L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 10 mars 1938, jeudi 10 mars 1938

f 72ème ANNEE mon I ,‘ Nftuwlisie Canadien luttons Qui LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS REDIGE EN COLLABORATION** ZEPH.NAULT, imprimeur ARTHABASKA.JEUDI.10 MARS 1938 No.13 tgi» ww JOURNAL HEBDOMADAIRE \____________ Publié et imprimé le jeudi pur L’Imprimerie d’Arthabaaka, Inc.Propriétaire Arthabaska, - P.Q.ABONNEMENT $1.00 par an—50c.par Remettre nécessairement d'avance Insertions, la ligne .30 centins Insertions subséquentes.20 Baptêmes, Mariages, Sépultures 25 Gratis pour les abonnés Toute publication, personnelle ou intéressée, rapports d'institutions financières ou uutres seront insérés comme annonce ù 2 centins lu ligne.M.B.Fisher présente le Budget provincial L’hon.Martin-B.Fisher, trésorier de la province, a présenté la semaine dernière le premier budget équilibré du gouvernement de l’Union Nationale, en prévoyant un surplus de $32,191 des revenus ordinaires sur les dépenses ordinaires et extraordinaires durant l’année fiscale qui commence le 1er juillet 1938 pour se terminer le 30 juin 19119.Le total des revenus probables pour le prochain exercice se chiffre il $37,0:11,4X1, soit une augmentation de $10,203,380 sur les prévisions de 1037-38.L’estimé ties dépenses ordinaires s’élève à $19,-551,351; ce cpii aurait permis n M.Fisher de déclarer un surplus de $7,180,078, s’il n’avait pas considéré les dépenses extraordinaires.Ces dépenses extraordinaires sont évlauées à $7,127*887, ce qui donne un excédent de $.>2,101 du revenu ordinaire sur les dépenses ordinaires et extraordinaires.Cependant, il est à remarquer que les dépenses de capital prevues ont considérablement augmenté, comparativement au budget précédent, tandis que les dépenses ordinaires et extraordinaires ont été réduites.Or, les dépenses de capital n’alTectcnt point l’exposé comparatif des revenus et des dépenses cpii a permis au trésorier de boucler son budget avec un surplus.Ce sera vraisemblablement sur ce point cpte porteront les attaques des libéraux, car les dépenses de capital portent le total des dépenses prévues à $80,080,-711.66.Cependant, la lutte ne s’est pas engagée et le débat sur le budget a été ajourné à la demande de M.Peter Horcovicth, député libéral de St-Louis-Montréal.Comme M.Duplessis s’étonnait que l'adversaire doive prendre “tant do temps pour se préparer à critiquer le budget”.M.Bercovitch lui répondit ; “Il laut prendre le temps nécessaire pour répérer la vérité dans la série de chiffres qu'a présentée le trésorier!” M.FISHER M.Fisher rappelle que le gouvernement remplit une promesse en présentant un budget équilibré.Il n’avait pu le faire pour l’année fiscale se terminant en juin 1037, parce que l’Union Nationale n'avait pas dirigé pour cette annéc-!à les opérations financières, ayant présenté le budget préparé par l'ancienne administration.Pour l’exercice suivant, le budget n'était pas non plus équilibré, si l'on faisait entrer en ligne de compte el les dépenses ordinaires et les dé-|K*nses extraordinaires.Cette année, dit-il, le budget est équilibré, et cela aura pour effet d'affermir le crédit de la province en indiquant que le gouvernement entend administrer selon ses moyens.Le trésorier se résume en disant que le budget qu’il présente offre une amélioration d'environ $15,-000,000 dans les finances de notre province, si on le compare au budget présenté le 6 avril 1937.L'état de compte indique pour l’année terminée au 30 juin 1937 un excédent de $3,968,565.33 des revenus ordinaires sur les dépenses ordinaires, alors que les pré- visions budgétaires de ce budget n'anticipaient qu'un surplus de $38,010.40.Cela a permis au gouvernement pendant la même année, de payer fi môme les revenus ordinaires au montant de $3,018,535.74.“N’eût été ces dépenses inévitables, le surplus aurait atteint plus de $7,000,-0000, dit le trésorier.” Comparaisons 11 est intéressant de comparer les montants des dépenses prévues dans le budget 1937-38 et ceux des dépenses prévues pour l’année fiscale suivante.Voici le tableau qui indique, comme nous le disons plus huut, l'augmentation des dépenses de capital et la diminution des dépenses ordinaires et extraordinaires.1938-39 Ordinaires Extraordinaires De capital Total .$49,555.354.61 7,427,887.00 23,117,500.00 $80,099.741.61 1937-38 $46,791,012.86 14.978.000 00 16.425.895.00 $78.194 907.86 ment n'a pas l’intention de modifier le système actuel de taxation avant que la commission n'ait fait son rapport.” HORAIRE DU CONGRES NATIONAL DE QUEBEC Grandes lignes du programme du congrès eucharistique national de Québec.—Modifications au premier programme.—S.E.Mgr Scrvule Desranleau, de Sherbrooke.parmi les orateurs—Sur les plaines évêque de Gravelbourg, S.Exc.Iles mots et qu'il imagine volontiers Mgr Martin Lajeunosse, vicaire I qu’une chose est arrivée parce qu’il apostolique du Keewatin.lia désire.Malheureusement, ses 10.00 a.m.Séances d'études pour propres conclusions contredisent sections française et anglaise, les fails qu’il avance.Et plus il Ces séances auront lieu à la salle s'éloigne des faits, plus il se croit des Promotoins de l'Université] près de la vérité.Son discours Laval, à l'Auditorium de l'Aca- sur le budget, cette année, est très démie Commerciale, a la salle I particulier, à ce égard.Au lieu du Patronage et à St-Patrick’sIdc présenter un état clair et net Parish Hall.Mes finances de la Province, il nous 2.00 p.m.—Grande démonstration Ioffre au contraire un véritable pour les-'* !- .c su** le l'arc desImanifeste électoral et ce que je Champs de Bataille.pourrais appeler un joli tour de 8.00 Heure d'adoration pour tous I force en verbiage.Lorsqu'il a les fidèles dans toutes les églises | préparé son discours sur le budget, Thon.Trésorier a évidemment agi comme “un perroquet blasé, lour- i CULTIVATEURS § Les budgets de dépenses ordinaires qui sont attribuées à chacun des départements de l'administration pour l'année financière qui se terminera au 30 juin 1939, et qui se chiffre a $49,554,351.61 dépasse donc de $2,763,341.75 les budgets attribués pour l'année fiscale non encore écoulée.L’on entre sous la rubrique des dépenses de capital les dépenses faites par le gouvernement et (pii demeurent pour lui un actif comme, par exemple, la construction d’un édifice parlementaire.Dans le présent budget, les dépenses de capital les plus considérables sont affectées à la Voirie ($12,500,000) el au département des Travaux publies.($5,000,000) Ce (pii indique (pie le gouvernement a l'intention de faire de grands travaux relevant de ces deux ministères.Les crédits La plupart des ministères verront augmenter leur budget cette année, avons-nous déjà annoncé.Voici la liste des ministères dont les crédits sont augmentés et le montant de cette augmentation: (comparée toujours à la période 1937-38).Trésor : $660,903.86 — Législation : $25,499 — Service civil : $158,523.99 — Procureur général: $2,139,375 — Instruction Publique: $137,800 — Travaux publics: $411,1 12 - Secrétariat de la Province; $ >18,355 - Mmes et Pêcheries : $655,000 — Voirie $3,117,-000.Voici par contre les diminutions: Santé : $553,735 — Affaires municipales, Commerce et Industrie: $156,492.40 — Travail: $255,905 — Agriculture : $100,000 — Colonisation : $1,524,408 Service divers : $1,000.La charge sur le revenu n’est pas indiquée cette année sous un item spécial du budget.Il est évident (pic ces chiffres peuvent être modifiés, par le budget supplémentaire.Pas d’autres taxes Ce qui intéressera tous les contribuables, c’est que M.Fisher déclare pouvoir équilibrer son budget sans imposer de nouvelles taxes.II se montre particulièrement optimiste sur la situation financière de la province, lorsqu'il considère l'augmentation appréciable du revenu sans (pie d'autres taxes aient été nécessaires.Deux causes expliquent cette augmentation : la reprise générale des affaires et une perception plus rigoureuse des taxes existantes, par exemple, dans la perception de la taxe sur les corporations.Au sujet des taxes il a défini le but de la Commission de revision du système fiscal de la province qui travaille actuellement sous la présidence de M.Montpetit: “Comme les revenus proviennent des taxes, dit-il, le publie est vitalc-ment intéressé au travail de cette commission.Le but de l'enquête n'est pas de découvrir de nouvelles sources de devenus, mais de distribuer les taxes de façon plus équitable afin que le fardeau soit réparti sur une base de justice et allégé si possible.Le gouveme- Les organisateurs du congrès eucharistique ont apporté quelques modifications au programme déjà public.Voici le programme : Mercredi, 22 juin 8.00 p.m.—Veille de l’ouverture du Congrès.Au Colisée, réception civique avec concert.Jeudi, 23 juin 7.30 a.m.— Messe de communion générale dans toutes les églises, célébrée par un évêque.Allocution par l’évêque ou un prédicateur de renom.10.00 a.m.Au Parc des Champs de Bataille, ouverture oHiciclle du Congrès.Messe pontificale en plein air.Sermons en français et en anglais.Célébrant : Son Eminence le cardinal Archevêque de Québec.Orateurs: S.Exc.Mgr Gauthier, archevêque coadjuteur de Montréal et S.Exc.Mgr .lames Mc-(iiiigan, archevêque de Toronto.Sujet : Le règne eucharistique du Christ-Roi.3.00 p.m.—Séance d’étude pour sections française el anglaise.de la ville.Samedi, 25 juin 7.30 u.m.Messe el communion générale pour les dames et les demoiselles.Evêque célébrant el allocution dans toutes les églises.9.00 a.ni.Messe dialoguée au liant la tète d’un côté et de l’autre, comme si Tun de ses veux avait vu ce que l’autre avait raison de douter de ce qu'il voyait”.Le discours de Thon.Trésorier est un bel exemple de tromperie par reslrie- , .lion mentale.Toutes les amélio-Parc des Champs de Balaille, ., .râlions economiques réalisées au spécialement pour la jeunesse.| .„ .cours de I mince dernière dans lu pmuicmcm pour la jt 10.00 a.m.- Séance sacerdotale au Palais Montcalm pour les prêtres de langue française.Sujet (1er travail) La prédication de la messe; Orateur: Le T.H.Père Lévesque, Provincial des Hédeinplo-ristes; Sujet (2e travail): Comment faire aimer la messe; Orateur : Le T.B.Père Gnudio-se Labrccque, provincial des Pères du T.S.Sacrement.10.00 a.m.Séance d’étude pour section anglaise ;i Sl-Palrick’s Parish Hall.t.OM p.m.Démonstration pour les dames et les dcmoicslcs au Parc des Champs de Bataille.Sujet : Marie, modèle de vie eucharistique.Orateur: S.Exc.Mgr .los.Art.Papineau.EVèquc de .loliette.Os scnnccs auront lieu à la salle P-"" p in.—Séances «l’éludes pour des Promotions de ITnLcrsitc Laval, à l’Auditorium de l’Académie Commerciale, à la salle du Patronage el à St-Palrick’s Parish Hall.province, il les attribue au gouvernement au pouvoir.Je m’empresse de mettre les choses au point et de dire que la prospérité relative dont nous avons pu jouir en 1937, nous ne lu devons pas toute au gouvernement au pouvoir.Tout le inonde sait que la situation financière était meilleure en 1937 et il sullit de regarder l'augmentation des revenus provenant des taxes dans tout le pays et les surplus de presque toutes les provin-vilices, pour se rendre compte que la situation économique en général étai! meilleure dans tout le pays.Arrêtons-nous un instant et voyons ce qui s’est passé dans quelqdestine des autres provinces du Canada.L’Ontario, la Nvlle-Kcosse, l'Alberta, la Colombic-Hritunnique et le Manitoba, après déduction des dépenses de secours (que nous capitalisons ici), avaient toutes des surplus.L’Ontario a eu un surplus de plus de $9,313,000 et, de plus, il U est temps de placer vos commandes d’Engrais Chimiques pour le printemps.La COOPÉRATIVE KÉDEREE est en mesure de vous fournir des Engiais reconnus comme étant Icr meilleurs sur le marché : secs, fluides, daus un bon paquetage, et avec des prix pouvant defier tonte compétition.Nous vendons par quantité de chars et au détail.DEMANDEZ NOS PRIX Coopérative Fédérée de Quebec Succursale de Princeville, P.Q.section française.Ces séances auront lieu à la salle des Promotions de l’Université Laval, à l’Auditorium de l’Académie\iX sa dette de plus (le $.W,- Coinmerciülo el it I» snlle «lu ,:w*000- Comparons un instant Patronage.la plus grande ville «le l’Ontario 3.00 p.m.—1) Ceremonie spéciale! , .Livor In nine .:n^ /lti- i_ _i:.i .i.19.00 a.ni.(irande demonstration I* 1 a 0 lls M*in(U mIh de Que- 8on cœur> scs nu'diaire” devra la plupart du temps recourir aux services ne pouva|cnt curcur et qu ainsi il faudra payer et “le bon diable et 1 avocat, sans umin |jp (ou, ,e bien qi,.eIlc au- eompter que le réclamant ne choisit pas alors I avocat qui lm plaît.^ vou,u Aussii son exem.Souvent un accidente confie sa reclamation a un individu qu.lu.u Ire ; p| sa persuasion> cut.e„c vitc d’avancer les déboursés mais de toucher, disons, l.S/o du montant fajt (|c s.a880cier quclques aniics obtenu si le procès a une issue heureuse, (.elle convention a laquelle .charitables comme elle pour reu- se laissent entraîner des personnes naïves est injuste et illégale : un ^ ^ ,a fioulle (Je uu# avocat lui-même ne peut pas taire une convention de ce genre avec ^ b(,Süin de ra,,_ L'honorable M.ALEXANDRE TASCHEREAU ANNIVERSAIRE Nos meilleurs vœux à l’iioii.L.-A.TASCHEREAU, ancien premier minisire de la province de Québec, qui a célébré le ô murs son 71e anniversaire de naissance, élanl né le 5 mars 1867.iw peler longuement les bienfaits de Le Barreau a decide de sévir contre les charlatants du droit.Des .•elle initiative qui a soulage tant physique à otégeant cflica- cenienl la société contre le fléau des maladies infantiles.uour.siiiles criminelles sont intentées conlr ceux ; queques-uns vieil- ., ., .n., , , BMO de misere morale et lient mime detre (ruines coupables, (.es offenses portent les noms ; „ , ».Quebec, tout en proie i.e “maintenance el champerty : elles sont nees du Common Law .• I Will I Ilk ClW'lilWI /ll anglais.11 est excellent de sévir en punissant ces crimes.La société a inten t à se débarrasser de tous les imposteurs et de tous les trompeurs; FEU MONSIEUR PHILIPPE NADEAU Une dépêche de Palmer, Sask., en date du 2 courant, nous apprend la mort de notre ancien concitoyen, M.Philippe Nadeau, à l’âge de 76 ans.Paralysé depuis dix-huit mois sa mort ne surprend personne.Il a enduré ses soufTrances avec la plus parfaite résignation; souvent il demandait au bon Dieu de mettre lin à ses douleurs.En 1916, le départ de M.Nadeau et sa nombreuse famille fut vivement regretté, lorsqu’ils nous quittèrent pour aller demeurer dans l’Ouest Canadien; il était avun- des de fleurs et de messes.“L’Union des Cantons de l’Est” offre à la famille Spénard l’expression de ses sincères condoléances dans le deuil qui la frappe.Notes Locales L’honorable et Mme J.E.Perrault sont allés à Québec la semaine dernière.M.Perrault a assisté aux funérailles de Mme Jules Tessier, samedi.Avec l'autorisation des autorités ., .religieuses et l’aide pécuniaire des l’ordre des avocats a aussi interet a ce que soient proteges ceux < I U n.i i un d > I II «I ID II III M I1LII1 IIL II III 3 » * ivvo., * * ( ami* Les préjudices que causent aux plaideurs les “intermédiaires iule- .•ssés” sont souvent très grands; ainsi par ignorance ils laisseront n 1 , tintes rescrire i’aetion ou ils feront accepter une somme dérisoire a leurs I ) I irai i 11 i: itniiuii ou im i \ i w 11 i III i i imii um .t* * 111 111 v.m i iiiwn i (« i v d i .» .• !¦ « 1 ., 1 leurs poupons reçurent a la lois piotegeg».* .• .Iles soins les plus délicats et un Il faut toujours se metier de ceux qui se donnent pour bien habiles .• \ .i • , reeonlort constant, et pour tics nuits de science sans avoir lait les etudes necessaires : les, ., .1 f .4! Par gratitude publique pour les “Jos.Connaissant oarlent beaucoui) plus qu ils n agissent et affirment •• ., , premieres zélatrices et les pre- beaucoup plus (ju’ils ne savent.Châteauguay PERRAULT.Pour que la Démocratie vive miers bienfaiteurs d’une œuvre à latjtielle toutes les classes sociales := s’associent aujourd’hui si généreusement.nous voudrions pouvoir en 'citer ici la liste, longue, édifiante, exemplaire.Mais le bien ne fait M, le Juge Stem Le district d’Arthabaska, où Thon, juge Stein a siégé si souvent, a appris avec regret la mort de ce magistrat.Ce juge, qui vient de disparaitre, était, estimé pour ses connaissances légales, sa scrupuleuse honnêteté et sa grande affabilité.Père d’une nombreuse et belle la-mille, il s’est toujours appliqué à donner aux siens l’exemple d’un chrétien convaincu et fervent, sans étroitesse d'esprit.Ceux qui font connu et qui ont pénétré dans sa maison savent quel homme d’esprit et de cœur était Adolphe Stcin.Avant d’étre appelé à la cour supérieure, M.Stein avait déjà lait sa marque.Après de brillantes éludes de droit, il exerça sa prolcssion a Québec et a la Rivière-du-Loup.Il lut député a L’Assemblée Legislative et ensuite au parlement fédéral.Associé pendant un temps de rhon.Ernest Lapointe, il demeura toujours l’ami intime du ministre de la justice.Par un étrange retour des choses, M.Stein, dont les ancêtres sont d’Artliabaska et qui ont donné leur nom a la (.oie Stem, est revenu a Arthabaska pour y administrer la justice.La famille Stein est donc une des plus anciennes de notre ville».Le juge, dont nous déplorons la perle, est mort jeune : il aurait pu rendre encore de nombreux services a mure population et éclairer le Barreau par ses jugements si documentés que les avocats lisaient toujours avec intérêt.La Providence en a disposé autrement : il laut s’incliner.Mais rendons du moins hommage a son talent.Sa la-mille est assurée de nos plus profondes sympathies.C liât ea ug u ay P E R R A U LT.La Loi du Dimanche M.H.Prunelle, député libéral du comté de Champlain, a présenté un bill au parlement fédéral pour amender la loi du dimanche de façon a imposer de la prison en sus de l'amende aux patrons qui leronl travailler leurs employés le dimanche.L amende n était pas suffisante à empêcher le travail dominical.Ce bill sera adopte bientôt.Le député de Champlain mérite des félicitations, car par la mesure qu’il présente, les ouvriers seront protégés contre des employeurs sans scrupules, (pii refusent a leurs employés une pauvre journée de repos par semaine et les patrons honnêtes qui observent la loi n auront plus à livrer une lutte rendue inégale par leurs adversaires malhonnêtes.Pendant longtemps on s’est demandé si le travail dominical devait De nos jours on remet toutes les questions en doute ; il nous faut l,as (k* kruit et ki modestie accolade nouvelles preuves que notre conduite passée n’est pas entachée I,ag,u* toujours la véritable charité, d’erreur, il nous mut une nouvelle démonstration de la valeur du mode Qaa|d a ki nomenclature des petide gouverner le pays.Des maux de toutes sortes alligeant notre ,ts mamans et des nouveaux-nés société nous en sommes venus a blâmer le régime sous lequel nous arrachés a la mort par I amour de v ivons.Les uns veulent le communisme, d’autres la dictature, d’au- kurs protectrices québécoises, elle Ire.croient encore aux vertus miritiques de la démocratie.11 n’y a ternit impossible a tracer parce pas de doute que la dictature modérée ou une démocratie intègre et M11 innombrable, énergique peuvent faire le bonheur d'un peuple.Ce n’est pas tant D ailleurs, par un geste gracieux affaire de système que de justice et de procédés honnêtes dans l’admi- daltruitisme et de leconnaissan-nislration.La dictature qui détruit toute manifestation d'idées et de ^‘Ite société chrétienne de bien-libertés individuelles est d’ordinaire une réaction contre le laisser-aller hiitrices et de protegees aimait a ou l’impuissance de la démocratie.i reporter vers Madame Jules les- La démocratie est la forme d'administration qu'ont adoptée les s' sont absolument gratuits aux lectrices de ce journal J’ai publié toute une série de feuillets sur les soins de beauté : soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux; enlèvement des poils follets; développement, ral fermissement ou agruigrissemen, du buste, la maigreur, l’excès de graisse, les poids cl mesures nor filiales, etc.Ces feuillets ne sont I as des annonces.Ils ne compor lent pas un mot de réclame.Ils ne contiennent que des conseils tout à fait désintéressés.11 sut lit d’indiquer lesquels (ou lequel) |de ces feuillets vous intéressent e.de m’envoyer un timbre de 3 sous pour chaque feuillet désiré, les qi:e.s vous seront envoyés dans une enveloppe cachetée, discrète, qui ne résè.e pas leur origine.Adressez simplement nos leltic> a * Cousine Blanche’*, 197 ouest, rue Sle-Catherine, Montraél.La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Dtpidmèé dé r UntétrriU dé Beauté dé Paru ; t WÊ POUR ETRE BELLES DORMEZ SANS OREILLER! Votre corps, cousines, conser- ,rez aussitôt que les muvclcs élanl vera plus longtemps la sveltesse de devenus horizontaux, les lignes sa taille et la fermeté de ses con- warn* n'existent plus.quad oral tours, votre ligure et vos traits leur demonstrandum! expression de jeunesse, si vous Dans la journée, quand la lète prenez soin de dormij sans oreiller | est dans sa polition droite, les mus-et couchées sur le dos, de préfé- clés faciaux tombent verticalement ronce avec les mains au-dessus de! par leur propre poids; si les tissus ln tête, (sont momentanément affaiblis, la Cette manière de dormir révolu-1 Peai1 «lcvicnl Masque et forme des donnera d’abord les idées dans plis et des bajoues.Or.par une lesquelles tant de générations ont position défectueuse, si vous con-été élevées, cependant, en y réné- tinuez it garder la tète élevée, vous ebissant bien, vous en compren- accentuez davantage ce motive-drez la justesse.mont de chute, alors qu’au con- o.i » îi^ a;,,,, traire, en la tenant dans un plan Surtout, n allez pas dire que 1 c’est là une “idée nouvelle” de cette Cousine Blanche, qui semble s’ètre donnée pour mission de reléguer les cosmétiques à l’arrière-plan dans la conservation de la beauté, pour préconiser à leur place l’observance de l’hygiène et du gros bon sens.Non, cette idée n’est pas mienne, je l’ai d’abord trouvée dans un livre du docteur Féchard, qui dale de 1800! Plus tard, à l’Université de beauté de Paris, elle fut le thème d’une série de trois conférences de ce bon docteur Grandchamps, un des dcrmotolo-gistes les plus éminents de l’Europe sous lequel j’ai étudié pendant dix-huit mois.Ça n’est donc pas uniquement Cousine Blanche qui vous dit que les oreillers ne sont que des fabriques à rides qui ruinent votre beauté.Vous en voulez la preuve?Très bien! Alors prenez un miroir horizontal durant ht nuit, vous favorisez le redressement des tissus relâchés, en leur imposant une direction opposée â celle dans laquelle ils ont été maintenus durant le jour.Si malgré ces précautions, l’examen attentif fait constater à la femme soucieuse de conserver sa beauté l’apparition de quelque ride malencontreuse, elle en aura rapidement raison en niassagcant son visage dans le sens de la ride avec une crème onctueuse vitaminée.Ce traitement doit être donné au visage le soir, au moment du coucher.Le matin, on constatera que la peau est nette et tendue.Il faudra naturellement enlever toute trace de celte crème de nuit avant de procéder à sa toilette régulière.k.?t- FUNERAILLES DE M.ALB.PRECCURT La Baie du Fcbvre (DNC)—Be comment eurent lieu les tuuéruillc?* de M.Albéric Précourt, rentier, décédé à l’âge de 78 ans et 6 mois.Le défunt laisse dans le deuil un frère, M.Philippe Précourt, quatre sœurs, Mlles Olive, Marie, Odila e Séverine.La levée du corps fut faite pai M.l’abbé Alfred Bernier.Le service fut chanté par M.h curé Henri Belcourt, assisté de MM.les abbés Alfred Bernier et Louis Alexandre Proulx.Les porteurs éleient MM.lîd.Lemire, Alpli.el Léonide Proulx, Alcide Précouti, Achille Bélisle, Edmond Belcourt.La collecte fut faite par MM.J.Albert Lemire et Orner Drouin.Conduisaient le deuil, son frère, M.Philippe Précourt, ses sœurs, Mlles Olive, Marie, Odila et Sévé-rinc, ses neveux et nièces, M.et Mme Arthur Brécourt, leur tille, Mlle Françoise, M.Joseph Vallée, sa fille adoptive, Mlle Marie-Anne, M.cl Mme Adélard Vallée, leurs tilles Simone et Annette, M.et Mme Alfred Vallée, leurs üls, Léopold, Armand, Jean-Paul el leur fille Noël lisse.Dans l’assistance, on remarquait les HH.Sœurs de l'Assomption et leurs élèves, les KH.Frères des Ecoles Chrétiennes et leurs élèves, ses cousins et cousines, M.Adélard (iouin, Mme Joseph Jancllc, Henri Janelle, de Pierreville, MM.A.(iouin, Joseph Colbert, Côté, Philippe Précourt, Alcide Précourl.Mlle Cordelia Précourl, de La Baie.Joseph Précourt, de SI-KIpliège, Léopold Boiselair, de Sl-Zéphirin, Mlle Eva Trudel, Nicole!, M.Rodolphe Précourt, M.et Mme Léopold P ri court, MM.Bruno et Antonio Paris, Georges Précourt, Mlles Cécile et Germaine Précourl, M.et Mme Geo.Wilfrid Garni ré, M.et Mme Georges Eddv Camiré, M.et Mme Georges Lozeau.Mlle Clairette, MM.et Mmes Georges (iouin.Abner (iouin, Philippe Botisseau, Wellie et Philippe Caya, Paul Lnhaie, Borne Précourl.Wil-lrid et Ferdinand (iranmout, Mme Léon Blisle, Mme Rodrigue Lemire, M.el Mme Douai Cava, M.el Mme Orner Manseau, leur lits Al-déald.Mmes Alphonse et Léonide Proulx.Mme Philippe Janelle.M.el Mme Alphonse Boy, MM.Kd.Lemire.Georges Levasseur, Orner Drouin, M.et Mme Zacharie Poirier, M.et Mme J.Albert Lemire, Mme Hormidas Hené, M.Dr Lemire, Krnest Drouin, M.Hosario Lefebvre, Mlle Pauline Lefebvre, Mlle Ferland, M.et Mme Zéphirin Proulx, M.el Mme Hené Salois, M.Césaire Gauthier, M.Octave Pelletier, M.et Mme Emile Péloquin, M.et Mme Gérard Lupien, Mlles Elméria et Laura .luiras, M.et Mme Edmond Gauthier, Mme Maxime Salva, ses tils Guav et Gé-rard, M.el Mme Edmond Blondin, M.et Mme Ange Albert Bousseau.M.Georges Bousseau, M.el Mine Douai Leclerc, M.Denis Courches-nc, M.et Mme Bornéo Provenchcr, Beausoleil, LIGUE DES PETITES ({FILLES parti libéral provincial et agricul-A VICTORIAVILLE leur émérite, était présent.Le - | vaste auditoire lui a fait une ovu- Résuliais des parties disputées tmn, notamment lorsqu'il se leva dernièrement.21 février Magasin Régent ; 1.Nom G.( iaudet, V.Côté B.Pcllerin N.Bogos P.Leblanc Paré 1 99 80 91 131 11K) 89 2 89 85 99 106 136 101 (300 619 Magasin Corriveau \.Laroche 89 108 .i.Anctil 126 inby (iaudet 138 1.Rochefort 81 \.Archambeault 71 129 3 Total 90 67 80 117 121 120 598 1817 ; 1 59 131 113 .L Chabot 101 81 92 87 120 77 79 99 637 f) / ‘J 551 1790 23 février Paul (i.Poitras E.Boucher .Rousseau Y.Six P.Poitras R.Rousseau F.Six 88 75 78 67 91 100 502 91 58 89 11 I 121 loi 577 pour parler.M.Godboul, ancien ministre de l'Agriculture et un agriculteur de grande classe à Frelighsburg, dans 278.; le comté de Missisquoi, a prononcé 232 Am discours qui traitait plutôt de 270 l’élevage des animaux au point de 351 yue technique, mais il n’a pas 360 manqué de répéter une phrase qui 323 lui •>- â l’étranger.Les marchés non* 251 276 sont ouverts.L’acbetcur étranger veut des chevaux et des vaches Aide Bancaire aux chcuïli&ÀA sdt jvwulùtà àAcie > / / Studio Rédard : 1 G.Roberge 69 107 A.Rédard 65 59 A.Gagné 90 79 A.Muilhot 85 50 P.Mullo 152 79 J.(ienesi 98 129 109 51 71 18 127 1 16 1656 285 70 91 87 95 101 322 Gicc canadienne, parce qu'il 127 3281 s esl aperçu que ce son! des ani- maux qui sont en train de se classer â l'égal des plus grandes races chevalines ou bovines.” "Si Pou considère le travail qui 17K Vest accompli depuis cinquante 213 ans, a ajouté M.Godboul.en partiS3 lant des races de bétail essentiel-j 538 lenient canadiennes, on a raison | 373 d'etre lier des résultats obtenus.car ils sont tout simplement rc- —— Dans l’industrie forestière, les exploitants ont souvent besoin Remprunter—pour payer les salaires des ouvriers, obtenir les escomptes au comptant sm leurs achats de fournitures, et se procurer le matériel voulu.La Banque de Montréal, qui a des succursales dans les principales régions forestières, est au courant des besoins financiers des exploitants.Nos gé- rants font le meilleur accueil aux demandes d’emprunts pour fins productives, de même qu’au bon papier commercial présenté à l’escompte, qui représente des commandes déjà exécutées.Que vos besoins de crédit soient petits ou grands, le gérant de notre succursale la plus rapprochée sera heureux d’en discuter avec vous.BANQUE DE MONTREAL FONDEE F N l N 1 7 'banque qui acrueitle bien lei petit i dépotants” SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .fruit de 120 année! Je frudueuies opérationi Succursale d’Arthabaska: J.L.O.PICARD, Gérant Succursale de Victoriavillc: C.S.LESPERANCE, Gérant 21K 559 503 25 février Salle Pelletier *.0 O.Roberge 118 132 L.Pepin 1 18 RH) M.Fouquelte 111 133 R.MaiIhot L*8 173 T.Pellerin 131 119 •>;»8 li»2o manpinliles.Les conditions étant | m.st-Jenn, MM.Adrien vouloir faire préparer lin film so- Ia\niables, on peut être assure 9ll(|y|orjn (l( stanislas-.l.Chagnon ont more sur la race bovine canadicn- été choisis représentants de la so- ne.d’autres grands progrès seront 1 19 172 120 187 1 13 652 657 Scmi-Rcndv ; 3 IL Jolicœur, J.(ienesi I).Sl-Cyr L.Goulet E.Samson 123 151 1 17 1 17 131 16 153 126 18 1 181 173 / / 6 3h«) rea ises d u i quelques années.C esl i mi|ir;.s du bureau des annales I Pour demander au minisère Ijo a\ee lu qualité supérieure des ani-J nati«mules n Ottawa.(fédéral de ragriculture de reconsi- ,»67 j maux (|u on établira un marché el dércr sa politiipic el de rétablir les 198 lu première condition de lu qualité' Environ !60 éleveurs venus de |)rjmcs iPacImt pour les taureaux 396 est lu santé, c'est-à-dire un système1 tous les points de lu province ont C.|asscs “A” et “R” de protection pour les animaux." [assisté a celle assemblée annuelle.-___________pol||.jemander au ministère / H 20.U) La Soeiélé des Eleveurs de Bo-1 Fhisieur‘s résolu lions ont clé adop-, prc>VinciuI de Tugriculturc de faire ¦vins canadiens de lu province, à 1 ’l’os al,x l,l,s soiNantes: faire des recherches afin île com- 1-9 Tissue de son congrès annuel, a j (talion d’un comité qui ^,a|tre la mammite contagieuse el Ho procédé à l'élection de son bureau étudiera la meilleure manière d’in- l’avortement épizootique, etc.171 de dure lion avec, le résultat sui- diquer sur les certificats il’enrcgis-! ‘ Na,,l* Irement la distinction méritée par I résident.Josapluil Laliherle, jc,s animaux donnent une quuntité Sl-Ilemi de Lévis; vice-president, jrt\s élevée de lait, surtout en ma-J.-B.Dorais, Sle-Anne de Stukely; |Jèrc grasse, secrétaire, Andréa Sl-lherre, St- 153 131» 1 10 1 10 10t 171 773 2295 A VENDRE Plombier» Rue du Moulin, Victoria ville 16 avril j n o NOUS El puisque j’ai parlé de toilette, .me pcrmcllra-t-on de dire ici, que|M' c, Mmc Hermann couchez-vous comme d’habitude *,,IS unt ^enime sur dix suit mjli - j M>1.Bruno et Julie» Lemire.M.et avec votre oreiller sous la tète et observez les plis formés par le cou plié, la gorge ridée, les joues tombantes et vous admettrez sans peine, qu’en couchant ainsi pendant des années, votre gorge et votre visage porteront, de plus en plus profondément, les mêmes rides et vous vieilliront avant lïige.Enlevez l’oreiller el regardez-vous dans le miroir.Vous remarque- ment comment nettoyer son visa-|Mmc William Lemire.Mlle Bi-«c?, Ccsl Powrlonl là un fait indt- ,lin|u.1eu de comptant p°ljr alimenter votre belles-tilles, Mmes Wilfrid, Willie,Entreprise, vous êtes qualiiié.Sur cfcnuin-| | *.| UI j Pacciimulfttion des cani- Ludovic et l ridolin Houle; son les détails gratis, familex.570 Saint- (aux chez nous.C’est ce que les Irère, M.LéaikIre Houle; ses pc-1C,cintn1, Montréal.|dirigeants des Prévoyants ont compris.Dès les débuts de la société, ils ont prêché l’ellicacité de l’économie en commun non seulement au bénéfice des indivi- AVIS Re : Feu M.Wilfrid Fortier lits-enfants, M.ct Mme Hermann Lafontaine (Gabricllc), Frère Elisée, K.E.C.(Lucien Simonneau), M.Florent Simonneau, employé à la Banque de Montréal a St-Josephl Toute personne ayant une créan-1 dus mais aussi pour le bien de la d Alma, M.et Mme Oviln Lafon- cc ou dette envers feu M.Wilfrid I communauté.Leurs efforts ont laine (hmilicnne) M.Renaud Si-1 Fortier devra produire sa réclama-jeu du succès.Mais l'iniUience nionneaii, Mlle Lueilc Simonneau, I lion ou faire le paiement de sa I bienfaisante des Prévoyants du M.et Mme Antonio Houle (Simo- dette sans délai.i IGanada pourait s’étendre bien dune), M.et Mme Félix Houle, M.| S’adresser à I vantage si tous vous pensiez de M.Fidèle Ed.ALAIN, temps en temps à aider au rayon-Exécuteur Testamentaire.1 nement plus vaste de leurs œuvre Boite postale No.190, I si éminemment sociale et patrioti-Victoriaville, Qué.Ique.Travaillons à améliorer le sort de la grande famille nationale COURSE POUR LF: |en y répondant, en y imposant les CH AMPIONNAT principes de solidarité et de charité DES ROIS FRANCS I chrétîejine qui sont la buse de l’épargne et de la prévoyance.droit fracturée, mais que les bons|bert Leduc, du collège de l’As- Aimeriez-vous gagner un bon salaire et vous créer de* gros revenus tous les jours?Vous pouvez facilement le faire en vendant nos 250 nécessités domestiques.Travail facile et très payant.Teiritoire exclusif.Ville ou campagne.Profitez du meilleur tmeps de l’année N’hésitez pas, demandez détails complets à la CIE DES PRODUITS JITO LTEE.1031 Dorchester Est.Montréal.10 fév.5 f.Roland Houle, Mlles Lueilc et Thérèse Houle.M.Adrien Houle, M.et Mme Germain Houle, Mlle M., Blanche Houle, MM.Lionel, Maurice, Léo Houle, Mlle Lilianne Houle, M.et Mme Roland Houle, MM.Réal, Fernand Houle.Mlle Madeleine Houle, Frère Pierre-Eugène, K.E.C.(Robert Houle) MM.Raoul Houle, Hermann Houle, Mlles J.-d’Arc et Fridoline Houle, MM.Conrad, Elisée, Gaston Houle, Mlle Dimanche prochain, le 13 mars, Les Prévoyants du Canada iveu-!i Victoriaville, le championnat lent être l'un des instruments de (Cross-Country) des Rois F runes I progrès et de pacification sociale.I^uireanne Michel, MM.Sylvio, Ro-|scru discuté par tous les skieurs] Leur plus grand désir est d’être Scirio, Géiuid Michel, Mlle Jeanne- lapparicnuiit a la région des RoisI mile à tous et à chacun, en faci-Rose Michel, nexeux et nièces, M*||.'pancs.I^e depurt aura lieu près j Ijkint la pratique d’une saine éco-Joseph 1 oisson, de Sl-Rémi, Mme L]ç l'Hôtel de ville, à line heure pre-jnomic avec la j>ers|)ective d’un Edmond Métiviei, de \ ictoria\ ille, cjse# revenu généreux et d’une protec- M.et Mme Ainuind I«uluntuinc, reine des sports, Mlle Rollan- lion absolue qui donne la paix et des 1 mis-Rivièrcs, Mme Wilfrid de Jutras, suivie de ses filles d'bon- le bonheur de vivre dans le bien-Boislanl et son fils Antonio, Mme ncur, ainsi que des dignituires de être et le confort.Adélard 1 hibaudeaii, M.et Mme rassociation sportive, le club des En outre du Fonds de Pension, W ilfricl Belaud, Mlle Aldea Mar- ra(juelteurs (les Bois Francs), le Les Prévoyants du Canada s’occu-* eeau, Mme Rodolphe Leniay, MM.Iclub des Skieurs Victoria, la fan- pent des rentes viagères de toutes I* rank el Maurice lourigny, Mme fare locale assisteront au départ, sortes.Que vous soyez vieux ou Arthur Fortier et plusieurs autres.()n anticipe une nombreuse as- jeunes, que vous désiriez être ren- « i |\,.t.•il ‘ I fieri s demain, dans dix ans, dans .\ .1 hilippe llcrgeron, au cercueil I )c parc0Urs suivant : la rue du quinze ou trente ans, ils ont cc MM.Napoléon Couture.Anlo»lü Marclic, le rang Cinq Chicots, la qu'il Taut pour vous convenir, aux U»roche, I-.plireni I.enueux.Ovide rouk.Warwick-Arlliabaska.Ar- meilleures conditions possibles.Lemieux, Louis I-liteau, Napoleon ihnbnska.Victoriaville, et de la au Si vous voulez une rente viagère, Laroche.Chalet “Les Cèdres’.Le parcours n’achetez pus avant de les consul- La majeure parue des faimlles scrn (pc.|iviron huit milles et de ter, vous y trouverez votre profit, (le la ville d Arthahaska et de 1» I nombreux prix seront distribués Le Bureau de Direction se coin-paroisse de St-Christophe d Artha- Lux vainqueurs de ce tournois| pose de iM.Louis S.St-Laurent, haska étaient représentées nouveau genre.Nos maisons d’af-1 C.R„ Président; M.C.E.D’Au- cT.lr’.f» m F .Ira ires seront représentées dans la J teuil, Vice-Président; MM.Nap.G.Napoléon 'Litroche! Philippe Crotçau.“|?e-j course, ce qui mettra un grand I Kirounc, l».H.Bédurd, M.D,.Thon.Lucictul Morand, C.R., J.Adolphe (îrenier ct le Notaire Yves Mon-™ w ^ .! treuil, Directeurs.M.Antoni Le- fimiUc.Alfred“ pÆXwVS* Adlu Arn,>’ Troop R.C.E., U Metropo- sage est le Gérant-Général.funérailles.Symjxithics : Les familles Ernest Ga .n|>oléon Laroche.Philippe Croteau, éc.- .w vin, Edouaul Denault, Mme Alfred Roy, j HniminsiiiD Xoiiiiiidim nrinrinn.Charles Roux.Johnny Houdc, Mme Pierre B-|1|l|»l,h,|lW,1C.nommons priliupa- Mahcu, Mlle Annette Maheu.Mme Louis IcniCllI ; Allgcr & Fils, La Banque Simonneau, Mlle Lmérildn Simonneau eli4, .v., .Mlle Georgette Brochu-Simonneau, Mlle I LaïUUliCMIC Nationale, la.lld 3 1 9396 7 Page 6 L’UNION DES CANTONS DE L’EST, JEUDI, 10 MARS 1938 notre favori national GIN CANADIEN VENEZ CASSEZ — •mc uni bonne PONCE LA GRIPPE LA MEILLEURE RECETTE O—de l'eew bien ckeude •—le | «et d’en clbon •—dewi dolfli de MsIchtM O—de sucre eu flo6l •—Mupoudrei de muteede DitlilU tt embo«leillé eu Canada pe» MELCHERS DISTILLERIES LIMITED.Montiéel el B«itiil«rv|IU Le COIN des CULTIVATEURS K ‘ U » La Coopérative Fédérée de Québec fournit les commentaires suivants sur les marchés BEURRE En relation avec la situation qui existait au cours des derniers jours de la semaine dernière, ce marché a débuté h une allure modéré, meme devenu quelque peu erratique pur suite d’une augmentation d'offres et d'un volume de transactions très restreint.Cependant, vers le milieu de lu semaine, avec le relevé préliminaire du Bureau des Statistiques du Gouvernement Fédéral annonçant que les stocks détenus en entrepôt accusaient une assez forte réduction comparativement à l'an dernier à pareille date, principalement dans les Provinces d’Ontario d'Ontario et de l'Ouest, et de ce fait établissant une situation présente encore solide, un regain de confiance n'a pas tardé à être en évidence parmi nos opérateurs locaux.Naturellement, en tenant compte qu'une certaine quantité de beurres étrangers sera importée au cours de ce mois et avec l'approche d'une nouvelle saison de production, les achats de nos distributeurs demeurent limités et selon les besoins immédiats seulement.Mais, par contre, avec la disponibilité actuelle des stocks au Canada en autan tque la consom- _/ c • i • • • • B—G ibs et plus.29c.B—5 Ibs jusqu'à G lbs.28e.B—-I Ibs jusqu'à T> Ibs.POULETS ABATTUS (Sélectionnés) A—G lbs et plus.A—;> lbs jusqu'à ü lbs.A 1 Ibs jusqu'à 5 lbs.B—G lbs et plus .B—5 lbs jusqu'à (i Ibs .B—I 11 js jusqu'à 5 Ibs C—G lbs et plus .C— 5 Ibs jusqu'à G Ibs C—I Ibs jusqu'à 5 lbs C—il lbs jusqu'à I lbs OEUFS A—(Gros) .B—(Moyens) .25c, A—(Poulettes) .21c, B .23c, C .20c, VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) Bons .lüc Moyens .Ile.Communs.09c.POULES ABATTUES (Sélectionnées) Spécial, f> lbs et plus.2 le.Moyen.3.25-3.50 i d'années, fera parler d’elle et que | dix-huit mois, à $72,923,000.C'est Commun .3.00-3.25 | fort peu de ses activités agricoles Bouvillons j se feront en dehors des cadres de Choix .5.75-0.00 i l;i coopération.lion .5.25-n.>0 j Celle réunion se termina par Moyen .1.25-5.00 j celle remarque générale : “Com- Commun .1.00-1.50 | menl?déjà onze heures et dc- Com.Léger.3.50-1.00 LA VIE COOPERATIVE .J'étais, vendredi soir, à St-Fran-çois de Muntmagny.Malgré un lroid de 20 degrés en donc augmenter la dette per capita de $50.08 qu’elle était à $73.31, soit, approximativement à 17 p.e.par tête, et cela sans faire entrer en ligne de compte les bons du Trésor qui étaient d’une somme de mie!" qui pour moi, et pour tous, $22,250,000 au 30 juin 1937, et les j’en suis siir, était sincère.(comptes soutirés à la banque.l'ai eu tant di plaisir a cette réunion de Sl-François (pie je Nous un arrivons donc à une moyenne d'emprunt net de $135,-n’ai pu retenir l’envie que j'avais I OI2.GO pur jour, pour la seule vente La dette !e le dire ici el e RAPPORT ANNUEL L'accumulation aux diverses postes est la suivante ; Capital du Komis de Pension.$5,590,210.28 Reserve Générale.1,913,311.57 Réserve Spéciale sur placements.218,518.11 Cotisations anticipées .35,525.50 $7,787,571.IG Cet Actif est représenté par des valeurs eu portefeuille donl voici la répartition par catégories : Espèces en Banque.$ 78,5G 1.07 • • • • • • •••••••••• ••••••• .•t Puissance du Canada el Provinces Coi n n lissions Scolaires Corporations Municipales.Fabriques et Syndics .Institutions ou Communautés Utilités Publiques et Oblig.Diverses ActioiiN Préférentielles et Ordinaires Prêts 1 iypolhécaircs .Intérêts el Annuités dus et accrus Immeubles el Loyers .f rais imputables à l’exercice 1938 • •••••• • • • • # • • • • • • • • • • • • •••••• • •••i* • • • • • 79,079.12 G11,579.07 1,781,059.71 578,588.91 327,571.13 1,713,G 18.03 012,158.31 1,238,131.02 230,005.37 182,781.23 10,331.23 $7,787,571.*10 Le 31 décembre 1937.vc des animaux vivants sous tous ses aspects et je garde de cet b issemblée l’impression que chacun des assistants a dû rapporter avec •t son crédit valait bien pour ne [gouvernement libéral replacera »as dire qu'il valait mieux, celui encore une fois le vieux Québec à .m ine du gouvernement fédéral.|à la tète de toutes les provinces Ne compromettons pas gravement du Dominion.La del te* nette consolidée et les terminant au 30 juin 1930 avai.lions du Trésor pour l'année fiscale été de $38,000,299.II y a donc eu e terminant le 30 juin 1930, furent augmentation de revenus d’envi- dc $157,218,01 I, soit une dette per ron 20 p.c.d’une année à l'autre, j en ces jours d'axiéle, ce credit, en lui un petit bagage de renseigne-( capita de $50.08 sur la base d’une La dette nette consobdie et les accroissant intempestivement no-ments qui lui sera à la fois utile et population de 3.135.000 âmes.Au bons du l'résur au 30 juin 1930 R’c dette.Parce (pie si nous lai- No.1 Pasteurisé .3l;fsc.profitable, non seulement lors de | cours des derniers dix-hui! mois, étaient de $157,218,01 I.Le total def sons cela, il nous faudra ajouter ses expéditions, mais aussi dans la le gouvernement a emprunté, en la dette 1 ondée nette rt de la dette t d autres lardeaux de taxes a celui préparation des sujets qu'il destine chiffres ronds, 51 millions, 50 mil- temporaire, en février 1938, était de nos citoyens, qui se plaignent ci ces expéditions.lions, 30 millions ou un total de de $237/912,010, soit une aiigmen- déjà trop maintenant des taxes L'elîort coopératif de St-Kran- $127,000,000 par la seule vente talion de ~»1 p.c.dans le pourcen qu'ils ont à porter jusqu’ici.Que cois mérité bien qu'on le cite en d'obligations, abstraction faite des tage des dettes depuis 1930.le gouvernement applique plutôt exemple, car il ne se limite pas bons du Trésor.Cela signifie un En dépit de la declaration du son énergie cl ses talents à dimi- uniquemenl a la vente dos uni- emprunt brut de $7,555.555 par parti d'Union Nationale, (pii dit nucr le fardeau de ces taxes et à se maux vivants et à l’achat des en- mois.Au cours «le la même pé- avoir trouvé un bourbier lorsqu'il ; mériter ainsi la reconnaissance de grais alimentaires el chimiques; riode, autant que j'ai été capable prit le pouvoir il y a une chose que tous les citoyens, quelle que soit on a là une beurrerie coopérative dc m’eu assurer, le gouvernement personne ne peut nier, et c'est que leur al.«eauce politique.S’ils ne qui, déjà, donne des résultats plus a apparemment remboursé et le gouvernement actuel a été beu- prennent garde aux avertissements qu'encourageants et si j’en juge payé sur les emprunts de banque reux d’hériter de l'administration qui leur sont donnés à travers la par l'intérêt manifesté par les cent el des bons du T résor, pour $51,- libérale qui l’a précédé, une belle province, nos amis d'en face seront double.S'adresser à cultivateurs que j ai rencontres la, 9//,iMM) en tixant ainG 1 emprunt succession financière.Sa dette per forcés, j'en suis sûr, d'abandonner NAPOLEON BRUNEI 1 E vendredi soir, je suis convaincu net, par la seule vente d’obliga- capita était la plus basse de toutes 10.25-1(1.35 # • • • 10.25-10.35 .9.75-9.85 .0.25-0.35 0.75-0.85 0.28-0.35 AVIS AUX CULTIVATEURS Tour faire alliler vos “clippers”, ouvrage garanti, prix 50 cents, allez toujours chez EMILE DURAND.propriétaire de l’Hôtel National, Trinceville.Envoyez le plus vite possible.7 uct.j.n.o.A VENDRE Une paire de chevaux de travail, ivec harnais double et hob-sleighs les rênes du pouvoir, et c'est alors, que celle paroisse, en très peu lions, pour la période des derniers les provinces de la Confédération, j qu'indiseutablcmenl, un nouveau 11 nov.n.o.Victoriaville, P.Q.cédente, avec une diminution d'arrivages et une amélioration dans la demande, ce marché a été plus actif et une hausse de prix a été enregistrée sur presque toutes les différentes catégories.VEAUX ABATTUS Montréal et Québec ; Les arrivages augmentent graduellement; ce marché est tranquille el les prix plutôt à la baisse.PORCS ABATTUS Montréal et Québec ; Marché ferme et les prix légèrement à la hausse.POULES VIVANTES Choix .8.50-9.00 Mon.8.00-8.50 Moyen.7.50-8.00 Commun .5.00-0.00 Veaux de champ Won .1.25-1.50 Moyen .1.00-1.25 Commun .5.00-0,00 Agneaux Choix .7.00-7.50 Pesant.(1.00-0.50 Wélier .0.00-0.50 Commun .G.00-G.50 Moutons |{on .1.50-5.00 {Commun .3.00-3.50 A—5 lbs et plus.23c.B—1 lbs jusqu’à 5 lbs.20c.• ••••• Vaches Choix • • • • • • • • • 1.25-1.50 C—3 lbs jusqu’à 1 lbs.18c.!Hol,l,e.3.75-1.00 Coqs .i5c