L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 23 juin 1932, jeudi 23 juin 1932

[G> mon t a i Z.M'/t.NAULT, fmprimeur LIBERTÉ SOLS LÉGiDE DES LOIS M REDIGE EN COLLABORATION *• b(i ne ANNEE ARTHABASKA.Jtl I I, 23 JUIN 1932 No.29 •I Uliiuil UUU UIJUIUIIU uu l LI JOURNAL HEBDOMADAIRE IMUiLIE LE JEUDJ PAR I.Imprimerie d'Arthuhaska, In»*.PROPRIETAIRE ,[{o| J hies.Le principal obstacle vient de la dusse* agricole, (’.elk* «It*r- ABONNEMENT 11.00 pnr no—50c.pur r» niMfnanlrtMiifnl d'avnnre ANNONCES llftcrlloni.In iljcnr 30 r«*n(inn Insertion* subséquente* U0 HwpU*n««».Marinicm.Sépulture* 25 Gratis j»»ur Ira abonné* Tout** publirMion.personnelle cu Inté» rrnarr, rapporta d'institution* financière* nu n'iirra nrrnnt Inséré* oimntc mnonrw & *2 cent in* In lljrn*.DES LUMIERES LA NUIT Stills ers I i 1res, ** LWdioii La-I li« il it | ii.-J ' n,L (,lls*aNc 1 crraiill, M.’ébénisterie travaille h * • i ' i i • • m ^-“Menuguay Prerault sont allés à toi inski ic inivaiiu.rault.ministre de la voirie, M.i .i i* , .on avec l’Ecole des \ir i i>.i .Qtttbti lundi en automobile, on *i>i ( i um< ni s ;\|frcd Provcnclier, nr< nient de la I M • • • • L'ilon.Lucien Camion, avocat.nl s>,.n tiror»-t-il V Nous soin- «'* Klphège ll.uidr, pm- W.i,|f,ri la pusse ses vacanec.s dans sa T.ille.: ( Scolaire, plusieurs membres du cierge, les Frères du M.« t Mme Victor Marceau pus-1 Cn «rarnl nombre sent la semaine à Druimnondville.i J1'' l"",v"!s''' (l '« nus «le tous _ 1 tes coins du comté et d ailleurs assistaient a celle séance de fin d’année.Pendant la distribution de prix le programme suivant a été exécuté.Programme Lut ivc.Marche Lisgar’s Billes K-J.Evans.Ouverture, Reine du Nord, J.-.M.Pultin.(h’chcslre Valiières.” Aymar de Nanleuil * no Les Bandits de la Forci de Mervciiî, Drame en ai les par l’abbé .1.de Martriii-Donos, musique de Paul (irmiamie.1er acte.Orchestre, Sélection II travatorc.Verdi.M.Vnlirorc Bienvenu, avocat, de Quebec, était de passage ici mercredi.Vendredi, le 21 juin, étant le joli;* de la Sainl-Jcan-Baplislc, tète dc^ ('.anaiiieiis-Français.il sera permis de faire gras.M.\\ iltrid Lirouanl.avocat, est allé ù I >rummnod\ille, hier, pour allaites dcva.nl la cour supé*rieurc.Mlle Jeanne Leblond passe quelque* temps aux Trois-ltivièrcs.M.et Mme ('.IL (iarnenu cl Mlles (inrnenu soûl allés à Québec vendredi dernier.M.Alfred (’loulier, de Montreal, était en visite, la icmaiuc dernière, chez ses sieurs, Mlle Béatrice (Tuilier et Mme K.-Eug.(iaudcl.uercia les ion et leurs nee el des • liait de lui Ù.appelé remercia et t Con gré-se dit i une aussi L’Imn.M.lent un ami M.Conrad Provcnclier cl son jeune liK Jean-Paul, de Windsor Mills, étaient en visite, la semaine dernière, chez M.A.Provcnclier, maire.Mlle Marie-Anna Leblond esl! ‘i‘ aux Trois-ltivièrcs.samedi dernier.M.el Mme Adrien Désaulels, de Québec, son! venus en visile chez M.el Mme Victor Marceau.Mdcs Amie!te et llelène Ver-uietle, de Lévis, passent quelque temps chez leur sreur, M.Enicst I hligle.On peut se procurer des licences de radio en s’adresser au maître de poste, M.Eugène Gendreau.Il esl encore trop t < » t pour donner des pronostics sur la façon dont le gouvernement de Québec bouclera son budget et pour faire des commentaires sur ta façon dont le gouvernement entend agii envers les employés i i\ils.a déclaré ce malin l’bon.1 \.Tasche- reau, premier minisfi \ au représentant du 44 Soleil”, en commentant certains potins politiques parus dans un journal.On disait dans col article que les employés civils seraient requis par le gouvernement de laisser aller leurs air mentations statuaires pour le moment, quilles à F* reprendre quand la crise sera passée.On laissait aussi entendre que le budget de la province se bouclerait par un léger déficit “ Ces commentaires sont anticipés.a ajouté» le premier ministre.au sujet du budget, qui ne sera rendu public (pie plus tard, après b* 1er juillet.Quant nu status des civils, il n’a pas encore été* considéré par le gouvernement.” .-j » M.Mené Bouclier, notaire, de Wollon, était en visite lundi chez sa mere, Mme Honoré* Bouclier.Les distributions de » rix au « couvent des Dames de la Congré-galion cl au collège des Frères des Ecoles Chrétiennes furent très solennelles.Elles étaient présidées par Mgr L.A.Côté, curé de celle paroisse.L’bon.M.J.E.Perrault.M.Wilfrid Ciroiiard, M.l\.cl M.Alfred Proveuclu r, président île la commission scolaire, étaient présents de même i,uc les parents des élèves el les amis de ces deux maisons d’éduealion.Sont revenus des diH’ércnls séminaires pour les vacances ; MM.Alfred Paradis, jr.de Montréal; Benoit Larncau.Antonin Belleau.le Québec; Octave lludon, Bav- x* ’ y r #f moud Baudet, l’bnld Monde et Lionel Dupont, du séminaire de Nicole!.Mlle Irène Faquin esl actuellement à l'hôpital de celle ville où elle (I subi une opération.Nous tonnons pour elle des vieux de orompl rétablissement.M.el Mme \\ ill ri,I Laurendeau et b ur bébé Théodore, de St-Paul, de Chester, en visile chez M.el Mme Charles Biron, lundi.M.el Mme Ernest Leblond el leurs fille Iles, d'Asbeslos.passent quelques jours en visite chez des parents.M.de Toutes nos fléicitations ù Alfred Pnradis.jr.i:ui vient terminer ses études classiques au Loyola el qui a décroché le titre de bacheiier ès-arts.Mlles Marie-Jeanne Monde, fille de M.el 'line Joseph Monde, de celle ville, el (inbrielle Marceau, tille de M.Victor Marceau, pro-tonotairc, ont terminé leurs cours d’éludes au couvent des Dames de la Congrégation de celle ville et oui reçu avec grande dislinelion la médaillé d’or décernée par celte maison.Nos félicitations.Mme llormisdas Langlais, de Québec, passe* quelque temps en virile chez son père, M.Treille Malien.M.Paul Laguon, el M.Préfon-laine, de Nicole!, étaient de passage ici samedi dernier.DECES Le 22 courant est décédée à rilûtel-pieu de celte ville, Mlle Victoire Baril, fille de M.Philippe Baril, à l’âge de 23 ans.Mlle Baril est décédée à la suite* d’une longue maladie soufferte avec courage el résignation.Son service sera chante ici von- glais, el sur ce nombre, le couvent dredi matin a «S heures et sa sepul-j d’Arthahnska en compte cinq, dont tore aura lieu à Vicloriaville.» une se présente pour le brevet Nos sympathies â la famille.académique.Ces examens, tenus Les examens pour l’obtention des brevets pour celles (pii sc destinent à renseignement ont lieu celte semaine.Les aspirantes sont nombreuses.On compte cette année dix jeunes tilles qui passent les examens pour un brevet an- Mme Joseph Lessard, de Viclo- Prix l ia ville, esl venue en visile « lu*/.,k‘ Nanleuil, Ile acte.M.et Mme lùi^èiH* (iendreaii, nier- °" Alpes, rn.(|j i Laurendeau.Prix M.Ovide Baril, maire du villa- *VN,n:,i de Nanleuil.Ille Acte ge dr Warwick, était de passage ^ 1 ** spéciaux.Médaillés, Diplômes ici samedi.Hommages el remerciements I Conseils paternels M.el Mme Benjamin Pépin, de ^ Canada {Si-Hyacinthe, étaient eu visite chez Personnages Moi el.O.Pépin, vendredi der-pVv,,inr de Nanleuil.Richard nier.Drouin.- Le marquis de Nanleuil, seigneur M.Ann, iVIulle.«le passa-.* .V poitevin.U)vss«* Naull.Arlliahaska.,!.mau«*h«*.1.capitaine «les bandits.Rosaire Cédé.Geofl’roy, écuyer du Marquis de Nanleuil, Adolphe Roy.Luiehard, 1er lieutenant des bandits, Maurice Pigeon.Gaétan.2e lieutenant des bandits, Arsèii»* Grenier.Olberl.brigand.Ls-Pli Béliveau.I n troubaduor.Deux sentinelles Gaston Minse cl Roger Met bot.Hérauts d’armes Vassaux des Nanleuil Varlels - Bandils : André* Deselliers, Jean Samson, Maurice Lemieux, Charles Allie, Jacques Pigeon, William Outi-lelle, Miville Gaslonguay, Ar-misdas Levasseur.René Foi tin.Mare Sl-Laurenl.Robert Bom-que.Jean Oue!l?t, Benoit Beau-ehesne.Maurice I.avigne, Mate Bergeron, Wilfrid Mori’*, Mare Labhé, Conrad Coulure, l a scène se passe dans la forêt le Mervenl en lôfi.'L Di magnifiques prix, bourses, médailles et statues furent offerts aux élèves les plus méritants.Onze élèves diplômes ont fait leurs adieux à leur maison d’éduealion.I ne adresse fut présentée à Mgr (‘•dé (pii y répondit en termes appropries, et il profita de* la circonstance pour féliciter les Frères des Ecoles Chrétiennes el leurs élèves pour les intéressantes séances ipi ils savaient si bien préparer.II cul uoo mention spéciale à l’adresse du révérend Frère Sanctions qui n’avait pas ménagé ses forces pour assurer à cette séance de fin d année tout le succès possible.Il donna également cio sages conseils à celte gcnl étudiante qui entrait en vacances, et il remercia pour les félicitations et les souhaits qu’on lui adressait à l’occasion de sa récente investiture.Ionics nos félicitations aux frères et aux élèv.es des Ecoles ( .Ilri tiennes pour cette intéressante distribution de prix.EXAMEN DE LA VUE LUNETTERIE U.I).OUELLETTE, 0.0.1)., SPECIALISTE ()pticien Optométriste Viendra 5 son bureau de Vicloriaville tous h s 1er et ,>e VENDREDIS de chaque mois I»«)ur l examen de la Vue et la réparation de toutes sortes de Lunettes.Bienvenue n tou« , 2*10 rue Notre-Dame, Vicloriaville P.Q.m 554 17 mars j.n.o.M.et Mme Honoré Laurendeau, île St-Paul ill* (’hosier, ont visité des parents ù Arlhabaskn, récemment.Mlles Marie-Paule cl Cécile Mi-rmi sniil allées à Sl-Paul.dcrnic-remenl.Mme Donat Blanch.die sel revenue d’une promenade ù Trois-Rivières.M.el Mme ITeddv Job’ll, de Riddcford, Maine.Mlle Jeannelle Naull, ainsi que son ami, de Portland, étaient en visite chez B.Joseph Boisjoli et M.Johnny Monde.FEU HECTOR MICHEL Nous sommes au regret d’annoncer le décès de M.Hector Mi cliel.de eetie ville, survenu le S juin à l’âge de 70 ans el 7 mois, après une courte maladie cl après avoir reçu tous les secours de la religion.Il laisse pour pleurer sa perte son épo use, née Rose-Anna Brous- seau.fi enfants, Thomas, Wilfrid Ebahi, Armand, Rnvmond, Eva- • Rose.Mme Ludovic Houle, d’Ar-thabaskn.Corn, Mme Armand Lafontaine, Emélia, Mme Jos.Bour-beau.Adrienne, Mme Philippe Pcllerin, de Trois-Rivières, et 52 petits-enfants.11 laisse aussi I frères.Ludger.Thomas, Delpliis, Paul Michel.Son service el r.n sépulture ont eu Heu nu milieu d’un grand concours de parents et d’amis samedi, le 11 juin.La famille de M.Hector Michel remercie tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie soit par offrandes (h* messes, bouquets spirituels, télégrammes, assistance aux funérailles.BOULANGERIE A VENDRE A Danville : Belle propriété avec boulangerie et sans roulant n vendre à bonnes conditions.S'adresser à AUGUSTE BOUR-BEAU, Vicloriaville, P.Q. L UNION DES CANTONS D8 L EST ï.\ JUIN 1982 t-AUR 3 L’ASSURANC t est votre meilleure protection Auguste Bourbeau ûSSUREU ' Assurances de toutes sortes Règlement des réclamations avec une libéralité quin'aja r.is été surpassée.84 rue Notre-Dnme VICTORIaViLLE Téléphone 157 autres : on va assez, rainier.Cher petit malheureux, va ! ! Alors, vous êtes contents ?Oui, je pense qu'on est contents ! Mais son petit V*ictocinvltl* Téleiilioiîr 333 19 mai j n.o.Nous venons dt recevoir des meilleures mantitariures de Mont* téal, foronlo et des Etats-Unis, tm bel assortiment de lapisaerie, dans des dilTérints patrons, que mus vendons a notre Librairie, à des tuix déliant toute compétition.' • *i««» m«»«i*< voir l., i i f k\ S % TT T T T or ~~ l •• ?• « »4 ?*.«4 w «.^ », r Z x» tr 4 »,• .i.» .>.> », ^ .4vv .c ÿ a*)T 4jy »*.« .« ?» « «te *r»• n s les plus essentielles sur toute i i .’ r « nie moderne ou Ion culture Min un « $ programme de culture nuxl« , si*-coiir «*st une bram lie nécessaire de la b nue, mais de plus en plus les eulilvaleiits reconnaissent qu’aucune bram lie ne rapporte un revenu aussi élc\é, proporlioimel lenient au capital et a la main fi r livre < | ( i elle requiert.Pour la ferme mixte, ou recommande l« s races .t toutes tins, telles «pie la Plymouth Bock, (pii sont également bonnes pour la ponb* H pour la production de la viande l in basse cour d’une centaine d oiseaux de ce genre, bien exploitée, rapporte ail cultivateur un bciu lice «le • 2(Mi à par an sur 1« coût de la nourriture, et ee n’est pas l;ï un montant à dédai guet*, même par les cultivateurs les plus à l'aise.” Publié par I .e Service des Ben alignements.Bureau des Publications, Ministère d«* l’Agriculture, Ottawa, Ont.[a I R H AVEZ-VOUS BESOIN D’ARGENT ?US 2Z Ci*.Cl / / 4 + / # / 0-*-*-*-* e/vv>V//////,V///3 \ mis p« ave/, laiilenient changer en beaux «d lions DOL-L VRS, (pichpie .minutes de vos moments «h* loisir.Aucune expérience nécessaire.Pourquoi ne pas prolilcr de notre ofl’iv et augmenter vos revenus .Détaché/ le coupon ci dessous et malle/, le aujourd'hui, f/jl If 1 1 B hil k] ^’k.4 r ^ • * • • • rv* i.u Litirairie ne “L Union vient de recevoir (lirectcinMit de Pu ris.«m bel assortiment le ees cartes ,es plus beaux modèles, à des prix qui défient toute compétition, pat •« lf»« !» vi, t vp ,»n I P S K ?I.’A(.T:N( I2 n.< .A.Casier No.27 \ I(T()RIA\ ILLE, Que.Messieurs, Veuille/ iii'cuvoyi r s « > 11 < * nouveau carnet ”\H*'M()’’ t« «•« i tp.i;:it« «les instructions necessaires pour gagne i QUEL-ni IS 1)01.LABS EN QUI Lot i S MINI US.l'inclus 15 (S e» ids pom trais postaux.Nom Ailr esse I fJ fy ’JTJfSf¦JZ-Jf'ZJT J "è- f JY A'ïJ'l- Jr?\ / ^ 3 Bières à votre choix INDIA PALE 1 r.c l)lt»t M««lw»n jifc*.Ifyjrtlfliquc «( «Je foti»* cod titfilUc (Iri«|utUc hljruhc).EXPORT Kit ht en houhi«>n u «u Immuic confiturier .[>.»ur Irt prrfonncf «|*i| »4vrnt jpprccicr une honric h«Uc.(I(ii|ucfrc d«»ri’r) STOCK hoiut 4u ktcr tf »lt la quâlilr Molfon.(I litiui-dt- Mita).V LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE.GR^ND-PERC BUVAIT EUblie ê Monfac.l tn 1786 t'AOE 4 L’UNION DES OANRLno DE L K:-'.JEUDI 2‘> JUIN 19.’12 UNE iVSÂÎVIÂN PARLE *4 h r+x V # r# ^ Madame Albert Rollon, Toronto, r»’mrrrio lr I ait K.inlr pour tout lu 11if ii qu i! .i fait à -a petit»1 Jeanne M *rj ii< rit**.“Je l'allaitai durant lu* pn inier*- trui> tin»i>; mai** cela tic «nnbinit pas l.i ra$Mi*iomu\ dentiste, de Détroit.1-a I -servie.**' anniv.i saire tic l'eu M.Thomas Deniers, de regrettée nié ; moire.Nous ••(itérons nos sympathies à la famille.M.Tablié Maurice Dairy, pro fesse tir au séminaire des Trois-Kivièrcs, est venu passer quelques jours de vacances cbe/.son père et sa mère, M. - conttccllt ' ’¦ *.t cru.I .’experience n démontré tjuc «les épidémies «le maladie vi« uti’s avaient été occasion-nées par du lait cru impur el portant des u unes de maladies.Faut-il priver vos e nfants du lait ?Evidemment non car c’est la imdllcuro nourriture «pii leur convienne le seul aliment complet et tous 1»*n ine