L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 24 novembre 1938, jeudi 24 novembre 1938

72ème ANNEE ZEPH.NAULT, imprimeur U’ ü^w': LIBERTÉ SOüà L’EGIDE DES LOIS ' REDIGE EN COLLABORATION* ARTHABASKA.JEUDI.21 NOVEMBRE 1938 No.50 La Lettre pastorale collective de l’Episcopat sur la Tempérance \ai nuirée alcoolique a repris sa 10).De la fidélité à remplir Notre marche envahissante sur notre lâche, si dilîieile et si pénible province.—Ivrognerie et alcoolisme—La publicité en faveur de la bière et des alcools LES RAVAGES DE L’ALCOOLISME — UNE NOUVELLE CROISADE DE TEMPERANCE Voici le texte de la lettre collective de Tépiscopat de la province île Québec sur la tempérance: Lettre Pastorale Collective de Son Eminence le Cardinal Archevêque de Québec et de Leurs Excellences les Archevêques et Evêques de la province civile de Québec sur la tempérance Nous, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique, archevêques et Evêques de* la province civile «h* Québec, Au Clergé séculier et régulier, aux Communautés religieuses et à tous les fidèles de Nos diocèses, salut et bénédiction eu Nolre-Sei-gneur.Nos très chers Frères, 1.De tout temps, l'Episcopat de notre province, soucieux de garantir votre bonheur éternel et temporel, a veillé à vous prêcher la vertu de sobriété et à enrayer quand il le fallait, le vice de l'intempérance.A l’origine même de notre pays.Nous voyons Monseigneur de La-val s'opposer énergiquement à la traite de l'eau-de-vie, qui mettait en péril la civilisation naissante.Héritiers de l'esprit apostolique du premier évêque de Québec, Nos vénérés prédécesseurs n'ont jamais manqué au devoir de dénoncer l'abus des boissons enivrantes et de rappeler leurs ouailles à la pratique de la mortification dire tienne dans le boire.Qu'il nous Ml Hi se de signaler ici les croisades antialcooliques qu'ils organisèrent, avec de si bienfaisants résultats, au milieu du siècle dernier et au début même de notre siècle.2.Maintes fois aussi, les Evêques de notre province et ceux du pays tout entier, réunis en assemblées provinciales ou en concile plénier, ont uni leur voix, dans des Lettres pastorales collectives, pour mieux vous mettre en garde de-vie, mais par toutes boissons, même par celles dites hygiéniques, qui contiennent des proportion d'alcool qu’elles renferment.Une quantité immodérée de bière, absorbée chaque jour, engendre donc l'alcoolisme aussi sûrement que les liqueurs dites alcooliques.H.Cette aflirmation n'est pas inopportune, croyons-Nous, s'il est vrai qu'à force de proclamer partout les •‘bienfaits” de la bière, “breuvage inofTensif.hygiénique, nutritif, tonifiant” fou a réussi a en faire un breuvage habituel dans qu'elle soit, dépend le salut de Nos propres âmes.A chacun de Nous, comme à son prophète E/.é-cliiel, le Souverain Pasteur redit le redoutable avertissement: “Je t’ai “établi sentinelle sur la maison “d*Israël.Si lorsque j'aurai dit “à l'impie: Impie, vous mourrez, “lu ne l'avertis pas de quitter sa “voie, il mourra dans son iniqutié, “mais je le demanderai compte de "son sang” (XXXIII 7 8).I.Or.vous l'avez constaté cl déploré avec Nous, Nos très chers frères, la marée alcoolique, que de courageux apôtres de la tempérance, prêtres et laïcs, avaient à peu près arrêtée, il y a un quart de siècle, a repris sa marche envahis-sane sur notre province* Notre peuple en est gravement menacé dans sa vie physique et intellectuelle.morale et économique.bsme 0) Nous taire en de telles conjonctu- Quelques statistique?res, ce serait manquer au devoir qui Nous prescrit de vous signaler le mal, de vous suggérer les remèdes et de vous convoquer tous, Nos très chers Frères, une nouvelle croisade de tempérance et de mortification chrétienne.D'autre part, ne devons-Nous pas espérer que tous, ouvriers et patrons, agriculteurs, commerçants et professionnels, gouvernants et gouvernés, vous voudrez collaborer avec vos pasteurs à cette œuvre de bien et de salut public! L—L’ALCOOLISME DANS NOTRE PROVINCE jeunesse de nos jours - sauf exceptions, va sans dire- supporte impatiemment toute contrainte; elle exige et elle obtient une émancipation de plus en plus précoce, cinq ou six ans plus tôt que ses aînés.On ne mesurera que lpus tard les lamentables conséquences de ce fait social et familial, dont il serait injuste, sans doute, de rendre responsables ceux-là seuls cpii en sont les victimes.12.Déjà, *ous le constatent, les réunions mondâmes sont marquées d'un grave relâchement mo- trop de foyer.Pourtant, un méde- rai.Nous déplorons en particu-cin renomme écrivait, il y a quel- lier que la mode s'enracine chez osle eommémoralifs.La dale bre.a K bernes, a.m.chaulé par leur cinquantième anniversaire mariage.A cette occasion une adresse leur fui lue par l’aîné .des pelits-lHs, (îaslon (Iirouard.et ‘xemees îles Qua- pou.mortelle, eseorlee de ses une bourse leur fut présentée par nmte-llenres commeneero.it en petites Sieurs du voile blanc et de Marcel (’.irouard; ensuite la petite l'froisse vendredi matin pour toute la communauté, lut Irans- Tliérêse (iirouard lit ses vieux à M’ •‘‘l’ininer dimanelie malin, (.’est portée dans la chapelle du eimetie-ses grands-parents et présenta à sa u’ 1>‘‘lc Villeneuve.du re de rilôtel-Dieu.par ses frères » magnifique cor- (*aP la Madeleine, qui en sera aines qui la déposèrent, la, sous le « * •* -*— doux regard protecteur de rim- mactilce,—cpi’elle a chérie, d'un tard.l’Hôtel Dieu.A l'issue de l'absoute, la dé- I e professeur de droit international a l'Université* du Paris.MJ M.Urbain (iirouard remercia Depuis plusieurs mois le Canada négociait une nouvelle entente commerciale avec les Etats-1 nis et la (irando-Mrclagnc.Nous pouvons ^ ^ .attendre les plus heureux résultats de ce nouvel accord.Le commerce de notre pays sera amélioré et notre prospérité en général grandira, l.e Canada ne s'attache plus, comme du temps de M.Mcnnett, à des échangés presque limités à l'Empire Mritunniquc; il cherche à donner au commerce son cours normal qui est de couler entre le Canada et les Etats-Unis.Vouloir aller contre le bon sens, contre le courant, n’a jamais av ance personne.Les ideologies impérialistes tie M.Menuet t faisaient entrer dans U* domaine du commerce tic* considérations impropres au commerce et contraires aux principes économiques les mieux établis.Les barrières douanières ont eU abaissées eu général, permettant plus de souplesse dans les échanges.Les textiles de.notre pays auront à subir la concurrence étrangère; excellente mesure que celle-ci, qui est dirigée contre ties entreprises qui ont réalisé des bénéfices honteux aux dépens de leurs ouvriers et clients.L’exemple donné par It* gouvernement libéral «lu Canada devrait être imité; les relations internationales en seraient améliorées et la poix du monde serait atlermie.Les barrières douanières trop élevées ne profitent à personne.saui à quelques individus qui exploitent le public.M.King a doue réalisé*, par s< s traités, l'œuvre de ramener chez nous la prospérité* et un étal normal ties a liai res.livre îles paroles touchantes.Il yl Domain.25 novembre, fête cs a I licurr Prix, tout coinpril $47 V1 I.e Modèle CONSOLAIRE Un meuble Jrou, genre coimJc.eu beau noyer Je souche veine niagnifiqucincm poli à U num Capacité J’.m 12.0X)piedscutv i I heure.Prix, tout compris.$64 V) \ c.v'V : now A i îvW y: m, ¦ l s v » r, J-c NtoJàlc CHATEAU Un élégant modèle hori* /ont a I C apaciié J'ai r, 10,UX) pieJs (,ut*ex i 1 heure.Prix, tout vouiprrs,.0 ('• 111 ii Armanil Roii\.Sic- |.|{ RRM» K AKKIRN Victoire.N’ente: Philippe Courtois à Bornéo Houle, 17)1-17 Ste-Yieloire.N’ente: La Corporation Comté d’Artbabaska à Paul Lavigne, Ht, (’ont.Bg 11 Maddington.Testament: Dame Malvina Laroche à Alfred Xndcnu, I 3 ind.! 257.25b et L» sud P.S.K.3JU SI-j Norbert.DEFENSE D'AVANCER AVIS.—Je ne serai aucunement responsable des dettes contractées à mon nom par mon lits Jean-Charles.LtîDGKR DE BILLY, TU A NS-CAN ADA NYinnipeg, Bégina et Lethbridge, dims les deux sens, et les envolées b ci H> au service Lcthbridge-Ed-munton, dans b*s deux sens, lous I.S lignes aériennes Trans-Ca-! ,cs nvjons trans|Kirlent du cour-"i"l" I""1 inainlenanl dix envolées I H |,.s 0O|js nu,liés à la C'.anu- pur jour.L’avion all’eelé à l’envolée No.1 quille Montréal, tous les matins, à 7 h.et arrive à NYinnipeg.le même jour à 7).US h.après avoir atterri à Ottawa, Toronto.Pon piis et NYagnming.I.’envolée No.I s’ell’cclue dans le sens contraire.L’avion quille Winnipeg à b h.du malin et arrive à Montréal à 5.03 b.de l’après-j midi.Les envolées Nos.3, 17 et S, comprennent les services entre N auronser et Seattle, dans les diau National Express.AMENDE COLLECTIVE DE $100,000,000 IMPOSEE AUX JUIFS EN ALLEMAGNE Berlin.Anticipant une ruine complète, lh() chefs de la commii-naulé juive de Berlin ont siégé jusqu’au p«*til jour, hier, dans l’espoir de trouver un plan pour payer les $100,000,000 réclamés à litre d’amende par le gouverne- deux sens.La durée de l’envolée nient du Bcicli pour l’assassinat 17 uov.\ f.Ste-Sophic d’Halifax ,.s| ,|t.n,Les envolées 7» et b sont atlerlécs au service de d’un jeune diplomate allemand à Paris.zJŒfëjSÊÊk • :•/% vZ v>/> ."Y '¦^T pînr ± 7 vsr ¦w.iv %ce Mu&ce pute sâ&jfacïm • Vuux et es toujours certain de “frapper juste” avec la Black Morse —la meilleure bière du Canada.Cette vraie bonne bière—saine, vigoureuse et agréable au goût — est le chef-d’oeuvre de la URASSliKIE DAWES qui fabrique la meilleure des bières depuis cinq générations.Verre en main, admirez-en la pureté cristalline et goûtez-en la saveur inoubliable.I.a bière qui facilite la digestion —et constitue une source de pure sjticmcnts sr composait de ()0 membres; dans la pratique, furent admis tous ceux à «S pour cent s’est mon- (1 ._ tl , .i Anglaise.Il en coûterait pour Papier Cellophane de toutes les , , , .couleurs en vente à I* Librairie cda ‘'t,eh.'V.e d™® comme cm-de “L’Union”, à Arthabaaka, à 20.,n,lllH,,s a| ina|a(!ic |)0U.certain lait soit poivré «le nous- ., .1 1 vaut se communiquer a I homme.sière et «le résidu.Dans ce cas Nm,s 1)crmeUon8 ,H1S qllc k.s on devrait au moins, pour la pro- t;|||ln({e8 )lc fruits, pois- prêté, couler soigneusement avec .1 n .son, etc., a I exetrieur des ctahhs- un linge très propre, le lait «pu .s 1 1 1 sements soient a une hauteur Yen va à la consommation.moindre «le 21 pouces du sol afin Nous devons féliciter r.nspcc- ,r-vjk.r t.ces aUincnls soi