGES MANUFACTURONS EPANDEURS D’ENGRAIS — MOTEURS A GAZOLINE ET TOUTES SORTES DE MACHINERIES POUR MOULINS ET MANUFACTURES REPARATIONS DE MACHINERIES EN GENERAL.LA Fonderie" UNIVERSEL ”£nr.THQS.BUTEAU" Prop.Victoriaville, _P.Q 17335365 A6C L'UNION DES CANTONS DE L’EST 12 DEC 1929 PAGE 5 Les enfants pleurent peur le Mutations enregistrées au Bureau d’Enregistrement d’Arthabaska de Fletcher Le Gastona de Fletcher est un remède uniquement préparé nour les bébés et les enfants.Une nourriture spéciale est donnée aux enfants.Il importe davantage de leur donner des remèdes préparés spécialement pour eux.Les remèdes pour adultes ne conviennent pas au enfants.C’est précisément le besoin d’un remède pour les maladie ordinaires des enfants et des bébés qui fut cause de la découverte du Castoria, après de nombreuses années de recherches, et aucune des propriétés qui lui sont attribuées n’a pas été prouvée réelle au cours **es 30 années que ce remède est en vente.Ce qu’est le CASTORIA Le Castoria est une substitution sans danger pour l’huile de ricin, parégorique, les “gouttes” et les sirops calmants, Il ne contient ni opium, ni morphine, ni aucun autre narcotique.Depuis plus de 30 ans, cette préparation est en usage pour le traitement de la constipation, la flatuosité, la colique et la diarrhée» Il soulage la fièvre qui résulte des troubles de l’estomac parce qu’il régularise les fonctions de cet organe, assurant ainsi un sommeil sain et naturel.C’est le remède par excellence des enfants—l’ami des mères.Le Véritable CASTORIA porte toujours la Signature de En Usage Depuis plus de 30 Ans.’* the CENTAUR COMPANY.NEW YORK CITY.AUX AMATEURS DE VIOLON MCIFIQUE CAHMIEN Les joueurs de violons trouveront à la Librairie de “ L’Union ”, à Arthabaska, tout ce qu’il faut pour monter leur violon : Cordes mi nerfs ou en acier, chevelet, archet, queue, racine, etc., etc.ABANDON DES AFFAIRES Un poste de commerce établi depuis 76 ans, situé dans la ville d’Arthabaska, très avantageux pour celui qui voudrait s’établir.Pour plus d’informations s’adresser à Boîte Postale M, Arthabaska AUTOMOBILE A VENDRE A PLUS C.oeixwiP.Laissez-nous vous aider à tracer l’itinéraire de votre prochain voyage, faire vos réserves de wagons-lits, wagons-salons, hôtels.Adressez-vous à C.A.LANGEVIN, Agent Général, Gare du Palais, Québec, ou à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.Canadien Coach Buick, en lion.Comptant “ L’Union 15 nov.—j.n.o.bonne condi-S’adresser à riDNÂL CHANGEMENT D’HORAIRE "VIS A NOS ABONNES A partir d’aujourd’hui, tous nos abonnés des Etats-Unis et du Canada qui n’auront pas payé leur abonnement à “ L’Union des Cantons de l’Est” verront leur nom retranché de la liste des abonnés et leur compte mis en collection, entre les mains de nos collecteurs américains et canadiens.Vu le nouveau règlement adopté par les banques à l’effet de n’accepter au pair aucun chèque ve nant de l’extérieur, nous prions nos clients et abonnés de payer leurs comptes par mandats ou bons de poste.excepté le excepté le excepté le excepté le (tendez votre demeure ATTRAYANTE avec les Papiers-Peints Base de toute jolie décoration Largeur reconnue 19}4 pcs Horaire en force depuis le 29 septembre 1929 (Départ de VictoriaviUe) Trains allant à Montréal : 2.24 A.M.tous les jours.7.24 A.M.tous les jours dimanche.3.00 P.M.tous les jours dimanche.Trains allant à Sherbrooke : 9.21 A.M.tous les jours dimanche.6.33 P.M.tous les jours dimanche.Trains allant à Québec : 3.51 A.M.tous les jours.10.15 A.M.tous les jours excepté le dimanche.12.13 P.M.tous les jours excepté le dimanche.5.34 P.M.tous les jours excepté le dimanche.Trains allant à Princeville, Plessisville Ste-Julie et Lyster : 9.06 P.M.tous les jours excepté le dimanche.Trains allant à Trois-Rivières (Jusqu’à Doucet Landing) : 7.50 A.M.tous les jours excepté le dimanche, 1.20 P.M.tous les jours excepté le dimanche, Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à l’agent du Canadien Na-ional, à Victoria ville.Les papiers-pelnts ne sont pas seulement recherchés par la grande variété des dessins de goût par fait.Ni pour l’exquise harmonie de leurs couleurs, de dessins char mants, de tissus authentiques.Mais sa vogue provient de son bas prix.On peut rendre une chambre élégante, dans tout le sens du mot.pour une somme presque insigni liante.Veuillez passer chez nous, et nous nous ferons un plaisir de vous le prouver.Un assortiment complet de nou veaux patrons vient de nous arr ver, et nous aimerions vous les faire voir, sans que vous ayez acheter quoi que ce soit.En vente à “La Librairie de L’Union ”, Arthabaska, P.Q.Agents Demandés 1OOO MONTRES DAMEb DONNEES GRATIS MONTRE BRACELET BOITIER OR VERT endez pour nous, cartes de Noël et du Jour de l’An et gagnez cett® magnifique Montre.Aussi autres primos.Demandez le catalogue.Tout le monde achète de ces cartes.N envoyez pas d’argent, seulement votre nom et adresse à BEAUCE SPECIALTY CO.BEAUCE JONCTION.Que.>.n-: A VENDRE Mariage, J.C.Desrochers et Mlle Léda Nadeau.Vente, Wilfrid Croteau à Armand Croteau, 112 et autres, Ting-wick.Vente, Alphonse Paris à Joseph Michaud, % N.E.94 et 85, Ting-wick.Vente, Désiré Baril à Onil Pro-vencher, P.122 et autre, Warwick.Vente, Uldéric Mathieu à Phi-lias Bourassa, 1-3 O.165, Buls-trode.Echange, Wilfrid Fournier et William Fournier, 88, x/2 ind.90 et autres, Tingwick.Vente, Eugène Boy à Wilfrid Laistres, N.E.24, Tingwisk.Vente à réméré, Ernest Labrec-que à Amédée Labrecque, 481 et autre, Warwick.Vente, Etienne Vidal à R.Beau-mier, P.45, Warwick.Vente, P.Desruisseaux ès quai, à Auguste Mercier, 124 et autres, Warwick.Vente, Lucien Baril à Auguste Mercier, P.135 et autre, Warwick.Testament, Pierre Béliveau à Mme Exilda Ouellet, % ind.P.41 et autre, Warwick.« Mariage, Maurice Croteau et Mlle Annette Lemay.Cession et abandon, Mme Déli-na Jacques à Désiré Baril, 125, Warwick.Vente, Théophile Camiré à Alexandre Therrien, 408, Sainte-Hélène.Mariage, Johnny Carignan et Mme Concordia Leblanc.Vente, Johnny Demers à Johnny Lain esse fils, 949 et autre, Warwick.Vente, Honérius Perrier à Ca-lixte Kirouac, P.144, Warwick.Testament, Désiré Baril à Mme Berthe Paradis, 3 pties 45 et autre, Warwick.Donation, Ernest Gauthier à Joseph Gauthier, 397 et autre, Warwick.Vente, Joseph Lambert à Alfred Boisclair, 85 et 96, Princeville.Vente, Nap.Daigle à Léopold Daigle, 13A et autre, lie rang, Stanfold.Vente, Georges Thibodeau à Philippe Drouin, 91 et autres, 12e rang, Stanfold.Mariage, François Desaulniers et Mlle Marie Louise Lacharité.Déclaration décès, Marie Louise Lacharité à F.L.Desaulniers, % ind.51 et 52, Horton.Donation, Ernest Landry à Emile Landry, P.15, lie rang, Simpson.Vente.Thomas Thibault à Anas-tase Hébert, 653, Bulstrode.Vente, Anastase Hébert à Philippe Provencher, P.553, Bulstrode.Vente, François Bibeau à Nap.Doré, P.412, Ste-Victoire.Vente, Mmes Cécile et Fabiola Lavigne à Pierre Longval, 493-21, Ste-Victoire.Echange, Mme Marguerite Houle et Albert Côté, P.414, Sainte-Victoire.Vente, Damase Sarasin à Oréus Morin, P.277, Bulstrode.Bail à rente, Mme Belzémir Bouchard à Charles Provencher, P.139 Ste-Victoire.Vente, Nap.Compagna à Albert Gardner, P.99, Ste-Victoire.Vente, Edouard Lemay à Wilfrid Fortier, P.97, Ste-Victoire.Bail à rente, Léon Couture à Alfred Tourigny.P.123 et autres, Ste-Victoire.Droit de vue, Ernest Levasseur et Mme Emilia Marchand, P.97.Ste-Victoire.Vente, Wilfrid Croteau à Henri Lainesse, 294-295, Warwick.Vente, Emile Galarneau à J.D.Gagné, P.454, Ste-Victoire.Vente, Georges Létourneau a Victor Lambert, P.100, Ste-Vic toire.Titre Shérif D.A.à Cor.Séminaire de Nicolet, V2 S.E.9, lie rang, Simpson.Vente, Albert Côté à Arthur De mers, P.139, Ste-Vcitoire.Vente, Arth.Demers à Edouard Morin ville, P.139, Ste-Victoire.2,376,000 ORANGES POUR LA NOEL re n I S ^ P1^/ J® -fê+e aujourd’hui la hàissance de mon douzième en'fan't-.Compli meffbs Oui Ti pif.î| -fauf pâS oublier- cjue Dieu bénit-les nombreuses -famille».*- Ed- Cju’il ¦fàuf peuplei-ie Canada «.EL+ des buveurs pour la bière DOV/// Old Stock M mûrie à point LA COMMISSION DU FONDS DE PENSION DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE - ¦¦ P««Hl 1 HUmMüHfflW 1 LES PRINCES DE LA MAISON DE SAVOIE AU VATICAN DEMAIN La Commission administrative du fonds de pension des fonctionnaires de l’enseignement primaire a reçu le rapport financier pour l’année 1928-1929.Le revenu de l’année atteint le chiffre de $299,775.42.La Législature de Québec vote un montant de $2,000 et le gouvernement accorde un octroi de $47,000.Une somme de $288,337.11 a été payée aux pensionnaires.34 pensionnaires sont morts durant l’année.La moyenne de leur âge était de 73 ans et la moyenne de leur pension était de $311.39.La Commission a accordé, cette année, un certain nombre de nouvelles pensions.Elle continue à siéger aujourd’hui au Parlement.L’ASSASSINAT D’ARNOLD ROTHSTEIN DEVIENT DE PLUS EN PLUS COMPLIQUE ARTICLES DE MENAGE Si vous avez un membre de votre famille, ou des parents qui meurent, n’oubliez pas de faire imprimer des cartes mortuaires sur lesquelles sont imprimées tu belles prières, pour distribuer vos parents et vos amis.New-York, 6.—Avec l’acquittement de George McManus le mys tère de l’assassinat d’Arnold Rothstein reste entier.Le juge Nott, ne suggérant aux jurés hier le verdict d’acquittement, déclara qu’il ne suffisait pas qu’un homme eût pu commettre un crime, mais qu’il fallait prouver que cet homme l’avait nécessairement commis, chose que l’Etat n’avait 1 dessous de celui du pape.Rome, 6.—Le roi d’Italie retournera demain au Vatican, cette fois avec son fils unique, le prince Humbert, et d’autres princes de la maison de Savoie qu’il présentera au Saint-Père.La cérémonie n’aura pas l’éclat de celle d’hier, bien qu’elle doive lui ressembler par ailleurs.Elle sera parti ntliè-rement significative par le rétablissement de relations amicales entre le Saint-Siège et toute la maison de Savoie.Le pape recevra le roi et les princes dans la salle du trône, où l’on accède en passant par la salle des tapisseries.Le pape et le roi se salueront sans aucune formalité de présentation, l’un et l’autre s’étant déjà rencontrés hier, puis Victor-Emmanuel III présentera son fils Humbert et les autres princes de sa maison.Le Saint Père félicitera sans doute l’héritier du trône de ses fiançailles avec ia princesse Marie-José de Belgique.A l’encontre de celle d’hier l’au dience de demain n’aura pas lieu privément derrière des portes fermées.Elle ne consistera guère en autre chose qu’une présentation par le roi au pape des personnes de sa parenté.Les visiteurs passeront ensuite par chez le cardina Gaspard, dont les appartements sont à l’étage immédiatement anils se pu faire.COOPERATIVE Winnipeg.—Une autre preuve que Noël est proche est l’arrivée à Vancouver par l’“ Arabia Maru ” Un beau graphophone avec re- de 2,376,000 oranges japonaises cords, un poêle de cuisine, un ca- qui seront transportées dans binet de cuisine, un magnifique un train spécial du Canadien Na-renard brun,une machine à tri- tional.Tous les petits Canadiens coter Auto Knitteuse, toute neuve, de là-bas se réjouiront d’appren-Le tout en parfaite condition.dre qu’ils pourront encore trouver S’adresser au cette année l’une de ces délicieuses No.89 rue Notre-Dame, petites oranges dans son bas de Victoriaville.Noël.Nous avons annoncé, dernièrement, la formation d’une nouvelle coopérative à St-Ferdinand d’Halifax et nous avons publié que 64 cultivateurs font partie de cette coopérative et ont souscrit la somme de $100 chacun.rendront ensuite à St-Pierre de Rome prier sur le tombeau des apôtres Pierre et Paul.Leur retour au Quirinal s’opérera aussi discrètement que leur visite au Vatican.' Fortin POUR LE RHUME Le meilleur remède pour toute- maladies concernant les poumons : Rhumes, Grippe, Coqueluche, Etc., etc.Ce remède est garanti tel que spécifié; sur l’enveloppe.Demandez le “ COMPOSE SAPIN ” à votre fournisseur.4 août 1928.—1 an.EUDORE FOURNIER & FILS Tanneurs et Commercants de Peaux vertes.Il nous fait plaisir d’aviser Messieurs les Cultivateurs nous nous occupons toujours activement de l’achat des peaux vertes, et garantissons le plus haut prix du marché.Nous gardons toujours en mains, les Cuirs pour réparations de harnais ainsi que les peaux de Moutons pour Robes de Can-ioles.Rue St-Jean Baptiste, VICTORIAVILLE.18 juil.6 m.—p TERRE A VENDRE LISEZ CECI: LISEZ CECI: Les violonistes trouveront à notre Librairie des cordes de violon lettre G.D.A.E.Nous vendons aussi du La coopérative de St-Ferdinand ( papier vitrai, espèce de papier co- d’Halifax compte exactement membres et non 64.Une erreur 3“?lorié pour les fenêtres de chambres _ -.v.v« —ur de bain porte» «ta, etc Ce dans la lecture de la liste des ‘’j^Lermetüint pas de voir à l'in , membres a ete cause de cette er- lérieur des maisons.Nous avons.JULES poisson, reur involontaire, Une terre située à 1 mille du village de Warwick, voisin de l’école, % lot de terre, une partie en bois, bien bâtie et à de bonnes j conditions.S’adresser à M.JOSEPH BERGERON, Asbestos, Qué.14 nov.2 m.COUR SUPERIEURE Canada Province de Québec District d’Arthabaska No.276 Joseph Amédée Racine.Tingwick, Vs Demandeur, Freddy Désilets, ci-devant de Ste-Hélène de Chester ,et maintenant de Sanford, dans l’Etat du Maine.Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Arthabaska, 25 novembre 1929.MARCEAU & PICHER, P.C.S.forgeron, de les patrons les plus jolis.1 Avt du demandeur.JUNEAU & CIE C0URTI tH SE NVALEUHSMINI ERES Membres du Consolidated Mining and Oil Exchange «'MONTREAL O L FILS PRIVES Montréal, Toronto et toutes les succursales Actions minières et pétrolières ACHETEES — VENDUES — COTEES 470, rue St-Françola-Xavier, Montréal Victoriaville, Edifice Tourigny, Tél.Bell 63 Local 204 B.FEENEY, Gérant, Succursales: ©Joüetto ©Thetlord ©Sherbrooke ©La Tuque ©Trois-Rivières ©St-Hyacinthe © Québec © Shawinigsn © VictorisTille Notre “Revue Minière” est adressée gratuitement sur demande 98818^92 5455 PAGE 6 L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI 12 DEC 1929 IL NEIGE! ‘ Novembre répand sa blanche poussière.” (Albert Lozeau) Aujourd’hui la terre revêt, Son superbe manteau d’hermine ; Il neige dans le beau bosquet, Dans la plaine et sur la colline.L’enfance, la voyant venir, L’applaudit de toute sa joie, Et remémore avec plaisir, Les joyeux sports qu’elle renvoie.Le vieillard, la voyant tomber, Regarde cette neige blanche, Retombant sur son front courber, Tels des ans passés, l’avalanche.Salut ! gentil flocon neigeux, En ta blancheur étincelante ; Sois doux et tendre aux miséreux, Que la tristesse désenchante ! L’ACTION DU MINISTERE DE L’AGRICULTURE N., 16 nov.1929.JEAN SYLVAIN.SYMPATHIES Le programme-manifeste de l’honorable J.-L.Perron, ministre de l’agriculture, a été publié en juin dernier.Complet, explicite, précis, fondé sur une clairvoyante observation des faits, sur une parfaite connaissance de la situation de l’agriculture dans notre province, sur une claire vision de ses progrès d’hier, de ses difficultés présentes et des besoins en vue de l’avenir, le programme de M.Perron fut étudié avec intérêt par le public, notamment par la presse.On lui fit un excellent accueil dans tous les milieux.Quelques-uns, toutefois, se demandaient si les idées magnifiques Nicolet, 9.—Le “ Comité des Jeux” de l’Académie de Nicolet à sa réunion spéciale du neuf dé-cemijre 1929 a voté la résolution contenues dans ce programme se- ministre de l’agriculture : compétence indiscutable du personnel de son ministère ; connaissance plus parfaite des richesses et des ressources naturelles, de la province divisée en vingt-trois zones agricoles ; organisation coopérative.Il nous reste à mentionner une foule de faits qui démontrent que le programme de l’honorable M.Perron n’est pas resté lettre morte.Loin de s’en tenir à de belles théories ce programme est déjà mis en pratique pour le plus grand bien de l’agriculture dans notre province.L’AVENIR DU NORD.LA MEILLEURE EXPLOITATION AUGMENTATION DU COMMERCE D’EXPORTATION Elle atteint pour les 12 mois, finissant le 31 octobre, $36,000,000.L’électricité suivante de sympathies : Proposé par le vice-président et raient bientôt réalisées Il y a quelque fois si loin de la secrétaire, R.Blanchette, et secon- théorie à la pratique, dé par le trésorier, W.Roberge, et Connaissant M.Perron comme les conseillers J.P.Rousseau, C.un homme d’action énergique et Lafrenière, que la résolution de un réalisateur, nous avions l’es-plus sincères sympathies soit poir et mieux, la certitude qu’il ne adressée à M.Adélard Lagueux, serait pas lent à exécuter les plans président du dit “ Comité ” à l’oc- qu’il avait conçus et émis en ar-casion .de la mort de sa mère bien- rivant au ministère de l’agricul-aimée.ture.Les faits justifient notre Que la dite résolution soit trans- confiance, mise à M.le Président et à son Evidemment, en cinq mois, M.père, en témoignage d’estime et Perron n’a pu accomplir tout ce aussi aux journaux pour publica- que comporte son vaste program- Ottawa, 6.—Au cours des douze mois se terminant le 31 octobre dernier, le Canada a exporté pour $505,979,251 de produits pleinement manufacturés, soit une augmentation de $36,000,000 sur la période correspondante précéden- se chiffre à $448,733,065, soit une augmentation de $44,605,864 ou de 11 pour cent, en douze mois.Ces statistiques démontrent sans contredit que le commerce et l’industrie du Canada sont dans un état absolument sain, et que les manufacturiers canadiens prennent de plus en plus conscience de la valeur de leurs produits sur les marchés étrangers.La production de l’énergie hydro-électrique au Canada a at- l’année, le revenu brut a été quel-'le 30 septembre, ils atteignaient le que peu plus élevé que pour la 31 octobre $252,283,450.période correspondante en 1928.D’autre part on trouve une mais le revenu net a diminué de augmentation dans les prêts contrés peu.Le mouvement accen- 'rants qui sont montés de $1,404,-tué du grain à bonne heure en 371,376 à $1,473,427,797.Le lo-1928, et le volume fortement ré- tal à la fin d’octobre était de $246,-duit de la dernière récolte, ont 353,474 plus élevé qu’au même tion.Nicolet, le 9 décembre 1929.;me et ce qu’exige la réorganisa-Ition de l’industrie agricole.Tou- RAOUL BLANCHETTE, ! tefois, en ces quelques mois, le Sec.du “ Comité des Jeux ’ Copie conforme.R.B.LE GOURET A NICOLET Joute très intéressante—“L’Etoilé” étrenne les nouveaux costumes.Nicolet, 1 déc.—Dimanche dernier, devant un bon nombre de spectateurs, les grands élèves de notre Académie donnèrent une intéressante exhibition de beau hockey.“ L’Etoile”, le club vainqueur de plusieurs joutes eut le grand honneur d’étrenner tes nouveaux costumes bleu-blanc-rouge qui font si honneur à notre Province.“L’Etoile” ne porta pas en vain sa nouvelle livrée : car leur jeu fut une suite de passes et de lancers très bien préparés et aussi très bien réussis.Lagueux et Blanchette firent des montées fort intéressantes qui aboutissaient toujours dans les buts adverses.Lagueux à lui seul logea la rondelle trois fois dans les filets de “L’Eclair”.Plusieurs joueurs de ce dernier club s’illustrèrent aussi.Notons surtout le gauleur Caron qui eut fort à faire avec les lancers de Lagueux.Sévigny qui se distingua par sa rapidité et son adresse.La partie se termina par un score de 4 à 2 en faveur de “L’Etoile”.ministre s’est mis sérieusemeu f à l’œuvre et déjà plusieurs points de son programme ont été abordés et ont reçu un commencement de réalisation.Sans pouvoir énumérer ici tous les rouages de ce vaste ministère que dirige M.Perron, il n’est pas sans intérêt de souligner quelques-uns des heureuses initiatives prises par le ministre et des œuvres déjà accomplies par lui.Après s’être entouré d’hommes compétents, d’experts en agriculture, d’économistes, de personnes pratiques et d’expérience, le ministre de l’agriculture a mis hache en bois et s’est immédiatement appliqué à établir notre agricultu re sur une base économique solide.Il a voulu tout d’abord éveil 1er l’attention des agriculteurs, combattre la torpeur et la routine qui leur font tant de mal et faire de tous les travailleurs du sol des ouvriers actifs, des collaborateurs intelligents, intéressés et éclairés de la grande industrie agricole.M.Perron, procédant avec mé- Est-il plus avantageux d’exploiter de grandes au lieu de petites fermes ?De prime abord on est porté à répondre dans l’affirmative, mais après considération, et vu le mode restreint de subdivision des terres dans les vieilles provinces du pays, il ne semble ni pratique ni désirable de modifier le régime actuel au dire d’un expert.Cette question a été récemment posée à Brockville, Ont., par M.W.-J.Bell, principal du colège d’agriculture de Kemptville, et M.J.-J.Morrison, secrétaire des Fermiers Unis d’Ontario.Le premier s’appliqua à démontrer le coût de revient sans cesse croissant de la production et la possi bilité de le réduire par l’agrandissement ou le groupement des fermes.Le second a combattu cette thèse en s’appuyant sur l’expérience et le fait que les grandes fermes, toutes choses étant pesées, ne donnent pas proportionnellement plus de profits.A tout événement, pareil système n’est pas enviable, de l’avis de M.Morrison, parce que les opérations agricoles en masse ont pour effet de paralyser l’effort individuel, d’uniformiser la vie rurale et de lui enlever partant sa puissance d’attraction résultant de la diversité des initiatives.Le “ Farmers’ Advocate ” abonde dans cette idée.Plus l’on compte de francs tenanciers dans une communauté, dit-il, plus l’existence se traduit sous des dehors favorables.Personne ne souhaite voir le fermier indépendant déloger de son foyer et à une unité familiale se substituer une espèce de corporation agraire dirigée par un gérant ayant sous ses ordres un contingent d’ouvriers de ferme.Cependant tout tend à agran- te.Est compris dans ce total le record nouveau de 1,594,283,0 chiffre d’exportation de la farine k.l.h., tandis que l’exportati de blé au montant de $57,246,186, une diminution de $8,609,714.Ce produit canadien a été grandement affecté par les prix des dif-férents marchés mondiaux et la dans le service domestique, soit diminution dans la demande dans le service industriel, et qui étrangère, qui affecte d’ailleurs reflète bien une plus grande acti aussi bien tous nos grains, prin compensé trop intensément pour l’augmentation du volume dans le transport des autres commodités.Un rapport de l’industrie du tabac démontre que le tabac manufacturé au Canada en 1929 atteint durant le mois d’octobre un teint une valeur de $52,072,690, a 000 exportation n’en a été que de 126,360,000 k.w.h., le plus bas niveau depuis plusieurs mois, ce qui indique une consommation plus grande soit vité des industries canadiennes.cipalement notre blé.Si on fait Les statistiques des chemins de abstraction de la farine de blé fer pour septembre accusent une dans le total, par suite du fait qu’il diminution de 5.8 pour cent dans est impossible d’en contrôler ici les revenus bruts, si on les com-l’exportation, on constate que pare avec ceux de septembre 1928.celle des produits manufacturés Pour les neuf premiers mois de comparer avec $47,084,234, l’an passé.L’industrie a employé 22,-000,000 livres de tabac domestique, soit 80 pour cent du total et 7,500,000 livres de tabac importé.Rapport bancaire Le rapport des banques pour la fin d’octobre accuse une diminution des prêts à demande par les banques canadiennes, tant au pays qu’à l’étranger.Ils ont été diminués au Canada, de $280,805,-696, à la fin de septembre, à $268,-336,003, fin d’octobre.A l’étran-^ger, de $313,381,231 qu’ils étaient temps l’an dernier.Les dépôts courants étaient plus considérables, tandis que les dépôts d’épargne dmeeuraient stationnaires.ROSES DE JERICHO Curieuse plante de maison, poussant dans l’eau, prix 25 cts (poste payée), aussi fleurs japonaises, ouvrant immédiatement submergées dans un bocal.Magnifiques décors, de longue durée.Prix 35 cents (poste payée).Sur réception de 50 cents (bon postal) nous expédierons (franco) ces deux plantes avec directions.Agents vendeurs demandés.UNION MERCANTILE AGENCY, Suite 315 Edifice Amherst, Montréal, Qué.thode et logique, fit dr^ser unejdir le champ des opérations cul-carte agricole de la province, turales.Le type d’agriculture “Le Nicolet Canadien” Ys “Le Nicolet Académie Cle” (A.C.N.) Nicolet, 9 déc.—Dimanche dernier, sur sa belle et spacieuse patinoire le club de hockey de notre Académie (A.C.N.) recevait la visite du club local “Nicolet Canadien”.Tous les sportmen de la ville et de la région s’étaient rendus nombreux pour assister à cette intéressante joute.Le club de notre Académie (A.C.N.) a joué merveilleusement bien.Leur jeu fut une suite ininterrompue de belles passes et de lancers envoyés avec adresse.Lagueux de PA.C.N.à lui seul logea la rondelle trois fois dans les filets ennemis.Nommons encore Blanchette et Sévigny qui aidèrent puissamment leur capitaine.Parmi les joueurs du “Nicolet Canadien” nommons entre autres Normand, Therrien et Proulx qui aidèrent bien leur équipe.La partie se termina par un score de 4 à 0 en faveur de PA.C.N.Ce dernier club fut chaleureusement félicité pour sa belle tenue.Mais le “Nicolet Canadien” ne se compte pas battu pour cela et songe à prendre sa revanche bientôt.A.Lagueux Cap.L.Normand R.Blanchette Ailes L.Therrien O.Sévigny Centres L.Leblanc C.Lafrenière Défenses B.Caron L.Gélinas Défenses M.Proulx J.M.Caron Buts L.P.Dubuc J.P.Rousseau Subs M.Désliets W.Roberge Subs M.Pépin R.B.Achetez le timbre de Noël et participez à la lutte contre la tuberculose.Avant de faire appel au concours des cultivateurs pour développer les nombreuses branches de l’agriculture, le ministre procéda, pour ainsi dire, à l’inventaire économique de la province, par régions, au point de vue des ressources naturelles ,des opportunités agricoles, des problèmes de transport etc.C’est ainsi que la province de Québec fut divisée en vingt-trois zones agricoles dont la carte fut publiée avec un programme de développement agricole approprié à chacune de ces zones.M.Perron fit un chaleureux et pressant appel à la coopération.On sait avec quelle insistance et quelle vigueur il a dit et redit aux cultivateurs que sans leur concours, le gouvernement ne pouvait leur être vraiment utile.L’organisation coopérative a été prêchée hautement.M.Perron en a fait connaître les grandes lignes : coopératives locales, coopératives régionales, coopérative centrale, donnant de la cohésion, de l’unité et de la force à la classe agricole.Le projet est immense et encore à l’étude.Il a été soumis à un comité spécial formé parmi les membres du Conseil d’agriculture, qui vient d’être réorganisé.Les cultivateurs, de leur côté, nous assure-t-on, ont compris et apprécié l’idée de coopération prônée par M.Perron : ils semblent désireux de fonder des coopératives locales si on en juge par le nombre de demandes qui ont été transmises au ministère de l’agriculture.Ce réveil, nous écrit un observateur bien renseigné, est attribuable dans une large mesure à la publicité considérable que l’honorable M.Perron a faite autour de cette question.B en est résulté des initiatives intéressantes : coopérative des producteurs cle lait,i cootpérative des producteurs de tabac, coopérative des producteurs de lin, cooperative canadienne de bétail, et .Tenons-nous en, pour aujourd’hui, à ces traits saillants de l’œyvre pratiquç accomplie par le symbolisé par une paire de bidets atle.es à une charrue traçant un simple sillon disparaît graduellement partout où la grande culture a de vastes superficies pour se déployer.Il cède le pas à la motoculture et aux machines modernes.Dans l’Ouest du pays, par exemple, la machinerie agricole favorise l’expansion des fermes.Aux Etats-Unis, ce genre d’exploitation se généralise dans les Etats fermiers, mais la population des compagnies diminue considérablement et la communauté rurale se disloque en proportion.Il est possible cependant d’accroître le rendement et les revenus des petites fermes, grâce à l’adoption de bonnes pratiques agricoles.L’étude d’un système de culture approprié est chose nécessaire pour tout cultivateur désireux de retirer de son travail une rémunération convenable.Cela comporte de la méthode, un bon outillage et la coopération avec les voisins.Par ces moyens combinés, la classe rurale peut réduire beaucoup le coût de revient de ses rendements, accroître en même temps sa production et ses gains sans agrandir l’aire arable des fermes.C’est d’ailleurs la pratique maintenant suivie avec succès dans toutes les exploitations agricoles, petites et grandes, intelligemment conduites.CANADIEN NATIONAL RAILWAYS Railway Service Telegram Toronto, Ont.28 nov.1929 Pour faciliter un prompt service, effectif, décembre le premier, tout argent pourra être télégraphié au bureau du télégraphe, gare du Canadien National.Pour plus amples renseignements, s’adresser à R.A.ROBITAILLE, Gérant 5 déc.2 f.NOUVELLE EMISSION $1,300,000 L’ORDRE DES PÈRES FRANCISCAINS Fondé en 1221 OBLIGATIONS-OR, PREMIERE HYPOTHEQUE ê% PAYABLES : INTERETS: ECHEANCES : RACHAT: FIDUCIAIRE : COUPURES : AVISEURS : JURIDIQUES : En dollars canadiens à la Banque Canadienne Nationale à Québec à Montréal.En dollars américains à la National Park Bank, New-York.Les 1er mai et 1er novembre.1er novembre 1934-1939-1944-1949.Au pair (100), après le 1er novembre 1934.Trust Général du Canada.$100 — $500 - $1,000.MM.St-Laurent, Gagné, Devlin & Taschereau, et Mtre Eugène Nyari.et anT'>.’DIQIITI!lll • Cet emprunt a été approuvé spé-Htîiy’llsldfsli -al o cialement par Sa Sainteté le Pape -Pie XI et par Son Eminence le Cardinal Laurenti, Préfet de la Sacrée Congrégation des Religieux en la Cité Vaticane (Rome), et aussi par le Supérieur Général de l’Ordre des Franciscains à Rome, et par le Père Provincial de St-Jean Capistran.ffïülliTIFÇ ¦ PREMIERE HYPOTHEQUE sur des il H II Si i 4 li&sS .immeubles actuellement en construc- -tion sur les propriétés de l'Ordre des PERES FRANCISCAINS dans la ville de Budapest, capitale de la Hongrie._ L’emprunt est contracté dans le but ’e promouvoir ' les intérêts généraux de cette Province reiigieu se et il constitue en plus une obligation diiecte de l’ordre des FRANCISCAINS pour la Province St-Jean Capistran.L’Ordre possède er.mtre de nombreuses propriétés de grande valeur, entr’autres la célèbre église historique des PERES FRANCISCAINS.— un grand monastère, un séminaire théologique, — noviciats et dix-huit établissements religieux.Cette communauté possède aussi un établissemc it en la Cité de New-York, Etats-Unis, et un autre dans la Province du Nouveau-Brunswick, au Canada.HISTORIQUE: L’ORDRE des PERES FRANCIS CAINS, fondé par l’illustre Saint François d’Assise en l’année 1221, i! y a par conséquent plus de sept cents ans, est universelle ment connu.— Depuis, cet ordre se développa très rapide ment, et il a atteint un prestige éminent dans le monde en tier.-— L'Ordre compte quelque VINGT-CINQ MILLE sujets.Ces Pères, remplis de l’esprit de sacrifice pour ie bien de l’humanité ont parcouru le monde, consacrant "leur vie à prêcher la patience et la paix, à soigner les blessés, à se courir les malheureux et à sauver les pécheurs- — L’esptit de dévouement au service de l’Eglise Catholique leur a conquis les coeurs de toutes les races et de toutes les croyances.— En plus, ces Pères s’occupent de nombreuses oeuvres d’éducation.L’Ordre a fourni au monde nombre d’hommes éminents, parmi lesquels il faut mentionner Saint François d'Assise,— Saint Antoine, — Saint Bonaventure et bien d’autres qu’il serait trop long d'énumérer.Nous reproduisons ci-dessous les lettres d'approbation de Son Eminence le Cardinal Laurenti, Préfet de la Sacrée Congrégation des Religieux à R- o r - -lie du Supérieur’ Général de l’Ordre des Franciscains à Rome.SANCV& ’ AUTORISATION DU SAINT SIEGE PAR SON EMINENCE LE CARDINAL LAURENTI, PREFET DE LA SACREE CONGREGATION DES RELIGIEUX EN VERTU des facultés accordés par Notre Saint Père la Sacrée Congrégation préposée aux affaires des Religieux a entendu la demande du R.P.Général et a bienveillamment accordé au R.P.Général la faculté demandée.Le R.P.Général, vu les circonstances particulières, peut agestant selon son jugement et sa conscience, permettre de contracter l’emprunt, dont i! est question, pourvu que soit observé le canon 534, paragraphe 2, et qu’il se soit bien enquis de la nécessité du dit emprunt.— Celui-ci devra être employé peur les fins indiquées et contracté aux taux d’intérêt le plus bas possible, et la dette devra être éteinte dans le plus court délai, dans la proportion fixée par le Supérieur pour chaque année.— Le Supérieur devra être tenu au courant des remboursements annuels.Quant au reste, au devra s’en rapporter à la teneure de la concession précédente, nonobstant toutes choses oontrai- Donné à Rome.PERMISSION D’EMPRUNT ACCORDEE PAR LE R.P.GENERAL DES FRANCISCAINS A LA PROVINCE DE HONGRIE En vertu du rescrit du Supérieur Apostolique, après avoir considéré ies circonstances particulières au cas présent et nous être enquis de la vraie nécessité, nous accordons à l’auteur de la supplique la faculté qu’il a demandée, selon les clauses exprimées dans le dit rescrit et avec l’obligation d’éteindre aussitôt que possible, par la vente des édifices, la dette qui doit être contractée.Donné à Rovie.Officia sanctae Sedis : Bureaux du St-Siège.l tenant compte de la garantie matérielle et morale incontestable qu’offre cet iligieux, et du fait que nulle organ tl n.de l’Eglise Catholique Romaine n’a ja- En emprunt religieux, „ _ _ mais fait défaut à aucune de ses obligations, nous n’hésitons nullement à recommander fortement à nos clients l’achat de ces obligations comme placement de tout premier ordre.20 ans, 97.75 PRIX:—5 ans, 99 — 10 ans, 98.50 — 15 ans, 98 RENDEMENT.6.20% Ces obligations sont offertes aux conditions ordinaires si telles et lorsqu’émises et sujettes à l’approbation de nos avocats.La Corporation des Obligations Municipales Limitée 116, Côte de la Montagne, QUEBEC.Téléphone 2-6932 276, rue St-Jacques Ouest, MONTREAL.Téléphone HArbour 3690 Dubé, LeBlond & Compagnie Incorporée 17, rue St-Jacques, QUEBEC.Téléphone 2-3705 Jos Morency Limitée 185, rue Notre-Dame, TROIS-RIVIERES Téléphone 486 81, rue St-Pierre, QUEBEC.Téléphone 2-3332 Les renseignements contenus dans cotte annonce ne sont pas garantis, mais Ils ont été pulsés à des sources que nous estimons dignes de fol.Ils nous ont guidés dans l'achat de ces valeurs. L'UNION DES CANTONS DE L’EST 12 DEC 1929 PAGE 7 i | i | i 11 if I i s A VENDRE BtLLE TERRE 4 Milles de Victoriaville 40 Arpents en Bois.— 5 Arpents de Largeur Bien bâtie.— Sur la Route St-Albert S’adresser â AUGUSTE BOURBE AU VICTORIAVILLE, P.Q.P i! I g I m B Nouvelles de Victoriaville le mois de septembre.C’est grâ- ______ ce à la surveillance et aux bons (De notre correspondant) enseignements de la garde-malade T .qui a réussi à diminuer notable- —Les Religieuses de la Congré- ment cette mortalité infantile qui Notre'Dame de \ ictoria- faisait tant de petites victimes ai e cesnent grouper leurs an- dans ce bon vieux temps où l’hy- ciennes élèves en une Association.A cet effet toutes les Dames et les Demoiselles de la paroisse qui ont fréquenté leur institution sont priées de se rendre à la grande salle du couvent, mercredi, le 18 décembre à 7.30 hrs.Les Religieuses seront heureuses d’expliquer à toutes le but et le fonctionnement de la future organisation.On procédera à la formation d’un comité d’administration temporaire.—M.J.S.Filion, comptable, et Mme Filion ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d’un fils, baptisé sous les noms de Josepli-Roger-Fran-çois-Fernand.Parrain et marraine, Roger et Marguerite Filion, frère et sœur de l’enfant.Porteuse, Mme Alphonse Provencher, tante de l’enfant.—Les gros froids d’hiver nous sont arrivés lundi et mardi.Mardi matin le thermomètre enregistrait 20 degrés en-dessous de zéro.Cela nous fait penser au mois de janvier.Des savants écrivent que la moitié du disque du soleil est couverte de taches, ce qui indiquerait un refroidissement notable.Le soleil s’en va ; il a depuis longtemps fait son devoir.—Mme Grenier, épouse de l’avocat Grenier, de Nicolet, est venue passer quelques jours chez Mme D.O.Bourbeau, cette semaine.—Nous avons appris avec chagrin le décès presque subit de M.J.Ernest Provencher, agent d’immeubles, de Montréal, dont les funérailles ont eu lieu ces jours derniers.M.Provencher était le frère de Mlle Rose Alma Provencher, de notre ville, et de M.Philippe Provencher, d’Aston Jonction, et était mariée à Mlle Babi-neau, de notre ville.Le défunt laisse son épouse et une fille, à qui nous offrons nos plus profondes et sympathiques condoléances.—La Bourse de Mines s’en va vers les bas.C’est son tour comme ça été celui des stocks industriels, commerciaux, électriques, pouvoirs, et autres, il y a quelques semaines.Il se fait une liquidation générale des affaires de Bourse, par tout le monde.—On a compté trois accidents sérieux d’automobiles dans la route qui conduit à Arthabaska, depuis quelques quelques semaines.—Les cérémonies à l’occasion de la Fête de l’immaculée Conception, ont été belles cette année.Il y a eu un triduum prêché par M.le chanoine Camirand, du séminaire de Nicolet.Il y a eu réception nombreuse d5 En faut s de Marie et de Congréganistes.-—Nous aurons une belle messe de Minuit.La chorale est à se préparer sous la direction de M.Daveluy, organiste.—On annonce pour le dix-sept décembre, le mariage de Mlle Simone Labbé, fille de M.Gédéon Labbé, avec M.Ernest Dufresne, gérant du Manoir Victoria.—Il nous fait plaisir de lire dans un grand quotidien que dans notre province il y a trois villes dont les noms sont sur le tableau d’honneur pour la mortalité infantile, et ce sont Outremont, Frascr-ville et Victoriaville.C’est pour la charge de la Commission Scolaire.Il en est ainsi pour les autres jeux qui, auparavant, étaient à la charge des élèves.—Nous apprenons avec chagrin que Mfne Vve J.O.Dubuc est assez dangereusement malade à l’Hôtel-Dieu.—M.Arnould Bourbeau, M.Joseph Leblanc sont allés à Dave-luyville et Maddington, cette semaine.—Faites vos achats de bonne heure afin de ne pas surcharger les marchands.—Les villes qui ont un mauvais record pour septembre, au sujet de la mortalité infantile sont Ri-mouski, Trois-Rivières, Granby, Montmagny.Dans la province, sur 5,969 naissances il y a eu 893 décès de jeunes enfants, au cours de septembre.Le journal qui publie les renseignement cite Victoriaville comme ayant une page blanche.Que Dieu en soit loué.giène était lettre morte.Il leste la tuberculose, une autre maladie terrible et qui fait de grands ravages dans notre province.On a compté près de huit mille cas l’an dernier.Il faut de toute nécessité, mettre un terme, et c’est par l’éducation de la population que nous réussirons à détourner le courant dangereux de la tuberculose.—Le Timbre de Noël va venir en aide a,ux tuberculeux, et c’est un devoir social, de tout premier ordre, que de donner pour aider des institutions qui dérouteront les progrès de cette terrible et hideuse maladie.Achetons des timbres de Noël.Mettons-en sur nos livres, sur nos enveloppes, Disons aux enfants le but du Timbre de Noël qui est d’aider à nos dispensaires qui préviennent bien des dangers.—Voici ce que nous lisons : Au dispensaire de Victoriaville, depuis 1923 : 746 patients ont fréquenté la clinique, 514 patients ont été examinés au Royon X.La Garde-Visiteuse a fait 1190 visiles dans les familles.30 Conférences sur l’hygiène ont été données.866 élèves ont entendu ces conférences et ont reçu des avis de la Garde Visiteuse.L’enseignement de l’hygiène aidera à combattre la TUBERCULOSE.Chaque timbre de Noël servira à protéger votre propre foyer contre la Tuberculose.—Les vacances du Jour de l’An commencent le 23 décembre dans nos institutions des pensionnats.Cela fait quelques jours de plus et procurera aux enfants les moyens de récupérer leurs forces épuisées par l’étude et la réclusion.C’est du progrès.—On nous rapporte que ce sont des Dames qui ont fait la collecte des quatre cents cinquante piastres pour lTIôtel-Dieu, cet automne et qu’une autre quête avait été faite précédemment par les religieuses hospitalières ^apportant environ six cents piastres.Voilà de la charité bien ordonnée, et nous félicitons les organisatrices et le public qui a contribué si largement.—Mlle Bernadette Roberge est revenue ces jours derniers d’une promenade à Québec, chez Mme Victor Côté, sa sœur.—C’est M.et Mme J.E.Alain qui sont président et présidente de la Sauvegarde des Enfants, et c’est Mlle Bernier qui est la Garde Visiteuse en remplacement de Mlle St-Onge, partie pour Montréal.—Le travail pour la réorganisation de la Dominion Woodwork avance depuis quelque temps et on nous fait prévoir que cette belle industrie renaîtra de ses cendres.Ce sera un beau succès qui procurera de l'ouvrage à un grand nombre de pères de familles ainsi qu’à plusieurs jeunes gens.Nous souhaitons que le projet se réalise rapidement,1 pour que, le printemps prochain, et peut-être avant, les ouvriers retournent à l’ouvrage.-—Nos élèves de l’Académie ont une patinoire qui leur permet de prendre de l’exercice gratuitement, les frais d’entretien étant à OISEAUX CHANTEURS LA LOI DEJ^AILLITE AVIS AUX CREANCIERS Dans l’affaire de l’actif de Jean Baptiste Rheault, marchand, -de Maddington, Co.Arthabaska, P.U-, cedant autorisé.AVIS est par les nresentes donné que .1.Bapt.Rheault, de Maddiajtton, f o Arthabaska, marchand, a tait cession de scs biens, le 4 décembre, 1029, et Qu’une ordonnance de séquestre a etc rendue le 4e jour de décembre 1920.Avis est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l’actif susdit sera tenue au Palais de Justice, division des faillites, Quebec, le lGème jour de décembre 1929, à trois heures de l’après-midi.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée, il faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l’assemblée.Les procurations qui doivent servir à l’assemblée doivent être déposées entre mes mains avant l’assemblée.Soyez aussi notifié que si vous avez une réclamation quelconque vous donnant droit de figurer à titre de créancier, la preuve de la réclamation doit être produite entre mes mains dans les trente jours à compter du présent avis, parce que h compter de et après l’expiration de la période fixée par le paragraphe 8 de l’article 37 de la dite loi, je distribuerai le produit de l’actif du débiteur entre les ayant droit, n’ayant égard qu’aux réclamations dont j’aurai alors reçu avis.Daté à Victoriaville, ce quatrième jour de décembre 1929.AUGUSTE BOURBEAU, Gardien.A partir de lundi, le 16 dé- & y cembre, notre magasin sera ouvert tous les soirs jusqu’au Jour de l’An.Profitez-en pour venir faire vos achats des Fêtes.LA MAISON OUELLET t Arthabaska V j A VENDRE LE SAMEDI NUMERO DE NOEL Le numéro de luxe de, Noël, daté du 14 décembre, sera en vente à notre Librairie le mardi 10 Un oiseau chanteur est un ca deau très désirable à l’occasion décembre.des fêtes ou peut-être en désirez- ! y0us connaissez déjà la valeur vous un pour vous-même ?Si oui, de ce numéro spécial de NOEL, je tiens à vous informer que j’ai Soyez convaincu que celui de 1929 en mains des Serins “ ROLLER ”, est encore plus beau et plus inté-etc., pour satisfaire tous les goûts.ressant que ceux des années pas-Aussi cages, accessoires, nourritu- sées.Il comprend : re, etc., pour oiseaux.Demandez 72 pages ; mes prix.Ecrivez ou téléphonez.NARCISSE GOSSELIN, Plessisville 5 déc.2 f.ACHETONS DES TIMBRES DE NOEL Voici le temps où les ligues antituberculeuse profitent de la saison des fêtes pour faire un appel discret au public.A l’époque de Noël et du Jour de l’An, il y a un peu partout échange de bons souhaits : pourquoi ne pas utiliser cette multitude d’envois au profit d’une œuvre philantropique ?On lança donc l’idée du timbre de Noël et bien vite fut prise l’habitude d’accoler ces petites vignettes artistiques à côté des timbres d’affranchissement.Chaque timbre de Noël fait tomber un sou dans le fonds destiné à combattre le mal terrible.Quand on vous offrira des “ timbres de Noël ”, achetez-en avec empressement.Une attrayante couverture en quatre couleurs ; Un morceau de musique de Noël : L’ETOILE, paroles de Fernand de Verneuil et musique de G.Agostini ; Nombreuses illustrations, dont plusieurs en couleurs ; Plusieurs contes et nouvelles sentimentales illustrés ; Chroniques diverses ; DEUX nouveaux feuilletons, dont l’un intitulé : LE TRIOMPHE DE L’AMOUR, par Ely Montclerc.Soyez prévoyant, tout s’enlèvera de bonne heure.Donnez votre commande par malle ou personnellement à La Librairie de “ L’Union ”, à Arthabaska.Prix : 10 sous ; Par malle 15 sous.Entrepreneurs-Electriciens Pour vos Réparations et Installations de tous Genres CONSULTEZ 66 Propriété à vendre pour cause de santé.110 acres dont 80 en culture, à 15 arpents de la ville de Victoriaville, un des meilleurs postes des Cantons de l’Est, le tout très bien bâti : maison, glacière, Serre chaude, hangar, grange, poulailler et remise à voitures ; trois juments pur sang Belges, 21 têtes de bétail Canadiens enregistrés et accrédités, volailles RI.I.R., verger de 350 pommiers et 1000 jeunes pommiers prêts à planter en verger, 1-3 arpent en framboisiers, 1/2 arpent en fraisiers et quelques arpents en jardin, ainsi que tous les instruments aratoires au complet.S’adresser à JOSEPH BOUTET, R.R.No.2 Victoriaville.5 déc.2 m.A VENDRE.—1 couchette en cuivre avec matelas, un set en osier, etc.2 tapis en velours.NOUVEAU RECORD DE PRODUCTION LAITIERE Le troupeau laitier de la Ferme Expérimentale de Cap-Rouge compte une nouvelle championne de production laitière et beurrière pour la race bovine Canadienne.La vache “ Mariette de Cap-Rouge ” No.7101, vient de s’inscrire au Livre d’Or Canadien avec une production de 10,669 lbs de lait et 485 lbs de gras (% moyen de gras 4.55) dans la classe de 4 ans division de 305 jours.Il est à noter que cette vache ne fut traite que 2 fois par jour durant toute sa période de lactation.La championne antérieure de cette classe est la vache “ Giron-ne ” No.7082, dont la production officielle est de 9,523 lbs de lait et 451 lbs de gras (% moyen de gras 4.74).Le propriétaire de cette dernière est Camille Bégin, Hill-burst, comté de Compton.Victoriaville —Mlles Léa et Yvonne Dufres- VIC” ELECTRIC Electriciens Licenciés, Rue du Grand Tronc VICTORIAVILLE.29 août —1 an Tél.Local ON ERIGE ACTUELLEMENT DANS LE CIMETIERE SAINTE-CROIX UN SANCTUAIRE POUR LE R.P.POWER Malden, Mass.—-On a commencé à ériger devant la chapelle du cimetière Ste-Croix un sanctuaire où seront déposés les restes mortels dir père Patrick Power, au tombeau duquel sont venus des centaines de mille pèlerins le mois dernier.Depuis que le cimetière fut fermé au public par ordre du cardinal O’Connell le 25 novembre dernier, pour permettre à l’autorité ecclésiastique d’enquêter des faits rapportés, les projets de celle-ci se sont entourés de discrétion.C’est d’un homme d’église en autorité qu’on a obtenu la confirmation, ailleurs non-officielle de l’érection d’un sanctuaire.Ces jours derniers a été creusée une vaste excavation dans un enclos de 40 pieds aux parois de béton, immédiatement vis- -vis de la chapelle du cimetière.Les rapports d’après lesquels on procéderait à la translation du corps dimanche, 8 décembre, anniver- TAPISSERIES I TAPISSERIES ! A VENDRE À LA LIBRAIRIE DE “L’UNION”, ARTHABASKA La décoration entière de votre maison recevra toute notre bonne attention entre nos mains.Nous sommes toujours à votre disposition pour les prix.Venez au magasin et choisissez votre papier-tenture des grands nombres de magnifiques modèles saire de la mort survenue en 1869, que nous avons toujours en stock.furent déclarés prématurés par un haut dignitaire ecclésiastique.Celui-ci déclara que la cérémonie aurait probablement lieu la semaine prochaine.Nous désirons faire remarquer à nos lecteurs que toutes commu' nications, avec prière de reproduire, doivent être signées par les personnes qui les envoient.Nous nous faisons un plaisir de reproduire les nouvelles, mais il faut ne sont revenues d’un voyage à aussi protéger nos intérêts per- i Trois-Rivières.sonnels.Nous avons en ce moment un magnifique assortiment de papier vernis pour cuisine, chambre de bain, etc., etc., que nous vendrons à des prix bien bas.Venez nous voir.Ceux qui désireraient faire encadrer des images de première communion et autres images pourront s’adresser à ce bureau.Nous avons en magasin, un très bel assortiment de bois et de cadres, de toutes sortes, à bon marché.-«ho»* w -U Wn .A%,ï*