L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 3 mars 1932, jeudi 3 mars 1932

*• 4 *§ I ' i 'I Zp.rn.NAULT, Imprimeur _ l>"* n LIBERTÉ SOUS L'ÉGIDE DES LOIS “ REDIGE EN COLLABORATION •I 66me ANNEE U* ARTHABASKA, JEUDI.3 MARS 1932 No.S3 " L’Dj JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE LE JEUDI PAR L’Imprimerie d’Arthabaska, Inc.PROPRIETAIRE economics ; que s’ils foui dans leur vie une part raisonnable à l’instruction, s’ils ajoutent à leurs heures de dure labeur les joies 4,583 ACIDENTS LA CRISE ET D’AUTOS DANS LES REMEDES LA PROVINCE „ , - - Pas besoin de prouver qii d y a incomparables de la famille, ilsj72 personnes ont été tuées et 10 2 , ,isl.ni même d’en établir les pro- ABONNEMENT SI.00 pnr an—50c.pur aemralr# nécessairement d'avance ANNONCES Insertion», la lifcne .30 rentlna Insertion» nuhnequente* , 20 Baptêmes.Mariage».Sépulture» 25 Gratis pour les abonnit seront véritablement les plus heureux ties humains î?Brel’, oil sera, pour nos cultivateurs d'aujourd'hui et de demain, le contre-poids salutaire aux attraits trompeurs de la vie urbaine moderne ?L'éducation familiale et la for- blessées.—Pauses et eirconst-m* portions ! ees des accidents—( oinparaison élogieuse Toute publication, personnelle (U Inté* renaéc, rapporta d'institution» financier»*» ou autres seront Insérés comme annonce* A 2 rrntlna lu ligne.LA DESERTION DES CAMPAGNES Nous ne nions et Le bureau du revenu de la province de Québec vient de publier des statistiques for* intéressantes sur le nombre d’accidents d'automation scolaire sont les plus puis-1 mobiles survenus dans la provin-sauts moyens de protéger la jeu- ce en 1D21 ainsi que leur nature liesse de nos campagnes contre la Lev statistiques ne tiennent conip-fascination de plus en plus irré- Y que des accidents ou il y a eu sistible des villes.I de s blessures corporelles ou iiiv L’école rurale surtout a ici un dommages au montant de >20 cl grand rôle à jouer plus à la propriété.Le petit écolier de l’école du Le nombre d'accidents survenus ranne doit pas être traité eoinme durant l’année a élé de I2S2 pour n’importe quel gamin des villes, les douze mois.P.e nombre se eoinme si chaque âme d'enfant fractionne ainsi pour cbaipie mois , n’a pas des résonnances diverses hic l’année : janvier 2111; février lies pas les 1 i .selon les lieux ou d esl ne.ou il a 1112 ; mars 1/11; avril.Jh I ; mai.causes economiques nui, ici coin- ., , , .i*volue et ou il doit vivre.Si.a I .»(>.> ; puni.12.*; juillcl, ISS; me dans tous les autres pays, en- ., .J., , .* I ecole rurale, I ridant apprend août ,.>22; septembre, nJO ; octo- traiuent le dé|)euplemeiit des campagnes.Mais ces causes économiques ne sont pas plus importantes que les causes sociales.Les familles souches de jadis menacent tout autre chose que l’amour de lire, 02*1) ; novembre, 127; dé- sa terre, il *se produira ce résultat Icembdr lui.Ainsi, les accidents bizarre signalé ailleurs, en France sont moins fréquents lin hiver et notamment, que ce petit garçon, au printemps qu'en aucune autre , , .(lui coimaitra les golfes et les lais saison de l’année, de disparaître : nos gens ne de- ., , .* , .,., du momie, les grands lacs et les Tins de la moitié de ees aeei- meureut plus prolomlemeiil cura- ., ., ., ., , , ., .sommets de I Europe et de I As: % dents est enregistrer dans la cite cinés dans le domaine paternel., , I , >, , ., , , ., , .| ignorera ! histoire (mouvante d** de Montreal avec un total de 2,.*/1 son village et de sa maison.# cas sur le total, pour toute la pro- “ 1 )ans sa logique incxorbalevinee, de 1,2X2.Québec vient eu dit Mlle Moulié, au cours de sa second lieu avec 11e.) accidents; ilièxe M.r “La mort et la résur- Trois-Bivières.122; Sherbrooke, veclion des campagnes”, “le jeu- 127 ; Mull 128 ; Weslmounl.Ill); ne t niant pensera (pie si on ne autres villes, UDI); comtés e.xeep- Iui pare jamais des champs de tés cités et ville.2DS.son | \ re, ni de ses bois, non plus Le rapport du Bureau du rc- f;ii».* de ses travaux domestiques, venu cite ensuite deux faits qui c’est qu'ils sont totalement de- militent beaucoup en faveur de pourvus d'intérêt et quantité né-1 nos automobilistes (pii ont géiii - gligeable.Dès lors, le petit pay- râlement la réputation d’être pru- sau trahison sa vocation agricole, (lents, comparés à ceux d’ailleurs., ,, .il rougira de ses ascendances pay- Kn reels, on a relevé (pie les aeci- gnes les plus reculées, grace au ., , .h , , saillies et de son origine rurale ; dents causes hors de la province progrès cette e.pcc a deux Iran- ., • r., , ., , *., ,.1:1 sera convaincu (pi il est Mlle- par des automobilistes de la pro- rieiir à reniant de la grande ville, vinee de Québec n'ont été que de que le travail de la terre esl moins 22.tandis que les accidents siirve- élevé en dignité que celui de l’in- nus dans la province de Québec ilustric." par suite de la négligence des au- Lomine ces remanpies sont jus- tomohilistcs étrangers ont été au parce que les mirages de la vie moderne éblouissent les esprits, troublent les cccr.rs, font perdre le goût de la terre, éclipsent la vie simple et douce de la campagne.Une fois l’attachement à la terre perdu, ou cesse de croire en la noblesse de la profession agricole, ou ne comprend plus h* bonheur de l'agriculteur chanté par Virgile, et l’on est obsédé par des comparaisons que le luxe cl le plaisir font naître en pénétrant partout Jusque dans les eampa- clinnts, (pii supprime les distances, remplit de bruits, de rumeurs et de joie factice les plus modestes chaumières.Loin me il est facile, alors, de trouver un prétexte pour s'éehap-1., Les remèdes.On a dépensé plus de cent millions pour le chômeurs.Pour donner de l’ouvrage, on a construit des ponts, des chemins, des trol-tiors en béton, des édifices utiles et inutiles.La crise a élé amenée par un excès de luxe et, chose étrange, on cherche à lîi guérir par des travaux (U* luxe.tous ees travaux, tous ces secours, cataplasmes sur jambes de bois ! Si la moitié de cet argent avait éli employée pour le retour à la terre, il n’y aurait plus de chômage et les colons seraient tout près de n’avoir plus besoin d'aide nuire que les travaux nécessaires des chemins.On posséderait quelques paroisses di» plus, des milliers d’acres défrichés de plus, un pouvoir ! i I voir loin, vite et juste, et qui doit aussi entendre les bruits des machines et klaxons, sur la route.Nous imaginons diüirilemcnt un conducteur aveugle et sourd.11 en esl de même des maladies nerveuses, qui doivent toujours être un empêchement diriment à tout permis de conduire.Il existe des types qui, par moments, n’ont pas les ré Ilexes voulus pour suivre la voie sure et pour éviter les obstacles.Un examen médical sommaire ne peut découvrir ces imperfections nerveuses, mais les déclarations d’un sapiraut chaull'cur devant un bureau de médecin sont toujours plus exactes et moins I j; qualité, téméraires que devant un simple profane.11 semble donc que l’examen médical des nutomuhi-listes s'imposera tôt ou tard.Il faudra étudier les systèmes en vigueur à l'étranger et adopter les meilleurs.Telles sont les opinions que l'on nous a exprimées.Non sles livrons à (pii de droit.Ajoutons à ceci qu'un examen ne sullirnit pas à i La Coopérative Fédérée i de Québec Vous assure les plus hauts prix du | marche et vous permet d’ohtenir la pleine il valeur pour vos produits suivant leur lin encourageant cette société qui I est la vôtre, vous vous assurez des bénéfices très appréciables dans le cours d’une année.La éviter les accidents.11 restera tou-(faelial augmenté, et l’on ne crain-1 jours sur la route les imprudents, cirait pas 1rs débordements coin- les ivrognes, les defectuoritsé de la mimistcs.machine et aussi le hasard incur- N’hésilons donc plus longtemps! trier.Mais là encore, il existe Loi’ite (pie coûte, test là qu’il des remèdes, sinon préventifs du va falloir en v< nir.moins curatifs.Si les sanctions L’industrie* produit maintenant sont assez rigoureusement appli-!:np vite pour donner indéfiniment muées, on réduit par le fait le dr l’emploi à une popiihl» >n qui nombre des fous de la vitesse ou se multiplie.De plus, L*s marchés (les habitues de l’alcool au volant étrangers se Liment lia»* suite c’e (lu véhicule.Le serait là un ré- ICartes Professionnelles l’adoption des méthodes ainéricai- sultal important et salutaire.Il ms d eprodiubon.vaut la peine d’y songer, quand on L.ommeiiçons doue tout de sui- pense au nombre de vies humai- Coopérative Fedéree de Québec Succursale de Priuceville AVOCATS le, oti plutôt continuons le retour mes fauchées dans le passé et à Perrault & Girouard à la terre et cessons pptir toujours celles (pi il faut preserver des ecra-la funeste pratique de la “ dote ” scurs de grand chemins.car nous avons la “ dole ” au L.anada sous la rubrique de secours direct, (pi iperveitq les esprits et déprime les volontés.Demain, il sera peut-êhc trop tard.US SOLEIL THEORIE FAUSSE AVOCATS ARTHABASKA, J\ a llurcAU de Perrault & Perrault, Hue de l'Eftlae.I/IIONOUABLE J.-C.PERRAULT, C.IL Mtnlatre de ln Voirie et de» Mine» WILFRID GIUOUARD, H.A., U.C.L., M.P Tél.Bell et LocM Cartes d’Afiaires J.N.MICHAUD INDUSTRIEL ARTHABASKA, I\ q.Entrepreneur d» construction do t—m eorteo, Manufoctarler de porte# et châo-•I».Hol» de conatrucUon à Tournage, découpage, bola préparé.per pour fuir la terre devenue monotone et aller se fondre dans le creuset des villes î nom tin* de 222.Nous voyous Le n’est pas k* silence du pro- immédiatement le caractère programme (pii lui donnera ccttc dent de nos automobilistes, impression: nous avons démoli- Les circonstances dans lesquel-Ils sont trop nombreux, les Pn*|iiv jt*i même que la section agri les si* sonl produits les accidents Ions, les cultivateurs qui se hiis-L.n|(, qu programme des écoles soul divisées en dill’éreiils chapi-senl aveugler par les éblouissantsI ppjnudrps rurales esl parfaite dans 1res comme suit : en rcnconlrnnî.attraits d’une vie urbaine remplieL, ndnetion.Mais nous croyons 2.272 : en dépassanl.12b; n\ d’artiliees.Ils oublient.aIors,*qtie que cVsl l’insliliileur ou l’inslilu- reculaul, 222 ; en tournant Kîf» : fagrieulleur i*sl roi, que le v,‘;,M|rici* qui esl sur ce point trop Ien glissant.272; mauvais côté, bonheur consiste dans la vie shn* I silencieux.ti7 ; véhicule arrêté.2D 1 ; autres pie, la vie de famille, la vie de j question d’avoir des écoles faux mouvements, 12N.labeur, la vie libre el indepcndaii- rurales ellicaees en vue de créer Maintenant les causes des acei-tr, la vie des traditions saines qui.Lq (jr développer une mentalité d(*uls la large part de responsab:-sans exclure le progrès, nous con- .joreole est un des pressants pro- Miles retombant sur les eonduc-servent lidèles au passe.L esprit e; L|(*,|nrs (jl( jour.Quatre-vingt- leurs sont les suivantes: négli- le cœur du cultivateur se laissent Lpjjnze pour cent peul-être des I gr-nec du condueteiir.2,DM ; né-distraire el c*garer.el on ne ^^ gareoiis et des lillt*s de fermiers i»ligenee du piéton, 212 ; néi»!i* rappelle pas assez souvent .» s rai- reçoiviuit dans k*s écoles du rang rencc de l’aulre véhicule, DfMi ; soi.s qui doivent le retenir au sot.h., SrU|r instruction ipi’ils.auront ivresse.102* vitesse, I7S : pu?de Kbloui parla ville, parla vie (pi ou Lj^ k*ur vii*.Pensons-y bien.I lumière.2/ ; éblouissement .2(; ; y mène cl dont il ne voit pas le jj rs| jidniis par Ions ceux qui muavais frenis 122; autres aeei’s-revers, fliabitant de nos eampa- nn| (>\;nniiié ce qui se passe quelsoires défectueux, 27; mauvais gués, surtout le jeune lioiuim*.L.rs ôeolixs sont peu aptes à rensei- état d(* la voie, 120; autres eau- jollrs, c hacun est sous l’impres-s'illusionne et court vers des *le- L,Iu.r |os enfants sur fagrieultureLes, 112.sioiisdu’il n’existe uucunc sécurité replions qui en fci ont un ninth.* :• Lq |(,s retenir au sol palernel en j4^s endroits où se sont produits reux déclasse.Le tourbillon I j4.|ir inspirant une haute idée de la |i»s accidents s avait que les journaliers employés résoudre.Les Fermes abandonnées Aux bonnes volontés de s’unir pour trouver un remède à une situation qui, si elle continue de s’aggraver, empêchera certes nos population* de profiter des avantages (pii résultent des chemins améliorés.Buis .gardons-nous de négliger le côté esthétique des routes de la province et du Canada en général.Il est de sage politique de planter des arbres, comme on commence de le faire, mais il n’est pas moins important d’éliminer toutes les bicoques ou installations de Il n’y a pas lieu de rappeler ici aujourd’hui tout le tapage qui a fortune pour vendre des rafraîchissements, des fruitsc ou encore des été fait naguère, dans la presse hoiidiste, au sujet de l'abandon des souvenirs aux passants.Le chalet, propre, coquet, bien tenu, et même fermes dans la province de Québec.Une foule de choses qui ont de simple comptoir aménagé avec goût, ont leur place indiqut'c en été dites ou écrites là-dessus, au cours de la dernière campagne élec- bordure de la route, mais non pas ces cabanes érigées à la hâte et (pii {orale, étaient entachées d'exagération, quand elles n’étaient pas par-! font un contraste des plus pénibles avec la beauté du paysage envi- Ue soir, grande partie de Euchre par le ministère de la Voirie à la au prolit du club de Hockey d’Ar-réfertion et a la construction des thabaska.champion de la Ligue, chemins (pii tombaient sous la II y aura différents articles de protection lus probablement sur ordre du corps administratif.' ' ¦ \ I Tels sont les quelques com b 25 I .-*4 y.% ï\ l K» e Mi : m § s ! Mi M M I PLUS DE CE ND Rl va few* Plus de Poussière \ O I O f O O e «».e V L ! M 4 » M 4, M M v o CLAIRVOYANTE.v CARTOMANCIENNE.v vous sc- v 1 .K rvors vors assurkz f’X ( IIAl’FFAGE PARFAIT UN VnrS PROCURANT HliUI EPR A 1211Ü1 LE “ K Fi S S* ;o M M M M é Le Présent.I/Avcnlr,,,.2 l’ont (h - v o i 1 os par Mademoiselle Jean-\ ne.qui possède plusieurs années \ ;v dV’tiuh , dans les sciences de la carlo-mam ie.Scs révélations vous surpren-\v (Iront, et seront pour vous un guide 'J prévit : Lit dans les cartes comme J, \ dans on livre.Coupez le paquet de cm tes trois fois, dites-noiis quelles O cartes vous avez retirées, et envoyez y éjj ^ f>0 cents en bons de poste.Correspon-F* \ dance confidentielle.Pourquoi retar- ^ \ (1er.Le rive z dès aujourd’hui.Adressez : V v M,.Ml $ I M; 4» î M! fj Mi .Mademoiselle Jeanne Casier Postal 1100 UKAUCE-JONCTION, Que , •i juil.I an.Dès qu’un laideur a l'huile “ Fess ” est installé chez vomi, il sc charge, avec une tidéhté presque humaine, de la tâche de chauffer votre maison à une température toujours égale.]! La combustion étant intégrale, il n’v a ni suie ni odeur, .* 5! Le brûleur à l'huile “ Fess ” fonctionne si silencieuse-ment que Ton sait à peine s’il est dans la maison.La maison "Fess” est une institution purement canadienne et est aujourd'hui au premier rang : le nombre d’appareils “Fess”.dans nos foyers canadiens LS T I LUS GRAND (JUE TOUTES LES AUTRES MARQUES REUNIES DE BRULEURS A L’IIIJILE.Fabriqué en deux modèles et trois dimensions, le brûleur à l'huile “ Fess” s’adapte à toutes les exigences : chauffage à „ eau chaude, à vapeur et à air chaud.Sans aucune obligation M de voire part, nous nous empresserons de vous fournir tous les Kl renscigneinoi.!.s désirés.fd HI La Fonderie “ UNIVERSEL” Enr h Xi m M H M M IX DISTRIBUTEURS Vie'onavi ! le.P Q iRI fil «i •M* m !MI f M M M M M IM M M M M M M IM Canadien National HORAIRE DES TRAINS En vigueur le 22 novembre 1931.(Heure solaire) Trains se dirigeant vers Sherbrooke et Montréal, passant par Richmond I r;u»j No 33 quitte Québec 11.45 p.m., \ Ltoriuvilh* 2.20 ;i.m., arrive Montréal 7 15 a m ; pas du correspondance A Rich-nond pour Sherbrooke.1 loin No.JîHl laisse Lystcr 0.20 a.ni.; Victoriaville 7.12 a.in., arrive Montréal 11.30 » m ; correspond à Richmond avec train arrivant Sherbrooke à 9.40 a.in.Train No.13 laisse Québec à 11.55 n.in.; Vii toriavilbr 2 23 r».m., arrive Montréai T» 15 p.m.correspond à Richmond avec train arrivant Sherbrooke à 4.33 p.m.Train No.149^ quitte Québec 5.10 p.m„ Victoriaville 7.3G p.rn., arrive Sherbrooke 9 40 p.m.; pas do correspondance pour Montréal.' donner actuellement le secretaire j 1 égard dim serviteur de la chose | Iffl y 1 l 51 M Mi Ml ***** à \ >\ a*A nv;- \ v Av k> y m f*.qà prouvé le désir de tSTnfVûfïïre de ton hobilelé comme skieur, un jour que tu le scnlms en forme — mais quand tu té voit» emporté çnbto d'une côte à pi réalisés bien vite que tu as présumé de tes forces - é t 1 !P Lu direction pour Québec Train No.34 quitte Montréal 11.45 p.m., Victoriaville 3.51 a.m., arrive Québec C.50 il.Ml.ih ¦.—vr a— if i,,'.\jr i «r i ^ • m m N o.41 quitte XT on t real 8.15 n, in., Î25 ‘o'iiaville 12.03 p.in„ arrive Québec 235 p.m.Train No.150 quitte Sherbrooke 3.00 p.m., j Victoriaville 5.18 p.in.arrive Québec 7.45 ! p.m.; pas de correspondance h Richmond venant de Montréal.Train No.f»H2 quitte Montréai G.20 p.m.‘ Victoriaville 10.16 p.m.arrive Lystcr 11.13 p.ni., correspondance à Richmond avec traiu quittant Sherbrooke 7 45 p.m.En direction vers Trois-Rivières Nicolet, Sorel, Montréal Ti ain No.137 laisse Victoriaville 6.00 a.m, Trois-Rivières 7.00 a.m., Nicolet 8.07 a.m., Sorel 9.26 a.m., arrive Montréal 11.20 a.m.Train No.138 quitte Montréal 3.45 p.m., Sorel 5.43 p.m.Nicolet 6.57 p.m., Trois- Rivières 7.00 p.m., arrive Victoriaville k 9.10 p.ni.• A partir du 1er mai 1931, il y aura diminution de prix sur les billets de fin de semaine pour tous les points sur le Canadien National.Ces billets pourront être acheté! à partir du vendredi midi jusqu'à dimanche midi et seront valables pour revenir laissant le point de départ dimanche après-midi jusqu’à minuit le lundi soir.Les taux seront basés sur un prix et quart de passage simple, première classe.Retour Montréal $5.00 ; Québec 3.00 ; Sherbrooke $2.45 ; Trois-Rivières 1.75.Pour plus amples informations, veuillez vous adresser à M.J.A.Falardeau, chef de gare, Victoriaville, P.Q.tu m îji) /r&rtfpp,.-5; -0 Imù AV ,>J aVv/v fr Wé/^êP-îwmttF surtout oprès qu'ô mi-côtc,tii û5exécuté tons du pieds de nct a 0 en tavcur de 11 rincevilie.M.( liner Thihcaull.de Yille-inonlel.est en visile du*/.M.J-scpli l.ariviere, de Maddiuglon Kails; il est allé à St Rosaire, «b manche.Ils oui fait b* trajet «*11 automobile avec ses cousins d cousines.M.Florian Doucel les accompagnait.Mlle Henriette (’minier, ins-til 11 trice à Maddiuglon Kails, est venue* passer la soirée chez M.el Mme 1 )scar Faucher.! )ernu renient, M Ile I .iliamu* Moule, de Daveluyville.venait rendre visile a M.el Mme José* ph Larivière.A celle occasion, se réunissait quelques amis.Il y eut partie* de cartes, et musique, dont quelques morceaux de guitare joués par Mlle Moule Ions se retirèrent enchantés (b* lem hclh • # soiree.Mlle .leanuc (liguai*, de Trois-Rivières, était, ces jours derniers, en visile chez Mlle Klisahelh Latour ; elle est rdoiirnée eneban- DECES Nous avons la douleur d’annoncer le décès de Maxic-^ olande Desfossés, enfant bien-niniée de M.el Mme Orner De.sfo.ssis, decedée a Sl-Valère, le 1er février dernier, à l’âge de ans et â mois.Les porteurs étaient Lionel Ficher, Atirèle Lavallée, Paul-Henri Poirier, Paul-Aimé Vignault.La croix était portée par Joscph-Kd.Vignault.Une couronne par Mlle Jeannine lîéliveau.M.Onésime Des fossés conduisait le corbillard.Suivaient • b* corps.M.el Mme Onier Desfossés, père el mère* d** Feiifanl, M.et Mme Kdounrd lourdes, comme les Plvmoulh généralement plus exposées aux maladies que les autres ; elles cessent de pondre plus souvent que les oiseaux qui ont atteint une bonne taille.Même dans des conditions (Tété, une poulette ne peut pas, tout à la fois, faire de la chair, pousser des plumes el produire des (eiifs des poulettes tardives en hiver.Une bonne poulette liâlivc devrait être bien développée au moment où l’on désire en tirer une forte ponte.Les poulettes Leghorn et les poulettes des mêmes rares, écloses vers la mi-avril cl bien soignées, sont prêtes à commencer ù pondre en octobre.Les races Desfossés, grands-parents de lYn-fanl, Mlle Yirigina Desfossés.Mme Onésime Desfossés, laides (b* l'enfant.M.e! Mme Ubléric Thi-beaull, grands-parc nls de l'enfant.Rocks, Rouges de Rhode Island cl Wynndollos blanches, exigent généralement un mois de plus pour la croissance.A la station expérimentale fédé- M.I .s Onil Thihcnull.oncle, el | raie de Laeombe, Alberln, nous Mlb* Alberta Thiheaiill.Mlle Alice avons conduit lin essai pendant Lavallée.M.Rosaire Lavallée.| sep! ans pour voir a quel point la Ou remarquait aussi M.et Mme date d’incubation influence la fé-\Y.Uédé.(*l leur pclile tille, Thèse-condilé.la rapacité d’éclosion des se.de Sle-C.lotilde, M.el Mme Kd.! naïfs el la viabilité des poussins.Béliveau, M.el Mme Uldéric 1-aii- Les (etifs dos Wynndollos blan-dry, M.el Mme Kdmoud Rerge- clics sont mis à couver en mars, roii, M.el Mme Réunit Prince, avril, niai cl juin el fon prend Mlle décile Prince.Mlle (îilberle unie d(*s résultats de la fécondité.Prince, MM.Kdnuard Prince, Kna de la capacité' d’éclosion et de la Prince.Willie Prince, Louis Rer- mortalilé* des poussins jusqu'à gernn.Mlb* Joséphine Babinean.l’âge (b* six semaines pour chaque Mlb* décile Orégoire.M.el Mme mois.Les résultats (b* l’incuba-Alberl Poulelb* el plusieurs autres lion en mai étaient un peu infê-dont b*s noms nous échappent.( rieurs à la moyenne des deux Lit jeune' Yulnmlc éliiil !:i polite niilrcs mois.La mortalité dos nièce de M.le Chanoine !.A.poussins éclos en juin a été très j^J Côté, curé ri|»|ie, Couutduclie, Etc., etc.ç C** reinêUe est gurunti ti-l i|iie *|M/,(,i|;,'»#j*ur l’envelopiHf.Demandez le 41 COMPOSE SAPIN à votre fournisseur.^ *1 n»Ct l'.ejs.— 1 un.en mars el avril ne se vendent pas que ce soit, eti mon nom, a moins très cher, el une poulette qui ik* commence à pondre qu'âpres I” commencement de la nouvelle année peut ne pas rapporter assez pour payer sa pension Il faut se garder, cependant, de pousser les poulettes à pondre avant qu'elles soient bien formées.d’un écrit signé de nia main.Victoriaville.20 janvier 10.22.J.L.REL1SLE, VUX AMATEURS lxi Librairie «e “J/Union” vient DE VIOLON de recevoir directement de l’aria, - un bel assortiment de ces cartes.11 fév.1 f.LISEZ CECI: LISEZ CECI: Les les plus beaux modèles, à des prix Victoriaville violonistes trouveront fi notre là- ()U; défiont toute compétition par- brairie des cordes de violon lettre ' „„„ n„„._ ‘ , " J?., n ^ oop notai ips avons imooriép* G.D.A.E.Nous vendons aussi du______________ papier vitrai, espèce de papier co- , __.Nous venons de recevoir un bel lorié pour les fenêtres de chambres \ , s (rou'c" .ssortiment d’articles en cuir d’une 'de bain, portes d’entrées, etc.Ce ,onl a la Li”raine (,c “ I-Union ”, Ce svslèmc conduit invariable- maison française, de Limoges l’a''ier laisse passer la lumière tout ' Arthabaska, tout ce qu’il faut • « 1 1 .i • /I7 x , a.1 en no permettant pas Ah voir h 1 m- ,iour monter leur violon : Cordes mrnl a un «rl.ee.Les nielles m- (France) que nous vendons * bon lér|cu' des maisons.Noîls av0n» | n nerfs ou en acier chevele” ar les patrons les plus iollft Met.queue, racine, etc., etc.’ [*oinplèb*ili(*iil développées sont marché.— Librairie dr 44 T/TJiiion1 Aliment et breuvage Que sont les ENZYMES?Les cnxymciiontdcsfcrmcntt solubles essentiels, presents dans les sucs di$estifs et dans certains aliments, dont ils transforment les éléments nutritifs de façon à les rendre assi m I la b I es.SANS leur concours, la plupart dts êtres vivants ne pourraient trouver leur subsistance dans la nourriture.Si vous avez un membre de ••otre famille, ou des parents qui meurent, n’oubliez pas de faire imprimer des cartes mortuaires sur lesquelles sont imprimées d»' belles prières, pour distribuer ?o« parents et vos amW m / _Z> Ni.à la fois Une nourriture de digestion Facile produit forces et énergie.La Bicre Dow Old Stock assure une telle nutrition, car le procédé de brassage Dow permet aux ENZYMES (naturellement présentes dans l’orge maltce et la levure) de transformer les éléments nutritifs des ingrédients servant à la fabrication de la bière, de manière à ce qu’ils soient rapidement et facilement digestibles.C'est pourquoi la Bière Dow Old Stock est un aliment précieux, en meme temps qu'un breuvage délicieux.Buvez-la pour votre santé, ainsi que pour votre agrément.Bière LA BELLE ''DOW" — la santé même! Old Stock SES "ENZYMES" ^ FAVORISENT LA SANTE / L.ONION DES CANTONS DE L EST JEUDI 3 MAHS 19S2 PAO* 5 Auguste BOURBEAU, B A.B.C.L Syndic autorisé, Liquidateur de faillites, etc.BUREAU : No.ISO RUE NOTRE-DAME.YICTORIAVILLE Nouvelles de Victonaville insl»*cie„r «ies douanes, était tlans _____ sa familles ces jours derniers.(De aorte correspondant) ! -Mlle Plaisance Lévesque est , allée passer le dimanche dernier L annonce est un .les facteur du ,|.|I1S Sil raii,i||e.à Sorel.progrès moderne.L'nimmia precede el donne la rapidité à l'écoulement ou au développement des allaires.des industries, des marchandises, notre ville, si bien située, sur le parcours du chemin de fer National Canadien, pourrait très bien s’annoncer.Nous nous souvenons qu’aulrcfois, le nom Arthahaska était Humilié h l'enseigne de la gare, el Vicloriavillc n'existait pas sur les mnppes.Nous avons travaillé à faire ilispa-raitre ce nom Arthahaska.qui n'était pas le nôtre, el l'avons remplacé par Yictoriaville.Depuis, petit à petit, notre ville* s’est fait connaître de proche en proche et jusqu'au loin, dans l'ouest américain.canadien, et aussi dans l’Esl de notre pavs et au sud.Si nous avions l'annonce par la radio, par les journaux, que de bénéfices nous pourrions en tirer.Il est temps de nous étendre, autrement, les dépenses, etc., étant à peu près les mêmes que si nous avions une population de 10,000 âmes nous serons submergés par la lourdeur des charges.Nous ne pouvons pas encore nous en plaindre, mais il est bon de ne pas attendre le mal.L'annonce bien faite, rationnelle, qui atteint ce que nous voulons obtenir, voilà ce que nous voudrions.Il est question qu'il y aura une limite téléphonique additionnelle* entre Yictoriaville et IMes-sisvillc.('elle* ligne existe déjà entre Yictoriaville et Princeville.Les directeurs «le la compagnie «le téléphoné de Princeville doivent décider de poser celle ligne entre Princeville et Plessisville.qui est prèle à commencer les travaux.(> serait d'un grand appoint, vu que les communications, facilitent les échanges, et les allaires le demandent sérieusement.MM.MacDonald et Arnould Hourbcau sont allés à Montiéal.dimanche dernier.Apres avoir lu la note sur le pain el la farine employée par certains boulangers, nous nous demandons si le commerçant, qui nous a renseigne, a voulu parler de nos boulangers.Dans tous les cas.nous disait ce commerçant de farine, il y a trop de boulangers qui veulent faire de l'argent au écoles rendent de grands services.—Jeudi de celte semaine la mi-carèmc.Les jeunes s'en donnent généralement et font des visites, des processions, en joyeux et bons lurons.C’est de traditions et les jeunes ne l’ignorent jamais.— D’après le temps (pii passe l'hiver ne sera pas rigoureux.Le soleil nous a gratifiés de la plus belle température, et ce n'est que par de courtes exceptions que nous avons eu du froid, ou de la neige en tempête ou en giboulées.- Les combats de guerre en Orient, entre Chinois et Japonais, à Shangai.vont furieusement leur train.Lu vie ne parait pas avoir une grande importance.Mais il y en a des millions, et une fois finie, ou se demandera s'il v a des lire- w dies.Les Japonais auront appris à si* métier des Chinois, et derniers vont certainement profiter pour se former une classe d'élite, el s'organiser régulièrement.avec une autorité.Actuellement c'est le système de clans.% connue cela existait primitivement : l ue famille, d< la parenté, des parentés, des elans, etc., el cluml.cl plusieurs enfants.:i qui «¦•Inique* cluu possède une iiulorité noils «lirons nos synipnlhiqucs supreme, qui rè0 chevaux, avec le jdui faible coût dfopération de n’importe quel auto de dimension régulière, sans égard au nombre de cylindres.Et le Chevrolet offre les Carrosseries par Fisher—plus élégantes, plus spacieuses et d'un silence plus durable.Conduisez un Chevrolet Six.Vous trouverez de nombreux avantages et beaucoup de plaisir dans le fait suivant: Il est sage de choisb un Cheirolet Six! NOUVEAU CHEVROLET SIX avec changement Syncm-Menli Silencieux et Roulement Libre Simplifié J.-E.LEVASSEUR, Vendeur, Yictoriaville CIS*3éF PAO H 6 L UNION DES OAN1WS DE L’EST JEUDIS MARS 15*82 Un mélange de tendres feuilles fraîches LE THÉ VERT ‘Tout frais des plantations' 25S-V CAUSERIE DE MTRE DEMETRIUS BARIL A LA RADIO Moins de luxe—Moins d’achats à crédit.—Vivons d’après nos moyens La Société St-Jcaii-Baplislc d(* Montréal continue toujours avec succès sa série de conférences à la radio.L’autre samedi, elle faisait entendre l'un «le ses conférenciers, M.Démétrius Baril, de Montréal.Nous publions Je texte de la conférence de M.Baril : Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, C'est vraiment un grand honneur pour moi d’avoir présentement, ce soir, sous les auspices de la Société Nationale des Canadiens-Français, reçu le privilège de vous dire quelques mots par voie de la radio ; merci à qui de droit.Je préférerais, comme vous le pensez sans doute, m’entretenir avec chacun «le vous, «pii composez un si vaste auditoire ; mais comment y parvenir ?Je parle présentement à plusieurs personnes que je connut déjà mais combien plus considérable est le nombre de celles qui, inconnues, * me comprendront quand même, de par le pouvoir magique des ondes ! Les quelques minutes à nia «lis-position m epcrmcltront «le traiter d’un utile sujet d’nelualilé.Les temps présents voient une des crises financières les plus sérieuses de mémoire d’homme, et il fait mal au cœur «le penser «pie nombre d’êtres humains, hommes, femmes, enfants, manquent «les choses nécessaires à la vie.Ce que l’on ne viole pus impunément.Que d'exemples, que de considérations ne pourrions-nous pas apporter à l’appui de cette ufllrma-tion ! Contentons-nous, en terminant, puisque le temps qu’on m’a alloué a pris lin, de rappeler el graver dans notre esprit le conseil de Monseigneur l'Archevêque, qui résume tout : ” Vivons d’après nos moyens.” FEU MADAME P.LAURENDEAU Ces jours derniers ont eu lieu, a St-Norbert, comté d’Artlmbaska, * les funérailles de Mme Pierre ILaurendeau, née Catherine Hamel.Celle vénérable chrétienne était respectée et très estimée de Ions ceux qui la connaissait.C’était un vrai modèle de la femme forte Avant de vous parler à la radio, dont parle PKvnngle; elle a passé eliers auditeurs, j’avais pour cha- en faisant le bien, cnn 'le vous, que je n’ai pus l’hoii- Mn,c Laurendeau est décédée le neur de connaître, les sentiments o| février à l’âge de 71 ans.* tan et Léonide Dumouchel, de Kingsey Kalis, Camille et Gustave Léveillée.de St-Lucien, Arthur Désilets, de Kingsey Kalis, et M.Irénéc Proulx, de South Durham.! La quête au service fut faite par s>mpathiqucs condoléances, j MM.Arthur Désilets et Gustave Gauthier, MM.Joseph, Arthur, Willie, Armand et Ernest Dubois et prest|ne toute la paroisse de Kingsev Kails.* , N A la famille éprouvée nos plus grand, ils ne feront qu’un nouveau leurre de bonheur.li y a plus.Les jeunes «pii achètent, ou plutôt louent modérément, arrivent parfois à payer ; nt! chantons pas victoire trop tôt.Le marchand el plus souvent ses agents ont l’amour «lu gain et, semblables au serpent du Paradis terrestre, ils diront : tu achèves de payer, les allaires sont bonnes, achète un cheslertield, un radio, un gramophone, un moulin t laver, u autre eh«K(* sur lequel le versement initial est minime, niais donl le cofd JinnJ es! énorme ,* achète, et moi j’additionnerai à ton même contrat ; aeelde, et tn n’auras pas de imiivcm dépôt à faire.L