L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 18 octobre 1934, jeudi 18 octobre 1934

Zéph.N AULT Imprimeur LIBERTÉ SOUS L’EGIDE DES LOIS ¦ REDIGE EN COLLABORATION 68me ANNEE ARTHABASKA, JEUDI 18 OCTOBRE 1934 No.45 V JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE LE JEUDI par L’Imprimerie d’Arihabaskr., PROPRIETAIRE Inc.ABONNEMENT fl .00 par an—50c.par semestre nécessairement d’avance ANNONCES Insertions, la li^ne .50 contins ’nsertlons subséquentes .20 daptêmes Mariaaas.Sépulture?25 Qratla pour lee abonxua Toute publication, porsonncllo ou Intéressée, rapports d’institutions financières ou autres seront Insérés comme annonçât h 2 contins la ligne.PERRAULT SOUHAITE QU'ON ACCORDE A TOUS LES PAYSANS LA PRIME ACTUELLE DE $300 Le problème du gouvernement dans Québec est avant tout un problème agricole.—La dette par citoyen.—Notre domaine national est à nous et le gouvernement continuera à le protéger.—A Sainte-Julienne.Stc-Julicnne tic Montcalm.- Lt* ralliement libéral à Sainte Jttlicn-ne ck* Monlcalm, cet après-midi, a prouvé, une fois de plus, quel attachement les braves gens de nos campagnes ont gardé aux idées libérales.Evidemment la présence de riionorablc M.Perrault.ministre de la Voirie et des Mines, contribua pour beaucoup à assurer le succès tic cette fêle libérale.mais il v avail, thins l'attitude tie ceux qui y ont participé, plus tpie l'enthousiasme que leur causait le plaisir d'entendre l’un des plus éminents ministres libéraux.11 v avait aussi le besoin de faire v le point au milieu de toutes les doctrines qifon offre depuis quelque temps, à leur méditation, et surtout le désir de donner une réponse à l'inquiétude qui domine tous les esprits, en ces temps de trouble économique cl de bouleversement social.11 faut féliciter l'honorable I F» Daniel, conseiller législatif, MM.Médéric Duval cl V.A.Séguin, respectivement depute provincial et fédéral de Montcalm, d avoii préparé, dans lctfr comte, un accueil si chaleureux à M.Perrault.En ordre parfait régna dans la salle publique de Sainte-Julienne, nii eut lieu rassemblée, et cela durant toute la seance.Les tk pillés de Montcalm avaient trouvé un excellent second dans 1 organisation de la fête, en M.Arthur Corbin, organisateur liberal poui la région de Montréal.Tout se passa dans la plus franche coi-dialité et dans une atmosphère de libéralisme qui rappelait rassemblée de Juliette, il y a quelque temps.La partie est gagnée d'avance dans Montcalm.M.Perrault arriva à deux heures à Saillie-Julienne.L'honora-bel J.F.Daniel.M.Médéric Duval, député provincial (k* Montcalm, M.P.A.Séguin, député fédéral de Montcalm, M.Lucien Dugas, député de Joliet te.M.Charles Fcr-land.député de Jolie!te à Ottawa, M.Pierre Gauthier, député de Portneuf, M.AV.Reid, député de l'Assomption M.Jos.Duval, préfet du comté de Montcalm, M.L O.Lnpicrrc, maire tk* Ste-Julicnne, •M.Charles Marquette M.P.Contant.maire de Sl-Alexis, M.J.A.Sansregret, président de la Chambre de Commerce de Joliet te, M.Jos.Marion, maire de Saint-Jacques M.Codcau et M.A.Corbin et un grand nombre d'autres personnalités officielles du comté de Montcalm prirent place sur l'estrade aux côtés de M.Perrault.On choisit MM.Lnpicrrc et Duval comme présidents de l'assemblée, et l'honorable M.Daniel ouvrit la série des discours.L’hon.J.F.Daniel M.Daniel remercia ses auditeurs d’être venus aussi nombreux • à la manifestation de Sainte Ju-i lionne et en termes très délicats leur présenta M.Perrault.U dit la reconnaissance que gardent les citoyens de Montcalm à M.Per-raidi (pii, lorsqu'il était ministre de la colonisation il y a quelques années, employa tous ses efforts à faire construire une route de communication entre tous les centres importants du comté, sans que Montcalm ait eu à contribuer pour un sou, aux dépenses que l'ont lit alors pour organiser la voirie.M.Daniel profita de ce qu'il parlait de la voirie, pour rappeler les œuvres du gouvernement Taschereau dans huile la province on ce domaine et dans le domaine agricole.Puis, il expliqua à ses andi-téurs comment les tarifs douaniers excessifs, imposés par l'administration fédérale depuis quatre ans, avaient fermé les marchés étrangers aux produits agricoles.M.P.A.Séguin Le député fédéral de Montcalm succéda à M.Daniel.M.Séguin dit à ses auditeurs, d'une façon fort amusante, (pie le député libéral au fédéral, ces années-ci, quand il a à parler dans mu* assemblée après les députés provinciaux, s'aperçoit bien vite qu'il a la mauvaise part en politique.Mais il n’y a pas si longtemps, rappelle M.Séguin , que nous pouvions nous aussi à Ottawa nous vanter avec justice de nos actes.Le creusage à Charlemagne, la construction de plusieurs quais, l'aménagement d'un grand nombre de bureaux de postes dans le comléj de Monlcalm, c'est au parti libéral fédéral que les cultivateurs doivent tout ce! équipement tic leur région.M.Séguin leur demanda de s'en souveinr lors des prochaines élections générales.M.Médéric Duval Le député de M’onlcnlm à Qtic- runicner les chose sa leur état normal.Tablons sur ce que nous avons sous la main." Notre réputation est excellente, parce que notre crédit financier est bon.En ce domaine, Québec aidé 10,000 familles à revenir au sol ou à s’installer sur des lots de colonisation.De plus il a distribué, dans Québec, plus de $2,000,-000 en primes de défrichement et de colonisation.montre la voie aux autres provin-1 Lutin, revenant a I agriculture, ce la moins taxée par tète d'hahi- Forruult^ruppelle que K* budget tant.On parle souvent de la prospérité de l'Ontario.Sait-on du ministère de f Agriculture, dans Québec, est le plus fort de tous les que sa (Idle, par tête d’habitant.Inul^ots agricole» dans les provin-osl de $170.00, celle de Plie diijt(‘s canadiennes.11 est de 11 d Prince-Edouard, qui est.dil M.‘•«•mi pour ccnl du budget total du gouvernement.Celui de l'Ontario n'est que de I pour cent et celui de l’Albertn,' 1» plus fort après celui de Québec, est de fi pour cent.Perrault, à peine aussi grande que le comté de .Montcalm, $52., celle du Nouveau-Brunswick de $l‘hX., celle tlt* la Saskatchewan de $151., celle de l’Alberta de $201.00, celle de la Colombie britannique de $205.(Ml et que celle de Québec, n'est que de $15.00, la plus basse de toutes les dettes provinciales.on est loin de ces discoureurs folichons, colonisateurs théoriciens, qui parlent haut et fort, mais qui» à la vérité, ne connaissent à peu près rien du grave problème qu’ils abordent superficiellement.Aussi bien, doit-on le croire quand il proclame que la colonisation et le retour à la terre sont les deux principaux remèdes à la crise économique actuelle.De même est-ce une bonne chose de s'en remettre à l'opinion autorisée de M.Perrault en matière d'agriculture.Que prèelic-t-il, que préconise-j l-il sinon la même chose que le J M.Perrault dit ensuite un mot | ministre de l'Agriculture lui-mé des travaux de voirie qui se sont faits, ces derniers années, sous sa direction, "('.eux qui trouvent aujourd'hui que nous avons trop , * i.• • »,* .! construit de chemins, nous repro- L administration I asehereau est 1 .* .„ 1W 1 ?(‘liaient autrefois de n eu pas avoir arrivée a ce résultat par une pou- .1 .i, lm j .lait assez.Dans Monlcalm.le tique de same economic, rendant ., .*•.?ministre allu me (lu on a construit toute la crise, pisqu ici, on a vu a , % • v ‘ linn ., ., i;4V* .des routes pour $2.»2,0(H) et tpi on ce que les activités des dillerenls ‘ .« ,,, dépensera encore »$l>b,(MH) dans peu ministères continuent comme dans 1 le passé, et cela sans imposer un sou de plus en taxe aux citoyens.(l'es! la preuve irréfutable de l'excellence de cette politique de juste milieu que Québec a conservée.Plus que cela, on a même augmenté le budget de certains ministères, celui font part de la naissance d’un lils baptisé le 15 octobre sous les rpé-noms de Paul-Emile-Onil.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Demers, de Victoriaville.Porteuse, Mme Henri Houle.Le 17 octobre fut baptisé Jo-scph-Albcrt-Jacques.lils de M.et Mme Adélard Cliumpoiix.Parrain M.Albert Cliampoux; marraine, Mlle Rose-Emma Vézina.Porteuse Mlle E.Cliampoux.Le Canada était le principal fournisseur d’engrais à la Rliodé-sie du Sud en 1083 et venait au troisième ring comme fournisseur dedenrées alimentaires pendant la même période.M.et Mme Albéric Boisvert, M.et Mme Hormisdas (îuav, de St- 00 Adrien de Ham, étaient en visite chez des parents à Arthabaska et Victoriaville dimanche.Mlle Jeanne BruncUc et son ami, M.M.Ainédéc Allard, de Victoriaville, étaient en visite dimanche, le 7 octobre, chez M.Orner B ru utile, à St-Rémi de Ting-wick.Le bonhomme Hiver a fait son apparition la semaine dernière.11 est tombé une forte bordée de neige dans certains comtés du nord oc Québec (pii a eu pour effet» de rendre les routes régionales impassables pour quelques jours.La situation est maintenant normale.Nous aurons certainement un hiver qui s’annonce comme prochain.MM.Maurice Compagna et Oscar Bergeron sont revenus d’un voyage à Sherbrooke.M.ec Mme Armand Malien, M.et Mme Mathieu, de Montréal, étaient en visite, dimanche, chez M.Joseph Malien.Mlle Gabriellc Marceau, fille de M.Victor Marceau, protonotaire, de cette ville, es* entrée lundi dernier au noviciat des Sœurs du Précieux Sang à St-IIyaeintlie.Nous lui souhaitons tout le bonheur possible dans sa vie nouvelle.Toute correspondance pour être publiée dans notre journal doit nous parvenir le mercredi.Celle reçue le jeudi sera publiée la maiiie suivante.LOI DU CENS ELECTORAL FEDERAL District électoral de Drummond-Arthabaska LISTE DES ENUMERATEURS Arrondissement de scrutin Numéro Nom de l’endroit Nom de l’énumérateur Adresse de l’énumérateur 1 St-Majoriquc Léonard Cusson St-Majoriquc de Grantham •> —à St-Edmond de Grantham Alfred Parent St-Edmond de Grantham 3 St-Eugènc de Grantham Hector Beauregard St-Eugcne de Grantham 4 >» David Gravel 99 5 11 Zépliir Leblanc 99 G St-Germain de Grantliu m Wilfrid Béliveau St-Germain de Grantham 7 »» Georges Paul, lils 91 8 n Alphonse Corrivcau 91 9 Canton de Grantham Napoléon Ménard Drummondvillc 10 99 René Guron •• • • 11 »» Armand Boivin St-Joseph de Grantham 12 19 Dionis Houle Drummondville 13 19 Amédéc Marier 99 11 >9 Eugène Hamel 99 15 Drummondvillc James Carpenter 99 10 »» J.A.Roger Séguin 99 17 H Ncphthalic Lemaire 99 18 99 Henri Hénault 99 19 91 Emile Clingnon » 20 M Louis Métayer 99 21 It Alexandre Mercure 99 -n •mrné II Hormisdas Pareil tenu 99 23 1 9 Edmond Cusson 99 21 99 Constant Lamy 99 25 M Raoul lloudc 99 20 9» Egide Mulouin 99 27 t» Armand Toupin 99 28 It Mme Oscar Marclicsseault 99 2!) St-Josepb de Grantham Lorenzo Paillé 99 30 >» Joseph Roy St-Joseph de Grantham 31 »» Constant Lemire il 32 »* Thomas Gauthier 99 33 m Noël Gauthier 99 31 ?* Camille Robert 99 35 Wciidover et Simpson Ulrie Vadnais St-Cvrille de Wendover 00 30 n Pierre Lamy 99 37 99 Romuald Guévreniont 99 38 Village de St-Cyrille Ludgcr Côté 99 39 ff Emile Lemire 99 10 N.-D.du Bon Conseil Philippe Amyot Bon Conseil 11 tt Georges Langclicr 99 12 St-Lueien Henri Sl-Sauveur St-Lucicn 43 Wickham Canton Joseph Gauthier St-Nicéphore 44 »?Oswald Martel 9* 15 Wickham Ouest Joseph Gatineau Wickham Ouest 10 »» Armand Paul 99 17 Wickahm Ouest vlilogc Victor K.Roberge 99 18 Lefebvre Urbain Boisvert Lefebvre 10 South Durham paroisse Nazairc Péloquin South Durham 50 m Cajétan Proulx ?» 51 South Durham village Donat Leblanc 99 52 L’Avenir Oscar Dionne L’Avenir 53 m Hermann Charpentier 99 51 *9 Willie Vallièrc 99 55 Durham canton (Ulverton] i A.J.Lys ter Ulverton 50 Canton de Kingscy Fred Blanche! Trenholm 57 9» Eugène Caillé St-Félix de Kingscy 58 99 Orpliir Gaver 91 59 Kingscy Falls village Jack Smith Kingscy Falls liO Kingscy Falls Zenon Dumouchel .*» 01 Stc-Séraphine Aimé Allard Ste-Séraphine 02 Ste-Elisabeth de Warwick Alfred Martel Ste-Elisabeth de Warwick 03 St-Albert de Warwick Maurice Baril St-Albert 01 99 Charles Edouard Dumont 99 05 Ste-Clotilde de Horion Ulrie Lecomte Ste-Clotilde 00 99 Thcode Bournival 99 07 99 Boland La forest 99 (58 99 Alfred Lemaire 99 (5!) St-Valère de Bulstrodc Ludgcr Picher St-Valère de Bulstrodc 70 tt Elphègc La pi erre Rivière Noire 71 Stc-Annc du Sault Maurice Plourde Da velu v vil le % 72 9» Georges Plourde 99 73 Daveluyville Orner Dunn 99 71 Maddinglon Henri Massé Maddinglon Falls 75 St-Louis de Blandford Narcisse Bazin Blandford 7(5 St-Rosairc Arthur Pepin St-Bosaire 77 99 Alexandre Hébert 99 78 Stanfold Alcide Sylvain 00 Prince ville 79 99 Ahclda Trot lier 19 80 Princcvillc Arthur Morisscttc 99 81 99 Arthur Boucher 99 82 St-Norbcrt d’Arlbabaska Alcide Perrault St-Norbcrt d’Arthabaska 83 99 Arthur Allie 99 81 Chcstcr-Nord Alphonse Camiré 19 85 Clics tcr-Est Albert Laflcur fruitier 8(5 99 Joseph Baril Sle-Hélènc de Chester 87 Clies ter-Oucst Grégoire Roberge Roberge 88 99 Willie Cliarcst Notre-Dame 1 haute que 1 on a beurrée au de kirsch.Recouvrez avec un peu fondu et bien remuer le tout.Préalable puis une couche de de crème fouettée, décorez avec Lorsque la poêle est lisse et assez Poisson cru, taillé en lilets, des toutes sortes de fruits.Evitez de épaisse, y jeter une livre de cerises champignons et tout ce (pie 1 on mettre trop de framboises, ce qui dont on a enlevé les noyaux (clioi- vou(ira en fait de moules, bigot*- rendrait la préparation moins jolie sir des cerises douces).Saupou- lunuix.crevettes épluchées, bien d'aspect, et ayez soin surtout de entendu.Assaisonner de sel, poi- ne pas écraser les fruits.aimaim'iiiem le caiiiiuiuk- qil 1 j vous ramène.[jl Soyez indulgente au bruit que || fait la jeunesse et réjouissez-vous, wj au contraire, du plaisir sain qu'elle jt prend si volontiers dans l’atmos-^ plièrc de la maison.Plus tard, quand vos enfants, a' vous auront quittés pour se marier ?ou pour satisfaire aux exigences {J| rie leur situation, vous trouverez 1: votre plus grande joie à les voir n revenir si volontiers au foyer (pie vous aurez su parer pour eux de jh ! tous les charmes.|j| Conclusion.—Les dépenses qui U vous auront permis d'accumuler f ce capital vivant, de mieux-être : moral ou physique, soyez sûre (pie A vous ne les regretterez jamais et p (pie vos enfants, plus tard, vous W en seront bien plus reconnaissants I (pie du pauvre trésor de papier i que vous auriez amassé en vous V refusant à donner à vos enfants t ce dont leur enfance et leur ado-|| lcscencc auraient eu besoin.I “ n u t H * ï 4 0 rn-t»rnrTrv t• 'tt S / V _ V y fv I lifo — Irôle de notre législation, et pour s’établir sur une ferme abandon-mctlre en valeur les ressources née.Ils le peuvent encore moins quand il y a des réparations à faire aux lui lisses, et que l'acquéreur n’a ni capital argent, ni instruments aratoires, ni voilures, ni animaux de ferme.Kt pour la grande majorité, c'est !a situatiuo de ceux qui veulent h- placer sut naturelles de chez nous.Il n’y avait qu’un moyen de garder nos gens, c’était tie faciliter leur établissement sur nos terres.(*.e moyen nous le leur avons re- w fusé, préférant, au diocèse de Nicole! comme ailleurs, donner si (oN 2£?iEDEVICT0 MOTEURS A GAZOLINE USAGÉS REMIS A NEUF A BAS PRIX 1- EMPIRE 1 INTERNATIONAL 1 WATERLOO 1—CHEVREUIL 1—JULIEN CHAMPION UNIVERSEL UNIVERSEL NIAGARA 1 1 1 1 4 C.V.4 C.V.4 C.V.4% C.V.5 C.V.5 C.V.5 C.V.6 C.V.7 C.V.$ 89.00 98.00 115.00 115.00 120.00 120.00 135.00 145.00 155.00 ET BIEN D'AUTRES •Tous ces MOT K U US sont bien réparés, cylindre repercé, piston et segments neufs, ils sont tous équipés avec Magneto, poulie friction et bien peinturés.Nous donnerons avec chaque moteur, la même garantie que sur moteurs neufs.Profitez de nos BAS PRIX aux conditions de 20% Comptant et la balance par tenues faciles.Nous accepterons du bois de chauffage pour paiement.LA FONDERIE "UNIVERSEL "ENR.TEL.244 VICTORIA VILLE, P.Q.282, Rue NOTRE-DAME NICOLET COLONISE Mesdames, Messieurs, colet a largement colonisé Manchester, Lowell.Fall Hiver, Holyoke, Merlin, Woonsocket, Providence, Boston, New York, (.bi- ne sortes de gens avec qui nous n’avions aucune parenté et a qui nous ne devions rien.Kt les nôtres sont partis, généralement, après avoir travaillé pendant quelque temps comme serviteurs chez des étrangers qui exploitaient nos terres pour leur bénéfice.Dr la majorité au pays, nous sommes devenus la minorité, minorité qui comme la queue de la vache va toujours en descendant, bien que la proportion des naissances ehez nous soi! de beaucoup plus forte que chez les autres.Kt pourtant, les Nicoletains sont des défricheurs : à preuve, l’ouverture des paroisses de Ste-C.lo-1 iIdc.de Notre-Dame du Mon (’on-sril, de SM’aiuuel, etc., oil le dé-friehenient des terres était excessivement dillicile.Kt les autres Nicolétains qui en ces derniers trente ans sont allés essayer du défrichement dans les pays nouveaux ont pour la plupart bien réussi.()n en trouve • • «pii ont montré une endurance et un esprit d’initiative exemplaires.Nous aurions pli en avoir en plus grand nombre, si nous avions mieux su comment traiter cette classe intéressante de citoyens «pii se dévouent au développement du pays p-u la mise en valeur de ses terres arables.Malheureusement, il faut l'avouer.nous n’avons pas agi comme si nous voulions garder nos gens clic*/, nous.Mien dJ’ADRflrtGe LA ¦‘ff*sJ'\F0UR/1AISetU (fiA15 C'EST ce Que tTU VOULAIS FAtpe.rt'EST' ce pas ?APRÈS TOUT, ll FALLAIT BIE.1 ARRANGER CLT TC FOURftr iSt JE VAIS VOIR SI ON NE RADIODIFFUSE PAS CE COMBAT Dt LUTTE «r* &- f i t f J hlir sont aussi grands qu’à Nicolel.11 est grandement temps que Coquette petite ville située au nous commencions par agir com-j d'avantages (pic ne connurent centre d’une région agricole im- me si le Canada doit être pour les jamais les Nicolétains qui défri-portante et milieu intellectuel re- Canadiens.connu, Nicolct se devait de songer Dans des paroisses comme Ste- ¦ i ¦ ¦» f— qu'un de 1rs copains avait appelé durant la journée, offrant departaçera.cc loi une couplo de billets complimentaires pour le ^rand tournoi de lutte, ce soir-là - imites simplement- T'a'pas ensuite essayé une BLACK MORSE ?Ça ramèné l'harmonie dans le ménage ! chèrent et mirent en bonne culture tant de paroisses où le défriche- à l’établissement des enfants du Monique, St-Grégoire, St-Cêlestin,‘ ment d'un arpent de terre neuve diocèse.La Haie, St-Zéphirin,‘ St-Frahçois, était déjà tout un problème.Depuis trois quarts de siècle Ni-, Aamasko, Gentilly, Bécancourt,* Il va de soi, (pie les dirigeants Dawes.S.V.R ' r.L’UNION DES CANTONS DE L’EST, JEUDI 18 OCT 1934 4 14 PAGE | as?'X> /rC" ¦"^y 25?^k> k> ^ •/' '-.à* NOUVELLES DE VICTORIAVILLE Som In |to- j ré'ts.où le gibier abonde, soit ori-lire, de les éconduire «les rues.| fi|lallXt ,|es elievrouils Je reiuird.Un enfanl en «l’âge «l’aller à l’éro-l., u.s |;u.s S()Ill mnp|is «le belles lniit(*s grises et rouges, de hro- printemps.lune.ehels.Nos voyageurs auront profité (b* la saïuaiue d'été des sauva- relativement chaud, comme nous.dances., ., .Pour être vendus a la porte de 1 r.Kliso avons I lover (les corneilles.au paroissiale de Saint-némi de Tintfwick, le w.T • - I IIUUUIUN OU (ICpai'I (IC CIIKI lU'llglCll- ques cil vous guidant sur la cou- moins, le seul homme compétent !scs (je l’Assomption, de Nicolct, leur de votre peau et de votre pour preparer et vendre les rcmè-|qui sVn vont fonder une maison à (les, A in,./,,.Le teint varie d’après les sa1- Les années d’études qu’il a faites Les remèdes cela s'achète à la PHARMACIE sons, la santé, la robe portée, me-me.Il y a 3 vrais types de teint ; Bose, Or et Neutre, Type 1 Teint rose : Cette peau a de vraies teintes roses.Elle peut être comme une peau délicate de bébé, ou peut prendre les effets : rosés des vêtement roses, rouges, ou fuschia qui sont portés.Cette teinte rose varie du rose très piile au rose presque rouge de personne en grande santé, qui peut se rendre jusqu'aux teintes presque bleuâtres.Le rouge et le lipstick deront avoir line teinte bleu-rouge.Peau rose pâle : Poudre naturelle Bouge sunglo Lipstick cerise Peau rose rouge : Poudre naturelle Bouge medium Lipstick medium.Amori, Japon Sœur St-Florian, une des mis* si noua ires, est la tante de Mlle Vacbon.4 —Mme N’ve Alfred Senncville, lui ont enseigné la manière de conserver ses médicaments et de vous conseiller la manière exacte de les employer pour en tirer le meilleur j ^ Sherbrooke, est de passage à effet.• I Asbestos et Wotton, en visite élicz des parents et amis.—Etaient en visite chez M.Louis Morin, dimanche dernier; Mme Kusèbe Bisson, M.et Mme Armand Bisson, MM.Bornéo Bis-son, France Tremblay, de SainI* Glande, Amédée Morin, Lucien Gosselin, et Mlle Doris (îulbrie, de St-Elic d’Orford, Mlles Clotildc 11 ne faut pas oublier qu’un remède simple en soi, peut être dangereux s’il est mal employé! Je ne puis pas comprendre pourquoi vous les achèteriez ailleurs que dans une pharmacie.Prescription remplie avec soin.Nous vous donnons ce journal chaque semaine pour vous remercier de votre encouragement PHARMACIE MASSICOTTE Les PBIX n’v sont pour rien, puisque v.Hro i.lu.macY verni bon' iUilVpôl-Mm.'c-VAllïé.la Gim.œü/de marche, la QUALI h sera coda.- sh,rbr,mkc, M.Emilie» Gauthier.Moment meilleure, puisque nous «¦ ,, .«c • 131.-1,- relieieux uu’il veut en coin- a Mocamir, Abitibi, dre visite a Mme Dnintse Moris- 1,1,1 " "gu u\ et Mme 1 nul Leclerc, leur rétablissement.I Elpbègc, Mlles M.-Rosc Gos- —Plusieurs jeunes gens sont schn et C.Faucher, ainsi que M.partis pour les chantiers c«*s jours E.Godin, tous semaine dernière chez M.Frnest ti pour quelque temps à Sher-1 Héroux, Mme Fsdras Paradis et brooke.;M.Aznrdc Gagnon.—Mlle Yvonne Bergeron est de retour d’un voyage à Warwick.—Mlle M.-Angc Boissonncnult, qui était à l’emploi de Mme B.Pépin, est retournée dans sa famille, à Notre-Dame de Hnm.Bourgeois.M.J.-Baptistc Baril et Mlle Héjcanne Baril sont partis pour un séjour de quelques mois à Ma-camic, Abitibi.—Mlle Hélène Béliveau, de Vic- (îélinas, de Ste-Séraphinc.—M.lîdgar (iosselin est allé rendre visite à son père M.Antoine (iosselin, à Stc-Clotildc.—Mme Ludgcr Provèncbcr, de King, N.IL* en visite chez M.Johnny Demers et M.Hdmond ses beau-frères et belles-sœurs et plusieurs neveux et nièces cousins et cousines.Son service et sa sépulture ont eu lieu à St-Albert au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.La levée du corps fut faite par M.l’abbé Noël, qui chanta aussi le service.Ia\ croix était portée par M.Johnny Lainessc.Les porteurs étaient MM.Àquiia Lemire, Arthur Dumont, Louis Gosselin, Napoléon Lessard.La quête fut faite par MM.Napoléon Lessard et Louis Gosselin.Suivaient le cortège, sa fille, Mme Ludgcr Provcncher, son frère, ses belles-sœurs et beaux-frères, M.et Mme Johnny Laincs-so, M.et Mme Napoléon Lessard, —M.Charles Lalibcrté, Mme Paquin, Mme Ant.Hébert, Mlles Marie-Paule Noël, Maric-R.Coll, ainsi que M.et Mme Roméo Lccours sont partis pour un court voyage aux Etats-Unis.—Lundi matin à six heures eut lieu en notre église le mariage de M.Arthur Dugal et de Mlle Marie Dora Croteau.Les nouveaux epoux époux sont partis pour un voyage aux Trois-Rivières et nu Cap de la Madeleine.—Mardi, à IV- heures, M.Georges-Etienne Gagné unissait sa destinée à Mlle Annette Girouard.A ces heureux couples nous souhaitons bonheur et longue vie.—Mlle Marie Poirier est allée passer une semaine à St-Bonaven-ture, chez son père.M.l’abbé Camille Longyal.vicaire, est absent pour la semaine.—M.Arthur Morissellc et M.‘Frais des plantations' SS2F FEU MADAME PHILIPPE POIRIER et plusieurs autres parents et amis, .r„irp u, -M.cl Mme J.Glrouerd, de SI- entre autiem MM.cl Mmes Louie A*hnr ¦“*“ sonl " '”iro Yalèrc, chez M.Henri Girouard.I Gosselin, Albert Levasseur, Désiré —M.et Mnn* Albert St-Cyr sont Turcotte, Arthur Massé, Donat ailes lundi au service de M.Nnpo- Turcotte, Joseph Boisvert, Albert léon Carrignan, à Yictoriaville.Baril, Paul Baril, Jos.Fortier, Ar- toriaville, chez M.Henri Girouard.—Mlles Rondeau, de Ste-Flisa- thur Dumont, Donat Béliveau, Fd-—M.Onésime Fleurant, Mme belli, chez M.Achille Béliveau.! gar Gosselin, Alphonse Leblanc, Pierre Gélinas, et ses trois enfants, —Mme A.Lcbcl et son fils ainsi Prime Poirier, Alfred Leblanc, ainsi que M.J.Boisclair, tous dej que M.Arthur Blanchette, de’MM.J.Maurice Lessard, Philippe Drummondville, en visite chez M.Warwick, chez Mme Georges Levasseur, Eugène Rheault, Dol- .e • .TA 1 .I _ _ ___ St-Paul de Chester (De notre correspondant) —M.l’inspecteur Albert Moris- Hercule Bergeron, et aussi à Vic- Blanchette.) phis Ducharme, Arthur Tardif, ^~ pônr~ Information,, l’a sette, de Victoraiville, de passage toriaville chez M.Stephen Béland.—Est décédé à l’âge de 77 ans, Pierre et Achille Tourigny, C.EdJ BIü I l ‘ * recensement du village.—Mme Farnimond, née Délia Chrétien, décédée le onze et inhumée le treize.Cet te mère de famille laisse dans le deuil son mari et huit enfants en bas âge.Nos sympathies a la famille.A vendre : Un bureau en chêne doré (rolling desk) tout neuf à jétan Lecomte.Les Dames de Ste-Anne, bannières en tête, sont venues aux Stc-Clotildc.—Samedi, Y f, oc-’(U‘vnnl