L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 26 mai 1938, jeudi 26 mai 1938

72ènie ANNEE nauicn mntom cpb 1 JC Nttturu Québec oÊRTE SOUS L’EGIDE DES LOIS “REDIGE EN COLLABORATION" ZKI’ll.NAULT, imprimeur ARTHABASKA, JEUDI.2G MAI 1938 No.21 .s JUàjl “ L'üiiod des Caatis ü i'Es JOURNAL HEBDOMADAIRE Public et imprimé le jeudi par L’Imprimerie d’Arthabusku, Inc.Propriétaire Arthabaska, - P.(J.i • ABONNEMENT fl.(M) par an—50c.pur suiiiUhtru iicci'ssaimncnt il'awini’o tessioiinelle de la jeunesse.Pour les pêcheries L'indutric des pêcheries n’a pas été oubliée: on demandera de* voler $500,000 pour aider les pé-eheurs et pour favoriser le retour au travail de certains autres groupes de pécheurs.Sur ce rapport, il y a un supplément de $150,0(1(1 destiné à l’expansion des nui reliés du poisson canadien à l’etranger comme au Canada même.Les fonds ne secours directs ont été diminués de $2,000,000 à eompa- Inserlions, la ligne .110 centiiiN Insertions subséquente!* .20 liaplénirs.Mariages, Sépultures 25 Gratis pour les ubnnnés ., , ., I.,.,, .Her avec I an dernier, alors nuis I ouïe publication, personnelle ou intu- • ressée, rapports d'institutions liniinciéres ! élaieil t de $19,500,000.ou autres seront insérés coinnie annonce I u ï cent ins lu lîi^ne.! $42.000,000 |unir Je dclicit _______il.- des C.N.U.I l ue énorme partie du budget présente aujourd’bui est eonsa-eiee till déficit du 11.N.H.tpii engloutit $12.000,000.$11,115,711 sont destinés à l’OHice des ports BUDGET SUPPLEMENTAIRE FEDERAL DE $103.509.436 les recommandations de la Com-mission nationale de placement, nous allons présenter une loi à celte session, alin d'encourager davantage le logement à bon marché et à lover bas.Prêts aux municipalités “Nous présenterons aussi une loi ,k doiwil, être année $2.;',00.000 pour l’aide a ,u>|R.n^ su ,,k,s mtvni^s Uc.Illu.la jeunesse chômeuse.- On nm.jul|}s (|ans ,cs dc ajoute $13,731.548 de travaux N1,,,alilaNt Ttm)n(ü, M.publics.L’aide aux pécheurs- (o,m lla|1,illon cl Vancouver.Elus de $3,000,000 seront cnn- ( || jk,m pul.ticulklI.Cl)III|„jrk.sacrés à la voirie dans les mm- *,s7l, (lun (|Vl.q,runts et ,1e place- velles régions minières et aux „ .-, .• .r H menls, suit $,>00,()00 a la Lana- rouk*s pour attirer les touristes.(!;;m ,imHk.as(iny (:ürlMira,loll au Canada.Explications «le M.j (Ikl,jiü.Gaiia«1u) et $372.0(111 Norman Roger».l’OIlicv «les parcs nationaux.! M.Rogers, commentant Ottawa.—Le gouvernement ea- , , .» ., ., budget, a dit qu en dehors des nadicn s’est réservé $100,000.000 ’sommes réservées aux travaux Les nouveaux travaux publies du budget supplémentaire sous les rubriques “Immeubles publies* el “Doris et rivières” sont distribués par province de la layon suivante: Nlle-Fcosse $177.770 pour immeubles publics et $1.055,000 pour les ports; Ile du Prince Edouard $(>,500 pour immeubles, $221.200 pour les ports; Nouveau-Briinsw iek.$110,500 pour immeubles.$725,200 pour les ports; Québec, $1,250,000 pour immeubles.$2,170,000 pour les ports; Ontario.$2.085,800 pour immeubles et $2.202,058 pour les ports; pour s'attaquer au problème duj.i: ., ,• , • Manitoba, $188.500 pour immeu 1 / 1 1 Ipublies et a la moellon des quais 1 chômage au cours de l’année lis-1 , ., , , -, .1 1 ‘ .' ‘ ^ .et des digues, la plupart des item cale courante.C’est ce (pii a été .• .• ¦ .„ «•,• 1 étaient consacres, selon la politi- révélé lors(|ue le budget supple- ., .1 $ 1 1 quo quo veut suivre le gouxerne- nieiitaire n été déposé en Chain- ., , .* , 1 muet, a stimuler et a élargir entire des Communes.,.i i .cure ce programme de longue a ce Il v a, dans ce budget, I 10,000,-000 pour de nouveaux travaux projetés et cette somme est à peu près l'équivalent de ce qui a déjà été voté pour les mêmes fins ! dans le budget principal.(.es travaux seront entrepris dans toutes les régions du Dominion.De plus, il y aura $17,500,000 pour les fonds d’assistance au chômage des provinces.A ce sujet.l’hon.Norman Rogers, ministre du t ravail.•• promis de présenter un bill pour lavuriseï la construction à bon marché d’habitations dont les lovers seront aussi bon marché que possible, (’.elle opération immobilière du gouverncmnel dans toutes les municipalités canadiennes se fera à l’aide d’emprunts consentis par Ottawa aux municipalités d’arpès un projet qui facilitera le remboursement des sommes avancées.Total de $1(>(i,50!M:W L’hon.(’.hurles Dunning, ministre des Finances, a présenté aujourd’hui les prévisions budgétaires pour un total de $100,509.-150 (pii s’ajoute donc aux $125,-028,180 du budget principal présenté plus tôt au cours de la session.M.Rogers (pii fut.pendant les dernières semaines, fréquemment solicité de la part des députés (pii voulaient savoir ce que le gouvernement réserve pour le chômage et l’assistance au chômage, a expliqué à la Chambre (pie certains item du budget supplémen taire, aux travaux publies et autres départements, s'appliquaient directement au chômage.Les travaux publies englobent dans les fonds supplémentaires que le parlement sera appelé à voler, $15,751,518.11 y a de grosses sommes aussi pour la voirie à l’aide de laquelle on veut développer les ressources minierse et touristiques.jortée par lequel le gouvernement vise à la conservation et au développement des industries de base.Restes, chemins de mines et passages à niveau Le ministre a lait mention particulièrement d’une somme de $1.510.(100 qui sera dépensé*» à >uv rir des roules dans les districts miniers; dc $500,0(10 pour recherches géologiques; de $8.-1 000.000 pour les grandes routes destinées aux touristes et pour les parcs nationaux; puis un autre 11iIlion à ajouter aux $500,000.léjà volés pour la suppression des passages a niveau.Construction et amélioration d’aéroports blés et $15,700 pour ports et n-vières; Saskatchewan, $180,200 pour immeubles et $27,000 pour ports et rivières; Alberta, $15,000 pour immeubles, $15,000 pour poils et rivières; Colombie-Britannique, $278,050 pour immeubles et $850,155 pour 1rs polis.Kn plus du budget principal, un budget supplémentaire de $2.000,-000 a été réclamé aux Communes pour la défense nationale.L'aviation militaire en recevra $052.000 la milice $580,000.les magasins $810,885 et le génie $510,885.Un montant de $152,875 irait à la ! marine.PROGRAMME DU CONGRES U DURAI, DE LA PROVINCE Les grandes lignes seulement du programme du parti libéral l n autre item destiné a errer provincial seront exposées lors du du travail pour les chômeurs est 'congrès libéral qui aura lieu les celui de $800,000 qui est consacre I lu et 11 juin prochain, à Québec, a fa melioration et a la construe- Les délégués seront appelés a I lion des aéroports le long de lu jfaire leurs suggestions sur les route des I raus-Cauada Airlines; j principaux points, mais le pro- Séance du matin : Fin de l’étude des résolutions et discussion sur les principaux points du programme.Séance de l’après-midi: Flection du chef du parti libéral de la prov inee.t n bureau de renseignements sera aménagé dans le lover du Calais Montcalm, au même étage que la grande salle, et l’élection du chef du parti se fera tout probablement dans la salle de lecture.( )n prévoit que le nombre des délégués sera de 800 ou près.DES TENDANCES FASCISTES Le T.H.W.-L.Mackenzie King, premier ministre du Canada, met la population en garde contre le danger des dictatures.—Le libéralisme est le gage du retour à l’ordre dans le inonde entier.—Le T.H.E.Lapointe élive l’étendard du parti libéral pour les futures élections.— L’union nationale Ottawa.Darlant la semaine dernière au banquet qui clôtura la première journée du congrès de la l’édériiîton libérale «les femmes du Canada, M.Mackenzie King a engagé les Canadiens à jeter les yeux autour d’eux pour voir s’il ne poussait pas de la graine de dictature dans le Dominion.“Dosons-nous la question, dit-il; augmentons-nous notre liberté-dans la mesure où la plupart des citoyens le voudraient, où voit-on xxisser dans le pays certaines iorJes de dictateurs.Je n’ai pas i les mentionner.Nous les avons tous à l’esprit.“Si le Canada laisse de développer des tendances fascistes, il pourrait bien créer ces germes de mauvais vouloir capables de faire pencher la balance internationale du côté de la guerre.Fxiste-t-il aujourd’hui des preuves de coopération entre toutes les parties du Canada, entre les provinces, entre celles-ci et le Dominion?" Les autres nations •»r il v a là encore un autre $500,000 polir aider les municipalités à construire des aéroports.Ces montants s'ajoutent aux $2,522,- gnimine complet ne sera mis à jour qu'aux prochaines élections générales.r» Déjà, les organisateurs ont rcyu 000 qu’on trouvait déjà dans le|plusieurs résolutions (pii seront budget principal.étudiées d’abord par le comité $2.250.000 pour l’Aide à la ,lts résolutions, puis présent «-es jeunesse aux délégués au cours de leurs délibérations, trois séances, pré-L orientation professionnelle de 1 la jeunesse chômeuse, pour laquelle on avait voté l’an dernier $1,000,(100, recevra une nouvelle impulsion celte année car le gouvernement demandera à la Chambre de voter $2,250,000 à eel ellel.M.Rogers a dit que eel argent serait dépensé à l’entrainement des jeunes chômeurs et de chômeurs un peu plus âgés.On consacrera beaucoup de eel argent à cnlraim r les chômeurs dans les méthodes de conservation des lore1 canadiennes.Four l’Ouest Les régions de Saskatchewan et d’Alberta affectées par la sécheresse bénéficieront de $5,500,000 là?Marchons-nous vers une catastrophe mondiale qui surpasse tout ou allons-nous nous écarter de ce qui serait un ordre plus élevé et meilleur pour la race humaine?Nul ne saurait «lire avec quelque certitude dans quelle voie le monde va s’engager".Le Libéralisme Pour M.King, la voie de la délivrance c’est la voie libérale.Les principes, les méthodes et les buts libéraux ramèneraient de meilleurs temps.Des gouvernements libéraux, dirigés par des hommes professant des principes libéraux, ont déjà libéré le monde de ses ennuis dans le passé.Les deux grands principes libéraux, tels qu'exposés par M.King, sont la confiance dans le grand nombre, dans la fraternité humaine et la croyance dans la va-leur de la personnalité humaine.Si le monde entier soutire des onilits de classe, de race et de religion, c’est qu’on ignore les vrais principes du libéralisme.Le problème mondial peut se résoudre d’une façon toute simile, par la pratique du bon vou-oir.“Les Canadiens, dit-il, devraient se demander s’il v a indications » iiijoiird'hiii d’un manque de coopération à l’intérieur du Domi-îion dans des questions de toute •videnee du ressort national.Il faut enrayer ces tendances, sans pioi nous verrons à l'œuvre des orées de désintégration qu’il fau-Iru un temps infini pour surmonter.” M.LAPOINTE M.Lapointe, ministre de la Justice, M.Rogers, ministre du Travail, et M.lan Mackenzie, ministre de la Défense, prirent la parole eux aussi, tous déclarant que l’unité nationale était la grande La Coopérative Fédérée de Quebec Succursale de Priuceville, P.Q.! Offre aux cultivateurs un marché ÿ v JJ avantageux pour la vente de leurs porcs, îj £ boeufs, veaux, agneaux et tous les pro-£ (luits de la ferme en général.t Cette môme succursale tient tou-Jî jours en magasin un assortiment complet '• de farine, grains et moulées.ï DEMANDEZ NOS PRIX Cartes Professionnelles AVOCATS Perrault &.Girouard AVOCATS AKTHABASKA, 1\ Q.Diimui de* Pcrruult &.Perrault, Une de IT-Klisv I/IIONOIVABL!-: J .-K.PKI Ul AUI.T, C.IL.wii.Fiui) oinouAim, u.a^ u.c.u m.p.Tél.Ilell Cl Local Cartes d’Aflaires J.N.MICHAUD INDUSTHIEL AKTHABASKA, P.Q.Kntrepreneur de construction de toutes sortes.Manufacturier de portes et chAn-sih.Uois de construction à vendre.TnurnuKe.découpant*, bois préparé.question à l’heure actuelle.M.JOHN F.WALSH, C.R.Lupointe, notamment, déclara que le parliurburerail le drapou de l’unité nationale quand sonnerait l’heure des futures élections.112 maj i an Le parti libéral, dit le ministre de la Justice, demande à chaque homme et à chaque femme du Canada lorsque sonnera l’heure du scrutin.Quiconque prêche la désunion au Canada est un ennemi de la nation.Une grande nation ne saurait s’édiüer sur les haines et les luttes fratricides.Un pays ne peut être vraiment grand sans l’inspiration d’une âme nationale et le maintien de la dignité nationale." M.Mackenzie, ministre de la Défense, déclara (pie jamais M.King n’avait eu derrière lui depuis 11)10 un parti libéral aussi puissant et aussi uni.Quand l’heure viendra, dit-il, il remportera une nouvelle victoire électorale.AVOCAT liuri'uu : Kn face du Bureau de Ponte AKTHABASKA, I».Q.Chateauguay Perrault Docteur en droit AVOCAT Kdillce Transportation 132 Si-Jacques Ouest Chambre 420 - - MONTHKAL m.: PI.»i01 - liés.: AT 7474 Du l'étude lé K»» lu nisMUmullu, Pinard A Perrault Philippe Marchand,c.R.AVOCAT VICTORIA VILLE, P.Q.Bureau : HAtcl-de-VIlle NOTAIRES M.King nie avoir jamais dit qut* les Canadiens ne devraient pas'discuter la politique étrangère des autres nations.“Ce que je prétends, dit-il, c’est I L’ORGANIS AT ION DE LA que nous devrions nous montrer CONVENTION LIBERALE circonspects dans la manière de| MARCHE RONDEMENT la discuter et ne pas ajouter aux C.R.GARNEAU R.A«, I.I.« L.NOTAIRE ARTHABASKA, I\ Q.FGRTlËft FRERES TEINTURIERS-NETTOYEURS DRESSEURS Pour vêtements du Dames ul Messieurs Pournircs, (îurnitures de Maisons, Ktc.Kte.Attention spéciale aux commandes par la malle t Sl-Hcnri — Victoriaville Tél.480 21 Junv.j.n.o.A.J.LEHOUX Manufacturier de I.KITIIES METALLIQUES pour VITRINES et CAMIONS ENSEIGNE sur VERRE Aussi lettrage et gruvuge des Monuments Funéraires Agents demandés partout Boite 233 - PRINCEV1LLE, Que.4 juin 1 un $(>,000,000 pour l'Aide à la jeunesse et les aides-fermier* pour la reprise des Iravaux ugri- , ,, .coles avec irrigation au moven de Kn continuant lanalvs( rapide „ n , , , .reservoirs dean, du budget supplémentaire, ou remarque encore une somme de Le logement à bon marché $(5,000,(100 pour les ententes a Au sujet du hill qu’il a promis conclure entre le fédéral el les aujourd’hui eu rapport avec la gouvernements provinciaux relu- construction d’habitations à bon tivement à l’embauchage des dm- marché, M.Rogers a dit: ”D*ac-meurs et pour l’orientation pro- cord avec les principes émis dans voit-on, devront être consacrées à la discussions des résolutions.Les séances, comme l'on sait, si tiendront dans la grande salle du Dalais Montcalm.L’élection du chef du parti aura lieu à la dernière séance du congrès.Le vendredi, 10 juin Séance du matin: Son Honneur le maire Lucien Borne souhaitera la bienvenue aux délégués, d'honneur et des deux présidents d’honenur et des deux présidents actifs du congrès.L’un des présidents d’honneur sera un cultivateur et l’autre un ouvrier.Les présidents actifs seront chargés de la direction des délibérations.L’un sera de langue française et l'autre de langue anglaise.Discours de bienvenue des pré-sidents-éhis.Vériliealion des lettres de créances el enregistrement des délégués.Formation du comités des résu- .FEENEY, B.A.LL.B.NOTAIRE Syndic dans les affaires de faillite FRINCEVILLE, F.Q.GAETAN TROTTIER NOTAIUE Edifice Banque* Provinciale VICTORIAVILLE, P.Q.:t0 tire.G III.DR C.A.GILBERT Kx-ns»istant des Hôpituux du Par in 4PI*'('lAI ITK • YHt’X—OREILLES—NKft—GORGK Examen de la vue avec précision Ajustement dc verres ut moi»i >»-'.*«» 195 rue Noirc-Damc, VICTORIAVILLE, Qué.Ku haut de la Banque Canadienne Nationale embarras de ceux qui ont la di- xic.j'Jie Beauregard, c.r„ présire* lion de celle politique.^os|dent général des comités de la foyers, notre pays, sont menacés convention libérale, nous a trnns-à l’intérieur et au dehors par des mis, hier, un communiqué olliciel doctrines subversives, dangereu- dans lequel il déclare ce qui suit: ses pour tout ce (pii a édifié notre “Le travail préliminaire à la société.Ils sont menaces par des convention libérale les 10 et 11 forces de désintégration et, pai- juin prochain procède normale-dessus tout, par une crainte para- nient tant dans les comités et lysante, née des événements qui sous-comités que dans les couveuse dénudent dans d’autres parties (ions locales tenues par toute la du momie.province pour le choix des délé- “Le traité de Versailles n’a ja- gués.A cest égard o na déjà le mais mis lin en réalité à la grande |droit d’anticiper (pic la convcn-gucrc.Il a mis les révolutions ùI(ion comme telle sem un grand l’cetivre.Il a déchaîné dc nouvel- succès.les forces.Il a fait surgir les “L’optimisme est d'autant plus dictatures, “quelque chose de| permis (pie des déclarations ont nouveau en notre siècle”.Toutes faites par nombre de person-1 sortes d’“ismcs” sont l’objet d’une n(.s capables d'intliiencer l’opinion, LE CARDINAL \1LLENLUVL, propagande massive.Li «» peuples publique, où apparaît un esprit de LEGAT PAPAL AU du monde sont empêtrés et conciliation et de coopération à la j CONGRES savent plus comment s’en tirer, cause libérale, capable à lui seul - Le sentiment d’un danger el-M'assurer dès maintenant le dou-l Castel Condolfo, Italie.—Sa S.I royable se précise chaque jourobjectif de la convention, qui Fie XI a nommé aujourd’hui S.F.davantage el nous apporte cettecomme on le sait: l’élabora- le cardinal Villeneuve, orchevè-peur paralysante.lion d’un programme approprié que de Québec, légal papal au L’avenir uux besoins de l'heure et le choix congrès eucharistique national qui( "Comment allons-nous sortir del du chef de tous les libéraux." vu avoir lieu à Québec.RODOLPHE BEDARD Burcuu établi eu 1908 EXPERT-COMPTABLE licencié et agree (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières 425, Avenue V1GER, Montréal 1 iuin 1988 A VENDRE Une maison avantageuse et de revenus, beau poste pour un commerce, située dans le centre des affaires.S’adresser à J.K.HOULE, 201 Bue Notre-Dame, Victoriaville.P Q.20 mai j.n.o.PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY LIMITED OF LONDON, ENGLAND La plus grande institution d'As-suruncc dc l’Empire Britannique.Fondée en 1818 ?* * Gérant des Cantons de l'Est ; ANTONIN F.BELLEAU, Arthabaska, P.Q.Tél.58 Hôtel des Postes 16 Mpt 1 an Page 2 L’UNION DES CANTONS DE L’EST, JEUDI, 2Ü MAI 19» L’UNION DES CANTONS DE L’EST ARTHABASKA, JEUDI, 2Ü MAI 1!>38 HOMMAGE AU CHEF DU PARTI LIBERAL Son Excellence Mgr Albini Lafortune Si k* parli libéral peut protéger l'unité nationale contre 1rs idéologies révolutionnaires, c’est qu’il ______ • est lui-memc admirablement uni, L’Eglise vient de remplir le vide créé par le décès de Mgr Bru- I Atlantique au Pacifique.Lest naull, évêque de Nicolet.Le choix est tombé sur un homme jeune IMI l,,,,*‘ demociatique, compose el actif, M.l’abbé Albini Laforlunc.il'lioimiic libre», dans lequel les 1a; nouvel évêque fut ordonné prèlre il y a vinul-cl-un ans, cii l’l''i,iciiis diseises s t-xpriim-nl pus le droit de dépouiller les familles et de* faire souffrir les orphelin**.Et le gouvernement fédéral a le devoir de le lui faire savoir el de désavouer sa legislation."LA TRIBUNE” _ IruncheiiHHl et se concilient dans citoyens, lions déplorons que le 1917.Originaire de la région «le .lolieltc, il vint en septembre 1917 faire du ministère à Montréal, comme vicaire «le la paroisse «le St-Viateur d’Outremonl.En 1920 il partit pour Home où il obtint son U( ion^*,nti siS 4 o< Is.doctoral en philosopha* et * ce agréable.J : s personnes dont la peau esl sècne sont aptes à "rider*’ beau-cou > plus tôt (pu les autres, t’.e gec»*e de peau nécessite une attention constante.A celles-ci, je ne sa irai trop recommander 4 usage, chaque soir au coucher d’une crème de nuit a hase dt vitamine "F" l’insish sur les vitamines “b , car elles seules peuvent al-Iceler les couches profondes de la peau tout en agissant comme tonique nutritif.Ou a dit des vitamines "F” quelles permettent de délier l’âge! Il ne faut pas.pour cela, en gt neraliser l’usage.Ainsi, sur les peaux grasses, elles seraient d’un elle! deplorable.Naturellement, il faut enlever la crème dé nuit au lever et les personnes dont la peau est très sèche ne devant se laver trop fréquemment a l’eau, devront faire usage d une crème liquéfiante de nettovage.Ensuite, il faudra, si l’on veut (pie la poudre et le rouge adhèrent longtemps cl uniformément, faire usage d’une bonne c» crème de tond ou "vanishing”.En observant ces conseils, mes ‘cousines’’ dont la peau est sèche, auront vite tait d’avoir une belle peau soyeuse.(.elles dont la peau est huileuse devront utiliser comme crème de mut.une crème de massage astringente a hase de citron (pii constituera un masque rafraîchissant et tonifiant, resserrant ia peau et hanissant les pattes d’oie et les rides de surface, tout en blanchissant les peaux brunes et ternes.La plupart «les vilaines alléchons de la peau pourraient être évitées si fou savait comment prendre soin de son visage! Si vous ave/ quelques doutes sur 1 clhcacité des moyens que vous (Suite) Mardi, le M septembre: Durant la matinée, les trois copains d’hier après-midi visitons Paris et quelques-uns de ses monuments.En passant devant l’Ahhave de (’.lunv.devenu musée * » national lors de la révolution, nous nous rendons à Notre-Dame.A l’extérieur, sa façade imposante, ses tours colossales, ses contre-forts originaux, ses gargouilles grimaçantes; a finie rieur, ses belles colonnes purement gothiques.ses grandes nefs, ce travail, ou plutôt ce chef-d’œuvre inachevé qui esl devenu un genre d’architecture.ses vieux vitraux encore si frais, malgré les siècles, absolument rien n’esl changé depuis 1020 et Notre-Dame resit toujours afix veux mêmes de l’athée, un des plus beaux monuments de la France.La Sainte (.liapelle tant un monument nationalise, n’ouvre qu’à 10 heures; nous remettons notre visite a plus tard.indispensable même.Mais il faut i-mplo.vex.laiUs-moi demande doser le lavage suivant la qualité de la peau.Ainsi, une peau grasse doit être lavée une ou meme deux fois par jour, une peau normale tous les deux jours, une peau très sèche peut meme n être lavée qu’une fois par semaine.Le lavage à grande eau n’exclut (accompagnée d’un timbre dt sous) dt* mon feuillet sur les soins du visage, c! je serai heureuse de vous le faire parvenir.Il en est de meme pour lotis les tetiillels que j ai publiés sur les soins de beauté soin des mains, des pieds, des yen a, des cheveux.pas l’usage d’une crème de net- développement de la poitrine, lovnge.car le maquillage (pou- »'»'«rcur ou tml.niq.nihl («rms- dre, rouge) ne peut être enlevé! M‘) oscessds, .sscmeiil des avec l’eau mais seulement avec| lM,,ls ^ Inu.spiral.on excès- sive, poids el mesures normaux.les obtenir contre une crème.Il faut donc toujours faire précéder le lavage par un ^nllN l,(,l,Nt* 11 * ' démaquillage avec une creme np-11 w»v"' «' "" ,""1"v M,,ls l,ol,r propriee.Duel savon doit-on employer?Il va de soi que si votre peau est grasse, un savon à hase d'Iuiile d’olive ne fera qu’aggraver votre cas.Si votre peau est sèche, il faut fuir les savons forts a hase d’alcali.Il n’est pas de savon "universel” tpii puisse servir in-dill’éremment sur une peau grasse ou sèche.Le savon tpii se rapproche le plus de cet idéal (pl esl le savon "universel”, c’esl le savon de (Instille neutre, qu’on peut se procurer partout, même dans les coins les plus reculés de province.N'utilisez jamais de l’eau très chaude, car vous occasionnerez — - ramollissement des muscles fort Vous pouvez acheter h a bibrain.sensibles de votre visage.Que de de “L’t’nion .dea ampoule* elec visages nll’aissés, de bajoues, ont triques "Mazda ' 15, 25, 40, 60 watU chacun d’eux.et j'insiste sur le lait (pie ces feuillets lie comportent pas d'annonce, mais uniquement des conseils pratiques et ( Icsinleresses.Si vous avez quelque problème de beauté ou d’hygiène qui vous embarrasse, n’hésitez pas a me le routier.Mon plus grand plaisir est de pouvoir être utile à mes "cousines”, qu’on le sache bien.Adressez vos lettres a "(’.ousiiii Planche”, 107 rue Ste-Ealherine ouest, Montréal.pesa si lourdement sur tout le peuple; Notre-Dame-des-Yicloircs.monument non équivoque de la puissance de la Vierge et de son amour pour la France d’autan, sanctuaire que Sainte Thérèse de fEnfant-Jésus honora (l’une pieuse visite; la four Saint Jacques que les révolutionnaires (pii détruisirent l'église respectèrent à cause de sa valeur architecturale; le monument qui commémore la prise de l'historique Pastille.En revenant "chez nous” nous passons devant la Fontaine Saint-Michel; celle vue me reporte à Home, où il v a tant de ces Ion-laines, alors qu’à Paris, celle-ci (•**1 l’unique «pie j’aie vue.Durant l'après-midi, nous faisons notre deuxième visite à l’exposition Internationale.Nous commençons par le pavillon (b* la Yougoslavie; la poterie est un art national très développé et d’un usage très étendu.En Argentine, nous sommes dans un pays neuf, mais déjà très avancé.Les f rançais n’en croient pas leurs yeux en voyant ses exhibits d’art domestique.dt* fabrication industrielle.de modernisation de l'agriculture.etc.L’Argentine esl très avancée dans toutes les sphères et ici ou se convainc immédinlemcnl que là-bas ou ne tait pas que garder des tioupeau.x dans les pampas sans limite.Le système routier ressemble beaucoup a celui des I lats-l liis.Nous entrons ensuite au pavillon du Vatican.Il a des proportions bien respectables; Il a une longueur de 120 mètres (BOB pieds) et la statue de la Madone qui le domine est à No mètres (202 pieds) d’altitude.Nous regrettons vivement, avec tous les catholiques qui le visitent, qu'il ne soit pas encore terminé, car son c legance.sa beauté, son charme incontestable, le feraient figuier (ai tout premier rang au point de vue artistique.Il n’est pas fini car le gouvernement français, «pii est communiste, tit tout ce qu'il put pour empêcher le Vatican de figurer à 1 Exposition, sans trop se nuire.trouvant ce procédé dangereux.M.L.Hhmi fournit 00,000 I runes pour la construction de l’auteLafm de faire oublier son fanatisme et aider son parti.Mais le pavillon de la Hiissie, de dimensions de beaucoup supérieures, tut des premiers terminés! Pauvre France, ne vois-tu pas (pie lu cours a ta ruine en suivant si aveuglement les directions de Moscou, en le laissant gouverner par ses disciples .Entrons maintenant.Nous nous trouvons en face ou plutôt dans une chapelle si belle, si moderne, si grandiose, si vraiment attirante et liturgique, que je me demande si je reve ou si ce que je vois est bien réel.le dois dire que le Saint Sacrifice est célébré ici lotis les diliiam lies, ("es! consolant de le savoir: ça diminue un peu la peine que fou ressent en pensant que l'athéisme, le launlisiiie moscovite se propage de phis eu plus dans cette terre qui a.au temps jadis, mérité le litre de "tille aime de f Eglise”.Après avoir pieusement examiné ia chapelle, nous faisons le tour du pavillon.De distance en dis tance, sont de solides pupitres de plaire surmontes d'un faux livre ouvert: sur la page de gauche on lit sous le litre: Le Maître dit.: des passages de l’évangile, donnant la doctrine de Noire-Seigneur sur la vie chrétienne, conjugale, la responsabilité des parents, la vocation, etc.Sur la page opposée, sous le litre: "Le pape dit: .des extraits d'encycliques concrétisant.expliquant la doctrine de la page précédente.” Eli bien! c est la que je vois les plus gros attroupements.Lliaque visiteur veut lire, s’imprégner de la doctrine du chef invisible et du diet En passant par l’ins'.i ul de France, le monument de Voltaire, la Légion (l’Honneur, la C.lrimbre des Députés, f immeuble du Ministère de la (îlierre, nous traversons la Seine sur le pont de la (.oncordc, arrivons mu* la place du même nom.examinons rapidement l'obélisque.important! trophée importée de Luxor, Haute-Egypte; (nous songeons que c'est sur celle Flare, si tristement lameu.se durant la l’erreur, que tombèrent de si belles teles françaises.entre autres, celles de Louis XVI et de Marie-Antoinette) puis en prenant l’Avenue des (’.humps Elysées, contemplons a notre gauche le Petit et le Fraud Falais, liions sur ce boulevard, le plus beau de France, et en quelques minutes, arrivons a l'Arc de t riomphe: ce monument élevé a la gloire du plus grand conquérant du siècle dernier, a bien raison d’être l’orgueil de tout Faris.de toute la France, tant pour l’expression du génie français qu'il illustre que pour l'épopée glorieuse < 111 * i I rappelle.Il esl au centre de la Flace de l’Etoile, oil convergent symétriquement 12 des plus belles avenues de la ville.En F,1211, deux avenues étoienl étroites, si mal tracées et entretenues, qu'on les remarquait a peine ; mais aujourd’hui, elles sont large'*, droites, bordées d’arbres, de-harassces dc> taudis qui les bordaient.taudis remplacés pur des bâtiments superbes: en un mot.ces avenues, comme Iciis voisin s.sont dignes du centre qu elles occupent.Après avoir pris une photo < 111 i nous rappellera cette heure memorable, nous faisons une tournée dans le Fois de Boulogne.Les ravissants pavsages et les lacs qui les complètent nous tout rêver mélancoliquement au Canada pittoresque et.naturellement.aux êtres adorés que nous y avons laissés.Nous revenons au centre de Paris en longeant le champ d( ('ourses.Nous commençons par visiter l’église de la Madeleine, reproduction tidcle de l'Acropole d’Albène; nous montons ensuite a la majestueuse basilique de Montmartre ( I il i surplombe Paris (d semble sans cesse faire amande honorable pour tous les crimes abomina-1 visible de l’Eglise.Due ce spécules qui se commettent salis trèvejtacle est consolant et nous excite dans cette Sodomc moderne.Vous ! à aceroitre notre foi en la vitalité d< i nque dans ce sanctuaire, de I Eglise fondée par .1 es lisle S.Sacrement est continuelle- j Christ.Le pape s’occupe bcaii-incnt exposé et que (les équipes coup de la jeunesse et de faction d ouvriers de la ville, par roule-j catholique organisée: aussi les men! régulier, lui font garde scouts, les .IDC.IEC, etc., v onl- charges trop lourdes et au-dessus de ses forces, car 1 ltA\ AIL Dl ROI LAIN voun risqueriez de le rendre ré* I.Un poulain de 4"os Irait qui a Hé bien aliu ,t g« H « v CHANSONS FRANÇAISES avec musique prix io sors Plus deux sous pour malle En vente à Ui Librairie de L'UNION Artliabaska Voici les titres: “A son chevet” “Adieu.Hawaii” "Apprcncz-inol des mot n cI'miiioiii’ "lldlii llnKa/zina** “C’est à Robinson” “C'est un mauvais gurçon” ‘Chanson pour ma brune" Cnnipluinie de Pierrot” "Derrière les volets" "Dis-moi lon| bas.* “Duns lu fumée" "Ecoute/, les mandolines” "Eli septembre sous la pluie" "Huit heures sonnent, le saioouieux suit réunis” “Imuginons" “Je ne donnerais pas mu pl n\r" ‘J'aime les femmes, c'est mu folle" ‘.l'ai lout «imité” “Je l'ailiie e’esl tout." “Le chant de la pluie" “Le lève passe" "Le bonheur n’est plus reve" "Le tungo de Lola” "Lu marchande de Marjolaine" “lai petite Maisonnette" "Les prénoms effacés" "Les deux guitares" “Mimi, lu petite ouvrière" "Mon euur vous dédie sa inrlmlie" *.Mu Normandie" “Nénette et Rintintin" “Nuits Napolitaines'' "Notre uinoiir a passé eouime un lève t" "Notre maître l’amour" “Pour toi" “Pour une nuit d'amour" “(Juantl je mendors" “Rien qu’un chant d’amour” Sans toi j'ai iln chugrln” "Tu souris" "Tolnier" •Tant qu'il y uuru des étoiles" Chansons à 15 sous “Auprès de la Seine" "Au ffl de l'eau” "Aveu” *\\u «U là des nuages" "A minuit su* la plage" ‘Bercu pur la houle" "Bientôt” "Bohémienne aux yeux noirs" “Chante mon moulin” "C'est un petit village" * L'est un petit uid” "Chez moi” “L’était écrit" "Cueillir vos lèvres” "Lliez-voiis en Espagne" •Chanson pour Nina" "Coionihclla” ‘‘(.‘est toujours la même chanson" "Dans le chemin creux" “Dernière lettre" “Doux secret d’amour” •D'amour en amour" "Dans le jardin de mes rêves" ’Duns mes bras" "En allant a la fontaine" 'Elle.rien qu'elle" "Femmes que vous êtes jolie "Grenade mes amours" "Il ne faut pas briser un rêve." "Il est turd mon amour" "Il existe une blonde" "Je veux te le dire.au micro” "Je rêve au ffl de l'eau" "Je u'avttis qu'un seul «mmir' "J'ai le sourire de Gruud’Mcrc" "L’enfant de lu misère” "Lu maison du rêve" "Le plus beau refrain" "L’Etoile où brille l’amour" "La petite Eglise” "La Bas" "Les beaux jours” "L’oiseau et lu fontaine” "Lu Veuve Joyeuse” "Le secret de tes caresses" "Loin des guitares" "Les succès Piccolo" "La barque d'Yves” “I41 chapelle au clair de lune'' "La chanson des rues” “La chanson du gondolier" "Le inur de ton jardin” "Les châteaux" “La soir quand on est dtui" "Légende du petit navire" “I «• moulin qui jnn*" "la chanson île l'escadrille” “Mieux que |>ersonne “Marincli.è" “Maman” \M aimes-l u ?" ‘Mon rende/ vous" Nuits Munches" (’u est mou mui?" “I i ( oiM jolie" (>n ti’nimc qu'une lois" i 'oui vous J .IV.»Ls f.âit ClMtu cli.iOSOIl j ‘ Pi es ilu feu qui chante’’ “Petite madame bonsoir" .“Pour tons chante ma Guitare" “Papa n'a pas voulu ."Pardon" j "Parle-moi de toi.“ “Pourquoi, quand je le dis: je Palme' * “Pourquoi seriez-vous si jolie" "Que cherches-tu” “Rende/ vous sous la pluie” I "Rev iens chéri»*” ! * ltemle/-moi mes montiigms” “Si j'osais” ! “Sur mon chemin l“Soir «le pluie” “Sur le chemin des écoliers” I "Souviens-toi veux-tu." J “Sous le pom des soupirs" j “Si je iiVeoolaîs que nmr *«eur “Si tu le voulais” "Te .souviens-tu ‘Tango des ruse*" “le eliér.r une iwil" “Te revoir” “lehi Mil” “In peu de coulage” “I u \ i«dou dans la nuit* “I u jour je te dirai” “Vicni Vieni “Vous avez l'éclut de la rose" "Veille d’armes” “Vous qui passez suns me voir" "Venise et Bretagne' AVIS AUX CULTIVATEURS I ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦ l'our faire affiler vos "clippers”, ê ouvrage garanti, prix 50 cents, allez toujours chez EMILE DURAND, piopriétaire de l'Hôtel National, Princeville.Hnvoyez le plus vite possible.7 oct.i.n.o.A VENDRE Une paire de chevaux de travail, avec harnais double et hob-sleighs double.S’adresser à NAPOLEON PRUNELLE, \ ictoriaville, I*.1 i nov.11.0.A VENDRE Dès le 11 loi lient du sevrage, c’est-à-dire entre I et ü moi*.U poulain devra ètri habitue te licou.Si vous l’habilin de b*«mu ^ m heure à se laisser prv ndn.:es pieds, cela iaeiliti ra le > "ag ?1 l t \ ^ T * : i .* *c .en faire un cheval d’un :« e;-.: -v * s 1ère et ardent au travail ^ I 4 JJ devez, par consequent, ; r .« , il ' 1 i an dressage de lucuu a - (pie et commencer menu t.le jeune animal e>t encore .i*.% i 1 • par sa mere.Le premier exercice ce: > ?.1 lui mettre un licou b str i • .* * < i habituer a se laisser coiui.ir •% , • ln\ itez-le .1 votiN suivre 1 N doimaiit un euiiiiiLUuie-me: i .i tout en tirant >ur la corde.Si.S 44 %* • *t l I ' se montre têtu, passer ia c* r«*.*• >- autour du cou, eutilez-ia e 9 | tllwÀll I I til A l aimeau du licou et tirez saii-e 1 1 u 1 n 'in v iolence en répétant le commun- 1 .„ ; 1 l lv » l I (.(;> ( dement de la voix.S’il persiste | > i ^ t ;i 1 j t > bel dans son (distillation, passez caractères et corde autour de la poitrine, en arriére du garni, puis entre les membres anterieurs et dans l'anneau du licou, I* invitant à nouveau à obéir au commandement, tout en l’attirant a vous.Avec le suivants: (1) Employez, un étalon pm sang et 11111 jument de choix qui a etc bien nourrie et bien traitée j t«illte sa v ie.temps, il vous suivra de ht 11 gri j rj) Veuillez à ce qu'une sur- requis soient donnés nue.D’ailleurs, puisque l’avenir est à la jeunesse, puisque c’est pour elle qu'un grand nombre de parents consentent à affronter des privations et des sacrifices nombreux, il convient de confier aux jeunes hommes ia plus grande part possible des travaux qui doivent s’exécuter avant l’arrivée des chefs de famille en pays neuf.Il nous est avis que mieux nous ferons connaître aux jeunes gens .les possibilités d’avenir que leur a ses forces.offre la colonisation, plus prompte air lui ., 1 .1 sera leur decision de s y engager avec une immense ambition.La façon logique (l'instruire noire jeunesse rurale et une partie de notre jeunesse des villes sur les (livres travaux de la colonisa lion, c’est bien de les y diriger et de leur en confier l’exécution.< >11 a fait cette tentative l’an dernier plutôt à titre d’expérience.Les résultats ont été satisfaisants.Cette année, les dirigeants de la colonisation ont décidé de perfectionner l'organisation des campements de jeunesse, de corriger les lacunes constatées l’année dernières et de donner plus d’ampleur à cette louable entreprise.Le choix des jeunes gens appelés à prépurcr par ces travaux l'arrivée des failli Mes en pays neuf se fera par l’entre mise des m»-eictes diocésaines de colonisai ion, comme se font d'ailleurs les demandes de participation aux ., 'avantages de l’entente Bogers- s( m venez-vous des cinq (acteurs .‘ , .Auger.Seront choisis de prctc- < nt« depuis son jeil-; ¦ MUimis, dès deux iVToii.a des bcso-.: uct > a ''(•n i Ncelleuî p( • ii v « loppemeut vu qu'o»! ait soin Veillez .s s it bien ajus-: ia.ki.surtout Ici blessu-• -.do d'un jeu- ut cheval qui ' longtemps.rc f raidie, > Million de demi-once Même de u> il faut " cher le** W cheval - « * des bles- ni dut ion de .« >«dution i>t« la quantilé • ut dissoudre, nei.vous voulez i« v 111 x robustes, ré-1 contomics.di* bon ardents au travail.Experiences D’Emprunts Un exemple entre mille «le la façon dont la Bjnquc )>cut aider le client.Qomjtmni un fihéi psA&onwl vbü oldcA une üsjuvq Lorsque M.X.mourut, sa succession consistait en biens immobiliers, hypothéqués.Les frais de sa maladie et les dépenses pour ses funérailles avaient épuisé son compte d’épargne.La veuve se trouva dans une situation financière difficile: impôts en retard, intérêt sur hypothèques venant à échéance et manque d’argent liquide pour y faire face.Elle obtint un prêt personnel de la Banque, parce quelle put fournir une caution satisfaisante pour son billet et donner en garantie les loyers à percevoir.L’emprunt se rembourse par versements mensuels avec le revenu des loyers, lequel suffit aussi à payer les impôts et les intérêts hypothé caires.BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 “bunqut qui jccueillt bien les petits déposants” Service Je banque moderne et expérimenté .fruit de 120 années Je fructueuses opérations .MOUT DK MGR giques nu Séminaire des Trois-Bivières, où il fut ordonné par de Maskinongé, le 22 septembn J 18()2, de Louis Boulav, cultiva FRANCOIS BOULAY leur, el «l’F 1.50- 5.00 5.50- 1.00 2.25-2.75 Taures • ••••• • ••••••••••••• • •••••••••• • •••••• Tau reaux • • » • • VEAUX ABA T TUS (i.ngraissés au lait) 21c 22c 2( k* i 8c.mm / c.A A A it lt à faire déprécier les prix ujsqu a lt ce que les oll’res furent absorbées assez régulièrement, car avec la perspective d'une augmentation ; substantielle de production les j détenteurs semblent anxieux a se départir rapidement des arrivages courants afin dVn éviter I accumulation.La quantité de beurre de (piaillé secondaire tut encore abondante, cependant, avec 1 apparition des beurres d’herbe, mu* ^ amélioration est a prévoir sous j ^ peu.( Au cours de l’avant-midi, h* 25 j mai, le No.1 pasteurise, au gros, était cote de 2u* i a 2.>*/hC, la livre Notre marché s'est donc cou I in tic terme avec line légère ap précia lion de prix et a la dernièn 52c.51 c.20c.20c.28 c.27c \ A A B B B ( • • • heure, tes fromages de Québec la étaient cotés d Ibs et plus .\ 5 Ibs et plus .\ I Ibs jusqu'à 5 Ibs .\ ibs jusqu'à I Ibs .) Dis et plus .I Ibs jusqu'à 5 Ibs.» Ibs jusqu'à I Ib*» > Ibs et pins.I Ibs jusquii 5 Ibs \ Ibs jusqu'à I Ibs Important : Dans le but d'etre utiles à la classe agricole, nous i nous sommes organises pour ro-¦ revoir la volaille vivante à Qué-: bec ; les cultivateurs intéressés j pourront doue à l’avenir adresser les consignations directement à celle succursale.Sur les prix ci-haut mentionnes.( 'lioix Bon .M i >yrn ( ’.omniuii ( *.lioix Bon ., Moyen .( ‘.OUI III INI • ••••••• * t * * t • • • • • • • • i J • 9 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 9 0 9 9 0 Bouv illon • • • • • • • • • • ••••«••• ( .uni.Léger b.Hb-b 25 5.;5(M).00 2.50 5.25 5.00-5.50 5.00- 5.50 1.25-1.75 5.75-1.25 • » • I I O •• # J,i )\ /"• F# / • J 7.00- 7.25 b., )( Mi.2.> 5.7* )-0.2.i 1.50-5.00 léOO-1.50 50c.20e.28c.2b c.25c.2 le.2b c.2 le.25c.21c.A B I R j B ( * l U.• • • 25e 22e 21c 2< )c 20c l De 18c 18c 1Tilt ic LA VIE COOPERATIVE Avant que M.Bois ne me soulage de la preparation «le cette “Vie (Inoperative", je voudrais diri- un mot d'un sujet (pii m'intéresse tant ([ne certains amis à moi ne se gênent pas pour 1 appeler la marotte à Savoie: la vente directe des animaux vivants.On sait qu'il y a plusieurs méthodes de vente, à part celle, de plus en plus désuète, par laquelle on vend au petit commerçant local (pu passe pour d'autant meilleur qu'il est plus habile à bien “atteler** ceux avec qui il traite.L une consiste à vendre de telle sorte que l’on évite les marchés 1 s (ventes directes); l’autre consiste justement à tirer parti (les avantages réels qu'oIVrenl nos marchés publics.l’ai déjà, à maintes reprises, traité de celte question, mais au-joiird’lmi je voudrais tout simplement revenir sur une comparaison (pu fait ressortir un aspect particulier de la dilféreilee qu'il y a entre ces deux systèmes de v ente.En vendant ses animaux vivants Directement à des gros acheteurs en évitant les marchés publics ou transige avec des gens, acheteurs, qui sont payés un salaire uniquement parce qu’on leur re- ENTKETIEN ET SURVEILLANCE |)KS COUCHES : nous reh nous une commission d< .n i-• i connaît des (piailles leur permet üy, ; 111 \ co