L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 26 juillet 1934, jeudi 26 juillet 1934

?tllûtl des unions v Z6pm.NAULT Imprimeur ,-sVe C rEla| [Ji)rc «rirlancle.s’ils en étaient l«-s seuls usagers.|p su| a),prtVi:,l»]o «te ravitaille-De fortes amendes sont imposera men, (k.n,;m|,irc.à ceux ( | n i transgressent eetle loi, _______ pins.iofraeleurs eneoiir- pu(||.preniit\rc r„is ,lCpuis n ul «k- lourdes responsabilités ear ,k,||x itns< k.iIapon „ recommencé l'.n 1988 trois raffineries cana- de tout autre aliment, de tout lx* 80 août à Trois-Rivières diennes de sucre de betteraves autre besoin et est actuellement A l’arrivée du train de Québec, étaient en fonctionnement ; ces en pnrtaite sanie, vers midi, les visiteurs iront aux raffineries étaient les suivantes: Le cas tic M.Stisiitnu lai/aki c*l,,,tes Sbawini^an.Us v seront Ganada and Dominion Sugar Go.est évidemment extraordinaire et reçus â déjeuner par les autorités Ltd., à Ghathnm et Wallaeeburg il est étudié de près par la section dr b, ville et visiteront la Centrale (bins l'Ontario, et la Canadian de médecine d et P.S.O.320 St-Norherl.Vente Pierre Deniers â Arthur Dumont, P.«807 Warwick.wick.'IVshimcnt Dame Céphise Lari-vière â Paul Maurice Pepin et al., 07 et 101 Warwick, Vente John Poisson à l’Honora-blc Ministre de la Voirie, P.25 et! LE TABAC A PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs.LiCleB.Houdc Limité*—Québec P.57, Sl-Norlicrt.Vente Antopî'i Mathieu â Albert Perreault, P.N.15 Sle-I lélène.K.150-10 Ste-Victoirc, \f(‘iile Le Shérif D.A.â J.Ulrie l’iircotle, p.13 et al Sle-Hélène.\f«*!il«» Dame Mathilda Coyle Morrill â Harold (i.Ross, P.030 Vente Edmond Roux â Alcide| Vente Napoléon Légaré â Kalil I*ng''i*k.Crulenu, 151-118 cl I».N.IC.4SI-J Kiislilmra.:UK?Sto-Vic'.oirc.| r'c«»r«c» Wllcaii à Allm- 17 Sle-Vicloir«.! VcmiIc Georges I’illcmi « l’rnnk n!,S(’ Ongnon.P.1049 Tingwick.Donation Eugène Després â Kr-1 Elias, P.1010 Tingwick.Vente Le Shérif 1).A.â Alfred n«*sl Larrivéc, aucun immeuble.! Testament Dame Rosc-Annu l'ortin, 2(5e, 12e rang el al.Bland-Ventc Edmond Luneuu â Ba-IRédnrd â Fidélé Clotili *r.Y» ind.i ford.V * une issue â cette jeunesse entassée sans espoir d’avenir au seuil des ________ carrières; A la suite d’économistes avertis i)r consacrer loyalement leurs el clairvoyants, au fuit du proldè- efforts à enrayer ee mal formi-me de l’établissement des jeunes «bible «h* l’inoceupation quasi-ct de sa solution sinon adéquate, universelle de nos jeunes et de sur l’ordre social entier, les délé-gtK'S admettent que le premier et principal travail pour hâter le rétablissement de l'équilibre menu* économique est d’ordre moral el personnel el, par conséquent, expriment h* désir que les membres «le l’Association s’efforcent Gros! Puissant! Economique! U: NOUVEAU Terraplane 6 La famillle Johnnv llinse rc- » mercic bien sincèrement tous ceux (pii lui ont témoigné de la sympathie dans sa cruelle épreuve.du moins partielle; â l’exemple trouver, au prix de n’importe de nos associations nationales les quel sacrifice, les sommes indis- ! d'abord de vivre parfaitement leui plus dignes d'attention par leur pensables â celle haute entreprise,, vie de croyants et de catholiques ancienneté et leurs états «k* ser- constructive du pays et préserva-! convaincus par le souci de l'état vice ; In société St-Jean-Bapliste, trice de la race ; idc* grâce, l’usage de* la communion les Voyageurs de Commerce, 1 D’établir, s’il le faut, une saine j fréquente el la pratique annuelle l’Union Catholique des Cultiva- législation, qui tende â diminuer (k* la retraite fermée, s'appliquant leurs, nos sociétés de colonisation; h* travail féminin dans les usines | à joindre au bon exemple un npos-énnis par la foule innombrable et les bureaux, renvoie la jeune i tolat discret autant qu’éclairé par des pères de famille qui tient dans fille â sa place normale qui esl le |}1 propagande de la bonne lee-l’nngoisse la situation alarmante foyer cl permette nu jeune boni- tare, du bon journal, s’efforçant de la jeunesse chômeuse; forte- me de reprendre les positions aux- de faire partager a un nombre ment secondés par l’ensemble du j quelles il a droit et dont un régime toujours croissant les avantages clergé, plus (pie tout autre au antisocial est en train de le délo- ck* notre association dont ils recourant de la démoralisation de gcr.connaissent et apprécient les bien- nos jeunes sans travail, dont Son Nous demandons plus pnrticu- faits.C’est pourquoi, en termi-Eminencc le Cardinal Villeneuve lièmneiit aux autorités provincia- nnnl, les délégués rendent hom-n bien voulu se faire le porte- les de ne pas livrer sans espoir de mage â l’A.C.J.C., lui exprimant parole ; retour le sol national à la finance leurs sentiments de gratitude, l’as- Nous demandons aux dirigeants étrangère; j surent de leur coopération soutc- du pnys qui, h des titres divers, De retirer des mains (le celle-ci nue et de leur entier dévouement.d 15 i»-10 ix'.«l'un p.fr-fh»uic» lc« VlMtUf* » de b«, pftx.Le l enu/t/jne est lu/tériiur a/ GROSSEUR 05 li p 1 .r ' • • % ' • " - ' " * .ii»r.le plu.(>ui.,nl r k '- ilr Ui (\rc Morissetle, qui est ici depuis docteur afin qu H I examine au jinj| Jllls (,| qui a voyagé pins que microscope, jt pense bien «pi1 moj dans la brousse, n’en a jamais r'esl trop tard maintenant.vu.et plus que cela, le Frère Lu- Mais le jour «le ma mort aurait rien qui est un ancien de la mis-bien pu être celui-là.Je suis sien n’en a jamais rencontré.Lui allt dans le même chemin que il m’a dit que ce n’est, même en celui de l’année dernicre, celte ta-1 allant à la chasse, pas dangereux meuse fois quand j’ai eu tant de de les rencontrer comme cela le péripéties.1/année denrière j’a-j matin, il était neuf heures et de-\ais pris quatre heures pour faire miT du malin, car ils ont bien cinq milles, celle fois-ci je n'ai mangé; mais le soir c’est (lange-pris que \ingl-nii(| minutes, mais peux car ils s'en vont à la chasse, le chemin était si mauvais, je vous Avec celle lettre tu trouveras une prie de croire que je me suis fuit {lettre de notre cuisinier pour te secouer.| remercier du chapelet qu'il a reçu.Une j'cxplique la petite phrase je mettrai la traduction nu verso, que je \"iis ai mis au début de en suivant fidèlement ce qu'il a l’alinéa précédent.Je m’en al- écrit.Il était très content.Il a lais le plus rapidement que je pou- un de ses enfants qui doit avoir vais au milieu des ornières et des ! quatorze ans qui est au Petit Sé-tnuis, l iens voilà un petit pa-1 minaire, il est intelligent et est quel noir sur le bord la roule, bon garçon; espérons qu’il se "One pool bien faire eel indigène rendra jusqu'au bout, seul sur le bord de la route”.J V vance un pi u, tiens ça regarde de mou côté.Le n’est pas un homme.ce doit être un gros singe ?lions.La prochaine fois que j en verrai un je m’approcherai gentiment de lui et lui prendrai quelques poils de la crinière c mime preuve et vous les enverrai; mes confrères ne veulent pas croire à une telle rencontre sans cette preuve.Mille affectueux baisers à tous et chacun, les meilleurs pour loi mon cher petit papa.J.ROY LALIBERTE.Père R la ne Nouvelles de Princeville Tourigny, Yvette Villeneuve, Lucie Tourignv, P.Fréchette, Doris Watson, Gilbcrte Giroux, Thérèse Massicot te, Claire Malouin, fille du Juge Malouin, de Québec, MM.Arnould Bourbeau, Larry Dupuis, Nelson MacDonough, Dick Watson, Roméo René, Germain Lu-cou rcière, avocat, René Marceau, K.K.D., Jean Bourque, Oswald Martin, Jean Paul Baril et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Nous avons eu dans nos parages ces derniers temps, la visite de 1 affriolantes bohémiennes en costumes de leur métier de diseuses d'horoscope.Tous ceux qui se sont vus prédire une perte d’argent, s’en sont aperçus immédiatement.En garde donc, pour la prochaine fois qu'elles reviendront.M.Georges Loulombe, fils de M.Art.Loulombe, du L.N.H., est gravement malade d’une pleurésie.M.Gabriel Normandeau, de la Banque L.N., est allé aux Trois-Rivières avec un groupe d’amis de Vieloriavile.Ils ont été assister aux fêles qui se déroulent actuellement dans la cité de I.n-violeltc.Nos félicitations à M.et Mme Alphonse Raillargeon à l’occasion de l'heureuse arrivée de leur douzième enfant, un fils, baptisé li semaine dernière.Mlle Marie-Paule Noël et sa sieur, passent quelque temps à Arlbabaska, chez des amies.M.el Mme Nap.Marcotte, M.el Mme Roméo Leeours sont actuellement en voyage à Bidde-ford, Me.M.et Mme Léopold Rousseau et leurs enfants sont allés à Yal-earlier.samedi après-midi, rendre visile à Sylvio qui y est actuellement à l’entraînement avec le 22e Régiment dont il fait partie.M.Gérard Rivant, agronome provincial, à Saint-Barthélémy, prend quelques jours de vacances chez son père, M.Ls Rivard.M.l’abbé Emile Bobitaillc, curé de Daigle, Me., chez son père, M.I*.Boitaille, ainsi que chez son frère, M.P.A.Bobitaillc.Il se rend également aux Trois-Rivières et à Montréal.Le comte de Du Fallon, de Lourdes, était de passage à Prin-eeville ces jours derniers.— Mlles Marie, Lilas et Cécile Lanière sont allées à Val lev Jonc- a savon FAIT: ?i Bien peu d’automobilistes réalisent qu’ils obtiennent % de leur combustible â moteur gratis — il provient de l’oxigène dans l’air.faTto seul verre 1 WlutêCafi »*"•«'.M ; r on ten a c hite (ap r»i i ¦ .,liiiiik 111*1,1* «lernici- rn«"» ¦ août, 1 on aura pro- prend Mlle Durand est allée à Trois-1 vacance d’un mois chez son père, bablcmcnt la visite du Molson, de 27 mai Je continue ma lettre, pour la finir cette fois, il y a assez long- J avance toujours.Maintenant t temps que j'ai commencé.Jeudi ça se met sur ses pattes, el ça se.j dernier je suis allé aussi aux inn-toiirne de mon coté encore un peu ; lades, à quarante milles d’ici voir plus.I iens ça a quelque chose [ un homme qui est assez malade, tout le tour de ta (De notre correspondant) - M.et Mme David Montant-beau, de Tingwick.M.Wilbrod Laveau, de Littlctown, N.II., M.el Mme Joseph Montambeau (‘t leur fillette, d'Asbeslos.ont passé la fin de semaine chez M.el Mme Jos.Vallières.M.le Chanoine Poirier et M.l’abbé (’oïl, nouveau prêtre, ont fait un vovagr au Lac St-Jean.M.Emcrv Leblanc les a conduit avec * son taxi.L'on se prepare actuellement Rivières.l'invitée «le son amie.M* Albert Côté.Mlle Côté est ! Sherbrooke.Cette nouvelle est ce-Mllc Koberge.I garde-malade de nuit si l'Hôpital pendant sujette à confirmation.Parmi les amateurs qui ont de Plcssisville el a certainement —Une pebtc histoire pour finir: lait le vova«c â St-riavicn, diman- besoin de repos, car son travail h" "“S0” réfectoire.(1er • 7 I • a • t % • • « % j t m t • ¦ t» 1 I .itor tfo (l V\V)i\V*T elle dernier, pour assister à la ren-conlrc Princeville vs Sl-Flavicn, est assze ardu.Autrefois quand quelqu'un signalons MM.Lucien Charcst, était malade, l’on appelait quelque] Pierre Leeours, Alfred, Orner et bonne femme des environs qui Eugène Fréchette, Alphonse Bris- vous purgeait le patient en un set le, Benoît Relanger et quelques d œil, et le rendait quasi aux por- .4 ’ J .i.i de bière et éliminez les autres.Quatre gentilles amies du tes du tombeau, en lui adminis- gen tilles club ont aussi fait le voyage.voyageur) George, apportez-moi deux œufs‘frits, une tranche de I Jambon, deux rôties et un verre .I de lait.(2cmc voyageur) La mc-cîfn I me chose pour moi.Attendez une minute, Ajoutez une bouteille les œufs.Le trant tisane de ci, infusion de ça.Mlle Germaine Hemidoin pus- cataplasme de ci.emplâtre de ça se les vacances chez son père.M.|l‘lc- Alais maintenant, on est plus P.Beaudoin.tete.Je suis j Je lui ai donné les derniers sacrc- encore un peu trop loin el avant j ments, je crois qu’il pourra s’en | chez Philippe, pour une autre grande vente la semaine prochai- mes lunettes noires, je ne puis pas j réchapper, mais son état est assez bien voir la couleur de cette tête, grave.Je suis parti le matin à Enfin ce qui m’en fait connaître j neuf heures et quart et je suis l’espece c’est la queue.D'abord j arrivé là à midi el cinq minutes.Hie t raine à terre, et au boni il y Reparti d elà à deux heures et un a une petite touffe de poils.quart je ne suis arrivé ici qu’à Les singes, me dis-je, n’ont jais j six heures el un quart, c’est que comme cela une petite loulle de je me suis arrêté en chemin.Puis pods mi bout de la queue; et.j à un certain endroit j'ai dû faire d’après les souvenirs qui me restent des images de bêtes que j’ai \ lies autrefois, j’en viens à cou- t » une petito réparation, car je ne-lais pas ca|iable de changer de vitesse, j'élais pris à la petite* vi- cliuv que c'est un.un lion, un j tosse.Heureusement j'ai réussi à vrai lion, pas en image.I réparer, car autrement, j'aurais Pour lui il entre dans les grau- été obligé de faire la moitié do des herbes qui viennent jusqu'au i mon chemin à la petite vitesse, bord du chemin; pour moi je coii-limit mon chemin en demandant ce qu'il arriverait.Quand il esl Avec tous les arrêts que j’ai faits je ne suis arrivé à la mission qu’au clair de lune, et j’ai dû faire les rentré dans la brousse j’étais à peu j quatre derniers milles à la petite près à cent verges de lui.vitesse, étant encore bloqué; mes Dire que je n’avais pas peur, au j confrères dirent que ça a été une moins un peu, vous ne le croire- ] bonne chose car autrement je riez certainement pas.Mais je | serais allé trop vite et je serais n’ai pas eu si peur que cela car je; tombé.me souvenais avoir entendu dire! Le lendemain mon confrère esl à mon premier supérieur qu'une parti pour aller voir un autre matois qu’il allait comme cela « n Inde dans la même direction où bicyclette d’un poste à l'autre il] j’étais allé le lundi, et il n’a pas avait vu lui aussi un lion sur le vu le lion, ce monsieur avail dû bord de la roule; le ünu avait fait changer de place, exactement comme celui que j’ai! Depuis lundi dernier je suis à vu lundi dernier, et l'avail laissé faire les instructions aux petits passer.Lommc le mien avait enfants chrétiens, cette fois il n'y l’air d’avoir l’intention de faire la en a pas beaucoup, seulement une même chose, c'est ce qui m’a ras-j trentaine.Us resteront encore sure; mais je dois vous a\otter deux semaines.Avec eux il v quand même que lorsque je suis avait des adultes qui n’étaient pas passé vis-à-vis l’endroit où je | venus aux instructions de la sc- l'avais vu entrer dans la brousse | moine sainte, environ le même je surveillais la route d’un ceil et nombre que les enfants.Quand ne.(’ontme témoignage de sa satisfaction pour l’encouragement qu’il a reçu dans sa dernière vente il offre de nouvelle aubaines spéciales.Le stock a été entièrement renouvelé et tous peuvent être assurés de la plus entière satisfaction.MM.J.\.Morissetle et Henri Tardif sont allés à Montréal ces jours-ci pour affaires commerciales.M.et Mme Jos.Vallières, leurs enfants Antoinette et Lorenzo, sont allés à L’Avenir dans les familles Arthur et Léon Simoneau (‘t Aurèle Vallières, ainsi qu'à Richmond, chez M.Donat Vallières.Mme Norbert Nolin est revenue d’une promenade à Manchester, N.H.- M.et Mme Joseph Tliibau-deait, Mlle Simone Thibaudeau, sont allés avec M.et Mme Svlvio Filion, en promenade à Riddeford, Me.Mlle Gahrielle Baril passe quelques jours à Victorinville chez des amies.Vendredi, Mlle Jacqueline Fréchette recevait à une fête champêtre au chalet de son père, en l’honneur de Mlle Marcelle Adam, de Montréal, el de Mlle Mariette Ally, de Pierrevillc.Plus de 25 invités étaient présents, et nous avons remarqué Mlles Mn-dclcine Laliberté, fille du Juge La-liberté, Esther Côté, Raymonde avisé, l’on peut mourir pareil, Au chalet immpmI vi»r« In vnvnrtoiir îXoïi.Q Boisvert, K.E.M., les invités de Mlle Jacqueline Fréchette.Dimanche après-midi : Le Dr et tiellemenl vers le voyageur, "Nous sommes bien en peine, boss, mais nous avons eu un accident en partant du dépôt ce matin, et l’éliminateur des œufs n eu le manche Jet l’on no devrait mourir qu’à son heure, sans être trop aidé.Mlles Alma et Alice Laroche.effon iic peut' sV./scrvîn Mme A.J.Moisvert.M.el MmeMontreal, passent leurs vacon- J Nc I)OUrricz.volIS pas 1)rcndrc dc8 Louis Moisvert, Mlle Moisvert, (le|ces cll0z lH'r0* M- Amcdec La-;^^ frj,s ,()U, commc l'autre Plcssisville.roche.Dimanche soir : Mlle Thérèse —M* et Mme AIIktI ('ôté sont llnhert.M.II.Laliberté, de Pies- allés à Québec dimanche assister sisville, Mlle Dussault, «le S her- aux Noces «l’Or de M.et Mme J.monsieur • • • • AVIS booko, M.Jean Roberge, de I*nu-|k« N allée.Mme \ allée, est la j Toute correspondance pour être rierville, M.E.Hondo, de Plessis-1sœur de M.Coté, ville.publiée dans notre journal doit —Il y a eu partie de Balle-Molle nous parvenir le mercredi.Celle Lundi: Le Rev.Alfred Beaudct, 1 entre un club d'Ktoiles de Prin- reçue le jeudi sera publiée la se- curé de Kingsev, Mme Lavallée, ce vil le et les Champions de Pics- niainc suivante.Mlles Lavallée et Rhcault, de sisville, dimanche dernier.Le _ Sherbrooke.| Plcssisville a remporté la victoire l SALON DE BEAUTE L.A.TOURIGNY, ENRG.Dimanche, Mlle J.Fréchette bien méritée semble-t-il.Fclicitact ses amies, Mlles Adam et Ally.Bons aux vainqueurs et sympa-soiit allées en excursion au Inc thics aux "pas-vainqueurs”.William avec des amies de Pics-1 —-Dimanche dernier, le “Prin- sisvillc.routes sont revenues en- cevillc” est allé rendre visite au feuso, nu salon de beauté "Fleur-chniitées et ont fini la soirée au “St-Flnvien” un des plus forts Ange”, de Québec, n pris la di- Mlle Marguerite Mnrcoux, coif- Llinlcl.clubs du (’ointe de Lotbinièrc.Mme Germain Beaudct est Cependant nos gars n'en ont fait partie pour une quinznincà Mont-ptu'une bouchée, et sont revenus réal rection du salon de beauté de L.A.Tourigny, Enrg, rue du Grand Tronc, à Victorinville.éal, chez ses parents, M.et Mme avec une victoire au score de 26) salon: perma- ’nul Lomny.In 3.Ils ont frappé 12 borne-1ncn,s a 1 h,,,lc* ondu,a,,on « 1 cau’ M.Louis Pelcluil, «les K.-U., runs mais n’ont pas voulu décou-;a%etl s*,a,u!)0°: ^arcc*’ •s (îuilmette et Beaudoin, de | rager davantage leurs adversaires.traitement contre les pclli- La difficulté actuelle pour la Mme Plcssisville, chez leur neveu, M.Donat Pelchat.M.Ls Pelchat est IDirection du Club est de trouver un de nos anciens concitoyens, qui (les clubs assez forts pour faire nous a (piittés en 11)01.Il demon-lune partie intéressante.Diman-rait alors dans la maison mainte- che prochain, il y mira visite du nant occupée par M.P.Laprise.Club Beaudoin, de Thetford Mi-N’étant pas revenu depuis ans, nés.Ce club vient do battre nu il a eu quelque dilficulé à se recon- score de 17 à 4 le "Royal” qui naître dans notre coquet village, J nous visitait il y n quelque temps.cules, traitement contre la chute des cheveux, massages, manicures et teintures de toutes sortes.Prenez votre appointement d’avance.Mlle Mnrcoux a une longue expérience dans l’art du raffinement de la beauté et de In coiffure et l’on est sûr de trouver à ce salon une satisfaction parfaite. L’UHION DB OAIfTONS M L'EST.JEUDI 16 JUIL 1914 f AOI 7 I —-S KfyrCr'w'/{£>!) /¥ w NOUVELLES DE VICTORIA VILLE a*s> vjî^^/ ks marjaÿJt.s ,lc M.Emile Cantin, Lachance cl sa jeune tille.Mlle fjls ,|c M.Kriicsl Cantin, avec.Mlle Lachance, «l«- Lévis, étaient de y|ar(,,u., i|t.Hcnuchcsnc, fille «le M.passage chez M.et Mme Louis C.jost,|d) Bcaiichesnc, et de M.An-Vallières, celte semaine.[ tonio Turgcon avec Mlle Béatrice - La pleine lune le 26 juillet n,,a„t.|K\sne.fille de M.Joseph courant.Nous avons eu des variations de température nombreuses durant le mois de juillet.Quelques jours de grandes chaleurs, plusieurs de froid ou de frais, nuits fraîches, peu de chaudes.—M.et Mme Albert Emond.Mlle Rcrtlia Emond, de Lorottc-vilh\ étaient en visite chez M.Mme L.(’.Yallicre, dimanche.Hcnuchcsnc.—Four vos assurances de toutes sortes, adressez-vous à M.Auguste Bourbeau.—Le club de Yictoriavillc a fait de bons el utiles travaux celle année à son terrain “Les Cèdres”.II v a une barrière nouvelle en cèdres avec enseigne; il y a l’nn- lx Vi.w.,1 eien jeu de tennis (pu a etc renou- —MM.Devine, Anderson, ual- A , r .1 , ., , .«voie a grands frais, les arbres oui son, Mlle Watson, de Quebec,!,1, , n , .•i • , • i mm .été émondes, et le terrain nettoyé étaient en visile (liez Mlles Marine , , , en tous sens; de nombreuses lumières ont été placées en différents endroits du terrain, en sorte que cet endroit de repos idéal est tou! et Madeleine La liberté, ces jours derniers.Nous avons appris avec chagrin le décès à Worcester, Mass., „ , 4ir , à fait convenable pour faire I nd- dc M.Alfred Carignan, a I age de .1 .r ., .• \, miration des vovngeurs qui nous ;>n ans, et frere de noire ami, M.* 1 J.O.Carignan.M.J.0.Carignan,;'181 cn ‘ son fils.André, Mme .1.O.A.Tnl-1 —Mme Norbert Nolin, Mlle An-bol, Mlle Juliette Talbot.M.Kmilc loincllc Desmitels.de Prmccvdlc, Filion, Mme Hervé (iirouard sont Mlle Hélène Desnnlels, «le Aclon allés assister aux funérailles, lu Vnlc.étaient en visite chez M.et semaine dernière.Nous olTroits a Mme Albert Bruncllc, la semaine M.J.O.Carignan et à sa famille, dernière.a Mmes Talbot cl Girouunl.|>a- —Nous avons écrit sur le comp- Saints-Noms du Jésus el Marie, à Oiilremonl, Montréal, où coite bonne et excellente jeune fille est entrée au noviciat.Mlle Cantin avait terminé lin cours hrill iut au couvent de Waterloo, au mois de juin denier.Nous lui offrons nos félicitations et nos vœux de bonheur et de succès dans la belle vie religieuse et de l’enseignement.Mlle Jeanne (taraud, garde-malade graduée à l’Ilôlel-Dieu de St-Jnseph de l’Cniversilé de Montréal el enregistrée de la province de Québec, lille de M.Douai Ga-rand, rue St-llenri, esl revenue parmi nous pour y exercer sa profession.Nos félicitations.— La lame MAItO est la meilleure, la plus durable, pour les rasoirs automatiques.En vente chez M.Zakhaib, Magasin National et chez M.L.H.Paradis.Il y a une voilure aveugle qui su nomine en anglais “trailer”, et «111i s’attache à l'automobile, nu camion.Or, celle semaine, un de eus véhicules mirait pli causer de gros dommages, lorsqu’il s’csl détaché de l’automobile et a roulé en zig zag.Imaginez une voilure qui mirait suivi de près.C’est dire qu’on ne peut être trop prudent en attachant au char ce véhicule* aveugle, comme (’appellent certaines gens.Il se produit un grand mouvement économique el social de curieuse, la courbe semble rctour-semont des affaires, un rajustement des cm pion, et chose assez curieuse, la eunrbe semble retourner vers le moyen terme entre I s excès d » vie.de commerce et d’industrie d’après guerre, et de ce qui existai t avant la guerre.Nul doute qu’il faut prendre le moyen terme, el probablement, avant longtemps, plus près de la vie simple.Pour les industriels surtout les cotonnades, textiles, soiries, et combien d’articles ouvrés, le Japon esl là qui s’en vient comme un nuage menaçant pour la race blanche.Inutile de s’en faire et de se le cacher, le danger esl imminent.Même, dans plusieurs parties du monde, tant occidental qu’oriental, le Japon entre à grands pas.Il va falloir faire pénitence, rentrer cn soi-même et comparer notre état à celui qui existe chez les peuples orientaux, le Japon, la Chine, deux grands peuples menaçants.—Les Chevaliers de Colomb ont eu leur pique-nique annuel dans les Pointes Renudet, dimanche dernier.—Mme H.H.Dunn est revenue d’un voyage en Oaspésic avec son neveu, le Dr Gariépv el Mme Gariépv, de Montréal.—Savez-vous que la consommation de l’eau est considérable pour notre ville.Suivant certaines aussi de Québec, était dans sa famille, Dr Edgar Larouche, B.A.DENTISTE Victoriaville éliminer de leur cihoulot celle vieille coutume (pii consiste à critiquer, bon an mal, vrai ou non, lus aulus dus administrateurs, dus secrétaires, etc.Nous avons eu un orage la semaine dernière, pluie, vent, tonnerre.Le tonnerre a joué dus siennes et avec force amplifications.A certain moment on eut dit des fracas d’explosions, des déflagrations fulgurantes, à faire sursauter le plus stoique.Il n’y a eu guère de dommages, cependant.el on peut en être heureux.Le seul dommage, et il est minime, a été au nuit de l’Hôtel ( irand-rnion.Heureusement qu’une antenne de radio su trouvait al tachée à ce mai, avec le lit de terre, qui a amené dans lu sol l’étincelle électrique, sans quoi cette étincelle aurait bien pu faire la visite de ce vaste hôtel, avec des dégâts à enregistrer.On nous dit que dans la paroisse de Sl-Médard de Warwick, le tonnerre a mis le feu à une belle demeure en brique.On peut s’attendre à des accidents de ce genre, surtout celte année que des variations atmosphériques causent aussi des perturbations eonsidéra|)les dans l’atmosphère.Le moven d’éviter la foudre est % de ne jamais se placer au bas d’un arbre, ni près des poteaux électriques, ou poteaux ordinaires.Il v a eu un commencement w d’incendie au deuxième étage de la demeure de M.Joseph Martin, rue St-llenri, la semaine dernière.Les pompiers ont eu vite raison de ce feu qui a fait quelques dommages.M.Sénevé Labbé qui est chef de notre brigade de pompiers, est aussi l’actif gérant du garage F.H.Baril et Frère.On sait (pie le garage Baril na jouté à sa série d'automobiles, les belles cl solides automobiles Hudson et Tcrru plane qui ont révolutionné leur construction cette année.— Mlle Françoise Fréchette, de Warwick, est en visite chez sa tante, Mme Sénevé Etbbc.—Mme A.F.Poulin, «pii a pris une vacance dans le bas de Québec, doit revenir ces jours prochains.-Il nous fait un extrême plaisir de constater que notre distinguée concitoyenne, Mme 1).O.Hour-henu, va de mieux en mieux, el peut même vaquer à quelques affaires.Nous lui souhaitons de se rétablir complètement pour accomplir ce qu’elle projette depuis quelque temps.—Nous avons eu de belles joules do croquet la semaine dernière, entre les clubs Victoria du Club de Yictoriavillc, et Germain St-Pierre.de la rue Perreault.11 y a de bons joueurs à Yictoriavillc, et dimanche.—Ne manquez pas de garder la graisse de poule pour faire des gâteaux.Bien de mieux.—Le secrétaire de la Commission Scolaire de Yictoriavillc, suivant une loi adoptée à la dernière session, portant le numéro 19, à l’article 3 va remettre au secrétaire de la ville de Yictoriavillc, la liste des noms et comptes de taxes arrérages de deux ans el plus, suivant l’article 3 et suivant* de cette loi.Cette procédure est impérative et les Commissaires et le seen?* tarie n’ont pas le droit de ne pas mettre en collection ces arrérages de taxes.Or, il y a une trentaine de noms et comptes qui vont être transmis au greffier de la ville, cl ces immeubles dont les taxes n’ont pas été payées, devront être vendues, à moins de pourvoi en Cour Supérieure par les intéressés, le tout à condition d’avoir des raisons sérieuses.Le coût de ees ventes esl nul, et ce sera le moyen de» débarrasser le rôle de perception des taxes (pii s’éternisent dans les rôles de perception et de la ville et de la Commission Scolaire.—A VENDUE : Un batteur à grain, un engin à gazoline de 7 forces, marque Plessisvillc.Madame Joseph Boutet, Yictoriavillc.$ $ ROLAND PROVENCHER B.A.LL.B.AVOCAT Tel.506 Rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE Edifice Levasseur, voisin du Bureau de Poste 19 juil.3 m.LA FETE DE SAINTE ANNE TENNIS A LA TOUR DES MARTYRS DE ST-CELESTIN AU CLUB AMIANTE DE THETFORD LES MINES Dimanche, le 8 juillet 1934 DECES DE MADAME N.GOUDRAULT Mme N.(îoudrault, réc Estelle Beaiidel, est décédée à l’ûge de / 7 ans, à son domicile.No.330, square St-Louis, Montréal.Elle laisse deux filles, Mlles Isabelle el Judith, deux fils, MM.J .-A.Hébert, de Winnipeg, Manitoba, et Maurice Goudrault, C.B., avocat de Montréal.Elle laisse en plus, cinq sœurs, R.S.Marie-de-Liguori, de la Congrégation de Notre-Dame, provinciale à Joliet te; S.Marie-Sainte-Monique, du couvent de la Présentation de Sl-I lyacinthe; S.Anne-Madelei-nc-Heaudct, chez les Yisitandines à Ottawa, Mme Antoine Gariépv, de Montréal, et Mme A.-B.Dunn, de Yictoriavillc.La défunte était la sœur de feu Publié Henri Beaudet, mieux connu dans les lettres canadiennes sous le nom d’“IIenri d’Arles”, el (pii mourut à Home cn juillet 1930.Les funérailles oui eu lieu ce matin à 8 heures 15, en la chapelle des Sourdes-Muettes, rue Berri, Montréal, cl l’inhumation se fera dans le lot de la famille, à Victo-riaville.“L’Union des Cantons de l'Est” prie la famille d’agréer ses plus profondes sympathies.Sanctuaire national (les Saintes Reliques Dimanche prochain, 29 juillet, la solennité de la fête (h* la Bonne Sainte Aime sera célébrée avec I Thctford Les Mines (Amiante) j Vs Yictoriavillc (Chalet) I Simples : 1er simple ; G.-A.Giroux (Chalet Les Cèdres), (L0.0-1, Ys M.-I Lafontaine (Amiante).i.toute la pompe liturgique posai- 2‘‘ *i,,1,p!c L ’’"JL, I*"?tlC?ïX file, à ht Tour «les Martyrs ,lls* ll1 2t' Ki,isü(,c t S(l.urSi mm Tessier.d’Asheslos.Mlle A.Hélè- moi parmi notre population où il de Victoriaville.Mme John Ling.lt*iiri.Alfred.Edouard.Mlles Hri- (ll.u>s’ ^'-|-ueien.M.Donald Boy, ; était né et où il avait toujours de Matbcwso», Ont.I \ if'tnriM VlU«* M ,»f M ino Liennli I /loiitoiii','.T f Nous avons on outre rcmarqui' Cushing, Mme Daniel Hurley; ses* ment, neveux et nièces, M.Johnnv Pois- 1 ______________________ son.M.et Mme S.Dernier Mlles j u (|„ Cani,(lil n'cs| .uhe te et I^nay., tlnc plante indigène au Canada.M.I bornas l ard, Mlle Elisabeth n ,.s| ,r()rit,in(> cropéenne.(I)c notre c.M.el Mme Emile L’Heureux, j J,'•s"’< l,"s- 'll '""uk\ ‘ tsi,r< .,.m \i.wsir-M I rliain et Jean-Paul Rniche, de Contrustc frappant que la déso* Philibert (.ompagna.Allred Mar- ^|m(, yj:u.|{.|V Danville M Jean- ' NN'ai’wick, M.cl Mme Wilfrid j B',a'.n ( | ;Pal lion qui lui survit : Partout on | ''"emi.Henri Bougie el Bielmrd N Pellerin âgeiit^^ d’assurance, et I E’Heureux.Wnrwick.Famille P.Ste-Serapbine.rçoit.sous des formes plus Iris- Malil' (l" ‘.rel.- «les l’erinières.s |' f.imiI|t./,j0 vieloriaville; M.et Bergeron.Victoriaville.Mlle fié- Hn" :l , orfino’ i les unes que les autres, les rr-M-, s nu mbres île *