L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 8 décembre 1938, jeudi 8 décembre 1938

ù ?mon 72ème ANNEE ZEPI1.NAULT, imprimeur .; 4.• >• • * •* ^ .A.• - •• .« nntons ' '&e£c :* - it Liberté V SOUS L'EGIDE DES LOIS "REDIGE EN COLLABORATION** ARTHABASKA.JEUDI.8 DECEMBRE 1938 No.52 La Lettre pastorale collective de l’Episcopat sur la Tempérance \ oici In dernière parlie du » le comporte leur âge*, ils leur lexte de In lellre collective des - apprendront à résister surnaturel* nrchevé(|ues et éveques de In pro- lenient n In gourmandise, et ils vince de Québec sur In Tempe- j leur en donneront cux-mémcs rance.(Nous avons publié la pre-1 l'exemple, en satisfaisant rigou-miere partie la semaine dernière) :| reusement aux préceptes de nolise concernant Tabstinence et les •”2.ile façon moins directe, mais très ell’eclive cependant, les autorités civiles s'emploieront encore a écarter les masses de l’intempérance, en améliorant leur sort matériel.social et spirituel.jeûnes.Ils prépareront ainsi portent la lutte contre l'alcoolisme en même temps que contre la tuberculose, puisque l’un est souvent la cause directe et immédiate de l’autre.Les légistes et les criminalistes discuteront des lois et des sanctions les plus propres à favoriser la tempérance et à diminuer du même coup le nombre des criminels et des dégénérés.Les sociologues et les politiques établiront, statistiques à l’appui.leurs enfants à user des biens U'Onuneni l’alcool gaspille la ri-malériels avec foi et raison, et î|s flicsse d’un peuple cl tarit dans formeront en eux les vertus le sa source vive la prospérité d’un sobriété et do chasteté.d(i.A l’école, les instituteurs et pays.Itt.Que tous ceux à qui fa Nul n’i^tioru ai I exemple.La notion du dan- ' de saint François d’Assise, l’an mil aux humbles It* plus modeste en- mettre les enfants en garde cou- • I alcoolisme.* et des bienfaits neuf cent trente-huit, baret.Il y a donc urgence à hv I’intempérancse.Ils leur feront | 1 *1>niIH‘nnK’1* descendra ainsi, J.-M.-Bodrigue cardinal Y1LLK-améliorer les conditions de Ira- voi rla nécessité iH|uérniilc, vail U* salaire familial, à supprimer les taudis, à utiliser sainement les loisirs en multipliant les jardins ouvriers et en ouvrant des centres à la jeunesse, avec salles tie lecture, de jeu et de conférence.Combien de jeunes gens ne savent où aller ni que faire dans les longues heures d’oisiveté qui leur sont données et soir et le jour souvent.Ils se voient ainsi condamnés à tous les dangers de la rue, tni se résignent à se réfugier dans les restaurants, souvent cabarets clandestins et même antres de la débauche.,‘L‘L Mais vous le savez.Nos très chers Frères, les lois ne peuvent rien, si elles n’ont pas le respect et l’appui de l’opinion publique.Que peuvent les lois sans les mœurs?dit l’axiome antique, Quid leges sine moribus?El ces tuteurs ne seront réformées que par une forte education religieuse et sociale.On ne rend pas les peuples vertueux et tempérants par décret.“Les remèdes légaux, comme les remèdes fiscaux, a dit un penseur, seront impuissants à enrayer le mal de l’intempérance et la plaie de l’alcoolisme, s’ils ne sont pas aidés par les remèdes moraux el religieux.Il ne sttllil pas que l’intempérant trouve plus de dillieultés a satisfaire sa passion; i! tournera ces obstacles, et il se privera tie tout plutôt que de cesser de boire.Il faut l’amener à vouloir se corriger.” .’O.Il est évident que la plus forte digue à opposer à la marée montante de* l'alcoolisme, c’est la moralisation des individus et des classes sociales oit le fléau fait le plus de ravages.Or, la base cscntielle de cette moralisa lion, c’est la foi aux vérités chrétiennes et la pratique tics préceptes qui en découlent.L’homme sincere dans sa foi redoute d’offenser Dieu par le péché.Il cherche la force de la vertu dans la fréquentation des Sacrements, et il n’est pas une proie facile pour l’alcoolisme, pas plus que pour le libertinage.I n bon chrétien ne s’enivre pas.Tel est le fondement solide et rationnel de la lutte antialcoolique.Etablir ou rétablir la pratique de la tempérance sur ce fondement.c’est le devoir strict de tous ceux SEPI 1-EtTiENE, évêque de Mont-Laurier.: l’HANÇf 1IS-XAVIEIL évêque de ( «a.spé.ALP1K )NSK-OSIAS.evêque* de* Sherbrooke.: LOI IS.O.M.I.évêque d’Ilailev-bury.I*AHIKN-ZOEL, évêque de Sl-I lyarinthe.t JOSKPII-ALFHKI), évêque de Valleyficld.ALI* HKD-()DIL()N, evêque de I rois-Hivièrcs.( i E( ) li( i ES, évéïyic de HummsU 4 IOSEPIl-AHTIlfH, évêque de Jolie! te.CHARLES.évoque de Clticou-t i mi.JOSEPH, eveque de Charlottetown.ANASTASE.évêque de Saint-Jean.de* Québec.CHARLES-LEO, évêque de* I Ymbrookc.I HIL1PPE, éveque-condjtileur de Sherbrooke.NAPOLKON-ALEXANDKE, C.J* M., évêque de Limala.Vicaire Apostolique «lu ( lolfc St-Laurcnl.ALH1NI, évêque de* Nicole!.Par mandement de Son Eminence el de Leurs Excellences.Paul BERNIER, Prêtre, C.S., Chancelier de l'archevêché de* Québec LAPOINTE POURQUOI NOUS EMPECHER DE RESOUDRE CE PROBLEME “NATIONAL” Dll CHOMAGE ceux La Coopérative Fédérée.de Quebec Succursale de Princeville, P.0* ! Offre aux cultivateurs un marché avantageux pour la vente de leurs porcs, WlllteZ» «|T f bo.eufs.veaux, agneaux et tous les pro- crédit de* la province est en train $ duits (le la ferme en général. Caiéchûmu» antialcoolique, de Mgr diale doivent s'encourager et ne Sylvain.Tableaux antialcooliques, des • , i Clercs de St-Vintcur.Temp^ance en ex- jamais défaillir, en se rappelant la Parlant au Club de Réforme, le très bon.Ernest Ijipointe s’étonne de ce que les politiciens qui parlent de problème “national” multiplient les obstacles au règlement du chômage—Vigoureux discours de l’hon.Adélard Godhout.“Dans une entrevue récente, un chef politique dont je tairai U* nom.disait que le chômage* est une* plaie pour tout le,* pays, un problème* national que le* gouvernement fédéral doit résoudre.J’ai pensé à ceci; qu'au moins ceux (jui disent cela consentent à nous laisser les moyens de résou-dre ce problème.Qu’au moins ils cessent de multiplier les obstacles.” Voilà ccs que déclarait samedi soir au Club de Réforme le très lion.Ernest Enjointe, ministre de la Justice, qui était avec l’hon.M.Adélard Godhout, chef du parti libéral, l’hôte d’honneur au diner aux huîtres annuel du Club.Sous la présidence de M.Jean-Paul (îalipeault, cette fête a remporté en se rappelant la un succès complet tant par le de* sombrer.L’Union Nationale est devenue le* parti de l’abdication nationale.El dans ces circonstances il fail bon de se tourner vers Ottawa où l’on fait de la vraie politique nationale*, utile à tout le* pays.M.(îalipeault invite M.La-pointe à exprimer à M.King l’admiration () degrés promis, ne courez aucun risque; Fahrenheit, confiez à un voisin le soin del Docteur 1.J.R1GRAS, s'occuper de la production et dc| Inspecteur Sanitaire, la vente de votre lait, jusqu’à ce (pie votre médecin vous avertisse I j r de la disparition du danger.i i OIvu lyüwClAwO 3.—La traite: Ne trayez jamais .-— ,., .Demain, fete de I ImmacuUc les vaches a 1 heure de leur repas, , r*lo ., Conception, est un jour de fete parce que les poussières soulevées 1 du fourrage tomberont dans le P o ) iga ion.___________ lait et en plus de le souiller aug- Un triduum sera prêché en cette menteront certainement sa teneur paroisse à partir de jeudi.C’est en bactéries.|t» Rév.Père Senay, Jésuite, de (tardez votre étable propre.Montréal, qui prêchera ce triduum (tardez aussi vos vaches propres, allx hommes et aux jeunes gens.pour que le fumier ou autres sale- \ cette occasion la ligue du Sacré- tés, avec les bactéries qui y sont (*œun sera établie ù lu demande contenues, ne souillent pas le lait.(|c Mgr Alhini Lafortune, évêque Lavez le pis des vaches et es- L|e Nieolet.Le Rév.Père Senay, suyez-lc avec un autre linge sec directeur général des ligues du et propre avant de commencer la Sacré-Cœur, était tout désigne traite.pour l’introduction de cette asso- N’humectez jamais vos mains ciation (pii ne manquera pas de pour traire, faire un grand bien, spécialement.Ne soulevez pas la poussière \$ jeunesse.pendant la traite; évitez, par —- .exemple, de frotter un pis sale L'honorable j»«e .im-n VII Stan-oiis li 11 à la succession de M.Bruce, comme ministre canadien à Tokio.1 lh «*t demie d’aiglciin H lots frais ou fumés I e.à thé «le sel 5 c.à bouche «le beurre II j e.à thé «le persil haché :5j lasse «te lait (dessus) (i c.à bouche de farine e.à thé «le poivre (i "kipper snacks’’, hachés '- .i,,; ,l*oiiiiioii ram- i ,>a!,Kr Cellophane de toutes les ‘ ^ 1 .couleurs en vente à La Librairie Loupez I aiglelm en portions {,e .*L’Union”, à Arthabaaha.à 20 convenables que vous roulez «Inns renU le rouleau.roaug« «a ,1m •% mm A VENDRE grand nombre d'heure*», pourront le faire .à la condition qu'elles payent leurs ouvriers polir ce sur- Une maison avantageuse et de plus d'heure.revenus, beau poste pour un cône nisc i*l Bretagne, Cue suyiu*tli*: Curieuse turc d'un gamin poli; Violon et piano; l ne chanson: L'enfant de aven- la Des porte-paroles du gouverne merce, située dans le centre dm nient affirment que et* n est que ^ niisctc, par Mlle Marie-Anne Dion.affaires.S’adresser à J.H.HOULE, 261 Rue Notre-Dame, yaiso pourra être sauvée cl riva-; Chanson: Sur le chemin des VictoriaTllIe, P {} liser avec la production des états écoliers par M.Maurice Morin.* totalitaires européens.I Une histoire par M.Raymond par l'application de ces mesuresI La dernière lettre d’nn petit que l'économie «le la nation fron-l martyr à sa mère.m Le ski, sport d’équilibre et de vitesse! 30 mal J.a.a.Le ski est un «port «le uiouve- autre*, «’il faut en Juger par la i beaucoup mieux favorisés quo nos ment, de jeunesse et «le santé.1 vogue croissante dont il jouit déjà ! voisins les Américains, chez qui.C'est la conquête des sommets, la dans notre province.Cela, d'ail-1 pourtant, lt* nombre des skieurs satisfaction de l'obstacle surmonté, le plaisir du virago réussi.1‘ivresso des descentes vertigim u- nous des réglons accidentées qui tuer une importante source «le re* se prêtent merveilleusement a In venus touristiques pour lu propratique du ski, mais nous sommes de plus assurés d'avoir de la neige en abondance chaque hiver.Soue ce rapport, noue sommee ses sur la belle neige poudreuse! I.«i ski est le sport d'hiver que d'ici bien peu d'années la grande majorité des jeune» Canadiens-français préféreront à tout les leurs, est absolument logique, car j s'élève à plusieurs centaines de non seuhmient avons-nous chez'mille.Ia' ski peut donc cotisti- vince de Québec, dont les merveilleux terrains sont situés ft quelques heures à peine dos plus grands centrai des Etats-Unis.1985 ^99999924 _,JL’IJMIÜN DES CANTONS DE.L’EST, JEUDL Â.DECEMBRE 193* Pae» 5 «IIIIIIIII Kliî ASSURANCES Feu—Maladie—Accidents Automobiles—Vol—V itrea Représentant les Mei 1 leii res Coin pugn ies AUGUSTE BOURREAU ».A.».C.L., 186 Notre-Dame, VICTORIA VILLE, l\ Q.Téléphone 1157 / m R i- i '¦i v, n l - - 1 de nos concitoyens, MM.Roberge.^ % nnnss: •»•¦'—,— EsaBüüga.aac Nouvelles de Victoriaville (De notre correspondant) M.Lazard, gérant de district région des Hois-Francs.de la compagnie d'assurance Me- Dn sait, tpie M.MacDonald tropolitan.était en visite chez ses Honrheau représente l’assurance parents, dernièrement.vil‘ Metropolitan, dans cette région M.Emile Houle.Mme llonle.,k‘s Hois-Francs.leur lils.étaient de passage, mardi, j Nt‘ vc,“,«* l,i,s :l 'l"*"»1 M.Houle est le maire de la muni- vm,s ,e l'"'" rez.Allez donc voir cipalité «le St-Valère.s/ ccs magasins étrangers «pii ven- _f â ., .dent «i \ fctoruville, vous donnent Nous avons un truluuin pre- père et fils, Jacob, Rosebcrry, Marchand, etc., étaient partis pour aller travailler dans les chantiers de la Haie Géorgienne, et leur navire avait péri durant une forte tempête.—Quelques années avant cette catastrophe, quelques-uns de nos concitoyens, et d’autres de Stan-fold, aujourd’hui IYinceville, étaient partis pour Winnipeg, terre promise dans U* temps.Il avait fallu passer par St-Paul Minnesota, long voyage qui les forçait à faire de la voiture.Dans le temps, sans communications faciles, le Manitoba se trouvait loin au-dessous de l’horizon, et il fallut attendre des semaines avant de recevoir des nouvelles.(’.’est bien changé avec les belles voies du Pacifique et du G.N.R.CONSEILS SUR {/ALIMENTATION DES PORCS EN HIVER ehé par un Père Rédcmptoristc, cette semaine, à l’occasion de la lele de l’immaculée Conception.M.Arnould Rnurhcnu.Mme Rourheau.de St-I I vacinthc, M.Roméo Rourheau.de Monl- erédil pour vos achats.Pas un eentin.Le marchand du coin ouvre ses livres et fait de grosses marques, souvent douteuses, et voilà probablement pourquoi il ne peut vendre aussi hou marché, du moins c’est un des éléments qui rml.étaient de passage, diiuam lu troublent la finance «le bien «les dernier.marchands du coin.M.1«* Dr Edouard t oi».Mme \ l’Hôpital Général «le Vcr-(.«dt\ «pii out tait lem \«>\age «le ,|UI, |t.,x novembre, est né à M.et noces en Europe sont revenus la M|n(, |H.ra Melropolilan.New York.Il landrail un p«'ii plus daii «Iüiis |S(,n mari, 11