L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 9 juin 1932, jeudi 9 juin 1932

Zérn.N AULT, Imprimeur LIBERTÉ SOUS L'ÉGIDE DES LOIS “ REDIGE EN COLLABORATION ° , ;a° 66me ANNEE ARTHABASKA, JEUDI, 9 JUIN 1932 No.27 JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE LE JEUDI PAR L’Imprimerie d’Arthabaska, Inc.PROPRIETAIRE ABONNEMENT fl.00 pnr an—50c.par flemeetr# nécessairement d'«vinc« ANNONCES Toute publication» personnelle ci.Inté* renflée, rapport» d'InflCltutlona financière* ou autre» seront Inséré* comme annonce*-à 2 ceo tin» la llfn*.L'EMPIRE CELEBRE LA FETE DU ROI GEORGE V A l’occasion de son GTiènie anni-versaire de naissance.Sa Majesté le Roi George Y reçoit au palais de Buckingham et distribue des honneurs.—Le Prince de Galles et le duc d’York reçoivent de nouveaux titres.Insertion», la lljrne .30 contins Insertion» subséquente» 20 llaptêmes, Mariage*.Sépulture# 25 Gratis pour les abonné* Londres.Si l’on excepte la pu-l)lic*;iIiini de la lisle des deeoralions accordés veiulretli dernier el quelques eérêmonies (pli oui eli lieu In fêle du Roi n’a pas amené de grandes solennités.La population de rijnpire britanniipie célc-bre eel anniversaire dans un calme el une Irantpiillilé qu'aceuiluc riiilerriiptinn des travaux dans d( 1res nombreux élaldisseinenls.A Londres la lele du Roi c.d presque une léte tout inlimc.Le malin il y eût déjeuner d'bonneur ii .hick'nglrim.riusie.irs personnalités ont reçu le litre de lord ,i• ; cours (!“ la matinée, mais ees nominations n'on! pas de signification politique particulière.Le reste de la journée s'est déroulé sans éclat.Le Roi a reçu plusieurs membres de la famille royale et quelques personnalités politiques.Peu de commentaires accompagnent la liste des décorations publiée.Kl les vont à des membres de la famille royale ou des personnes signalées à l’attention du roi par les services rendus a la nation ou leurs mérites personnels.( )n s'est réjoui de la nomination du titre de Chevalier de l'aviateur australien Kingslord-Smith et de Robert Davis, inventeur d'un appareil de sauvetage auquel plusieurs marins du Poseidon.submersible qui a coulé en eaux chinoises l'année dernière, doivent leur vie.Kn tète de la lisle se trouvent les noms du prince de Galles el du duc d'York.Le premier a été nommé commodore en chef honoraire de l’Aviation auxiliaire.Le due d'York a reçu les litres de eonlre-nmirai de la Flotte, de major-général de l'Armée et de vice-maréchal de FAvialion.Le due a servi plusieurs années dans l'aviation ; mais sa participation aux œuvres sociales el ses obligations personnelles font forcé à espacer de plus en plus ses visites aux champs d’aviation.Lord Ruekmnsler, qui a été lord chancelier quelque temps pendant la guerre, a reçu le litre de vicomte.Il a été créé premier baron Buekmasler en 11)15, au mo-nieiil d eson accession au poste d » lord chancelier.C’esl un avocat éminent, el le président du bureau de gouverneurs de l’Imperinl Col lege of Science and Technology.On relève dans la lisle les noms de six nouveaux pairs de PKmpire.O sont : Sir Robert ! lui ellison, libéra! national, représentant de Montrose à la ('.liambre des ('ommunes.depuis 1021.11 a fail partie de l’ar- mée de 1000 à 1923 : il avait alors le rang de major-général.Son élévation à la pairie entraîne une élection partielle.Aux dernières élections il a élé réélu par une majorité de 12,07.5 voix.Le lieutenant-colonel Sir Arthur Churchman, qui a siégé à in Chambre des Communes comme représentant conservateur, David Davis, qui a été depute libéral de Montgomeryshire à la Chambre des Communes.C’est un gros industriel du pays de Galles.Il a été secrétaire particulier de Lloyd Geogrc en 1016.Henry, Neville Gladstone, fils du grand homme d’Ktat qui s’est illustré sous le règne de la reine Yieloria.Il est actuellement directeur de la Peninsular and Orient Sleina Navigation et d’autres compagnies.Le ’Près lion.James Hope, ancien représentant conservateur de Sliell'ield à la Chambre des Commîmes.dont il a élé aussi vice-président.Lord de la Trésorerie en 1910 à 101S, puis secrétaire financier auprès du Ministère des Munitions jusqu'en 1021.Sir Frederick William Lewis, arma leur, membre du Shipping Control Committee créé en 1010, membre du comité nommé pour étudier la question du tunnel sous la Manche en 1020-30.puis membres de l’Obsolete Tonnage Committee.La magistrature participe aux honneurs par la nomination du Conseil Privé de l’un de ses membres les plus distingués, le juge Avory.Lord Slamnorc, vice-président de la Chambre des Lords, partage le même honneur.Ont reçu le titre le baronnets : Geoffroy Hllis, député conservateur de Winchester (Hampshire) : sir I«conard Lyle, ancien député d’Kpping el président du Queen Mary’s Hospital pour IT/isl F.nd ; sir Seymour King ; le Très lion.William Moore, juge en chef de l’Irlande du Nord ; .Tohn-G.Mowal.1res connu dans le Yorkshire ; le major-général Walter Scott, arrière-petit-fils du célèbre romancier.On compte 10 nouveaux clievn- NOUVEAU BOULEVARD MONTREAL-PORTLAND PAR LES CANTONS DE L’EST gravier, $10,0(H) pour une surf ice en macadam à l’eau ; $13,000 pour le macadam bitumineux et $20,000 pour la surface en ciment et en béton bitumineux.Ce coût se compare avec lu moyenne générale de $10,810 par mille, qui était le coût alloué durant la période où la province recevait 10 pour cent du gouvernement fédéral en vertu de la Loi juin, à l'institutrice qui l’a fait parvenir.11 faut aussi y répondre exactement car une statistique qui n’est pas exacte ne vau! rien et il lu* vaudrait pas la peine de faire des dépenses pour obtenir des réponses données à peu près.L’hon.M.Godbout, a besoin de votre réponse exacte, le plus lût possible.Aidez-lui dans la mesure de vos moyens.Répondez aujourd’hui si vous avez mis la chose en oubli.CONGRES DES CHAMBRES DE COMMERCE I PRESIDENT DE L’ALLEMAGNE L’hon.J.-B.Perrault, ministre de la Voirie, y parlera du réseau routier de notre province, le 20 juin.—A Cookshire.f La Coopérative Fédérée de Québec Vous assure les plus hauts prix du [ marché et.vous permet d'obtenir la pleine | valeur pour vos produits suivant leur qualité.HINDENRUIMJ VEUT CEDER SA PLACE se retirera le 2 octobre, à son 85e anniversaire de naissance, el recommandera l’éleclion tie Fcx-kronprinz Friedrich Wilhelm You ward Rairstow, organiste d’York Minister, du Dr Henry Rrucken-Iniry.président de l’Association médicale anglaise : de Percy Hurd, expert en sciences agricoles et député conservateur ; Robert sieurs membres du parti de Hitler, region Irèsl Le général Von Schleicher con- leele bien connu Ravmond Unwin.%.Plusieurs olliciers anglais qui se trouvent eu leurs noms sur la lisle des décorations.On v voit encore les noms de plusieurs personnes de l’Australie el de la Nouvelle-Zélande décorées de l’Ordre de Si-Miche! et de Sl-Georges.LA CONFERENCE MONDIALE de Le congrès d’été des Chambres (le* Commerce Fédérée des Cantons de* l’Kst qui aura lieu celle année à Cookshire, le 20 juin se prépare sous les meilleurs augures.Déjà le secrétaire, M.R.-W.-S.Nut-brown, a reçu de nombreuses adhésions, enlr’aiilres de M.J.-K.Le-lellier, maire de Lac Mégantic cl président de la Chambre de Commerce de Lac Mégantic, qui a promis d’amener une imposante délégation de cette prospère petite ville du comté de Frontenac.Les assises se tiendront dans la salle Victoria, un immeuble historique de Cookshire qui compte plusieurs décades d’existence.P.l M.1c maire ll.-A, Stevenson, présentera la bienvenue aux délégués venus de Ions les centres des ('allions de l’Iîst.Le programme des délibérations s’élnhore actuellement ; il consistera dans les discours des deux présidents : M.F.-.1.Page, au nom des Chambres de Commerce Fédérées des Cantons as approuvé ce projet et a rejeté la demande.-ùo.laiîlil 8 û fl fl 8 r4: ~-77: *.i ¦ • va La séance trimestrielle lu conseil de comté a eu lieu hier.Mme Alfred llov el M.Nalha-niel Pdancliel sont revenus d'un lin de semaine à Québec.“ —.*1 LVsl grace à la bonne entente M.et Mme L.IL Lavergne.qui • ., , .I d im groupe d amis d Arlhahaska.On profitera de la conférence de Lausanne, qui devait n'avoir j des Aiilnaies, sont en visite chez ! pour objet «pu* les dettes et réparations, pour soulever le problème M.le docteur et Mme K.T.Mclleau.économique cl amener toutes les nations sur mi terrain d'entente, i jque nous aurons sous peu un magnifique jeu de croquet public “ gratis M.le juge Gustave Perrault ed retourné à Montreal lundi et reviendra ici à la lin de la semaine.Peut-élre celle réunino aurait-elle des effets plus sérieux que toutes les négociaIions de la Société des Nations depuis des années.Il s'agirait, en l'espèce* d'une question de vie ou de mort.A notre sens, il sera impossible de revenir à la normale dans les aff aires si toutes les puissances, Klals-Lnis eu tète, ne s'entendent pas sur les sujets suivants : 1.Abolition de dettes de guerre, avec certaines réserves pour la France en regard de l'Allemagne ; 2.P.evisjon des traités commerciaux cidre les differents pays ; 3.Méglcmenlalion de la population de chaque pays de layon à éviter les causes de surproduction et de l'encombrement des marchés ; y j Maurice M ihcu est revenu I.Hcmaniimcnl .In liant m lias k.i.cl Messieurs les maires Louis Pot-vin.de la paroisse de Sl-lîémi de I ingxviek, Daniel Gauthier, de Lhester-(hiesl.P.ruesl Lroleau, du village de Lhcslervillc.Joseph liiaee.de Lhénier, Albert Simo-neau.«le Tir.gxvick, Joseph Larrier.du canton de Warw ick, .lost pli Pmndeaii, de la paroisse «le Slo-Klisahelh de Warwick.l’eidinand Lacroix, de la paroisse «le Slc-Llotildi* de Horion, Phili|)pébé durant les jours chauds * *’ * °té, il arrive encore quelques ennuis.médecins disent que la meilleure sau-vej»ardt.contre les inalaises de l’été chez rs ^afap.ts c’est de «urder leurs Intestins en bon état.De cette manière vous pouvez éviter t#Jut ennui.n'y j, rjen comme Castoria pour auir proniptcmcnt sur les intestins.Castoria est Je régulateur «q>écialcment fait pour les besoins r|cs bébés et des enfants.Castorij, comme vous le savez ne iront causer ,*,ocun mal.Il ne contient aucune 'troguo rvi narcotique.Il est une pur* préparation végétative qui agit gentiment et doucement et toujours effectivement.Il est très facile h donner aux enfants.Ils aiment ],.goût du Castoria., ^’J.donnez aucune chance aux malah.cg de 1 été et donnez une première dose de t «storin.Il empêchera des le début la maladie (|e st.développer.Soyez sur de vous procurer le véritable Castoria.I! pc»i • 1 /‘jdjours le nom de Chas.H.Fletcher, sur 1 enveloppe.(Fait en Canada) % tic Nicolet, Famille Louis Trottier, de St-Rémi, Famille F.D.Fard, de St-Rcini, Mlle Germaine Belaud, de Québec, institutrice et élèves de la Classe No.2, M.Ubald Fréchette, tic St-Remi, M.bxlgar Pépin, de St-Rémi, MM.Edgar Foucault, Gaétan Lauzièrc, Robert Pinard, Ubald rl rottier, Gérard Gosselin, du Séminaire de Nicolet.Sympathies : les familles Donat Faucher, tie St-Paul, Jeffrey C.oni-pagnn, Artlmbask«i, Maur.Drouin, de Victoriavillc, Antonio Deshar-uais .tic St-Paul, Napoléon Levasseur, de Nicolet, Lucien Ïrottier* de St-llyacinthe, Mlle Marie-Jeanne Bergeron, d'Artliabasku.Offrandes de messes : les élevés finissants tlu Séminaire de Nicolet, Mlle V.Trolticr, garde-malade, Hôtel-Dieu trArthalmska.La tpiéle fut faite par Mlles Alice Desbaies cl Bernadette Martin.“ L’Union des Cantons tie FKst” prie la famille en deuil d’accepter l’expression de ses plus sincères condoléances.FEU MLLE A.TAILLON IN MEMORIAM A la douce mémoire de Alice Taillon St-AIbert tie Warwick.—Mercredi, le 25 mai, s’éteignait bien doucement après plusieurs mois de maladie, Mlle Alice Taillon, âgée Le glas qui, il y a quinze jours, de dix-huit ans, lillc bien aimée répandait dans les airs un son île IMPOSANTES 1 FUNERAILLES '’U MLLE GILBERTE I)E$-MAKNAIS.INSTITUTRICE ^!1o.alors LA PASTEURISATION DU LAIT EST VOTRE PLUS SURE PROTECTION.Ln ranté et l'avenir heureux de vo?; enfants est dans le hui Y K.-TORI A VILLE.(Ju’cd-cc que la Pasteurisation ?Il n'y a qu'une manière »le pasteuriser le lait et elle est employée dans toutes les laiteries également : I«« pasteurisai ion consiste à montrer la température du lait à M2 F.et de le maintenir a cette température pendant 35 minutes afin de détruire tous les mauvais microbes contenus dans le lait , puis de le refroidir quasi instantanément afin de ne pas permettre aux mauvais microbes de reprendre vie en passant par des températures qui leur sont favorables.La Pasteurisation est un Bienfait Elle enlève au lait cru tous ses dangers et permet n la lionne maman de ne pas priver ses enfants d’un* aliment à la fois riche, de bon Roût et nécessaire a la vie.De plus, la pasteurisation, et cela est univei Bellement reconnu n’enlève au lait cru aucune de ses propriétés nutritives ni même son bon goût.PURETE.RICHESSE.SAVEUR, telles sont bs caractéristiques du lait pasteurisé “Victoriaville"; nous vendons aussi la crème pasteurisée et le beurre pasteurisé.L’enfant en santé est la crème de la nation .le lait “ Victoriavillc ” clarifié et pasteurisé, est préféré de tous.Le fait “ VietoriauUfc ” provient d'un seul troupeau et ce troupeau cat jHtsxc ii l'épreuve de lu tuberculine.f Livraison »i domicile tous les matins.LA SOCIETE DE FABRICATION DE BEURRE ET FROMAGE I)E STIvVICTOIRE D’A UTH A BASK A Propriétaire Téléphone Local.K i % K H f?5 mai (5 m.L;tSka.ominuminn solennelle fies enfants - M.H Mme («millier, de Mi«- '»• »‘>",e pn.isse.Puissent ees en-mi.Floride, en prmoenade.chez M.I:,"ls l>»‘s ‘•"¦'"ne «les an«es, Kloi Cyrenne.la semaine dernière.H'andir eu cmiservanl leur pure'