L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 7 septembre 1939, jeudi 7 septembre 1939

73ème ANN I LK V .XW*V° •.\a'n • v'\" 'unions LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS -REDIGE KN COLLABORATION" ZEl’ll.NAl'LT, imprimeur AUTIIABASKA, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1 93S» No.3Î) ua H| if 1 linn royale immédiatement.La declaration de guerre menu JOURNAL IIKRDOMARAIRK Publié i*l imprime* le jeudi par L’Imprimerie d’Art hahaska.Inc.Propriétaire Arthabaska, - I*.(J.ABONNKM KM ¦*.(H) pur an—50c.par sii.iiV.rr néccssain ment iravancr a consisté en une demarche de* M.IL Dunbar, chef eln M*rviee des train s du Foreign ( Illico, auprès ilu chargé d’allaires allemand.M.Kordl.pour l’avertir epie l'état de guerre entre la ( jrande-l »relagne et l’Allemagne existait à partir de l'union et la fraternité pour le salut ele* la partie.Vive la Fran- |M te ! Insertions.la Ukiu* .no ccirtins Insertions subséquentes .20 Mapt^mes, Mariages, Sépultures 25 Gratis pour les abonnés * Toute publication, personnelle ou inté ressce, rapports d'institutions tliuincière1 ou autres seront insérés comme annonce à *2 cent ins la lltfnr un Liai dans une égoïste poursuite pour la puissance, de mépriser ses traités et ses engagements solennels.p a répondu dans la u»sl droit comme nous le voyons, el bre des communes, l'assurance négative.En cuiicsqiicuce, M.Cou- confier humblement notre valise à qu'ils réalisent complètement le fondre.après avoir rappelé une Dieu.Si toits e clhaucn de nous y j sérieux de la situation et aussi ilernii re lois la grave responsa ! restons lidèles.prêts à buis les bible assumée par le Reieii en ou services el 1rs sacrifices qu'il (le- vraut les hostilités contre la Polo- |mande, alors avec l'aide de Dieu Icontribueront le mieux à la preine s ins declaration de guerre, a nous triompherons.Due Ibeu Iscrvalion de l'intérêt national." fait savoir que le gouvernement j vous bénisse et vous garde î" français, à partir du septembre à Ô b.du soir (midi à noire heure) J DALADIER 1 A R L K serait dans l’obligation de remplir | Al X l*RAN\AIS les engagements qu'il a contractes ¦ vis-à vis i\v 1.1 l'i.l.M-m- «M qui sonl | l'aris.M.K.l.iianl Oikulirr.cumins .In umivcmcmeiil j.Hc- j l'icnncr mi.iislrc «Ic Ira me.a l'ai» à la radio le discours suivant: | "Femmes el hommes « b* Fran- - i i»- • • i* • !(•(»• Di'iuiis b* 1er septembre, la rail a .» b.de I après-midi (midi a, • 'K11 i ., o; , i,,.| Pologne n él< vie.de la plus cours de M.King, texte Français noire heure).Ni la declaration (e*1 • , » 1 t .Coopérative Fédérée de Quebec Succursale de Princeville, P.0- : y B i Cartes ProfessionnelleH Cartes d’Afiaires AVOCATS Perrault & Girouard J.N.MICHAUD INDUSTItIEL AUTIIABASKA, P.Q.bin (repreneur de const ruction de toutes sortes, Manufacturier de portes et châa-sis.Huis de construction h vaudra Tournugc, découpure, bols préparé.Tét.Ucll et Local maiul.* L'iiltiinatiim de la l'Talice expi qui* quel(|iies heures après » la ( irandc-l h’clagnc, cela proviendrait du lait que les troupes françaises étaient plus près de la frontière allemande el pouvaient intervenir plus rapidement tandis qu’il fallait quelques heures de j » 111 s à la ( irandc-Rrelagne pour masser ses ell’eclif.s.Dans l'allocution radiophonique qu'il a adressée à la nation Iran-, , .,, .- » ! gm- ont imilliplif leurs otlorts sisle iliins leur ellm l île contrôler ! pour siinvcr hi ptiix.t'.c mtilin clics I les mil res peuples el les mitres Chateauguay Perrault Docteur en droit AVOCAT ICdifice Tniii%portation 1.T2 St-Jactpies Ouest Uwmbro 420 - - MONHIKAK Tél.: PL H-ronlo ou il assiste aujourd'hui à une assemblée de directeurs «le la Mutual Iaie Assurance (’.«».le marié avait pour témoin son _____ livre, M.(î^irge-Etienne (îagné, M.Albert Bergeron esl allé à «l’I pion.Montréal mardi.M.André (îagné «•! Mlle Cécile - ,, Cbouinard agissait comme garçon ON DEMANDE : une jeune I.Ue ^ |j|U.sachanl faire la rumine cl connais- , ;| m |rjlV .||m.jo|it.,.„|IC saut la tenue Tune maison.Inutile (|(.rOM.dlil|,omi smi|ier de se présenter sans avoir la coin- ., • ., 11 1 .« le* meme teinte el son hoiupict se aétenee voulue.Bon salaire est ., ., 1 .composait «le roses et «le muguet.navé.S’adresser a ÎMme \\ ill r ici ., .»• i i » - * ‘ Aines ta messe nuptiale les mvi- (îirouard.Arthahaska.FEI J su HOUDE M.\Yillri4i«Ventes plus élevées celte minée Mil* l'i'iisei^iu ineiils, éei i\e/ : ISawUi^li lui souhaita dans ta 111Monireii.e «j pieuse retraite «In (.brisl-ltoi chez L'assemblee mensuelle «In Certes RR.S«enrs (irises de Nieolel.etc «l«*s Eermieres aura lieu lundi, une vie longue encore, toujours le 11 septembre, à 71 j heures « heureuse et toujours Inietueuse.s»»ir a Tlmlel île ville.Les mem Dans une réponse emue, M.de lires snul iii\il«es à s’v rendre.Cbalilloii remercia U‘s frères «lu : - Si.eré-E.n.r el leur dit qu'il cou-| .H >,nu' Wil,ri'1 N,irl,.°l* U ni set \ et ait un souvenir doux, pro-1 ., Elnbège Labbi I unie Ucrgeron, s«»ul ailes a la i Mme Albert llotidi1; ses Irères, M.l’ahhi f.lphege Monde.prolessCtir au séminaire de Nieolel; le Rev.Robert I loiide.< ).M.L, professeur à fl niversilc d*(blavva: MM.Douai I tonde.Emile I tonde et t bald I tonde, de celte paroisse; ses sieurs.Mmes C.Carignnn, Fer-naud Lemieux el IL (.ormier; une belle sieur.Mme Fddv llotide, «l«* celle ville.Ses ttmérailles nul «*u lieu mardi à huit heures el demie au milieu d'un nombreux concours de pu rents et d’amis venus rendre mi dernier hommage au disparu.La croix était porhe par M.>:i 111 Emile ’«Vilain.I.es porteurs du corps étaient MM.Robert Bilodeau.Wilfrid Foirier, Raymond Lemieux, Raul I icauchesiic.()nil Compagna et R i vii re-du-Lotip.eu lin de semai i ne, visiter M.et Mme Tinrent Si i nioimeau.M.et Mme I le If il* il* I .abouté et .i leur lits.Wilfrid, de Montreal.«I Arthahaska lut accompli dans ! , ., .étaient en \isin- dimanche chez M.celle meme seance par la remise , ,, ., et Mme Albert Rlanrhcl el étiez solennelle au Cher Frère l’Iiéodo-mir «lu Diplôme le iiommanl Memlire de l'Ordre du Mérite scolaire a litre bien mérihutt et de la Mi'daille el îles antres insignes «le cet ( )r«lre distingué.Mom* la circonstance.Monsieur l d'autres parents.bert.Will’ridR riil«*.«le Victoria-ville.Alfred Compagna.Mlle II.( ampagna.(îérard et Jeannine Campagna.«le Victoriav ille.Mme ment s«ni père el sa mère, M.et |*bisepb (îagné, «!«• St-Noibat.Le mariage «le M.el Mme Raid (îagné a été béni par leur cousin, le Rév.Ri re l.mile Campagna.«pii était «le passage chez son père, M.I relUé Campagna.à St-Paul «h* ( ’.lies 1er.II v eut chant, musupic et «ié-clamations.I.«‘s mariés paili-rent vers I heures pour voyage a t pion el Montr« al.Rour voyager la mariée portait une robe de crêpe bleu, chapeau, manteau, souliers gants et sacoche de un me teinte.Les nouveaux mariés demeureront a St-Norberl «TArthahaska.Nos vieux de bonheur.Rarmi les invités on remarquait aussi les Irères cl sieurs «le la mariée.Adrien (îagné.Lnurinnne, I licresc.(labrielle et Irène (îagné.Dans fapres-midi.le Rév.Père Emile ( ampagna lii fbonneur de sa visite aux mariés et aux invités.I.«* service funèbre lui clianh par M.l'alilir L.Early, curé, as- |‘ l" / M. 11 «les ( .aidons «le I T.si i|j \mesluirv \lass I - Ile* ai*- | visile samedi el dimanebe chez! |u 1 111 .* '«.iss.i.m i i.m ,u présenli il la familli -«s smeeres eompagnée de ses deux lits.MM.comhdeniices «lans le deuil qui \ ient 4|i• la frapper.Albini Lalortime, fNéiiue de Ni- %, , xf ., ., 1 .AL «*l Mme Albert Rlanchet en eolel, a la gracieuse demande «lu- «piel la décoration lui obtenue, «d de l’Iloiiorable Cvrille-F.Delàge.j proiiienaile au Cap de la Madeleine.Surintendant «le l’Instruction pu- x, , ., 1 i Al.et AI me I lenn I *atena RESOLUTION l'rovinee «le ( Kiéhcc.| .x .,,aude.«le Alun, «le S l-( .h ris top In J* ., .Lowell, Mass., AI.et Mme Wilfrid Me (.hcr Trcre I heodomir, s.c., , , , v , .- .Laroche, «le New Market, sont I «pu célébra le 1.» août le /Oc nnm- .vernis en \ isilr «lans les lamilles {juns de la séance générale «in cinq «I \rlbabaska Extrait «lu li\ rc «l«*s délibc ra • c rsa ire de son entree en religion.I,., Ponliol, I laiglc cl Roux, est age «le :I1 ans.II vint «l« j-,* .•’» ii vint « I*’rance au Canada en ISM.Il enseigna pendant 7»(l ans «l«»nl 150 en cumulant les charges «le mnilre «le classe el «le directeur d'école.Il a bien mérite les grands honneurs qu'il vient «le recevoir.Scs Supérieurs, ses confreres, sis amis et sus nombreux anciens «•lèves sont tiers et heureux de le féliciter et de lui dire du fond du cirur: Ad Multos et Eaustissimos Aimos ! • • • Par sa grande politesse et sa distinction.Alonsit'iir l’abbé Ed.Mme C.Desharnais, Mme \\’il- sepicmtne mil neuf cent Ircnle-lient.Proposé par M.Antonio Laroche.lie (.loleaii.Mlle JeauiKdte 1 b*s- | Seeomle par M.Joseph Michel, larnais.Mlles Avellc, Alice el 1 Due ce Conseil a appris avec un vil siMiliment «le regret le décès de M.Ereddv Monde, ancien conseil- Irelie Croteau, ainsi «pie M.Raymond Croteau, AI.et Mme Robert lalbol «*l leur lils Jean-(îuy.M.el Mme John Duiimyn.Al.el Mme Aidiez Diùnnvn.«le I lietford x • Mines sont revenus d'une lin «le semaine a Montréal.Aille Ecrnauile !>ergeron, «l«* Montréal, en visile chez ses parents.AL el Alim* Leon Bergeron.1er de celte municipalité, et désire exprimer à Aline Ereddv Iloudc el à sa famille ses plus sincères sympathies.Adopté unanimement.Julien et Alpin* Roiulreault.et Mlle Juliette Roiidreault.accompagnée «le snii ami.M.Jos.Sevenkv, «le |Amesburv.Mass.A cette occasion tin grand nombre de parents et «i amis se sont reunis a la demeure «te AI.el Mme Alfred Campagna.Elaicnl presents.Mme Douai l»«m-'dreaull.MAI.Julien et Alpin* Rou-dreauli.Mlle Juliette Roiidreault «d son ami, AI.Jos.Sevenkv, M.et |Mme Allred Daigle, M.et Aime AIL Campagna, Al.et Aime Philippe (lagm .«le Ste-llélène.AIAI.5 i g ; «rata à ¦ m 1 _ éi yv>\ JT %__ m a 'f: LA hIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT L'UNION DES CANTONS DE L’EST.JEUDI.7 SEPTEMBRE 1939 Page 5 i à u a m ATIONAL cj'ccwiAjjcmô ALLEU ET RETOUR 1)E YTCTORIAVILLE A SHERBROOKE $1.40 ALLEE : SAM.1(1 SLPI.par tous les trains.DIM.17 SM*!., par les trains «lu matin (où ils circulent) KL loi U jus(|u au l.l NDl.18 SEPT.par tous les trains.\oilun Ordinaire rorifs également réduits oi* plusieurs Autres < ndi "it Hensi igix nu ni s de .1.A.1*ALARDEAU, Agent ('.N.Viclnriavillc ( Ici.11)0) A VENDRE BELLE TERRE A A Milles de Victoriaville 40 Arpents en Bois.—5 Arpents de Largeur Bien bâtie.—Sur la Route St-Albert * «* « c • S’adresser à A IHjUîsTE BOURBKAU VICTORIAVILLE.P.Q.Nouvelles de Victoriaville (I)p notre correspondant ) MM.François, Paul «*1 Andn contre 1217 l’an dernier.(Vest une louritinv.tils de M.cl Mme (‘.ou- légère augmentation, il arrive * * » rad Toiirigny, sont partis pour le bien des changements après le collège Sl-Laumil.pour y pour- jour de f inscription, les uns ne suivre leurs eludes classiques.reviennent pas.rl (faillies vicn- Doime année et succès.lient s'ajoiner.t )n ne peut guère Nmis apprenons le décès de compter sur des chill res stables Dame Fréchclic.mère de mdre avant le !f> septembre.coneilovi'U.M.Q.A.Lealiry, el de Le mardi.août a clé eélé- M.Armand Fréeliclle.ci-devant hré en notre église paroissiale le de \ ichuia ville.Mme Frechette a mariage de Mlle I.tu ile Ailier, tille i èlé exposée die/ son lils.M.Dca- de M.et Mme Henri Ailier, avec M,l,1,1 (»* d a Coopérative Fédérée de (Québec fournit les commentaires suivants sur Ien marchés 1$ S a* .- - .- - ¦ r — *» • ~r • -r/- - v-.w;%r rvrV* - (Ml t / jt> ’JC+ o -'A * ’ .O ' JCt*- A.(X: \ < BEURRE f i 2 Ihs jusqu'à 2 *5 Ibs.Qualité (Inférieure aux catégories “A” et “H” .“Planes" i :w La situation européenne a encore été le point de mire le plus important a dominer notre marché au beurre durant celte der- A.2 Ibs jusqu a 2'g Ibs.niere semaine.bonne qualité .A partir de lundi jusqu'à jeudi, P».2 Ibs jusqu'à 21 g Ibs.à la suite de négociations entre les , qualité moyenne .1 le.principaux pays engages dans le («.- 1 Ibs jusqu a 2l*j Ibs.Commun .5.00-6.00 Au seau .1.50-5.01) VKAUX DK CHAMPS l * I I 1 1 .l.tltt l.M * I Commun .'5.00-8.00 POU VILLONS Choix .(i.50-b./«) Pon .ti.00-ti.50 l(i \ ( ii .i.1111.i.111 Commun .1.00-1.50 Coin.Léger .15.50-1.00 ALNKAUX 15ons .^«liti Nc.Moyenne ( 'oiiim une Choix .15oinu Movenne w ( '.omnium 1.00- 1.50 8.00- 2.50 VACHKS KH lf.5-1 J.B.MONFETTE, asbestos, r.q.^ y^My, .t N SALAI RI*: DK $1.20 il es t aussi a noter que la grande baisse que nous venons d’enregis lier « la 11 s le prix de> porcs a coincide avec la mise en vigueur de celle mesure en Ontario.Ainsi, bien que le prix du bacon en An-glcelrrc soit demeuré inchangé pendant la dernière semaine de iuillel et la première du mois d'août, les porcs qui se vendaient $12.00 le cent livres abattus, a loronto.a la fermeture du mar-j.1.lil.Mlll, \r< membres i , • .• iuh.i «muouu cpn n > iiitmmcs ,jr son Sldaire.Ainsi, celui qui rc- Oh le -/ | n 11 let, ont baisse a l,j(.l^uniée non permanente qui se (,1IN (.•• Buvez Délicieux et Rafraîchissant PAR JOUR SERA RAYE Ottawa.- Llboii.(au Maeken- l'entrelien de sa maison avant son LL DUC DK KENT EN SERVICE .enrôlement a également droit a Londres.- L'amirauté hrilnnni >.».) par mois.,» m ,• i i , que a annoncé que le duc de Kent (.es allocations aux dependants ; .i ii.f(,ra i le soldat ne seront paves que s /ie..fVns«- ni.lio- son w-,u; Hnc partie “•>>