L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 29 décembre 1932, jeudi 29 décembre 1932

f Zrph.NAULT, Imprimeur b7ês Arthur Hcrgcron et Kl- sèment général oiivnhisseul tous les domaines de l’économie nationale.Nos conceptions en affaires devront être modifiées; certaines formes du capitalisme devront disparaître ou du moins être amé-! peu d’argent L’hôpital ne de- ^|( ^r Hnl|de, couiiüf diacie et liorées.mande pas de secours ; la sage Nos gouvernements, aidés de précieux conseillers s’v emploient, administration et la grande econo- • 4 A chaque citoyen reviendra la lâche do moltre on orntimie ’ l>r:.,5•/!fi-roni dispn- l'orguo.sous-diacre.M.Arthur (Jiarlchois touchait les hôtes de l’Iioii.et Mme .1.E.lVrratilt.nouvelles niéfliodes d’activité.,"'1 l,|ll< rai Ire tout malaise.Mais ne se- l.o " Minuit Chrétiens” fut T .?., ., ri'i,*il l?!Js «le donner IVIU|U \v |U.V> |.',.t-.lT Amédée.I.important, pour I heure, e est ite comprendre que t homme, noire ante aux bonnes sœurs pour , .v .quoi qu’il fasse, ne pont, en definitive, compter (pu* sur son travail vêtir leurs nombreux orphelins?., *J I,USS1» SUI tl,rs^ ^ A(,c * Les magasins de la Librairie de “L’Union” sont ouverts tous les soirs jusqu'après les Fêles.de personnel, aidé par l’économie e! la régularité dans ses façons vivre.A ce sujet, je voudrais que mes souhails atteignent tout particulièrement nos jeunes gens H nos jeunes filles.f!(*u\ rpii sont aux environs de la vingtième année auront connu.Personne 11e peut nier le a deux voix inégales, de M.Arthur bien UJinrlehois, fut un vrai succès.M.l’abbé Conrad Bécot te, p.s.s., de Montréal.M.Jean-Marie Bé- r .» - , , I colic, E.K.M., di* Québec, M.Jean- que tout notre hôpital et notre or- Kvrie deux \oix inégales etils complète la revue.“La Vie Blinde" a un formai de 10 x 13VI* pouces.Elle parait le 1er «le chaque mois depuis le mois «l’août 1931.Le prix «le l*a 1km moment est «le 35 cents par année et «te $1.00 polir trois ans.Un numéro spécimen est envoyé sur demande.Ou peut souscrire un abonnement en s'adressant comme suit: “La Vie Rurale",' •10 a Marguerite-Bourgeois, Québec.Une commission libérale est offerte aux zélateurs de la revue.aider, par la reproduction, à améliorer la race des chevaux de trait.G«*s bêles magnifiques ont remporté cette année plus «fhonneurs que ne fa fait jusqii'ici tout autre groupe «le chevaux de cette pro-vimv appartenant au même pro-priétaire; elles ont même concouru avec succès, en dehors du pays, avec les meilleurs chevaux que fun puisse trouver sur ce continent.A f international Livestock Imposition, de Chicago, le plus haut tribunal de l'Amérique du Nord pour l'appréciation «les chevaux* les “ Black Morses" se sont assuré six prix, un record très remarquable, surtout si l'on considère «pie durant les dix années précédentes, percherons canadiens n'ont gagné en tout que sept prix à cette exposition.Les “Black Morses" ont gagné h1 premier prix pour le meilleur groupe «le cinq percherons, à Chicago.“Captivator" remporta le l(T prix comme meilleur étalon percheron de 5 ans ou plus, tandis «jue le dème prix de cette classe allait à “ Bock wood Granite".“Monarch's Leat " s'assura lt* championnat junior «le réserve «*t le 2èmc prix dans la classe «le deux ans, tandis «pie le Sème prix de celte même classe allait à “ Delbert's Likeness".Dans toutes les expositions auxquelles ils participèrent cette an-née avec «les chevaux de tout le Canada, les “Black Morses" se distingiièrcul d'une façon toute spéciale, gagnant par exemple le premier, le second et le troisième prix «L la classe senior, et le premier prix pour I«‘ meilleur groupe de cinq à f exposition Royale «l’Hiver, d«* Toronto, ainsi qu'a l'imposition «l'Hiver d'Ottawa, avec “Leo Magnus II " comme grand champion à cette dernière exposition.Les champions de la classe senior à Toronto furent “Captivator", “Delbert" et “I>co Magnus II " respectivement, avec “Captivator" comme champion senior et grand champion de réserve.A Ottawa, ce fut “Léo Magnus II ", “Jupiter" et “ Kingston ".“ Monarch's Leat ", grand Champion de l'imposition Royale d«* Toronto, fut acheté par la Brasserie Dawes immédiatement après lYxposilion et il fait maintenant partie «lu fameux groupe des “Black Morses".“Dc.lberl" fui champion senior et grand champion, d’abord à f imposition Nationale, de Toronto, l'automne dernier, puis à l'imposition du Canada Central, ou sur les exp.-iilions qui soul ',‘L \r W/?\ KM ¦ * ¦ r « I \ v A iw 7/ / \ v mlfkÆ m lewf pif,V a/« :/fw\ux s •A _ « j y N 173S, l'ancien régime brillait au ID Canada de son éclat Je plus vif.l.es membres de la noblesse de l*r.in* {/ «e s'y étaient fuit suivre de leurs dames, afin de mettre dans ce pays rîd.Zj une note de cbarme et d’élé^ancc.I.a fin de t.i navigation mar(|uait le commencement d’une saison de fêtes u* tT .11 tj rife «lui se prolongeait de la Noël jus-«in au Carême.Quebec cl le Cbâteau S.iim l.ouis étaient alors le ibéâtre de grandes réjouissances.M O LS O N l*i bl'frf X'4rt j'rifrt-j’ tbiél jit ftTAUUn A UOMKCaL KN 1786 4 PAGE 4 L’UNION DBS CANTONS DE L EST, JEUDI 29 DEC.1932 A 1 i ww——— .- , ¦i,n» .¦¦ .i — ¦ „ p- w w .I—ii — i — ¦ i ¦ ¦ ¦ .¦ — ¦ ii *mm ¦ ¦— aB«iini!irér« r> iüL.y> I A d •a ¦> A rv POUR LE RHUME A • V (Jili'IiiTt nofil 25, 19.T2.*r, l- V « Iv M.Olturlr*.l’or!in, ID»!»t*rt5«>fi\illc, (!o.Mr K.I*.(J.Cllier Monsieur— Vous serc/ surpris «le «e décembre 191 I.LES CULTIVATEURS l'empêchent l.hJb.ut'O.Tous les départements Malgré* la besogne qu’il a battue Alors que s« s revenus ont diminue a pari eeiui du (lévcloppemt*iil du depuis le I octobre* i honorable dans ill’s proportions inouïes, les Nord «!«• la province, dont les eré- juge Lamilli» Douliot revient sans prix de maints articles, maintenus dits ont été* augmentés à juste apparence de trop grandi* fatigue artificiellement par des lois inau- titiv.ont vu leurs dépenses dimi- mais avec un mauvais rlminc dont vaisrs.pour m* pas diiv iniques, inter, a déclaré* M.Dunlop.il s«* remettra très rapidement.UN BEAU CHOIX DE TAPISSERIE A LA LIBRAIRIE DE L’UNION A ARTHABASKA Venez au magasin et choisissez votre papier-tenture des grands nombres de magnifiques modèles que nous avons toujours en stock.Nous avons en ce moment un magnifique assortiment que nous vendrons à des prix bien bas.c M o11 i !ire Miron s.ivre.Ivre.)•> fil t y 4 -SPECIALITE : - C wires faits sw '.'vtnviunt/e au plus (ms prix du marché, LA l‘LVS GRANDE VARIETE DE MOULURES A CADRES.y3 M%sL< -Û ,:A'¦AcA'ÆKrÆ • r» ‘ t t 0* f • -% * ffî HfÆ ’Demandez nos prix jk>ui % VITRES HT IMAC HS DE f X 4- f y h %Æ SW TOUTES GRANDEURS C3-K.OS ET r>ETAIX ARTHABASKA p » > insuaid t—t- -F* Le n'est pas une mince .affaire que I « * diner de Noël à bord d'un navire anglais: vrai banque! de garganluas, une avalnnclx* d«* combustibles.L’est étonnant tout ee que nous avons englouti «le vivres, car j'ai bien essayé* et presque réussi à faire f « »u t autant que tous.Dieu n«* manquait : soupe à la volaille ou aux tomates, dinde farcie A 4 rôtie avec sauce aux ntaeas, oie grasse avec pommes, jambon et langues, rôtis d’agneaux et d** pores, le fameux pluin-judding tout fumant dans la tlammc Idem* du cognai*, fabuleux gateaux aux fruits, div »*rsrs gelées, noix, bis- 9 cuits et bonbons, vins, bières et liqueurs.Et «les histoires, du rire bruyant, et des toasts pour tout le monde.Lhneuii leva son verre avec.*1 rise to.le roi, la pairie, la famille, le navire, le capitaine, le docteur, les officiers, rte.Le tut peut-être un joyeux relias, el pour sûr un bon banquet, mais,,.il n’y eut pas de beignes, pas di* tourtières, el encore moins de l’esprit de elle/, nous.JOHN.V *â : , ' r-— : : j.n ' n-— V i "Al/*1 1 î P A * f l>-.-i.I » COMBIEN DE PAPIEic POUR TAPISSER UNE CHAMItRB Mesure/, la distance autour de chambre ; déduisez la largeur de chaque fenêtre et porte ; prenez !2 9 du résultat et ils ég (lieront le nombre de bandes requises.Divisez ee résultat par le nombre de bandes que donne chaque rouleau et vous saurez combien de rouleaux entrent dans l’ouvrage.Chaque rouleau est de 1 Va pied de large, 21 pieds de long et contient 9(> pieds carrés ou I verges carrées.Venez nous voir.i v ?.+¦ A ¦ /.• • •- / ¦ .p-; i r//iV • • Æ 9 im Ti* dx/.• ',4 f) s / - i 1 ' .•**¦'* Sv ^ «H Z .< M , • ^ .".- I ~ ‘ r é • «.* ’ • A ; J 'a' f a Ea i f f a .O.Bourbeau.MM.Relouant F ù les kl) méfaits de la peinture et ( plu- «*l**paiil el pltM rpa« i«*ll\.eju’à une soupir.*-»** nouvelle et à une performance nouvelle il joint une liabib'lé