Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole
Éditeur :
  • Arthabaskaville :Antoine Gagnon,1866-1969
Contenu spécifique :
jeudi 19 mai 1938
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Union (Arthabaska, Québec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 1938-05-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
72ème ANNEE ygyLIBERTË SOUS L’EGIDE DES LOIS MREDIGE EN COLLABORATION” ZEPII.NAULT, imprimeur U ^"ralhlo Cn„,i,ll„, *nr™*rrmnr- q,.^ AHTHABASKA, JEUDI, 19 MAI 1938 JOURNAL HEBDOMADAIRE Publié et imprimé le jeudi pur L’Imprimerie d'Arthabaska.Inc.Propriétaire Arthabaska, - P.Q.ABONNEMENT #1.00 pur un—60c.pur sviueitre ncccssuirciiirnt (l’uwime Insertions, In ligne .30 contins Insertions subséquentes .20 Huptémcs, Mariages, Sépultures 26 Gratis pour les abonnés • t Tou le publication, personnelle ou jnté- opération (If lulls Ifs citoyens (|Uf ssee, rapports il institutions financières ¦ J 1 i autres seront insérés connue annonce [s et 1 eetliera un rajustement éco- noini(|ue durable.En effet, il est incontestable que SAINES IDEES [les efforts individuels sont de DE M.LEMAN 'beaucoup préférable à certaines : interventions des chefs d’Etat qui Cnr ces lemps ou de si nom- lH,,,ve'" ÙI,T’ "ulls ui'*>‘»»s « lv n'a encore c|tte jkti diminué et reste, dans un grand nombre de cas, disproportionnée à la demande.Toutefois, on ne saurait nier que des exorLs sérieux aient été tentés en vue d'améliorer une situation qui s'avérait catastrophique.Le commerce et l’industrie ont essayé de remonter le courant et, dans quelques domaines.y sont parvenus.Cependant, les peuples et les individus attendent encore trop des gouvernements.Ce n'est que par la co- ressce ou ù 2 cent ins lu ligne.breux hâbleurs déblatèrent contre "uire* «uitU* *,ar l4‘ •sm,d vxdl,sil' .tous les capitalistes sans distille-j*1 «PP»»rtt*r u kmr peuple la dclcu-(ni e |(>s J|1|h.os t.)SS(.llt d(.mô- V i k tlJlillICll I Itlk sa las .la.Il .mande la plus grande économie dans les dépenses de l'administration afin «le libérer les contribuables de toutes les taxes possibles.• Parmi les moyens suggérés par la Chambre pour apporter une solution à la crise, il v a la for-mation d'un conseil fédéral d'orientation économique ainsi qu'une Commission de coordination.Le pacte confédératif M.Beaulieu lait un historique des conventions du pacte confédératif.Les subsides fédéraux payables aux provinces devraient être rajustés.Ce ne sont pas les provinces de l'ouest qui ont souffert le plus du pacte confédératif, comme l'a si bien dit M.Hepburn.La province de Québec entend respecter toutes les clauses du pacte confédératif et s'attend à LA LIGUE DES DROITS DE LA FEMME lion fl assimilent aux pires tyrans k‘ nwcsaire « lu reprise «les allai- du monde ceux que la crise et reSl ",a,s ',onl lcs «Reniions luna- l’après-crise n'ont pas lout à lait 1,les s‘,nl *üUV«“.»»*»»« « ruinés linuncièrement, il esl bon ,nsu> ««nniuées par des influences de voir un homme d’nll'aires uussi électorales.respecté que M.Beaudry Leman, LA 1HIBLXK .président de la Banque Canadien-1 — — —- ne Nationale, aborder à son tour ce sujet du capitalisme et en par- ler d’une manière et en des termes fort sensés.Pour ceux de nos lecteurs qui n’auraient pas lu au moins un bon résumé de la dernière causerie que M.Beaudry Leman prononçait lundi soir, à Montréal, disons qu'elle représente lu synthèse des meiieiires et des plus saines théories économiques.M.Leman est pour le capitalisme honnête et sain; il est contre les manigances honteuses de ceux qui placent l’or et l’argent au-dessus de la dignité humaine, au-dessus de la charité et de la justice.11 désapprouve également le charlatanisme des économistes improvisés qui prônent la multiplication des signes monétaires et qui se font fort d’édifier, sur le sable mouvant des dettes, des fortunes stables.De lu manipulation plus aisée de la monnaie et de la multiplication des signes monétaires, M.Leman dit: “Il me semble que c’est là faire fausse route, parce que le pouvoir d’achat provient, non pas de la monnaie, mais de la production.L’argent est un instrument d’échange, et sa valeur se mesure à ce qu’il |>crmcl d'acheter.Multiplier les signes monétaires sans augmenter la production, sans accroître la masse des biens échangeables, est un leurre et une tromperie”.Et, en passant, le président de la Banque Canadienne Nationale rappelle l’odieuse farce de la multiplication à l’infini, après la guerre, des marks allemands.Il délient lui-mème un billet de la ReicbsbchK, émis en 1923 au montant de cent milliards de marks, et dont la valeur est nulle aujourd’hui.Il faut donc se méfier des hâbleurs qui veulent corriger certains défauts du capitalisme par des erreurs aussi profondes que le communisme, le socialisme, le crédit social, ou autre chose qui serait un mélange des trois.Le rajustement économique auquel on assiste dans le monde entier n’a, jusqu’ici, pas encore donné tous les résultats positifs attendus.C’est qu’aussi chaque Etat se borne à considérer sa solution propre et à la défendre du mieux qu’il peut en s’aidant de mesures de contingentement ou de taxes douanières qui ne font LA COMMISSION ROWELL Québec ne reconnaît pas l’autorité de la commission Koweït et craint la centralisation ; le Board of Trade de Montréal demande qu’on favorise l’unité nationale me.Le svslème actuel est eneo-% rc celui qui convient le plus à un pays comme le nôtre.Le “Le Board of Trade’* “Si le Canada veut prospérer, il doit devenir une entité nationale, comme c’était le but poursuivi par la Confédération, au lieu de dégénérer en neuf entités égoïstes comme actuellement'*.Celle assertion est dans le mémoire du Montreal Board of Trade présenté à la Commission Howell.Le Board of Trade a condamné la tendance croissante «les provinces à ne considérer que leurs seuls problèmes pour oublier le bien-être de toute la nation considérée comme un tout et les droits des citoyens comme » individus.“D’ici à ce que celle tendance soit arretée et, jusqu'à mi certain point, renversée, d’ici à ce que U' Canada ait ait dut le degré de solidarité prévu par la Confédération, et d’ici à ce que les Canadiens aient convenu que les intérêts du pays entier sont nécessairement plus importants que ceux d’une partie de ce pays nous ne pouvons nous attendre à progresser et à prospérer.” la* Board of I rade prétend que le réajustement des relations financières fédérales - provinciales est essentiel.Il considère que certains services sociaux devraient être placés sous une seule juridiction dans le meilleur intérêt des linanccs publiques.Les autres recommandations du Board o! t rade sont les suivantes: abandon de la pratique de capitaliser les dépenses relalixes aux secours directs, comptes publics uniformes à travers tout le pays, elimination du dédoublement des taxes par entente entre les provinces, augmentation de l'impôt sur le revenu et diminution de la taxe de vente.Le Board of t rade a fait remarquer que les dépenses du gouvernement de Québec pour les secours directs avaient été capilalitées et qu'aucune n’avait été payée à même les revenus courants.Lu ville de Montréal a financé ses dépenses de secours par des emprunts.La confusion qui règne dans les finances publiques provient du fait que les gouvernements ont impose des taxes sans tenir comp- Toul comme le gouvernement de l’Ontario, celui île lu province de Québec refuse de reconnaître Pulilorité île la commission Howell qui a siégé à Quebec, sous la présidence de M.Joseph Sirois, notaire, de Québec.11 entend n’ètre lié pur aucune des conclusions île son rapport.El s’il s’est fait représenter à la séance initiale par Me Emery Beaulieu, de Montréal, ce n'est que par courtoisie envers les commissaires.Le gouvernement de Québec est aussi d'opinion que le pouvoir central détient ses pouvoirs des provinces.Et pour ce motif il aurait dû consulter les gouvernements provinciaux avant de former la commission Howell.Le peuple du Québec en tient pour le système parlementaire britannique par le pacte confédératif.Et conséquemment, il craint les tendances centralisatrices que certains manifestent, et (pii ne sont en honneur que dans les Etals totalitaires.Le gouvernement Duplessis veut de plus un nouveau partage des revenus de l’Etat fédéral, et il est d’avis que la constitution ne saurait être amendée que du consentement unanime des provinces.Le “Board of Trade” de Montréal a présenté un long mémoire après la lecture de l’exposé île la province de Québec par Me Emery Beaulieu.Le “Board of Ira-de” est en faveur de l’imité nationale de plus en plus accentuée, et suggère diverses mesures à cette tin.Après cet organisme, c'est la C.hamhrc de* Commerce de Montréal (pii présente un mémoire, puis diverses organisations provinciales locales.Mgr Cam il le Boy, recteur de l’Université et supérieur général du Séminaire a été le porte-parole te de la capacité de paiement de Québec.—La Ligue des droits de la femme a présenté un mémoire devant la Commission Rowell.Elle se plaint que la femme dans la province de Québec souffre de graves injustices, par suite de la répartition actuelle des pouvoirs et des attributions entre les gouvernements fédéral et provinciaux, et du fonctionnement * des services administratifs.Elle ail inné que la femme reste assujettie aux mêmes devoirs civiques et au paiement des mêmes impôts, mais qu’on lui retranche certains droits civils et l’usage de certains services administratifs pour l’unique motif qu'elles sont femmes.Ces inégali-lés s’aggravent du fait (pie le gouvernement fédéral s'en remet au provincial pour la distribution de ses subventions, dans certains cas.La Ligue signale que les secours directs ont été refusés, à Montréal, aux femmes dont le mari est ou aliéné, ou emprisonne, ou hospitalisé, ou (pii cherche du travail en dehors de la municipalité; à toute feu;me abandonnée par son mari, ou séparée de lui; aux tilles-mères.Des correctifs ont été apportés seulement dans certains cas.La Ligue estime que les femmes subissent de pareilles injustices parce que les femmes du Québec n'ont pas le droit de suffrage, (/est pour cela aussi (pie les femmes sont obligées de sc contenter dt salaires beaucoup inférieurs à ceux des hommes, pour les mêmes travaux, ce qui a pour effet d*entrniner une dévalorisation générale du travail dans la province au détriment des hommes eux-mêmes, et aussi pour les autres provinces incapables de rencontrer la concurrence.Lu Ligue expose également la situation fuite à nos institutrices.Le mémoire ajoute que ces bas salaires entretiennent des répercussions néfastes sur la mortalité infantile.Le Ile-ci esl plus élevée dans Québec que partout ailleurs, et la Ligue réclame l’intervention du gouvernement fédéral pour organiser des campagnes d'éducations, etc.On signale aussi (pie des $220,-(K)() versés par le fédéral pour les œuvres de jeunesse, $25,000 seulement sont allés pour renseignement ménager aux jeunes chômeuses.alors qu'en Ontario, on a affecté plus du double de cette somme à renseignement profe.^-siouuel féminin.Le gouvernement fédéral ne devrait jamais verser des subventions aux gouvernements provinciaux, à moins d’etre assuré que ces subventions profiteront également aux femmes contribuables.LA SŒUR DE R.-B.BENNETT EST DECEDEE No.2:t CULTIVATEURS Il est temps de placer vos commandes cTF^grais Chimiques pour le printemps.La COOPÉRATIVE FÉDEREE est § en mesure de vous fournir des Engiais $ reconnus comme étant les meilleurs sur $ le marché : secs, fluides, daus un bon pa- J: quetage, et avec des prix pouvant defier Ji toute compétition.£ ; $ Nous vendons par quantité de chars $ et au détail.i | DEMANDEZ NOS PRIX 5 Coopérative Fédérée de Quebec Succursale de Priuceville, P.0- New-York.—Le très honorable Richard-Bedford Bennett, C.R C.P., ancien premier ministre du Canada, vient d’etre plongé dans un deuil cruel par la mort de sa sœur, Mme W.-l).Herridge.La femme de l’ancien ministre canadien ù Washington est décédée lu semaine dernière cluus un hôpital de la métropole des Etats-Unis où elle subissait un traitement depuis quelque temps déjà.Mme llerridge, qui n'avait pas encore cinquante ans, naquit à Hopewell Cape, dans le Nouveau-Brunswick, du mariuge d’Henry Bennett et d'Henrietta Stiles.Elle était la sœur de l’uncien premier ministre du Cumula.M.Bennett, qui se préparait à se rendre à son chevet où M.llerridge l'avait prédédé, quund il reçut la nouvelle de sa mort.Elle était entrée à Memorial Hospital, à New-York, il y u cinq semaines environ.Depuis lors les bulletins médicaux étaient plutôt favorables et l’on espérait sa guérison.Mais son état s’aggravu soudain mercredi soir et ses forces déclinèrent rapidement.11 y a un an, Mme Hcrridge, sérieusement malade, avait été soignée dans ce même hôpital.LES HOTELIERS DE LA CAMPAGNE L’Association des hôteliers de campagne de la province de Québec a réélu M.J.-L.Gagnon a sa présidence pour la cinquième lois.M.Gagnon est un partisanI ^honorable J-k.Perrault, c.r.du mouvement de refrancisation.wiLFRID girouard, u.a, b.c.lh m.i\ 11 a notamment déclaré; “Rc-| Tél.Bell «t Local francisons, refrancisons.C’est là le programme réel et bien naturel (pu produit les meilleurs résultats.I JOHN F.WALSHV C.R.N’évitons pas de mettre notre avocat langue » I honneur partout: me- AoTiiaiia«ka i* n nus bilingues, papeterie bilingue, ARTHAI ASKA, .I indications bilingues.Aménageons!12 mni 1 an l’intérieur de nos auberges dans un style particulièrement québécois, parlons français à chaque occasion et ne craignons pas d’offrir à nos visiteurs la bonne vieille cuisine canadienne-fran-çaise.Ayons aussi de jolies hôtelleries, fraîches et proprettes, des vérandas Henries, des pelouses, line cour en bon ordre, des ban- Cartes d’A flaires J.N.MICHAUD INDUSTRIEL AHTHABASKA, P.Q.Entrepreneur de construction do toutes sortes.Manufacturier de portes ci châssis.Bois de construction à vendre.Tournugc, découpuRc, Lois préparé.FORTIER FRERES TEINTURIERS-NETTOYEURS PUESSEUUS Pour vêtements de Daines et Messieurs Fourrures, Garnitures de Maisons, Etc.Etc.Attention spéciale aux commandes par la malle 4 St-Henri — Victoriaville Tél.4KG 21 jauv.j.u.o.»* M.Gagnon a insisté ensuite sur la nécessité de fonder des auberges-écoles.Revenant sur la question de l’excès d’anglais sur les üiliches et sur les hôtels, M.Gagnon ajoute: “Malgré tous nos vibrants appels en faveur de iu refrancisation de nos hôtelleries, il est regrettable de constater qu'il y a A.J.LEHOUX .Manufacturier de LETTRES METALLIC! U ES pour VITRINES et CAMIONS ENSEIGNE Mir VERRE Aussi lettrage et g ravage des Monuments Funéraires Agents demandés partout Boîte 233 - PR1NCEVILLE, Qué.4 juin 1 un du Comité permanent des congrès de langue française en Amérique devant la Commission.Le mémoire présenté par la {'.liailibre de Commerce de Montréal à la Commission Rowcll con- qu accentuer le déséquilibré |ient une suggestion semblable a ral, alors que le problème à ri’ t|u “Board of Trade”, au soudre doit être posé sur le plan jjujet des réformes fiscales à ap-mondial ou pour le moins inter- porter à notre constitution.Cet national.organisme suggère que les impôts Au fond, toutes les crises mo- .sur les services hydroélectriques nétaires n’en font qu’une, puisque «joicnl perçus par le gouvernement taoutes les nations, qu’elles le provincial au lieu du .gouverne-veuilent ou non, sont solidaires et ihent fédéral, souffrent du même mal qui est j La Chambre recommande l’impossibilité d’ajuster la circu- d’uniformiser le commerce et lation des capitaux à celle des l’industrie.De même que le marchandises dont la production ‘(Board of Trade”, elle recom- ccux appelés à les payer.C’est ainsi que pour l’exercice linancier 1930-37, le gouvernement fédéral a tiré 22.5 p.cent de ses revenus de l’impôt sur le revenu, pendant que les taxes indirectes, y compris la taxe de vente, les droits de douanes et d’accise, donnaient 62.5 p.cent.Le Board of t rade est d’avis qu’en taxant la production, on améliorera le sort des classes travailleuses en même temps qu’on contribuera à la stabilisation (b* rindustr»**.Il faudra cependant agir avec discernement afin d’éviter de peser trop lourdement sur l’industrie et décourager les initiatives privées.encore une foule d’appellalions Ou note également qu’uucuuclangluises qui devraient disparai-fcnimc n’a été nommée sur la Mre 11ÜS établissements.Nous commission québeco.se des pen- avons lancé à plusieurs reprises sions de vieillesse, ni à aucun descri (^c lft restauration française, postes de direction des bureaux cela, à la demande du minis-(le placement.De plus, les fem-l^rc provincial du commerce et mes de Québec ne peuvent exer- de l’industrie, de tous les corps ccr lu profession d’avocat et de publics, de tous les organismes notaire, et ne peuvent donc être touristiques, et je n hésite pas à nominees à un poste judiciaire répéter que nous devons donner | t^c 6 m (pii nécessite le litre d’avocat.toux nos efforts, sans plus tarder, Le mémoire ajoute que la fem-MH,ur ,m‘^u cn 'cdette notre me québécoise est exclue de tous PrinciPûl “"™it, qui est notre les postes administratifs provin- cnraclèrc clhni(luc ou\ sl volls ., , nréférez, notre caractère essen- ciaux: Bureau de censure des M * , .vues animées, commission id lenient canadien rançais .salaires raisonnables, de toutes L’Association des botchers de les commissions scolaires, et des cn.n,l,a8nc u rcdu 101,1 son con* postes fédéraux importants.sd* 011 ^*mp L .j ||Clirt.s hier après-midi, csr'11 I honneur du Supérieur du temps-ci, des pétitions demandant u>r un nombre encore i>lus «nmd CJIlulj(|a,s (|ui ,)r(;.scl,té |,nir|Séminaire de Nicolet.hier soir, le désaveu de trois lois adoptées il «lelienoein des paitici, itis.|;,ll||t.|j„ t.( leur dépôt, (a v a quelques semaines par le par- 11 numires.ement impossib • son| yle AllluIlio Ta||,(„t candidat L N’oubliez pas que La li ment de l'Alberta.Ces pétitions ‘I™ '» ‘«escription d.tadlce que le lllinisU.ric|; A|frc(! Trem|>lay cl Librairie de L Union est OU- proviennent parlieulièremenl îles Uou\cinement Ahciliait ui ex,^L’ llenri-L.Dtihaime, tous deux sociélés de prêts et des corn pu-«oit fuite dans le délai fixé.L«|rui»itm Xutionule.| nudi jusqu a 6 heures.Où sont lt»s otliciers «le circula- ii ,, ., .j i «.n* t n r< 1 dims In orésen hi t ion «Ici v ¦ .ition/ Les chiiiitlurds dimtomo- • «le la nu* , a sen «les micros- 1K llu,lu 11 * 11 Anne de (Jucoutinn cl inspecteur I, .• i i .« .C4*s rannorts lui raonorterait.en I i •, • i », ,, , lliilc ont tait «li* nos rues des scr, comme si cela ne le touchait, h ‘‘Il «lu prêt agricole, M.Duhaime est .t n • i iii amendes (•'islfiôo nar anné«* nourl • i i * i • , Uluuiips de course.Depuis I ouver- pas personnellement.Il se trouve, «'"«-"w-s vr-M»*»' i’>" ,l"1" i’*’*" inaire de (.hieoulmn.Il n v a .' .cependant, que le phis Immhle pas de candidat liberal., .salarié, l’ouvrier, le commis, s’il .confortable de .$/.$ n.dl.ons, de 11 y a en tout 9! bureaux «le Æ •« »*»d «Il •>(» et du t>0 détient, par exemple, une policem’w.aux dépens volatiull ,|ans le comté de Chicuu-I„ .“ '.,US r,,“- i.;i «les sociétés de prêts, le dividende L;,,,; «I assurance-vie sur laquell** il ! 1 ^ |umi.c .'mensuel du Crédit social! L’im- foiule «le legitime espérance «l une, , , ; .position de cette iieine absurde- modeste aisance pour ses vieux ' 1 i.i;.1.i .ment disproportionnée cmpcchi jours, se trouve directement me- 1 1 1 i» .» .ai tout recours aux tribunaux, de la mice par cette nouvelle législation i.i e.,.part du préteur, à cause de la du prophète Aliénant.Non m- 1 1 multiplication «piotidicime d« l’amende durant les délais judiciaires.proph lérèl immédiat lui dicte d'appuyer le mouvcmci t «pii se fait aeluelle-ment pour obtenir du pouvoir central la u n 11 i lien lion de ces lois de spoliation et de confiscation.A ce propos, un ministre protestant de la Central United Church, d’Edmonton, prononçait, mercredi, ces paroles, que Ton aimerait retrouver sous la plume des journalistes catholupics qui se tout, par bêtise ou par ignorance, les défenseurs du Crédit social dans notre province: “Toute loi doit viser à rendre dillicile la perpétration du mal et facile l'accomplissement du bien.La présente législation est décidément injuste, mais plusieurs débiteurs trou\c»unt facile «le s’en prévaloir en disant c’est la loi”.Elle U*n«l aussi a faire un paria moral de tout homme «pii, par industrie et Le “Home Owners’ Securities Act” stipule, entre autres choses, que les poursuites relatives â toute hypothèque consentie avant mars 1958 ne pourront être instituées «pfaprès le depots de £2,000 fait au tribunal par le créancier hypothécaire, celte somme devant revenir au débiteur, dans les cas de saisie, de la propriété hypothé-«plée.Ceci s’applique aux maisons hypothéipiees dans les villes el les villages et revient à dire qui le créancier hypothécaire est forcé de faire cadeau de £2,000 au débiteur dont il aura saisi la propriété quelle «pie soit la valeur de eeiie-ei.Dans !e cas des fermes hypothéquées, la même loi soustrait entièrement aux procédures de saisie les HH) acres «pu on ton- La Participation des Canadiens-français à la grande Guerre I Ill’ll llv 4*i# • ll»\ I 11411 11 V I • • L’outrage le plus grniul que l'un croit pouvoir faire à l’tulressc trois lois qui son! intitulées ‘The protégé contre toute poursuite en de noire groupe ethnique esl de l’ueeiisir «le hulu lé pur rapport n Securities Tax Act.!938’,’ “The recouvrement, la guerre «le 1911.Nous u avons pas lait ligure, parait-il.comme il llmue Owners Securities Act",I l'.niin, le “Limitation of Actions convenait, mi notre nombre tl habitants.étition familier avec nous, vu que nous d’hier.sommes les seuls avec «pii il puis- Mercredi, le 8 septembre: se se comprendre.Bientôt, tout Marie, en la fête de sa nativité, doucement, MM.les Bloques et prend en pitié les pauvres mala- Mesdames les Bloqucsscs s’appro-difs: la mer s’est calmée.Tous client.Je leur en fais 7 ou 8 et les passagers sont sur pieds; donc, personne n’y comprend rien.Oh! on s’amuse davantage.la vie qu’ils sont primesauliers les eues I belle! Vers les six heures, fants de la Hère Albion, j’allais dire à l’heure de l’Angé- A 11.30 h.p.ni.on nous éveille Quelle nouvelle embêtante! Dimanche, le 12 septembre: A 1.h.30, nous sommes sur pieds de nouveau: l’heure du dé-barqueiuenl est proche.A 2 heures, nous nous rendons au salon «le première classe pour remplir les formalités d’entrée dans un pays.Les olliciers français doivent être durs à éveiller, car ils se font attendre.Fnlin, à 2.30 b.nous sommes sur le quai du Havre,, transis de froid: il burine.Nous passons nos valises à la douane, mois le déchargement des malles retardant trop, rotlicier îles douanes regagne son gitc sans s’en faire; il ne nous res le plus qu’à expédier le reste «le notre bagage en transit jusqu’à jusqu’à Marseille, parce que les compagnies ferroviaires desservant l«* nord et le sur sont diflé-rciitcs et ne font pas d’afVaires entre elles.A 3.30 h.nous sommes installés aux frais de la “Guiiard White Star” à l'hôtel Frascati du Havre, pour le reste de la nuit.Comme nous l'avions demandé, ou nous éveille à 0.30 h.et une demi-heure plus tard nous montons l’autocar pour Lisieux, où nous arrivons à 0.30 h.Nous nous rendons d’a-hord a la “Pension «le famille”, en face du monastère, ufin de imus débarrasser de nos valises.Rnis nous traversons la rue et à force «le jouer du coude, nous parvenons à entrer et à nous trouver une place dans la cluipel-le.Nous assistons à la messe uo-m mica le et communions au pied di of 11.M.the m g 'k Un réfrigérateur clcctiiquc vous fera économiser de l’argent parce que:— 0) Le* ilimrntt miiii nueux ioiivci-vS que pif 1rs mltluHlcx ortli* mue» —il y à moins «lr |Hfic (2) Vous profite/ tics seines tlVpitc-ne» ce de boucherie», pui»ipic sous |hiusei acheter plus J aliments tpii seront parfaitement contenus.(3) Son fonctionnement coûte trts peu.Eludiez la réfiigération électrique — C’est la méthode moderne de conserver les aliments et de les empêcher de sc gâter.f’ofcr plut Je JiUth in for* mu.imi w notre bnrean létal.THE SKAWINIGAN WATER & POWER SO.inmicaie ei communions au pieu .in tinpt i„: revient et «m’en ., I.Marseille a Madagascar.Le en- ¦» lm" ‘I111 11,1 rL'wm 11 '•*' tir 1 autel qui ùt si souvent la ; .*•#»!,» mômt» on hVhI noDlinué à le .Iblogrammc de samedi nous avait nu me, on si si nppnqut u ie 1 elite Sainte en pnere.Des pre-i * .|,.JW,„|ot.moins d’un demi- ., » t I 'fort désappointés et la réponse 11.4.11111 au moins 11 un 01 un très célébrés u tous les autels.Les 1 ' .^Rvoinnln convainmiant ., ., ci u on nous fail ici nous désoriente *»uue.• • i-xunpn cuiivuiutjuiuii assistants se remplacent, mais le tint humain ne diminue pas dans qu davantage: il est possible que RELATION .nous n avions a attendre que lo ce pieux sanctuaire ou Ion vient .*., .hours, mais ce sera bien plus prosed licier des graces de la gloire ; , , ., .ibablement un mois smon da'nn- dii Larmcl ou I en remercier.Xi .# 'tnge.Maintenons, nous son- A 10.30 h.nous rompons notre n ., .â.geons a nos malles, non ileuoua- leune eiichanstitiue a la Pension,°., , , ., 1 Inées et rendues a la gure Saint- de rnimlle.Que c est bon manger,, .1 • , i» , Lazare.On les place, les quatre mai, après une longue maladie de ‘JD ans, à l’âge de K5 an* moins 0 jours.Son épouse, née Obélina Gue-itelle, l'a précédé dr 1D ans dans In tombe.Le défunt laisse pour pleurer sa perte son tils, M.Joseph (iautliier, Mme Joseph (iautliier, née 1 ni i lin Pmvcnrher, son pelil-lils, M.< >i i i I (iautliier, ses livres, MM.W illiam (iautliier, de Warwick, el Honoré (iautliier, de Québec; ses sieurs, Mme Télesphore Lemay, née Amanda (iaulhier, «le Sherbrooke, Mme Michel Bohilaille, née Geor-giaiuia, ol,r Importateurs d’Oeuvres cf Art Européennes.j r 257, Rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE, l\ Q, Téléphone 258 5 mai Massieolte.Albert-Marie Goulet.‘Jean-Marc Mongeon, Gérard-Albert St-Denis, Dominique Enn-1 glais, ().l\ Sou Excellence était assistée par le T.R.I\ E.-A.Langlais, ex-provincial des Frères- Prêcheurs, et Mgr Chartrand.M.l'abbé Beaudoin agissait comme maître des cérémonies.Dans le sanctuaire et dans la nef ou comptait un grand nombre Ibs et plus • ( »•••••• .:52c.A mm i) Ibs jusqu’à 5 Ibs .:5ic.A 1 Ibs jusqu'à 5 Ibs .29c.B -ü Ibs cl plus • • • •••••• .29c.B 9m .) Ibs jusqu’à ti Ibs .28c.B 1 Ibs jusqu’à 5 Ibs .27c A A A B • ••••• IM)l I.FTS AHATH S (Sélectionnés) ti l|)S et plus.5 IDs jusqu’à li IDs .I Ihs jusqu'à 5 Ihs ti Ihs et plus 5 Ihs juscpi’à (> Ihs I Ihs jusqu'à 5 Ihs (i Ihs et plu: 5 Ihs jusqu'à (i Ihs .t Ihs jusqu'à 7) Ihs.‘1 Ihs jusqu'à I Ihs.FOUI.FS A BATTU FS (Sélectionnées) Spécial.5 Ihs et plus .0 Ihs et plus .1 Ihs jusqu’à 7) Ihs .• ••••• valeur à eux en passant par le crible de leurs préjugés ou de leurs petits intérêts personnels.Je ne dirai donc pas ce que d’autres ont si bien dit de Bois samedi; je me contente de vous redire ici trois ou quatre phrases qui, tombées des lèvres de celui qu'on l’était, peignent bien mieux que je ne saurais le faire la valeur de celui qui pendant près de vingt ans déjà s'est dépensé sans compter pour le plus grand bien de notre agriculture dans une sphère ou le travail n’est pas toujours apprécié sur la hase de sa valeur ~ réelle, mais trop souvent à l'aune d’une appréciation s'appuyant sur “ c* autre chose que l’intérêt de ce à < I u o i ou prétend se dévouer.^ c* Je vous disais ici même, il y a une quinzaine de jours, combien j’étais heureux de l'entente survente.I nus entre l’Union Catholique des riee.Nos vœux de bonheur.-Le beau mois de mai, mois si doux du printemps, chanté par les poètes, en des strophes sonores, mois du renouveau de lu nature, des accordailles, des semailles, ne vaut quelque chose cette année que pour ceux ayant besoin d’eau douce pour leur grand menage annuel, car il pleut, ma cl 1ère, il pleut! Le 25 avril, M.lierard Jutras, ills de M.et Mme Antonio Jutras, unissait sa destinée à ce Ile de Mlle Mariette Bheault, tille mineure de 30c 21 )c 28c 20c 25c.Mont-Joli, chez M.A.J.Lehoux ces jours derniers.Le catéchisme préparatoire à la communion solennelle des enfants se poursuit depuis quelque i temps et est suivi par tous les enfants de la le année d’études scolaires.Cette cérémonie religieuse est fixée au 3 juin prochain.l’ne trentaine de puroissiens sont partis samedi midi dernier pour une retraite fermée à Jésus-Ouvrier.Mlle Yvonne Cantin, M.Maurice Tliiboutoi, MIL* Cécile Auger, M.«I -Mme Venant Hiieault, tous,Thiboutol, Mlle Hu- uiiririer, M.denrées Connûmes avaient pour le».s leurs |,,ni|„.M„,| a||t.s c|,cz ,|cs amis à pères respectifs.A ce jeune ménage, nous souhaitons une longue vie de bonheur à deux dans une lune tie miel sans lin.Donnacoiia, dimanche dernier.Le mariage de M.Cérard Lasso iule, de Windsor Fst, fils de M.et Mme Arthur Lassonde, de notre paroisse, avec Mlle Lvdia —Signalons louvcrUire d’un js> nuc de ol Mme Para- magasin d'articles «le menage et t|j J( t.(.|t.1)r•.,, |,eurt.s |t.d’instruments artoires, neufs et usagés par M.J.March Charpentier.L’on v trouvera nombre de très bon marché.— Le 2D avril, baptême de Benoit-.Murc-Aurèle, enfant de M.et Mme Robert Trépanier, liée Marianna Croteau.Le parrain 22i.lOiillixaleuis et la Coopéiative t,j ja marn,ino ont été M.et Mme mai courant en l’église de Bock Forest.Les pères respectifs «les mariés leur servaient de témoins, meubles, tels que poêles, glatit- ;çp|.t\s lin copieux déjeuner chez res, lits, bureaux, couchettes don- t,| ^|mc.Paradis, parents de la tant-s, chaises, divanettes, etc.à mariï,t% ,es jeimes époux sont A 21c.f édérée de Québec.La venue de 20c.sens, être considérée comme un 10c.Icomplément heureux de cette 3 Ihs jusqu’à I Ihs .18e.entente, en même temps comme 5 Ihs et plus .I Ihs jusqu’à 5 Ihs • • • • • • • • • • • • • d’Ontario «m elles obticiiuonl les A )1|S jIIM|U\-, | ||,s .20c.| Mois à lu Fédérée doit, prix les plus rémunérateurs.i jç Le relevé final du bureau de la 1 ^ statistique du Gouvernement Fc- u déral démontre, au 1er mai 10,58, (pie les stocks en entrepôts par tout le Canada accusent une diminution de 1,2-15,333 Ibs.comparativement à pareille date l’an dernier et que la production canadienne du mois d’avril 1038 a enregistré une augmentation d environ 7% sur le mois d’avril 1037.Les prix actuels en cours sur a mon C C 5 Ihs et plus I Ihs jusquà 5 Ihs 3 Ihs jusqu'à I Ihs Important : Dans le hut d’être utiles à la classe agricole, nous nous sommes organisés pour recevoir la volaille vivante a Québec; les cultivateurs intéressés pourront dune à l’avenir adresser les consignations directement a les marchés d’outre-mer ont lni‘Lrtlr succursale, dance à contribuer a une phis j vqlr j(»s pi*jx ci-haut mentionnés, grande stabilité de notre man lie.|lMUS retenons une commission de domestique.I.V, aux coopératives alliliées cl 8% aux expéditeurs individuels.Lundi avant-midi, le Ri mai, les prix du No.1 pasteurisé au gros variaient de 27*}» à 28c.la livre.FROMAGE j BEURRE FRAIS No.1 Pasteurisé .27 V » c.No.I non Pasteurisé.2li*Re.Depuis quelque temps, par suite .>(., d’un ralentissement dans la ue- mande pour nos besoins locaux et d’une augmentation d’arrivages, ce marché traversait une période de tranquillité, mais à la lin de grande fermeté du marche mice tic semaine, avec une plus glais et la possibilité d’exporter, les prix furent maintenus mi peu plus stables.Les arrivages courants de Qu» bec obtiennent de 1 I à IPs la livre.VOLAILLES VIVANTES Les arrivages sont modérés, toutefois, les poules très pesantes trouvent dillicilemcnt des acheteurs.11 y a avantage à n’expédier que celles de pesanteur moyenne ( D/j Ibs à 51*, lbs chacune) qui sont plutôt recherchées actuellement.Très important : Aucune commission ou Irais d’emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi, le 9 mai PJ3S, par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Porcs Select, RM 1-230 Ihs 10.50* 10.75* * Prime $1.00 Bacon.180-230 Ihs .10.50-10.75 Boucher.100-2 10 Ihs 10.00-10.25a 18c.un gage que cette entent» permette.Ira de réaliser tout le bien que les Hic.lands vrais et sincères de notre agriculture en attendent.Personne, mieux que lui, n’est qualifié pour mener à bien la lourde mais combien belle et fructueuse tâche qu'auront à accomplir nos deux grands organismes agricoles au cours de la décade que lions commentons.Les quelques phrases auxquelles je faisais tantôt allusion et que voici se semblent être un peu comme un manifeste que Bois a voulu lancer à tous les amis de notre agriculture lors de son entree dans une nouvelle sphère d’activité.%*.le n’ambitionne qu’une chose: servir l’agriculture de chez nous.“Je ne suis ni d’un groupe, ni d’un parti; j’ai été et je reste l’Immme de l’agriculture.“Je considère que je n’entre pas dans une nouvelle voie, mais qu’à la Fédérée, je n’aurai qu’à continuer ce que j’ai commencé.La Fédérée est la propriété des habitants; elle est celle de notre agriculture et en m’y attachant, je reste dans la vraie voie de ma profession.“Je suis lier d’être au service Léger, 120-160 Ihs .10.00-10.25 Lourd.210-270 Ihs .10.00-10.25 Extra Lourd, 270 et plus 0.50-0.75 finies .ti.50-7.50 * Nourris et ubreuvéa ** Par camion Veaux de lait bonne demande et les prix Icimes.VOLAILLES ABATTUES La demande demeure limitée et les prix stationnaires.OEUFS Un mouvement d’entreposage (’.ommiin un peu plus actif, l'exportation Choix 7.00-7.50 ! Bon 6.00-6.50 ( ouiinuii .1.50-5.00 Veaux de champ Bon I.00-I.50 Movcn .'i.50-1.00 ' Commun .:t.oo-:».5o .Moutons d’une certaine quantité en Angle-) Bon .1.50-5.00 terre, contribuant à une offre plus Commun .3.00-3.50 restreinte furent les principaux facteurs à raffermir les prix.VEAUX ABATTUS Agneaux Agneaux du printemps Choix .$fi.50-$7.00 ch.Montréal et Québec.—Arrivages t Ron .5.50-6.00 ch* Léger 1.00-5.00 ch.\aches 5.25-5.50 Commune 21c.Très Coin.20c.; 17c.15 c.• • • • • 3.00-3.50 2.25-2.50 Fa ures Choix .Bonne .Movcnne • ••••• • • • • • ••••• • # • • • 0.00-0-25 5.50- 0.00 1.50- 5.2 5 limités et prix fermes.PORCS ABATTUS Montréal et Québec: Marché (;|,njx plus actif et les prix légèrement à Rimm.1.50-5.00 la hausse.Moyenne .1.00-1.50 POULETS VIVANTS A—5 lbs et plus.B—1 lbs jusqu'à 5 Ibs .C—3 Ibs jusqu'à I Ibs .Coqs .POULES VIVANTES (A Griller—Gris) A—3 lbs et plus.Me.B—2Vfc Ibs jusqu'à 3 lbs .C—2 lbs jusqu’à 21/*» ibs .(A Griller—Blancs) A—2VI» lbs et plus .B—2 Ibs jusqu’à 2V*» Ibs .C—Pesanteurs moindre et qualité inférieure .22c.OEUFS A—Gros Commune .3.00-3.50 Taureaux 27c.23c.27c.• ••••••••••••••••• 21c.A—Moyens .22c.B .C .VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) 21c.20c.09c.Choix 5.00-5.50 1.25-1.75 Moven 8.75-1.25 • Commun 3.50-3.75 Bouvillons I C 4 I 1 C 11 \ ••••«••••••••••• 6.75-7.00 ••••••••••••••*•• 0.25-0.50 1 Moyen » 5.50-0.00 Commun •1.50-5.00 i i a.iai* i .i .- — - -.Papier Cellophane de toutes le* couleurs en vente à La Librairie de ‘‘L’Union'*, à Arthabaska, à 20 cents le rouleau, roeutge ea plua des habitants de chez nous”.C'est simple, mais venant de Mois, ça un sens (pii n’échappe à personne.Bois voit dans le travail qu'il assumera à la Fédérée rien autre chose que la continuation des mugniliques services qu'il a déjà si brillamment rendus à n dre agriculture.Aussi ai-je la conviction de dire beaucoup quand, en formulant mes vieux de succès à son endroit, je me borne tout simplement à lui souhaiter de faire aussi bien à la Fédérée qu’il a fait au Ministère de l’Agriculture.ALFRED SAVOIE, Le 10 mai 1938 Nouvelles de Princeville (De notre correspondant) Après une intermission de quelques courriers, due principalement à un surcroît d'ouvrage à cette période de l’année, je vous reviens de nouveau et pour longtemps encore, tout probablement.Hum! mentionnons d’abord le fait extraordinaire mais véridique d’après les statistiques, une chose incompréhensible, mystérieuse même, quasi incroyable donc, que du 31 mars 1938 au 29 avril 1938, soit durant 30 jours francs, il n’y a eu aucun, mais absolument aucun baptême dans Antonio Cloutier, de Plessis vile, oncle et tante de l’enfant.Le 30 avril a été baptisée Marie-Claire - Denise - Noëlla, entant de M.et Mme Lucien Roux, née Yvonne Gagné.Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Albert Gagné, grands-parents de l’enfant.Bienvenue sur terre à ces mignons petits chérubins et félicitations aux heureux parents.Notre ami, M.Léo-Paul Thi-Doutot, opère maintenant un service de taxi, et est à la disposition du public jour et nuit.Le sucées couronne déjà son initiative, car il fait de nombreux voyages.Dimanche dernier.MM.Jean Paul Rousseau.Ernest Bélanger, Benoit et Paul Dicoursière sont allés rendre visite à des amis à Charny, Pommcona et Québec.Bienvenue à Princeville à M.et Mme Lucien Dcschénes et à leurs enfants, venant de Winnipeg et c | il i résident maintenant parmi nous.M.Deschénes a enseigne pendant 3 ans au Collège des Ohlats à (iravelbourg, Sask.puis les 7 dernières années au Collège des Jésuites de St-Bonifaco.Les parents qui désirent faire préparer leurs enfants pour le séminaire ou le Collège et leur sauver une année ou deux de classe, feraient bien de les lui confier pour préparation pratique.De même, ceux et celles de tout Age désirant apprendre l’anglais en le parlant avec un professeur compétent, pourront profiler de ses cours privés.2 oli 3 soirs par semaine.Prix très modique et succès assuré.- Nos sincères sympathies à M.Henri (îirouard pour la perte de son épouse, née Léonida Corri-veau, décédée à fHôtel-Dieu d'Ar-thahaska.Les funérailles de la regrettée défunte ont eu lieu le 7 mai courant, à 9 heures, au milieu d’une nombreuse assistance de parents et d’amis de Princeville et des environs venus rendre un dernier hommage à cette jeune concitoyenne.Elle était Agée de 29 ans seulement et laisse dans le deuil son époux et deux entants en bas âge.Mme Joseph Thibodeau déménage présentement dans le lover au bout de son ancienne propriété.M.Armand Boutet s’est porté acquéreur de la maison verte en face de M.Amédée Laroche, rue St-Jacques.(’.’est l’intention de notre concitoyen de se livrer à l’élevage intensif des renards argentés et des chats sauvages.Nous lui souhaitons tout le succès escompte.— M.et Mme Désiré Bilodeau et M.et Mme J.M.Provcnchcr, de Drummoiulville, chez M.et Mme Auguste Lehoux, dimanche dernier.M.Boland Nadeau est retour- partis en voyage à Montréal et Ottawa, ou ils visitèrent des parents et amis, entr’autres une tante de la mariée chez les SS.de la Ste-Famille à Ottawa, et les abbés Elément et Hermann Las-sonde, frères du marié, chez les PP.Moufortains à East view.A leur retour ils sont passés à Princeville, oii la réception s’est donnée dans l’intimité chez M.et Mme Arthur Lassonde, parents du marié.M.cl Mme Gérard Lassitude ont reçu de nombreux et riches cadeaux.Ils sont maintenant retournés à Windsor Est, oil ils résideront à l’avenir.Nos meilleurs vieux de bonheur à ce nouveau lover.Dimanche dernier, très inté- Oui, nous achetons des produits— ET NOUS LES ACHETONS ICI MEME DANS LA PROVINCE Trop de gens s’imaginent que les magasins-chaînes n’ont d’autre intérêt que la vente de leurs produits.Ils oublient que pour vendre, il nous faut d’abord acheter et, qu’en ce faisant, nous créons du travail et des salaires pour des milliers d’ouvriers de la province de Québec, en même temps qu’un excellent marché pour des centaines de nos cultivateurs.Les magasins-chaînes achètent annuellement des manufacturiers et des fermiers du Québec pour un grand total de $30,000,000.En nombre de cas même, ils se portent acquéreurs de la production entière d’établissements très importants.Le transport de ces produits à nos entrepôts et à nos différents magasins constitue pour les systèmes de transport de la province de Québec et leurs employés une source très appréciable de revenus.ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAiNES DU CANADA 730, Immeuble University Tower - * Montréal (Une fédération de marchands modernes) Ire race, ce qui fait sa faiblesse, j terre.Des relents guerriers llot- c’est qu’elle se divise constant-1 tent partout dans l’air, même à ment, sur nombre de points, pour- Princeville, et nous en avons la quoi recommencer sur l’heure, preuve en cette bataille épique Il y a eu autrefois, un peu partout, qui a eu lieu dimanche dernier, de l’opposition à cette avance de après la basse-messe, et sur le l’heure, mais il n’y en a plus du perron de l’Eglise, alors que 1 tout où elle a déjà été en vigueur.| jeunes frais d’une paroisse voisine se sont fait rossés de belle façon.L’on |>eiit être assurés M.A.J.Lelloux passe pré-ressante conférence sur les mis- Iscntemcut une partie du temps sions de (’bine par un Père Fran- dans les paroisses environnantes ,u‘ reviendront pas de long- ciscain.Projections lumineuses, : pour lettrages funéraires et ensei- L,mI,s cheichei noise à nos gais, explications orales, tout fut vu et Ignés.Yovez-le pour vos inonu- (IlR* nol,s ne saluions blâmer de écouté avec attention par la nom- breuse assistance.Nous réservons pour un prochain courrier nos commentaires, s’il y a lieu, au sujet de la situation intolérable et embrouillée.,,,.«• provoque duns noire village, , V(|jl| H()dic|u, l’heure dite “ancienne heure et -— celle appelée “heure avancée”.! Mme A.Earignan, de 1/avaiue «le l'heure récemment Druimnoiulville.chez M.('«.A.votée par le conseil municipal l-uri,nnan, inaitre-houlutifter, ces pour se conformer au désir de la .imus-a.majorité de la population et per- La situation mondiale assez mettre à Prin:'ville d’etre sur la ^embrouillée est telle que l’on peut même heure qui tes trains de elle- dire sans crainte de se tromper min de fer, I«\s paroisses environ- que le monde est sur lin volcan, milites, etc., comporte pour la Hitler s’est emparé de l’Autriche saison d’été des avantages multi- et fera bientôt de même pour la pies et nous ne comprenons pas Tchécoslovaquie.Le Japon a pourquoi tout le monde, sans des vues intéressés sur la Chine; ments.il en résultera pour vou*j*,*,re ,'a" Jus,,ct‘ “ 'ombrc du une économie de :«) à 10%.Aussi l':,n,issi:,L lfl,ero"s cc* mnnuments refaits à prix «l’an- I*1»11*»1 «l«« l>‘»»r le décorum re-¦ • ligieux et l’édification generale (pie de tels spectacles gratuits de -M.Alphonse Rochette a passe ji pugilat n'auront pas lieu trop le dimanche chez sa mère.Mme| sou vein.LK CONGRES LIBERAL AU PALAIS MONTCALM A QUEBEC Le congrès libéral provincial, qui aura lieu les 10 et 11 juin, tiendra ses séances au Palais Montcalm.Telle est la décision importante que vient de prendre l’organisation libérale.Les divers sous-comités ainsi que le comité général du congrès auront des salles à leur disposition et les exception, ne serait pas d’accord l’Italie s'est emparée de l’Ethiopie.; membres pourront travailler dans sur c»‘ point.Le malheur de no- Le Mexique rompt avec l'Angle- j la tranquillité et tout à leur aise.Ir^æai '«M LA VALEUR DE PNEU EN VEDETTE ! A ¦ÆT** K l\ notre paroisse.La conclusion lo< gique est que ce mois d’avril a été né en Abitibi oil une position lui a un mois de chômage, ou de repos, été offerte.Nos vœux de succès non pas seulement pour le bedeau l’accompagnent.Les beaux yeux et nos médecins, mais aussi pour de douce amie ont versé plusieurs plusieurs foyers.larmes depuis son départ.**Con- Le 18 avril a eu lieu le maria-‘sole-loi petite chérie, il reviendra." ge de M.Hector René avec Daniel —M.et Mme Ferdinand St— Aline St-Jean, veuve de Cypricn Onge, de St-Ilermas, en voyage Champagne.Les témoins furent de noces; M.et Mme Aimé Ge-5fM.Donut René, père du marié, nest et leur Ills Gilles, de Plessii- * Peu importe ce que vous payer .vous ne pouver avoir une plus grande valeur que lorsque vous acheter un pneu Goodyear .et le solide Goodyear “ILP* à bas prix possède toutes les solides qualités durables qui ont fait la renommée des pneus Goodyear.La lourde semelle épaisse du “R*l” donne un plus grand millage .la carcasse de corde Supertwist brevetée offre une plus grande protection .et cependant ce pneu vous colite moins cher que n'importe que\ pneu régulier! Si vous vouler un grand millage à bas prix .si vous vouler toute la protection que donnent les pneus Goodyear .vener voir le MR-lM aujourd’hui • • • nous l’avons dans la dimension qu'il vous faut.J.C.VEZINA A FILS, ENR.VENDEURS AUTORISE VICTORIAVILLE, P.0.Bon*
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.